Feuerwehren im Großeinsatz - Dippoldiswalde

Die größte Zeitschrift
der kleinsten
Kreisstadt
von Sachsen
ISSN 1861-9096, Ausgabe 5 vom 10./11. März 2006
Feuerwehren im Großeinsatz
Am 02.03.2006, gegen 16.40 Uhr schreckten sicher viele
Bürger in Dippoldiswalde auf, da die Sirenen mehrfach nacheinander
ausgelöst wurden. Der Grund dafür war ein brennendes
Gebäude auf der Friedrich-Engels-Straße in der Nähe
des Dippoldiswalder Bahnhofes.
1. Drachenboot Indoor Cup im Erlebnishallenbad Talsperre Malter
Die derzeitigen frostigen Temperaturen
haben die Eventagentur „Blue
Water“, genauer gesagt Peter Philip,
und die Weißeritztal-Erlebnis GmbH
auf eine tolle Idee gebracht:
Wenn Drachenboot-Paddeln im Sommer
auf der Malter geht, warum soll
es dann im Winter nicht auch im
Erlebnishallenbad funktionieren?
Gesagt, getan - am Sonnabend, dem
18.03.2006, zwischen 10:00 Uhr und
18:00 Uhr geht es los. Allerdings wird
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stellte sich heraus, das es
sich um das ehemalige BHG-Gebäude handelte. Es brannte
der Dachstuhl im südlichen Teil des Gebäudes.
Bei diesem Einsatz wurden alle Ortsteilfeuerwehren alarmiert
und an der Brandbekämpfung beteiligt. Hierbei zeigte sich,
dass die gemeinsamen Übungen der Ortswehren in den letzten
Jahren eine ausgezeichnete Grundlage für den nie gewünschten
Ernstfall waren.
Besonders schwierig gestaltete sich die Versorgung mit
Löschwasser. Die vorhandenen Unterflur-Hydranten waren
unter einer dicken Eisschicht auf den Wegen nur sehr schwer
zu öffnen.
Die schnelle und gute Zusammenarbeit an der Einsatzstelle
trug ganz wesentlich dazu bei, weiteren Schaden, auch an
angrenzenden Gebäuden zu verhindern.
Dies war der erste Großbrand seit über zehn Jahren in der
Stadt Dippoldiswalde.
Personen wurden keine verletzt. Die Ermittlungen zur Brandursache
durch die Kriminalpolizei sind laut Pressestelle der
Polizeidirektion Oberes Elbtal Osterzgebirge noch nicht
abgeschlossen.
Text: Michael Dänel, Foto: Harald Weber
nur ein Drachenboot genutzt, und die
Mannschaften (je 6 Personen) in diesem
einen Drachenboot werden jeweils
gegenpaddeln!
Sieger ist die Mannschaft, die das „Tauziehen
einmal anders“ für sich entschieden
hat.
Ab 19:00 Uhr geht es dann im Bad
hoch her - bei der Drachenbootparty.
Dazwischen - gegen 20:00 Uhr - ist die
Siegerehrung.
Drachenboot im Erlebnisbad – Fotomontage: Harald Weber
Sportpark und Sportbar in Dippoldiswalde eröffnet
Sehr viele Besucher nutzten zum Tag
der offenen Tür die Gelegenheit den
neuen Sportpark zu besuchen und sich
über die vielen Möglichkeiten zu informieren.
Regen Zuspruch fanden die Präsentationen
der Dippser Sportvereine.
In der Sportbar konnten live Übertragungen
von den Olympischen Spielen
erlebt werden.

Das Lohgerbermuseum
benötigt dringend mehr
Platz. Und so erarbeitete
Museumsleiter Thomas Klein mit seinen
Mitarbeitern ein Konzept, welches die
Erweiterung der Einrichtung vorsieht.
Die Gebäude des ehemaligen Kreisbaubetriebes
könnten sowohl das Magazin
des Hauses, neue Ausstellungsangebote,
die insbesondere Familien zum
längeren Verweilen animieren und wieder
ein Café am Museum aufnehmen.
Diese Gedanken stellte er den Stadträten
bei seiner jüngsten Berichterstattung
vor. Natürlich würde die Umsetzung dieser
Vision einiges kosten, Herr Klein sieht
hier aber gute Möglichkeiten, verschiedene
Förder-töpfe anzuzapfen.
Im Rathaus soll zukünftig eine Tafel die
Namen aller Dippser Bürgermeister aufzeigen.
Die Stadträte berieten drüber, mit
welcher Jahreszahl die Aufzählung beginnen
und was man zu den Personen an
Informationen veröffentlichen sollte. Letztendlich
einigte man sich darauf, alle
Dippser Bürgermeister seit dem Jahr
1508, mit Jahreszahl jedoch ohne Kommentar
zu benennen. Wie die Tafel aussehen
soll und wo sie ihren Platz finden
wird, wurde nicht bekannt gegeben.
Kindertageseinrichtungen
sollen privatisiert werden
Darüber informierte der Bürgermeister
in aller Kürze. Die Stadtverwaltung führte
bereits erste Gespräche mit den Leitern/
Leiterinnen der kommunalen
Kitas. Ob diese zukünftig die Einrichtung
als Privatunternehmer führen können
bzw. sollen, soll im Stadtrat noch
beraten werden. Welche Konsequenzen
es sich für die Kinder, für die Eltern,
die Angestellten oder die Kommune
ergeben, blieb jedoch offen.
Unsere Redaktion erreichen Sie:
Tel.: 03504/629668, Fax: 03504/629680
(Herr Hennig)
Tel.: 0170/5190438, E-Mail: weber@day4day.de
(Herr Weber)
Internet: www.dippoldiswalde.de/bote/
Das Neueste aus dem Stadtrat
Dippoldiswalde wird den 217 Besitzer
von Eigentumsgaragen auf Pachtland
der Stadt nicht kündigen, obwohl ab 1.
