Amtsblatt der Gemeinde Ostrau Praktikum zur Berufswahl

Mittwoch, den
27. Februar 2013
Jahrgang 9 · Nr.: 3
Praktikum zur Berufswahl
Während der Ferien absolvierten zwei
Schüler der Mügelner Goetheschule
ein Praktikum bei der Gemeindeverwaltung.
Im Amtsblatt berichten sie über
ihre Woche im Arbeitsalltag der Gemeinde.
In der Zeit vom 04.02. bis 08.02.2013 absolvierte
ich mein Schulpraktikum in der
Gemeinde Ostrau. Hier hatte ich die Möglichkeit,
die verschiedenen Aufgabengebiete
der Gemeindeverwaltung kennen zu lernen.
So durfte ich beim Umgang mit den Bürgern
und bei der entsprechenden Büroarbeit dabei
sein. Ein Mitarbeiter, Herr Dunkel, machte
mich mit Ostrau und ein paar Ortsteilen vertraut.
Das Praktikum hat mir sehr gut gefallen
und hat mich weiter bestärkt, den Beruf der
Verwaltungsfachangestellten zu erlernen. Ich
möchte mich hiermit auch bei allen Mitarbeitern
bedanken, die mir dieses Praktikum ermöglicht
haben.
DANKE!
Aileen Müller
Auerschütz, Beutig,
Binnewitz, Clanzschwitz,
Delmschütz, Döhlen,
Jahna, Kattnitz, Kiebitz,
Merschütz, Münchhof,
Niederlützschera,
Noschkowitz,
Oberlützschera,
Obersteina, Ostrau,
Pulsitz, Rittmitz,
Schlagwitz, Schmorren,
Schrebitz, Sömnitz,
Töllschütz, Trebanitz,
Zschochau
In der Woche vom 11.02. bis 15.02.2013
durfte ich mein Praktikum in der Gemeindeverwaltung
Ostrau ausüben. In dieser Woche
habe ich einiges über den Beruf des Verwaltungsfachangestellten
erfahren. Es war
eine abwechslungsreiche Arbeitsweise, die
mir sehr gefallen hat. Ich habe verschiedene
Tätigkeiten ausführen dürfen, wie zum Beispiel
Einladungen für die Gemeinderatssitzungen
austragen, das Jahnataler Echo zu
den Einwohnern der Gemeinde Ostrau bzw.
der Ortsteile zu schaffen oder Zeitungsartikel
ausschneiden, um nur einiges zu erwähnen.
Ich fand es sehr gut das ich mit Problemen
und Fragen die ich hatte, zu jedem kommen
konnte und mir dabei geholfen wurde.
Der Bürgermeister Herr Schilling und alle
Mitarbeiter sind sehr nett. In den 5 Tagen
ist mir nichts Negatives aufgefallen und ich
würde gerne wieder ein Praktikum in der
Gemeindeverwaltung Ostrau ausüben, um
noch mehr über den Beruf des Verwaltungs-
fachangestellten zu erfahren.
Christopher Heinrich
Aileen Müller bei der Arbeit am PC Christopher Heinrich an seinem Arbeitsplatz
Amtsblatt der Gemeinde Ostrau

Seite 2 Jahnataler Echo
Nr. 3/27. Februar 2013
Öffentliche Bekanntmachungen
In der Sitzung des Gemeinderates
am 05.02.2013 wurden folgende Beschlüsse
gefasst
Beschluss Nr. 443 - 09 / 2013
Entscheidung zu Einwendungen gegen die Niederschrift der
Ratssitzung vom 15.01.2013 und Genehmigung (öffentlicher
Teil)
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in öffentlicher
Sitzung über die Genehmigung der Niederschrift zur Sitzung des
Gemeinderates vom 15.01.2013, öffentlicher Teil.
Einwendungen wurden keine vorgebracht.
Beschluss Nr. 444 - 10 / 2013
Vergabe Baumaßnahme - Gehweg Obersteina
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in öffentlicher
Sitzung die Vergabe des Gehweges/ Bushaltestelle an der S 35
in Obersteina an die Firma
Hoff Straßen- und Tiefbaugesellschaft mbH
Merschützer Straße 19
04749 Ostrau OT Merschütz
mit einer Angebotssumme von 37.309,63 EUR.
Beschluss Nr. 445 - 11 / 2013
Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der Ratssitzung vom 15.01.2013 und Genehmigung (nichtöffentlicher
Teil)
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in nichtöffentlicher
Sitzung über die Genehmigung der Niederschrift zur
Sitzung des Gemeinderates vom 15.01.2013, nichtöffentlicher
Teil.
Einwendungen wurden keine vorgebracht.
Beschluss Nr. 446 - 12 / 2013
Einstellung in der Verwaltung
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in nichtöffentlicher
Sitzung als Unterstützung für die Hauptverwaltung:
• Befristete Einstellung der Bewerberin Christin Richter bis
zum 31.12.2013
• Einstellung ab 11.02.2013
• Vergütung nach TVÖD
• 30 Wochenstunden
Einladung zur Mitgliederversammlung
der Jagdgenossenschaft Ostrau
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Ostrau treffen sich am
Freitag, dem 08.03.2013 zur Mitgliederversammlung.
