Nr. 3 FC Ingolstadt 04 19.08.2011 - SpVgg Greuther Fürth
Nr. 3 FC Ingolstadt 04 19.08.2011 - SpVgg Greuther Fürth
Nr. 3 FC Ingolstadt 04 19.08.2011 - SpVgg Greuther Fürth
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FREITAG, 19. AUGUST 2011: SPVGG GREUTHER FÜRTH – <strong>FC</strong> INGOLSTADT <strong>04</strong> NR. 03<br />
1,– €<br />
SAISON 2011/2012 | ZWEITE BUNDESLIGA<br />
KLEEBLATTMAGAZIN<br />
STEPHAN SCHRÖCK:<br />
DRIBBELSTARK<br />
AUCH AUF DER<br />
LINKEN SEITE<br />
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER<br />
SPVGG GREUTHER FÜRTH<br />
printed by
Mitmachen und gewinnen<br />
Einer geht noch,<br />
einer geht noch rein.<br />
Gewinnt mit dem Audi Zentrum <strong>Fürth</strong><br />
ein VIP-Ticket inklusive Shuttle-Service.<br />
Unter allen Dauerkarten-Besitzern verlosen wir einen abgefahrenen Preis für das Heimspiel<br />
gegen MSV Duisburg am Freitag, den 09.09.2011:<br />
• Ein exklusives Ticket für VIP-Nord<br />
• Inklusive Fahrservice mit dem Kleeblatt A1: Wir holen Sie zuhause ab und bringen Sie auch wieder heim<br />
Teilnahme per E-Mail an info@greuther-fuerth.de, Stichwort: „A1“.<br />
Bitte vollständigen Namen, Adresse, Telefon und E-Mail-Adresse angeben.<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle Dauerkarten-Besitzer der <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong>. Teilnahmeschluss ist 3 Tage vor dem Spiel.<br />
Der Gewinner wird per Los ermittelt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Audi Zentrum <strong>Fürth</strong> | Autohaus Wilhelm Graf GmbH<br />
Schwabacher Straße 333 | 90763 <strong>Fürth</strong><br />
Tel. 0911 / 99 71 60-0 | www.audi-zentrum-fuerth.de
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
„NUN DEN ZWEITEN<br />
SCHRITT MACHEN!“<br />
Liebe Kleeblatt-Fans,<br />
liebe Zuschauer,<br />
nach vier Zweitliga-Spielen<br />
und einem Pokalauftritt bilanzieren<br />
wir einen gelungenen<br />
Saisonstart. Wir haben uns eine<br />
gute Ausgangsposition erarbeitet,<br />
das war unser Ziel, und somit<br />
haben wir die erste Etappe<br />
unserer „Unaufsteigbar-Tour“<br />
erfolgreich bestritten. Doch wie<br />
auch bei der Tour de France ein<br />
Erfolg bei der Auftakt-Etappe längst noch nicht den Gesamtsieg<br />
garantiert, so kommt auch auf uns noch eine<br />
Menge Arbeit zu.<br />
So sehr wir uns über die ersten Ergebnisse freuen –<br />
spielerisch müssen wir uns steigern, wenn wir unserem<br />
Anspruch gerecht werden wollen. Unsere Platzierung<br />
in der Tabelle ist erfreulich, doch der zweite<br />
Schritt muss nun gemacht werden, sonst werden Rückschläge<br />
nicht ausbleiben. Mit der Vorstellung vor allem<br />
der ersten Halbzeit in Paderborn werden wir schon<br />
heute gegen den <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> Probleme bekommen.<br />
Mike Büskens hat das zu Recht klar angesprochen und<br />
zusammen mit seinem Trainerteam auch entsprechend<br />
reagiert. Der Wille bei unseren Spielern, gezielt<br />
an den Fehlern zu arbeiten, ist stets da, und deshalb<br />
bin ich zuversichtlich, dass die Mannschaft sich heute<br />
ganz anders präsentieren wird.<br />
Mit dem <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> erwarten wir heute einen Gegner,<br />
der sicherlich höher einzuschätzen ist als sein Tabellenstand.<br />
Die Mannschaft von Benno Möhlmann<br />
hat in der vergangenen Rückrunde bewiesen, zu was<br />
sie fähig ist. Allerdings gehen wir selbstbewusst in diese<br />
Begegnung, wollen das Geschehen bestimmen und<br />
am Ende die drei Punkte am Laubenweg behalten.<br />
Liebe Kleeblatt-Fans, an dieser Stelle mein Dank für die<br />
Unterstützung in den vergangenen Wochen. Ich habe<br />
gespürt, dass alle mithelfen wollen, unser Ziel zu erreichen.<br />
Die Stimmung in der Trolli ARENA war außerordentlich<br />
gut – es ist genau die Stimmung, die unser<br />
Team braucht, um erfolgreich zu sein. Auch heute gegen<br />
den <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
In diesem Sinne: Auf geht’s, Kleeblatt!<br />
Ihr<br />
Inhalt<br />
–<br />
TOP-THEMA S. 4<br />
ANSTOSS<br />
3<br />
Top-Thema<br />
Erfolgsgeschichte VIP-Nord<br />
Der Gegner<br />
4–7<br />
<strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong><br />
Rückspiegel<br />
10–12<br />
Die letzten beiden Pfl ichtspiele<br />
Datenbank<br />
15<br />
Namen, Zahlen, Tabelle<br />
Magazin<br />
17–19<br />
Spielerportrait: Sebastian Tyrala 20<br />
Neues vom Laubenweg 21<br />
Der neue Online-Shop 23<br />
Testspiel gegen Augsburg 27<br />
Buchrezension: „Der tiefe Fall“ 33<br />
Erneut Auktionshammer überreicht 35<br />
Endspurt für Ausstellung 37<br />
Ronhof Racker 39<br />
Fans<br />
Poster<br />
41<br />
Sebastian Tyrala<br />
Nachwuchsleistungszentrum<br />
29<br />
U23 43<br />
U19, U17 45<br />
NLZ-Tabellen 47<br />
NLZ-Neustrukturierung<br />
Partner<br />
49<br />
infra 51<br />
Flyermeyer Autogrammkarten für Fans 52<br />
Service<br />
Vorverkauf 55<br />
Impressum 55<br />
Nächste Gegner 57–58
4 TOP-THEMA<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
Der Wohlfühlfaktor<br />
In VIP Nord mit seinen individuell<br />
gestalteten Logen fühlen sich die<br />
Gäste mehr als wohl.
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
Es ist eine Erfolgsgeschichte<br />
der besonderen Art, die sich<br />
seit rund drei Jahren am Laubenweg<br />
abspielt.<br />
Im Jahr 2008 entschied die <strong>SpVgg</strong><br />
sich zum Bau des Gebäudes VIP-<br />
Nord. Nach nur wenigen Wochen der<br />
Planung wurde Cadolto beauftragt,<br />
in Modulbauweise moderne Räume<br />
für die Geschäftskunden des Kleeblatts<br />
zu schaff en. Erstmals konnte<br />
das Kleeblatt auch Logen anbieten:<br />
Eine wichtige Einnahmequelle und<br />
Standard in den meisten Stadien der<br />
Bundesliga. Und neben den VIPs<br />
fand auch die Verwaltung der <strong>SpVgg</strong><br />
ihren Platz im Stadion. Drei Jahre<br />
nach dem Erstbezug platzt VIP-Nord<br />
aus allen Nähten:<br />
Restlos ausgelastet<br />
Das für rund 650 Gäste vorgesehene Gebäude ist restlos<br />
ausgelastet. Nur noch vereinzelte Restkontingente können<br />
für ausgewählte Spiele angeboten werden und die<br />
insgesamt neun Logen sind auf Jahre hinaus ausgebucht.<br />
„Wir müssten eigentlich aufstocken oder anbauen, um<br />
die große Nachfrage zu decken“, zeigt sich Holger Schwiewagner<br />
zufrieden mit der großartigen Resonanz. Für<br />
TOP-THEMA<br />
ECHTE ERFOLGSGESCHICHTE<br />
VIP-Nord ist für die laufende Saison so gut wie komplett ausgelastet<br />
Individuell gestaltete Logen, hier von Thomas Sommer, heißen die Gäste willkommen.<br />
5<br />
das Geschäftsleitungsmitglied und Vize-Präsidenten der<br />
<strong>SpVgg</strong> ist VIP-Nord ein Erfolgsmodell. Durch die vergleichsweise<br />
günstige Bauweise und den Mietkauf fi nanziert<br />
sich das Gebäude dank der Gäste praktisch von selbst.<br />
Wohlfühlfaktor verbessert<br />
In diesem Sommer konnte man einige Umbau-Arbeiten<br />
vornehmen, die den Wohlfühl-Faktor noch verbessert haben:<br />
Neue Stühle wurden an- Fortsetz. nächste Seite<br />
Auch in der Halbzeitpause ist VIP-Nord dicht belegt. [Fotos: Jürgen Betzoldt ]
6 TOP-THEMA<br />
geschaff t, im Business-Bereich im zweiten Obergeschoss<br />
sorgen nun Sitz-Bänke mit festen Tischen für mehr<br />
Komfort als die früheren Stehtische und Barhocker. Darüber<br />
hinaus ist die Beleuchtung individueller gestaltet<br />
und auch die Akustik im Haus ist verbessert worden.<br />
Die Theken für das Buff et von Catering-Unternehmen<br />
Aramark wurden optimiert. Einige Speisen können jetzt<br />
direkt vor den Augen der Gäste frisch zubereitet werden.<br />
Wer übrigens glaubt, dass man hier nur am Schampus<br />
nippt und Häppchen verkostet, liegt falsch: Bier ist bei<br />
den Getränken der Renner und die fränkischen Bratwurst-Brötchen<br />
liegen in der Gunst ganz weit vorne.<br />
Hochbetrieb beim Spiel<br />
An den Spieltagen herrscht Hochbetrieb im ganzen<br />
Haus: Frische Blumen und Gestecke werden wenige<br />
Stunden vor Stadion-Öff nung angeliefert und im ganzen<br />
Gebäude verteilt; die Küche läuft unter Volldampf;<br />
Ein Koch bereitet die warmen Speisen in VIP-Nord nach Wunsch<br />
des Gastes frisch zu.<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
Tische müssen eingedeckt werden; das Service-Personal<br />
auf den beiden Etagen und die Hostessen im Eingangsbereich<br />
bereiten sich auf den Ansturm der Gäste vor.<br />
Eineinhalb Stunden vor Spielbeginn, also mit Stadion-<br />
Öff nung, ist alles bereit.<br />
Begeistert von herzlicher und<br />
freundlicher Atmosphäre<br />
Einer, der die Zeit in der Trolli ARENA genießt, ist Thomas<br />
Sommer. Der Chef der gleichnamigen Privaten<br />
Vermögensverwaltung hat sich eine der begehrten Logen<br />
im zweiten Obergeschoss langfristig gesichert. Und<br />
wie beispielsweise auch Trolli oder JAKO hat Sommer
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
seine Loge individuell gestaltet und<br />
einrichten lassen. Für seine Gäste<br />
hält Sommer nicht nur edle Tropfen<br />
aus dem eigenen Wein-Kühlschrank<br />
bereit.<br />
Spezieller Fan-Schal<br />
Jeder, der seiner Einladung folgt, erhält auch einen speziell<br />
gefertigten Fan-Schal. Thomas Sommer: „Mich hat<br />
von Anfang die herzliche und familiäre Atmosphäre<br />
bei der <strong>SpVgg</strong> begeistert. Und in diese besondere Umgebung<br />
wollte ich auch meine Freunde und Geschäftspartner<br />
mitnehmen.“ Die Loge von Sommer sollte man<br />
Auf die Partie einstimmen<br />
TOP-THEMA<br />
Dass ein Spiel mehr als 90 Minuten dauert, ist eine Binsenweisheit.<br />
In VIP-Nord kann man sich ab eineinhalb Stunden vor<br />
dem Spiel auf die Partie einstimmen. Beim Plausch mit Gleichgesinnten<br />
lässt sich treffl ich fachsimpeln, gleichzeitig kann man<br />
eine Erfrischung oder das von freundlichem Personal kredenzte<br />
Essen genießen.<br />
7<br />
vielleicht eher als Lounge bezeichnen, so entspannt geht<br />
es hier trotz der luxuriösen Ausstattung zu. Während der<br />
90 Minuten Spielzeit hält es den Geschäftsmann allerdings<br />
selten hinter Glas, dann sitzt auch der 45-Jährige<br />
auf der Haupttribüne und fi ebert mit der Mannschaft.<br />
Um sich dann in VIP-Nord über den nächsten Erfolg zu<br />
freuen…<br />
Christian Bald
Werkzeugbau Vorrichtungsbau<br />
Formenbau Feinmechanik<br />
Ottmar Buchberger<br />
Mechanische Werkstatt GmbH<br />
Gartenstraße 8 • 90587 Tuchenbach<br />
Fernruf (0911) 75 61 <strong>04</strong>
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
KLEEBLATT MAGAZIN EMPFIEHLT:<br />
ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN<br />
NEU BEI ERGO DIREKT<br />
VERSICHERUNGEN:<br />
Berufsunfähigkeits-Schutz und Erwerbsunfähigkeits-Schutz.<br />
Machen Sie jetzt den Versicherungs-Check<br />
Jeder dritte Arbeiter und jeder<br />
fünfte Angestellte in Deutschland<br />
wird berufsunfähig, bevor<br />
er das Rentenalter erreicht. In vielen<br />
Fällen steht dann die Existenz<br />
auf dem Spiel. Die neuen Tarife der<br />
ERGO Direkt Versicherungen können<br />
in einem solchen Fall, durch<br />
Zahlung einer monatlichen Rente,<br />
den gewohnten Lebensstandard<br />
sichern.<br />
Mit dem ERGO Direkt<br />
Kunden Center sind Sie auf<br />
der sicheren Seite!<br />
Berufs- als auch Erwerbsunfähigkeit<br />
sind sensible Themen, mit denen<br />
sich keiner gern beschäftigt. Trotzdem<br />
ist es wichtig, gut informiert<br />
zu sein, wie man sich auch für eine<br />
solche Situation ein solides Einkommen<br />
sichern kann. Denn wer so<br />
krank wird, dass er auf Dauer berufsunfähig<br />
ist, kann ganz schnell fi nanzielle<br />
Sorgen haben. Mit Abschluss<br />
der richtigen Versicherung können<br />
Sie sich davor sinnvoll schützen.<br />
Verlassen Sie sich auf erfahrene<br />
Beratungskompetenz<br />
Was ist der Unterschied zwischen<br />
BERUFS- und ERWERBS UN FÄ-<br />
HIG KEITS-SCHUTZ? Welcher Versicherungs-Schutz<br />
kommt für Sie<br />
persönlich in Frage bzw. ist beson-<br />
ders vorteilhaft für Ihre Situation?<br />
Was ist eine Startphase? Zu all solchen<br />
Fragen beraten Sie die kompetenten<br />
Mitarbeiter im Kunden Center<br />
sehr gern individuell – absolut<br />
vertraulich und diskret, das versteht<br />
sich von selbst.<br />
Machen Sie den<br />
Versicherungs-Check<br />
Natürlich bieten Ihnen ERGO Direkt<br />
Versicherungen noch viele andere<br />
attraktive Tarife. Am besten,<br />
Sie schauen einfach mal vorbei. Die<br />
Mitarbeiter des Kunden Centers prüfen<br />
alle Ihre bestehenden Versiche-<br />
9<br />
Ihre Arbeitskraft ist Ihr wichtigstes Kapital! Sorgen Sie jetzt vor!<br />
F: ERGO Direkt Versicherungen<br />
rungen und Verträge bis ins Detail.<br />
Versicherung bedeutet persönliche<br />
Absicherung – und das ist eine Frage<br />
des Vertrauens. Bei ERGO Direkt<br />
empfi ehlt man Ihnen Ihr individuelles<br />
Versicherungs-Paket, perfekt<br />
auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten.<br />
SEHR GUT – urteilt<br />
Finanztest in seiner Ausgabe<br />
07/11 und verleiht unserem<br />
BERUFSUNFÄHIGKEITS-<br />
SCHUTZ die Note 1,1<br />
SIE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN!<br />
Das Kunden Center der ERGO Direkt Versicherungen hat immer von Montag bis Freitag,<br />
8:00 bis 18:00 Uhr, für Sie geöff net und ist auch ganz leicht erreichbar: Karl-Martell<br />
Straße 60 in 9<strong>04</strong>31 Nürnberg, (Nähe Stadtgrenze). Für Autofahrer haben wir extra<br />
Parkplätze. Und sollten Sie uns lieber erst mal anrufen, erreichen Sie die freundlichen<br />
Mitarbeiter gebührenfrei unter der 0800 / 201 1188.