Januar 2007 dafür die Möglichkeit bestehen
würde. Die Verwaltung unterbreitete
diesen Vorschlag mit der Begründung,
dass man die Garagen danach ja
wieder an die Nutzer vermieten könnte,
was eine 5-stellige Summe für das Stadtsäckel
bedeuten würde.
Die Stadträte lehnten ab und beschlossen,
dass hier vorerst alles beim Alten
bleiben soll. Sie befürchteten zu hohe
Sanierungs- und Reparaturkosten, die
dann ja zu Lasten der Stadt gehen würden.
Finden sich jedoch engagierte
Garagenbesitzer, die ihre Garagengemeinschaft
komplett übernehmen
wollen, will die Stadt gern verhandeln.
Durch einen rechtlichen Fehler der Verwaltung
wurden im Jahr 2004 vier Aufsichtsratsmitglieder
für die Kommunale
Wohnungsgesellschaft gewählt. Laut
Gesellschaftervertrag stehen Dippoldiswalde
jedoch nur 3 Sitze in diesem Gremium
zu. Bei einer erneuten Wahl erhielt
neben dem Bürgermeister die
Stadträte Dr. Kliemt und Schlechter das
Vertrauen der Stadträte. Und für diese
drei gibt es wahrlich viel zu tun: Das
Initiative von „Dipps lebt“
fällt auf fruchtbaren Boden
Einen Balkon- und Grünpflanzenmarkt
soll es laut dem Bürgermeister am 4.
Mai vor dem Dippser Rathaus geben.
Herr Kerndt bedankte sich beim Verein
„Dipps lebt“ für die Anregungen und
Vorschläge, die nun gemeinsam mit
dem Handels- und Gewerbeverein umgesetzt
werden sollen. Der Markt soll
sozusagen der Startschuss für alle
Dippser Balkon-Gärtner und Blumenkübel-Fans
sein, sich in diesem Jahr
besonders viel Mühe zu geben. Anfang
Oktober soll dann bei einer weiteren
Veranstaltung die schönste Balkonbepflanzung,
der schönste Blumenkübel
oder auch der schönste Vorgarten
gekürt werden. Eine kleine Prämie
gibt es bestimmt auch.
Heiko Frey
Werbung, geschäftliche und private Anzeigen:
Lotos Druck GmbH, Reichstädt, Ruppendorfer Straße 25, 01744 Dippoldiswalde
Tel.: 03504/6441-0, Fax: 03504/6441-20, E-Mail: info@lotos-druck.de
Unternehmen steht bei den Banken mit
weit über 30 Mio Euro in der Kreide und
dürfte da auch nicht mehr allein herauskommen.
Außerdem ist die Besetzung
des Aufsichtsrates nicht gerecht verteilt.
Unsere Stadt mit fast 65% Anteilen am
Unternehmen hat hier nur 33% Mitspracherecht.
Dieses Problem hat sich Stadtrat
Teubner auf die Fahnen geschrieben.
Allerdings wird schon seit Monaten ergebnislos
hierüber diskutiert.
Vielleicht können die neuen Aufsichtsräte
aber auch das Gerücht dementieren,
dass der kommissarische
Geschäftsführer der KWG -ein Rechtsanwalt,
der kaum einem Dippser Stadtrat
bekannt ist- für einen schlappen
Stundensatz von über 1.000,- Euro arbeiten
soll.
Ab sofort darf die Stadtverwaltung säumigen
Grundstückseigentümern unter
die Arme greifen, falls diese ihren Pflichten,
beispielsweise dem Schneeräumen,
nicht nachkommen. Der Haken an der
Sache: Dies wird nicht zum Nulltarif passieren.
Die Straßenreinigungs- und
Winterdienstsatzung wurde hierfür extra
geändert.
Heiko Frey
Begeisterter Besuch aus Bilina
Am 24.2.2006 nahm der stellvertretende
Bürgermeister unserer Partnerstadt
Bilina, Herr Šebek, an der feierlichen
Eröffnung des neuen Sportkomplexes
teil. Fasziniert von der neuen Halle waren
auch František Toman vom
Naturschutzbund Terra Natura, Jan
Davignon, der Deutsch und Sport am
Gymnasium Bilina unterrichtet, sowie
P. Procházka vom Biliner Fußballverein.
Herr Procházka wollte die Gelegenheit
auch nutzen, um mit den Dippsern ein
Freundschaftsspiel zu vereinbaren.
Text: Sibylle Frey, Foto: Harald Weber
Seite 2 Dippolds Bote 10./11. März 2006

Tschechisch-Unterricht am
Dippser Gymnasium
Die Mitteilung des Glückauf-Gymnasium
Dippoldiswalde, Tschechisch als 3.
Fremdsprache einführen zu wollen,
schlug große Wellen. Wenn regionale
Fernsehsender, fast alle sächsischen
Radioprogramme und viele Tages- und
Wochenzeitungen diese Meldung veröffentlichen,
muss es schon etwas ganz
Besonderes sein.
Und tatsächlich: Mit ihrem Angebot
zählt die Schule zu den ersten in der
Region um Dresden, wo die tschechische
Sprache als festes Unterrichtsfach
angeboten wird. Dass hier auch ganz
speziell auf die Wünsche der Wirtschaft
eingegangen wird, zeigen die nüchternen
Zahlen. Mit seinem aktuellen
Wachstumszahlen zählt Tschechien
derzeit zu den Überfliegern in Europa.
„Glückauf“-Gymnasium
Am Sonnabend, dem 11.03.2006, von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr: Tag der offenen
Tür am „Glückauf“ Gymnasium. Es
können kulturelle Veranstaltungen besucht,
Gespräche mit Fachlehrern,
Beratungslehrern und Mitgliedern der
Schulleitung geführt werden.