Diese beginnt um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Kastanie“
Wutzschwitz.
Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeindlichen
Jagdbezirk Ostrau, Auerschütz, Jahna-Pulsitz und
Kiebitz gehören.
Tagesordnung
Bericht des Vorstandes
Verlesung Kassenbericht
Beschluss zum Austritt eines Vorstandsmitgliedes
Anfragen und Diskussion
Schlusswort
gez. G. Wagner
Jagdvorsteher
Nächste Sitzungen
Nächste Gemeinderatssitzung
Termin: Dienstag, den 12.03.2013
Beginn: 19.00 Uhr
Tagungsort: Vereinsraum, Molkereistraße 3
04749 Ostrau
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Eröffnung und Begrüßung
- Feststellung der Beschlussfähigkeit
- Bestätigung der Tagesordnung
2. Bestellung von zwei Gemeinderatsmitgliedern zur Unterzeichnung
der Niederschrift der Sitzung vom 12.03.2013
3. Öffentliche Bürgerfragestunde (19.05 bis 19.20 Uhr)
4. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der Ratssitzung vom 05.02.2013, öffentlicher Teil
5. Protokollkontrolle Sitzungsprotokoll Gemeinderat vom
05.02.2013, öffentlicher Teil
BE: Bürgermeister, Herr Schilling
6. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Baumaßnahme
„Ersatzneubau Grundschule Ostrau mit Hort“
a) Gewerk Mobile Trennwand
b) Gewerk Außenanlagen
BE: Bürgermeister, Herr Schilling
7. Abwägungsbeschluss über die eingegangenen Stellungnahmen
zum Vorentwurf des Bebauungsplans 1. Änderung
„Gewerbegebiet, OT Kattnitz“
BE: SGL Bau, Frau Riedel
8. Billigungs - und Offenlegungsbeschluss des Entwurfs des
Bebauungsplans 1. Änderung „Gewerbegebiet, OT Kattnitz“
BE: SGL Bau, Frau Riedel
9. Anfragen der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie
Ortsvorsteher
10. Bericht der Ortsvorsteher
11. Allgemeine Informationen
II. Nichtöffentlicher Teil - Öffentlichkeit ausgeschlossen
- Änderungen vorbehalten -
Die schriftliche Einladung und alle Vorlagen werden den Gemeinderatsmitgliedern
spätestens 1 Woche vor der Sitzung zugestellt.
Die vollständige Tagesordnung mit der Bezeichnung der Vorlagen
wird nach § 3 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde
Ostrau spätestens 1 Woche vor der Sitzung durch
Aushang im Schaukasten der Gemeindeverwaltung, Karl-Marx-
Straße 8, 04749 Ostrau, bekanntgegeben.
Gemeinde Ostrau, Der Bürgermeister
Nächste Ortschaftsratssitzungen
Ortschaftsrat Schrebitz
Montag, den 04.03.2013, 19.00 Uhr im FFw-Haus Schrebitz
Ortschaftsrat Noschkowitz
Donnerstag, den 28.03.2013, 19.30 Uhr
im FFw-Haus Noschkowitz
Sitzung Technischer und Umweltausschuss
Am Dienstag, dem 19.03.2013, 19.00 Uhr,
im Vereinsraum Ostrau, Molkereistraße 3
Die schriftliche Einladung und alle Vorlagen werden den Ausschussmitgliedern
spätestens 1 Woche vor der Sitzung zugestellt.
Die vollständige Tagesordnung mit der Bezeichnung der Vorlagen
wird nach § 3 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde
Ostrau spätestens 1 Woche vor der Sitzung durch Aushang
im Schaukasten der Gemeindeverwaltung, Karl-Marx-Straße 8,
04749 Ostrau, bekanntgegeben.

Nr. 3/27. Februar 2013 Jahnataler Echo
Seite 3
Öffentliche Ankündigungen
Für bessere Noten,
auch für Leistungsempfänger
Zu Beginn des zweiten Schulhalbjahrs hat für unsere Schülerinnen
und Schüler die entscheidende Phase begonnen, die Noten
für das Zeugnis im Juli zu verbessern. Jetzt ist die Zeit, in der
über die Versetzung in die nächste Klassenstufe oder auf die
weiterführende Schule entschieden wird.
Die Nachhilfeschule Mini-Lernkreis führt auch in Ostrau verschiedene
Nachhilfekurse durch. Der Unterricht findet in kleinen
Gruppen oder als Einzelunterricht statt und wird für alle
Fächer angeboten. Die Kurse sind dabei nach Fächern, Klassenstufen
und Lernstand unterteilt und werden von ausgebildeten
Lehrkräften betreut. Es wird gezielt an den Defiziten
jedes einzelnen Teilnehmers gearbeitet. So werden die Schülerinnen
und Schüler an das aktuelle Lernniveau der jeweiligen
Klassenstufe herangeführt und können dem Lernstoff wieder
aktiv folgen.
Auch für Leistungsempfänger ist die Teilnahme am Nachhilfeunterricht
über das Bildungs- und Teilhabepaket möglich.
