Händ ufe, Muul uf! Hol der jetzt s'offizielle FC Lozärn ... - FC Luzern
Händ ufe, Muul uf! Hol der jetzt s'offizielle FC Lozärn ... - FC Luzern
Händ ufe, Muul uf! Hol der jetzt s'offizielle FC Lozärn ... - FC Luzern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MATCHZYTIG<br />
<strong>FC</strong> LUZERN – HAMBURGER SV<br />
SA 3.9.2011 20.15 UHR<br />
DIE SWISSPORARENA<br />
SEITE 17
11 240 Fans<br />
besuchen ein Super League<br />
Spiel im Durchschnitt.<br />
Weil das Leben nie durchschnittlich ist, zählt<br />
für uns je<strong>der</strong> Einzelne. Ganz persönlich. Zusammen<br />
mit Ihnen und Ihrer Familie drücken wir<br />
im CSS Family Corner dem <strong>FC</strong>L die Daumen.<br />
0844 277 277 o<strong>der</strong> www.css.ch<br />
Versicherung<br />
INHALT<br />
PROGRAMMÜBERSICHT 5<br />
MANNSCHAFTSKADER 6<br />
BERNHARD ALPSTAEG 9<br />
WO ALPSTAEG DRAUF<br />
STEHT, IST ALPSTAEG DRIN<br />
GÄSTEKOLUMNE 13<br />
«FÜR MICH EINE GANZ<br />
GROSSE SACHE»<br />
INTERVIEW MIT<br />
PAUL MEIER VOM HSV<br />
SWISSPORARENA 17<br />
STATIONEN EINER<br />
ERFOLGSGESCHICHTE<br />
POSTER 22<br />
<strong>FC</strong>L SAISON 2011/12<br />
<strong>FC</strong>L SATELLIT 25<br />
CAMPUS ALLMEND<br />
DIVERTIMENTO 30<br />
DIE MODERATOREN<br />
DES HEUTIGEN ABENDS<br />
SPONSOREN 33<br />
TICKETING 34<br />
IMPRESSUM 35<br />
FAIRPLAY 39<br />
SPIELPLAN 42<br />
VORWORT<br />
LIEBE <strong>FC</strong>L-FAMILIE<br />
«Freude lässt sich nur voll auskosten,<br />
wenn sich ein an<strong>der</strong>er mitfreut». Das<br />
Zitat des Schriftstellers Mark Twain trifft<br />
in diesen Tagen und Wochen beson<strong>der</strong>s<br />
zu rund um unseren <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>.<br />
Bei uns ist es aber nicht nur ein An<strong>der</strong>er<br />
o<strong>der</strong> Einzelner, <strong>der</strong> sich mitfreut.<br />
Eine ganze Region ist stolz a<strong>uf</strong> den<br />
«<strong>FC</strong> Innerschweiz» und die swissporarena, die wir<br />
heute mit dem Spiel gegen den renommierten Bundesligisten<br />
HSV offiziell einweihen. Die Begeisterung über<br />
die neue swissporarena ist gross. Der A<strong>uf</strong>takt darf als<br />
geglückt bezeichnet werden, und die Zuschauer- und<br />
Besucherresonanz verdeutlichen den Stellenwert dieser<br />
architektonischen Trouvaille.<br />
Doch nicht nur beim <strong>FC</strong>L darf man sich freuen. Die Realisation<br />
des Projektes KOI / Sportarena Allmend bringt<br />
nur Gewinner. Der Zentralschweizer Spitzen-, Breiten-<br />
und Schulsport erhält eine neue Infrastruktur und steht<br />
an <strong>der</strong> Schwelle vor einer prosperierenden Zukunft. Die<br />
Gesamtinvestitionen im Süden <strong>Luzern</strong>s betragen gegen<br />
700 Millionen Franken. Das Wachstum <strong>der</strong> Region ist in<br />
<strong>der</strong> Schweiz mit über 3% einzigartig. So darf sich auch<br />
die Wirtschaft über das realisierte Volumen freuen.<br />
All dies wäre ohne die Unterstützung zahlreicher Stellen,<br />
dem unermüdlichem Einsatz und Fleiss <strong>der</strong> Bauarbeiter,<br />
den Investoren und des Totalunternehmers sowie <strong>der</strong> Mithilfe<br />
<strong>der</strong> politischen Instanzen nie möglich gewesen. Dafür<br />
gebührt ihnen allen ein grosses Dankeschön.<br />
Freuen darf man sich auch a<strong>uf</strong> die Zukunft. Mit dem geplanten<br />
Campus bestreiten wir in <strong>der</strong> Schweiz einen bislang<br />
einmaligen Weg. Ich bin sicher, dass wir den Bildungsstandort<br />
Innerschweiz damit stärken und jungen Talenten<br />
aus vielen Bereichen eine optimale Möglichkeit bieten können,<br />
ihren Weg zu gehen. Eine Investition, und davon bin<br />
ich überzeugt, die uns ebenfalls Freude bereiten wird.<br />
Ich heisse den Hamburger SV mit allen Offiziellen und<br />
Anhängern bei uns in <strong>Luzern</strong> herzlich willkommen. Es<br />
würde mir persönlich Freude bereiten, wenn <strong>der</strong> HSV in<br />
<strong>Luzern</strong> etwas von <strong>der</strong> A<strong>uf</strong>bruchstimmung bei uns mitnehmen<br />
und in <strong>der</strong> Bundesliga wie<strong>der</strong> Tritt fassen kann.<br />
Ihr Walter Stierli<br />
Verwaltungsratspräsident<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>-Innerschweiz AG<br />
3
Den meisten Spass hatten wir<br />
immer in Autos ohne Dach.<br />
Der Golf unter den Cabrios.<br />
Das neue Golf Cabriolet.<br />
Mit dem neuen Golf Cabriolet gehört Ihnen nicht nur die Strasse, son<strong>der</strong>n auch <strong>der</strong> unendlich<br />
weite Himmel. Dafür sorgt das elektrisch-hydraulische Textilverdeck, das sich innerhalb von<br />
9 Sekunden öffnen lässt. Damit <strong>der</strong> Fahrspass nicht gebremst wird, ist das selbst bei einer Fahrt<br />
von bis zu 30 km/h möglich. Das neue Golf Cabriolet gibt es bereits für 35’000 Franken * .<br />
Wir schenken Ihnen Son<strong>der</strong>ausstattung im Wert von 2’000 Franken frei nach Ihrer Wahl. **<br />
AMAG RETAIL Ebikon ist offizieller Automobilpartner<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>.<br />
* Golf Cabriolet 1.2 l TSI BlueMotion Technology, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell, 1’197 cm 3 . ** Beim Ka<strong>uf</strong> eines Volkswagen<br />
Modells können Sie (ob Privat- o<strong>der</strong> Flottenkunde) bis zum 30. September 2011 gratis Son<strong>der</strong>ausstattung auswählen.<br />
Mit Son<strong>der</strong>ausstattung wie zum Beispiel Design & Style Paket im Wert von Fr. 1’190.–, Windschott im Wert von Fr. 430.–<br />
und Diebstahlalarmanlage “Plus” im Wert von Fr. 380.–. Fahrzeugwert mit Son<strong>der</strong>ausstattung: Fr. 37’000.–, effektiver Preis:<br />
Fr. 35’000.–. Sämtliche Beträge inkl. 8% MwSt. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 43’220.–.<br />
AMAG RETAIL Ebikon<br />
<strong>Luzern</strong>erstrasse 17, 6030 Ebikon<br />
Tel. 041 444 44 00, Fax 041 444 44 05<br />
www.ebikon.amag.ch<br />
����������������<br />
��������<br />
03.09.2011<br />
18:00 Uhr Türöff nung<br />
19:00 Uhr Programmbeginn mit Cabaret Duo Divertimento<br />
19:05 Uhr Stadionübergabe<br />
19:10 Uhr Juniorenparade<br />
20:00 Uhr Der <strong>FC</strong>L und seine Helden<br />
20:15 Uhr <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>–Hamburger SV<br />
22:15 Uhr Schlussprogramm<br />
swissporarena events ag, Horwerstrasse 91, CH-6005 <strong>Luzern</strong><br />
T +41 (0) 848 317 000, www.swissporarena.ch<br />
5
MANNSCHAFTSKADER 6 MANNSCHAFTSKADER<br />
7<br />
TOR<br />
1 David Zibung<br />
10.1.1984 Schweiz<br />
Party-Service<br />
Silvia & Toni Zibung • Heggen • 6052 Hergiswil<br />
041 630 33 38 • 079 671 82 76 • 079 643 41 05<br />
ABWEHR<br />
3 Daniel Fanger<br />
11.8.1988 Schweiz<br />
ABWEHR<br />
7 Claudio Lustenberger<br />
6.1.1987 Schweiz<br />
ABWEHR<br />
www.wirtshaus-eichhof.ch<br />
13 Florian Stahel<br />
10.3.1985 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
TOR<br />
