Informationen aus den Seniorenzentren Martin Luther, Streitberg ...
Informationen aus den Seniorenzentren Martin Luther, Streitberg ...
Informationen aus den Seniorenzentren Martin Luther, Streitberg ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZEIT<br />
<strong>Informationen</strong> <strong>aus</strong> <strong>den</strong> <strong>Seniorenzentren</strong> <strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong>, <strong>Streitberg</strong> – Lin<strong>den</strong>hof, Unterleinleiter<br />
– Fränkische Schweiz, Ebermannstadt – Ausgabe September bis November 2009<br />
Bamberg-<br />
Forchheim<br />
Diakonisches Werk<br />
Bamberg-Forchheim e.V.<br />
ZEIT<br />
1
Die BIVA<br />
(wer das ist,<br />
können Sie<br />
dem Artikel<br />
auf <strong>den</strong><br />
folgen<strong>den</strong><br />
Seiten entnehmen)<br />
hat<br />
jüngst die<br />
<strong>Seniorenzentren</strong><br />
<strong>Martin</strong><br />
<strong>Luther</strong>,<br />
Lin<strong>den</strong>hof<br />
und Fränkische Schweiz begutachtet<br />
und deren „Verbraucherfreundlichkeit<br />
festgestellt“.<br />
Das finde ich natürlich sehr erfreulich,<br />
auch wenn ich, ehrlich gesagt, bei<br />
Verbrauchern bisher eher an einen<br />
Supermarkt oder die Tankstelle dachte.<br />
Verbrauchen unsere Bewohnerinnen<br />
und Bewohner Pflege und Betreuung?<br />
– Nun, glücklicherweise erklärt die<br />
BIVA auch, was sie eigentlich meint,<br />
nämlich Lebensqualität. Das hätte man<br />
auch gleich so sagen können, finde<br />
ich. Aber, nichts für ungut, liebe BIVA,<br />
wir freuen uns über das gute Ergebnis.<br />
Im Internetauftritt der BIVA kann<br />
man lesen, es sei „ein Paradigmenwechsel<br />
festzustellen, nach dem die<br />
Bewohnerinnen und Bewohner [von<br />
Pflegeheimen] nicht mehr nur als<br />
Objekte pflegerischen Handelns und als<br />
Kostenfaktoren, sondern als Subjekte<br />
mit eigenen Lebens- und Wertvorstellungen<br />
und als Kundinnen und Kun<strong>den</strong><br />
mit berechtigten Ansprüchen und qualitätsorientierten<br />
Leistungserwartungen<br />
verstan<strong>den</strong> wer<strong>den</strong>.“<br />
2<br />
Was das bedeutet, haben bisher wohl<br />
am ehesten die Anbieter des pflegerischen<br />
Handelns, die Pflegeheime,<br />
verstan<strong>den</strong>. Gute Pflege hat nicht<br />
nur ihren Preis, sondern auch ihren<br />
Wert für unsere Gesellschaft und – in<br />
unseren Tagen muss das auch mal<br />
gesagt wer<strong>den</strong> – für unsere Wirtschaft,<br />
die ja <strong>den</strong> Verbraucher braucht. Wenn<br />
alles gut geht und das auch noch die<br />
Politiker verstehen, gewinnen dadurch<br />
auch die pflegebedürftigen Menschen,<br />
nämlich an Wertschätzung und Lebensqualität.<br />
Regionalbischöfin Dorothea Greiner<br />
meinte bei ihrem Besuch (siehe Seite<br />
6), die Diakonie im Dekanat Forchheim<br />
habe ein „menschenfreundliches<br />
Gesicht“. So kann man es auch sagen,<br />
das muss man nicht mal übersetzen.<br />
Diakon Wolfgang Streit<br />
Her<strong>aus</strong>geber:<br />
Seniorenzentrum<br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong><br />
<strong>Streitberg</strong>er Berg 16<br />
91346 Wiesenttal<br />
Auflage: 5.500<br />
Tel 09196/9296-0,<br />
Fax 09196/9296-903<br />
eMail: info@szmartin-luther.de<br />
Internet: www.szmartin-luther.de
Heime mit Wohlfühlfaktor<br />
BIVA bestätigt <strong>Seniorenzentren</strong> eine hohe Lebensqualität<br />
Dass sich hier alle Beteiligten wohlfühlen, ist offensichtlich: Bewohnerinnen,<br />
Mitarbeiter und „Therapiehase“ Löwi im Wintergarten des Seniorenzentrums<br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong>.<br />
<strong>Streitberg</strong> - Als ersten Pflegeheimen<br />
in Bayern wurde <strong>den</strong> <strong>Seniorenzentren</strong><br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong>, Lin<strong>den</strong>hof und Fränkische<br />
Schweiz offiziell die Verbraucherfreundlichkeit<br />
attestiert. Die Häuser der<br />
Diakonie Bamberg-Forchheim wur<strong>den</strong><br />
dafür durch die Bundesinteressenvertretung<br />
der Nutzerinnen und Nutzer von<br />
Wohn- und Betreuungsangeboten im<br />
Alter und bei Behinderung (BIVA) e.V.<br />
begutachtet.<br />
Mit der bundesweiten Datenbank<br />
www.heimverzeichnis.de möchte die<br />
BIVA <strong>den</strong> Wunsch vieler Ratsuchen<strong>den</strong><br />
erfüllen, die bisher vergeblich nach <strong>Informationen</strong><br />
gesucht haben, die neben<br />
<strong>den</strong> einzelnen Leistungen eines Heimes<br />
auch Aussagen zur Lebensqualität enthalten.<br />
Vor allem „weiche“ Faktoren<br />
bürgen für Lebensqualität<br />
Es geht nicht nur um fachgerechte Pflege<br />
und gute Betreuung, sondern vor<br />
allem um <strong>den</strong> „Wohlfühlfaktor“ einer<br />
Einrichtung. Deshalb legte Gutachter<br />
Jörg Müller <strong>aus</strong> Berlin bei seinen Besuchen<br />
in <strong>Streitberg</strong>, Ebermannstadt<br />
und Unterleinleiter das Augenmerk vor<br />
allem auf die „weichen“ Qualitätskriterien.<br />
Anders als bei der Bewertung pfle-<br />
<br />
3
H<strong>aus</strong>wirtschaftliche Tätigkeiten...<br />
⊳ gerischer, baulicher und technischer<br />
Standards, stehen bei der Frage der Lebensqualität<br />
in Altenheimen „weiche“<br />
Indikatoren wie die Wahrung der individuellen<br />