Das Sachgebiet Bau informiert
Verkauf Gebäude
Die Gemeinde Ostrau bietet die „Grüne Aue“ (Flurstück 114a,
Gemarkung Kiebitz - Anschrift: Mügelner Straße 211) und die
Sporthalle Obersteina (Flurstück 28/21, Gemarkung Obersteina)
zum Verkauf an. An die Sporthalle schließt unmittelbar der
Sanitärkomplex und das Heizhaus an.
Bei Interesse oder weiteren Fragen zum Verkauf melden Sie
sich bitte bei Frau Becker (03 43 24/2 09 -2 22).
Die Kindertagesstätte informiert
Gemeinsam Spielen, Staunen, Lachen!!!
Fröhliche Kinderstunde für inte-
ressierte Eltern mit Kindern im Alter
von 0 bis 3.
Am 14.03.2013 in der Kita Ostrau
und Kiebitz von 15.00 Uhr bis
16.00 Uhr.
Die Wohnungswirtschaft informiert
Freie Wohnungen der Gemeindeverwaltung Ostrau
Anschrift Wohnungsart Wohnfläche Miete
____________________________________________________________________________________________________________________________________
04749 Ostrau, 2,5-Raum-Wohnung Wohnfläche 64 qm Kaltmiete 233,00 EUR
Güterbahnhofstraße 19 1. OG r. zzgl. Nebenkosten
(Nachtspeicherofen) 50,00 EUR
Kaution - 2 Monatskaltmieten
____________________________________________________________________________________________________________________________________
04749 Ostrau OT 2-Raum-Wohnung Wohnfläche 62 qm Kaltmiete 270,00 EUR
Kattnitz, EG l. zzgl. Nebenkosten
Rittmitzer Straße 15 120,00 EUR
Kaution - 2 Monatskaltmieten
Ansprechpartner: Gemeindeverwaltung Ostrau
Frau Ines Lindemann
Karl-Marx-Str. 8
04749 Ostrau
Tel.: 03 43 24/2 09 -2 06
Fax: 03 43 24/2 09 -1 06
E-Mail: ines.lindemann@gemeinde-ostrau.de
Jahreshauptversammlung 2013
der Ortswehren der FFW Ostrau
- Einladung -
Liebe Kameradinnen und Kameraden
unserer Gemeindefeuerwehr Ostrau,
hiermit möchten wir euch ganz herzlich zur Jahreshauptversammlung
der Ortswehren der FFW Ostrau am
Freitag, dem 1. März 2013 um 19.00 Uhr
in den Landgasthof Schrebitz einladen.
gez.: Tom Herrmann gez.: Dirk Schilling
Gemeindewehrleitung Bürgermeister
Die Feuerwehr informiert
Präsentation einer mobilen Staustelle
Im Bereich der Gemeinde Ostrau gibt es ca. 50 Löschwasserentnahmestellen
unterschiedlichster Art; so gibt es eine Anzahl
Löschteiche, Zisternen, mehrere fest installierte, über Kurbeln zu
betätigende Stauschieber sowie eine große Anzahl von festgelegten
Punkten an den Fließgewässern I. und II. Ordnung.
An diesen wird im Ernstfall ein Staubrett in den Wasserlauf eingebracht,
welches dann das notwendige Löschwasser anstaut.
Problematisch sind hier 3 Faktoren:
1. Niemand weiß im Voraus, wo es brennt, sodass von der
Staustelle im Ernstfall über hunderte Meter Schlauch verlegt
werden müssen.
2. Oftmals sind die Staupunkte verlandet, sodass diese erst
aufwendig von Hand frei gemacht werden müssen.

Seite 4 Jahnataler Echo
Nr. 3/27. Februar 2013
3. Durch den unterschiedlichen Querschnitt der Fließgewässer
ist es erforderlich Staubretter unterschiedlicher Längen vorzuhalten,
was logistisch nicht einfach ist.
Bei der letzten Feuerwehrausschusssitzung der Gemeindewehr
Ostrau am 26. November vergangenen Jahres brachte der Wehrleiter
der FFW Abt. Schrebitz, Kamerad Wilfried Richter einige
Bilder einer neuartigen mobilen Staustelle mit dem bezeichnenden
Namen „BIBER“ mit und unterbreitete den Vorschlag sich
die Sache doch mal anzuschauen, es könnte doch eine Möglichkeit
für Ostrau sein, zumal im Gemeindebereich eine größere
Anzahl Bäche mit geringem Querschnitt vorhanden ist.
Die Idee wurde aufgegriffen und die Herstellerfirma um eine Vorführung
„Vor Ort“ in Ostrau gebeten.
Am Sonnabend, dem 19. Januar um 10.30 Uhr war es so weit:
die Fa. Molecki Edelstahltechnik aus Zella - Mehlis brachte die
Technik sowohl in der Großen Jahna als auch im Mühlgraben
an der Brücke an der Ecke Gartenstraße/Karl-Marx-Straße zum
Einsatz.
Im Prinzip handelt es sich um 2 Klappelemente, welche mittels
Scharnieren miteinander verbunden sind und einer stabile Plane
als Halterung dienen.