30 Gabriel Wüthrich<br />
28.8.1981 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
ABWEHR<br />
4 Benjamin Kibebe<br />
13.8.1981 Schweden<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
MITTELFELD<br />
8 Jahmir Hyka<br />
8.3.1988 Albanien<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
���������������<br />
ABWEHR<br />
14 Jérôme Thiesson<br />
6.8.1987 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
TOR<br />
18 Oliver Strohhammer<br />
29.1.1991 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
MITTELFELD<br />
5 Michel Renggli<br />
19.3.1980 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
CAPTAIN<br />
10 Hakan Yakin<br />
22.2.1977 Schweiz<br />
STURM<br />
16 Christian Florin Ianu<br />
16.10.1983 Rumänien<br />
ABWEHR<br />
2 Babatunde Luqmon Adekunle<br />
10.10.1984 Nigeria<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
ABWEHR<br />
6 Tomislav Puljic<br />
21.3.1983 Kroatien<br />
MITTELFELD<br />
11 Daniel Gygax<br />
28.8.1981 Schweiz<br />
MITTELFELD<br />
19 Adrian Winter<br />
8.7.1986 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
MITTELFELD<br />
20 Xavier Hochstrasser<br />
1.7.1988 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
MITTELFELD<br />
24 Alain Wiss<br />
21.8.1990 Schweiz<br />
MITTELFELD<br />
28 Sava Bento<br />
2.1.1991 Portugal<br />
Ausrüster<br />
Fitnesspartner<br />
MITTELFELD<br />
21 Nelson Ferreira<br />
26.5.1982 Portugal<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
STURM<br />
25 Nico Siegrist<br />
9.6.1991 Schweiz<br />
ABWEHR<br />
29 Mario Bühler<br />
5.1.1992 Schweiz<br />
MITTELFELD<br />
22 Burim Kukeli<br />
16.1.1984 Kosovo<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
STURM<br />
26 Dejan Sorgic<br />
15.9.1989 Serbien<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
MITTELFELD<br />
Hekuran Kryeziu<br />
12.2.1993 Schweiz<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
<strong>FC</strong>L-BETREUERSTAB<br />
ABWEHR<br />
23 Sally Sarr<br />
6.5.1986 Frankreich<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
ABWEHR<br />
27 Marijan Urtic<br />
16.1.1991 Kroatien<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
CHEFTRAINER<br />
Murat Yakin<br />
15.9.1974 Schweiz<br />
Assistenz- und Konditionstrainer: Walter Grüter<br />
Assistenztrainer Giorgio Contini<br />
Goalitrainer: Stephan Lehmann<br />
Betreuer: Peter Fleischli<br />
Team-Arzt: Sascha Käsermann<br />
Dr. med. Nicola Biasca<br />
Leiter Medical Staff: Reto Jäggi<br />
Sportphysiotherapeuten: Eric Schönfeld & Michael Gut<br />
Masseur: Jiri Mara<br />
Materialwartin: Petra Suter
SCHMID GRUPPE<br />
Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon<br />
Telefon 041 444 40 11<br />
www.schmid.lu . info@schmid.lu<br />
VERWIRKLICHEN SIE IHRE IDEEN.<br />
Als General-, Immobilien- und Bauunternehmer<br />
unterstützen wir Sie bei Ihrem Bauprojekt.<br />
www.schmid.lu<br />
BERNHARD ALPSTAEG<br />
WO ALPSTAEG DRAUF STEHT,<br />
IST ALPSTAEG DRIN<br />
Ein Glücksfall <strong>der</strong><br />
beson<strong>der</strong>en Art für <strong>Luzern</strong><br />
Er, einer <strong>der</strong> letzten Patrons alter Schule, alles an<strong>der</strong>e<br />
als ein typischer Managertyp. Macher, Visionär, Gutmensch<br />
und Erfolgsgarant in einer Person. Umtriebig<br />
und fleissig, mit einem grossen Herzen für seine Angestellten<br />
und den <strong>FC</strong>L. «Es ist mir wichtig, dass es meinen<br />
Leuten gut geht», sagt <strong>der</strong> 66-jährige Bernhard<br />
Alpstaeg und nennt gleich ein Beispiel: «Es ist wun<strong>der</strong>schön,<br />
wenn mir ein Arbeiter Fotos seiner Kin<strong>der</strong><br />
zeigt und erzählt, er habe <strong>der</strong>en Ber<strong>uf</strong>sbildung dank<br />
dem bei swisspor verdienten Geld bezahlen können.<br />
O<strong>der</strong>, wenn einer sagt, er hoffe, sein Sohn könne später<br />
auch mal bei uns arbeiten. Das ist das grösste<br />
Kompliment.» In seiner swisspor ist Bernhard Alpstaeg<br />
ein unkonventioneller Chef. Regelmässig zieht er<br />
sich ein «Übergwändli» an, mischt sich unter die Arbeiter.<br />
«Nur so spüre ich den Puls <strong>der</strong> Leute.» O<strong>der</strong> er<br />
begleitet einen Aussendienstler a<strong>uf</strong> dessen Tour. Zu<br />
seinem Führungsstil gehört auch, dass die Putzfrau<br />
den gleichen Bonus erhält wie <strong>der</strong> Direktor.<br />
9
BERNHARD ALPSTAEG<br />
Freude pur - Bernhard Alpstaeg umrahmt von Walter Stierli und Murat Yakin (l.)<br />
Komplimente o<strong>der</strong> Anerkennung sind ihm persönlich<br />
nicht wichtig. Trotzdem hört man ausschliesslich Gutes<br />
und Lob über den in Kastanienbaum wohnhaften<br />
Unternehmer. Vor vier Jahren wurde er als Entrepreneur<br />
des Jahres ausgezeichnet. Damit seine unermüdlichen<br />
Leistungen honoriert. «Herr Alpstaeg ist ein<br />
Glücksfall für den <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>», bezeichnet <strong>FC</strong>L-Präsident<br />
Walter Stierli den Stellenwert des Namensgebers<br />
des neuen Zuhause <strong>der</strong> Leuchten. Ohne ihn dürfte<br />
<strong>der</strong> aktuelle Tabellenführer heute kein so schönes<br />
Stadion einweihen. «Für mich das schönste <strong>der</strong><br />
Schweiz», sagt Bernhard Alpstaeg nicht ohne Stolz.<br />
Vor allem ermöglichte <strong>der</strong> Familienvater den Ausbau<br />
von einem A-Stadion a<strong>uf</strong> A+, die höchste Klassifizierung,<br />
was Sportstätten anbelangt. Wi<strong>der</strong>sprechen<br />
mag ihm dabei keiner, denn, wo <strong>der</strong> Mann Recht hat,<br />
hat er Recht. Noch stolzer macht ihn dabei, dass <strong>der</strong><br />
Name swisspor dara<strong>uf</strong> steht.<br />
«Als sich die swisspor entschieden hat, das Namensrecht<br />
<strong>der</strong> Arena für die nächsten zehn Jahre zu übernehmen,<br />
hatte dies eine wichtige Signalwirkung nach<br />
aussen», schaut Walter Stierli zurück. Weitere Sponsoren<br />
sind a<strong>uf</strong>gesprungen, denn <strong>der</strong> Name Alpstaeg<br />
steht für Vertrauen, Seriosität und harte Arbeit. «Immer<br />
ein wenig mehr arbeiten als die an<strong>der</strong>en», lautet<br />
denn auch das Credo des Dämmstoff-Produzenten.<br />
Vor 40 Jahren hat seine ber<strong>uf</strong>liche La<strong>uf</strong>bahn so richtig<br />
begonnen, zusammen mit seinem mittlerweile pensionierten<br />
Bru<strong>der</strong> Georges. Die Kleinunternehmung begann<br />
mit 14 Arbeitern. Heute sind es 3300 in 26 Fabriken,<br />
verteilt a<strong>uf</strong> sieben Län<strong>der</strong>. Die Branche, in <strong>der</strong><br />
Bernhard Alpstaeg tätig ist, verzeichnet günstige Perspektiven.<br />
«Das Geschäft mit dem Energiesparen<br />
blüht», freut sich <strong>der</strong> Tausendsassa. Bis 2018 will er<br />
den Unternehmensumsatz a<strong>uf</strong> 2 Milliarden Franken<br />
verdoppeln. Immer mehr machen als die an<strong>der</strong>en –<br />
