November - Evangelisches Pfarramt Mallnow

MALLNOWER BOTE 

GEMEINDEBRIEF FÜR DIE EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN IN 

MALLNOW CARZIG SCHÖNFLIEß HOHENJESAR NIEDERJESAR 

LIBBENICHEN ALT MAHLISCH NEU MAHLISCH DOLGELIN SACHSENDORF 

5. Jahrgang November/Dezember2005/Januar 2006 Nummer 4 

Herr, lehre uns bedenken, dass wir 

sterben müssen, auf dass wir klug 

werden. Psalm 90, 12


Gemeindebrief Ausgabe November / Dezember 2005 / Januar 2006 

Bilderrätsel zum Martinstag 

Wenn die Tage 

wieder kürzer werden, 

sieht man auf 

den Straßen überall 

die leuchtenden 

Lampions der Laternenumzüge. 

Besonders viele 

Lichterumzüge 

gibt es zum Martinstag 

am 11. November. 

Dieser 

Umzug erinnert an 

den heiligen Martin, 

der mit seinem 

Schwert seinen 

Mantel teilte, um 

einem frierenden 

Bettler zu helfen. 

Am Ende des Zuges 

warten ein 

Martinsfeuer und 

oft auch ein Korb 

mit den typischen 

Martinshörnchen 

auf die hungrigen 

Kinder. Martin 

und seine kleine 

Schwester Wanda 

haben allerdings 

den Anschluss an den Laternenumzug verpasst. Welchen Weg müssen sie wählen, um 

zum Umzug mit den beliebten Martinshörnchen zu finden? 

2 

Lösung: Weg B



Da geht die Sonne 

auf 

Welch eine Verheißung! Welch eine Hoffnung! 

Aller Alltagsärger, alle Anstrengung 

vergessen, wenn die Sonne aufgeht! Die 

langen Winternächte werden durch den 

Monatsspruch für Dezember erhellt: „Gott 

spricht: Für euch aber, die ihr meinen Namen 

fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit 

aufgehen, und ihre Flügel bringen 

Hoffnung" (Maleachi 3,20). 

Aber: Gehöre ich dazu? Bin ich bei denen, 

die seinen „Namen fürchten"? Achte ich 

den 

Namen Gottes? 

Der Prophet geht mit allen ins Gericht, die 

scheinheilig tun. Die Gott wohl ihre Opfer 

bringen, aber doch immer ein bisschen 

schummeln. Sie bringen unreine, also kranke 

Tiere zum Opferaltar. Es gefällt Gott 

nicht, betrogen zu werden. Auch wenn diese 

meinen, dass das doch eigentlich gar 

nicht so schlimm sei. 

Gott spricht: Für 

euch aber, die ihr 

meinen Namen 

fürchtet, wird die 

Sonne der Gerechtigkeit 

aufgehen, 

und ihre Flügel bringen Hoffnung. 

Maleachi 3, 20 

3 

Gottes Namen achten heißt, seine Gebote 

halten. Und im Prinzip versucht das doch 

jeder. Auch wenn man hier und da ein bisschen 

schummelt. Jemanden anderen zum 

eigenen Vorteil übers Ohr hauen. Nicht so 

schlimm, dass er wirklich Schaden nähme. 

Nur ein bisschen eben. Aber selbst ein bisschen 

gefällt Gott nicht. 

Vergibt mir Gott meine kleinen – und 

manchmal doch auch großen – Schwächen 

nicht? Gehöre ich nicht dazu? Wird die 

Sonne der Gerechtigkeit nicht scheinen für 

mich? 

Weihnachten steht vor der Tür. Da ist ein 

Stern aufgegangen. Ein Kind geboren. Das 

hat die Welt verändert. Das hat mich verändert 

und mich mit hinein genommen in den 

Kreis der Auserwählten. Da geht die Sonne 

auf! Da darf ich fröhlich sein! Gott wendet 

sich mir zu. 

Welch eine Verheißung! Welch eine Hoffnung! 

Dietlind Steinhöfel



Ein neues Kreuz in der Hoffnungskirchenge- 

Vor kurzem haben wir über dem Gottesdienst 

Eingang am Pfarrhaus in Dolgelin 

ein Kreuz enthüllt. Es war in der Metallbaufirma 

Leder nach den Vorschlägen aus dem 

Gemeindekirchenrat angefertigt und montiert 

worden. Es ist ca. 1,50 m hoch und 

1,00 m breit Die Kreuzbalken wurden jeweils 

aus 3 fingerdicken Rundstählen zusammengeschweißt. 

Das Zentrum des Kreuzes 

blieb offen, dort wurde 

eine Messingkugel eingebaut. 

Das Kreuz ist das Zeichen 

der Christen, das Symbol 

dafür, dass wir die freiwillige 

Erlösungstat von Jesus 

Christus, seinen Opfertod 

am Kreuz dankbar für uns 

annehmen und damit Anteil 

haben an seiner Auferstehung 

und dem ewigen Leben. 

Dieses Kreuz soll darauf 

hinweisen, dass sich in diesem 

Haus die christliche 

Gemeinde trifft um Gott zu ehren und ihrem 

Glauben zu bekennen und dass hier jeder 

gern dazu kommen kann. 