Dippold und das Bleiglasfenster
Als „fast“ Rentner habe ich nun bissel
mehr Zeit mich mit der Lektüre auseinander
zu setzen. Im letzten „Dippolds
Bote“ fand ich den Artikel „Dippolds
Spuk“ mit mich beschäftigten Gedanken
vergleichbar. Denn es sollten die
Tage gezählt sein, dass der Dippold im
Keller harren muss! Für Touristen, aber
eigentlich auch für Dippser, wäre es ein
gelungenes „Schnappschusserinnerungsmodell“!
Nun zu meinen ähnlichen Gedanken.
In der SZ v. 21.02.06 stand die Information
„Bauarbeiten im Dippser
Hochzeitszimmer“. Da besann ich mich
gleich darauf, dass das schöne Bleiglasfenster,
das mein Urgroßvater, der damalige
Stadtrat, Johann, Gotthold
Reichel und seine Frau, am 18.03.1909,
so auch die Inschrift, für das Hochzeitszimmer
im Rathaus gespendet hatten.
Bis zur Rathaussanierung 1990 war es
auch im ehemaligen Hochzeitszimmer.
Ich denke, jetzt ist es zweckentfremdet
und versteckt angebracht, im hinteren
Teil des Raumes der Fremdenverkehrsgemeinschaft,
wo die Öffentlichkeit
keinen Zugang hat. Ich habe auch
Herrn Kerndt angeschrieben, ob viel-
leicht die Möglichkeit besteht, bei den
jetzigen Bauarbeiten das Fenster wieder
an den von den Spendern gedachten
Platz, dem Hochzeitszimmer, anzubringen.
Es dürfte ja ohne große
finanzielle Aufwendungen möglich sein,
da es nur dem eigentlichen Fenster vorgeschraubt
ist und trägt bestimmt auch
zur Bedeutung des Raumes bei. Interessant
finde ich im „Dippolds Bote“
auch die historischen Geschäftsan-
zeigen. Herr Horst Wagner und viele
andere würden sich bestimmt freuen,
wenn neben seiner Anzeige für die Gaststätte
Parksäle, die als Anhang Ihnen
mitgeschickte Anzeige, von 1927 betreffs
Schützenhaus/Parksäle stehen
würde.
Horst Reichel
5. Tag der Rückengesundheit am 15. März 2006 „Helfen und Heilen – Medizin gegen Rückenschmerzen
Rund 1000 Aktionspartner bieten am 15.
März zum fünften Tag der Rückengesundheit
unter dem Motto „Helfen und
Heilen – Medizin gegen Rückenschmerzen“
vielfältige Aktionen zum Mitmachen,
zur Beratung und Information an. „Unser
Ziel ist es, die Hilfe zur Selbsthilfe zu stärken
und über Möglichkeiten der Therapie
zu informieren.“ sagt Dr. Krause vom
Forum Schmerz im Grünen Kreuz e.V.
„Der erfolgreichste Weg Rückenschmerzen
zu verhindern, ist aktiv zu sein.“ rät
Hannelore Schmieder, Physiotherapeutin
aus Dippoldiswalde. „Mehr Bewegung
in den Alltag bringen ist garnicht so
schwer, man muss es nur tun.“ Wer lange
nicht aktiv war, sollte sportliche Aktivitäten
zunächst unter fachlicher Anleitung
beginnen. Aus diesem Grund beteiligt
sich die Praxis für Physiotherapie von
Hannelore Schmieder, Nicolaistraße 6 in
Dippoldiswalde an dieser deutschlandweiten
Aktion. Wir beginnen 9.00-9.45
Uhr mit einer Schnupperstunde, 10.00-
10.45 Uhr Aktion „Gesunder Rücken“
Rückenmuskeltraining an med. Trainingsgeräten,
16.00-16.45 Uhr Schnupperrückenschulstunde,
17.00-17.45 Uhr Aktion
„Gesunder Rücken“ Rückentraining
an med. Trainingsgeräten. Zwischenzeitlich
stehen Ihnen erfahrene Rückenschullehrer
zur Beratung und Anleitung
zur Verfügung. Wir freuen uns auf diesen
Aktionstag, denn unser Motto an diesem
Tag lautet: „Gemeinsam gegen
Rückenschmerzen“.
10./11. März 2006 Dippolds Bote Seite 3

„Es ist alles eitel, es ist letztlich alles umsonst, nichts wird besser, nichts neues geschieht
unter der Sonne... - darum ist es gut, jetzt zu leben und trotz allem fröhlich zu sein!“
Sind Sie manchmal auch dieser Meinung?
Bewegen Sie solche Gedanken?
Stimmen Sie zu, oder meinen Sie, dass
man solchem Denken widersprechen
muss? Ja oder Nein?
Es gibt ein Buch in der Bibel, dass solchen
Gedanken sehr nachgeht und
solche Stimmung durchaus teilt, dass
alles eigentlich keinen Zweck hat, dass
alles umsonst sei und nichts besser
wird: das Buch des „Prediger Salomo“,
das Buch Kohelet. Zugegebenermaßen
ist es eines der 66 Bücher, aus welchen
die christliche Bibel besteht, das relativ
selten gelesen wird - nicht gerade
das Zentrum der christlichen Botschaft
also. Aber doch ein Buch, das wichtige,
menschlich bewegende Gedanken
anspricht und sich mit ihnen auseinander
setzt, und dabei Gott nie aus den
Augen verliert.
Mit diesem Buch werden sich katholische
und evangelische Christen in der
diesjährigen Bibelwoche gemeinsam
beschäftigen.
„Bibelwochen“, also dass man sich eine
Woche lang Abend für Abend mit ei-
nem Buch der Bibel abschnittsweise in
Fortsetzung beschäftigt, Kurzvorträge
hört und das Gespräch miteinander
angestoßen vom Text sucht, diese bewährte
Praxis stammt aus der „Bekennenden
Kirche“. Damals, während der
Zeit des so genannten Nationalsozialismus,
sammelten sich Christen um die
Bibel, um sich zuzurüsten für die Auseinandersetzungen
ihrer Zeit. Viele
Arbeitsformen der Kirche sind gekommen
und wieder vergangen, als ihre Zeit
vorbei war. Die Bibelwochen sind lebendig
geblieben. Die diesjährige ist
die 68. Bibelwoche - in fast allen Gemeinden
unseres Landes durchgeführt.