das schlägt sich auch in <strong>der</strong> Bilanz nie<strong>der</strong>. Und auch<br />
beim <strong>FC</strong>L ist diese Devise mittlerweile bei allen Angestellten<br />
in Fleisch und Blut übergegangen. Kein Wun<strong>der</strong>,<br />
ein besseres Vorbild findet sich nur schwerlich.<br />
Heute hält er eine 26-prozentige Beteiligung an <strong>der</strong><br />
<strong>Hol</strong>dinggesellschaft Löwen Sport und Event AG. Angefangen<br />
hat aber alles mit seiner Tochter Giulia, die<br />
den <strong>FC</strong>L a<strong>uf</strong> den Stehplatzrängen unterstützte. Ihn,<br />
dem das Wohlergehen seiner Familie über alles geht,<br />
interessierte es, welche Faszination <strong>der</strong> <strong>FC</strong>L a<strong>uf</strong> seine<br />
Tochter ausübte. Mittlerweile sind beide «angefressen»<br />
von Blauweiss. «Für mich macht es Sinn, einen<br />
solchen Verein mit einer starken Nachwuchsabteilung<br />
zu unterstützen.»<br />
Bernhard Alpstaeg – schön, dass es Sie gibt und<br />
vielen DANK für alles!<br />
10 11<br />
www.sli.ch<br />
saving energy<br />
saving saving ving energy energy energy<br />
SWISS MADE<br />
Trendsetter im Dämmen,<br />
Dichten und Schützen<br />
von Bauten<br />
swisspor AG · Bahnhofstrasse 50 · CH-6312 Steinhausen · Tel. +41 56 678 98 98 · www.swisspor.com
© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.<br />
all fc luzern<br />
facebook.com/adidasfootball<br />
12 GÄSTEKOLUMNE<br />
13<br />
«FÜR MICH IST DAS EINE<br />
GANZ GROSSE SACHE»<br />
Paul Meier kommt mit<br />
dem HSV nach <strong>Luzern</strong><br />
Paul Meier, Sie sind seit an<strong>der</strong>thalb Jahren <strong>der</strong> Sportliche<br />
Leiter des HSV und sind nun als Begleiter <strong>der</strong> ersten<br />
Mannschaft zum offiziellen Stadioneröffnungsspiel<br />
nach <strong>Luzern</strong> gekommen. Welche Gefühle haben Sie als<br />
Zentralschweizer dabei empfunden?<br />
Paul Meier: Für mich ist das eine ganz grosse Sache.<br />
Ich habe eine starke Affinität zum <strong>FC</strong>L und zur Innerschweiz.<br />
Auch durch meine einstige Trainertätigkeit<br />
beim SC Kriens. Ich schätze die Arbeit von Walter<br />
Stierli und Laurent Prince sehr. Mit dem Neubau des<br />
Stadions hat <strong>der</strong> <strong>FC</strong>L einen Meilenstein gesetzt. Dass<br />
<strong>der</strong> HSV hier das Eröffnungsspiel bestreiten darf, ist<br />
eine grosse Ehre.<br />
Welchen Stellenwert hat denn <strong>der</strong> HSV in Hamburg?<br />
Der HSV hat eine unglaubliche Bedeutung. Die Stadt<br />
ist absolut HSV-verrückt. Vor je<strong>der</strong> zweiten Wohnung<br />
weht eine HSV-Fahne, und in den Schulen tragen die<br />
Schüler HSV-Trikots.
GÄSTEKOLUMNE<br />
Paul Meier bei <strong>der</strong> täglichen Arbeit mit den Bundesligastars in <strong>der</strong> Hansestadt<br />
Was unterscheidet den HSV vom <strong>FC</strong> St. Pauli?<br />
Es sind verschiedene Zuschauerpotenziale. Pauli hat<br />
Anhänger aus <strong>der</strong> unteren Schicht, aber auch viele intellektuelle<br />
Leute wie Anwälte. Menschen aus <strong>der</strong> Wirtschaft<br />
sind eher dem HSV zugeneigt.<br />
Weshalb gewinnt <strong>der</strong> HSV keine Titel mehr?<br />
Es dauerte zu lange, um die Strukturen anzupassen.<br />
Man hat lange nicht gemerkt, dass es auch dann keine<br />
Garantie für Erfolg gibt, wenn die vermeintlich besten<br />
Spieler nach Hamburg geholt werden.<br />
Warum musste <strong>der</strong> Hamburg SV sein Budget drastisch reduzieren?<br />
Man hatte mit den Spielergehältern von 40 Millionen<br />
Euro einen Rahmen erreicht, <strong>der</strong> sich nicht mehr finanzieren<br />
liess. Vor allem dann nicht, wenn die Qualifikationen<br />
für europäische Wettbewerbe ausblieben.<br />
Der Start in die neue Saison ist dem HSV misslungen:<br />
Was ist für diese Saison eine realistische Zielsetzung?<br />
Ein guter Mittelfeldplatz in <strong>der</strong> Bundesliga dürfte das<br />
höchste aller Gefühle sein. Die Mannschaft ist in einem<br />
Umbruch.<br />
Wie funktioniert die Zusammenarbeit zwischen Ihnen<br />
und Trainer Michael Oenning sowie Manager Frank<br />
Arnesen?<br />
Neuerdings trainiert die U23 wie die erste Mannschaft<br />
beim Imtech-Stadion. Dadurch ist die Zusammenarbeit<br />
natürlich enger geworden.<br />
Kommt es Ihnen als Nachwuchsleiter entgegen, dass<br />
das Geld für die Verpflichtung neuer Stars fehlt?<br />
Ja, die Bedeutung des Nachwuchses ist dadurch<br />
enorm gestiegen. Wir haben gute junge Leute, die fähig<br />
sind, in <strong>der</strong> Bundesliga zu spielen.<br />
14<br />
GÄSTEKOLUMNE<br />
HAMBURGER SV<br />
MANNSCHAFTSKADER<br />
Nr. Name Position Jg.<br />
1 JAROSLAV DROBNY TW 18.10.1979<br />
2 DENNIS DIEKMEIER VE 20.10.1989<br />
3 MICHAEL MANCIENNE VE 8.1.1988<br />
4 HEIKO WESTERMANN VE 14.8.1983<br />
5 JEFFREY BRUMA VE 13.11.1991<br />
6 DENNIS AOGO VE 14.1.1987<br />
7 MARCELL JANSEN MF 4.11.1985<br />
8 TOMAS RINCON MF 13.1.1988<br />
9 PAULO GUERRERO ST 1.1.1984<br />
10 MLADEN PETRIC ST 1.1.1981<br />
11 ELJERO ELIA MF 13.2.1987<br />
13 ROBERT TESCHE MF 27.5.1987<br />
14 DAVID JAROLIM MF 17.5.1979<br />
15 HEUNG MIN SOON ST 8.7.1992<br />
16 MARCUS BERG ST 17.8.1988<br />
17 GÖKHAN TÖRE MF 20.1.1992<br />
18 ROMEO CASTELEN MF 3.5.1983<br />
19 LENNHARD SOWAH VE 23.8.1992<br />
20 GUY DEMEL VE 13.6.1981<br />
22 JACOPO SALA MF 5.12.1991<br />
23 SLOBODAN RAJKOVIC VE 3.2.1989<br />
25 PER SKJELBRED MF 16.6.1987<br />
27 SÖREN BERTRAM MF 5.6.1991<br />
28 TOLGAY ARSLAN MF 16.8.1990<br />
29 TOM MERKEL TW 19.4.1989<br />
30 SVEN NEUHAUS TW 4.4.1979<br />
31 DANIEL NAGY MF 15.3.1991<br />
32 ÄNIS BEN-HATIRA MF 18.7.1988<br />
33 MIROSLAV STEPANEK VE 15.1.1990<br />
34 MUHAMED BESIC VE 10.9.1992<br />
36 KEVIN INGRESO MF 10.2.1993<br />
37 JANEK STERNBERG VE 19.10.1992<br />
42 MICKAEL TAVARES MF 25.10.1982<br />
44 GOJKO KACAR MF 26.1.1987<br />
CHEFTRAINER: MICHAEL OENNING<br />
ASSISTENT: FRANK HEINEMANN<br />
���������<br />
FÜR IHREN<br />
EVENT<br />
15<br />
���������<br />
���������<br />
Konzerte, Kongresse,<br />
Meetings und Events:<br />
swissporarena.ch
WIR SETZEN<br />
IHRER BEGEISTERUNG<br />
DIE KRONE AUF.<br />
Echte Begeisterung! Für Fussball. Für den <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>. Und für tolle Stimmung.<br />
Als Cateringpartner <strong>der</strong> swissporarena freuen wir uns mit Ihnen a<strong>uf</strong> unvergessliche<br />
Erlebnisse. Sportlich und kulinarisch.<br />
Ihr topprofessioneller Partner für jeden Anlass. Genuss, Frische und Vielfalt vom Apéro bis zur Gala.<br />
JETZT<br />
CASH CARD<br />
LADEN.<br />
Ihre Cash Card erhalten Sie am Kundendienst je<strong>der</strong> Filiale <strong>der</strong> Migros <strong>Luzern</strong>.<br />
Ganz einfach Wunschbetrag laden und an den Foodboxen in <strong>der</strong> neuen<br />
swissporarena bargeldlos bezahlen. Hopp <strong>Lozärn</strong> – Hopp Cash Card laden.<br />
www.abocashcard.ch<br />
