Lysistrata oder «Der Frauenstreik ... - in der Gemeinde Egnach
Lysistrata oder «Der Frauenstreik ... - in der Gemeinde Egnach
Lysistrata oder «Der Frauenstreik ... - in der Gemeinde Egnach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
E<strong>in</strong>weihung des neuen<br />
Tanklöschfahrzeuges<br />
<strong>der</strong> Feuerwehr <strong>Egnach</strong><br />
Anfang April wurde das neue Tanklöschfahrzeug<br />
an die Feuerwehr <strong>Egnach</strong><br />
geliefert. Das neue E<strong>in</strong>satzfahrzeug ersetzt<br />
das 37-jährige Vorgängermodell<br />
und sichert die E<strong>in</strong>satzbereitschaft <strong>der</strong><br />
Feuerwehr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Egnach</strong>.<br />
Vor rund e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Jahren ist die<br />
Beschaffung von e<strong>in</strong>er siebenköpfigen<br />
Arbeitsgruppe e<strong>in</strong>geleitet worden. Nach<br />
e<strong>in</strong>er Bedürfnisabklärung <strong>in</strong> den E<strong>in</strong>satzbereichen<br />
wurde e<strong>in</strong> abgestimmtes<br />
Pflichtenheft ausgearbeitet. Dieses<br />
diente im Rahmen des öffentlichen<br />
Beschaffungsrechtes als Grundlage für<br />
die Ausschreibung. Unter den e<strong>in</strong>gegangenen<br />
Offerten schnitt die Firma Rosenbauer<br />
aus Oberglatt ZH am besten ab.<br />
Nach <strong>der</strong> Zustimmung zum Anschaffungskredit<br />
von 480 000 Franken durch<br />
die Geme<strong>in</strong>deversammlung am 29. Mai<br />
2008, konnte das Fahrzeug entsprechend<br />
bestellt werden. Nach 10-monatiger Bauzeit<br />
steht nun das Tanklöschfahrzeug<br />
e<strong>in</strong>satzbereit <strong>der</strong> Feuerwehr zur Verfügung.<br />
Mit e<strong>in</strong>em 2400-Liter- Wasser-<br />
und e<strong>in</strong>em 200-Liter-Schaumtank verfügt<br />
das Fahrzeug über Löschmittel,<br />
welche im Ereignisfall sofort abgegeben<br />
werden können. Mit <strong>der</strong> <strong>in</strong>tegrierten<br />
Löschwasserpumpe können nach Bedarf<br />
bis zu 3200 Liter Wasser pro M<strong>in</strong>ute geför<strong>der</strong>t<br />
und über verschiedene Druckleitungen<br />
abgegeben werden. Die Pumpenanlage<br />
verfügt ausserdem über e<strong>in</strong>en<br />
Hochdruckbereich, über welchen bei<br />
kle<strong>in</strong>eren Ereignissen effizient und mit<br />
ger<strong>in</strong>gem Wasserschaden das Feuer bekämpft<br />
werden kann. Im Tanklöschfahrzeug<br />
ist ausserdem e<strong>in</strong> leistungsfähiger<br />
Notstromgenerator e<strong>in</strong>gebaut, <strong>der</strong> im<br />
Bedarfsfall e<strong>in</strong>en Beleuchtungsmasten<br />
und an<strong>der</strong>e Stromverbraucher versorgen<br />
kann. Auf dem Fahrzeug bef<strong>in</strong>den sich<br />
zudem fünf Atemschutzgeräte, welche<br />
den E<strong>in</strong>satzkräften für den ersten Rettungs-<br />
<strong>o<strong>der</strong></strong> Lösche<strong>in</strong>satz zur Verfügung<br />
stehen. Auf dem Fahrzeugdach bef<strong>in</strong>den<br />
sich zwei Leitern, welche automatisch<br />
abgesenkt werden können. Im Tanklöschfahrzeug<br />
werden auch Tauchpumpen<br />
und Pioniergeräte mitgeführt, die<br />
bei Unwettern <strong>o<strong>der</strong></strong> bei technischer Hilfeleistung<br />