10 DER GEGNER<br />
In der Rückrunde der vergangenen<br />
Saison war der <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
eine der besten Mannschaften<br />
gewesen. Damit konnten die seit<br />
November 2010 von Benno Möhlmann<br />
gecoachten „Schanzer“ den<br />
Rückstand, den ihnen ihr komplett<br />
verpatzter Saisonauftakt gebracht<br />
hatte, noch aufholen.<br />
Nicht alle Experten hatten damit<br />
gerechnet, doch Möhlmann war es<br />
gelungen, der Mannschaft wieder<br />
Zuversicht zu geben und mit klar<br />
strukturierten Vorgaben und veränderter<br />
Taktik die Möglichkeiten des<br />
Ingolstädter Kaders besser auszureizen.<br />
Vor allem die Versetzung Stefan<br />
Leitls in den Sturm war ein kluger<br />
Schachzug, denn der inzwischen<br />
33-Jährige blühte im wahrscheinlich<br />
schon dritten Karrierefrühling auf<br />
und war mit 13 Treff ern maßgeblich<br />
am Aufschwung beteiligt.<br />
Doch in der Saisonvorbereitung<br />
scheint sich bei einigen wieder ein<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
VORNE DRÜCKT DER SCHUH<br />
<strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> konnte teilweise Überlegenheit nicht in Tore ummünzen<br />
STEFAN LEITL war in der vergangenen<br />
Saison mit 13 Treffern bester Torschütze<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>. [Foto: Zink]<br />
gewisser Schlendrian eingeschlichen<br />
zu haben. Möhlmann warnte<br />
bereits vor einigen Wochen, seine<br />
Eindrücke aus der Vorbereitung haben<br />
sich auch bestätigt. Vor allem<br />
im Sturm drückte die Ingolstädter<br />
der Schuh.<br />
In Offensive nachgerüstet<br />
Und so entschloss man sich auch<br />
vor 14 Tagen, noch einmal nachzurüsten.<br />
Der tunesische Nationalspieler<br />
Ahmed Akaichi wurde Anfang<br />
August verpfl ichtet. Der 22-Jährige<br />
spielte bisher bei Etoile Sportiv du<br />
Sahel, umworben war er unter anderem<br />
von Real Mallorca, auch AJ<br />
Auxerre soll laut Kicker Interesse an<br />
dem schnellen Angreifer gehabt haben.<br />
Kein Wunder also, dass der Tunesier<br />
nicht zum Nulltarif zu haben<br />
war. Eine halbe Million Euro haben<br />
die Ingolstädter für den Tunesier<br />
ausgegeben, so viel wie man noch<br />
nie in der – zugegebenermaßen<br />
noch nicht ganz so langen – Ver-<br />
HINTERE REIHE VON LINKS: Hartmann, Buddle, Caiuby, Ikeng, Biliskov, Metzelder, Matip, Hartmann, Pisot, Bambara, Gerber.<br />
ZWEITE REIHE: Benno Möhlmann, Co-Trainer Kmetsch, Torwarttrainer Arsenovic, Athletiktrainer Mikoleit, Teammanager Fuchs,<br />
Torwart Kirschstein, Torwart Özcan, Physiotherapeuten Eikam, Haser und Sommer, Mannschaftsarzt Dr. Pfab.<br />
VORDERE REIHE: Betreuer Kick, Leitl, Schäfer, Buchner, Andreas Görlitz, Leonhard Haas, Kristoffer Andersen, Zeugwart Zinner.
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
einsgeschichte für einen Fußballer<br />
ausgegeben hat. Bleibt abzuwarten,<br />
ob das Geld gut angelegt ist. Tore<br />
können die Ingolstädter jedenfalls<br />
gut gebrauchen, denn beispielsweise<br />
beim Auswärtsspiel in Düsseldorf<br />
waren sie zumindest in der ersten<br />
Hälfte das bessere Team, versäumten<br />
es aber, ihre Vorteile in Zählbares<br />
umzuwandeln. Lediglich Moritz<br />
Hartmann traf in der zweiten Hälfte<br />
zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich,<br />
es war der erste Saisontreff er<br />
der Ingolstädter gewesen, die in den<br />
ersten beiden Begegnungen noch<br />
torlos geblieben waren.<br />
Pokalaus droht<br />
Im Pokal hatte Benno Möhlmann<br />
ein „Heimspiel“ gehabt, beim <strong>FC</strong><br />
Oberneuland in seinem Wohnort<br />
Bremen hatten sich die Ingolstädter<br />
mit 4:1 schadlos gehalten und die<br />
zweite Runde erreicht. Dort droht<br />
11<br />
Nach seinem Wechsel organisiert MARINO BILISKOV die <strong>FC</strong>I-Abwehr. Hier enteilt ihm allerdings SERCAN SARARER. [Fotos : Zink]<br />
nun aber bei allem Respekt für den<br />
<strong>FC</strong>I der fast sichere K.o.. Möhlmann<br />
und Co. hatten kein Losglück: Die<br />
Schanzer müssen ausgerechnet<br />
beim <strong>FC</strong> Bayern München antreten.<br />
<strong>FC</strong> INGOLSTADT <strong>04</strong>:<br />
Am Sportpark 1<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
www.fcingolstadt.de<br />
GEGRÜNDET:<br />
20<strong>04</strong><br />
VEREINSFARBEN:<br />
Schwarz-Rot<br />
MITGLIEDER:<br />
1000<br />
VORSTANDSVORSITZENDER:<br />
Peter Jackwerth<br />
SPORTDIREKTOR:<br />
Harald Gärtner<br />
TRAINER:<br />
Benno Möhlmann<br />
Im Vordergrund steht bis dahin aber<br />
die Zweite Liga, in der man einen<br />
ähnlichen Fehlstart wie im vergangenen<br />
Jahr vermeiden möchte.<br />
Jürgen Schmidt<br />
TOBIAS FINK versucht in dieser Szene vom letzten Spiel in <strong>Ingolstadt</strong> FELIX KLAUS<br />
am Dribbling zu hindern.
12 DER GEGNER<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
„MINDESTENS 40 PUNKTE...“<br />
Benno Möhlmann will seinen <strong>FC</strong>I erstmals über diese Marke führen<br />
Benno Möhlmann ist seit November<br />
2010 Trainer beim <strong>FC</strong><br />
<strong>Ingolstadt</strong>. Er trat die Nachfolge<br />
von Michael Wiesinger an. Im<br />
vergangenen Jahr bescherte Möhlmann<br />
den ganz schlecht gestarteten<br />
„Schanzern“ doch noch den<br />
Klassenverbleib durch eine starke<br />
Rückrunde. Im laufenden Spieljahr<br />
wollen die Oberbayern am liebsten<br />
eine etwas weniger stressige Rolle<br />
spielen und sich frühzeitig von den<br />
Abstiegsplätzen fernhalten.<br />
Kleeblatt-Magazin: Herr Möhlmann,<br />
wie sind die Vorgaben für das noch relativ<br />
junge Spieljahr?<br />
Benno Möhlmann: Der <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
hat in den beiden bisherigen<br />
Zweitligajahren noch nie 40 Punkte<br />
erreicht, auch im vergangenen Jahr<br />
kamen wir trotz der guten Rückserie<br />
nur auf 37. Deshalb wäre ich<br />
zufrieden, wenn wir diese Marke<br />
erreichen, vielleicht sogar ein paar<br />
Punkte mehr und ein positives Torverhältnis.<br />
Nachdem der Start im<br />
vergangenen Jahr so schwach war,<br />
wollen wir natürlich diesmal nicht<br />
von Beginn an wieder so unten festsitzen.<br />
Kleeblatt-Magazin: Um ein positives<br />
Torverhältnis zu erreichen, muss man<br />
auch Tore schießen. Im Sturm wurde<br />
noch einmal nachgebessert....<br />
Möhlmann: Nachdem der Leihvertrag<br />
von Futacs ausgelaufen war, hatten<br />
wir ohnehin einen Stürmer zu<br />
INGOLSTADT<br />
kurz & knapp<br />
ZUGÄNGE:<br />
Andersen (Osnabrück), Haas<br />
(<strong>SpVgg</strong>), Ikeng (Werder), Özcan<br />
(Hoff enheim), Schäfer (KSC),<br />
Akaichi (Etoile Tunis).<br />
ABGÄNGE:<br />
Futacs (Werder), Hofmann, Keidel,<br />
Mölzl, Müller (alle <strong>FC</strong>I II), Igwe,<br />
Kauff mann (beide Babelsberg), Karl<br />
(Union Berlin), Lutz (Waldhof),<br />
Wittask (Heidenheim), Lassonde,<br />
Wichniarek, Zielinsky.<br />
TRAINER:<br />
Benno Möhlmann (seit 7. November<br />
2010).<br />
LETZTES SPIELJAHR:<br />
2. Liga:<br />
14. Platz, 37 Punkte, 40:46 Tore.<br />
G–U–V–BILANZ:<br />
SPVGG – <strong>FC</strong>I<br />
(Siege – Remis – Niederlagen):<br />
3 – 1 – 3, 13:10 Tore.<br />
wenig im Kader. Mit Ahmed Akaichi<br />
haben wir einen jungen Mann dazubekommen,<br />
der uns nach einer gewissen<br />
Eingewöhnungszeit sicherlich<br />
helfen wird.<br />
Kleeblatt-Magazin: Wie sind die Vorgaben<br />
für den Auftritt in <strong>Fürth</strong>?<br />
Möhlmann: Die <strong>Fürth</strong>er haben eine<br />
schnelle und direkte Spielweise entwickelt<br />
und sind vorne durchaus<br />
gefährlich. Wir müssen gut stehen.<br />
Andererseits sind wir kein Team,<br />
dass sich 90 Minuten lang hinten<br />
rein stellt. Auch wir müssen unser<br />
Spiel nach vorne und unsere Chance<br />
zum Abschluss suchen.<br />
Interview: Jürgen Schmidt<br />
BENNO MÖHLMANN: „Chance zum Abschluss<br />
suchen.“ [Foto: Zink]
MIT UNSEREN PARTNERN SIND WIR STARK.<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
HAUPTSPONSOR<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
AUSRÜSTER<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
EXKLUSIVPARTNER<br />
OFFIZIELLER FAHRZEUGPARTNER<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
PREMIUMPARTNER<br />
OFFIZIELLER HOTELPARTNER OFFIZIELLER TOURISTIKPARTNER<br />
NH Forsthaus<br />
<strong>Fürth</strong> / Nürnberg
Deutschlands<br />
große legale<br />
Sportwette<br />
DER SCHÖNSTE<br />
ANPFIFF ALLER ZEITEN.<br />
DIE BUNDESLIGA MIT ODDSET.<br />
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann<br />
süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 1<br />
Dynamo Dresden 0<br />
SPVGG: Grün – Nehrig, Kleine,<br />
Mavraj, Prib – Klaus, Fürstner,<br />
Tyrala (90. Pekovic), Klaus,<br />
Schröck (84. Rahn) – Nöthe<br />
(66. Sararer) – Occean.<br />
DYNAMO: Eilhoff – Jungwirth,<br />
Bregerie, Stoll, Schuppan<br />
(46. Gueye) – Solga, Fiel, Heller<br />
(87. Pfeffer), Trojan (29. Knoll),<br />
Koch – Fort.<br />
SR: Stieler (Obertshausen).<br />
ZUSCHAUER: 11 200.<br />
Tore: 1:0 Occean (48.).<br />
GELBE KARTEN: Kleine, Tyrala –<br />
Knoll, Koch, Pfeffer.<br />
ROTE KARTEN: Fiel (49., Foulspiel),<br />
Fort (70., Schiedsrichterbeleidigung).<br />
SC Paderborn 0<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 1<br />
SCP: L. Kruse – Wemmer, Gonther<br />
(46. Palionis), Strohdiek, Bertels<br />
– Krösche, Alushi – Guié-Mien<br />
(67. Taylor), Kara (67. Brandy),<br />
Brückner – Proschwitz<br />
SPVGG: Grün – Nehrig, Kleine,<br />
Mavraj, Schmidtgal – Klaus<br />
(76. Sararer), Fürstner, Prib,<br />
Schröck (72. Tyrala) – Occean,<br />
Nöthe (84. Pekovic).<br />
SR: Grudzinski (Hamburg).<br />
ZUSCHAUER: 5500.<br />
TOR: 0:1 Nöthe (59.)<br />
GELBE KARTEN: Proschwitz, Brückner,<br />
Brandy – Schröck.<br />
RÜCKSPIEGEL<br />
SIEG IN HEKTISCHEM SPIEL<br />
Viel Aufregung bei Gastspiel des Aufsteigers<br />
STEIGERUNG BRACHTE SIEG<br />
Nach schwacher erster Hälfte verdientes 1:0<br />
15<br />
Auf unserem Bild erzielt Olivier Occean das Tor des Tages. Vor allem im<br />
zweiten Durchgang brachten die Gäste viel Hektik ins Spiel, Fußball sah man<br />
deshalb nur noch eingeschränkt. F.: Zink<br />
Erst in Halbzeit 2 mussten die Paderborner – wie hier im Bild Sören Brandy<br />
bei Eddy Prib – dem Kleeblatt hinterherlaufen. Nach Christopher Nöthes<br />
Kopfball zum 0:1 waren noch Chancen zum zweiten Treff er da. F.: Zink
MIT DEM<br />
4. LIGASIEG<br />
WEITER AN<br />
DIE SPITZE!<br />
FLYERMEYER.DE DRÜCKT DIE<br />
DAUMEN FÜR DAS SPIEL<br />
GEGEN INGOLSTADT!<br />
BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER:<br />
WWW.FLYERMEYER.DE<br />
Brettergartenstr. 14<br />
9<strong>04</strong>27 Nürnberg<br />
Tel.: (09 11) 322553 -0<br />
Fax: (09 11) 322553 -8<br />
FLYERMEYER.DE IST EXKLUSIVER DRUCKPARTNER DER SPVGG GREUTHER FÜRTH.<br />
eMail: info@flyermeyer.de<br />
Web: www.flyermeyer.de
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
SPIELPLAN HINRUNDE 2011/2012<br />
17<br />
1 7 13<br />
15.07., 18:00 Energie Cottbus - Dynamo Dresden 2:1 09.09., 18:00 SC Paderborn 07 - Alemannia Aachen -:- 30.10., 13:30 FSV Frankfurt - Fort. Düsseldorf -:-<br />
15.07., 18:00 FSV Frankfurt - Union Berlin 1:1<br />
15.07., 20:30 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - Eintr. Frankfurt 2:3<br />
16.07., 13:00 <strong>FC</strong> St. Pauli - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> 2:0<br />
16.07., 13:00 Erzgebirge Aue - Alemannia Aachen 1:0<br />
17.07., 15:30 Karlsruher SC - MSV Duisburg 3:2<br />
17.07., 15:30 Hansa Rostock - SC Paderborn 07 1:2<br />
17.07., 15:30 Braunschweig - München 1860 3:1<br />
18.07., 20:15 Fort. Düsseldorf - VfL Bochum 2:0<br />
2 8 14<br />
22.07., 18:00 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - Erzgebirge Aue 0:0 16.09., 18:00 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - Dynamo Dresden -:- 06.11., 13:30 Karlsruher SC - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> -:-<br />
22.07., 18:00 VfL Bochum - FSV Frankfurt 1:0<br />
22.07., 20:30 MSV Duisburg - Energie Cottbus 1:2<br />
23.07., 15:30 München 1860 - Karlsruher SC 2:1<br />
23.07., 15:30 Union Berlin - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 0:4<br />
24.07., 15:30 SC Paderborn 07 - Fort. Düsseldorf 1:1<br />
24.07., 15:30 Alemannia Aachen - Braunschweig 0:2<br />