Je nach Gewässerquerschnitt werden die beiden Klappelemente
aufgeklappt, die Plane legt sich durch den Wasserdruck auf
den Boden des Gewässers, dichtet somit ab und staut das Wasser
an (siehe Foto).
Die mobile Staustelle gibt es in 3 Größen, sodass Staubreiten
von 1,5 m bis 2,5 m abgedeckt werden können.
Anwesend waren neben Ortswehrleitern und Kameraden der
Gemeindewehr Ostrau auch Kameraden von Wehren benachbarter
Gemeinden.
Alle waren von der Vorführung begeistert und können sich vorstellen
diese Technik in allen Abteilungen einzusetzen.
Die Technik kann an jedem Punkt eines Fließgewässers eingesetzt
werden, die Vorteile sind unübersehbar, es entfallen die
aufwendige Unterhaltung und der Neubau von Staustellen, sodass
auch auf der Kostenseite erhebliche Vorteile bestehen.
Angestrebt werden soll deshalb für jede Abteilung eine mobile
Staustelle zu erwerben.
D. Dunkel
Ordnungsdienst
Zuerst wird die Funktionsweise erklärt
Die mobile Staustelle im Einsatz
Dienste Ortswehr Ostrau
4. März Ausbildung in erster Hilfe
18. März Brandmeldeanlagen
8. April Umgang mit Gefahrgut
22. April Ausbildung Atemschutz/
Kontrolle der Wasserentnahmestellen
Die Dienste der Ortswehr Ostrau finden immer am 1. und
3. Montag des laufenden Monats von 19 bis 21 Uhr statt.
Wer Interesse an dieser sinnvollen und notwendigen Tätigkeit
hat, ist herzlich eingeladen, kann sich aber auch beim Wehrleiter
Tom Kunath oder bei der Gemeindeverwaltung melden.
Vorinformation:
Das Osterfeuer in Ostrau findet am 28. März auf dem Gelände
der Ortswehr in Ostrau statt.
Wehrleitung/Vereinsvorstand
Aus den Vereinen
SV Ostrau - Termine März
09.03.13
14:00 Uhr SV Ostrau - FSV Kitzscher Kreisoberliga
10.03.13
09:15 Uhr SV Ostrau - SV Gleisberg D-Jugend
10:30 Uhr SG Ostrau/Stauchitz - SG Hartha A-Jugend
14:00 Uhr SV Ostrau II - Lok Döbeln II Kreisliga B
16.03.13
09:15 Uhr SV Ostrau - BC Hartha III E-Jugend
14:00 Uhr SV Ostrau - BC Hartha Kreisoberliga
17.03.13
14:00 Uhr SV Ostrau II - FSV
Dürrweitzschen II Kreisliga B
24.03.13
09:15 Uhr SV Ostrau - SG Falkenhain D-Jugend
10:30 Uhr SG Ostrau/Stauchitz -
SG Zschadraß A-Jugend
30.03.13
09:15 Uhr SV Ostrau - SG Brandis D-Jugend
Gesangverein Ostrau e. V.
07.03.2013 Probe im Vereinsraum, Molkereistr. 3
21.03.2013 Probe im Vereinsraum, Molkereistr. 3
Wir proben alle 2 Wochen donnerstags ab 19.15 Uhr im Vereinsraum,
Molkereistr. 3.
Sangesfreudige Mädchen und Frauen sind bei uns jederzeit
herzlich willkommen, wir nehmen gern neue Mitglieder in unseren
Verein auf.
(Tel. Rückfragen unter 03 43 24/2 18 21 - Frau A. Wolf)

Nr. 3/27. Februar 2013 Jahnataler Echo
Seite 5
Rassegeflügelzuchtverein Ostrau
und Umgebung e. V.
05.03.2013 19.00 Uhr Vortrag Bernd Dietrich
Rassekaninchenzuchtverein
Ostrau S 397 e. V.
02.03.2013 Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahl in
der „Bauernstube“
Ostrau, Döbelner Straße 17
Volkssolidarität Ortsgruppe Ostrau
04.03.2013
14.00 Uhr Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Str. 17
06.03.2013
14.00 Uhr Tanz im „Moonlight“
11.03.2013
14.00 Uhr Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Str. 17
12.03.2013
14.00 Uhr Mitgliederversammlung, Verkehrsteilnehmerschulung
18.03.2013
14.00 Uhr Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Str. 17
21.03.2013
14.00 Uhr Kegeln im Lokstadion Döbeln
25.03.2013
14.00 Uhr Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Str. 17
26.03.2013
14.00 Uhr Mitgliederversammlung, Jahresbericht
Förderverein für Kultur und Leben
Schrebitz e. V.
Aufruf zur Altpapiersammlung
Wir bitten alle Einwohner von Schrebitz und Umgebung um
Hilfe und Unterstützung für die Sanierung unseres Vereinshauses
(Kulturschule). Jeder kann einen wichtigen Beitrag
dazu leisten, dieses Projekt zu verwirklichen, indem er Zeitungen,
Zeitschriften, Kataloge und andere Medienartikel,
die nicht mehr benötigt werden, am Vereinshaus in den dort
ganzjährig aufgestellten Container ablegt. Weiterhin kommen
die Erlöse auch den Minifunken des SCC Schrebitz zugute.