Genossenschaft Migros <strong>Luzern</strong><br />
SWISSPORARENA<br />
DIE STATIONEN EINER<br />
ERFOLGSGESCHICHTE<br />
FRÜHLING 2003<br />
Walter Stierli lanciert im Grossen Stadtrat mit drei Motionen<br />
den Stadionneubau in <strong>der</strong> Leuchtenstadt und<br />
ebnet damit politisch den Weg für dieses Jahrhun<strong>der</strong>t-<br />
Vorhaben. Die Politik macht mit, stellt jedoch die Bedingung,<br />
dass <strong>der</strong> Unternehmer das Präsidentenamt<br />
a<strong>uf</strong> <strong>der</strong> Allmend übernimmt. Es ist <strong>der</strong> A<strong>uf</strong>takt einer Erfolgsgeschichte,<br />
die im Schweizer Sport ihresgleichen<br />
sucht und zeitliche Massstäbe in <strong>der</strong> Realisierung eines<br />
Bauvolumens in dieser Höhe setzen wird.<br />
OKTOBER 2006<br />
Die Architekten Iwan Bühler<br />
und Daniele Marques gewinnen<br />
mit Halter / Eberli<br />
(TU) den Investorenwettbewerb<br />
mit dem Projekt KOI/<br />
Sportarena Allmend.<br />
FEBRUAR/NOVEMBER 2008<br />
Das städtische Stimmvolk<br />
stimmt <strong>der</strong> Umzonungsvorlage<br />
mit einem Ja-Anteil<br />
<strong>der</strong> abgegebenen Stimmen<br />
von 54% zu. Noch<br />
stand <strong>der</strong> wegweisende<br />
Entscheid über die Realisation bevor, und <strong>der</strong> erfolgte<br />
bei einer Rekordstimmbeteiligung. Die Stadtluzerner<br />
stimmten an <strong>der</strong> Urne mit 55,1% erneut für die<br />
neue Sportarena.<br />
DEZEMBER 2008<br />
Die swisspor-Gruppe von Bernhard Alpstaeg sichert<br />
sich für 10 Millionen CHF die Namensrechte des neuen<br />
Stadions, das mindestens für die kommenden 10<br />
Jahre den Namen swissporarena trägt.<br />
17
SWISSPORARENA 18<br />
SWISSPORARENA<br />
19<br />
SEPTEMBER 2009<br />
Boris – <strong>der</strong> damals Jüngste im <strong>FC</strong>L Nachwuchs – führte<br />
nach dem erfolgten Abbruch <strong>der</strong> ehrwürdigen Allmend<br />
den Spatenstich für die swissporarena durch.<br />
FRÜHLING 2010<br />
Die Jahrzehnte dauernde Partnerschaft zwischen <strong>der</strong><br />
<strong>Luzern</strong>er Traditionsbrauerei Eichhof und dem <strong>FC</strong>L wird<br />
auch in <strong>der</strong> swissporarena weitergeführt. Ein Entscheid,<br />
<strong>der</strong> durchwegs für Begeisterung sorgt, denn die zwei<br />
Institutionen Eichhof und <strong>der</strong> <strong>FC</strong>L gehören zusammen.<br />
Auch im Catering-Bereich wird die langjährige Zusammenarbeit<br />
zwischen <strong>der</strong> Migros und dem <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
weitergeführt. Der orange Riese erhält den Zuschlag für<br />
den kompletten Gastrobereich in <strong>der</strong> swissporarena.<br />
Mit <strong>der</strong> CSS, die ihren Hauptsitz in <strong>Luzern</strong> hat, übernimmt<br />
ein weiteres Innerschweizer Unternehmen eine<br />
wichtige Rolle im <strong>FC</strong>L-Schmuckstück. Das Versicherungsunternehmen<br />
patroniert den CSS Family Corner,<br />
<strong>der</strong> gegen 1000 Besuchern – insbeson<strong>der</strong>e Familien<br />
– preisgünstige Tickets ermöglicht.<br />
SOMMER 2010<br />
Das Stadion a<strong>uf</strong> <strong>der</strong> Grossbaustelle Allmend nimmt immer<br />
mehr Konturen an. Parallel dazu steigt die Vor-<br />
freude in <strong>der</strong> ganzen Zentralschweiz. Insgesamt werden<br />
am Ende a<strong>uf</strong> 50 000 m 2 Fläche 320 000 m 3<br />
Material verbaut. Das Gesamtinvestitionsvolumen a<strong>uf</strong><br />
<strong>der</strong> grössten Innerschweizer Baustelle beträgt gegen<br />
700 Millionen Schweizer Franken. Die CS tritt dabei als<br />
Investor mit zwei Immobilienfonds in diesem Public-Private-Partnership-Vorhaben<br />
a<strong>uf</strong>. Es wird das erste «PPP»,<br />
das in <strong>der</strong> Schweiz vollumfänglich funktioniert.<br />
MAI 2011<br />
Schweizer Rekord – die swissporarena ist das meistbesuchte<br />
private Bauwerk <strong>der</strong> Schweiz. Über 30 000 Besucher<br />
genossen diese beson<strong>der</strong>e Atmosphäre und erlebten<br />
spannende und auch lustige Momente mit Kudi<br />
Müller & Co. Trotz des unglaublichen Andrangs gibt es<br />
keinen einzigen Unfall a<strong>uf</strong> <strong>der</strong> Baustelle zu verzeichnen.<br />
JUNI 2011<br />
Chefbauleiter Ruedi Meier<br />
führt den ersten Kick a<strong>uf</strong> dem<br />
swissporarena-Rasen aus.<br />
Meier ist ein eingefleischter<br />
<strong>FC</strong>Z-Anhänger, entwickelt<br />
aber während <strong>der</strong> Bauphase<br />
unglaublich viel Sympathie für den <strong>FC</strong>L. Den ersten Schuss<br />
führt ein St. Galler aus. Der Ostschweizer muss aber ver
SWISSPORARENA 20<br />
SWISSPORARENA<br />
21<br />
duzt konstatieren, dass das Spielgerät einen Meter über<br />
das neue Gehäuse fliegt. Erst dem Innerschweizer Daniel<br />
Steger von Eberli gelingt es im zweiten Versuch, das Runde<br />
ins Eckige zu bringen.<br />
JULI 2011<br />
Der <strong>FC</strong>L kann in einem feierlichen<br />
Akt die Schlüssel<br />
übernehmen. Die swissporarena<br />
ist nun im Besitz <strong>der</strong><br />
Stadion <strong>Luzern</strong> AG. Das erste<br />
Spiel fand am 31. Juli vor<br />
17 000 Zuschauern statt. Die Begegnung endete torlos.<br />
Trotzdem waren die Besucher hell begeistert über das<br />
neue Schmuckstück in den beiden Farbtönen Golden-<br />
Bronzen und Nachtblau.<br />
AUGUST 2011<br />
Sonntag, 7. August 2011, 17.42 – <strong>der</strong> Jubel ist unbeschreiblich,<br />
17 000 <strong>Luzern</strong>er Anhänger feiern den<br />
1:1-Ausgleichstreffer von Jahmir Hyka gegen YB. Ein<br />
historischer Moment in <strong>der</strong> 110-jährigen <strong>Luzern</strong>er Vereinsgeschichte.<br />
An den Tagen <strong>der</strong> «Offenen Tür» vom<br />
14./15. August nehmen 37 000 Menschen die Gelegenheit<br />
wahr, einen Blick hinter die Kulissen <strong>der</strong> neuen<br />
Arena zu werfen. Am 20. August gastiert <strong>der</strong> Schweizer<br />
Meister aus Basel in <strong>der</strong> swissporarena. Zum dritten<br />
Mal in Folge präsentiert sich das Tollhaus im Allmend-Quartier<br />
restlos ausverka<strong>uf</strong>t. Die Yakin-Elf reisst<br />
mit ihrem begeisterten A<strong>uf</strong>tritt die erwartungsfrohen<br />
Anwesenden regelrecht von den Sitzen und gewinnt<br />
souverän und hochverdient 3:1 – <strong>der</strong> erste Heimsieg<br />
an neuer Stätte ist Tatsache. Die Stimmung verwandelt<br />
sich in grenzenlose Euphorie: 27 (!) <strong>Luzern</strong>er Ballkontakte<br />
in Folge werden mit «Olé»-R<strong><strong>uf</strong>e</strong>n gefeiert – Hühnerhaut-Atmosphäre<br />
pur. «Für solche Momente nehmen<br />
wir die ganzen Strapazen a<strong>uf</strong> uns», sagt ein<br />
gerührter Walter Stierli nach Spielschluss.<br />
SEPTEMBER 2011<br />
Mit <strong>der</strong> offiziellen Stadioneröffnung von heute nehmen die<br />
Festivitäten um das Projekt <strong>der</strong> neuen <strong>FC</strong>L-Arena vorlä<strong>uf</strong>ig<br />