24.07., 15:30 Dynamo Dresden - Hansa Rostock 1:1<br />
25.07., 20:15 Eintracht Frankfurt - <strong>FC</strong> St. Pauli 1:1<br />
3 9 15<br />
05.08., 18:00 Union Berlin - SC Paderborn 07 3:0 23.09., 18:00 SC Paderborn 07 - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> -:- 20.11., 13:30 Hansa Rostock - <strong>FC</strong> St. Pauli -:-<br />
05.08., 18:00 <strong>FC</strong> St. Pauli - Alemannia Aachen 3:1<br />
05.08., 18:00 Fort. Düsseldorf - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> 4:1<br />
06.08., 13:00 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - Dynamo Dresden 1:0<br />
06.08., 13:00 Energie Cottbus - München 1860 0:5<br />
07.08., 13:30 FSV Frankfurt - MSV Duisburg 0:0<br />
07.08., 13:30 Erzgebirge Aue - Karlsruher SC 0:2<br />
07.08., 13:30 Braunschweig - Eintracht Frankfurt 0:3<br />
08.08., 20:15 Hansa Rostock - VfL Bochum 0:0<br />
23.09., 18:00 FSV Frankfurt - Braunschweig -:-<br />
23.09., 18:00 <strong>FC</strong> St. Pauli - Erzgebirge Aue -:-<br />
24.09., 13:00 Union Berlin - Alemannia Aachen -:-<br />
24.09., 13:00 Fort. Düsseldorf - Energie Cottbus -:-<br />
25.09., 13:30 Hansa Rostock - Karlsruher SC -:-<br />
25.09., 13:30 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - München 1860 -:-<br />
25.09., 13:30 VfL Bochum - MSV Duisburg -:-<br />
26.09., 20:15 Dynamo Dresden - Eintracht Frankfurt -:-<br />
20.11., 13:30 Eintracht Frankfurt - Alemannia Aachen -:-<br />
20.11., 13:30 Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:-<br />
20.11., 13:30 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - München 1860 -:-<br />
20.11., 13:30 SC Paderborn 07 - Karlsruher SC -:-<br />
20.11., 13:30 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - FSV Frankfurt -:-<br />
20.11., 13:30 MSV Duisburg - Braunschweig -:-<br />
20.11., 13:30 Union Berlin - Fort. Düsseldorf -:-<br />
20.11., 13:30 VfL Bochum - Energie Cottbus -:-<br />
4 10 16<br />
12.08., 18:00 Dynamo Dresden - Union Berlin 4:0 02.10., 13:30 Alemannia Aachen - FSV Frankfurt -:- 27.11., 13:30 FSV Frankfurt - SC Paderborn 07 -:-<br />
12.08., 18:00 Karlsruher SC - Braunschweig 1:3<br />
12.08., 20:30 VfL Bochum - <strong>FC</strong> St. Pauli 1:2<br />
13.08., 13:00 SC Paderborn 07 - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 0:1<br />
13.08., 13:00 Alemannia Aachen - Energie Cottbus 1:3<br />
14.08., 13:30 MSV Duisburg - Hansa Rostock 0:0<br />
14.08., 13:30 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - FSV Frankfurt 1:1<br />
14.08., 13:30 München 1860 - Erzgebirge Aue 4:0<br />
15.08., 20:15 Eintracht Frankfurt - Fort. Düsseldorf 1:1<br />
02.10., 13:30 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - VfL Bochum -:-<br />
02.10., 13:30 Karlsruher SC - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> -:-<br />
02.10., 13:30 Braunschweig - Fort. Düsseldorf -:-<br />
02.10., 13:30 München 1860 - Dynamo Dresden -:-<br />
02.10., 13:30 Energie Cottbus - <strong>FC</strong> St. Pauli -:-<br />
02.10., 13:30 MSV Duisburg - SC Paderborn 07 -:-<br />
02.10., 13:30 Eintracht Frankfurt - Union Berlin -:-<br />
02.10., 13:30 Erzgebirge Aue - Hansa Rostock -:-<br />
6 12<br />
26.08., 18:00 VfL Bochum - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> -:- 23.10., 13:30 Karlsruher SC - VfL Bochum -:-<br />
26.08., 18:00 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - Hansa Rostock -:-<br />
26.08., 18:00 MSV Duisburg - Dynamo Dresden -:-<br />
27.08., 13:00 Karlsruher SC - FSV Frankfurt -:-<br />
27.08., 13:00 Alemannia Aachen - Fort. Düsseldorf -:-<br />
28.08., 13:30 München 1860 - Union Berlin -:-<br />
28.08., 13:30 Braunschweig - <strong>FC</strong> St. Pauli -:-<br />
28.08., 13:30 Eintracht Frankfurt - SC Paderborn 07 -:-<br />
29.08., 20:15 Erzgebirge Aue - Energie Cottbus -:-<br />
23.10., 13:30 Eintracht Frankfurt - MSV Duisburg -:-<br />
23.10., 13:30 Braunschweig - Dynamo Dresden -:-<br />
23.10., 13:30 Alemannia Aachen - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> -:-<br />
23.10., 13:30 München 1860 - SC Paderborn 07 -:-<br />
23.10., 13:30 Erzgebirge Aue - Union Berlin -:-<br />
23.10., 13:30 Energie Cottbus - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> -:-<br />
23.10., 13:30 Fort. Düsseldorf - Hansa Rostock -:-<br />
23.10., 13:30 <strong>FC</strong> St. Pauli - FSV Frankfurt -:-<br />
27.11., 13:30 Karlsruher SC - Alemannia Aachen -:-<br />
27.11., 13:30 Braunschweig - VfL Bochum -:-<br />
27.11., 13:30 Hansa Rostock - Union Berlin -:-<br />
27.11., 13:30 München 1860 - Eintracht Frankfurt -:-<br />
27.11., 13:30 Energie Cottbus - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> -:-<br />
27.11., 13:30 Fort. Düsseldorf - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> -:-<br />
27.11., 13:30 <strong>FC</strong> St. Pauli - Dynamo Dresden -:-<br />
27.11., 13:30 Erzgebirge Aue - MSV Duisburg -:-<br />
5 11 17<br />
19.08., 18:00 Fort. Düsseldorf - München 1860 -:- 16.10., 13:30 SC Paderborn 07 - Braunschweig -:- <strong>04</strong>.12., 13:30 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - Braunschweig -:-<br />
19.08., 18:00 Hansa Rostock - Alemannia Aachen -:-<br />
19.08., 18:00 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> -:-<br />
20.08., 13:00 Braunschweig - Erzgebirge Aue -:-<br />
20.08., 13:00 Union Berlin - VfL Bochum -:-<br />
21.08., 13:30 Energie Cottbus - Karlsruher SC -:-<br />
21.08., 13:30 FSV Frankfurt - Eintracht Frankfurt -:-<br />
21.08., 13:30 Dynamo Dresden - SC Paderborn 07 -:-<br />
22.08., 20:15 <strong>FC</strong> St. Pauli - MSV Duisburg -:-<br />
19. – 22. AUGUST 26. – 29.8. AUGUST<br />
9. – 12. SEPTEMBER<br />
09.09., 18:00 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - MSV Duisburg -:-<br />
09.09., 18:00 Hansa Rostock - Braunschweig -:-<br />
10.09., 13:00 Fort. Düsseldorf - Karlsruher SC -:-<br />
10.09., 13:00 Energie Cottbus - Eintracht Frankfurt -:-<br />
11.09., 13:30 FSV Frankfurt - Erzgebirge Aue -:-<br />
11.09., 13:30 Union Berlin - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> -:-<br />
11.09., 13:30 <strong>FC</strong> St. Pauli - München 1860 -:-<br />
12.09., 20:15 Dynamo Dresden - VfL Bochum -:-<br />
16.09., 18:00 Erzgebirge Aue - Fort. Düsseldorf -:-<br />
16.09., 18:00 Eintracht Frankfurt - Hansa Rostock -:-<br />
17.09., 13:00 MSV Duisburg - Union Berlin -:-<br />
17.09., 13:00 Braunschweig - Energie Cottbus -:-<br />
18.09., 13:30 Alem. Aachen - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> -:-<br />
18.09., 13:30 München 1860 - FSV Frankfurt -:-<br />
18.09., 13:30 VfL Bochum - SC Paderborn 07 -:-<br />
19.09., 20:15 Karlsruher SC - <strong>FC</strong> St. Pauli -:-<br />
16.10., 13:30 FSV Frankfurt - Energie Cottbus -:-<br />
16.10., 13:30 Hansa Rostock - München 1860 -:-<br />
16.10., 13:30 Dynamo Dresden - Alemannia Aachen -:-<br />
16.10., 13:30 Union Berlin - Karlsruher SC -:-<br />
16.10., 13:30 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - Erzgebirge Aue -:-<br />
16.10., 13:30 MSV Duisburg - <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> -:-<br />
16.10., 13:30 <strong>FC</strong> St. Pauli - Fort. Düsseldorf -:-<br />
16.10., 13:30 VfL Bochum - Eintracht Frankfurt -:-<br />
16. – 19. SEPTEMBER<br />
23. – 26. SEPTEMBER<br />
2. OKTOBER*<br />
16. OKTOBER*<br />
23. OKTOBER*<br />
30.10., 13:30 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> - Eintracht Frankfurt -:-<br />
30.10., 13:30 Hansa Rostock - Energie Cottbus -:-<br />
30.10., 13:30 Dynamo Dresden - Karlsruher SC -:-<br />
30.10., 13:30 SC Paderborn 07 - Erzgebirge Aue -:-<br />
30.10., 13:30 MSV Duisburg - München 1860 -:-<br />
30.10., 13:30 Union Berlin - <strong>FC</strong> St. Pauli -:-<br />
30.10., 13:30 VfL Bochum - Alemannia Aachen -:-<br />
30.10., 13:30 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - Braunschweig -:-<br />
06.11., 13:30 <strong>FC</strong> St. Pauli - <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> -:-<br />
06.11., 13:30 Braunschweig - Union Berlin -:-<br />
06.11., 13:30 FSV Frankfurt - Hansa Rostock -:-<br />
06.11., 13:30 Alemannia Aachen - MSV Duisburg -:-<br />
06.11., 13:30 Energie Cottbus - SC Paderborn 07 -:-<br />
06.11., 13:30 Fort. Düsseldorf - Dynamo Dresden -:-<br />
06.11., 13:30 München 1860 - VfL Bochum -:-<br />
06.11., 13:30 Erzgebirge Aue - Eintracht Frankfurt -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 Eintracht Frankfurt - Karlsruher SC -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 Dynamo Dresden - FSV Frankfurt -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 SC Paderborn 07 - <strong>FC</strong> St. Pauli -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 Union Berlin - Energie Cottbus -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> - Hansa Rostock -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 MSV Duisburg - Fort. Düsseldorf -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 Alemannia Aachen - München 1860 -:-<br />
<strong>04</strong>.12., 13:30 VfL Bochum - Erzgebirge Aue -:-<br />
* Diese Spieltage sind noch nicht endgültig terminiert<br />
30. OKTOBER* 6. NOVEMBER* 20. NOVMEBER*<br />
27. NOVEMBER*<br />
4. DEZEMBER*
18 DATENBANK<br />
ERGEBNISSE, ZAHLEN & FAKTEN<br />
Ergebnisse der 2. Bundesliga<br />
Der vergangene Spieltag<br />
Dynamo Dresden – Union Berlin 4:0<br />
Karlsruher SC – Braunschweig 1:3<br />
VfL Bochum – <strong>FC</strong> St. Pauli 1:2<br />
SC Paderborn 07 – <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 0:1<br />
Alemannia Aachen – Energie Cottbus 1:3<br />
MSV Duisburg – Hansa Rostock 0:0<br />
<strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> – FSV Frankfurt 1:1<br />
München 1860 – Erzgebirge Aue 4:0<br />
Eintracht Frankfurt – Fort. Düsseldorf 1:1<br />
Der aktuelle Spieltag<br />
Fort. Düsseldorf – München 1860<br />
Hansa Rostock – Alemannia Aachen<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> – <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong><br />
Braunschweig – Erzgebirge Aue<br />
Union Berlin – VfL Bochum<br />
Energie Cottbus – Karlsruher SC<br />
FSV Frankfurt – Eintracht Frankfurt<br />
Dynamo Dresden – SC Paderborn 07<br />
<strong>FC</strong> St. Pauli – MSV Duisburg<br />
Der nächste Spieltag<br />
Dynamo Dresden – Union Berlin<br />
Karlsruher SC – Braunschweig<br />
VfL Bochum – <strong>FC</strong> St. Pauli<br />
SC Paderborn 07 – <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
Alemannia Aachen – Energie Cottbus<br />
MSV Duisburg – Hansa Rostock<br />
<strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> – FSV Frankfurt<br />
München 1860 – Erzgebirge Aue<br />
Eintracht Frankfurt – Fort. Düsseldorf<br />
Torjäger<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
Alexander Meier (Eintracht) 5<br />
Olivier Occean (<strong>SpVgg</strong>) 3<br />
Christopher Nöthe (<strong>SpVgg</strong>) 3<br />
Daniel Halfar (1860) 3<br />
Alexander Iashvili (KSC) 3<br />
Thomas Bröker (Fortuna) 3<br />
Scorer<br />
PUNKTE, TORE/VORLAGEN<br />
Benjamin Lauth (1860) 7 2/5<br />
Alexander Meier (Eintracht) 6 5/1<br />
Olivier Occean (<strong>SpVgg</strong>) 4 3/1<br />
Alexander Iashvili (KSC) 4 3/1<br />
Max Kruse (St. Pauli) 4 3/1<br />
Daniel Halfar (1860) 4 3/1<br />
Torschützen der <strong>SpVgg</strong><br />
Olivier Occean 3<br />
Christopher Nöthe 3<br />
Heinrich Schmidtgal 1<br />
Bernd Nehrig 1
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
TABELLE DER ZWEITEN BUNDESLIGA<br />
ABF-Apotheke Breitscheidstrasse<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 39-41<br />
90762 <strong>Fürth</strong><br />
ABF-Apotheke Königswarterstrasse<br />
Königswarterstr. 18<br />
90762 <strong>Fürth</strong><br />
19<br />
Ofzieller<br />
Jugendpartner der<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
T: 0911.77 33 36<br />
F: 0911.77 33 71<br />
DATENBANK<br />
SP G U V Tore Diff Punkte<br />
1 <strong>FC</strong> St. Pauli 4 3 1 0 8:3 +5 10<br />
2 1860 München 4 3 0 1 12:4 +8 9<br />
3 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 4 3 0 1 8:3 +5 9<br />
4 Eintracht Braunschweig 4 3 0 1 8:5 +3 9<br />
5 Energie Cottbus 4 3 0 1 6:7 -1 9<br />
6 Fortuna Düsseldorf 4 2 2 0 8:3 +5 8<br />
7 Eintracht Frankfurt 4 2 2 0 8:4 +4 8<br />
8 Karlsruher SC 4 2 0 2 7:7 0 6<br />
9 Dynamo Dresden 4 1 1 2 6:4 +2 4<br />
10 VfL Bochum 4 1 1 2 2:4 -2 4<br />
11 SC Paderborn 07 4 1 1 2 3:6 -3 4<br />
12 1. <strong>FC</strong> Union Berlin 4 1 1 2 4:9 -5 4<br />