Denn die ausgebreiteten Arme des Kreuzes 

bedeuten Segen und Einladung, so wie liebevolle 

Eltern ihr Kind zu sich rufen und es 

sicher auffangen. 

Die senkrechte Achse des Kreuzes weist auf 

die beständig treue Verbindung von Gott zu 

seiner Schöpfung, zu allem Geschaffenen 

und besonders zu uns Menschen, die er 

nicht ins Verderben laufen lassen will, so 

4 

wie es auch schon Jakob im Traum von der 

Himmelsleiter bewusst wurde. 

Dass die Achsen des Kreuzes aus 3 Rundstäben 

zusammengefügt wurden, symbolisiert 

die göttliche Dreieinigkeit (lat.: trinitas) 

von Vater, Sohn und Heiligem Geist. 

Die blanke schmückende Kugel im Zentrum 

könnte vielfältig gedeutet werden: Gottes 

Liebe, das Herz von Jesus, das Weltall, unsere 

Erde, Gottes Reich, 

Geheimnis des Glaubens, 

der Weg durch den Tod ins 

Leben, die Ewigkeit … 

Dass wir gerade am 25. 9. 

2005, am 18, Sonntag nach 

Trinitatis, das Kreuz feierlich 

enthüllt haben, das 

schien uns erst selbst 

„Zufall“ zu sein. Doch dann 

war im Radio zu hören, dass 

gerade an diesem Tag vor 

450 Jahren in Augsburg vom 

deutschen Kaiser der Religionsfrieden 

verkündet wurde, 

wodurch die Katholiken und 

Protestanten vor dem Gesetz gleichgestellt 

wurden. 

Auf dem Dolgeliner Kirchturm gab es mal 

das Kreuz auf der Weltkugel. Dann hing es 

lange Zeit kopfunter bis es ganz verloren 

ging. Ab jetzt haben wir Kreuz und Kugel 

zurück bekommen. 

Dank sei Gott, unserem Herrn, der uns das 

Kreuz als Zeichen der Hoffnung, der Liebe 

und des Segens gegeben hat. Gudrun Kranz



Liebe Leser des Mallnower Boten, 

seit 28. April 2004 gibt es die „Freunde 

der Kirche Hohenjesar e. V.“. In dieser 

Zeit haben wir gemeinsam manches 

erreicht, sind auf 20 Mitglieder angewachsen. 

Seit Vereinsgründung wurden 

durch Vereinsmitglieder und interessierte 

Einwohner bisher 7 Arbeitseinsätze 

durchgeführt, bei denen Aufräumarbeiten 

im Kirchenschiff (Entfernung von 

Wildwuchs und Unrat), die Renovierung 

des Turmzimmers und nicht zuletzt 

die Laubberäumung auf dem 

Friedhof erledigt wurden. Durchschnittlich 

beteiligten sich an den Einsätzen 

jeweils 10 Personen. Auch zum 

Jahresende wollen 

wir noch einen 

Einsatz 

zur Laubberäumungdurchführen. 

Modell der 

Kirche Hohenjesar 

Angefertigt von Jörg Hänisch 

Einen wichtigen Punkt in der Vereinsarbeit 

bildete 2005 die Beteiligung an den 

Vorbereitungen des 600jährigen Ortsjubiläums 

der Gemeinde Zeschdorf. Der 

Verein nahm mit einem Modell unserer 

Kirche am Festumzug teil. Außerdem 

informierten wir interessierte Festgäste 

auf unserem Info-Stand auf der Fischerinsel 

über unsere Kirche und den Verein 

und luden mit einer Fotoausstellung 

des Heimatvereins zum Verweilen ein. 

Die Öffnung von Kirchturm und -ruine 

für Besucher bildete ein weiteres Angebot, 

welches sehr dankbar angenommen 

wurde, von 62 Besuchern in 2,5 

Stunden. Das zeigt ein stark gewachsenes 

Interesse an unserer Kirche. Dem 

Rechnung tragend, will der Verein die 

Kirche einmal monatlich für die Besucher 

öffnen. Näheres entnehmen Sie 

bitte den Aushängen und auch dem 

nächsten „Mallnower Boten“. 

5 

Für das nächste Jahr hoffen wir 

weiter auf ein reges Interesse an 

unserer Kirche und am Verein, 

auf weitere treue Teilnehmer an 

den Arbeitseinsätzen, natürlich 

auf weitere Mitglieder und viele 

Spenden um unserem Ziel der 

Sicherung der Kirche Hohenjesar 

näher zu kommen. 

Der Verein und natürlich unser 

Spendenkonto 

5100720, bei der 

Volks- und Raiffeisenbank 

Fürstenwalde-Seelow- 

Wriezen e.G. freut sich über jede 

Ihrer Spenden und sagt schon im Voraus 

DANKE!!! (Ihre Spende ist steuerlich 

absetzbar, Sie erhalten eine Spendenquittung 

für das Finanzamt.) 