Würde, Selbstbestimmung und<br />
Lebenszufrie<strong>den</strong>heit im Vordergrund.<br />
Anhand von 121 Kriterien wird die<br />
Lebensqualität ermittelt.<br />
Um diese zu ermitteln, hält sich ein<br />
Gutachter einen Tag in der Einrichtung<br />
auf, spricht mit Bewohnern und dem<br />
Heimbeirat, nimmt am Mittagessen teil,<br />
befragt die Heimleitung und arbeitet einen<br />
Prüfkatalog mit insgesamt 121 Kriterien<br />
ab. Mit Fragen nach individuellen<br />
Aufsteh- und Zubettgehzeiten, flexiblen<br />
Essenszeiten, der Möglichkeit, <strong>den</strong><br />
persönlichen Wohnraum nach eigenen<br />
Wünschen zu gestalten oder auch dem<br />
Recht, pflegerische oder therapeutische<br />
Maßnahmen abzulehnen wer<strong>den</strong> zum<br />
Beispiel die Möglichkeiten einer selbstbestimmten<br />
Lebensführung erfragt.<br />
Weitere Themenkomplexe erfragen<br />
die Möglichkeiten der Teilhabe an der<br />
Gemeinschaft und die Wahrung der<br />
4<br />
Menschenwürde: Gibt es abwechslungsreiche<br />
Freizeit- und Beschäftigungsangebote<br />
an mindestens fünf<br />
Tagen in der Woche? Berücksichtigen<br />
diese auch mobilitätseingeschränkte<br />
oder demenziell erkrankte Menschen?<br />
Wird die Mitwirkung von Angehörigen<br />
und Ehrenamtlichen an <strong>den</strong> Angeboten<br />
der Einrichtung gefördert? Kann man<br />
ungestört ba<strong>den</strong> und sein Zimmer auch<br />
abschließen? Klopfen Mitarbeiter vor<br />
dem Eintreten an? Wird bei Pflegehandlungen<br />
die Intimsphäre gewahrt? Wer<strong>den</strong><br />
die Wünsche und Vorstellungen zur<br />
letzten Lebensphase berücksichtigt?<br />
Die Bereiche Selbstbestimmung, Teilhabe<br />
und Menschenwürde müssen jeweils<br />
zu 80 Prozent erfüllt sein, um das Gü-<br />
...steigern die Lebensqualität.<br />
tesiegel „Verbraucherfreundlichkeit festgestellt“<br />
zu erhalten. In unseren Häusern<br />
liegen die Ergebnisse in <strong>den</strong> drei Bereichen<br />
zwischen 96 und 100 Prozent.<br />
Das detaillierte Begutachtungsergebnis<br />
kann in der Internetdatenbank www.<br />
heimverzeichnis.de nachgelesen wer<strong>den</strong>.
Auf einen Blick<br />
Einrichtungen und Dienste<br />
der Diakonie Bamberg-<br />
Forchheim in der<br />
Fränkischen Schweiz<br />
Ambulante Pflege<br />
Diakonie-Sozialstation<br />
Forchheim-Ebermannstadt<br />
Diakon Michael Messingschlager<br />
Bahnhofstraße 14 (Seniorenzentrum)<br />
Sprechzeit: Donnerstag, 16 - 18 Uhr u.n.V.<br />
Telefon: 09194/79530<br />
Mail: m.messingschlager@dwbf.de<br />
Betreuungsgruppe für demenzkranke<br />
Menschen<br />
vierzehntäglich im Seniorenzentrum <strong>Martin</strong><br />
<strong>Luther</strong> in <strong>Streitberg</strong><br />
Kontakt: Diakonie Sozialstation Forchheim-<br />
Ebermannstadt, Telefon 09191/13442<br />
Beratung<br />
Die Fachstelle für pflegende Angehörige<br />
informiert über Hilfsdienste und Einrichtungen,<br />
psychische Veränderungen und<br />
Erkrankungen im Alter und in Bezug auf<br />
Rechte, Ansprüche und Finanzierung<br />
Fachstelle f. pflegende Angehörige<br />
Birgit Pohl<br />
Bahnhofstraße 14 (Seniorenzentrum)<br />
Ebermannstadt<br />
Sprechzeit: Dienstag, 9 - 11 Uhr u.n.V.<br />
Telefon: 09194/79530<br />
Mail: b.pohl@dwbf.de<br />
Stationäre Altenhilfe<br />
Seniorenzentrum <strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong><br />
in <strong>Streitberg</strong><br />
stationäre Pflege<br />
Kurzzeit- und Verhinderungspflege<br />
geronto-psychiatrische Pflege<br />
77 Pflegeplätze<br />
beschützender Wohnbereich<br />
Seniorenzentrum Fränkische<br />
Schweiz - Ebermannstadt<br />
stationäre Pflege<br />
Kurzzeit- und Verhinderungspflege<br />
36 Pflegeplätze<br />
Betreutes Wohnen<br />
Offener Mittagstisch (Mi + Fr)<br />
Seniorenzentrum Lin<strong>den</strong>hof<br />
in Unterleinleiter<br />
beschützende Einrichtung<br />
geronto-psychiatrische Pflege<br />
Kurzzeit- und Verhinderungspflege<br />
20 Pflegeplätze<br />
Info-Telefon 09196/ 92960<br />
www.wohnpflege.de<br />
5
Gruppenbild mit Dame: Regionalbischöfin Dorothea Greiner wurde vor dem<br />
Seniorenzentrum Fränkische Schweiz von (v.l.) Bürgermeister Franz-Josef Kr<strong>aus</strong>,<br />
Pfarrer Hans Hübner, Diakon Wolfgang Streit, Diakon Michael Messingschlager,<br />
Pfarrer Rudolf Schmidt und Dekan Heinz Haag willkommen geheißen.<br />
Antrittsbesuch<br />
Regionalbischöfin zu Gast<br />
<strong>Streitberg</strong> - Ebermannstadt Seit<br />
April ist die neue Regionalbischöfin<br />
für Oberfranken in Amt und Wür<strong>den</strong>.<br />
Dr. Dorothea Greiner ist die dritte Frau<br />
an der Spitze eines evangelischen Kirchenkreises<br />
in Bayern – nach München<br />
und Nürnberg.<br />
Im Rahmen ihrer Antrittsbesuche in<br />
<strong>den</strong> Gemein<strong>den</strong> machte sie sich auch<br />
ein Bild von <strong>den</strong> <strong>Seniorenzentren</strong> Fränkische<br />
Schweiz in Ebermannstadt und<br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong> in <strong>Streitberg</strong>. Von der<br />
dort geleisteten Arbeit überzeugte sie<br />
Dr. Dorothea Greiner besuchte auch<br />
das Seniorenzentrum <strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong>.<br />
6<br />
sich im Gespräch mit Mitarbeitern sowie<br />
Bewohnern und zeigte sich beeindruckt<br />
von einer „sehr menschenfreundlichen<br />
Diakonie“.