ein Ende. Achteinhalb Jahre hat es gedauert, bis aus Walter<br />
Stierlis Vision Realität geworden ist. Das Ergebnis besticht,<br />
die swissporarena begeistert. Dazu führt die Mannschaft<br />
an diesem «fussballerischen Feiertag» unter<br />
Cheftrainer Murat Yakin souverän die Tabellenspitze an.<br />
<strong>FC</strong>L-STRANDTUCH<br />
CHF 39.90
22 23
<strong>FC</strong>L SATELLIT<br />
������������������������������<br />
���������� �������������������������<br />
�������������������� CAMPUS ALLMEND –<br />
� � � � � �������� � ���������������������������<br />
������������������������������������<br />
Immer am Ball<br />
mit <strong>der</strong> Radio Pilatus<br />
Morgenshow<br />
Die beste Musik.<br />
����������������<br />
EINE INVESTITION IN DIE BILDUNG<br />
UND DEN SPORT<br />
Bis zu 160 Talente aus den<br />
Bereichen Sport und Musik<br />
sollen in <strong>Luzern</strong> geför<strong>der</strong>t<br />
werden.<br />
25<br />
«So ein Campus, wie er in <strong>Luzern</strong> geplant ist, wäre<br />
ein Meilenstein in <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung junger Sporttalente<br />
und könnte schlussendlich zu mehr erfolgreichen Spitzensportlern<br />
führen», zeigt sich Walter Mengiser, Direktor<br />
<strong>der</strong> Eidgenössischen Hochschule für Sport und<br />
stellvertreten<strong>der</strong> Leiter des Bundesamtes für Sport<br />
(Baspo), erfreut. Das Vorhaben <strong>der</strong> Initianten – <strong>der</strong><br />
Stiftung Fussballakademie Zentralschweiz sowie <strong>der</strong><br />
FREIS’s Talents School aus <strong>Luzern</strong> – beinhaltet ein<br />
schweizweit einzigartiges Konzept, das die Sport-<br />
o<strong>der</strong> Musikkarriere und die Ber<strong>uf</strong>sbildung unter einen<br />
Hut bringt. Finanziert werden soll das Bauvorhaben<br />
von <strong>der</strong> Stiftung Pilatus Academy, die noch gegründet<br />
werden muss. Das Volumen belä<strong>uf</strong>t sich dabei a<strong>uf</strong><br />
10,3 Mio. CHF. Im Gebäude sollen <strong>der</strong>einst auch die<br />
Nachwuchstalente des <strong>FC</strong>L wohnen können.<br />
Die Idee einer solchen Institution findet Anklang und<br />
begeistert das städtische Parteienspektrum von links
<strong>FC</strong>L SATELLIT<br />
und rechts. Martin Merki von <strong>der</strong> FDP dazu: «Es ist<br />
ein überzeugendes Projekt, das schon sehr weit entwickelt<br />
ist. Das Ganze passt a<strong>uf</strong> die Allmend, wo a<strong>uf</strong><br />
engem Raum bereits eine Sportinfrastruktur vorhanden<br />
ist.» Auch CVP-Vertreter Thomas Gmür findet es<br />
gut, dass a<strong>uf</strong> <strong>der</strong> Allmend ein Angebot für die Ber<strong>uf</strong>sbildung<br />
geschaffen werden soll. Den Zeitplan bezeichnet<br />
er wie auch Dominik Durrer von <strong>der</strong> SP aber<br />
als ambitiös. Geplant ist die Eröffnung an <strong>der</strong> Eichwaldstrasse<br />
a<strong>uf</strong> Ende 2013. «Damit wir den Zeitplan<br />
einhalten können, muss das Parlament bis Ende Jahr<br />
über den Verka<strong>uf</strong> entschieden haben», sagt <strong>FC</strong>L-Präsident<br />
Walter Stierli dazu. Er zeigt sich zuversichtlich,<br />
dass die Stadt eine schnelle Entscheidung trifft.<br />
Gleichzeitig ist er sich <strong>der</strong> Langatmigkeit politischer<br />
Prozesse bewusst. Der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> und seine Verantwortlichen<br />
haben aber bereits mit dem Bau <strong>der</strong> swissporarena<br />
bewiesen, dass sie auch ein nachhaltiges<br />
Projekt zügig realisieren können.<br />
Wichtig für den <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> ist, dass die Talente eine<br />
Art Sicherheitsnetz für das Leben unter ihrem sportlichen<br />
Boden haben, wenn es zu einer Karriere im Spitzensport<br />
nicht reicht. «Die Jugendlichen sollen dabei<br />
nicht alleine a<strong>uf</strong> den Sport setzen, son<strong>der</strong>n parallel<br />
eine Ausbildung absolvieren», äussert sich Laurent<br />
Hauptpartner des<br />
Teams Innerschweiz<br />
Prince, Verantwortlicher des Leistungszentrums Nachwuchs<br />
beim <strong>der</strong>zeitigen Innerschweizer ASL-Tabellenführer,<br />
mit Weitblick. «Wir wollen unsere soziale<br />
Verantwortung wahrnehmen», so Prince weiter,<br />
«denn wir engagieren uns mit unserem Bildungspartner<br />
bereits heute für diesen Weg.»<br />
Diskussionen gibt es <strong>der</strong>zeit um den geplanten Standort<br />
an <strong>der</strong> <strong>Luzern</strong>er Eichwaldstrasse. «Der Nutzungsdruck<br />
a<strong>uf</strong> <strong>der</strong> Allmend ist heute schon sehr gross»,<br />
meint Edith Lanfranconi von den Grünen in <strong>der</strong><br />
«NLZ». Markus Lauber, Mitglied <strong>der</strong> Geschäftsleitung<br />
<strong>der</strong> Messe <strong>Luzern</strong>, sieht das zwar ähnlich, weist<br />
aber dara<strong>uf</strong> hin, dass die optimale Erschliessung <strong>der</strong><br />
Allmend wegen <strong>der</strong> intensiven Nutzung erstellt wurde.<br />
«Eine hohe Auslastung <strong>der</strong> Infrastrukturen ist wirtschaftlich<br />
sinnvoll und erwünscht.» Ein weiterer Diskussionspunkt<br />
ist <strong>der</strong> Verka<strong>uf</strong>spreis <strong>der</strong> Parzelle am<br />
geplanten Standort. Diesbezüglich darf ruhig die Frage<br />
a<strong>uf</strong>geworfen werden, wie viel <strong>der</strong> Stadt <strong>Luzern</strong><br />
Bildung grundsätzlich wert ist. Gemäss FDP-Verteter<br />
Merki wird die Rechnung für die Stadt aber a<strong>uf</strong>gehen:<br />
«Direkt neben dem Campus ist ein Wohnhaus<br />
mit Eigentumswohnungen geplant. Dadurch kann die<br />
Stadt mit zusätzlichen Steuereinnahmen rechnen.»<br />
ERLEBEN SIE DAS<br />
SPIEL DER SPIELE<br />
26 27<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������������������<br />
www.grandcasinoluzern.ch<br />
����������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������
Mehr Spannung.<br />
Zum Mitfi ebern.<br />
Immer dabei.<br />
<strong>Händ</strong> <strong><strong>uf</strong>e</strong>, <strong>Muul</strong> <strong>uf</strong>!<br />
<strong>Hol</strong> <strong>der</strong> <strong>jetzt</strong> s’offizielle<br />
<strong>FC</strong> <strong>Lozärn</strong> Fan Menu.<br />
Das Beste: Jeweils Fr. 1.– wan<strong>der</strong>t in die Stiftung<br />
Fussballsport <strong>Luzern</strong>.<br />
McDonald’s ® Restaurants:<br />
Pilatusstrasse 1, 6003 <strong>Luzern</strong><br />
Hertensteinstrasse 32, 6004 <strong>Luzern</strong><br />
BON<br />
Fr. 1.–<br />
Beim Ka<strong>uf</strong> eines<br />
<strong>FC</strong> LOZÄRN FAN MENU<br />
erhalten Sie<br />
1 Sundae für Fr. 1.–.<br />
Gültig bis 31. Dezember 2011.<br />
Exklusiv in den McDonald’s ®<br />
Restaurants in <strong>Luzern</strong><br />
(Pilatusstr. 1, Hertensteinstr. 32).<br />
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar<br />
mit an<strong>der</strong>en Angeboten.<br />