13 Erzgebirge Aue 4 1 1 2 1:6 -5 4<br />
14 FSV Frankfurt 4 0 3 1 2:3 -1 3<br />
Hansa Rostock 4 0 3 1 2:3 -1 3<br />
16 MSV Duisburg 4 0 2 2 3:5 -2 2<br />
17 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> 4 0 2 2 2:7 -5 2<br />
18 Alemannia Aachen 4 0 0 4 1:8 -7 0<br />
apotheke@a-b-f.de<br />
www.a-b-f.de<br />
ABF-Apotheken ABF-Direktservice ABF-Kosmetikum ABF-Gesundheitsforum ABF-Pallitavservice ABF-Reinraumlabor
20 DIE NEUEN<br />
SEBASTIAN<br />
TYRALA<br />
GEBURTSDATUM:<br />
22. Februar 1988<br />
GRÖSSE:<br />
1,72 Meter<br />
POSITION:<br />
Mittelfeld<br />
BEI DER SPVGG SEIT:<br />
Juli 2011<br />
BISHER:<br />
BV Bad Sassendorf (1993-1999),<br />
Borussia Dortmund (1999-2010),<br />
VfL Osnabrück (2010/11).<br />
ZWEITLIGASPIELE:<br />
34/4 Tore<br />
BUNDESLIGASPIELE:<br />
7/0<br />
LÄNDERSPIELE:<br />
1 A für Polen<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
SPIEL GELENKT<br />
Sebastian Tyrala zeigte bei SCP sein Potenzial<br />
Sebastian Tyrala setzt sich im Kopfballduell gegen Dresdens Fort durch. [Foto: Zink]<br />
Manchmal reichen im Fußball<br />
ein paar Minuten, um sich<br />
als Sieger fühlen zu können.<br />
Bei Sebastian Tyrala war genau<br />
dies der Fall.<br />
Der Neuzugang war in Paderborn in<br />
der 72. Minute auf den Platz gekommen,<br />
riss das Geschehen an sich<br />
und bewies in dieser relativ kurzen<br />
Spanne, welches Potenzial er hat. In<br />
der 77. Minute hatte er sogar nach<br />
schöner Kombination das 0:2 auf<br />
dem Fuß, schoss aber zu zentral,<br />
sodass Lukas Kruse parieren konnte.<br />
„Schade, das Ding muss ich eigentlich<br />
machen“, ärgerte sich Tyrala.<br />
Ansonsten war er durchaus zufrieden:<br />
„Ich habe der Mannschaft helfen<br />
können. Wir haben gewonnen,<br />
und das ist das wichtigste.“<br />
Im Sommer, die Geschichte ist hinlänglich<br />
bekannt, war Tyrala mit<br />
Cottbus fast einig, entschied sich<br />
doch für das Kleeblatt. Und hat diesen<br />
Schritt nicht bereut: „Mir gefällt<br />
es hier ausgezeichnet. Sportlich läuft<br />
es, und auch privat habe ich mich<br />
schon eingelebt.“ Tyrala hat nicht<br />
weit vom Ronhof eine schöne Wohnung<br />
gefunden. „Es ist doch wichtig,<br />
dass man einen kurzen Arbeitsweg<br />
hat“, lacht er und ist voll des Lobes<br />
über seine neue Mannschaft:<br />
„Wir haben hier sehr viel Potenzial,<br />
das sich im Laufe der Zeit noch<br />
mehr zeigen wird.“ Das ist auch der<br />
Grund, warum Tyrala keineswegs<br />
unzufrieden damit ist, dass er einige<br />
Male nicht von Beginn an dabei<br />
war. Die hohe Qualität des Kaders<br />
bedinge dies. „Klar will jeder in der<br />
Anfangsformation stehen. Aber ich<br />
werde mich weiterhin im Training<br />
anbieten und in meinen Einsätzen<br />
alles geben“, so der Mann, der<br />
einstmals bei Borussia Dortmund<br />
kickte und dort Bekanntschaft mit<br />
dem neuen Stern des deutschen<br />
Fußballs machte. Dass Mario Götze<br />
schon in sehr jungen Jahren sein<br />
Talent bewies, hat Tyrala aus eigener<br />
Anschauung erlebt. Vielleicht wäre<br />
auch Tyrala schon weiter, immerhin<br />
stand er mit 16 Jahren schon<br />
im Bundesliga-Kader der Dortmunder.<br />
Doch zwei Verletzungen in der<br />
Saison 2005/2006 (Kreuzbandriss,<br />
Innenmeniskus) warfen ihn zurück.<br />
Wieder oben auf<br />
Inzwischen ist Tyrala, der einst in<br />
Polen geboren wurde, aber als Kind<br />
mit seinen Eltern nach Deutschland<br />
kam, wieder oben auf. In der deutschen<br />
U19 war er dabei, 2008 debütierte<br />
er in der polnischen Nationalmannschaft.<br />
Jürgen Schmidt
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
NEUES VOM LAUBENWEG<br />
NEUES VOM LAUBENWEG<br />
Der Deutsche Fußball-Bund hat in<br />
dieser Woche die genauen Termine<br />
und Anstoßzeiten für die zweite<br />
Runde des DFB-Pokal-Wettbewerbs<br />
bekannt gegeben. Die <strong>SpVgg</strong><br />
<strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> empfängt am Dienstag,<br />
25. Oktober 2011, den SC Paderborn.<br />
Anstoß in der Trolli ARENA<br />
ist dann um 20.30 Uhr.<br />
Wieder einmal sind einige Kleeblatt-<br />
Profis für ihr Heimatland im Einsatz.<br />
<strong>SpVgg</strong>-Stürmer Olivier Occean<br />
hat vom kanadischen Verband die<br />
Einladung zu zwei Länderspielen<br />
erhalten. In der WM-Qualifikation<br />
empfängt die Mannschaft Kanadas<br />
am 2. September in Toronto das<br />
Team aus St. Lucia. Am 6. September<br />
spielen die Kanadier in San Juan<br />
gegen Puerto Rico.<br />
Kleeblatt-Mittelfeldspieler Milorad<br />
Pekovic ist für das Länderspiel seines<br />
Heimatlandes Montenegro nominiert.<br />
In der Qualifikation für<br />
die Europameisterschaft 2012 steht<br />
am 2. September in Cardiff die Begegnung<br />
gegen Wales auf dem Programm.<br />
Das U14-Team hat bei seiner Abschlussfahrt<br />
nach der letzten Saison<br />
einen guten alten Bekannten getroffen.<br />
Im österreichischen Dornbirn<br />
bei einem Ausflug auf den Karren<br />
entdeckte der Kleeblatt-Nachwuchs<br />
den Ex-<strong>Fürth</strong>er Björn Schlicke, der<br />
natürlich für ein Erinnerungsfoto<br />
zur Verfügung stand (unser Bild unten).<br />
Als weitere Aktivitäten bei der<br />
Abschlussfahrt standen neben Wanderungen<br />
auch Canyoning sowie der<br />
Besuch einer Sommer-Rodelbahn<br />
auf dem Programm<br />
Der 16-jährige Eric Schlager befindet<br />
sich momentan im Nordwesten<br />
der USA und kann deshalb die<br />
Heimspiele seines geliebten Kleeblatts<br />
nicht besuchen. Aber auch<br />
in der Ferne ist er der <strong>SpVgg</strong> treu<br />
verbunden und hat das weiß-grüne<br />
Trikot immer dabei. Das Foto (unser<br />
Bild rechts oben) zeigt ihn auf der<br />
berühmten Space-Needle in Seattle.<br />
Kleeblatt-Stürmer Stefan Vogler<br />
wechselt auf Leihbasis für ein Jahr<br />
zum Drittligisten Offenbacher Kickers.<br />
Der 21-Jährige soll bei den<br />
Hessen Spielpraxis sammeln.<br />
„Schon bei Nico Müller und Dani<br />
Schahin hat sich gezeigt, dass Spieler<br />
mit mehr Einsätzen und der entsprechenden<br />
Wettkampfpraxis den<br />
nächsten Schritt in ihrer Entwicklung<br />
machen können“, so Kleeblatt-<br />
21<br />
Manager Rachid Azzouzi zur Ausleihe<br />
des Spielers.<br />
Der Jüngste im Team von Mike Büskens<br />
ist seit vergangenem Mittwoch<br />
volljährig. Mittelfeldspieler Johannes<br />
Geis wurde in dieser Woche 18<br />
Jahre alt (Bild rechts unten). kb
GEBEN<br />
SIE FÜRTH<br />
GRÜNES LICHT.<br />
infra energreen.<br />
Der Tarif für Klimaverbesserer.<br />
Umweltschutz kann so einfach sein: Nutzen Sie infra<br />
energreen und unterstützen Sie mit nur 5 Euro zusätzlich<br />
im Monat den Zu- und Ausbau lokaler Solarprojekte.<br />
Helfen Sie mit, die Kleeblattstadt noch grüner zu machen.<br />
Rufen Sie uns an:<br />
0911 97<strong>04</strong>-4000<br />
www.infra-fuerth.de
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
ONLINE-SHOP<br />
NOCH MEHR KOMFORT<br />
Neuer Online-Shop mit frischem Design und neuen Funktionen<br />
Der neue Online-Shop der<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> ist<br />
nach einer Umbauphase wieder<br />
erreichbar.<br />
Der Umbau war aufgrund einer<br />
System-Umstellung notwendig geworden,<br />
zudem wollte man Design<br />
und Funktionalitäten verändern.<br />
„Das Design wurde an die anderen<br />
Online-Medien der <strong>SpVgg</strong> angepasst,<br />
sodass die Außendarstellung<br />
einheitlich ist“, erklärt Merchandising-Leiter<br />
Daniel Wiegand. „Desweiteren<br />
präsentiert sich der neue<br />
Shop jetzt übersichtlicher und lässt<br />
sich einfach und intuitiv bedienen.“<br />
So gibt es bei Bekleidungsartikeln<br />
Detail-Abbildungen, damit der Benutzer<br />
Einzelheiten erkennen kann.<br />
Die Befl ockung des Trikots ist ab sofort<br />
direkt beim Artikel auswählbar,<br />
der Preis passt sich automatisch an.<br />
Außerdem besitzt jeder Artikel eine<br />
„Bestands-Ampel“, die anzeigt, wie<br />
hoch die Lagermenge momentan<br />
ist. Aufgrund der Systemumstellung<br />
müssen sich alle bisherigen Kunden<br />
einmalig neu registrieren, als Dankeschön<br />
gibt es einen Gutschein im<br />
Wert von 5 Euro, der bei der ersten<br />
Bestellung eingelöst werden kann.<br />
Bald per Kreditkarte zahlen<br />
Bezahlt werden kann per Vorkasse<br />
und Überweisung oder mit Paypal.<br />
Demnächst ist Bezahlung mit<br />
Kreditkarte (Master, Visa) möglich.<br />
Die Versandkosten betragen 5 Euro<br />
innerhalb Deutschlands, ab einem<br />
Bestellwert von 100 Euro ist der Versand<br />
kostenlos. Alternativ kann die<br />
Bestellung wie bisher direkt im Kleeblatt-Fanshop<br />
„<strong>Greuther</strong> Teeladen“<br />
23<br />
in der Trolli ARENA abgeholt werden.<br />
Im neuen Online-Shop können<br />
neben dem Fanartikel-Sortiment<br />
Gutscheine im Wert von 25, 50 oder<br />
100 Euro bestellt werden, die per<br />
Post oder auf Wunsch per E-Mail als<br />
PDF verschickt werden. „Gutscheine<br />
können sowohl im Online-Shop als<br />
auch im „<strong>Greuther</strong> Teeladen“ sowie<br />
im Fanshop bei Franken Ticket am<br />
Kohlenmarkt eingelöst werden. Gültig<br />
sind sie nicht nur für Fanartikel,<br />
auch Tickets für Spiele des Kleeblatts<br />
können gekauft werden“, so<br />
Wiegand.<br />
In Kürze wird der „Kleeblatt-Designer“<br />
im Online-Shop wieder verfügbar<br />
sein, mit dem man Artikel wie<br />
Tassen, Kissen oder T-Shirts individuell<br />
gestalten kann. Den neuen<br />
Online-Shop fi nden Sie auf www.<br />
greuther-fuerth.de. Kathrin Bogendörfer<br />
Neue Funktionen, ansprechendes Design: Der neue Online-Shop der <strong>SpVgg</strong>. [Screenshot: NUREG]
Erleben Sie bei uns die<br />
Fasziinatiion des Gollfsports!<br />
18 Loch Meisterschaftsplatz<br />
9 Loch Kurzplatz (öffentlich, nur 10,-€)<br />
Driving-Range & Übungsgelände<br />
Schnupperkurse (privat / Firmen)<br />
Platzreife-Kurse 199,-€ p.P.<br />
Proshop täglich geöffnet<br />
Gastronomie täglich geöffnet<br />
Stützpunkt des Bayerischen Golfverbandes<br />
3 Golflehrer / Jugend-Förderung<br />
Stadtlage mit optimaler Verkehrsanbindung<br />
Schnupper-Mitgliedschaft für 12 Monate<br />
(Infos über das Club-Sekretariat)<br />
1. Golf Club <strong>Fürth</strong> e.V. • Am Golfplatz 10 • 90768 <strong>Fürth</strong> • Tel. 0911 – 75 75 22<br />
E-Mail: info@golfclub-fuerth.de • Website: www.golfclub-fuerth.de<br />
Unbenannt-1 1 24.07.2009 9:25:<strong>04</strong><br />
Ein guter Tag ist einer, der Ihnen 8.915,- € spart.<br />
FORD FLATRATE1,2 2,99% EFFEKTIVER<br />
Der FORD Kuga S mit Tageszulassung.<br />
JAHRESZINS<br />
FORD KUGA S EDITIONSMODELL 4X4<br />
Unser Kaufpreis bei der Ford Flatrate<br />
(inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief<br />
und Überführungskosten)<br />
30.986,50 €<br />
Laufzeit<br />
48 Monate<br />
Jährliche Laufleistung<br />
10.000 km<br />
Bearbeitungsgebühr<br />
685,10 €<br />
Sollzinssatz p.a. (gebunden)<br />
2,03 %<br />
Effektiver Jahreszins<br />
2,99 %<br />
Nettodarlehensbetrag<br />
22.836,50 €<br />
Anzahlung<br />
8.150,00 €<br />
Gesamtdarlehensbetrag<br />
25.119,50 €<br />
Restrate<br />
15.776,50 €<br />
Sony CD, Panoramadach, beheizbare<br />
Sitze, beheizbare Windschutzscheibe,<br />
Key-Free, Park-Pilot System, Bluetooth,<br />
Tempomat, Klimatronic, Alufelgen, In<br />
Weiss, Schwarz oder Brisbane-Metallic.<br />
Barpreis,<br />
bei uns für<br />
3<br />
€ 28.490,-<br />
Auch günstig mit der<br />
Ford Flatrate für<br />
199,- 1,2,3<br />
monatliche Finanzierungsrate<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)<br />
715/2007): Ford Kuga: 7,6 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,0 (kombiniert);<br />
zeigt<br />
CO<br />
Sonderausstattung.<br />
-Emissionen: 159 g/km (kombiniert).<br />
2<br />
1 Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.07. bis auf Widerruf. Die Ford Auswahl Finanzierung<br />
ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhältlich. Ein Angebot<br />
der Ford Bank für Privatkunden. 2 Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für<br />
das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen Inspektionen<br />
und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer Gesamtfahrleistung<br />
von max. 80.000 km. 3 Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 2,0 l TDCi Duratorq-Motor 103 kW (140 PS).