Kalenderblatt<br />
September<br />
<strong>Seniorenzentren</strong><br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong> & Lin<strong>den</strong>hof<br />
Dienstag, 1. September<br />
10.30 Uhr Sport und Spiel unter der<br />
Blutbuche im beschützten Garten<br />
Sonntag, 6. September<br />
Autofreier Sonntag anlässlich des Fränkische-Schweiz-Marathons<br />
mit buntem<br />
Programm - Die B470 ist gesperrt.<br />
Donnerstag, 10. September<br />
15.15 Uhr Bunter Musiknachmittag<br />
mit Beate Kehm in der Cafeteria<br />
Freitag, 11. September<br />
10.30 Uhr Freiluftkegeln im<br />
beschützten Garten<br />
Dienstag, 15. September<br />
14 Uhr Fahrt ins Blaue mit Spaziergang<br />
und Einkehr - Seniorenzentrum<br />
Lin<strong>den</strong>hof<br />
Monatsspruch für September<br />
Donnerstag, 17. September<br />
14 Uhr Fahrt zur Schokola<strong>den</strong>verköstigung<br />
nach Ebermannstadt<br />
Montag, 21. September<br />
13.45 Uhr Einkaufsfahrt nach<br />
Forchheim, Bamberg, Bayreuth oder<br />
Hirschaid - ganz wie Sie wünschen!<br />
Mittwoch, 23. September<br />
11 Uhr Andacht mit Krankenkommunion<br />
mit Rosamunde Stern im<br />
Seniorenzentrum Lin<strong>den</strong>hof<br />
15.15 Uhr Tanzcafé mit dem Akkordeonspieler<br />
Siegfried Cejpek in der<br />
Cafeteria<br />
Donnerstag, 24. September<br />
14 Uhr Fahrt ins Seniorenzentrum<br />
Fränkische Schweiz zur Mo<strong>den</strong>schau<br />
mit Textilverkauf der Firma Uhlig<br />
Donnerstag, 24. September<br />
bis Montag, 28. September<br />
Kirchweih in <strong>Streitberg</strong><br />
Mittwoch, 30. September<br />
11 Uhr Andacht mit Dekan Marcus<br />
Wolf im Seniorenzentrum Lin<strong>den</strong>hof<br />
Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.<br />
Lukas 12,34<br />
7
Seniorenzentrum Fränkische Schweiz<br />
Bahnhofstraße 14 . 91320 Ebermannstadt . Telefon 09196/ 9296-0<br />
Dienstag, 1. September<br />
14 Uhr Ausflugsfahrt durch die Fränkische<br />
Schweiz zum Bierkeller der<br />
Wahl mit der Wohnpflege<br />
Dienstag, 8. September<br />
12 Uhr Gemütliches Grillfest der<br />
Wohnpflege auf der Dachterrasse<br />
Dienstag, 8. September<br />
18 Uhr Nachtcafé in der Wohnpflege<br />
Donnerstag, 10. September<br />
15.30 Uhr Lichtbildervortrag mit<br />
Dr. Max-Adolf Wagenführer im<br />
Veranstaltungsraum des Café Bellini<br />
Thema: „Auf <strong>den</strong> Spuren des Völkerapostels<br />
Paulus von Jerusalem über<br />
die Türkei u. Griechenland nach Rom“<br />
Donnerstag, 17. September<br />
14.30 Uhr Die Firma Cacaomundo<br />
lädt zur Premium-Schokola<strong>den</strong>verköstigung<br />
mit Einkaufsmöglichkeit<br />
ein.<br />
8<br />
Bamberg-<br />
Forchheim<br />
Diakonisches Werk<br />
Bamberg-Forchheim e.V.<br />
ZEIT<br />
Donnerstag, 24. September<br />
14.30 Uhr Mo<strong>den</strong>schau und Textilverkauf<br />
der Firma Uhlig <strong>aus</strong> Chemnitz<br />
Dienstag, 13. Oktober<br />
18 Uhr Nachtcafé in der Wohnpflege<br />
Veranstaltungen<br />
September, Oktober<br />
& November<br />
Donnerstag, 15. Oktober<br />
17 Uhr Südtiroler Abend mit Musik<br />
und festen und flüssigen Spezialitäten.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
Donnerstag, 22. Oktober<br />
14 Uhr Weltkulturerbe-Besuch mit<br />
Stadtrundfahrt, Besichtigung des<br />
Kloster Michelsberg und gemütlicher<br />
Kaffee-Einkehr in Bamberg - mit der<br />
Wohnpflege<br />
Dienstag, 10. November<br />
18 Uhr Nachtcafé in der Wohnpflege
Sonntag, 22. November<br />
10.30 Uhr Ge<strong>den</strong>kfeier für die<br />
verstorbenen Bewohner/innen des<br />
vergangenen Kirchenjahres in der<br />
H<strong>aus</strong>kapelle des Seniorenzentrums<br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong> in <strong>Streitberg</strong>. Für interssierte<br />
Bewohner wird ein Fahrdienst organisiert.<br />