28 SWISSPORARENA<br />
29<br />
© 2011 McDonald’s Corporation<br />
�
DIVERTIMENTO 30 DIVERTIMENTO<br />
31<br />
DIVERTIMENTO FÜHRT DURCH<br />
DIE STADIONERÖFFNUNG<br />
Jonny Fischer und Manuel Burkart lernten sich im Jahre<br />
2000 während <strong>der</strong> Lehrerausbildung am katholischen<br />
Seminar St. Michael in Zug kennen. Eines<br />
Abends trafen sie sich per Z<strong>uf</strong>all im Musiksaal. Manuel<br />
übte dort öfter am Klavier. Jonny begann eines<br />
Abends spontan mitzusingen und herumzualbern. Sie<br />
verstanden sich a<strong>uf</strong> Anhieb und harmonierten ausgezeichnet.<br />
Mittlerweile gehört das Cabaret Duo Divertimento<br />
zum besten, was die Showszene Schweiz zu<br />
bieten hat. «Wir sind stolz, dass wir mit Divertimento<br />
einen speziellen Weg beschreiten können, was die<br />
swissporarena-Eröffnung betrifft», sagt <strong>FC</strong>L-Marketingleiterin<br />
Sabine Haidan, die für die spezielle Eröffnungszeremonie<br />
verantwortlich ist. Die Zusammenarbeit<br />
bezeichnet sie als unvergesslich: «Nicht nur <strong>der</strong><br />
Humor <strong>der</strong> beiden ist grossartig, auch die Flexibilität<br />
und Professionalität zeugt von grosser Klasse.»<br />
So werden Divertimento mit ihren unkonventionellen<br />
Mo<strong>der</strong>ationen rund um die Partie gegen den HSV<br />
garantiert zu einem Höhepunkt des insgesamt mehr<br />
als drei Stunden dauernden Events in <strong>der</strong> swissporarena.<br />
Zusätzlich wurden am vergangenen Montag<br />
diverse Filme mit den <strong>FC</strong>L-Stars gedreht, in denen<br />
sich die Protagonisten des Tabellenführers selber a<strong>uf</strong><br />
die Schippe nehmen. «Ich habe selten so gelacht»,<br />
sagt Murat Yakin und auch Dave Zibung ist voll des<br />
Lobes: «Manu und Jonny sind einfach zwei grossartige<br />
Typen.» A<strong>uf</strong> das Ergebnis darf man zu Recht gespannt<br />
sein. Die Bil<strong>der</strong> vom Dreh versprechen garantiert<br />
nicht zu viel!
SPONSOREN<br />
3% Rabatt<br />
a<strong>uf</strong> Reka-Checks<br />
Tageslimite Fr. 1000.–<br />
Reka – das<br />
Freizeitgeld.<br />
Tickets für Heimspiele des<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> in <strong>der</strong> swissporarena<br />
sind mit Reka-Geld zahlbar.<br />
Mit Rabatt bei vielen<br />
Arbeitgebern und Coop.<br />
MATCHBALLSPONSOREN<br />
���� ��� ��� ��������<br />
����� �������� ������������������<br />
���������� ����� �� � ���������������� ���� � ���� ���� � ���������������������� � ��� ����������� ���<br />
– KURT STEINER AG – BMW <strong>Luzern</strong>.<br />
Bringt Menschen vorwärts seit 1929<br />
www.bmw-steiner.ch<br />
– Creanet INTERNET SERVICE AG in Sursee<br />
Der IT und Webdienstleister des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
www.creanet.ch<br />
– TRUVAG TREUHAND AG<br />
www.truvag.ch<br />
32<br />
D`Familie Hildbrand, Lötscher und Frönde gratuliered ide<br />
Jasmin ond em Marco rächt härzlech zur Hochziit und wönschid<br />
alles Guehti!<br />
��� ������ ����<br />
SPONSOREN<br />
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER<br />
CO-SPONSOREN<br />
REISEPARTNER MOBILITÄTSPARTNER FREIZEITPARTNER MEDICALPARTNER<br />
MEDIENPARTNER<br />
WEITERE SPONSOREN<br />
www.ebikon.amag.ch<br />
Zentralschweizer Fernsehen<br />
33
TICKETING<br />
TICKETPREISE<br />
SWISSPORARENA<br />
Tribüne Bereich Kategorie ABO Einzelticket 6<br />
A A1, A2 (Premium Seat 1 ) CHF 1500 CHF 100<br />
A1, A2, A3, A4, A5, A6 CHF 1050 CHF 83<br />
A1, A6 CHF 800 CHF 62<br />
B B2, B3 (Stehplatz2 ) ERWACHSENE CHF 320 CHF 28<br />
AHV/IV CHF 260 CHF 24<br />
LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 210 CHF 21<br />
KINDER3 CHF 160 CHF 14<br />
B1, B4 ERWACHSENE CHF 420 CHF 33<br />
AHV/IV CHF 360 CHF 29<br />
LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 315 CHF 25<br />
KINDER3 CHF 210 CHF 17<br />
C C2, C3, C4, C5 CHF 880 CHF 68<br />
C1/2, C5 CHF 750 CHF 58<br />
C1 ERWACHSENE CHF 550 CHF 43<br />
MITGLIEDER 4<br />
CHF 440 CHF 43<br />
C6 (Gäste) – CHF 28<br />
D D1, D2, D3 ERWACHSENE CHF 550 CHF 41<br />
AHV/IV CHF 470 CHF 35<br />
LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 415 CHF 31<br />
KINDER3 CHF 275 CHF 21<br />
D1 – CHF 33<br />
CSS FAMILY CORNER ERWACHSENE CHF 360 CHF 30<br />
KINDER 3<br />
CHF 120 CHF 14<br />
1 Komfortabler Sitz mit erweiterter Beinfreiheit; ohne Zugangsgenehmigung zum Catering im VIP-Bereich. 2 Option Vorka<strong>uf</strong>srecht ABOs Stehplätze für internationale<br />
<strong>FC</strong>L-Heimspiele: Zuschlag CHF 20. 3 Kin<strong>der</strong>preis: gilt vom 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr. Kin<strong>der</strong> unter 6 Jahren erhalten gratis Eintritt,<br />
aber keinen Sitzplatz. 4 Spezial preis für alle aktiven <strong>FC</strong>L-Vereinsmitglie<strong>der</strong>. 5 CSS Family Corner: mind. 1 Kind + 1 Erw., pro Kind max. 2 Erw., pro Erw. max.<br />
4 Kin<strong>der</strong>; max. 50 % <strong>der</strong> Plätze als ABO buchbar. 6 Gilt für Meisterschaft, Schweizer Cup und Eröffnungsspiel vom 3. September 2011. Rollstuhl fahrer erhalten<br />
gratis Eintritt in Block A1 und A6. Eine Begleitperson zahlt Kategorie Stehplatz.<br />
34<br />
TICKETING<br />
VORVERKAUF<br />
Der Ticketing/Fanshop<br />
(Südseite swissporarena)<br />
ist vor und nach jedem<br />
Heimspiel geöffnet<br />
(Öffnungszeiten: Mo–Fr von 9–18.30 Uhr)<br />
WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN<br />
www.fcl.ch, über die Tickethotline 0900 317 000 (CHF 0.85/Min. ab Festnetz)<br />
o<strong>der</strong> an all unseren Vorverka<strong>uf</strong>sstellen<br />
– LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, <strong>Luzern</strong><br />
– Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12, Stans<br />
– Neue Urner Zeitung, Höfligasse 3, Altdorf<br />
– Neue Obwaldner Zeitung, Brünigstrasse 118, Sarnen<br />
– an diversen SBB- und Hotelplan -Verka<strong>uf</strong>sstellen<br />
– sowie unter www.ticketportal.ch<br />
CSS FAMILY CORNER<br />
Tickets für den CSS Family Corner können nur an den Vorverka<strong>uf</strong>sstellen<br />
und in folgenden CSS Agenturen geka<strong>uf</strong>t werden (Online-Buchungen sind<br />
nicht möglich)<br />
– CSS Agentur <strong>Luzern</strong>, Seidenhofstrasse 6, <strong>Luzern</strong><br />
– CSS Agentur Emmenbrücke, Gersagstrasse 2, 6020 Emmenbrücke<br />
– CSS Agentur Kriens, <strong>Luzern</strong>erstrasse 9, 6010 Kriens<br />
– CSS Agentur Sursee, Kyburgerstrasse 2, 6210 Sursee<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> – Innerschweiz AG, Horwerstrasse 91, 6005 <strong>Luzern</strong><br />
office@fcl.ch, www.fcl.ch<br />
REDAKTION UND ANZEIGENVERKAUF<br />
Daniel Frank, Chefredaktor, d.frank@fcl.ch<br />
Sabine Haidan, Leiterin Marketing, s.haidan@fcl.ch<br />
DESIGN<br />
velvet creative office, www.velvet.ch<br />
Michel Steiner<br />
SATZ, PRODUKTION UND DRUCK<br />