Bei uns in Dippoldiswalde übrigens
ökumenisch, d.h. nicht nur evangelische
Christen tragen diese Bibelwoche,
sondern auch die katholische Kirche ist
so richtig dabei, wir halten die Bibelwochen
seit Jahren gemeinsam. Und
jeder Interessent, ob Christ oder Nichtchrist,
ist dabei herzlich willkommen -
zum Zuhören oder auch, wenn er mag,
um sich hier und dort mit seinen Gedanken
oder Fragen einzubringen, um
Tipps aus der Partnerstadt Bilina
Vom 29. März bis
2. April 2006 findet
in Litomerice/ Leitmeritz
die beliebte
Verkaufsmesse
„Gärten Böhmens“ statt. Hier gibt es
neben vielen Anregungen fast alles zu
Kaufen, was sich der Gärtner im Frühjahr
wünscht. Obstbäume, Koniferen,
Gemüsepflänzchen oder Blumenampeln
sind genauso beliebt bei den
Besuchern, wie Gartengeräte oder
Gestaltungstipps.
Die Messe ist täglich von 9 - 18 Uhr
geöffnet. Lediglich am Sonntag schließt
sie bereits gegen 17 Uhr.
Leitmeritz erreicht man über die E 55.
Nach dem Überqueren der Elbe halten
Sie sich bitte Richtung Doksy. So werden
Sie das Ausstellungsgelände nicht
verfehlen.
Sibylle Frey
+++ „Dippolds Bote“ - frei Haus in
allen ca. 4500 Dippoldiswalder Haushalten! +++
Nachrichten, Berichte,
geschäftliche und private
Anzeigen direkt aus Ihrem
nächsten Wohnumfeld! +++
„Dippolds Bote“: alle Ausgaben als
PDF: www.dippoldiswalde.de/bote/
Privat-Anzeigen
können auch im Bürgerbüro
(im Rathaus Dippoldiswalde)
abgegeben werden.
mit Christen ins Gespräch zu kommen,
oder um eben einfach nur mal, und sei
es auch nur an einem Abend, dabei zu
sein.
Wir würden uns freuen, wenn auch Sie
mal rein schauten!
Ich grüße Sie im Namen derer, die die
Abende vorbereiten Ihr
Pfarrer Ekkehart Uhlig.
Bibelwoche 2006
Jetzt leben - es lohnt sich doch!
zu Texten aus dem Buch
des Predigers - Kohelet
Montag, 13. bis Freitag, 17. März, jeweils
19.30 Uhr im Saal der katholischen
Kirche Heideweg, Sonntag,
19. März, 14.30 Uhr in der evangelischen
Stadtkirche Dippoldiswalde
Impressum
ISSN: 1861-9096 (Print) & 1861-9088 (Internet)
Herausgeber und Redaktion:
Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit der Dippoldiswalder
Vereine, Ulberndorf, Alte Straße 13, 01744 Dippoldiswalde
Telefon: 03504/629668 / Telefax: 03504/629680
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Harald Weber
Internet: www.dippoldiswalde.de/bote/
Briefe an „Dippolds Boten“ können auch in den Briefkasten
der Stadtverwaltung Dippoldiswalde, Markt 2 eingeworfen
werden.
Verantwortlich:
für den amtlichen Teil der Stadtverwaltung Dippoldiswalde:
der Bürgermeister Ralf Kerndt oder sein Vertreter im Amt – für
den redaktionellen Teil: die Redaktion und bei namentlich
gekennzeichneten Artikeln: der/die Verfasser
Satz und Druckvorbereitung:
day4day Internetservice Harald Weber
An der Kleinbahn 1, 01744 Dippoldiswalde
Druck und Anzeigenverwaltung:
Lotos Druck GmbH
Ruppendorfer Straße 25, 01744 Dippoldiswalde
Telefon: 03504/6441-0, Telefax: 03504/6441-20
Die nächste Ausgabe erscheint am 14./15. April 2006,
Redaktionsschluss ist am 7. April 2006.
Seite 4 Dippolds Bote 10./11. März 2006

Lernprobleme rechtzeitigerkennen
und beheben!
Die Halbjahreszeugnisse waren für manche
Eltern unliebsame Überraschungen.
Auch für die betroffenen Kinder beginnt
dann eine schwierige Zeit. Doch den
Kindern hilft keine Überreaktion sondern
die gemeinsame Suche nach den Gründen
für die schlechten Noten und deren
Lösungen. Die Halbjahreszeugnisse sind
gewissermaßen ein Warnsignal aber
auch eine Chance zugleich! Im Prinzip
geht es darum, die Zensuren gezielt und
rechtzeitig zu verbessern.
Für die Eltern stellen sich dann oft viele
Fragen: Wer kann uns helfen? Wann und
wo kann unserem Kind gezielt geholfen
werden? Wie lernt man effektiv? Durch
kompetente Beratung und einer gründlichen
Analyse der Ursachen der Lernprobleme
kann der Studiertreff Eltern
und Schülern helfen, Lernschwierigkeiten
zu erkennen und zu beseitigen. Der enge
Kontakt zwischen den Eltern, den Fachlehrern
und den Mitarbeitern des
Studiertreffs ermöglicht eine effiziente
Problemlösung. So unterrichten engagierte
Nachhilfelehrer die Schüler in angenehmer
Atmosphäre in fachbezogenen
Kleingruppen von drei bis fünf
Schülern, wobei das Fach Mathematik
am gefragtesten ist. Für die mehr als 90
prozentige Erfolgsquote sorgt auch die
Vermittlung von fachspezifischen Lerntechniken
und Lernmethoden. Erfahrungen
zeigen, dass durch den individuellen
Unterricht und die erzielten Erfolge
die Schüler motiviert werden und sich
dadurch der Spaß am Lernen schneller
wieder einstellt. Schon über 6000 Schüler
konnten bisher im Studiertreff
schulbegleitend betreut werden. Erfolgreiche
Schüler und ihre stolzen Eltern sind
unsere Motivation. Neu ab diesem
Schuljahr sind Sprachkurse für Erwachsene
sowie Englischkurse für Kinder ab
3 Jahren. Dabei wird die englische Sprache
spielerisch vermittelt, entsprechend
des Leistungsniveaus der jeweiligen Kinder.