Bitte mel<strong>den</strong> Sie sich im Café Bellini an.<br />
Donnerstag, 26. November<br />
15.30 Uhr Lichtbildervortrag mit<br />
Dr. Max-Adolf Wagenführer im<br />
Veranstaltungsraum des Café Bellini<br />
Thema: „Zum Staunen und Wundern:<br />
Besonderheiten bei 30 Jahren Reisen“<br />
Herzliche Einladung außerdem zu<br />
Gottesdienst: je<strong>den</strong> Sonntag um<br />
10.45 Uhr im Veranstaltungsraum<br />
Tanzkurs und Bewegungsübung<br />
der Caritas-Sozialstation: je<strong>den</strong><br />
Montag von 9.15 - 10 Uhr und von<br />
10 bis 11 Uhr<br />
Spielenachmittag: je<strong>den</strong> Donnerstag<br />
von 15.00 bis 16.30 Uhr<br />
Singnachmittag: je<strong>den</strong> Montag um<br />
15.30 Uhr im Veranstaltungsraum<br />
Kaffeenachmittagen im h<strong>aus</strong>eigenen<br />
Café Bellini - Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag: 15 - 18 Uhr,<br />
Mittwoch und Freitag: 11 - 18 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
in der Wohnpflege<br />
Montag<br />
10.15 Uhr Morgengymnastik<br />
14.00 Uhr Besuchsdienst der<br />
ehrenamtlichen Damen<br />
Dienstag<br />
9.45 Uhr Training für Geist und<br />
Körper<br />
14.30 Uhr Kegeln<br />
Mittwoch<br />
10.00 Uhr Kraft- & Fitnesstraining<br />
14.00 Uhr Gemeinsames Backen<br />
Donnerstag<br />
10.30 Uhr Training für Geist und<br />
Körper<br />
14.00 Uhr Besuchsdienst der<br />
ehrenamtlichen Damen<br />
14.15 Uhr Begleiteter Einkaufsservice<br />
Freitag<br />
10.00 Uhr Kraft- & Fitnesstraining<br />
14.00 Uhr Wunschprogramm: Spiele,<br />
Spaziergänge, Vorlesen<br />
Samstag (außer am 1. Samstag im Monat)<br />
13.00 Uhr Ergotherapeutische<br />
Gymnastik<br />
Sonntag<br />
10.45 Uhr Gottesdienstbegleitung<br />
Monatsspruch für Oktober<br />
Gott spricht: Ich schenke ihnen ein anderes Herz und<br />
schenke ihnen einen neuen Geist. Ich nehme das Herz<br />
von Stein <strong>aus</strong> ihrer Brust und gebe ihnen ein Herz von<br />
Fleisch.<br />
Hesekiel 11,19<br />
9
Knapp 30 Personen, darunter auch Bürgermeister Kr<strong>aus</strong> und die Pfarrer Hans<br />
Hübner und Rudolf Schmidt testeten beim Start des offenen Mittagstisches<br />
die angebotenen Menüs.<br />
In Gesellschaft schmeckt´s besser<br />
Mittwochs und freitags sind Senioren zum Mittagstisch im<br />
Seniorenzentrum Fränkische Schweiz eingela<strong>den</strong><br />
Ebermannstadt Gesellig ging es zu,<br />
als H<strong>aus</strong>leiter Wolfgang Streit das neueste<br />
Projekt des Diakonischen Werkes<br />
Bamberg-Forchheim in Ebermannstadt<br />
im Rahmen eines gemeinsamen Mittagessens<br />
vorstellte.<br />
Gemeinschaft und Geselligkeit sind zugleich<br />
auch Ziele, die mit dem „Offenen<br />
Mittagstisch für Seniorinnen und Senoren“<br />
verfolgt wer<strong>den</strong>. Denn nicht nur<br />
ein frisch gekochtes, schmackhaftes und<br />
preiswertes Menü gibt es, sondern auch<br />
Unterhaltung am Tisch mit <strong>den</strong> anderen<br />
Gästen: In Gesellschaft schmeckt es einfach<br />
besser.<br />
Zur Einführung besteht das Angebot<br />
mittwochs und freitags in <strong>den</strong> Räumen<br />
10<br />
des Cafe Bellini im Seniorenzentrum.<br />
Die Teilnahme am Mittagstisch kann als<br />
„Dauerauftrag“ oder einzeln gebucht<br />
wer<strong>den</strong>. Auch Gutscheine sind erhältlich,<br />
verschenken Sie doch einfach einmal<br />
eine gesellige Mahlzeit! Die aktuelle<br />
Speisekarte fin<strong>den</strong> Sie auch unter www.<br />
wohnpflege.de im Internet.<br />
Offener Mittagstisch für<br />
Seniorinnen und Senioren<br />
Mittwoch und Freitag um 11.30 Uhr<br />
Anmeldung möglich bis 9.30 Uhr<br />
Seniorenzentrum Fränkische Schweiz<br />
Bahnhofstraße 14, Ebermannstadt<br />
Telefon 09196/ 92960
Mittagstisch gg ch ch<br />
für Seniorinnen & Senioren im Café Bellini<br />