Ein besonderes Dankeschön sei hier 

stellvertretend für alle Fleißigen gesagt 

an: 

Philipp Greiser für die Anfertigung von 2 

Aufstellwänden (z. B. für Fotoausstel- 

(Fortsetzung auf Seite 13)



Spendenaktion 

Litauen 

Was kann, was soll eine Partnerschaft? 

Litauen ist Mitglied der Europäischen Union. 

Sandora 

Memelgebiet 

Ist eine Spendenaktion überhaupt 

noch zeitgemäß? 

Mit Bildern verschiedener Reisen nach 

Litau- en 

Klaipeda 

Kurische Nehrung 

Kretinga 

Gemeindeabend zum Thema 

MITTWOCH 23. NOVEMBER 2005 

19.00 UHR 

GEMEINDEHAUS DOLGELIN 

Evangelisch Lutherische 

Kirche in Litauen 

Baltische Staaten 

6 

Wasser ist 

Le- 

Kein Wachstum 

Ohne Wasser, 

merkt euch 

das, 

wär‘ die Welt 

Ohne Wasser geht es nicht, - ohne Geld 

auch nicht. 

Wir bitten daher alle Friedhofsnutzer, das 

so genannte Wassergeld - richtiger wäre, 

wenn wir vom Bewirtschaftungsgeld reden 

würden - bis zum 30. November beim 

Pfarramt Mallnow zu bezahlen. Es kann 

überwiesen werden, wenn kenntlich ist, 

für welche Gräber und welchen Friedhof 

bezahlt wird. 

(Kontoverbindungen auf S. 20 dieser Ausgabe) 

Zu folgenden Terminen können Sie direkt 

vor Ort bezahlen: 

Mallnow: Freitag 4.11., 16.30 - 18.00 

Carzig: Freitag 4.11., 15.00 - 15.30 

Schönfließ: Freitag 4.11., 15.30 - 16.00 

Niederjesar: Samstag 5.11., 16.00 - 

17.00 

Hohenjesar: Samstag 5.11., 17.00 - 

18.00 

Libbenichen: Samstag 12.11., 15.00 - 

16.00 

Gleichzeitig bitten wir unsere Gemeindeglieder, 

das Gemeindekirchgeld zu bezahlen.



6. bis 16. November 

Ökumenische 

FriedensDekade 

„Wer kriegt was?“ lautet das Motto der 26. 

bundesweiten Ökumenischen FriedensDekade 

vom 6. bis 16. November 2005. Wie in 

den vergangenen Jahren werden in den zehn 

Tagen vor dem Buß- und Bettag im gesamten 

Bundesgebiet Friedensgebete, Gottesdienste 

und Informationsveranstaltungen 

zum Thema angeboten. Im Mittelpunkt sollen 

der Konsumterror, die fortschreitende 

Steigerung der Rüstungsausgaben und die 

zunehmende soziale Polarisierung stehen. 

Das altdeutsche Wort „kriegen“ 

stehe mit seiner Mehrdeutigkeit für 

diese bedauernswerte Entwicklung, so 

Jan Gildemeister, Geschäftsführer der 

Aktionsgemeinschaft Dienst für den 

Frieden (AGDF) und Koordinator der 

FriedensDekade. 

Träger der Ökumenischen FriedensDekade, 

in der Kirchen und christliche Friedensorganisationen 

aus Ost- und Westdeutschland 

zusammengeschlossen sind, ist das 

„Gesprächsforum“. Der Vertreter der Arbeitsgemeinschaft 

Christlicher Kirchen in 

Deutschland (ACK) im Gesprächsforum, 

Dr. Dr. Georg Schütz, betonte, dass mit 

dem biblischen Bezug zu „Schwerter zu 

Pflugscharen“ (Micha 4,3) eine Rückbesinnung 

zu den Wurzeln der FriedensDekade 

geschlagen werde. Vor über 25 Jahren griffen 

Christen in Ostdeutschland dieses Motiv 

in ihrer Friedensarbeit auf. 

Im vergangenen Jahr haben sich 

über 2.000 Kirchengemeinden, 

Friedens- und Aktionsgruppen 

sowie Multiplikatoren an der FriedensDekade 

beteiligt. 

7 

Tägliche ANDACHTEN 

zur Friedensdekade 

6. bis 15. November 2005 

Kirche LIBBENICHEN 

LIBBENICHEN, LIBBENICHEN 19.00 Uhr 

GOTTESDIENST zum Abschluss 

der Friedensdekade 

16. November 2005 

Kirche LIBBENICHEN 

LIBBENICHEN, LIBBENICHEN 19.00 Uhr



Dankbar blicken wir zurück auf die 

TAUFE in Hohenjesar 

Marten Malke 

geboren am 24. Februar 2005 

getauft 2. Oktober 2005 

Adventsfeier 

für unsere ältern Gemeindeglieder 

Mittwoch, 7. Dezember 2005 um 14.00 Uhr 

Pfarrhaus Mallnow 

Monatskaffee immer um 14.00 Uhr 

6. November 2005 

15.Januar 2006 

Rückfragen bei Frau Kranz unter 03346 84 58 60 

Im Dezember wird zur Adventsfeier eingeladen (s. S. 9) 

Handarbeitskreis in Libbenichen 

Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr. 

Treffpunkt bitte bei Frau Wendland unter 033 602 45 801 erfragen. 