zur Verfügung stehen. Die<br />
Feuerwehr <strong>Egnach</strong> ist überzeugt vom<br />
E<strong>in</strong>satzwert sowie <strong>der</strong> hohen Miliztauglichkeit<br />
dieses Tanklöschfahrzeuges und<br />
freut sich über das neue E<strong>in</strong>satzmittel.<br />
Aus diesem Grund soll das Fahrzeug<br />
anlässlich e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>weihungsfeier am<br />
Samstag, 30. Mai 2009 offiziell übergeben<br />
werden. Im Rahmen dieser Feierlichkeit<br />
bedankt sich die Feuerwehr bei<br />
den Stimmbürger<strong>in</strong>nen und -bürgern<br />
für diese Anschaffung und lädt die Bevölkerung<br />
herzlichst zum E<strong>in</strong>weihungsfest<br />
beim Feuerwehrdepot e<strong>in</strong>. Im Anschluss<br />
an die offizielle E<strong>in</strong>weihung um<br />
11.00 Uhr s<strong>in</strong>d alle zu e<strong>in</strong>em Apéro<br />
e<strong>in</strong>geladen. Nebst e<strong>in</strong>er Festwirtschaft<br />
für den grossen und kle<strong>in</strong>en Hunger<br />
steht das Feuerwehrdepot offen. Dabei<br />
können sämtliche Feuerwehrfahrzeuge<br />
und Gerätschaften besichtigt werden.<br />
Die Werke des Malwettbewerbs <strong>der</strong><br />
Primarschüler <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Egnach</strong><br />
werden ausgestellt. Für die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
wird e<strong>in</strong> Spieleparcours mit Feuerwehrspielen<br />
angeboten und mit e<strong>in</strong>em Feuerwehr-Oldtimer<br />
können Rundfahrten<br />
gemacht werden. Als Höhepunkt f<strong>in</strong>det<br />
um 13.00 Uhr e<strong>in</strong>e Demonstration des<br />
Tanklöschfahrzeuges statt. Die Feuerwehr<br />
freut sich auf den zahlreichen Besuch.<br />
veranstaltungen<br />
Raiffeisen Dorf-Cup und<br />
Grümpelturnier 2009<br />
Bereits s<strong>in</strong>d schon viele Anmeldungen<br />
für das Fussballfest vom Freitag, 12. Juni<br />
2009 und Samstag, 13. Juni 2009 auf<br />
<strong>der</strong> Rietzelg <strong>in</strong> Neukirch-<strong>Egnach</strong> e<strong>in</strong>gegangen.<br />
Diese Woche bietet sich nun die<br />
letzte Chance sich noch für das Turnier<br />
anzumelden.<br />
Unser Programm ist wie<strong>der</strong> vielfältig<br />
wie immer und wird sich wie folgt präsentieren:<br />
Programm Plauschturnier<br />
Freitag, 12. Juni 2009<br />
– Raiffeisen Dorf-Cup mit Plauschdiszipl<strong>in</strong>en<br />
– Unsere Band «Noise Box» – Live<br />
Musik für Jung und Alt<br />
– Barbetrieb<br />
Samstag, 13. Juni 2009<br />
– Junioren<br />
– Sie & Er<br />
– Offene Kategorien<br />
– Barbetrieb<br />
Anmeldeschluss Montag, 1. Juni 2009!<br />
Selbstverständlich werden wir euch wie<br />
jedes Jahr wie<strong>der</strong> kul<strong>in</strong>arische Höhepunkte<br />
bieten und e<strong>in</strong> reichhaltiges Angebot<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Festwirtschaft präsentieren.<br />
Die Organisatoren und <strong>der</strong> ganze FCNE<br />
freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen<br />
und auf e<strong>in</strong> spannendes, fröhliches und<br />
gemütliches Turnier. (ah)<br />
Anmeldeformulare s<strong>in</strong>d im Volg Neukirch<br />
und <strong>Egnach</strong> sowie onl<strong>in</strong>e auf<br />