Mittwoch, 16. September 2009 Freitag, 18. September 2009<br />
Wahlgericht 1 - 6,20 Euro<br />
Rinderbrust in Meerettichsoße, Kartoffeln,<br />
Rote Beete Salat<br />
Wahlgericht 2 - 4,90 Euro<br />
Pizakles, Bündner Spezialität in Sahnesoße<br />
mit Parmesan überbacken, Salat<br />
Vorspeise<br />
Brühe mit Perlgraupen<br />
Wahlgericht 1 - 6,20 Euro<br />
Gedünstetes Seelachsfilet in Safransoße,<br />
Kartoffeln und Salat<br />
Wahlgericht 2 - 4,90 Euro<br />
Rühreier mit Champignons und Kräutern,<br />
Kartoffeln und Salat<br />
Vorspeise<br />
Kürbiscremesuppe<br />
Mittwoch, 23. September 2009 Freitag, 25. September 2009<br />
Wahlgericht 1 - 6,20 Euro<br />
Schweinerückensteak in Pilzrahmsoße<br />
mit Kroketten und Salat<br />
Wahlgericht 2 - 4,90 Euro<br />
Kartoffel-Broccoliauflauf mit<br />
Schinkenstreifen und Salat<br />
Vorspeise<br />
Schwarzwurzelsuppe<br />
Wahlgericht 1 – 4,90 Euro<br />
Gebackene Fischfrikadelle, sc. Remoulade,<br />
Kartoffeln und Salat<br />
Wahlgericht 2 - 4,90 Euro<br />
Eier mit Rahmspinat, dazu Kartoffeln<br />
Vorspeise<br />
Lauchcremesuppe<br />
Mittwoch, 30. September 2009 Freitag, 2. Oktober 2009<br />
Wahlgericht 1 - 6,20 Euro<br />
Schnitzel „Wiener Art“ mit Kartoffelsalat und<br />
Blattsalate in Joghurtdressing<br />
Wahlgericht 2 - 4,90 Euro<br />
Knuspertaschen vegetarische gefüllt an<br />
Austernpilzragout und Salat<br />
Vorspeise<br />
Krensuppe mit Croutons<br />
Wahlgericht 1 – 4,90 Euro<br />
Matjesfilet „H<strong>aus</strong>frauen Art“ in Sahnesoße,<br />
dazu Kartoffeln<br />
Wahlgericht 2 - 4,90 Euro<br />
Rühreier mit Speck, Kartoffeln und Salat<br />
Vorspeise<br />
Spargelcremesuppe<br />
Ihre Bestellung nehmen wir am gleichen Tag bis 9.30 Uhr entgegen.<br />
Bestell- und Info-Telefon 09196/ 92960<br />
11
Kurz vorgestellt<br />
Namen und Gesichter <strong>aus</strong><br />
unseren Häusern<br />
<strong>Streitberg</strong> - Ebermannstadt Im Sommer<br />
erhielten die <strong>Seniorenzentren</strong> Fränkische<br />
Schweiz und <strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong> personelle<br />
Verstärkung.<br />
Die 39-jährige Beatrix<br />
Gibowsky <strong>aus</strong><br />
Ebermannstadt<br />
kehrte nach ihrer<br />
Elternzeit wieder<br />
zum Diakonischen<br />
Werk zurück. Sie<br />
ist gelernte Altenpflegerin<br />
und ist in<br />
der Wohnpflege des Seniorenzentrums<br />
Fränkische Schweiz tätig.<br />
H<strong>aus</strong>wirtschafterin von Beruf ist die 20jährige<br />
Clarissa Hartmann, die ebenfalls<br />
in Ebermannstadt<br />
zu H<strong>aus</strong>e ist. Sie<br />
arbeitet in mehreren<br />
Bereichen, so<br />
z.B. im Café Bellini<br />
bzw. in der Küche<br />
und <strong>den</strong> Wohnbereichen<br />
im Seniorenzentrum<br />
<strong>Martin</strong><br />
<strong>Luther</strong>.<br />
Seinen Zivildienst leistet derzeit der 21jährige<br />
Heiko Eckstein im <strong>Streitberg</strong>er<br />
H<strong>aus</strong> ab. Der stets fröhliche Aufsesser ist<br />
unterstützend<br />
in der<br />
sozialen<br />
Betreuung<br />
tätig.<br />
12<br />
Dorothea Opitz lacht gerne...<br />
Zwei Jubilare<br />
Dorothea Opitz und Michael<br />
Kluß feiern Zehnjähriges<br />
<strong>Streitberg</strong> Am 1. Oktober 1999 trat<br />
Michael Kluß als Koch in die Dienste des<br />
Diakonischen Werkes Bamberg-Forchheim.<br />
Seidem verwöhnt er mit seinem<br />
Team täglich bis zu 150 Gaumen.<br />
Dorothea Opitz folgte einen Monat<br />
später am 1. November. Die Altenpflegerin<br />
mit gerontopsychiatrischer Zusatz<strong>aus</strong>bildung<br />
ist derzeit im beschützen<strong>den</strong><br />
Wohnbereich 1 tätig, wo sie mit <strong>den</strong><br />
Senioren gerne singt und lacht. Bei<strong>den</strong><br />
herzlich Glückwunsch zum Jubiläum!<br />
...und Michael Kluß grillt gerne.