Seit Herbst 2005 sind wir auch in
Dippoldiswalde für Sie da.
Haben auch Sie Fragen oder Probleme?
Dann kommen Sie doch einfach in unsere
neue Kursstätte Dippoldis-walde
Hospitalstr. 11 (Fahrschule Gempler).
Eine Beratung vor Ort ist jeden Dienstag
von 18-19 Uhr oder Sie vereinbaren
einen Termin mit unserer Büroleiterin
Frau Bernau montags bis freitags von
14-17 Uhr unter 0351 - 644 26 00. Im
Internet finden Sie auch Informationen
unter www.studiertreff.de.
10./11. März 2006 Dippolds Bote Seite 5

Am 27. Oktober 1999
gründeten 8 mutige
Frauen den Landfrauen
Kreisverein im Weißeritzkreis.
Diese Initiative
entstand aus dem Projekt
„Unser Landkreis
braucht Frauen“.
Wir wollten, dass die
entstandene Interessengemeinschaft
nicht wieder zerbricht und sahen in der
Vereinsgründung eine gute Möglichkeit
für weitere Projekte und gemeinsame
interessante Abendveranstaltungen.
Frau Klapczynski, die damalige Gleichstellungsbeauftragte,
unterstütze unser
Vorhaben mit aller Kraft. Inzwischen sind
fast 6 Jahre vergangen und wir können
auf eine gute Bilanz zurückblicken.
In der Begegnungsstätte Hennersdorf
fand der Verein eine fest Heimstatt;
Ein Projekt in einem Zeitraum von zwei
Jahren und mit zwei ABM-Stellen
befasste sich mit dem Ziel, Mädchen
für technische Berufe zu sensibilisieren,
den „Girls-Day“ zu organisieren und
dafür die entsprechenden Betriebe zu
gewinnen.
Im Jahr 2004 begann ein neues, recht
vielversprechendes, gefördertes Projekt
mit dem Titel „Errichtung von Servicebörsen
im ländlichen Raum“. In dieser
Der LandFrauen Kreisverein des Weißeritzkreises
Zeit fanden sich ca. 20
An-bieterinnen und
Anbieter zusammen,
die ihre Dienstleistungen
gemeinsam vermarkten
und sich über
die angebotenen
Schulungen für ihren
Job fit machen konnten.
Aber nicht nur die Pro-
jektarbeit gehört zu unseren Aufgaben,
sondern noch viele andere Aktivitäten
haben wir uns „auf die Fahne geschrieben“.
Der Sächsische Landfrauenverband
organisiert seit elf Jahren einen
landesweiten
Ern-tekronenwettbewerb. Seit 2 Jahren
organisieren wir nun extra noch einen
Erntekronen und -kranzwettbewerb für
den Weißeritzkreis und die umliegenden
Orte. 2004 haben wir uns an das
Kürbisfest in Colmnitz angeschlossen
und im vorigen Jahr wurde unsere Ausstellung
mit dem Museumsfest in
Hermsdorf gekoppelt.
Zu unseren weiteren Aktivitäten gehören
aber auch Abendveranstaltungen mit
vielfältigen, interessanten Themen.
Dazu gehören unter anderem, Rechtsfragen
(besonders Familien- und Arbeitsrecht),
gesunde Ernährung, moderne
Medien, Konfliktbewältigung,
kreatives Gestalten und vieles mehr.
Natürlich feiern wir auch gern einmal
und besuchen gemeinsam Kultur-
Seite 6 Dippolds Bote 10./11. März 2006

veranstaltungen. Der
Frauentag am 8. März
ist dabei immer ein
Höhepunkt
Haben wir Sie neugierig
gemacht ? Dann
besuchen Sie uns
doch mal zu einer der
nächsten Veranstaltungen.
Wir freuen uns
über jeden neuen Kontakt
und sind selbstverständlich
immer interessiert
an neuen
Mitgliedern.
Wie heißt das in der
Werbung - Ruf doch mal an - Also, hier
ist unsere Telefonnummer: 035052/
29629
Petra Holzapfel
Vorsitzende des LandFrauen
Kreisvereines Weißeritzkreis e.V.
HÖHEPUNKTE IM SPORT
LIVE ERLEBEN:
Auf der Videoleinwand in der Sportbar
können Sie die Liveübertragungen bei einem
entsprechendem Eventcharakter und
in angenehmer Atmosphäre erleben.
Dabei gilt: Live-Sport im TV gemeinsam
unter Freunden und Bekannten in einer
ausgewählten Restauration zu verfolgen,
macht doppelt so viel Spaß als allein zu
Hause auf der Couch oder im Sessel!
Wollen Sie diese Erfahrung am eigenen
Leib erleben – kommen Sie nach Dipps in
die Sportbar! www.erlebnis-sportbar.de
Freie Ausbildungsplätze Ergotherapeut/in
Die DPFA-Akademiegruppe bietet am
Standort Rabenau für September 2006
freie Ausbildungsplätze zum Beruf Ergotherapeutin/Ergotherapeut
an, für den
sich Abgänger von Gymnasien und Mittelschulen
bewerben können.
Ergotherapeut/in ist ein medizinischer
Beruf mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.
Der Ergotherapeut hilft zum Beispiel
Kindern mit Entwicklungsverzögerungen,
Menschen mit Bewegungseinschränkungen
sowie älteren oder
behinderten Menschen.
Zum Tag der offenen Tür an unserer Berufsfachschule
für Ergotherapie am 17.
und 18. März 2006 informieren wir
umfassend zu diesem Beruf.