Seniorenkreis in Mallnow 

immer Mittwochs um 14.00 Uhr 

23. November: MEDIRES, 

Nützliche Heil– und Hilfsmittel 

Im Dezember laden wir zur Adventsfeier ein (s.o.) 

Im Januar macht der Seniorenkreis Pause. 

8



Chor SINE TITULO 

trifft sich wöchentlich immer donnerstags: 

Treffpunkt zu den Proben jeweils um 19.00 Uhr im 

Pfarrhaus Mallnow. 

Interessierte Sänger sind immer willkommen!! 

Gemeindechor der Hoffnungsgemeinde 

trifft sich 14-tägig immer montags: 

im November am 07.11. und 21.11.2005, 

im Dezember am 05.12. und 19.12. 2005 

Termine für Januar standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Treffpunkt zu den Proben jeweils um 19.30 Uhr im 

Pfarrhaus Dolgelin. 

Familienadventsfest 

am Sonntag, dem 4. Dezember 2005 

14.00 - 16.30 Uhr 

im Pfarrhaus Dolgelin 

Gemeinsames Basteln, Spielen, Singen und Kaffeetrinken! 

Frauentreff 

Einmal im Monat dienstags ab 20.00 Uhr in Dolgelin 

Erster Termin am 01. 11. weitere Termine nach Absprache 

Weitere Nachfragen bei Frau Höppner oder Frau Schulze 

Andachten zur Friedensdekade in Libbenichen 

immer um 19.00 Uhr 

Vom 06.11. bis 15.11.2004 wird zu den täglichen Kurzandachten 

im Rahmen der Friedensdekade eingeladen. 

Die Friedensdekade endet mit dem Abschlussgottesdienst am 

Mittwoch 16.11.2005 um 19.00 Uhr in der Kirche Libbenichen 

9



06.11.05 Drittletzte 

r Sonntag 

13.11.05 

dKj 

Vo rle tzter 

Sonntag 

16.11.05 

d j 

Bußtag 

20.11.05 Ewigkeits 

sonntag 

AGD - Gottesdienst mit Abendmahlsfeier 

KGD - Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

Zu Regionalgottesdiensten sind immer alle 

Gemeindeglieder eingeladen! 

Mallnow Niederjesar Hohenjesar 

14.00 Müller 8.30 Müller 10.00 Müller 

19.00 Abschluss Friedensdekade Libbenichen 

14.00 AGD 8.30 AGD 

27.11.05 1. Advent 9.00 Müller 

04.12.05 2. Advent 10.30 Müller 

11.12.05 3. Advent 14.00 Chor GD in Niederjesar 

18.12.05 4. Advent 

24.12.05 Heilabend 19.00 W.Müller 17.15 Müller 16.00 Müller 

25.12.05 

1. 

We ihna c h 

2. 

26.12.05 

We ihna c h 

31.12.05 Sylvester 

01.01.06 Neujahr 

08.01.06 1.S o .n. 

Epiphania 

15.01.06 2.S o .n. 

Epiphania 

22.01.06 3.S o .n. 

Epiphania 

29.01.06 4.S o .n. 

Epiphania 


18.30 Chorgottesdienst Niederjesar 


14.00 Müller 8.30 Müller 

10



06.11.05 Drittletzter 

Sonntag 

d.Kj 

13.11.05 Vorletzter 

Sonntag 

d.Kj 

16.11.05 Bußtag 

24.12.05 Heila bend 15.00 

Gehlsen/Lektori 

nnen 

25.12.05 1. 

Weihnacht 

sfeiertag 

26.12.05 2. 

Weihnacht 

sfeiertag 

31.12.05 Sylvester 

01.01.06 Neujahr 

Libbenichen Alt Mahlisch Dolgelin 

Monatskaffee 

Sachsendorf 

14.00 Müller 10.30 AGD + 

KGD 

9.00 Müller 

20.11.05 Ewigkeits s 

onntag 

nach Sachs / 

Alt Mahlisch 

10.00 

AGD Müller 

nach Sachs / 

Alt Mahlisch 

9.00 

AGD Gehlsen 

27.11.05 1. A d v e n t 

04.12.05 2. Advent 9.00 Müller 14.00 

Adventsfeier 

11.12.05 3. Advent 19.00 Abschluß der Friedensdekade in Libbenichen 

15.30 Chor GD in Libbenichen 

9.00 Müller 10.30 Müller 10.00 

Gehlsen 

18.12.05 4. Advent 

18.30 Müller 16.30 18.00 

Gehlsen/Lektori Gehlsen/Lektori 

nnen 

nnen 


08.01.06 1.S o .n. 

Epiphanias 

15.01.06 2.S o .n. 

Epiphanias 

22.01.06 3.S o .n. 

Epiphanias 

29.01.06 4.S o .n. 

Epiphanias 


14.00 AGD 

Müller 

16.00 Regionaler AGD in Sachsendorf 

11 

10.00 Müller 

Monatskaffee 

10.30 AGD + 

KGD Müller 

9.00 AGD 

Müller 

Gott spricht: Ich lasse dich nicht fallen und 

verlasse dich nicht. 