www.fcne.ch erhältlich.<br />
<strong>Lysistrata</strong> <strong>o<strong>der</strong></strong><br />
<strong>«Der</strong> <strong>Frauenstreik</strong>»<br />
Die Theatergruppe <strong>der</strong> Kantonsschule<br />
Romanshorn spielt e<strong>in</strong>e griechische<br />
Komödie. Die Premiere heute Dienstag,<br />
26. Mai, 20 Uhr, sowie die Derniere<br />
am Samstag, 30. Mai, 17.00 Uhr, s<strong>in</strong>d<br />
öffentlich und werden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kanti-<br />
Aula aufgeführt.<br />
Der Krieg ist das Hauptthema, das <strong>der</strong><br />
antike Dichter Aristophanes <strong>in</strong> diese<br />
leichte und leicht zweideutige Komödie<br />
packte. Im Jahr 411 vor Christus wurde<br />
das Stück erstmals aufgeführt, als die<br />
Athener seit 20 Jahren Krieg gegen<br />
Sparta führten.<br />
Am Donnerstag, 28. Mai, 20 Uhr, f<strong>in</strong>det<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> SkyLounge des Kybun-Towers <strong>in</strong><br />
Roggwil e<strong>in</strong>e Veranstaltung zum Thema<br />
«Ist Heilung durch Wun<strong>der</strong> möglich?»<br />
statt. Referent Andreas Lange <strong>in</strong>terviewt<br />
für den Internet-TV-Sen<strong>der</strong> www.wun<strong>der</strong>-heute.net<br />
regelmässig Menschen, die<br />
das übernatürliche E<strong>in</strong>greifen Gottes<br />
erfahren haben.<br />
Da riss den Frauen – so die Komödie –<br />
<strong>der</strong> Geduldsfaden und sie protestierten<br />
gegen den ewigen Krieg mit Streik im<br />
Bett. Die Aktualität des Stückes ist nach<br />
wie vor gegeben, denn noch heute gibt es<br />
Kriege, die zu ke<strong>in</strong>em Ende kommen,<br />
vom Nahen Osten bis Afghanistan, vom<br />
Sudan bis Zentralamerika.<br />
Am Stück beteiligt s<strong>in</strong>d über e<strong>in</strong> Dutzend<br />
Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler <strong>der</strong> Kantonsschule<br />
Romanshorn vor und h<strong>in</strong>ter<br />
<strong>der</strong> Bühne, angeleitet von Theaterkursleiter<br />
Dr. Alfred Lanz und Schauspieler<br />
Simon Engeli.<br />
(pd)<br />
Heilung durch Wun<strong>der</strong><br />
Heilungen von Migräne, Hepatitis C,<br />
Knochenmarkkrebs <strong>o<strong>der</strong></strong> Drogensucht<br />
s<strong>in</strong>d für Andreas Lange <strong>der</strong> Beweis, dass<br />
Gott auch heute noch heilt.<br />
Am Sky-Lounge-Forum berichtet er zusammen<br />
mit Interviewpartnern von solchen<br />
Erlebnissen.<br />
(pd)<br />
� Kontakt mit Ihren Kunden � durch Inserate im LokalAnzeiger<br />
11. Fahr- und Spr<strong>in</strong>gturnier des Kavallerievere<strong>in</strong>s <strong>Egnach</strong><br />
und Umgebung<br />
Am Samstag, 16. und Sonntag, 17. Mai<br />
wurde auf dem herrlichen Reitplatz von<br />
Werner Hess <strong>in</strong> Fetzisloh bereits zum<br />
elften Mal das bei Reitern, Fahrern und<br />
Publikum gleichermassen beliebte Turnier<br />
ausgetragen. Bei guten Wetterbed<strong>in</strong>gungen<br />
massen sich 229 Teilnehmer<br />
aus <strong>der</strong> Ostschweiz und dem Fürstentum<br />
Liechtenste<strong>in</strong> <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Pferdesportdiszipl<strong>in</strong>en.<br />
Am Samstagmorgen sammelten 99 zumeist<br />