FANARTIKEL-HIGHLIGHTS<br />
NEUHEITEN 2011 / 2012<br />
" Diese Stadt und ihr Verein<br />
werden immer unsere Liebe sein “<br />
Pin „Diese Stadt und ihr Verein“ gold<br />
Edler Pin mit Stadtwappen, Kleeblatt-<br />
Logo und Spruch in Goldoptik<br />
Best.-<strong>Nr</strong>.: 1112172 € 4,00<br />
Schlüsselanhänger „Stadt“<br />
bestehend aus 2 Teilen, <strong>Fürth</strong>er Rathaus auf Acryl,<br />
Stadtwappen und Kleeblatt-Logo auf Metall<br />
Best.-<strong>Nr</strong>.: 1112174 € 7,95<br />
Hier bekommen Sie am Spieltag Ihre Kleeblatt-Fanartikel<br />
Unser Service für alle Kleeblatt-Fans<br />
10 % RABATT<br />
für Dauerkarteninhaber auf alle Fanartikel*<br />
Schwenkfahne Sc Schw S hw h e „Stadt“<br />
Ohne Oh Ohne O ne S SSt<br />
S SStock,<br />
Maße: 80 x 100 cm<br />
Best.-<strong>Nr</strong>.: Be Beest<br />
st s .- . N 1112161 € 12,00<br />
• Fanshop „Nord“ hinter der Nordkurve<br />
• Fanshop „Gegengerade“ hinter Block H<br />
• Fan-Mobil vor Block 9<br />
5 % RABATT<br />
für Inhaber der Kleeblatt-FanCard*<br />
*Die Rabatte gelten nicht für Sonderangebote und reduzierte Ware. Alle Shops sind am Spieltag ab Stadionöffnung<br />
und bis nach Spielende geöffnet. Die abgebildeten Sonderpreise gelten nur heute am Spieltag.<br />
2011 / 12<br />
Schal „Stadt“<br />
Länge: 155 cm<br />
Best.-<strong>Nr</strong>.: 1112190 € 12,95<br />
KLEEBLATTMAGAZIN<br />
SAISON 2011/2012 | ZWEITE BUNDESLIGA<br />
STEPHAN SCHRÖCK:<br />
DRIBBELSTARK<br />
AUCH AUF DER<br />
LINKEN SEITE<br />
FREITAG, 19. AUGUST 2011: SPVGG GREUTHER FÜRTH – <strong>FC</strong> INGOLSTADT <strong>04</strong><br />
NR. 03<br />
1,– €<br />
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER<br />
SPVGG GREUTHER FÜRTH<br />
FANARTIKEL<br />
NEWS<br />
+++++++++++++++<br />
BARGELDLOS BEZAHLEN<br />
In allen Kleeblatt-Fanshops gibt<br />
es ab sofort noch mehr Service für<br />
alle Fans. Auch am Spieltag ist<br />
es e jetzt möglich, bargeldlos ein-<br />
zukaufen. z Akzeptiert werden<br />
EC-Karten sowie Mastercard<br />
und Visa.<br />
+++++++++++++++<br />
NEUER ONLINE-SHOP<br />
Nach längerer Umbauphase<br />
ist es nun soweit, der neue<br />
Online-Shop mit allen Kleeblatt-Fanartikeln<br />
ist unter<br />
www.greuther-fuerth.de<br />
online. Optisch sehr ansprechend<br />
präsentieren sich mehr als<br />
300 Fanartikel, bezahlt werden<br />
kann bequem per Kreditkarte,<br />
Paypal oder Vorkasse/Überweisung.<br />
Aufgrund des neuen<br />
Systems bitten wir alle Fans<br />
darum, sich neu zu registrieren.<br />
+++++++++++++++<br />
ST STADIONMAGAZIN<br />
Das D beliebte Kleeblatt-Magazin<br />
is ist am Spieltag für nur € 1,– an<br />
den d Tageskassen, den Fanshops<br />
und u bei mobilen Verkäufern an<br />
den d Eingängen „Nord“ und<br />
„Süd“ erhältlich.<br />
+++++++++++++++<br />
FANSHOP „GEGENGERADE“<br />
Aufgrund von Umbauarbeiten ist<br />
der Fanshop „Gegengerade“ auch<br />
heute geschlossen. Bitte besuchen<br />
Sie den Fanshop „Nord“ hinter der<br />
Nordtribüne.<br />
printed by<br />
KB03_11_001_NU.indd 11 17.08.11 17.08.11 13:10 13:10
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
MAGAZIN<br />
DEBÜT BEIM TESTSPIEL<br />
Robert Zillner gegen Augsburg am Ball – Auch Dani Schahin dabei<br />
Robert Zillner feierte nach seiner<br />
längeren Verletzungspause<br />
endlich seinen Einstand im<br />
Trikot der <strong>SpVgg</strong>.<br />
27<br />
Beim Testspiel gegen den <strong>FC</strong> Augsburg<br />
in der vorvergangenen Woche<br />
war der aus Unterhaching gekommene<br />
Neuzugang in den zweiten 45<br />
Minuten am Ball.<br />
Kurzfristig hatte man den Test gegen<br />
die Augsburger anberaumt,<br />
gespielt wurde am Sportzentrum<br />
Kleeblatt. „Dieses Spiel gab uns die<br />
Möglichkeit Spieler zu sehen, die<br />
im Moment weniger Spielzeiten haben.<br />
Außerdem konnten wir drei<br />
A-Jugendlichen Erfahrungswerte<br />
mitgeben, die junge Spieler weiterbringen“,<br />
so Trainer Mike Büskens,<br />
der Paul, Azemi und Ernemann<br />
eingesetzt hatte. Die Augsburger<br />
gewannen den interessanten Test<br />
durch Tore von Hain (3.) und Peitz<br />
(55.) 2:0. Erfreulicher aus <strong>Fürth</strong>er<br />
Sicht war aber, dass sieben Minuten<br />
vor dem Ende mit Dani Schahin ein<br />
weiterer bisher verletzt ausgefallener<br />
Spieler sein Comeback gab.<br />
jos/sb Robert Zillner war gegen den <strong>FC</strong>A im zweiten Durchgang dabei. [Foto: Zink]<br />
FRISCHES OUTFIT<br />
Design des Kleeblatt-Magazins angepasst<br />
Die Leser des Kleeblatt-Magazins<br />
werden es bei der<br />
vergangenen Ausgabe zum<br />
Spiel gegen Dynamo Dresden<br />
schon bemerkt haben: Unsere Stadionzeitung<br />
hat ein neues Aussehen<br />
bekommen.<br />
Dabei haben wir das Heft zwar nicht<br />
vollkommen umgekrempelt, aber<br />
ähnlich wie es beim Online-Shop<br />
der <strong>SpVgg</strong> (siehe Vorstellung in dieser<br />
Ausgabe auf Seite 23) der Fall ist,<br />
wurde das Kleeblatt-Magazin nun<br />
dem aktuellen Design der <strong>SpVgg</strong><br />
<strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> angepasst.<br />
In bewährter Manier<br />
Weiterhin aber hoff t die Redaktion,<br />
den <strong>SpVgg</strong>-Fans mit dem Kleeblatt-<br />
Magazin in bewährter Manier kompetente<br />
Information rund um das<br />
aktuelle Spiel und das weitere Geschehen<br />
bei ihrem Lieblingsverein<br />
zu liefern. Der Preis wurde im Übrigen<br />
nicht verändert, das Magazin<br />
kostet weiterhin einen Euro.<br />
jos<br />
FREITAG, 19. AUGUST 2011: SPVGG GREUTHER FÜRTH – <strong>FC</strong> INGOLSTADT <strong>04</strong> NR. 03<br />
1,– €<br />
SAISON 2011/2012 | ZWEITE BUNDESLIGA<br />
KLEEBLATTMAGAZIN<br />
STEPHAN SCHRÖCK:<br />
DRIBBELSTARK<br />
AUCH AUF DER<br />
LINKEN SEITE<br />
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER<br />
SPVGG GREUTHER FÜRTH<br />
printed by<br />
KB03_11_001_NU.indd 1 17.08.11 15:23
wirkt<br />
auf der<br />
Stelle.<br />
Bei Rücken-, Muskel- und Gelenkschmerzen.<br />
Nur in Ihrer<br />
Apotheke<br />
Präzise<br />
Schnell<br />
Verträglich<br />
www.doc-gegen-schmerzen.de<br />
Der vollständig gelöste Wirkstoff in doc ®<br />
Ibuprofen Schmerzgel dringt direkt zum<br />
Schmerzort – zielgenau mit Tiefenwirkung.<br />
Spürbar schmerzlindernde Wirkung bereits<br />
nach wenigen Minuten.<br />
doc ®<br />
Ibuprofen Schmerzgel wirkt dort,<br />
wo der Schmerz sitzt – keine unnötige<br />
Belastung des Organismus.<br />
doc ® Ibuprofen Schmerzgel. Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Zur alleinigen oder unterstützenden äußerlichen Behandlung bei Schwellungen bzw. Entzündung der gelenknahen Weichteile<br />
(z.B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel), Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen<br />
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES Arzneimittel GmbH · 82<strong>04</strong>9 Großhesselohe/München
30 DIE MANNSCHAFTEN<br />
16<br />
JASMIN FEJZIC<br />
15. 5. 1986<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
24<br />
FRANCO FLÜCKIGER<br />
1. 3. 1991<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
26<br />
MAX GRÜN<br />
5. 4. 1987<br />
Spiele: 4 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
3 4<br />
ASEN KARASLAVOV<br />
8. 6. 1980<br />
Spiele: 2 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
5 15<br />
MERGIM MAVRAJ<br />
9. 6. 1986<br />
Spiele: 2 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
17 18<br />
STEPHAN SCHRÖCK<br />
21. 8. 1986<br />
Spiele: 4 Tore:<br />
Gelb: 1 Rot:<br />
19 27<br />
THOMAS KLEINE<br />
28. 12. 1977<br />
Spiele: 4 Tore:<br />
Gelb: 1 Rot:<br />
KEVIN KRAUS<br />
12. 8. 1992<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
CHRISTIAN RAHN<br />
15. 6. 1979<br />
Spiele: 1 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
CHRISTIAN DORDA<br />
6. 12. 1988<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
FABIAN BAUMGÄRTEL<br />
7. 7. 1989<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
6 7 8<br />
10 13<br />
14<br />
SEBASTIAN TYRAŁA<br />
22. 2. 1988<br />
Spiele: 3 Tore:<br />
Gelb: 1 Rot:<br />
21 23 30<br />
ROBERT ZILLNER<br />
4. 8. 1985<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
34<br />
TAYFUN PEKTÜRK<br />
13. 5. 1988<br />
Spiele: 2 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
SPVGG GREUTHER FÜRTH – <strong>FC</strong> INGOLSTADT <strong>04</strong><br />
TOR ABWEHR MITTELFELD<br />
wird Ihnen präsentiert von<br />
HEINRICH SCHMIDTGAL<br />
20. 11. 1985<br />
Spiele: 3 Tore: 1<br />
Gelb: 1 Rot: 1 (GR)<br />
BERND NEHRIG<br />
28. 9. 1986<br />
Spiele: 4 Tore: 1<br />
Gelb: 2 Rot:<br />
MILORAD PEKOVIC<br />
5. 8. 1977<br />
Spiele: 4 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
SERCAN SARARER<br />
27. 11. 1989<br />
Spiele: 4 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
STEPHAN FÜRSTNER<br />
11. 9. 1987<br />
Spiele: 4 Tore: 1<br />
Gelb: 1 Rot:<br />
EDGAR PRIB<br />
15. 12. 1989<br />
Spiele: 4 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
JOHANNES GEIS<br />
17. 8. 1993<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:
9 20<br />
12 22<br />
25<br />
36<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
CHRISTOPHER NÖTHE<br />
3. 1. 1988<br />
Spiele: 4 Tore: 3<br />
Gelb: Rot:<br />
DER 12. MANN:<br />
Die Kleeblatt-Fans<br />
Spiele: 4 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
OLIVIER OCCEAN<br />
23. 10. 1981<br />
Spiele: 4 Tore: 3<br />
Gelb: 1 Rot:<br />
FELIX KLAUS<br />
30. 9. 1992<br />
Spiele: 3 Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
ANGRIFF TRAINER<br />
KINGSLEY ONUEGBU<br />
5. 3. 1986<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
DANI SCHAHIN<br />
9. 7. 1989<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
29<br />
STEFAN KOLB<br />
22. 1. 1991<br />
Spiele: Tore:<br />
Gelb: Rot:<br />
Chef-Trainer<br />
MICHAEL BÜSKENS<br />
19. 3. 1968<br />
Co-Trainer<br />
MIRKO REICHEL<br />
2. 12. 1970<br />
TW-Trainer<br />
GÜNTHER REICHOLD<br />
10. 6. 1965<br />
DIE MANNSCHAFTEN<br />
<strong>FC</strong><br />
INGOLSTADT <strong>04</strong><br />
TOR:<br />
(1) Sascha Kirschstein<br />
(21) Ramazan Özcan<br />
(27) Christopher Sommerer<br />
ABWEHR:<br />
(3) Andreas Schäfer<br />
(4) David Pisot<br />
(15) Tobias Fink<br />
(18) Moise Bambara<br />
(19) Malte Metzelder<br />
(25) Ronald Gercaliu<br />
(33) Marino Biliskov<br />
(34) Marvin Matip<br />
(37) Andreas Görlitz<br />
MITTELFELD:<br />
(5) Manuel Hartmann<br />
(8) Leonhard Haas<br />
(10) Fabian Gerber<br />
(13) José Alex Ikeng<br />
(14) Romain Dedola<br />
(16) Andreas Buchner<br />
(20) Kristoff er Andersen<br />
ANGRIFF:<br />
(9) Moritz Hartmann<br />
(22) Ahmed Akaichi<br />
(23) Edson Buddle<br />
(31) Caiuby<br />
31
32<br />
Sebastian Tyrala
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
MAGAZIN<br />
DER DETEKTIV IM RONHOF<br />
Franken-Krimi von Josef Rauch: Fahnder am Laubenweg<br />
Es sieht so aus, als würde es<br />
ein weiterer trostloser Tag im<br />
Leben des <strong>Fürth</strong>er Privatdetektivs<br />
Philipp Marlein werden. Kein<br />
aktueller Auftrag, also auch nichts<br />
zu tun.<br />
Das Derby als Lichtblick<br />
Der einzige Lichtblick ist das bevorstehende<br />
DFB-Pokal-Achtelfi nale<br />
zwischen der <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
und dem 1. <strong>FC</strong> Nürnberg, das am<br />
Nachmittag im Ronhof stattfi nden<br />
wird und für das Kleeblatt-Fan Marlein<br />
natürlich eine Karte hat.<br />
Dann steht plötzlich Leonhart Maurizius<br />
im Büro des Privatdetektivs.<br />
18 Jahre hat Maurizius nach seiner<br />
Aussage unschuldig im Gefängnis<br />
verbracht und nun bittet er Philipp<br />
Marlein darum, den Fall noch einmal<br />
aufzurollen und den wahren<br />
Mörder seiner Frau zu überführen.<br />
Tragische Lebensgeschichte<br />
Er erzählt dem Detektiv seine tragische<br />
Lebensgeschichte und bietet<br />
ihm einen hohen Geldbetrag als<br />
Josef Rauch. [Foto: privat]<br />
Lohn an. Noch bevor die<br />
Entscheidung gefallen<br />
ist, ob Marlein diesen<br />
Fall übernehmen wird,<br />
erschießt sich Leonhart<br />
Maurizius im Büro des<br />
Privatdetektivs.<br />
Für Philipp Marlein ist<br />
das der Beginn eines ereignisreichen<br />
Tages, an<br />
dem er doch eigentlich<br />
nur in den Ronhof gehen<br />
wollte. Stattdessen<br />
pfl astern plötzlich Leichen<br />
seinen Weg, als er<br />
versucht, Licht ins Dunkel<br />
des 18 Jahre zurückliegenden<br />
Mordfalls zu<br />
bringen.<br />
Der zweite Franken-<br />
Krimi des Autors<br />
„Der tiefe Fall“ ist der<br />
zweite Franken-Krimi<br />
von Autor Josef Rauch<br />
mit dem Privatdetektiv<br />
Philipp Marlein in der<br />
Hauptrolle. Für alle, die<br />
sich in der Kleeblatt-Stadt<br />
etwas<br />
auskennen, ist es<br />
ein Genuss, die<br />
Wege des Detektivs<br />
nachzuvollziehen.<br />
Es geht quer durch <strong>Fürth</strong> zu<br />
den Wohnorten von verschiedenen<br />
Zeugen des Verbrechens,<br />
auch ein Ausfl ug ins<br />
benachbarte Nürnberg zum<br />
früheren Staatsanwalt darf<br />
nicht fehlen. Und natürlich<br />
landet Marlein dann trotz der<br />
Ereignisse noch im Stadion.<br />
Hitzige Atmosphäre<br />
Die Kleeblatt-Fans werden bei<br />
der Lektüre „ihren“ Sportpark<br />
Ronhof anhand der Beschreibung<br />
sofort wiedererkennen<br />
und man fühlt sich sofort in<br />
die hitzige Atmosphäre des<br />
33<br />
Tief ist der Fall schon am Bucheinband. [Foto: privat]<br />
klassischen Derbys zwischen der<br />
<strong>SpVgg</strong> und dem Club hineinversetzt.<br />
Auch wenn die Namen der Spieler<br />
nicht originalgetreu sind, der Wiedererkennungswert<br />
ist auf jeden Fall<br />
vorhanden und sorgt beim Lesen für<br />
so manchen Lacher!<br />
„Der tiefe Fall“ ist ein kurzweiliger<br />
Krimi, der aufgrund des Lokalkolorits<br />
auf jeden Fall lesenswert ist.<br />
Und als Lektüre für den geneigten<br />
Kleeblatt-Fan absolut empfehlenswert!<br />
Kathrin Bogendörfer<br />
Info:<br />
Josef Rauch, Der tiefe Fall – Franken-<br />
Krimi, 272 Seiten, Taschenbuch, 12,80<br />
Euro, erschienen im Verlag M. Naumann.
