Arlberg-Zeitung I

Seite 16 STORY
Malerisch im Zugertal gelegen, bietet das kleine Dorf Zug alles, was das Urlauberherz begehrt. Ein Ort der Ruhe und voller Überraschungen.
9. Dezember 2011
Zug - Erholung, Ruhe und Genuss
Zug ist klein, aber fein.
Eine Oase der Ruhe, ein
Zentrum der Gastlichkeit,
eingebettet in eine
beschauliche Landschaft.
Ein Paradies, das es zu
entdecken gilt.
Zug ist ein kleiner Ortsteil von
Lech, zirka drei Kilometer vom
Zentrum entfernt. Eingebettet in
die wunderbare Landschat des
Zugertals steht das „Dorf im Dorf“
für unvergessliche Winterromantik.
Mit öff entlichen Verkehrsmitteln
oder dem Pferdeschlitten,
schnell oder beschaulich, auch
ohne Auto zu erreichen, ist Zug
ein gern besuchter Ort für Langläufer,
Wanderer, Skifahrer und
Kulinarik-Freunde, die hier ein
vielfältiges Angebot in jeder Hinsicht
vorfi nden.
Kilometer gespurte Langlaufloipen,
die sich ins verkehrsfreie
hintere Zugertal ziehen, Spazierwege
und ein gebahnter Höhenwanderweg
Richtung Älpele mit
Einkehrmöglichkeit, stehen für
unvergessliche Impressionen
in klarer, sauberer Lut und unberührter
Natur. Skifahrer, aber
auch Wanderer nutzen die Zuger
Bergbahn um ins Lecher Skigebiet
oder zur Balmalm zu gelangen.
Eislaufen auf dem See.
Schlittschuhlaufen auf Natureis
kann man auf dem Zuger Fischteich,
der täglich von 14 bis 16
Uhr geöff net hat. Eislaufschuhe
können direkt vor Ort ausgeliehen
werden. Auch Skifahrer und
Langläufer fi nden im Dorf einen
hervorragend sortierten Verleih
und Service vor.
Alles, was das Herz begehrt.
Zug bietet seinen Gästen eine
hervorragende Infrastruktur. Geschät,
Beautyfarm, Hotels und
Pensionen in unterschiedlichen
Preisklassen sowie zahlreiche
Einkehrmöglichkeiten stehen
dem Gast zur Verfügung. Besonders
im kulinarischen Segment
präsentiert sich Zug als kleines
Schlaraff enland. Vom einfachen
Gasthaus bis zum Haubenlokal ist
Bei einer romantischen Kutschenfahrt ins Zugertal die Seele baumeln lassen.
alles vorhanden. Busverbindungen
bis spät in die Nacht und die
Möglichkeit, den Abend mit einer
romantischen Kutschenfahrt
zurück ins Hotel abzuschließen,
unterstützen das sorgenfreie Urlaubsgefühl.
Mehr Informationen über Zug
bekommt man direkt bei Lech
Zürs Tourismus.
Tel. +43 (0)5583 2161
www.lech-zuers.at
INFOS
Folgende Restaurants und
Gasthäuser laden in Zug zur Einkehr
s’Achtele: Weinrestaurant mit
gutbürgerlicher , gehobener Küche
s’Allerlei: Krämerei, Vinothek und
Stehcafe für die gemütliche Tageseinkehr
Älpele: Gasthof im hinteren Zugertal
Alphorn: Gasthof mit gutbürgerlicher
Küche
Hartenfels: Restaurant, gehobene Küche
Klösterle: Restaurant, gehobene Küche
Rote Wand: Gasthof, Haubenrestaurant
Auerhahn: Gasthof, bodenständige Küche
FOTOS:RBWAWO, H. WIESENHOFER