Wichtig, bitte keine anderen Dinge einwerfen!
Wir hoffen auf Ihr Engagement.
gez. Dirk Petermann
Vorsitzender
Förderung für unsere Sportjugend
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
die Firma Sportwerbung A. Dold aus Chemnitz führt in den
nächsten Wochen in unserem Ort eine Förderung für die Sportjugend
des SV Ostrau 90 e. V. durch. Hierbei geht es um den
Vertrieb von Medien.
Bei entsprechendem Erfolg der Förderung wird unser Nachwuchs
mit neuen Trikots, Bällen und anderen Sportartikeln unterstützt.
Da wir uns von der Seriosität der Firma überzeugt haben und
viele andere Vereine der Region ebenfalls mitmachen, haben wir
unsere Teilnahme an der Förderung bestätigt.
Mit besten Grüßen verbleibe ich im Namen der Sportjugend unseres
Vereins.
Der Vorstand des „SV Ostrau 90 e. V.“
Geburtstagsjubilare unserer Gemeinde
Ihnen und auch allen
Ungenannten herzliche
Glückwünsche und für
das kommende Lebensjahr
viel Gesundheit und
alles erdenklich Gute!
Monat
März 2013
01.03. Kronberg, Ilse Ostrau 92. Geburtstag
02.03. Andriowsky, Wenzel Ostrau 76. Geburtstag
02.03. Böhle, Ursula Ostrau 82. Geburtstag
02.03. Däbritz, Karl Schrebitz 76. Geburtstag
02.03. Schulze, Erna Ostrau 87. Geburtstag
02.03. Wadewitz, Elisabeth Ostrau 81. Geburtstag
02.03. Weimert, Ruth Schrebitz 86. Geburtstag
03.03. Hlozek, Heinz Zschochau 84. Geburtstag
03.03. Weber, Yvette Pulsitz 77. Geburtstag
04.03. Bergmann, Werner Obersteina 77. Geburtstag
05.03. Wolf, Martha Pulsitz 73. Geburtstag
06.03. Ulbrich, Gottfried Münchhof 73. Geburtstag
07.03. Ihle, Horst Niederlützschera 76. Geburtstag
07.03. Klesse, Wilfriede Schrebitz 80. Geburtstag
07.03. Kunze, Lieselotte Münchhof 76. Geburtstag
09.03. Lausch, Ursula Schmorren 70. Geburtstag
10.03. Brandenburger, Ostrau 91. Geburtstag
Elisabeth
11.03. Hofmann, Rainer Ostrau 73. Geburtstag
11.03. Kretzschmar, Helga Kattnitz 81. Geburtstag
12.03. Bergmann, Obersteina 77. Geburtstag
Hildegard
12.03. Krämer, Bernd Ostrau 70. Geburtstag
13.03. Hurraß, Waltraud Ostrau 85. Geburtstag
14.03. Hänsel, Margarete Ostrau 72. Geburtstag
14.03. Zeitz, Gisela Schrebitz 74. Geburtstag
16.03. Besser, Manfred Ostrau 71. Geburtstag
16.03. Rothe, Werner Ostrau 74. Geburtstag
17.03. Hiller, Heinz Ostrau 84. Geburtstag
18.03. Thürigen, Rudolf Ostrau 88. Geburtstag
19.03. Bach, Erhart Ostrau 79. Geburtstag
19.03 Liebchen, Ilse Noschkowitz 74. Geburtstag
19.03. Müller, Gerda Münchhof 82. Geburtstag
20.03. Berger, Horst Obersteina 86. Geburtstag
20.03. Müller, Ingrid Ostrau 71. Geburtstag
21.03. Fetzer, Irmgard Ostrau 82. Geburtstag
21.03. Hohlfeld, Margarete Rittmitz 85. Geburtstag
22.03. Scheiding, Alfred Ostrau 74. Geburtstag
23.03. Rüster, Annelies Pulsitz 85. Geburtstag
24.03. Kielau, Elfriede Kiebitz 89. Geburtstag
24.03 Klingenberger, Ostrau 75. Geburtstag
Marga
25.03 Schumann, Elsbeth Zschochau 89. Geburtstag
26.03. Hlozek, Erika Zschochau 82. Geburtstag
27.03. Plato, Gisela Kiebitz 72. Geburtstag
28.03. Gahner, Rolf Zschochau 75. Geburtstag
30.03. Wolf, Albert Ostrau 76. Geburtstag
31.03. Plato, Gerd Kiebitz 72. Geburtstag
Wir möchten darauf hinweisen, dass bei runden Geburtstagen
(ab 70 Jahre) eine persönliche Gratulation durch die Gemeinde
erfolgt. Deshalb bitten wir bei Abwesenheit an diesem
Tag um eine kurze vorherige Information (Tel. 03 43 24/
2 09 -0).
Laut Sächsischem Meldegesetz § 33 (2) darf die Meldebehörde
Daten zu Alters- und Ehejubiläen veröffentlichen.