Planung<br />
DIE RICHTIGE TAKTIK<br />
FÜR IHR GEBÄUDE<br />
Gartengestaltung<br />
Winterdienst<br />
www.wild-panda.de<br />
Detektei<br />
Gebäudereinigung<br />
Hausmeisterdienst
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
MAGAZIN<br />
HAMMER HÄNGT IN FÜRTH<br />
<strong>SpVgg</strong> von Sportnex zum zweiten Mal ausgezeichnet<br />
Die <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> hat<br />
der Konkurrenz mal wieder<br />
gezeigt, wo der Hammer<br />
hängt!<br />
Ganz genau: Der „Goldene Hammer“,<br />
den Sportnex, Betreiber der<br />
Online-Auktionsplattform www.<br />
sport-auktion.de, jährlich verleiht.<br />
Auch die <strong>SpVgg</strong> versteigert dort mit<br />
großem Erfolg Raritäten, Unikate<br />
und Events rund um das Kleeblatt.<br />
Belohnt wurde das nun mit dem<br />
„Goldenen Hammer“ für das beste<br />
Sortiment 2010. In dieser Kategorie<br />
waren auch der deutsche Meister Borussia<br />
Dortmund und Mainz 05 nominiert,<br />
gegen die sich das Kleeblatt<br />
durchsetzen konnte. K. Bogendörfer<br />
PHÖNIX-Seniorenzentrum<br />
Fronmüllerstraße<br />
Fronmüllerstrasse 129<br />
90763 <strong>Fürth</strong><br />
Telefon 09 11 / 37 65 36-0<br />
Telefax 09 11 / 37 65 36-600<br />
fronmuellerstrasse@phoenix.nu<br />
www.phoenix.nu<br />
35<br />
Thomas Brandtner (links), Leiter E-Commerce Sportnex, sowie sein Mitarbeiter Stefan<br />
Spengler überreichten Daniel Wiegand (mitte) zum zweiten Mal in Folge den „Goldenen<br />
Hammer“. [F: <strong>SpVgg</strong>]<br />
Geborgenheit Sicherheit Wohlfühlen<br />
PHÖNIX-Seniorenzentrum<br />
Fronmüllerstraße<br />
130 Pflegeplätze für hilfebedürftige Menschen<br />
Stilvoll eingerichtete Räume mit barrierefreien Bädern<br />
Kurzzeit- und Langzeitpflege<br />
24-Stunden-Rundum-Betreuung<br />
Liebevoll bepflanzte Parkanlage mit Obstgarten<br />
Therapieräume, Wellnessbad, Fitnessraum<br />
Sie möchten uns kennenlernen?<br />
Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie.<br />
Herzlichst Ihr Michael Rehnen, Einrichtungsleiter
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
REGIONALPARTNER<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
KLEEBLATTPARTNER<br />
Appis Malermeister · Arnst & Arnst Versicherungsmakler GmbH · Autohaus Jilge · Bayerische HypoVereinsbank · BMW Autohaus Wormser GmbH · Christian Reh<br />
GmbH & Co. KG · Commerzbank AG · Delbrück Bethmann Maffei AG · Der Küchenchef · Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG · Dr. Schwarz & Partner ·<br />
ECO Medizintechnik Limited · Franken Power UG & Co. KG · FVD – Die Vermögensberater · Generalagentur Boesch · Grundig SAT Systems GmbH · H. Kostial Speditions GmbH ·<br />
Ingenieurbüro Beck · Ingenieurbüro Pfaller · Lechner Massivhaus GmbH · Lindner Projekt · Medienarchitektur Bernd Wahleder · Mekra Lang GmbH & Co. KG ·<br />
Metzgerei Hans Pfann · MKK Wohnpark GmbH · MR Marketing · Optikhaus Driesslein · Prof. Dr. Moll · Rehabillitaris · ReMa Nutzfahrzeuge GmbH · Rosa Mineralöle GmbH ·<br />
Schmitt Sanitär und Heizung · Seppelfricke Armaturen GmbH · Sportshop Fischbach · UBS Deutschland AG · Weidinger Haustechnik GmbH · XXL Sports GmbH
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
ENDSPURT IM MUSEUM<br />
Noch bis 11. September Ronhof-Schau im Stadtmuseum<br />
Der Endspurt beginnt unaufhaltsam:<br />
Noch bis zum 11.<br />
September läuft im Stadtmuseum<br />
Ludwig Erhard die Sonderausstellung<br />
„Der Ronhof – 100<br />
Jahre Fußball in <strong>Fürth</strong>“.<br />
Bereits vor drei Wochen überschritt<br />
die Besucherzahl die Grenze von<br />
5000, wie im letzten Kleeblatt-Magazin<br />
berichtet. Die Ausstellung, die<br />
ursprünglich nur bis Mitte Januar<br />
hätte laufen sollen, hat sich zu einem<br />
Publikumsrenner entwickelt,<br />
zahlreiche Kleeblatt-Fans und viele<br />
Interessierte auch von außerhalb<br />
der <strong>Fürth</strong>er Stadtgrenzen haben die<br />
Schau zur Geschichte des Sportparks<br />
Ronhof mittlerweile gesehen.<br />
Viele <strong>Fürth</strong>er Schulklassen und Firmen<br />
nutzten außerdem das Angebot<br />
zu Gruppenführungen.<br />
Ball aus den 50ern und Bundesliga-Spielball<br />
von 1962, sog. Fernseh-Ball.<br />
MAGAZIN<br />
37<br />
Drei Mal Ronhof: Die Entwicklung des Sportparks anschaulich gemacht. [F: Zink]<br />
Wer nun also die letzten Möglichkeiten<br />
nutzen will, sich über „seinen“<br />
Ronhof zu informieren, der hat<br />
dazu noch etwas mehr als drei Wochen<br />
Gelegenheit. Der verregnete<br />
Sommer wird auch in den nächsten<br />
Wochen (leider) die Chance bieten,<br />
einen Museumsbesuch in Erwägung<br />
zu ziehen. Für Jung und Alt<br />
wird defi nitiv etwas dabei sein, der<br />
Kenntnisstand zum Ronhof und zur<br />
<strong>SpVgg</strong> lässt sich stets erweitern.<br />
Selbst Ernst Sieber lernte<br />
noch etwas dazu<br />
Selbst Ernst Sieber, das inzwischen<br />
91-jährige Mitglied der süddeutschen<br />
Meistermannschaft von 1950,<br />
meinte nach seinem Besuch in der<br />
Ottostraße vor einigen Wochen: „Da<br />
habe ich noch ein paar Sachen erfahren,<br />
die ich gar nicht wusste.“<br />
Also, alle Kleeblatt-Anhänger: Auf<br />
geht’s ins Stadtmuseum.<br />
Im Übrigen ist auch die Dauerausstellung<br />
des <strong>Fürth</strong>er Stadtmuseums<br />
durchaus einen Besuch wert und garantiert<br />
zusammen mit der Ronhof-<br />
Schau einen interessanten Einblick<br />
in die Geschichte und Entwicklung<br />
der Kleeblatt-Stadt.<br />
Hier die Öffnungszeiten des<br />
Stadtmuseums:<br />
Montag:<br />
geschlossen<br />
Dienstag bis Donnerstag:<br />
10 – 16 Uhr<br />
1. Donnerstag im Monat:<br />
10 – 22 Uhr (Einlass bis 21 Uhr)<br />
Freitag:<br />
geschlossen<br />
Samstag:<br />
13 – 17 Uhr<br />
Sonn-, und Feiertag:<br />
10 – 16 Uhr<br />
Der Eintritt zur Sonderausstellung<br />
kostet für Erwachsene zwei Euro,<br />
für Kinder und sonstige Ermäßigte<br />
einen Euro.<br />
Jürgen Schmidt
THOMAS SOMMER<br />
P R I V A T E V E R M Ö G E N S V E R W A L T U N G<br />
HOCHWERTIGE GEWERBEFLÄCHEN<br />
IN NÜRNBERG, FÜRTH, ERLANGEN & BAMBERG<br />
Büro-, Lager- & Produktionsflächen<br />
Provisionsfrei – direkt vom Eigentümer<br />
Wir sind seit 14 Jahren in der Immobilienbranche als Investor, bevorzugt im Städtedreieck<br />
Nürnberg - <strong>Fürth</strong> - Erlangen, tätig. Zu unserem Bestand gehören Einkaufszentren,<br />
Ärztehäuser, Logistikzentren sowie Büro- und Geschäftshäuser.<br />
Insgesamt ergeben unsere Objekte eine Nutzmietfläche von über 300.000 m².<br />
Schwerpunktmäßig bieten wir Ihnen die Vermietung von hochwertigen Gewerbeimmobilien<br />
provisionsfrei und direkt von Eigentümer. Es finden sich aber auch<br />
verschiedene Objekte, die zum Verkauf anstehen.<br />
<br />
<br />
www.thomas-sommer.com
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
ANMELDEFORMULAR<br />
ANMELDEFORMULAR<br />
Ja, ich will Ich bin ein<br />
ein Ronhof Racker werden Junge Mädchen<br />
Vorname Kind Nachname Kind<br />
Vorname Elternteil Nachname Elternteil<br />
Straße/<strong>Nr</strong>.<br />
PLZ/Ort<br />
Staatsangehörigkeit Geburtsdatum Kind<br />
Telefon Mobiltelefon<br />
E-Mail-Adresse<br />
Lieblingsspieler<br />
Einfach ausfüllen und Mitglied werden.<br />
Unterschrift des „Ronhof Rackers“ Unterschrift Erziehungsberechtigter*<br />
(falls altersbedingt möglich)<br />
*Hiermit ermächtige ich die <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> GmbH & Co. KG aA sowie die verbundenen<br />
Unternehmen im Sinne der § 15 ff. AktG widerrufl ich zur Speicherung, Verarbeitung und Nutzung<br />
der persönlichen Daten zu Informations- und Marketingzwecken.<br />
Hiermit ermächtige ich die <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> GmbH & Co. KG aA<br />
widerrufl ich die jährliche Gebühr und die bei der Anmeldung einmalig<br />
fällige Aufnahmegebühr in Höhe von 19,03 € zu Lasten meines Kontos s<br />
durch Lastschrift einzuziehen.<br />
Bank<br />
Kontoinhaber<br />
BLZ<br />
Konto-<strong>Nr</strong>.<br />
Unterschrift Kontoinhaber/Erziehungsberechtigter<br />
So günstig sind die Jahresgebühren:<br />
Kinder 0 – 5 Jahre: 0,– € Kinder 6 – 13 Jahre: 30,– €<br />
(Stichtag: 30.06. – nach dem 5. Geburtstag. Ab 01.07. wird dann Jahresbeitrag fällig)<br />
Einmalige Aufnahmegebühr: 19,03 €<br />
Beitragszeitraum: 01.07. bis 30.06. jeden Jahres<br />
MAGAZIN<br />
39<br />
REISE INS LAND DER SPRACHEN<br />
Racker verbrachten bunten Tag bei „Fokus Sprachen und Seminare“<br />
Vergangene Woche unternahmen<br />
die Ronhof Racker gemeinsam<br />
mit Eddy eine bunte<br />
Reise in das Land der Sprachen.<br />
Unter dem Motto „Eddy plays languages“<br />
veranstaltete die <strong>SpVgg</strong> mit<br />
Regionalpartner „Fokus Sprachen<br />
und Seminare“ einen bunten Tag<br />
rund um Fremdsprachen. An verschiedenen<br />
Stationen mit Basteln,<br />
Tanzen und Malen wurden den Rackern<br />
Grundkenntnisse spielend<br />
nähergebracht. Am Nachmittag präsentierten<br />
die Racker ihren Eltern<br />
Kunstwerke und fremdsprachige<br />
Lieder sowie ein Theaterstück in<br />
englischer Sprache.<br />
Nicolas Heckel Tolle Stimmung, fremde Sprachen: Eddy und die Ronhof Racker bei Fokus. [F: <strong>SpVgg</strong>]<br />
Der Austritt ist jährlich zum 30. Juni möglich. Die schriftliche Kündigung muss bis spätestens 31. März<br />
ausschließlich an die Geschäftsstelle gerichtet werden. Hier ist die Unterschrift des Erziehungsberechtigten<br />
erforderlich.<br />
Bitte schicke dieses Anmeldeformular unterschrieben von deinen<br />
Eltern an unsere Geschäftsstelle:<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong>, Ronhof Racker, Laubenweg 60, 90765 <strong>Fürth</strong>
Durch Tradition verbunden ...<br />
100 Jahre Ronhof<br />
über 110 Jahre Manz<br />
GERMANY · QUALITY SHOES SINCE 1898<br />
WERKSVERKAUF GREMSDORF:<br />
Gewerbepark 10a · 91350 Gremsdorf<br />
www.manz-fortuna.com<br />
Mo. – Fr. von 9.00–19.00 Uhr · Sa von 9.00–16.00 Uhr<br />
WERKSVERKAUF MÜNSTERTAL:<br />
Dietzelbachstr. 1 · 79244 Münstertal<br />
www.belchencenter.de<br />
Mo. – Fr. von 10:00 – 18:00 Uhr · Sa. von 10:00 – 16:00 Uhr
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
FANS<br />
„AUF’S KLEEBLATT STOLZ SEIN“<br />
Fankoordinator Nicolas Heckel im Interview<br />
Dem in den vergangenen<br />
Monaten sehr erfreulichen<br />
Anstieg im Bereich der Zuschauerzahlen<br />
geht schon seit einiger<br />
Zeit ein ähnlicher Boom bei<br />
den Fanklubs der <strong>SpVgg</strong> voraus.<br />
Nicht mehr lange, und man wird<br />
beim Kleeblatt den 40. Fanklub begrüßen<br />
können. Wir sprachen mit<br />
Nicolas Heckel, dem Fankoordinator<br />
der <strong>SpVgg</strong>, über diese positive<br />
Entwicklung.<br />
Kleeblatt-Magazin: Es rührt sich was<br />
beim Kleeblatt. Herr Heckel, wie beurteilen<br />
Sie die Situation der <strong>SpVgg</strong> im<br />
Fanbereich?<br />
Nicolas Heckel: Man muss diese<br />
Entwicklung im Fanwesen einfach<br />
als sehr positiv bezeichnen. Wir haben<br />
mittlerweile 38 Fanklubs, und<br />
haben, was ja auch in den Medien<br />
berichtet wurde, vor dieser Saison<br />
mit 3 700 Dauerkarten einen neuen<br />
Rekord aufgestellt. Und zusätzlich<br />
werden wir in Kürze bei unseren<br />
jüngsten Anhängern, den Ronhof<br />
Rackern, unser 150. Mitglied begrüßen<br />
dürfen. Das sind alles Indizien,<br />
die eine wachsende Begeisterung für<br />
unser Kleeblatt belegen.<br />
Kleeblatt-Magazin: Auf was führen Sie<br />
diese Entwicklung zurück?<br />
NH: Es sind sicherlich mehrere Faktoren,<br />
die hier zusammenkommen.<br />
Natürlich muss man die sportliche<br />
Entwicklung unserer jungen Mannschaft<br />
sehen, die unsere Fans begeistert<br />
und auch viele neue Gesichter in<br />
den Ronhof lockt.<br />
„Menschen haben Gespür“<br />
Ich glaube aber auch, dass die Menschen<br />
ein sehr gutes Gespür dafür<br />
haben, dass die <strong>SpVgg</strong> ein Verein ist,<br />
bei dem auf solide und ehrliche weise<br />
gearbeitet wird, mit dem man sich<br />
nicht zuletzt deshalb sehr gut identifi<br />
zieren kann. Als <strong>Fürth</strong>er kann man<br />
doch auf sein Kleeblatt richtig stolz<br />
sein. Zudem nehmen wir die Anliegen<br />
und Wünsche unserer Fans sehr<br />
ernst und ich denke, dass dies auch<br />
honoriert wird.<br />
41<br />
Tolle Stimmung auf der Nord: Stephan Schröck feiert mit den Fans den Sieg gegen Dresden. [Foto: Zink]<br />
F: Was sagen Sie zur Stimmung bei<br />
den Heimspielen? Unserer Meinung<br />
nach hat sich auch auf diesem Gebiet<br />
eine ausgesprochen gute Tendenz gezeigt....<br />
NH: Das kann ich nur bestätigen!<br />
Was unsere treuen Fans auf der<br />
Nordtribüne für eine Stimmung in<br />
den Ronhof zaubern, ist wirklich<br />
fantastisch! Eigentlich müsste man<br />
sich als Verein nach jedem Spiel bei<br />
den Fans bedanken. Aber auch die<br />
restlichen Anhänger im Stadion lassen<br />
sich immer mehr mitreißen und<br />
unterstützen unsere Mannschaft<br />
lautstark. Gerade für unsere junge<br />
Truppe ist es ein tolles Gefühl, dass<br />
sie von unseren Anhängern so hervorragend<br />
unterstützt wird.<br />
„Drei Punkte durch die tolle<br />
Unterstützung“<br />
Es wird bestimmt noch das eine oder<br />
andere enge Spiel kommen, wo wir<br />
gerade durch diese Unterstützung<br />
am Ende die drei Punkte behalten<br />
werden. Interview: Franz Seiderer/jos
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
U23<br />
TOLLE SIEGE ZUM AUFTAKT<br />
<strong>SpVgg</strong> II startete mit zwei Erfolgen in die neue Spielzeit<br />
Der Start in die neue Saison<br />
der Regionalliga Süd ist der<br />
<strong>SpVgg</strong> II gelungen: Nach einem<br />
1:0-Sieg beim <strong>FC</strong> Memmingen<br />
gewannen die Mannen von Trainer<br />
Konrad Fünfstück auch ihr erstes<br />
Heimspiel gegen den TSV 1860<br />
München II klar mit 4:0 Toren.<br />
In Memmingen waren über 1500<br />
Zuschauer zum offiziellen Regionalliga-Eröffnungsspiel<br />
gekommen.<br />