junge Reiter<strong>in</strong>nen und Reiter Turniererfahrungen<br />
<strong>in</strong> den beiden freien<br />
Spr<strong>in</strong>gprüfungen mit Natursprüngen.<br />
Als zusätzliches H<strong>in</strong><strong>der</strong>nis erwies sich<br />
dabei <strong>der</strong> vom nächtlichen Regen etwas<br />
rutschige Boden, <strong>der</strong> zu e<strong>in</strong>igen Zwischenfällen<br />
führte, die aber allesamt<br />
glimpflich verliefen. Gewonnen wurde<br />
die erste Prüfung von Cäcilia Högger aus<br />
Oberwangen auf Kayowa. Prüfung Nummer<br />
zwei wurde <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Stechen von<br />
Regula Hanselmann auf Sedalia aus<br />
Gütt<strong>in</strong>gen gewonnen.<br />
Publikumsliebl<strong>in</strong>g «Jump & Drive»<br />
Am Nachmittag sorgte die beim Publikum<br />
stets beliebte komb<strong>in</strong>ierte Fahr-<br />
und Spr<strong>in</strong>gprüfung für beste Unterhaltung.<br />
Bei dieser Prüfung treten Zweierteams<br />
aus e<strong>in</strong>em Spr<strong>in</strong>greiter und e<strong>in</strong>em<br />
Fahrer geme<strong>in</strong>sam an. Es gilt, zuerst den<br />
Spr<strong>in</strong>gparcours möglichst schnell und<br />
ohne Fehler zu absolvieren. Anschliessend<br />
muss <strong>der</strong> Reiter se<strong>in</strong> Pferd abgeben<br />
und zum Fahrer rennen, <strong>der</strong> auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
Seite des Platzes wartet. Den Fahrparcours<br />
absolvieren die beiden geme<strong>in</strong>sam.<br />
Als bestes Team erwiesen sich dabei<br />
Marilen Le<strong>der</strong>gerber und Elisabeth<br />
Künzle.<br />
E<strong>in</strong>en weiteren sportlichen Höhepunkt<br />
bildete <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>scup. Hier g<strong>in</strong>g mit<br />
Willi Stacher aus Neukirch auf Pele <strong>der</strong><br />
älteste Teilnehmer als Sieger vom Platz!<br />
Abschluss des Tages bildete <strong>der</strong> Vete-<br />
Pferdefest mit überregionaler Ausstrahlung<br />
ranencup, <strong>der</strong> von Angela Hauri aus<br />
Roggwil auf Ingwer d’ Lambrey gewonnen<br />
wurde.<br />
Spannen<strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>swettkampf<br />
Am Sonntag erfreuten die Teilnehmer<br />
des H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisfahrens das Publikum mit<br />
ihrem Können und ihrer tadellosen Ersche<strong>in</strong>ung.<br />
Hier brillierte <strong>der</strong> versierte<br />
Fahrer Isidor Schiess aus Ste<strong>in</strong>ebrunn<br />
gleich zweimal: Er sicherte sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
souveränen Fahrt mit Vanja den Sieg und<br />
wurde mit se<strong>in</strong>em an<strong>der</strong>en Pferd Lolita<br />
gleich auch noch sechster. Anhand <strong>der</strong><br />
gefahrenen Resultate wurde anschliessend<br />
<strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>scup gewertet. Hier gewann<br />
das jüngste Aktivmitglied, Stephanie<br />
Straub aus Neukirch, mit Pony Kros<br />
beide Wertungen.<br />
Höhepunkt aus Fahrersicht bildete <strong>der</strong><br />
OKV-Cup, <strong>der</strong> anschliessend ausgetragen<br />
wurde. Hier traten acht Vere<strong>in</strong>e aus<br />
<strong>der</strong> Ostschweiz sowie die Equipe des<br />