Multicolor Print AG, Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar<br />
www.multicolorprint.ch<br />
COVERFOTO<br />
FOTO: freshfocus, <strong>FC</strong>L–<strong>FC</strong>B 3:1<br />
FOTO<br />
S. 3 Brendon Tòmasson<br />
S. 6/6 Brendon Tòmasson<br />
S. 9 zvg swisspor<br />
S. 10 Brendon Tòmasson<br />
S. 13/14 zvg HSV<br />
S. 17 freshfocus/Brendon Tòmasson<br />
S. 18 Brendon Tòmasson<br />
S. 19 Philipp Schmidlin<br />
S. 20 Roman Beer<br />
S. 21 Brendon Tòmasson<br />
S. 22/23 Brendon Tòmasson<br />
S. 25/26 zvg Andreas Moser<br />
S. 30/31 René Tanner<br />
AUFLAGE<br />
3000 EXEMPLARE<br />
© COPYRIGHT 2011 <strong>FC</strong> LUZERN-INNERSCHWEIZ AG<br />
35
NACHWUCHS<br />
PARTNER DES LEISTUNGSZENTRUM<br />
Zentralschweizer Fernsehen<br />
<strong>FC</strong>L-TASSE<br />
CHF 19.–<br />
AXPO SUPER LEAGUE 37<br />
TABELLE<br />
SAISON 2011/12<br />
Platz Club Spiele Siege Unent. Nie<strong>der</strong>lage Tore Punkte<br />
1 <strong>FC</strong> LUZERN 7 4 3 0 10:3 15<br />
2 <strong>FC</strong> Thun 7 4 2 1 13:5 14<br />
3 Servette <strong>FC</strong> 7 3 2 2 16:11 11<br />
4 <strong>FC</strong> Sion 7 3 2 2 11:10 11<br />
5 <strong>FC</strong> Zürich 7 3 0 4 14:11 9<br />
6 BSC Young Boys 7 2 3 2 10:9 9<br />
7 <strong>FC</strong> Basel 1893 7 2 3 2 12:12 9<br />
8 GC Zürich 7 2 1 4 8:18 7<br />
9 Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 7 1 3 3 4:10 6<br />
10 <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 7 1 1 5 8:17 4<br />
���������������������������� ��������������<br />
������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
���������<br />
������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
Frey + Cie Telecom AG, 6002 <strong>Luzern</strong><br />
Tel. 041 429 77 77, www.freytelecom.ch<br />
einfach<br />
schneller<br />
im Netz<br />
We simplify<br />
your communication<br />
TELEFON � INTERNET � ��������� � ���<br />
Mehr als gut drucken:<br />
unser nachhaltiger Umgang mit Ressourcen.<br />
Multicolor Print AG | Sihlbruggstrasse 105a | 6341 Baar | www.multicolorprint.ch | Ein Unternehmen <strong>der</strong><br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
DIE KÖNNEN DAS.<br />
<strong>FC</strong>L-MINIBALL<br />
LIMITED EDITION<br />
ERÖFFNUNGSSPIEL<br />
SWISSPORARENA<br />
CHF 15.–<br />
39
NÄCHSTES HEIMSPIEL<br />
<strong>FC</strong> LUZERN – <strong>FC</strong> ZÜRICH<br />
SA 10.9.2011 17.45 UHR<br />
WWW.<strong>FC</strong>L.CH<br />
NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL<br />
SERVETTE <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> LUZERN<br />
DO 22.9.2011 19.45 UHR<br />
CARFAHRT LUTRAVEL/VF<strong>FC</strong><br />
EXTRAZUG UNITED SUPPORTERS LUZERN<br />
JUGENDFAHRT RAGAZZI LUCERNA<br />
ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.FANARBEIT-LUZERN.CH<br />
40<br />
FAIRPLAY<br />
41<br />
FAIRPLAY–REGELN<br />
– Alkoholisierte Zuschauer haben keinen Zutritt.<br />
– Das Mitbringen von Raketen, Petarden, bengalischem<br />
Feuerwerk, Schwarzpulver, Knallkörpern, Flaschen, Dosen,<br />
Waffen, Fahnenstangen aus <strong>Hol</strong>z und Metall ins Stadion<br />
ist verboten.<br />
– Erlaubt sind Plastikstangen bis 1,5 m Länge.<br />
– PET-Flaschen und geschlossene Getränkebehälter<br />
sowie Laserpointer sind verboten.<br />
– Das Werfen von Gegenständen ist zu unterlassen.<br />
– Das Spielfeld darf nicht betreten werden.<br />
– Den Anweisungen von Polizei und Ordnungskräften<br />
ist Folge zu leisten.<br />
– Für die A<strong>uf</strong>bewahrung konfiszierter Gegenstände über-<br />
nehmen <strong>der</strong> Veranstalter und <strong>der</strong> Ordnungsdienst keinerlei<br />
Verantwortung.<br />
– Achtung: Das Stadion wird videoüberwacht.<br />
Weitere Informationen unter www.axposuperleague.ch<br />
o<strong>der</strong> www.fcl.ch<br />
RASSISMUS UND DISKRIMINIERUNG<br />
– Rassistische o<strong>der</strong> diskriminierende Gesänge <strong>der</strong><br />
beiden Fangruppen werden über Lautsprecher vom/von <strong>der</strong><br />
Stadionspeaker/in verurteilt.<br />
– Durch die Veröffentlichung a<strong>uf</strong> <strong>der</strong> Homepage und in <strong>der</strong><br />
MatchZytig gewährleistet <strong>der</strong> <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>, dass Zuschauer<br />
und Dauerkartenbesitzer ebenfalls Kenntnis von diesem Plan<br />
<strong>der</strong> UEFA besitzen.<br />
– Der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> verbietet den Verka<strong>uf</strong> von rassistischen<br />
Publikationen a<strong>uf</strong> und neben dem Stadion-Areal strikte.<br />
– Sämtliche Spieler und Funktionäre des <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong>, welche<br />
gegen diese Richtlinien verstossen, müssen mit drastischen<br />
internen Strafen rechnen.<br />
– Beim <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> werden Diskriminierung und Rassismus offen<br />
innerhalb <strong>der</strong> ganzen Organisation angesprochen. Zudem<br />
werden diese Themen la<strong><strong>uf</strong>e</strong>nd mit Drittvereinen besprochen<br />
und, wenn nötig, Massnahmen eingeleitet.<br />
– Der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> tritt zusammen mit seinen Ordnungskräften<br />
und <strong>der</strong> Polizei mit einer einheitlichen Strategie a<strong>uf</strong><br />
im Umgang mit rassistischem Verhalten.<br />
– Rassistische o<strong>der</strong> diskriminierende Meinungsäusserungen<br />
an Wänden und Gegenständen werden umgehend beseitigt<br />
und entfernt.<br />
– Bezüglich Arbeitsanstellungen o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Erbringung/<br />
Bea<strong>uf</strong>tragung von Drittleistungen herrscht beim <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong><br />
Chancengleichheit in Bezug a<strong>uf</strong> Herkunft, Geschlecht<br />
und Religion.<br />
– Der <strong>FC</strong> <strong>Luzern</strong> sucht aktiv die Zusammenarbeit mit allen<br />
peripheren Organisationen, um allfälligen Missständen<br />
entgegenzutreten, und unterstützt sämtliche Kampagnen<br />
und Initiativen, welche sich gegen Rassismus und<br />
Diskriminierung einsetzen.<br />
Weitere Informationen unter www.uefa.com<br />
Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee
SPIELPLAN<br />
RUNDE 1 SA 16.7. <strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> Zürich 1:0 RUNDE 10 SA 24.9. <strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> Basel 1893<br />
42<br />
17:45 Schlusspfiff. Jubel. Prost!<br />
43<br />
BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Basel 1893 1:1<br />
<strong>FC</strong> Zürich – BSC Young Boys 17:45<br />
SO 17.7. NEUCHÂTEL XAMAX <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> LUZERN 0:3<br />
SO 25.9. <strong>FC</strong> LUZERN – <strong>FC</strong> SION 16:00<br />
Servette <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Thun 1:2<br />
<strong>FC</strong> Lausanne-Sport – Servette <strong>FC</strong> 16:00<br />