„Für viele meiner Spieler, die gerade<br />
erst aus der Jugend aufgerückt sind,<br />
war es eine vollkommen neue Erfahrung,<br />
vor einer so großen Kulisse zu<br />
spielen“, so Coach Fünfstück.<br />
Um so lobenswerter war es, dass<br />
sein Team dieser ungewohnten Situation<br />
auch gewachsen war und mit<br />
diszipliniertem Spiel und viel Einsatz<br />
die drei Punkte mit nach Hause<br />
brachte. Maximilian Welzmüller hatte<br />
das Tor in der 27. Minute erzielt,<br />
mit zunehmender Spieldauer profitierte<br />
die Mannschaft auch von ihrer<br />
physischen Überlegenheit.<br />
Am zweiten Spieltag waren dann<br />
die U23-Kicker der Löwen zu Gast.<br />
Zunächst entwickelte sich eine relativ<br />
ausgeglichene Begegnung, doch<br />
dann sorgte ein von Benjamin Maas<br />
aus etwa 25 Metern fulminant direkt<br />
verwandelter Freistoß für die <strong>SpVgg</strong>-<br />
Führung.<br />
Vogler trifft per Elfmeter<br />
Kurz darauf erhöhte Stefan Vogler<br />
mit einem Foulelfmeter auf 2:0. Nun<br />
hatte die Kleeblatt-U23 das Geschehen<br />
im Griff, ließ den Gegner kommen<br />
und fuhr einige schöne Konter.<br />
Florian Bauer war es dann, der nach<br />
der Pause eine Freistoßflanke am<br />
langen Pfosten ins Netz drückte, fast<br />
eine Kopie war dann das vierte Tor,<br />
diesmal war es aber Kevin Kraus, der<br />
die Kugel ins Netz lenkte.<br />
43<br />
„Zunächst hatte man beiden Mannschaften<br />
angemerkt, dass sie keine<br />
Fehler machen wollten. Wir haben<br />
das Spiel dann aber gut im Griff gehabt<br />
und den Ball zirkulieren lassen“,<br />
freute sich Trainer Fünfstück über<br />
die Vorstellung seiner Mannschaft,<br />
die am Ende bei einigen schnellen<br />
Gegenzügen gegen die aufgerückten<br />
Münchner, die nie aufgaben, sogar<br />
noch den einen oder anderen Treffer<br />
hätte nachlegen können.<br />
„Sind zufrieden mit dem Start“<br />
„Wir sind natürlich sehr zufrieden<br />
mit dem Start und den beiden<br />
Siegen, doch kommt die Tabelle<br />
letztenendes nur an zweiter Stelle.<br />
Wichtig ist für uns, dass wir Spieler<br />
ausbilden und fit machen für die<br />
Profimannschaft. Doch auch hier<br />
sind wir auf einem guten Weg“, so<br />
Konrad Fünfstück.<br />
Jürgen Schmidt<br />
Fabian Baumgärtel setzt sich hier gegen den Münchner Vollmann durch. [Foto: Zink]
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
U19/U17<br />
JEWEILS 1:1 GEGEN MAINZ<br />
Die beiden Bundesliga-Juniorenteams der <strong>SpVgg</strong> starteten mit Remis<br />
Zum Saisonstart lief es bei den<br />
A- und B-Junioren der <strong>SpVgg</strong><br />
auf paralleler Schiene: Beide<br />
Teams spielten gegen den FSV<br />
Mainz 05, beide trennten sich von<br />
den Rheinhessen mit 1:1 unentschieden.<br />
Die U19 erlebte den Auftakt auf eigenem<br />
Gelände. Dabei begann die<br />
Truppe von Trainer Mario Himsl engagiert<br />
und ging schon früh durch<br />
einen Kopfball von Thomas Prinz<br />
in Führung. Danach allerdings ließ<br />
es das Team am entscheidenden<br />
Quäntchen Aggressivität missen, sodass<br />
sich die starken Gäste mit der<br />
Zeit leichte Vorteile erspielen konnten.<br />
Keeper Patrick Jänsch reagierte<br />
allerdings einige Male glänzend und<br />
rettete die Führung in die Pause.<br />
„Wir haben nach der Führung zwar<br />
diszipliniert, aber etwas zu verkrampft<br />
gespielt“, so Coach Himsl,<br />
der mit der Einstellung der Mannschaft<br />
insgesamt zufrieden war: „Der<br />
Wille war während des gesamten<br />
Spiels da.“ Die Mainzer waren auch<br />
im zweiten Durchgang weiterhin<br />
stark und schaff ten in der 65. Minute<br />
den Ausgleich. Beide Teams suchten<br />
am Ende die Entscheidung, Fabian<br />
Mauderer hatte die fi nale Chance,<br />
scheiterte aber. „Im Endeff ekt war es<br />
ein gerechtes Unentschieden. Die<br />
Mainzer zählen sicherlich zu den<br />
starken Teams der Liga, sodass man<br />
mit dem Punkt zum Auftakt leben<br />
kann“, so Mario Himsl.<br />
U17: Offener Schlagabtausch<br />
Ganz ähnlich fi el das Fazit von<br />
Achim Beierlorzer aus, der mit seinen<br />
Mannen allerdings in Mainz<br />
antreten musste. Dort gab es vom<br />
Anpfi ff weg einen off enen Schlagabtausch<br />
auf gutem Niveau. Daniel<br />
Steininger brachte das Kleeblatt<br />
45<br />
nach 33 Minuten in Führung. Im ersten<br />
Durchgang hatten die Mainzer<br />
noch wenige Gelegenheiten, nach<br />
der Pause wurden sie, auch durch<br />
Einwechslungen, noch off ensiver.<br />
„Da hatten wir dann doch ein paar<br />
Probleme“, so Beierlorzer, der in der<br />
67. Minute den Ausgleich von Ihring<br />
miterleben musste, der mit einem<br />
kuriuosen Bogenlampen-Kopfball<br />
aus fast 20 Metern erfolgreich war.<br />
Nach dem Schlusspfi ff war der <strong>Fürth</strong>er<br />
Coach durchaus zufrieden: „Es<br />
war ein gerechtes Remis. Vieles,<br />
was wir umsetzen wollten, hat auch<br />
schon ganz gut geklappt.“<br />
In den nächsten beiden Begegnungen<br />
gegen die Aufsteiger FSV Frankfurt<br />
(morgen, 14 Uhr, Sportzentrum<br />
Kleeblatt) und Freiberg fordert Beierlorzer,<br />
dass seine Schützlinge ihre<br />
prinzipielle Überlegenheit auf den<br />
Platz bringen und jeweils drei Punkte<br />
einfahren. Jürgen Schmidt<br />
U19-Spieler Lino D’Adamo enteilt hier seinem Mainzer Gegenspieler. [Foto: Zink]
Live im TV.<br />
✓ Alle Spiele, alle Tore direkt nach Abpfi ff<br />
✓ Alles von der preisgekrönten Sky Sportredaktion*<br />
✓ Inkl. Sky Welt Paket mit 25 weiteren Sendern – 4 davon in HD<br />
✓ Inkl. kostenlosem HD-Leihreceiver<br />
✓ 12 Monate lang statt € 33,90 jetzt nur € 29,90 mtl.*<br />
✓ Inkl. <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> Originaltrikot<br />
Kleeblatt<br />
Trikot<br />
gratis<br />
Jetzt bestellen auf<br />
sky.de/greutherfuerth oder im Fanshop Ich seh was Besseres.<br />
* Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket für € 29,90 mtl. im 12-Monats-Abo, zzgl. einmaliger Aktivierungsgebühr von € 19 und € 9,90 Versandkostenpauschale.<br />
Aktivierungsgebühr und Versandkosten werden bei Lieferung zzgl. € 2 Nachnahmegebühr erhoben. Für den Fall, dass das Abonnement nicht fristgerecht gekündigt wird, verlängert es<br />
sich um weitere 12 Monate zu € 33,90 mtl. Die Empfangbarkeit der HD-Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Zum Empfang benötigen Sie einen HD-Receiver „geeignet<br />
für Sky“. Für die Dauer des Abonnements wird von Sky ein HD-Leihreceiver kostenlos zur Verfügung gestellt. Angebot gültig bis 31.8.2011. Die Sky Sportredaktion wurde ausgezeichnet mit<br />
dem Sport BILD-Award 2009 und 2010 als beste TV-Sportredaktion.
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
TABELLEN U23, U19, U17<br />
Regionalliga Süd<br />
1 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> II 2 5:0 6<br />
2 Wormatia Worms 2 6:2 6<br />
3 Eintracht Frankfurt II 2 3:1 6<br />
4 SC Freiburg II 2 6:2 4<br />
5 SV Waldhof Mannheim 2 3:0 4<br />
6 Stuttgarter Kickers 2 2:1 4<br />
7 Karlsruher SC II 2 6:2 3<br />
8 SG Großaspach 1 2:0 3<br />
9 TSG Hoffenheim II 2 2:2 3<br />
10 <strong>FC</strong> Bayern Alzenau 2 3:4 3<br />
11 <strong>FC</strong> Bayern München II 2 2:2 2<br />
12 KSV Hessen Kassel 2 3:4 1<br />
13 <strong>FC</strong> Memmingen 2 0:1 1<br />
14 1. <strong>FC</strong> Nürnberg II 2 2:7 1<br />
15 FSV Frankfurt II 2 1:4 0<br />
16 <strong>FC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> <strong>04</strong> II 1 0:3 0<br />
17 TSV 1860 München II 2 0:5 0<br />
18 SC Pfullendorf 2 0:6 0<br />
U19 Bundesliga Süd/Südwest<br />
1 Bayern München 1 4:0 3<br />
2 SC Freiburg 1 2:0 3<br />
2 Waldhof Mannheim 1 2:0 3<br />
4 1899 Hoffenheim 1 2:1 3<br />
5 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 1 1:1 1<br />
5 1. FSV Mainz 05 1 1:1 1<br />
7 Eintracht Frankfurt 1 0:0 1<br />
NLZ-TABELLEN<br />
47<br />
7 VfB Stuttgart 1 0:0 1<br />
9 Karlsruher SC 0 0:0 0<br />
9 1. <strong>FC</strong> Nürnberg 0 0:0 0<br />
11 <strong>SpVgg</strong> Unterhaching 1 1:2 0<br />
12 1. <strong>FC</strong> Kaiserslautern 1 0:2 0<br />
12 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 1 0:2 0<br />
14 1860 München 1 0:4 0<br />
U17 Bundesliga Süd/Südwest<br />
1 1860 München 1 6:1 3<br />
2 Bayern München 1 3:0 3<br />
3 Karlsruher SC 1 2:0 3<br />
4 1. <strong>FC</strong> Nürnberg 1 2:1 3<br />
5 Eintracht Frankfurt 1 1:0 3<br />
6 1899 Hoffenheim 1 2:2 1<br />
6 <strong>SpVgg</strong> Unterhaching 1 2:2 1<br />
8 <strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> 1 1:1 1<br />
8 1. FSV Mainz 05 1 1:1 1<br />
10 SC Freiburg 1 1:2 0<br />
11 <strong>FC</strong> Augsburg 1 0:1 0<br />
12 VfB Stuttgart 1 0:2 0<br />
13 SGV Freiberg 1 0:3 0<br />
14 FSV Frankfurt 1 1:6 0<br />
Die nächsten Heim-Spiele<br />
U23: <strong>SpVgg</strong> II – Worm. Worms (27.08., 14 Uhr)<br />
U19: <strong>SpVgg</strong> – 1860 München (27.08., 12 Uhr)*<br />
U17: <strong>SpVgg</strong> – FSV Frankfurt (20.08., 14 Uhr)*<br />
* Sportzentrum Kleeblatt<br />
DEN TALENTEN GEHÖRT DIE ZUKUNFT
SPITZENPLÄTZE!<br />
Als Stadionbestuhler <strong>Nr</strong>. 1 bietet<br />
Stechert für jede Anforderung<br />
die richtige Lösung. Premiumprodukte<br />
„Made in Germany“<br />
– natürlich innerhalb eines hervorragendenPreis-/Leistungsverhältnisses.<br />
Beste Qualität<br />
Maximaler Komfort<br />
Hohe Stabilität<br />
EINFACH GUT SITZEN<br />
STECHERT BÜRO- UND OBJEKTBESTUHLUNG, STADIONBESTUHLUNG<br />
WWW.STECHERT.DE | STECHERT STAHLROHRMÖBEL GMBH | 91452 WILHERMSDORF
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
MODERNE PHILOSOPHIE<br />
<strong>SpVgg</strong>-Nachwuchsleistungszentrum optimiert Strukturen<br />
Neues aus dem Nachwuchsleistungszentrum<br />
(NLZ) der<br />
<strong>SpVgg</strong>: Während der bisherige<br />
Juniorenkoordinator Konrad<br />
Fünfstück nun die U23 betreut,<br />
kehrt Jürgen Brandl in den administrativen<br />
Bereich zurück und<br />
übernimmt die organisatorische<br />
Leitung.<br />
Die bisher von Brandl betreute U19<br />
wird nun, wie bereits berichtet, von<br />
Mario Himsl gecoacht. Fußball-Lehrer<br />
Himsl übernimmt zudem auch<br />
die sportliche Leitung des Kleeblatt-<br />
NLZ. Achim Beierlorzer ist der einzige,<br />
bei dem sich nichts geändert<br />
hat. Der ehemalige Kleeblatt-Kicker<br />
coacht weiterhin die U17-Bundesliga-Mannschaft.<br />
Günter Gerling, Vizepräsident und<br />
Gesamtleiter des NLZ, stellte die<br />
Veränderungen in der vorvergangenen<br />
Woche der Öff entlichkeit vor.<br />
„Wir sind überzeugt, dass wir die<br />
richtigen Schritte getan haben.“ Um<br />
Jürgen Brandl von seiner bisheri-<br />
gen Doppelfunktion zu entlasten,<br />
kam man zu dem Entschluss, einen<br />
neuen Trainer für die U19 zu holen.<br />
„Wir sind absolut überzeugt von Mario<br />
Himsl. Wir kennen ihn schon<br />
länger und wissen um seine Qualitäten“,<br />
sagt Gerling.<br />
Himsl selbst, in der vergangenen<br />
Saison noch Co-Trainer bei Arminia<br />
Bielefeld und zuvor unter anderem<br />
beim Bayerischen Fußballverband<br />
tätig, freut sich auf seine neue Aufgabe.<br />
Einerseits geht es darum, die<br />
U19 in der Bundesliga zu trainieren.<br />
Andererseits aber auch darum, die<br />
sportliche Philosophie in der Nachwuchsarbeit<br />
der <strong>SpVgg</strong> zu defi nieren<br />
und durchzuführen:<br />
„Moderner, direkter Fußball“<br />
„Wir möchten schnellen, modernen<br />
Fußball mit direktem Weg zum<br />
gegnerischen Tor. Das erfordert viel<br />
taktisches Verständnis und auch viel<br />
Laufarbeit“, sagt Himsl. Dementsprechend<br />
strukturiert will man nun<br />
die gesamte Ausbildung im Klee-<br />
NLZ<br />
49<br />
Fußball-Ausbildung auf höchstem Niveau garantieren Achim Beierlorzer, Günter Gerling, Konrad Fünfstück und Mario Himsl. [F: Zink]<br />
blatt-NLZ angehen und das ohnehin<br />
bereits vorhandene gute Niveau weiter<br />
anheben.<br />
Sportlich konkret wird Günter Gerling:<br />
„Die U19 und die U17 hatten<br />
im vergangenen Jahr jeweils Startschwiergkeiten<br />
in der Bundesliga.<br />
Wir hoff en, diesmal besser zu starten.“<br />
Achim Beierlorzer ist nach<br />
guter Vorbereitung überzeugt, dass<br />
der Kader dies tatsächlich schaff en<br />
kann. Auch Mario Himsl hat nach<br />
den ersten Testspielen und der Vorbereitung<br />
durchaus gute Ansätze<br />
gesehen.<br />
„Talente für Profi mannschaft<br />
entwickeln“<br />
„Wir haben bei der <strong>SpVgg</strong> eine eigene<br />
Philosophie entwickelt. Wir<br />
werden weiterhin darauf angewiesen<br />
sein, Talente für die Profi mannschaft<br />
zu entwickeln. Das ist bisher<br />
gelungen, und es soll uns in Zukunft<br />
noch verstärkt gelingen“, sagt Günter<br />
Gerling.<br />
Jürgen Schmidt
Assmann Zeitarbeit:<br />
„Qualifizierte Arbeit und<br />
qualifizierte Arbeitsplätze<br />
– die Wirtschaft braucht beides.<br />
Und wir bringen beides zusammen.<br />
Die Assmann Zeitarbeit Ihr fairer Partner mit<br />
individuellen Lösungen – egal ob klassische<br />
Arbeitnehmerüberlassung im gewerblichtechnischen<br />
oder kaufmännischen Bereich,<br />
Ingenieur- oder Call-Center-Dienstleistungen –<br />
wir tun Ihr Bestes!<br />
KombiTicket<br />
Fahren Sie<br />
mit Ihrer Eintrittskarte<br />
ins Vergnügen<br />
“<br />
Besuchen Sie<br />
uns online unter<br />
assmann.ag<br />
Sprechen Sie mit<br />
uns über flexible und<br />
effiziente Personaldienstleistungen – wir<br />
sind Spezialisten für Outsourcing, Onsite-<br />
Management oder entwickeln Ihr individuelles<br />
Personalmodell!<br />
Hat Ihre Eintrittskarte<br />
für Theater, Konzert<br />
oder Sport<br />
diesen Aufdruck?<br />
Assmann Zeitarbeit GmbH<br />
Steinbühler Straße 11<br />
9<strong>04</strong>43 Nürnberg<br />
Telefon: +49 (911) 214827-0<br />
Telefax: +49 (911) 214827-99<br />
mailto: office@assmann.ag<br />
look@: www.assmann.ag<br />
Dann gilt sie auch als Fahrkarte in<br />
allen Bussen und Bahnen des VGN<br />
zur Veranstaltung und zurück.