Jahreslosung 2006 Josua 1,5b



Auszüge aus der Chronik von Frau Dürr (2. Teil) 

Fortsetzung aus Nummer 3 

Die Kirche 

Wenn man durch das Dorf in Richtung Dolgelin 

geht, hat man immer den Blick auf 

unsere baulich schöne Kirche vor sich. Eines 

Tages hing die Wetterfahne schief, der 

oberste Teil des Turmes musste erneuert 

werden. Die reparierte Kugel und die 

schmiedeeiserne Wetterfahne wurden gleich 

vergoldet. Sie leuchteten herrlich in der 

Sonne bis der Turm 1945 von einem Hitlerjungen 

gesprengt wurde. Die Ladung ging 

ins Kirchenschiff und verbrannte unsere 

Kirche mit den kostbaren Wandgemälden 

hinter dem Altar am Ostgiebel. 

Wenn man die Kirche durch den 

Seiteneingang im Süden betrat, hatte 

man zur Linken die Loge des Ritter- 

gutes. Früher war Sachsendorf eine Domäne. 

Wegen großer Verdienste um die Landwirtschaft 

konnte der Großvater des letzten 

Besitzers, Herr Adolf Schmelzer, die Domäne 

durch Kauf erwerben. Bis dahin war 

Sachsendorf staatliches Patronat. Der Staat 

musste die baulichen Kosten der Kirchengemeinde 

tragen. Das galt bis 1945. 

Gegenüber der Loge des Rittergutes war die 

des Pfarrers, dahinter die Bänke des Gemeindekirchenrates. 

An einem Pfeiler hat 

bis zur Renovierung der Kirche um 1900 

sich das magische Quadrat befunden. Es 

konnte bis 1945 im Müncheberger Museum 

besichtigt werden. Im Ort selber war darüber 

nichts bekannt. Hinter dem Altar, Über 

der Tür zur Sakristei wurden bei der Renovierung 

alte Wandgemälde entdeckt. Sie 

stellten Märtyrer mit ihren Marterwerkzeu- 

gen dar, 

mit 

denen 

sie ihr 

Leben 

hingegeben 

hatten. 

In der 

gleichen 

Wand 

Kirche Sachsendorf 

Innenansicht nach 

Westen 

Zustand vor 1945 

(Aus „Kirchen im Oderbruch 

12 

links ein Sakramentshäuschen, in dem früher 

Abendmahlsgeräte aufbewahrt wurden; 

sicherheitshalber kamen sie später nach dem 

Gebrauch ins Pfarrhaus. Es waren sehr 

schöne Abendmahlsgeräte. Vor der Flucht 

wurden sie im Hausgarten vergraben. Sie 

kamen wie geputzt aus der tiefen Grube, als 

der Kessel ausgegraben wurde. Zeitungspapier 

hatte sie so geschützt. Da das Pfarrehepaar 

nicht wusste, ob sie den Krieg lebend 

überstehen würden, setzten sie Herrn Zimmermann 

und Herrn Schmelzer in Kenntnis, 

wo sie zu finden wären. 

Wie freute sich die Gemeinde, als sie Ostern 

1945 das heilige Abendmahl wieder 

mit dem alten Geräten feiern konnten. (wird 

fortgesetzt)



(Fortsetzung von Seite 5) 

lungen) und an Jörg Hänisch für die 

Anfertigung unseres Kirchenmodells, 

DANKE!!! 

An dieser Stelle möchte ich mich auch 

im Namen des Vorstandes bei allen 

Spendern für Ihre Großzügigkeit be- 

danken. Derselbe Dank geht selbstverständlich 

auch ganz herzlich an unsere 

Mitglieder und treuen Helfer für Ihre 

Arbeit. Ihnen und uns allen wünscht 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein friedliches, gesundes Jahr 2006 

Annett Malke Vereinsvorsitzende 

Aus unseren Nachbargemeinden 

Sa 26. 11.05 15.00 Uhr in Podelzig 

Adventskonzert mit Briesener 

Chor 

Fr 02.12.05 19.00 Falkenhagen 

Weihnachtliche Musik mit 

dem Chor „Surprises“ 

Sa 10.12.05 18.00 Falkenhagen 

13 

Advents– und Weihnachtsmusik 

der Falkenhagener Bläser, gemeinsam 

mit dem Extrachor aus 

Frankfurt/Oder 

Sa 27.11.05 19.00 Arensdorf 

Weihnachtsmusik mit dem 

Fürstenwalder Kammerchor



Kleine 

Bibel - Kunde 

Verheißung des kommenden Friedefürsten 

Bei seiner Berufung erhält Jesaja den Auftrag, 

einem verstockten, tauben Volk das 

drohende Gericht Gottes anzusagen. Das 

geschieht dann während der langen Wirksamkeit 

Jesajas auf vielfältige Weise. So 

finden wir in der Botschaft des Propheten 

immer wieder den anklagenden Ruf gegen 

den erstarrten und unechten Opfergottesdienst, 

der wie selbstverständlich 

mit himmelschreiendem sozia- 

len Unrecht einhergeht: Eure 

Hände sind voll Blut! (Jesaja 1, 

15). 