Das Wochenprogramm<br />
im Seniorenzentrum <strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong><br />
Regelmäßige Veranstaltungen - zusätzliche Angebote im Veranstaltungskalender in diesem Heft.<br />
Montag<br />
9.30 Uhr Gymnastik<br />
10.00 Uhr Morgenandacht<br />
10.30 Uhr Einzelbetreuung<br />
im Entspannungsraum<br />
13.00 Uhr Spaziergang<br />
15.00 Uhr Einkaufsfahrt<br />
Dienstag<br />
ab 9 Uhr Friseursalon Pfeil<br />
geöffnet<br />
10.00 Uhr Morgenandacht<br />
10.30 Uhr Tierischer Besuch<br />
in <strong>den</strong> Wohnbereichen<br />
13.00 Uhr Fitnesstraining<br />
14.00 Uhr Gedächtnistraining<br />
in<br />
der Cafeteria<br />
15.15 Uhr Ergotherapeut.<br />
Gymnastik<br />
Mittwoch<br />
9.30 Uhr Gymnastik<br />
10.00 Uhr Katholischer<br />
Gottesdienst<br />
13.00 Uhr Spaziergang<br />
15.00 Uhr Backnachmittag<br />
Wohnbereich 2/3<br />
15.30 Uhr Koch- und Backgruppe<br />
im<br />
beschütz. Bereich<br />
Mittwoch<br />
18.30 Uhr 14-täglich:<br />
Nachtcafé<br />
Donnerstag<br />
9.15 Uhr Ergotherapeut.<br />
Gymnastik<br />
10.15 Uhr Evangelischer<br />
Gottesdienst<br />
13.00 Uhr Spaziergang<br />
15.30 Uhr Musikalischer<br />
Nachmittag/<br />
Singkreis in der<br />
Cafeteria<br />
Freitag<br />
9.30 Uhr Gymnastik<br />
9.30 Uhr Fitnesstraining<br />
10.00 Uhr Morgenandacht<br />
10.30 Uhr Kegeln<br />
13.00 Uhr Spaziergang<br />
14.00 Uhr Kegeln im<br />
beschützen<strong>den</strong><br />
Wohnbereich<br />
14.15 Uhr Kreativgruppe<br />
in der Cafeteria<br />
Samstag<br />
15.30 Uhr Gedächtnistraining<br />
in der<br />
Cafeteria<br />
(außer am 1. Samstag im Monat)<br />
15.45 Uhr Spielenachmittag<br />
im beschützen<strong>den</strong><br />
Wohnbereich<br />
13
Licht und Farbe<br />
Das Seniorenzentrum<br />
Lin<strong>den</strong>hof wurde im Rahmen<br />
eines Projektes umgestaltet<br />
Unterleinleiter - Apricot-farbene Wände,<br />
rote Sitzmöbel, gelbe Stores - klingt<br />
wie <strong>aus</strong> der Abteilung „Junges Wohnen“<br />
eines heimischen Möbelh<strong>aus</strong>es. Ist es<br />
aber nicht.<br />
Das Projekt „Her<strong>aus</strong>forderung Demenz“<br />
der Diakonie Bayern, an dem das Seniorenzentrum<br />
Lin<strong>den</strong>hof beteiligt ist, zeigt<br />
nun auch deutliche Ergebnisse in der Gestaltung<br />
des H<strong>aus</strong>es.<br />
So wurde der Essbereich im Obergeschoss<br />
zum Wohnzimmer verändert, wo<br />
sich die Bewohnerinnen und Bewohner<br />
auf bequemen Sofas und Sesseln in einer<br />
Umgebung mit viel Licht und freundlichen<br />
Farben <strong>aus</strong>ruhen können.<br />
Das Wohnzimmer ist von viel frischer<br />
Farbe geprägt und lädt regelrecht<br />
zum Entspannen ein.<br />
14<br />
Im neuen Ess- und<br />
Aufenthaltsbereich<br />
wer<strong>den</strong> im Rahmen<br />
des Beschäftigungsangebotes<br />
auch<br />
h<strong>aus</strong>wirtschaftliche<br />
Tätigkeiten berücksichtigt.<br />
Den Innenhof überspannt ein großes<br />
weißes Segel und schützt die Senioren<br />
im Sommer vor der Sonneneinstrahlung.<br />
Aber auch bei leichtem Regen kann die<br />
Tasse Kaffee noch im Freien genossen<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Im Esszimmer, das einen holzfarbenen<br />
Bo<strong>den</strong> und einen weiß-sonnengelben<br />
Anstrich erhalten hat, sorgen kleine<br />
Tischgruppen und Grünpflanzen bei <strong>den</strong><br />
Mahlzeiten für eine Caféh<strong>aus</strong>-Atmosphäre.
Bitte nicht fallen!<br />
Projekt zur Sturzprävention<br />
Unterleinleiter - Ebermannstadt -<br />
<strong>Streitberg</strong> - Zur Vermeidung von Stürzen<br />
bietet die Gesundheitskasse AOK ein<br />
Projekt für Alten- und Pflegeheime an,<br />
an dem unsere <strong>Seniorenzentren</strong> bereits<br />
seit April 2007 beteiligt sind.<br />
Hintergrund ist, dass gerade ältere und<br />
gebrechliche Menschen hochgradig<br />
durch Stürze mit weitreichen<strong>den</strong> Folgen<br />
gefährdet sind.<br />
Diese Sturzprävention besteht <strong>aus</strong> einem<br />
Kraft- und Balancetraining, dass zwei<br />
mal pro Woche für je eine Stunde für<br />
sturzgefährdete Bewohnerinnen und Bewohner<br />
angeboten wird.<br />
Christine Pfeil<br />
Ihr mobiler Friseurdienst<br />
kommt auch zu Ihnen nach H<strong>aus</strong>e.<br />
Tel. 09543/ 417815<br />
Mobil 0170/ 3520557<br />
Löserstraße 19<br />
96114 Hirschaid<br />
Drei neue<br />
Auszubil<strong>den</strong>de<br />
Mit Angelika<br />
Dietsche (oben<br />
li.), Katharina<br />
Kempf (oben<br />
re.) und Astrid<br />
Schürer (re.)<br />
beginnen zum<br />
1. September<br />
erneut drei<br />
Frauen ihre dreijährige Ausbildung<br />
zur staatlich anerkannten Altenpflegerin.<br />