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
PARTNER<br />
51<br />
ZEICHEN DER PARTNERSCHAFT<br />
Flutlichtmasten weiß und grün: infra und <strong>SpVgg</strong> im Schulterschluss<br />
Seit Saisonbeginn strahlen die<br />
vier Flutlicht-Masten im Sportpark<br />
Ronhof in weiß und grün.<br />
Davon hat so mancher Kleeblatt-<br />
Fan wohl schon lange insgeheim<br />
geträumt.<br />
Möglich geworden ist das durch die<br />
Partnerschaft des Kleeblatts mit der<br />
infra. Seit 11 Jahren engagiert sich<br />
der <strong>Fürth</strong>er Energiedienstleister bei<br />
der <strong>SpVgg</strong>. Im Mai einigte man sich<br />
darauf, die erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
fortzuführen. Während der<br />
nächsten fünf Jahre bleibt die „infra<br />
fürth unternehmensgruppe“ Premiumpartner.<br />
„Die Flutlicht-Masten<br />
der Trolli ARENA sollen ein weithin<br />
sichtbares Zeichen unserer Partnerschaft<br />
sein“, so infra-Geschäftsführer<br />
Dr. Hans Partheimüller. „Sowohl unsere<br />
Unternehmensfarben als auch<br />
die des Kleeblatts sind weiß und<br />
grün und es freut uns zu sehen, dass<br />
die Umgestaltung der Masten bei<br />
den <strong>SpVgg</strong>-Anhängern sehr gut angekommen<br />
ist.“<br />
Die infra ist nicht nur aufgrund der<br />
Flutlicht-Masten im Stadion präsent.<br />
Gegen Dresden fand erstmals die<br />
neue Halbzeit-Aktion, der 230-Volt-<br />
Schuss, statt. Ein ausgewählter Kandidat<br />
darf sechs Mal auf eine im Tor<br />
gespannte Plane schießen. Trifft<br />
er mindestens zwei Mal, gibt es einen<br />
Energie-Gutschein im Wert von<br />
100 Euro. Andernfalls hält die infra<br />
einen Trostpreis bereit. infra-Pressesprecherin<br />
Kerstin Sammet: „In<br />
unserer am 6. September erscheinenden<br />
Kundenzeitschrift [in]form<br />
ist ein Coupon eingebracht. Wer<br />
diesen ausfüllt und das Losglück auf<br />
seiner Seite hat, darf dann vielleicht<br />
schon bald mit seinem großen Auftritt<br />
im Stadion rechnen!“<br />
Kathrin Bogendörfer Weithin sichtbares Zeichen: Die Flutlichtmasten sind weiß und grün. [Foto: Betzoldt]
52 PARTNER<br />
UNTERSCHREIBEN WIE PROFIS<br />
Autogrammkarten des Flyermeyer-Gewinnspiels überreicht<br />
Beim vorletzten Heimspiel der<br />
vergangenen Saison konnten<br />
alle Kleeblatt-Fans an einem<br />
Gewinnspiel von Kleeblatt-Regionalpartner<br />
Flyermeyer teilnehmen.<br />
Auf die drei glücklichen Gewinner<br />
warteten als Preis je 50 Autogrammkarten<br />
im selben Design wie die der<br />
Kleeblatt-Profi s!<br />
Beim vergangenen Heimspiel gegen<br />
Dynamo Dresden überreichten Markus<br />
Deuerlein und Matthias Drummer,<br />
Inhaber von Flyermeyer, zwei<br />
der Gewinner, Maria König und<br />
Cornelius Reindl, der übrigens bei<br />
der U10 des Kleeblatts kickt, ihre<br />
Autogrammkarten.<br />
Kathrin Bogendörfer<br />
Frisch verzapft<br />
DER WÄRRD AUS FÄRRD<br />
Italienische Wochen - nicht am Hauptmarkt der<br />
schwarz roten Vorstadt - sondern bei den Jungs von<br />
Curry-Wurst-Freund Mike am Laubenweg. Sowohl<br />
gegen die für ihre harmoniebedürftigen Fans bekannten<br />
Sachsen als auch gegen die ex TUS Schloss<br />
Neuhäuser konnten Mikes Kleeblätter das Standardergebnis<br />
italienischer Auswahlmannschaften<br />
erzielen. 2500 Familienväter auf der Gegengerade<br />
bevorzugen natürlich Heimsiege im hohen einstelligen<br />
Bereich.<br />
Mir ist das wurscht - sollten wir die restlichen Spiele<br />
alle mit diesem typisch italienisch minimalistischen<br />
Ergebnis gewinnen, kann selbst das Schicksal den<br />
Aufstieg nicht mehr verhindern. Off ensichtlich<br />
kann man den Zustrom der Massen auch nicht<br />
mehr verhindern. Wochenendeinkauf und Auto-<br />
Matthias Drummer und Markus Deuerlein (hinten v. l.) überreichten die Autogrammkarten<br />
an Cornelius Reindl und Maria König. [F: Zink]<br />
putzerei am frühen Samstagnachmittag scheint<br />
nicht mehr dem Besuch im Ronhof vorgezogen zu<br />
werden. Vielleicht ist der Mike aber auch gar kein<br />
so großer Italien-Fan und lässt seine Kleeblätter<br />
Freund Benno mit seiner Autobauertruppe ganz<br />
schön unter die Räder kommen.<br />
Wegen mir muss weder unser philippinischer noch<br />
unser kanadischer Auswahlspieler einen Hattrick<br />
in den ersten 15. Minuten erzielen. Ich stelle schon<br />
mal den Gerstensaft in die Kühlung und schenke -<br />
auch bei knappem Sieg - das Zeug nach dem Spiel<br />
zur Feier des Verteidigens eines Aufstiegsplatzes in<br />
die Krüge.<br />
Harald. Wärrd aus Färrd
100<br />
HANDSPIEL HANDS<br />
53
AZ_Kleeblattmagazin_<strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong>_170x120mm-4C_120811.indd 1 12.08.2011 11:26:54<br />
FÜRTHER HOTEL MERCURE<br />
Laubenweg 6 · 90765 <strong>Fürth</strong><br />
Tel.: +49 911 / 97 60-0 · Fax: +49 911 / 97 60-100<br />
E-Mail: h<strong>04</strong>93@accor.com<br />
BRUNCH BRUNCH<br />
ab 22,50 22,50 €*<br />
pro Person Person<br />
* Kinder Kinder von 6 – 12 J.<br />
50 % p. P. P.<br />
Großer Schlemmerbrunch<br />
Sonntags von<br />
11.30 – 14.00 Uhr<br />
mit saisonalen &<br />
internationalen Gerichten!<br />
700 Hotels weltweit<br />
mercure.com
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
Gegründet: 1903<br />
Deutscher Meister:<br />
1914, 1926, 1929<br />
Deutscher Hallen-Meister:<br />
2000<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> GmbH &<br />
Co. KGaA:<br />
Geschäftsführer: Helmut Hack<br />
Trainer: Mike Büskens<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong> e.V.:<br />
Präsident: Helmut Hack<br />
Vize-Präsidenten:<br />
Günter Gerling, Holger<br />
Schwiewagner, Dirk Weißert<br />
Vereinsfarben: weiß-grün<br />
Mitglieder: 2500<br />
Anschrift:<br />
Laubenweg 60, 90765 <strong>Fürth</strong><br />
www.greuther-fuerth.de<br />
Sportarten: Fußball, Handball,<br />
Bas ket ball, Schwimmen,<br />
Tennis, Turnen, Volleyball,<br />
Tischtennis, Hockey, Badminton,<br />
Gymnastik, Gesang,<br />
Kindersport, Herzsport<br />
IMPRESSUM<br />
Kleeblatt-Magazin<br />
Die Stadionzeitung der <strong>SpVgg</strong>.<br />
Herausgeber:<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong>,<br />
Laubenweg 60, 90765 <strong>Fürth</strong>.<br />
Redaktion: Jürgen Schmidt<br />
(Ltg.), Christian Bald, Kathrin<br />
Bogen dörfer, Steff en Brandes.<br />
Layout: Jürgen Schmidt.<br />
Fotografi e: Wolfgang Zink.<br />
Visuelles Konzept:<br />
NUREG GmbH.<br />
Aufl age: 2000.<br />
Druckvorstufe: NUREG GmbH,<br />
Tel.: 0911/32002-0.<br />
Druck: fl yermeyer.de.<br />
Tel.: 0911/32 25 53 - 0.<br />
Anzeigen: Timo Schiller, Leiter<br />
Sponsoring und CRM,<br />
Tel.: 0911/9767680.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben<br />
nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers<br />
wieder. Nachdruck oder anderweitige<br />
Verwendung von Beiträgen des Klee blatt-<br />
Magazins nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />
Keine Haftung für unaufgefordert<br />
eingesandte Manuskripte oder Bilder.<br />
VORVERKAUFSSTELLEN<br />
<strong>Greuther</strong> Teeladen<br />
Laubenweg 60, 90765 <strong>Fürth</strong><br />
Tel.: 0911/9 79 40 55<br />
Franken-Ticket <strong>Fürth</strong><br />
Kohlenmarkt 4, 90762 <strong>Fürth</strong><br />
Tel.: 0911/74 93 40<br />
H + E Ticketservice<br />
Marktplatz 1, 91301 Forchheim<br />
Tel.: 09191/32 00 66<br />
Sport Kühlwein<br />
Bamberger Straße 33,<br />
91413 Neustadt/Aisch<br />
Tel.: 09161/75 66<br />
Kastner’s Sport-Treff<br />
Friedrichstraße 9, 90762 <strong>Fürth</strong><br />
Tel.: 0911/74 81 06<br />
WBG <strong>Fürth</strong>:<br />
Komotauer Straße 30,<br />
90766 <strong>Fürth</strong><br />
Tel.: 0911/75 99 513<br />
Olgas Kartenservice<br />
Nürnberger Str. 22,<br />
90579 Langenzenn<br />
Tel.: 09101/90 34 34<br />
Intersport Eisert<br />
Sedanstraße 1, 91052 Erlangen<br />
Tel.: 09131/81 28 00<br />
Fan-Shop Filigran<br />
Bahnhofstraße 12,<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: 0921/852406<br />
Lottemann Büroservice<br />
Eichendorff straße 1,<br />
91522 Ansbach<br />
Tel.: 0981/77 84 48<br />
SERVICE<br />
KLEEBLATT TV<br />
Immer die richtige Entscheidung<br />
SCHON AB 11,85 , EURO O<br />
55<br />
Lotto-Toto<br />
Tabakwaren – Zeitschriften<br />
Würzburger Str. 38, 90766 <strong>Fürth</strong><br />
Tel. 0911/7593324<br />
Lotto-Toto-Schreibwaren Kohl<br />
Flößaustr. 49<br />
90763 <strong>Fürth</strong><br />
Tel. 0911/97 45 402<br />
Ticket-Hotline:<br />
Tel.: 01803/019030<br />
(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunk maximal 0,42 €/Min)<br />
Online-Shop:<br />
www.greuther-fuerth.de<br />
VORVERKAUF<br />
Hinrunde 2011/2012<br />
Vorverkauf: alle Spiele bereits<br />
jetzt erhältlich<br />
www.kleeblatt.tv
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
SERVICE<br />
57<br />
DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL<br />
MSV DUISBURG Fr., 9. September, 18 Uhr
58 SERVICE<br />
NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL<br />
VFL BOCHUM<br />
KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 19. 08. 2011<br />
Fr., 26.08., 18 Uhr<br />
Fan-Busse:<br />
Aktuelle Infos und Kontakte<br />
gibt es im Internet im Kleeblatt-<br />
Fan-Forum unter der Rubrik<br />
„Mit fahrzentrale”.<br />
ANFAHRT:<br />
Auf der A 43 bis zur Abfahrt<br />
Bochumer Kreuz, dann auf die<br />
A 40 bis zur ausgeschilderten<br />
Abfahrt Ruhrstadion.
TRIKOTS FÜR<br />
AUFSTEIGER!<br />
OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com
Gratis:<br />
Als Neukunde im Kunden Center<br />
erhalten Sie zwei Tickets für das<br />
nächste Heimspiel der<br />
<strong>SpVgg</strong> <strong>Greuther</strong> <strong>Fürth</strong><br />
Ihre Arbeitskraft ist<br />
Ihr wichtigstes Kapital.<br />
Sorgen Sie deshalb vor!<br />
Neu: BERUFSUNFÄHIGKEITS-SCHUTZ<br />
Sehr gut – urteilt Finanztest in seiner Ausgabe 07/11 und<br />
verleiht unserem BERUFSUNFÄHIGKEITS-SCHUTZ die Note 1,1.<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Ihr Kunden Center: Karl-Martell-Straße 60,<br />
9<strong>04</strong>31 Nürnberg, kundencenter@ergodirekt.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00–18.00 Uhr.<br />
Gebührenfrei anrufen: 0800 / 201 1188<br />
ASU9011