Den Königen in Jerusalem, die 

auf politischen Koalitionen mit 

Nachbarvölkern ihre Sicherheit 

gründen wollen, kündigt Jesaja 

das Scheitern ihrer Bemühungen 

an, weil sie sich - statt auf Gott - 

auf ihre Bündnisse verlassen. 

Und schließlich werden in das 

angekündigte Gericht in den so 

genannten Völkersprüchen immer 

wieder auch die umliegenden 

Völker mit einbezogen. 

Und doch ist die Botschaft Jesajas 

nicht aufgrund seiner zum Teil sehr drastischen 

Gerichtsankündigungen unvergesslich 

geblieben, sondern weil er im Auftrag 

Gottes zum Künder einer neuen Heilszeit 

werden durfte. Wir entdecken schon den 

Hoffnungsschimmer am Ende der Berufungsgeschichte: 

Durch den bevorstehenden 

Zusammenbruch hindurch wird ein heiliger 

Jesaja 9, 1 - 6 und 11, 1 - 16 

Interessant: 

Die Verheißungen Jesajas 

enthalten eine Menge 

„Zukunftsmusik“, die 

auch mit dem Kommen 

Jesu in unsere Welt noch 

nicht umfassend in Erfüllung 

gegangen sind. 

Auch deshalb erwarten 

Christen mit der Wiederkunft 

Jesu den Beginn 

einer allesumspannenden 

Friedensherrschaft, 

die viel mehr ist als nur 

die Abwesenheit von 

Krieg. 

14 

Rest - ein Stumpf - übrig bleiben, aus dem 

schließlich ein neuer Zweig sprossen wird. 

Es sind vor allem die Weissagungen aus Jesaja 

9, 1 - 6 und 11, 1 - 16 die uns als Ankündigung 

der Geburt des künftigen Messias aus 

der Advents– und Weihnachtsgeschichte 

vertraut sind. Denn die von besonderer Vollmacht 

kündenden Namen und die für immer 

bestehende Friedensherrschaft des 

angekündigten Friedefürsten 

(Jesaja 9, 5.6) weisen über alle irdischen 

Nachkommen aus der 

Dynastie Davids hinaus. Das 

Neue Testament sieht darum im 

Kommen Jesu, der als das Licht 

der Welt (Johannes 8,12) alle Finsternis 

vertreibt, die Erfüllung der 

Verheißung Jesajas. Jesu Friedensreich 

hat allerdings keinen 

machtpolitischen Charakter, 

sondern ist die Bekundung des 

von nun an die ganze Welt umspannenden 

Heilswillen Gottes: 

Er will, dass alle Menschen erlöst 

werden. 

Auch wenn die Jesaja 11 geschilderte 

Befriedung der gesamten Schöpfung 

noch aussteht, so glauben wir Christen, dass 

mit der Wiederkunft Jesu Christi unsere Welt 

die lang ersehnte Zeit des Aufatmens erleben 

wird.



FruchtLese 

Russland im Jahre 1707: 

Das Leben der jungen 

Tartarin Schirin ändert 

sich jäh, als ihr Vater, der 

Khan, nach einem miss- 

Iny Lorentz 

glückten Aufstand von den Russen gefangen 

genommen wird. Die Sieger fordern 

den Khan auf, ihnen einen Sohn als Geisel 

zu stellen. Doch der älteste seiner Söhne ist 

bereits tot und der jüngste noch zu klein. 

Also wird Schirin kurzerhand in Männerkleider 

gesteckt und unter dem Namen ihres 

toten Bruders an die Russen ausgeliefert. 

Für Schirin beginnt eine harte Zeit, in 

LeseFrüchte 

DIE TATARIN 

der sie nicht nur ihre wahre Identität verheimlichen, 

sondern auch ihre aufkeimenden 

Gefühle für einen jungen Russen aus 

feindlichem Lager verbergen muss ... 

Ein neuer dramatischer und facettenreicher 

historischer Roman von dieser Meisterin 

des Genres! 

• Aus der Reihe: «Knaur Taschenbücher 

Nr.62857» 

• ISBN: 3-426-62857-0 

• Einband: kartoniert/broschiert, 19 cm 

Seitenzahl: 59 

15 

Iny Lorentz wurde in Köln geboren 

und hat in verschiedenen Berufen 

gearbeitet, bevor sie als Programmiererin 

in einer Münchner Versicherung 

begann, wo sie noch heute 

tätig ist. Seit den frühen achtziger 

Jahren hat sie mehrere Kurzgeschichten 

veröffentlicht, meistens 

mit ihrem Mann Elmar Lorentz.