Sie können sich Behandlungen anschauen,
sich in vielen Handwerken und
Spielen ausprobieren oder Fachvor-
„Cafe Mitte“ öffnet 4-mal seine
Pforten im Dippser Gymnasium
Die diesjährige Musicalproduktion des
Dippser Gymnasiums hat am Sonnabend,
dem 25. März 2006, 19.00 Uhr in der Aula
Premiere. Gezeigt wird nach „Linie 1“ und
„Melodys Ring“ ein weiteres Werk aus der
Feder des Autoren Volker Ludwig mit Musik
von Stanley Walden, das am Berliner
Gripstheater seine Uraufführung erlebte.
Im Kneipenmilieu spitzen sich Konflikte
unserer Zeit zu: zerrüttete Familien, Arbeitslosigkeit,
Straßenkinder, Drogen, Einwanderung…
Extreme Figuren geben sich
die Klinke im „Cafe Mitte“, das selbst ums
Überleben kämpft, in die Hand und erzählen
ihre Geschichte - mal rockig und aggressiv,
mal balladenhaft und nachdenklich,
aber auch witzig und locker.
Weitere Aufführungen finden am 26.03.,
17.00 Uhr, am 07.04., 19.00 Uhr und am
08.04., 17.00 Uhr statt.
träge anhören. Wir beantworten Fragen
zur Bewerbung und zur beruflichen Eignung.
Privat-Anzeigen
können auch im
Bürgerbüro (im Rathaus
Dippoldiswalde)
abgegeben werden.
10./11. März 2006 Dippolds Bote Seite 7

Der Ortsteil Berreuth, das sagt vielen nur
wenig. Doch so mancher Kraftfahrer, der
eine Anlieferung nach Berreuth zu bringen
hatte, ist deswegen verzweifelt in
Dippoldiswalde hin und her gefahren,
wurde von Passanten umsonst nach
Ulberndorf oder Reichstädt geschickt,
um dann letztlich doch die Einfahrt zum
versteckten Ortsteil Berreuth zu
finden. Dieser liegt auf halbem
Wege an der Verbindungsstraße
von Dippol-diswalde nach
Reichstädt. Die Zufahrt zweigt,
relativ unscheinbar, nach der
Brücke über den Bach an einer
großen Eiche rechts ab.
Zu Berreuth zählen heute ca. 50
Haushalte. Die Häuser sind verteilt
vom Ortseingang bis in das
Tal des Paulsdorfer Lämmergrundbachs.
Die weitläufige Anordnung
der Bauernhöfe ist eine Besonderheit,
die der landwirtschaftlichen Geschichte
des Ortes geschuldet ist.
Der Ortsname soll daher rühren, dass
eingewanderte Bauern und Holzfäller
bayrischer Herkunft dieses Tal erstmals
rodeten und besiedelten. Die bewegte
Geschichte des ehemaligen Dorfes ist
geprägt vom Fleiß und Ideenreichtum
seiner Bewohner. So finden sich in der
Chronik mehrere Hinweise auf Ackerbau,
Viehzucht, Holzgewinnung und auf die
eigene Verwertung und Weiterverarbeitung
der Produkte.
Zentrum des Dorfes ist das ehemalige
Rittergut. Heute stehen davon noch einige
seitliche Gebäude. Anstelle des
Schlosses, das am 28. August 1947
abgebrannt ist, befindet sich ein Ersatzbau,
der die Dimension des alten
Gutshofes wieder erahnen lässt.
Neben der Land- und Forstwirtschaft
wurden auf dem Gut auch Stoffe gebleicht,
es gab eine Kartoffelschnapsbrennerei
und eine Schmiede. In mehreren
künstlich angelegten Teichen, von
denen man in Berreuth heute nur noch
den Schloßteich selbst findet, wurde
Fischzucht betrieben.
Weiterhin gab es Fischzucht im Schwarzen
Teich am Lämmergrundbach sowie
in mehreren Teichen, die man seitlich der
Straße nach Paulsdorf zum Weidegut
sieht.
Wichtiger noch als die Fischzucht war
natürlich die Kraft des Wassers als Energiequelle.
Sie wurde im Rittergut mit
einem eigenen Wasserrad genutzt, das
mittels einem Bachwehr und Mühlgraben
vom Dorfbach angetrieben wurde.
Der Dippser Ortsteil Berreuth
Teile dieses alten Wasserrades sind erst
bei Bauarbeiten zum Abwasseranschluss
der Feuerwehr 1999 wieder
gefunden worden. Die Brettmühle, die
auch von Wasserkraft getrieben wurde,
besaß, wie bereits erwähnt, ein sehr umfangreiches
Teichsystem, da dort die
Bachläufe nicht ergiebig genug waren
für einen ganzjährigen Betrieb. Die Brettmühle
nutzte man als Öl- und Sägemühle.
Die Herren des Rittergutes verfolgten
schon lange vor dem 1. Weltkrieg das
anspruchsvolle Ziel, eine komplexe
Land- und Forstwirtschaft mit eigener
Verarbeitung aufzubauen. Fortschrittliche
Technologien wie zum Beispiel eine
Feldbahn (Schienenbahn mit Loren) zum
Transport des Erntegutes
kamen zum
Einsatz.
Auch wenn es einmal
einen wirtschaftlichen
Rückschlag gab,
so ist doch die zukunftsorientierteHerangehensweise
von
damals ausschlaggebend
dafür, dass
das Rittergut Berreuth
in den zwanziger
und dreißiger
Jahren ein wirtschaftlich
erfolgreicher Be-
trieb wurde und weithin dafür bekannt
war. Das Rittergut lieferte Waren weit über
die Kreisgrenzen hinaus.
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges 1945
wurde es im Rahmen der Bodenreform
enteignet. Neubauern erhielten Land und
bestritten einen eigenen landwirtschaftlichen
Anfang. Erst jeder einzeln, später in
der Genossenschaft.