Fahrvere<strong>in</strong>s Liechtenste<strong>in</strong> an. Punktgleich<br />
lagen zum Schluss die Equipen<br />
des KV <strong>Egnach</strong> und des RV Amriswil<br />
vorne. In e<strong>in</strong>em spannenden Stechen gewann<br />
Hans Bauer gegen Albert Sporrädli<br />
und holte damit den Sieg für den Gastgebervere<strong>in</strong>.<br />
Freiberger s<strong>in</strong>d Trumpf<br />
Dem vielseitigen Schweizer Pferd gehörte<br />
<strong>der</strong> Rest des Sonntags. E<strong>in</strong>en Farbtupfer<br />
<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art bildete dabei<br />
die Spr<strong>in</strong>gquadrille. Die perfekt vorgetragene<br />
Showe<strong>in</strong>lage wurde vom Publikum<br />
mit viel Applaus bedacht.<br />
Danach g<strong>in</strong>g es darum, die schnellsten<br />
Freiberger zu küren. Im Trabrennen, das<br />
über e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Runden führte, gewann<br />
Christoph Rempfler aus Appenzell mit<br />
Cora. Das rasante Flachrennen wurde<br />
im F<strong>in</strong>allauf von Sven Geel auf Nicci entschieden.<br />
Der Kavallerievere<strong>in</strong> <strong>Egnach</strong> und Umgebung<br />
konnte sich am Sonntagabend<br />
über e<strong>in</strong>en rundum gelungenen Anlass<br />
freuen. Kar<strong>in</strong> Erni<br />
Rangliste<br />
H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisfahren mit Vere<strong>in</strong>sfahrcup und<br />
separate Ponyrangierung<br />
Gesamt: 1. Schiess Isidor mit Vanja 0/255<br />
sec. 2. Uehli Edouard mit Cole Wange 0/274.<br />
3. Portmann Robert mit Havane und<br />
Tamara 0/275.<br />
Pony: 1. Straub Stephanie mit Kros 0/259.<br />
2. Bühler Melanie mit Ekyra 6/267.<br />
3. Bühler Melanie mit Patch Boy 6/270.<br />
Vere<strong>in</strong>sfahrcup: 1. Straub Stephanie mit<br />
Kros 0/259. 2. Bauer Hans mit Espoir 0/278.<br />
3. Stamm Rahel mit Lars 3/264.<br />
Vere<strong>in</strong>scup Spr<strong>in</strong>gen: 1. Stacher Willi mit<br />
Pele 0/0/0/48.91. 2. Gabathuler Alexandra<br />
mit Velise 0/0/0/50.1. 3. Hauri Angela mit<br />
Ingwer d’Lambrey 0/0/4/48.94.<br />
Veteranencup: 1. Hauri Angela mit Ingwer<br />
d’Lambrey 0/0/44.75. 2. Stacher Willi mit<br />
Pele 0/0/45.19. 3. Rüegge Carola mit Polydor<br />
0/0/62.26.<br />
Komb. Spr<strong>in</strong>gen/Fahren: 1. R: Le<strong>der</strong>gerber<br />
Marilen mit World Chief und F: Künzle<br />
Elisabeth mit Désirée 153.39 sec. 2. R:<br />
Mä<strong>der</strong> Marion mit Il Chiaro und F: Bauer<br />
Hans mit Espoir 155.42. 3. R: Zellweger<br />
Anja mit Cal<strong>in</strong>e und F: Landis Hans mit<br />
Fabia 166.75.<br />
Fr. Spr<strong>in</strong>gpr. Wert. A/Zm: 1. Högger Cäcilia<br />
mit Kayjowa 0/65.20. 2. Näf Danya mit<br />
Kal<strong>in</strong>ka 0/67.84. 3. Brauchli Mirjam mit Edgar<br />
du Ruet 0/68.74.<br />
Fr. Spr<strong>in</strong>gpr. Wert. A/Zm, 1St.: 1. Hanselmann<br />
Regula mit Sedalia 0/0/34.30.<br />
2. Brauchli Mirjam mit Edgar du Ruet<br />
0/0/37.78. 3. Tandler Fabienne mit Kojack<br />
0/0/41.11.<br />
OKV-Fahrcup Rayon 1: 1. KV<strong>Egnach</strong> und<br />
Umgebung 22,5 Punkte/0 Stechen. 2. RV<br />
Amriswil 22,5./3. 3. Bündner Fahrsportvere<strong>in</strong>igung<br />
24,5. 4. RV St. Gallen 28,5.<br />
5. Reit- und FV Waldkirch 34,0.