Doris Baumgärtel 01 November 1952 Sachsendorf 

Erich Buss 03 November 1931 Sachsendorf 

Hermann Krause 03 November 1943 Sachsendorf 

Werner Schulze-Kahleyß 03 November 1944 Libbenichen 

Christa Lück 04 November 1939 Libbenichen 

Horst Miodecki 04 November 1935 Schönfließ 

Ruth Dressler 05 November 1921 Alt Mahlisch 

Egon Barfuß 07 November 1935 Mallnow 

Karl Reiche 07 November 1931 Libbenichen 

Gisela Rex 07 November 1936 Libbenichen 

Johannes Hübner 09 November 1924 Dolgelin 

Reinhard Werner 09 November 1938 Alt Zeschdorf 

Brigitte Wolter 09 November 1927 Alt Zeschdorf 

Ilse Müller 11 November 1937 Alt Zeschdorf 

Siegfried Greiner 14 November 1931 Alt Mahlisch 

Siegfried Heyer 14 November 1931 Sachsendorf 

Christa Baganz 15 November 1926 Dolgelin 

Albert Müller 15 November 1939 Dolgelin 

Werner Schmidt 16 November 1937 Libbenichen 

Siegfried Winnewisser 16 November 1933 Sachsendorf 

Otto Jänisch 17 November 1927 Carzig 

Irene Reiche 17 November 1929 Libbenichen 

Ella Winnewisser 17 November 1933 Sachsendorf 

Susanna Seitz 18 November 1922 Sachsendorf 

Käte Hartinger 22 November 1939 Dolgelin 

Lisa Hoffmann 22 November 1927 Dolgelin 

Barbara Kolschefski 22 November 1938 Alt Zeschdorf 

Klauspeter Glang 25 November 1943 Niederjesar 

Erich Kaselow 25 November 1934 Alt Mahlisch 

Hans-Joachim Gursch 28 November 1939 Schönfließ 

Erika Mader 29 November 1923 Alt Mahlisch 

Heinz Klink 30 November 1932 Hohenjesar 

Wer im Mallnower Boten mit seinem Geburtstag namentlich nicht erwähnt werden möchte, mache dies bitte rechtzeitig der Redaktion deutlich. 

16



Rosemarie Blaschke 02 Dezember 1940 Hohenjesar 

Hans Buchholz 02 Dezember 1922 Mallnow 

Erich Romppel 04 Dezember 1930 Dolgelin 

Joachim Greiser 06 Dezember 1933 Hohenjesar 

Annemarie Herke 09 Dezember 1937 Niederjesar 

Gudrun Kranz 09 Dezember 1938 Dolgelin 

Horst Masch 09 Dezember 1937 Neu Mahlisch 

Karl Frey 10 Dezember 1932 Libbenichen 

Herbert Wildner 12 Dezember 1938 Libbenichen 

Willi Hoffmann 14 Dezember 1925 Alt Mahlisch 

Fritz Riepert 14 Dezember 1941 Alt Mahlisch 

Christa Bölicke 15 Dezember 1936 Niederjesar 

Eberhard Bölicke 16 Dezember 1932 Niederjesar 

Jürgen Mastag 16 Dezember 1937 Alt Mahlisch 

Edeltraud Heidenreich 22 Dezember 1929 Schönfließ 

Christa Balke 23 Dezember 1933 Mallnow 

Christa Gündel 24 Dezember 1937 Dolgelin 

Klaus-Dieter Paulick 24 Dezember 1937 Sachsendorf 

Siegfried Weinberg 24 Dezember 1934 Dolgelin 

Johanna Berz 26 Dezember 1912 Dolgelin 

Klaus Kreft 27 Dezember 1943 Dolgelin 

Helga Langer 27 Dezember 1932 Hohenjesar 

Renate Jaeger 29 Dezember 1938 Dolgelin 

Martha Klauke 29 Dezember 1927 Mallnow 

Erika Schebitz 29 Dezember 1922 Libbenichen 

Hans-JoachimMalke 30 Dezember 1936 Hohenjesar 

17



Irene Ploke 01 Januar 1925 Sachsendorf 

Ursula Kaschnowski 03 Januar 1936 Mallnow 

Erika Schumann 03 Januar 1940 Alt Zeschdorf 

Jutta Schütz 03 Januar 1938 Mallnow 

Hugo Grabatin 05 Januar 1925 Dolgelin 

Gertrud Walter 06 Januar 1922 Hohenjesar 

Erich Mitt 08 Januar 1912 Hohenjesar 

Günter Rosenfeldt 10 Januar 1935 Alt Mahlisch 

Sieglinde Nowak 11 Januar 1944 Hohenjesar 

Helga Kallenberg 13 Januar 1939 Dolgelin 

Hildegard Rudolph 13 Januar 1930 Schönfließ 

Käthe Fürstenberg 14 Januar 1933 Sachsendorf 

Gerhard Krappe 14 Januar 1935 Libbenichen 

Waltraud Böge 15 Januar 1940 Alt Zeschdorf 

Karlheinz Klauke 16 Januar 1926 Mallnow 

Gerhard Schulz 16 Januar 1936 Alt Mahlisch 

Edeltraud Masch 17 Januar 1943 Neu Mahlisch 

Ruth Meeß 17 Januar 1930 Dolgelin 

Edith Seelig 17 Januar 1932 Dolgelin 

Willi Bölicke 18 Januar 1934 Mallnow 

Frieda Sdun 18 Januar 1936 Libbenichen 

Hans Stolpe 19 Januar 1936 Alt Tucheband O 

Olga Zach 19 Januar 1942 Alt Zeschdorf 

Eberhard Zepf 23 Januar 1939 Sachsendorf 

Heinz Elsholz 24 Januar 1927 Dolgelin 

Luise Nagler 24 Januar 1939 Sachsendorf 

Manfred Henschke 27 Januar 1936 Niederjesar 

Margot Kohlmeyer 28 Januar 1937 Niederjesar 

Gerhard Schmidt 29 Januar 1924 Sachsendorf 

Hermann Weber 29 Januar 1924 Niederjesar 

Elisabeth Buggisch 30 Januar 1915 Alt Zeschdorf 

18



Wichtige Adressen und Telefonnummern 

Pfarramt Mallnow: 