MI 20.7. GC Zürich – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 2:0<br />
GC Zürich – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 16:00<br />
RUNDE 2 SA 23.7. <strong>FC</strong> Sion – BSC Young Boys 1:2<br />
<strong>FC</strong> Zürich – Servette <strong>FC</strong> 2:3<br />
SO 24.7. <strong>FC</strong> Basel 1893 – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 2:0<br />
<strong>FC</strong> Thun – GC Zürich 3:0<br />
MI 03.8. <strong>FC</strong> LAUSANNE-SPORT – <strong>FC</strong> LUZERN 0:1<br />
RUNDE 3 SA 30.7. <strong>FC</strong> Lausanne-Sport – <strong>FC</strong> Zürich 2:1<br />
GC Zürich – <strong>FC</strong> Basel 1893 2:2<br />
SO 31.7. <strong>FC</strong> LUZERN – <strong>FC</strong> THUN 0:0<br />
BSC Young Boys – Servette <strong>FC</strong> 1:1<br />
Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Sion 0:3<br />
RUNDE 4 SA 6.8. Servette <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 4:2<br />
<strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> Sion 3:3<br />
SO 7.8. <strong>FC</strong> LUZERN – BSC YOUNG BOYS 1:1<br />
<strong>FC</strong> Zürich – GC Zürich 6:0<br />
<strong>FC</strong> Thun – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 0:0<br />
RUNDE 5 SA 13.8. <strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> Zürich 1:2<br />
Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> – Servette <strong>FC</strong> 0:0<br />
SO 14.8. <strong>FC</strong> SION – <strong>FC</strong> LUZERN 1:1<br />
<strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 5:2<br />
GC Zürich – BSC Young Boys 0:3<br />
RUNDE 6 SA 20.8. <strong>FC</strong> Zürich – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 0:2<br />
Servette <strong>FC</strong> – GC Zürich 3:4<br />
<strong>FC</strong> LUZERN – <strong>FC</strong> BASEL 1893 3:1<br />
SO 21.8 <strong>FC</strong> Lausanne-Sport – <strong>FC</strong> Sion 0:2<br />
BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Thun 0:2<br />
RUNDE 7 SA 27.8. GC ZÜRICH – <strong>FC</strong> LUZERN 0:1<br />
NE Xamax <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 2:2<br />
SO 28.8. <strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> Thun 2:1<br />
BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Zürich 2:3<br />
<strong>FC</strong> Sion – Servette <strong>FC</strong> 0:4<br />
RUNDE 8 SA 10.9. <strong>FC</strong> LUZERN – <strong>FC</strong> ZÜRICH 17:45<br />
Servette <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Basel 1893 17:45<br />
SO 11.9. Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> – GC Zürich 16:00<br />
<strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> Sion 16:00<br />
<strong>FC</strong> Lausanne-Sport – BSC Young Boys 16:00<br />
RUNDE 9 MI 21.9. <strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> Thun 19:45<br />
BSC Young Boys – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 19:45<br />
<strong>FC</strong> Basel 1893 – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 19:45<br />
DO 22.9. SERVETTE <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> LUZERN 19:45<br />
<strong>FC</strong> Sion – GC Zürich 19:45<br />
RUNDE 11 SA 1.10. <strong>FC</strong> Basel 1893 – Servette <strong>FC</strong> 17:45<br />
Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Thun 17:45<br />
SO 2.10. GC Zürich – <strong>FC</strong> Zürich 16:00<br />
<strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 16:00<br />
BSC YOUNG BOYS – <strong>FC</strong> LUZERN 16:00<br />
RUNDE 12 SA 22.10. <strong>FC</strong> Lausanne-Sport – <strong>FC</strong> Thun 17:45<br />
<strong>FC</strong> LUZERN – NEUCHÂTEL XAMAX <strong>FC</strong> 17:45<br />
SO 23.10. Servette <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Sion 16:00<br />
BSC Young Boys – GC Zürich 16:00<br />
<strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> Basel 1893 16:00<br />
RUNDE 13 MI 26.10. GC Zürich – Servette 19:45<br />
<strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> Basel 1893 19:45<br />
<strong>FC</strong> Thun – <strong>FC</strong> Zürich 19:45<br />
DO 27.10. <strong>FC</strong> LUZERN – <strong>FC</strong> LAUSANNE-SPORT 19:45<br />
Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> – BSC Young Boys 19:45<br />
RUNDE 14 SA 29.10. <strong>FC</strong> Basel 1893 – GC Zürich 17:45<br />
<strong>FC</strong> Sion – <strong>FC</strong> Thun 17:45<br />
SO 30.10. BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 16:00<br />
Servette <strong>FC</strong> – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 16:00<br />
<strong>FC</strong> ZÜRICH – <strong>FC</strong> LUZERN 16:00<br />
RUNDE 15 SA 5.11. <strong>FC</strong> THUN – <strong>FC</strong> LUZERN 17:45<br />
<strong>FC</strong> Lausanne-Sport – <strong>FC</strong> Basel 1893 17:45<br />
SO 6.11. Servette <strong>FC</strong> – BSC Young Boys 16:00<br />
Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Zürich 16:00<br />
GC Zürich – <strong>FC</strong> Sion 16:00<br />
RUNDE 16 SA 19.11 <strong>FC</strong> Thun – Servette <strong>FC</strong> 17:45<br />
<strong>FC</strong> Basel 1893 – BSC Young Boys 17:45<br />
SO 20.11 <strong>FC</strong> Sion – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 16:00<br />
<strong>FC</strong> LUZERN – GC ZÜRICH 16:00<br />
<strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> Lausanne-Sport 16:00<br />
RUNDE 17 SA 3.12. <strong>FC</strong> BASEL 1893 – <strong>FC</strong> LUZERN 17:45<br />
<strong>FC</strong> Lausanne-Sport – NE Xamax <strong>FC</strong> 17:45<br />
SO 4.12. GC Zürich – <strong>FC</strong> Thun 16:00<br />
Servette <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Zürich 16:00<br />
BSC Young Boys – <strong>FC</strong> Sion 16:00<br />
RUNDE 18 SA 10.12. <strong>FC</strong> Thun – BSC Young Boys 17:45<br />
<strong>FC</strong> Zürich – <strong>FC</strong> Sion 17:45<br />
SO 11.12. <strong>FC</strong> LUZERN – SERVETTE <strong>FC</strong> 16:00<br />
<strong>FC</strong> Lausanne-Sport – GC Zürich 16:00<br />
Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> – <strong>FC</strong> Basel 1893 16:00<br />
Offizieller Durstlöscher <strong>der</strong> <strong>FC</strong>L-Fans.
Hauptsponsor<br />
Gemeinsam punkten!<br />
�����������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
���������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
�����<br />
��������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������<br />
����������������<br />
�����<br />
�����<br />
��������<br />
�����������������<br />
�����<br />
����������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������<br />
������<br />
��������<br />
���������������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
�����<br />
����������<br />
�����������<br />
������������<br />
��������<br />
������������<br />
�����������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������������<br />
����<br />
Bestellen Sie gratis unseren Möbelkatalog<br />
mit über 3‘000 Artikeln unter www.ottos.ch<br />
44<br />
�����<br />
����������<br />
��������������������������