Ein Widerspruch gegen diese Bekanntgabe der Jubiläen in
der Zeitung kann im EMA Ostrau eingereicht werden.

Seite 6 Jahnataler Echo
Nr. 3/27. Februar 2013
Kirchgemeinde Jahnatal - Gottesdienste
Kirchen-Nachrichten
der Kirchgemeinde Jahnatal
März 2013
Gottesdienste
Ostrau:
Sonntag, 3. März
10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 17. März
10.00 Uhr Gottesdienst zum Bibelwochenabschluss
mit Abendmahl
Donnerstag, 28. März
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier
mit den Konfirmanden
Sonntag, 31. März
10.00 Uhr Familiengottesdienst
mit Osterüberraschung
Junge Gemeinde: mittwochs 19.00 Uhr
Frauendienst:
Weltgebetstag
Dienstag, 19. März, 14.00 Uhr
der Frauen: Freitag, 1. März, 19.00 Uhr,
in der Winterkirche Zschochau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Zschochau:
Sonntag, 3. März
8.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 17. März
10.00 Uhr Gottesdienst zum Bibelwochenabschluss
mit Abendmahl in der Kirche Ostrau
Sonntag, 24. März
8.30 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 28. März
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier mit den
Konfirmanden im Gemeinderaum Ostrau
Freitag, 29. März
17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 31. März
8.30 Uhr Festgottesdienst
Frauendienst: Donnerstag, 21. Februar, 14.00 Uhr
Weltgebetstag
der Frauen: Freitag, 1. März, 19.00 Uhr,
in der Winterkirche Zschochau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Jahna:
Sonntag, 10. März
8.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 17. März
10.00 Uhr Gottesdienst zum Bibelwochenabschluss
mit Abendmahl in der Kirche Ostrau
Donnerstag, 28. März
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier mit den
Konfirmanden im Gemeinderaum Ostrau
Freitag, 29. März
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Montag, 1. April
10.00 Uhr Festgottesdienst
Frauendienst: Dienstag, 5. März, 14.00 Uhr
Weltgebetstag
der Frauen: Freitag, 1. März, 19.00 Uhr,
in der Winterkirche Zschochau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Zschaitz:
Sonntag, 10. März
14.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 17. März
10.00 Uhr Gottesdienst zum
Bibelwochenabschluss
mit Abendmahl
in der Kirche Ostrau
Donnerstag, 28. März
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier mit den Konfirmanden
im Gemeinderaum Ostrau
Freitag, 29. März
15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Montag, 1. April
8.30 Uhr Festgottesdienst
Frauendienst: Donnerstag, 7. März, 14.00 Uhr
Weltgebetstag
der Frauen: Freitag, 1. März, 19.00 Uhr,
in der Winterkirche Zschochau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Im Monat März findet in unseren Gemeinden die Bibelwoche
statt, zu der ich ganz herzlich einladen will. Unter dem Thema
„Das offene Geheimnis“ wollen wir uns ausgewählten Texten
des Markusevangeliums annähern. Schön wäre es, wenn recht
viele auf dieses Geheimnis neugierig sind und viele Besucher
diese Abende besuchen.
Montag, 11. März
19.00 Uhr im Gemeinderaum Jahna
mit Gunhild Schmidt
Thema 1: „Der offene Himmel“ Mk. 1,1-15
Dienstag, 12. März
19.00 Uhr in der Winterkirche Zschochau
mit Diakon M. Richter
Thema 3: „Das offene Feld“ Mk. 4,3-20
Mittwoch, 13. März
19.00 Uhr im Gemeinderaum Jahna
mit Superintendent Liebers
Thema 5: „Das offene Bekenntnis“
Mk. 8,27-9,1
Donnerstag, 14. März
19.00 Uhr in der Winterkirche Zschaitz
mit Herrn Kreschkowski
Thema 3: „Das offene Dach“ Mk. 2,1-12
Freitag, 15. März
19.00 Uhr in der alten Schule Beicha mit Pf. Giese
Thema 6: „Die offene Rede“ Mk. 14,55-64
Dienstag, 19. März
19.00 Uhr im Kirchsaal Mochau mit Pf. Mehnert
Thema 4: „Die offenen Ohren“ Mk. 7,31-37
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Einen schönen Frühlingsanfang und einen milden Monat März
wünscht allen Lesern Pfarrer
Gottesdienste
Kirchspiel Sornzig
Freitag, 1. März 2013
19.30 Uhr Ablaß, Weltgebetstag der Frauen
Sonntag, 3. März 2013
10.00 Uhr Kiebitz (Vorstellung Konfirmanden)
Sonntag, 10. März 2013
09.00 Uhr Sornzig, mit Hl. Abendmahl
10.30 Uhr Schrebitz

Nr. 3/27. Februar 2013 Jahnataler Echo
Seite 7
Sonntag, 17. März 2013
09.00 Uhr Gallschütz
10.15 Uhr Ablaß
Sonntag, 24. März 2013
10.00 Uhr LR-Gd. Wermsdorf
Donnerstag, 28. März 2013
18.00 Uhr Ablaß, Andacht mit Hl. Abendmahl
Freitag, 29. März 2013
09.00 Uhr Börtewitz, mit Hl. Abendmahl
10.30 Uhr Kiebitz
Ostersonntag, 31. März 2013
09.30 Uhr Schrebitz, mit Taufe, Hl. Abendmahl
16.30 Uhr Ablaß, Andacht, anschl. Osterfeuer
Seniorenkreis:
Ablaß/Sornzig: 13.03.2013, 14.00 Uhr im Pfarrhaus Ablaß
Gallschütz: 14.03.2013, 14.00 Uhr bei Frau Gehring
Schrebitz: 20.03.2013, 14.00 Uhr im Pfarrhaus Schrebitz
Kiebitz: 21.03.2013, 14.00 Uhr in der Kirchschule Kiebitz
Gesprächskreis:
14.03.2013, 19.30 Uhr, Pfarrhaus Ablaß
Das Landratsamt Mittelsachsen
Abteilung Kreisentwicklung und Bauen
Referat Wirtschaftsförderung
und Bauplanung
Leben im ländlichen Raum
- Regionalmanagements beschäftigen sich
mit dem Thema Inklusion -
Für die Entwicklung des ländlichen Raumes zeichnen im Landkreis
Mittelsachsen sechs ILE- und LEADER-Gebiete verantwortlich.