Pfr. Martin Müller 15326 Lebus, OT Mallnow, Mallnower Dorfstraße 23 

eMail: mallnow@web.de (ACHTUNG neue eMail Adresse!) (033 602) 437 

unter oben genannter Festnetznummer meist auch mobil zu erreichen 

Fax (033 602) 29 60 

Kirchenkreis Oderbruch eMail: KKOderbruch@t-online.de 

Sup. Roland Kühne 15306 Seelow, Berliner Straße 5 (03346) 80 59 - 0 

Corinna Rotzoll Mitarbeiterin für Katechetik (033470) 36 05 

Georg Rühle Konfirmandenarbeit, CVJM Seelow 803346) 843178 

Dirk Ewald Kreiskirchliche Jugendarbeit (033 475) 55 028 oder (0178) 74 50 200 

Kirchliches Verwaltungsamt Frankfurt/Oder: 

15320 Frankfurt/Oder, Steingasse 1a (0335) 55 631-0 

eMail: KVA-FFO@t-online.de 

Pfarrer unserer Nachbargemeinden: 

Pfr. Gottfried Hemmerling 15326 Podelzig, Hauptstraße 26 (033 601) 210 

eMail: g.hemmerling@gmx.de 

Anja Grätz 15328 Gorgast, Genschmarer Straße 1 (033472) 528 

Pfr. Christian Sucker 15326 Lebus, Schulstraße 8 (033 604) 51 38 

Diakonisches Werk Märkisch Oderland: 

15306 Seelow, Feldstraße 3 (03346) 89 69 - 0 

Diakoniestation, Pflegedienstleiterin (03346) 89 69 - 13 

Diakoniestation, Rufbereitschaft (0172) 7 85 93 21 

Suchtberatung (03346) 89 69 - 22 

Schuldnerberatung (03346) 89 69 - 24 

Impressum 

Gemeindebrief der Evangelischen Pfarrämter Mallnow und Libbenichen 

Herausgeber: Die Gemeindekirchenräte 

Dieser Gemeindebrief wendet sich in erster Linie an die evangelischen Gemeindeglieder in Libbenichen, 

Alt Mahlisch, Dolgelin, Neu Mahlisch, Sachsendorf, Mallnow, Carzig, Schönfließ, Alt 

Zeschdorf und Niederjesar; darüber hinaus an alle Interessierte. 

Zu beziehen über das Evangelische Pfarramt Mallnow. 

Unterzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser, Urheberrechte liegen beim Herausgeber. 

Satz und Druck: Ev. Pfarramt Mallnow, Der nächste Gemeindebrief soll Anfang Februar 2006 

erscheinen. Redaktionsschluss für diese Ausgabe wird der 10. Januar 2006 sein. 

Mitarbeiter, Bilder, Texte, Entwürfe und Anregungen sind ausdrücklich herzlich willkommen. 

19



Die Telefonseelsorge ist kostenfrei zu erreichen unter 

0 800 - 111 0 111 oder 0 800 - 111 0 222 

Egal von wo, egal wie lange. Gespräche mit der Telefonseelsorge kosten für 

den Anrufer keinen Pfennig. Die Kosten übernimmt die Deutsche Telekom. 

Denn Hilfe soll nicht am Kleingeld scheitern. 

Bei der Telefonseelsorge braucht niemand seinen Namen zu nennen. 

Damit jeder ohne Angst sagen kann, was ihm Sorgen macht. 

Evangelisches Krankenhaus Lutherstift 

15306 Seelow, Robert Koch Straße 3 - 6 (03346) 8 77 - 700 

15232 Frankfurt/Oder, Heinrich Hildebrandt Straße 22 (0335) 55 42 - 0 

HOSPIZARBEIT 

Hospizarbeit des Diakonischen Werkes MOL (033456) 1 50 99 19 

BEGEGNUNGSCAFE 

Jeden Dienstag von 12.00 bis 16.00 Uhr im Kirchturm der Kirche Seelow 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen bieten Ihnen die Gelegenheit miteinander ins Gespräch 

zu kommen. 

An jedem ersten Dienstag im Monat findet ein Spielnachmittag statt. 

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen dort. 

BANKVERBINDUNGEN 

Evangelisches Pfarramt Mallnow Evangelisches Pfarramt Libbenichen 

Kontonummer 15 99 66 61 05 


KD Bank Duisburg 

KD Bank Duisburg 

BLZ 350 601 90 

BLZ 350 601 90 

Förderverein Dolgelin e. V. 


Sparkasse MOL 

BLZ 170 540 40 

20

November - Evangelisches Pfarramt Mallnow

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?