Insgesamt sind nun elf<br />
Auszubil<strong>den</strong>de in unseren Einrichtungen<br />
in <strong>Streitberg</strong>, Unterleinleiter<br />
und Ebermannstadt beschäftigt.<br />
Gerontopsychiatrische<br />
Fachfrau<br />
Ihre Ausbildung zur gerontopsychiatrischen<br />
Fachkraft abgeschlossen<br />
hat unsere Mitarbeiterin Irmgard<br />
Kr<strong>aus</strong>, die im <strong>Streitberg</strong>er<br />
Wohnbereich 2 tätig ist. Herzlichen<br />
Glückwunsch dazu!<br />
Irmgard Kr<strong>aus</strong><br />
beim Tanz<br />
im Dienst<br />
15
Beim Jahres<strong>aus</strong>flug der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach<br />
Veitshöchheim und Würzburg<br />
Oasen, Tänze und Anregungen<br />
Fortbildung für ehrenamtliche MitarbeiterInnen<br />
Das Diakonische Werk Bamberg-Forchheim<br />
hat auch im zweiten Halbjahr<br />
2009 wieder ein Fortbildungsprogramm<br />
für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter aufgelegt (siehe Kasten und<br />
unten). Alle Veranstaltungen fin<strong>den</strong> in<br />
der „Villa“ in der Mayer-Franken-Straße<br />
40 in Forchheim statt.<br />
16<br />
Grundkurs für <strong>den</strong> Besuchsdienst<br />
in Alten- und Pflegeheimen<br />
fünf zweistündige Abende<br />
Beginn: 28. September 2009<br />
Mel<strong>den</strong> Sie sich bitte, falls sie sich ehrenamtlich<br />
engagieren möchten. Sie<br />
können gerne einmal in die Tätigkeitsfelder<br />
hineinschnuppern. Wir helfen Ihnen<br />
weiter und suchen für Sie die Tätigkeit,<br />
die zu Ihnen passt.<br />
Kontakt: Ralf Hartmann, Telefon 09196/<br />
9296-950 oder r.hartmann@dwbf.de<br />
25. September, 9 bis 12 Uhr<br />
Ich bin ein liebenswerter Mensch<br />
Betrachtung zum Jahresthema<br />
Referentin: Ute Nickel<br />
21. Oktober, 15 bis 18 Uhr<br />
Gol<strong>den</strong>er Oktober<br />
Lieder, Tänze, Musik für die Seele<br />
Referentin: Claudia Feltmann<br />
19. November, 14 bis 17 Uhr<br />
Work-Life-Balance<br />
Umgang mit <strong>den</strong> eigenen<br />
Ressourcen<br />
Referentin: Karolin Riemann<br />
15. Dezember, 14 bis 16.30 Uhr<br />
Entspannt und angeregt<br />
Richtung Weihnachten<br />
Meditation, Anregungen zum Fest<br />
Referent: Wolfgang Hübner
Kalenderblatt<br />
Oktober-<br />
November<br />
<strong>Seniorenzentren</strong><br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong> & Lin<strong>den</strong>hof<br />
Dienstag, 6. Oktober<br />
17 Uhr Weinfest mit Musik, bunter<br />
Weinprobe und der Krönung der Weinkönigin<br />
- für Bewohner <strong>aus</strong> dem Seniorenzentrum<br />
Lin<strong>den</strong>hof wird ein Fahrdienst organisiert.<br />
Mittwoch, 7. Oktober<br />
13 Uhr Fröhliche Weinfahrt mit dem<br />
Reisebus nach Ipsheim mit buntem<br />
Programm und Überraschungen - Bitte<br />
mel<strong>den</strong> Sie sich bis spätestens 27. September<br />
beim Sozialdienst an.<br />
Donnerstag, 8. Oktober<br />
15.15 Uhr Weinseliger Musiknachmittag<br />
mit Beate Kehm in der Cafeteria<br />
Freitag, 9. Oktober<br />
15.30 Uhr „Faszination Deutscher<br />
Wein“ - Filmische Entdeckungsreise<br />
Dienstag, 20. Oktober<br />
14 Uhr Ausflugsfahrt „Gol<strong>den</strong>er<br />
Oktober“ mit dem Seniorenzentrum<br />
Lin<strong>den</strong>hof<br />
Freitag, 23. Oktober<br />
15.30 Uhr Diavortrag mit Dr. Peter<br />
Rasch von der Volkshochschule - Thema:<br />
„Winterwanderung“<br />
Mittwoch, 28. Oktober<br />
15.15 Uhr Tanzcafé mit Siegfried<br />
Cejpek in der Cafeteria<br />
Donnerstag, 29. Oktober<br />
13.30 Uhr Kinder des Kiga St. Michael<br />
und Senioren backen <strong>Martin</strong>swecken<br />
Mittwoch, 11. November<br />
10.30 Uhr Besuch der <strong>Martin</strong>skinder<br />
des Kindergartens St. Michael<br />
Um <strong>den</strong> <strong>Martin</strong>stag<br />
Besuch der Kinder des Kindergartens<br />
St. Josef im SZ Lin<strong>den</strong>hof<br />
Donnerstag, 12. November<br />
15.15 Uhr Musiknachmittag mit Beate<br />
Kehm in der Cafeteria<br />
Mittwoch, 18. November<br />
15.30 Uhr Diavortrag in der H<strong>aus</strong>kapelle<br />
mit Gerhard Hentschel von<br />
der Volkshochschule - Thema: „Bilder<br />
deutscher Landschaften“<br />
Sonntag, 22. November<br />
10.30 Uhr Ge<strong>den</strong>kgottesdienst für<br />
die verstobenen Bewohnerinnen und<br />
Bewohner des vergangenen Kirchenjahres<br />
in der H<strong>aus</strong>kapelle<br />
Mittwoch, 25. November<br />
15.15 Uhr Tanzcafé mit Siegfried<br />
Cejpek in der Cafeteria<br />
Montag, 30. November<br />
13.45 Uhr Besuch des Bamberger<br />
Weihnachtsmarktes - Wohnbereich 2<br />
Monatsspruch für November<br />
Wenn Jesus - und das ist unser Glaube<br />
- gestorben und auferstan<strong>den</strong> ist,<br />