Die Berreuther Bauern hatten sich
sehr frühzeitig dazu entschlossen,
ihre Arbeit in einer LPG (LandwirtschaftlichenProduktionsgenossenschaft)
zu konzentrieren und
gemeinsam hohe Erträge einzufahren.
Berreuth war somit das erste
vollgenossenschaftliche Dorf im
Kreis Dippoldiswalde. Die Genossenschaftler
wollten sich aber nicht
um jeden Preis allen Vorgaben der
politische Führung in der DDR unterordnen,
was am Beispiel des
Stallneubaus sehr deutlich wurde. Hier
setzte sich der damalige
Genossenschaftsvorsitzende, Walter
Schlosser, gegen eine Vorgabe des
Landwirtschaftsministeriums durch und
baute anstelle eines Offenstalls einen
richtigen Kuhstall mit ordentlichem festem
Dach. Die eigene Überzeugung
gebot das den Bauern. Im Berliner Mi-
Seite 8 Dippolds Bote 10./11. März 2006

nisterium sah' man das ganz anders.
Man forderte eigentlich einen Offenstall,
nach sowjetischem Beispiel. Hier würde
jedoch im Winter die ganze Energie
des Futters für den Wärmehaushalt der
Tiere benötigt. Und wenn wie damals
das Futter knapp und teuer ist, dann
bleibt im Winter schließlich nicht viel für
die Milchleistung übrig.
Der neue Berreuther Kuhstall war viele
Jahre ein Stall mit gesundem Rinderbestand
und hoher Milchleistung und
setzte somit die guten Traditionen der
Landwirtschaft im Dorf fort. Heute dient
er einer großen Schäferei als Winterquartier.
„Berreuth – heute“, das ist ein besinnliches
Dörfchen, fernab von städtischem
Trubel. Der Schloßpark lädt zum Spaziergang
ein. Es gibt einen Rundwanderweg,
der über Felder entlang
dem Lindenweg oberhalb des Dorfes
führt, dann abzweigt ins Tal des
Paulsdorfer Lämmergrundes, dort am
Eigenheimstandort Mühlfeld vorbei führt
und durch den Dippoldiswalder Stadtwald
auf dem Schwarzbornweg den
Wanderer zum Tännichtgrund und wieder
zurück nach Berreuth leitet. Wer sich
nur eine kürzere Wegstrecke zutraut, der
kann den Tännichtgrund- Rundweg gehen
oder auch nur kleinere Wegabschnitte
durch das Bötchen.
Man erreicht Berreuth gut mit dem Bus.
Von Dippoldiswalde aus ist es auch zu
Fuß oder mit dem Fahrrad möglich.
Autofahrer, die Berreuth besuchen möchten,
finden auf dem großen Dorfplatz
immer einen kostenlosen Parkplatz.
Wanderweg im Tännichtgrund
Text und Fotos: Uwe Thieme
„Dippolds Bote“: alle Ausgaben als
PDF: www.dippoldiswalde.de/bote/
Dippser Firmen
von
Abschleppdienst
bis
Zweirad
finden Sie unter
www.dipps.de/gewerbe
10./11. März 2006 Dippolds Bote Seite 9

Ein Fundus für die Chronik entdeckt
Für eine Chronik, die über die Entwicklung
des Kleingartenwesens in den Altkreisen
Dippoldiswalde und Freital informieren
wird, haben sich die letzten
VKSK-Kreissekretäre und Vorsitzenden
im Hotel & Restaurant "Dippold-Klause"
getroffen. Eingeladen hatte der
Kleingartenbund Weißeritzkreis. Herr
Lothar Striene vom Kleingartenverein
„Kirchfeld“ e. V. Dippoldiswalde konn-
Erinnerung an die Jahnturnhalle
Die Abteilung Tischtennis von Post SV
Dippoldiswalde kann im Oktober dieses
Jahres auf ihr 45jähriges Bestehen zurückblicken.
Damals begannen wir als neugegründete
Sektion Tischtennis der BSG
Post Dippoldiswalde mit dem Training im
Kellergang der Jahnturnhalle. Wie denken
aber auch gern an unsere jährlichen
Weihnachtsfeiern zurück, die wir in der
Sportlerklause der Jahnturnhalle durchführten.
Sportfreund Manfred Beyer
Hallenwart und zugleich Betreiber der
Sportlerklause war für uns immer ein guter
und verläßlicher Gastgeber und sorg-
Im Januar diesen Jahres wurde die
Feuerwehr Dippoldiswalde sechs Mal
gerufen. Es wurden zwei Brände gelöscht.
Die Technische Hilfeleistung der
Feuerwehr war bei drei Verkehrsunfällen
(Dippolds Bote berichtete in der
Februarausgabe) gefragt. Dabei konnten
im Januar 15 Personen aus Notlagen
gerettet werden.
Im Februar wurde sechs Mal technische
>>> Leserbriefe > Einsatzberichte der Feuerwehr Dippoldiswalde

10./11. März 2006 Dippolds Bote Seite 11

2. April 2005 bis 26. März 2006
Regina und Johannes Zepnick; Osterzgebirgsgalerie
im Schloss
14. Januar bis 4. Juni 2006
Aquarelle und Zeichnungen von Gerhard
Petters, Glashütte, Osterzgebirgsgalerie im
Schloss
Sonnabend, 11. März 2006,
> 9.00 - 12.00 Uhr Tag der offenen Tür in
der Mittelschule Dippoldiswalde
> 9.00 - 12.00 Uhr Tag der offenen Tür am
„Glückauf“-Gymnasium Dippoldiswalde
> 10.00 - 18.00 Uhr Frühlingsfes im Autohaus
Dippoldiswalde GmbH, Firstenweg 1
> 16.00 Uhr Musical - Der Kreis des Lebens
Kulturzentrum Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25
Sonntag, 12. März 2006, 13.00 Uhr Die Honigbiene
und ihre Bedeutung für Landschaft,
Umwelt und Gesellschaft Kulturzentrum Parksäle,
Dr.-Friedrichs-Str. 25
Montag, 13. bis Sonntag, 19. März 2006
Ökumenische Bibelwoche (Mo.-Fr. jeweils 19.30
Uhr im Saal der katholischen Kirche, Heideweg,
So. 14.30 Uhr in der ev. Stadtkirche)
Dienstag, 14. März 2006, 19.30 Uhr
"Mühlengeschichten", Vorbereitung des 13.