Die Regionalmanagements arbeiten an der Umsetzung
ihrer ländlichen Entwicklungskonzepte, die die jeweiligen
Stärken der Region hervorhebt und an den Schwächen arbeitet.
Dabei sind kreative Ideen der Menschen vor Ort gefragt. Vor
dem Hintergrund des demografischen Wandels soll der ländliche
Raum Mittelsachsens als attraktiver Wohn- und Arbeitsort
erhalten werden. Im Rahmen des Regionalmanagertreffens in
Leisnig erläuterte Annett Heinich das Thema Inklusion mit der
Worten der Aktion Mensch: „Was macht den Reichtum einer
Gesellschaft aus? Wirtschaftliche Macht? Politische Sicherheit?
Kulturelle Vielfalt? Es ist von jedem etwas. Dennoch: Eine
Gesellschaft besteht aus Menschen. Und sie sind es, die das
Wohl einer Gesellschaft prägen - und zwar in allen wichtigen
Lebensbereichen. Um nichts anderes geht es bei Inklusion: Jeder
Mensch erhält die Möglichkeit, sich vollständig und gleichberechtigt
an allen gesellschaftlichen Prozessen zu beteiligen -
und zwar von Anfang an und unabhängig von individuellen Fähigkeiten,
ethnischer wie sozialer Herkunft, Geschlecht oder Alter.”
Die Vorsitzende des Behindertenbeirates beschreibt Inklusion
nicht als rein behindertenpolitisches Thema. Es gehe mehr darum
Abläufe, Infrastruktur, Entscheidungen und Ressourcen so
zu planen, durchzuführen und zu verteilen, dass Menschen, mit
unterschiedlichsten Fähigkeiten und Biografien die Möglichkeit
bekommen, ihr Leben individuell zu gestalten und all die Dinge
zu nutzen, die unsere Gesellschaft zu bieten hat: Bildung, Arbeit,
Wohnen, Beziehungen und Familie, Politik, Kultur. Genau
an dieser Schnittstelle setzen auch die ländlichen Entwicklungskonzepte
an. Um in der nächsten Förderperiode ab 2014 gut
gerüstet zu sein, steht die Frage im Raum:
Was können wir konkret tun, um Inklusion voranzubringen?
Für Annett Heinich liegen die Antworten dabei auf der Hand.
„Wir müssen uns informieren, hinschauen und fragen, was bestimmte
Personengruppen brauchen. Wir müssen uns begegnen
und kennenlernen und wir müssen jeder in seinem Verantwortungsbereich
Angebote schaffen.“
Einen ersten Schritt in diese Richtung haben die Regionalmanagements
sofort unternommen. Sie haben nach Gruppenangeboten
recherchiert, die nicht nur dem mittelsächsischen Nachwuchs
ihre Heimatregion näher bringen, sondern vielmehr auch
offen zum Thema Inklusion stehen. Ob Führungen im Rochlitzer
Schloss in Gebärdensprache oder ein Besuch auf dem Archehof
in Leisnig - in Mittelsachsen gibt es viele Möglichkeiten der
Teilhabe. Unter www.mittelsachsen-atlas.de findet man mit dem
Stichwort „Inklusion“ die bisherige Sammlung.
Um an dem Thema weiterarbeiten zu können, freuen sich der
Behindertenbeirat und die mittelsächsischen Regionalmanagements
auf kreative Ideen und Projekte sowie gute Beispiele zum
Thema Inklusion und Teilhabe aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen
im ländlichen Raum.
Eine kurze Projektbeschreibung richten Sie an:
Annett Heinich
Vorsitzende Behindertenbeirat Landkreis Mittelsachsen
E-Mail: annett-heinich@web.de
oder
Kerstin Kunze
Landratsamt Mittelsachsen, Koordinierungsstelle für Projekte im
ländlichen Raum
E-Mail: kerstin.kunze@landkreis-mittelsachsen.de
IMPRESSUM
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch, der 27. März 2013
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, der 15. März 2013
Das „Jahnataler Echo“ erscheint monatlich und wird an alle Haushalte kostenlos
verteilt.