dann wird Gott durch Jesus auch die<br />
Verstorbenen zusammen mit ihm zur<br />
Herrlichkeit führen.<br />
1 Thessalonicher 4,14<br />
17
Ist bequem und sieht gut <strong>aus</strong><br />
„Mobi-Stuhl“ für Seniorenzentrum Fränkische Schweiz<br />
Ebermannstadt - Eine großzügige<br />
Zuwendung erreichte kürzlich das Seniorenzentrum<br />
Fränkische Schweiz.<br />
1000 Euro hatte die Evangelisch-<strong>Luther</strong>ische<br />
Emm<strong>aus</strong>gemeinde Ebermannstadt<br />
der dortigen Wohnpflege<br />
des Diakonischen Werkes Bamberg-<br />
Forchheim gespendet.<br />
Das Geld wurde nun in einen 1700<br />
Euro teuren Mobilisationsstuhl in-<br />
Danke<br />
Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme<br />
zum Abschied meiner lieben<br />
Mutter Maria Trautner danke ich <strong>den</strong><br />
Mitarbeitern und Bewohnern der <strong>Seniorenzentren</strong><br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong> und Lin<strong>den</strong>hof<br />
von Herzen.<br />
Gisela Ovali<br />
18<br />
Den Dreien steht<br />
die Freude über <strong>den</strong><br />
neuen Mobilisationsstuhl<br />
ins Gesicht<br />
geschrieben: Pflegedienstleiterin<br />
Elke<br />
Philipp (r.) bedankte<br />
sich gemeinsam mit<br />
einer Bewohnerin<br />
bei Pfarrer Rudolf<br />
Schmidt.<br />
vestiert, der es auch schwerer pflegebedürftigen<br />
Menschen ermöglicht<br />
in einer optisch schönen und bequemen<br />
Sitzgelegenheit am Leben teil<br />
zu nehmen. So bietet der Sessel z.B.<br />
neben einer Liegefunktion auch eine<br />
Aufstehhilfe. Die restlichen 700 Euro<br />
zum Möbelstück stiftete das Dekanat<br />
Forchheim bei. Wir bedanken uns<br />
ganz herzlich!<br />
Denken Sie daran...<br />
...in der Nacht vom Samstag, 24. Oktober<br />
auf Sonntag, 25. Oktober endet<br />
die Sommerzeit. Um 3 Uhr wer<strong>den</strong><br />
die Uhren um eine Stunde zurück<br />
gestellt. Das ist wunderbar, <strong>den</strong>n somit<br />
können Sie in dieser Nacht eine Stunde<br />
länger schlafen.
Rückblick<br />
In <strong>den</strong> letzten<br />
Monaten wurde<br />
viel gefeiert<br />
<strong>Streitberg</strong> - Ebermannstadt - Unterleinleiter<br />
Dass man auch im hohen Alter<br />
noch viel Freude an der Geselligkeit<br />
haben kann, bewiesen die Seniorinnen<br />
und Senioren unserer Einrichtungen<br />
in <strong>den</strong> vergangenen Monaten gleich<br />
mehrmals.<br />
Operette und Annafest<br />
Neben <strong>den</strong> drei traditionellen H<strong>aus</strong>festen<br />
im Seniorenzentrum Lin<strong>den</strong>hof, dem<br />
Seniorenzentrum Fränkische Schweiz<br />
(Bild oben li.) und dem Seniorenzentrum<br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong> (o. re.), stan<strong>den</strong> auch<br />
zahlreiche Ausflüge, unter anderem zur<br />
Coburger Sommeroperette oder zum<br />
Annafest auf dem Programm.<br />
All diese bewusst <strong>aus</strong>gewählten Veranstaltungen<br />
dienen nicht nur dem<br />
„Spaß“, sie beugen zugleich möglicher<br />
Einsamkeit im Alter vor und helfen dabei,<br />
Kontakte zu knüpfen.<br />
Unbestrittener Höhepunkt in <strong>den</strong> vergangenen<br />
Wochen war der Auftritt der<br />
Bayreuth Sisters, die gleich zweimal in<br />
<strong>den</strong> Einrichtungen des Diakonischen<br />
Werkes Bamberg-Forchheim auftraten.<br />
Die fünf schwungvollen Damen und<br />
ihr musikalischer Leiter Dietmar Kunack<br />
- zusammen knapp 450 Jahre alt - zeigten<br />
<strong>den</strong> Seniorenheimbewohnern mit<br />
<strong>den</strong> dargebrachten Schlagern <strong>aus</strong> <strong>den</strong><br />
20ern, 30ern und 40ern, dass Musik<br />
und Gesang jung halten können.<br />
19
Montag, 5. Oktober<br />
Weinstöcke wer<strong>den</strong> im<br />
Garten gepflanzt<br />
Dienstag, 6. Oktober<br />
Weinfest mit Weinprobe<br />
Mittwoch, 7. Oktober<br />
Weinfahrt nach Ipsheim<br />
Donnerstag, 8. Oktober<br />
Gottesdienst und musikalischer<br />
Nachmittag rund<br />
um die Traube<br />
Freitag, 9. Oktober<br />
Faszination Wein - eine<br />
Entdeckungsreise im Film<br />
Samstag, 10. Oktober<br />
Rätsel und<br />
Gedächtnisspiele rund<br />
um <strong>den</strong> Rebensaft<br />
Unsere Küche offeriert<br />
Spezialitäten <strong>aus</strong><br />
verschie<strong>den</strong>en<br />
Weinanbaugebieten.<br />
Seniorenzentrum<br />
<strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong><br />
<strong>Streitberg</strong>er Berg 16<br />
91346 Wiesenttal<br />
Bamberg-<br />
Forchheim<br />
Weinreise<br />
Deutschland<br />
Spezialitätentage im<br />
Seniorenzentrum <strong>Martin</strong> <strong>Luther</strong><br />
vom 5. bis 11. Oktober<br />
ZEIT
Change language