Deutschen Mühlentag und Dorffest 2006, Gasthof
Reichstädt
Mittwoch, 15. März 2006, ab 9.00 Uhr
Aktionstag 5. Tag der Rückengesundheit „Helfen
und Heilen -Medizin gegen Rückenschmerzen“
Physiotherapie Schmieder, Nicolaistr. 6
Donnerstag, 16. März 2006, 08.00 - 16.00 Uhr
Beratungstag zu Stasi-Uunterlagen, Rathaus
Freitag, 17. März 2006,
> 16.30 Uhr Kino "Himmel und Huhn"
Kulturzentrum Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25
> 18.00 Uhr Filzen mit der Nade, Reichstädt,
Schäferei und Spinnstube Drutschmann
> 19.30 Uhr Diavortrag: Reisen mit Kindern
in Nordamerika, Stadtbibliothek, Herrengasse
Sonnabend, 18. März 2006,
> 10-24 Uhr 1. Drachenboot Indoor Cup im
Erlebnishallenbad Talsperre Malter Paulsdorf
> 19.30 Uhr KLAVIERQUARTETT BERLIN-
MÜNCHEN Kulturzentrum Parksäle
>>> Veranstaltungen in Dippoldiswalde und Ortsteilen 16.00 Uhr Veronika Fischer und Gisela
Steineckert - „Über die Männer und uns“, Kulturzentrum
Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25
Mittwoch, 22. März 2006
> 14.30 Uhr Seniorentanz mit „Böhmischer
Blasmusik“ Kulturzentrum Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str.
25
> 19.00 Uhr WÄRME VON DER SONNE 2006,
Hörsaal des Beruflichen Schulzentrums, Weißeritzstraße
11
Freitag, 24. März 2006, 19.00 Uhr
Live-Musik mit „TWO OF US“ Paulsdorf Restaurant
"Strandperle"
Sonnabend, 25.03. bis Sonntag, 07.05.2006
Osterausstellung Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum
Sonnabend, 25. März 2006,
> 19.00 Uhr Musical „Cafe Mitte“, Aula des
Glückauf-Gymnasium
> 21.00 Uhr Oldie-Party mit der Dachbodencombo,
Kulturzentrum Parksäle
Sonntag, 26. März 2006, 17.00 Uhr
Musical „Cafe Mitte“, Aula des Glückauf-Gymnasium
Donnerstag, 30. März 2006, 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag, Dippold-Klause, Am Heidepark
11
Freitag, 17. März 2006, 18.00 Uhr Nassfilzen,
Reichstädt, Schäferei und Spinnstube
Drutschmann
Sonnabend, 01. April 2006
> 17.00 Uhr Joh. Seb. Bach: Johannespassion
Stadtkirche Dippoldiswalde
> 19.30 Uhr Die Kaktusblüte, Kulturzentrum
Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25
Freitag, 07. April 2006, 19.00 Uhr
Musical „Cafe Mitte“, Aula des Glückauf-Gymnasium
Sa., 08.04.bis Sa., 30.12. 2006
Ausstellung: Heribert Fischer, Geising, Osterzgebirgsgalerie
im Schloss
Sonnabend, 08. April 2006
> 17.00 Uhr Musical „Cafe Mitte“, Aula des
Glückauf-Gymnasium
> 19.30 Uhr Kammerabend mit Werken von
Mozart, Francaix, Ibert und Ravel, Kulturzentrum
Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25
Freitag, 14. bis Montag, 17. April 2006
Osterfahrten mit der Weißeritztalbahn,
Dippoldiswalde - Malter - Seifersdorf
Sonntag, 16. April 2006, 20.00 Uhr
Ostertanz mit Gruppe „Privileg“ und Programm
Kulturzentrum Parksäle, Dr.-Friedrichs-Str. 25
Alle Angaben ohne Gewähr, bitte teilen Sie uns
Ihre Veranstaltungen mit: www.dipps.de/bote
Informieren Sie sich bitte zu Veranstaltungen
auch auf:
www.dippoldiswalde.de
und im
Sonnabend, 11. März 2006,
15.00-17.00 Uhr Tischtennis Punktspiel
15.00 Uhr Fußball Punktspiel
(FSV 1 gegen Hartmannsdorfer SV)
Sonntag, 12. März 2006, 09.00 Uhr
Fußball Punktspiel
(FSV B-Jugend gegen Blau-Weiß Glashütte)
Sonnabend, 18. März 2006, 10.30 Uhr
Fußball Punktspiel
(FSV E-Jugend gegen Goppeln)
Sonnabend, 25. März 2006,
09.00 Uhr Fußball Punktspiel
(FSV B-Jugend gegen Höckendorf)
10.30 Uhr Fußball Punktspiel
(FSV D-Jugend gegen Pesterwitz)
15.00-17.00 Uhr Tischtennis Punktspiel
Sonntag, 26. März 2006 09.00 Uhr
Handball Punktspiel
Sonnabend, 01. April 2006,
13.00 Uhr Fußball Punktspiel
(FSV 2 gegen Motor Wilsdruff 2)
15.00 Uhr Fußball Punktspiel
(FSV 1 gegen Blau-Weiß Stahl Freital 2)
Sonnabend, 08. April 2006
10.30 Uhr Fußball Punktspiel
(FSV E-Jugend gegen Pesterwitz)
13-19 Uhr Landesliga Volleyball Frauen
15-17 Uhr Tischtennis Punktspiel
Seite 12 Dippolds Bote 10./11. März 2006