- Herausgeber: Gemeindeverwaltung Ostrau, Karl-Marx-Straße 8,
04749 Ostrau, Tel. (03 43 24) 2 09 -0, Fax (03 43 24) 2 09 -1 06,
E-Mail: info@gemeinde-ostrau.de, Internet: www.gemeinde-ostrau.de
- Redaktion: Bürgermeister Dirk Schilling
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den
Geschäftsführer Andreas Barschtipan, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Otfried Kahl, Funk: (01 71) 2 16 95 88
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Amtsblätter infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der
Ersatz für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Fragen zur Werbung?
Ihr Medienberater
Otfried Kahl
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
berät Sie gern. Mobil: (01 71) 2 16 95 88

Seite 8 Jahnataler Echo
Nr. 3/27. Februar 2013
Wichtige Kontaktdaten
Öffnungszeiten und Telefonnummern
Gemeindeverwaltung Ostrau, Karl-Marx-Str. 8, 04749 Ostrau
E-Mail: info@gemeinde-ostrau.de
Internet: www.gemeinde-ostrau.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung, Karl-Marx-Str. 8,
04749 Ostrau
Montag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes,
Karl-Marx-Str. 8, 04749 Ostrau
Montag 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Bürgermeistersprechtag: 09.03.2013
Wichtige Rufnummern:
Gemeindeverwaltung
Zentrale, Ch. Greif 03 43 24/2 09 -0
Bürgermeister, D. Schilling 03 43 24/2 09 -0
Sekretariat, Ch. Greif 03 43 24/2 09 -1 02
Fax Gem.-amt 03 43 24/2 09 -1 06
Haupt- u. Personalamt
SB Hauptamt, C. Petrik 03 43 24/2 09 -2 01
Gewerbe u. Soziales, B. Müller 03 43 24/2 09 -2 02
Wohngeldstelle, B. Müller 03 43 24/2 09 -2 02
Ordnungsdienst, D. Dunkel 03 43 24/2 09 -2 05
Einwohnermeldeamt, Ch. lrmscher 03 43 24/2 09 -2 03
Einwohnermeldeamt, Ch. Müller 03 43 24/2 09 -2 04
Wohnungsverwaltung, I. Lindemann 03 43 24/2 09 -2 06
Amt für Finanzen und Bauwesen, Molkereistr. 3,
04749 Ostrau
Telefax 03 43 24/2 09 -2 30
Leiterin SG Bau, A. Riedel 03 43 24/2 09 -2 20
Sachb. SG Bau, P. Teichert 03 43 24/2 09 -2 21
Kassenverwalterin, R. Wagler 03 43 24/2 09 -2 11
Steuern/Abgaben, I. Bauch 03 43 24/2 09 -2 12
Sachb. Liegenschaften, M. Becker 03 43 24/2 09 -2 22
Bauhof, J. Geißler 03 43 24/2 09 -2 23
Polizei Notruf 110
Polizeiposten Ostrau 03 43 24/2 09 -2 50
Dienstag 15.30 - 17.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 10.30 Uhr
Polizeirevier Döbeln 0 34 31/6 59 -0
Anzeigen
Rettungsdienst
Notruf 112
Rettungsst. 0 34 37/1 92 22
Grundschule Ostrau
Tel. 03 43 24/2 18 67
Fax 03 43 24/2 15 94
Kindertagesstätten
Kita Ostrau 03 43 24/2 16 03
Hort Ostrau 01 52/26 36 78 87
Hort Ostrau 01 51/21 42 92 71
Kita Kiebitz 03 43 62/3 25 07
Bibliothek Ostrau 03 43 24/2 16 04
Pfarrämter
Ostrau 03 43 24/2 19 52
Kiebitz/Schrebitz 03 43 62/3 26 16
Ortschaftsräte
Noschkowitz OV H.-J. Ritschel 03 43 24/2 13 24
Kiebitz OV F. Tänzer 03 43 62/37 97 25
Schrebitz OV D. Petermann 03 43 62/3 40 57
(01 73) 2 97 45 21
Öffnungsz. Heimatmuseum Schrebitz
vorrübergehend geschlossen
Öffnungszeiten Bücherei Schrebitz
Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Schiedsstelle
Frau Ute Friedrich, OT Zunschwitz, Ottewiger Str. 13,
04720 Zschaitz-Ottewig.
Terminvereinbarung unter 03 43 24/2 26 46
Öffnungszeiten Bibliothek Ostrau
Montag 13.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag 10.00 - 17.30 Uhr
Öffnungszeiten JC „Maniacs“ Rittmitz
Donnerstag bis Sonntag ab 20.00 Uhr
Öffnungsz. JC „Bad Habit“ Noschkow.
Montag - Samstag 19.00 - 23.00 Uhr
Sonntag 15.00 - 23.00 Uhr
Anzeigenannahme GMV Ostrau
christiane.greif@gemeinde-ostrau.de