Viele Grüße aus Rotenburg - Herz- und Kreislaufzentrum Rotenburg

Herz- und Kreislaufzentrum Rotenburg a.d. Fulda
Heinz-Meise-Straße 100 • 36199 Rotenburg a. d. Fulda
Telefon 0 66 23 – 88 - 0 • Telefax 0 66 23 – 88 - 70 10
info@hkz-rotenburg.de • www.hkz-rotenburg.de
Viele Grüße
aus Rotenburg

Vom malerischen Rotenburger Weihnachtsmarkt
grüßt die überdimensionale Pyramide, zu deren
Ensemble auch Hirte und Schaf unserer Titelseite
gehören.
Den Hausberg über dem Fuldastädtchen
hatte der Winter zu Beginn des
Jahres 2006 hartnäckig im Griff
(unten und Rückseite).
Inhalt
Impressum 3
Grußworte 4 - 5
Kardiologie 6 - 9
Herzchirurgie und Fortbildung 10 - 11
Neurologie 12 - 13
Orthopädie 14 - 15
Praxiszentrum 16 - 17
Ernährungsklinik und Fachtreffen 18 - 19
Medical Wellness 18 - 19
HKZ Service-GmbH und Veranstaltungen 20 - 21
Jubilare, Veranstaltungsheft u. Patientenclub 22 - 23
Vitalregion und Herzläufe 24 - 25
Klassische Konzerte und Vorschau 2007 26
Kontakt – Kliniken und Praxen im HKZ 27
Impressum:
Herausgeber: HKZ GmbH & Co. Betriebs-KG, Heinz-Meise-Straße 100, 36199
Rotenburg a.d. Fulda; Geschäftsführer: Guido Wernert, Vorsitzender des Aufsichtsrates
der Herz- und Kreislaufzentrum Rotenburg a.d. Fulda GmbH & Co.
Pergola KG: Dr. Kurt Albus; 1. Ausgabe 12/2006; Konzept, Fotos, Satz & Layout:
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit unter Mitarbeit des Gesundheitsmanagements
und verschiedener Fachabteilungen; Druck: Hoehl Druck, Bad Hersfeld.
3

4 5
Grußworte
Liebe
Patienten
und Freunde
unserer Klinik,
in der Vorweihnachtszeit kann uns der
Wert vieler Dinge wieder bewusst werden,
die im Alltag nur allzu oft in den Hintergrund
gedrängt werden: das Wohlergehen der eigenen Familie,
Menschen, die auf unsere Hilfe angewiesen sind,
Freunde, die wir lange nicht mehr gesehen haben oder auch die eigene
Gesundheit.
Auch die Mitarbeiter eines Krankenhauses, Schwestern, Pfleger und Ärzte,
die sich tagein tagaus um die Patienten kümmern und hunderte von Schicksalen
im Laufe eines Jahres begleiten, wissen um die Einzigartigkeit dieser
Wochen, die hier noch intensiver empfunden werden.
Gleichzeitig kommt mit dem Ende des Jahres die Zeit des Rückblicks und
der Planung; die vorliegende Zusammenstellung will Ihnen einige Besonderheiten
des Jahres 2006 in unserem Zentrum vorstellen.
Die Geschäftsleitung sowie alle Chefärzte und Mitarbeiter des Herz- und
Kreislaufzentrums Rotenburg a.d. Fulda wünschen Ihnen auf diesem Wege
eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit, Gesundheit für Sie und Ihre
Familie und ein glückliches neues Jahr.
Rotenburg a.d. Fulda, im Dezember 2006
Liebe Patientin, lieber Patient!
liebe Leserin, lieber Leser!
2007 feiern wir den 800. Geburtstag
der Heiligen Elisabeth von Thüringen.
Elisabeths Wirken für die Armen und
Kranken hat in unserer Heimat deutliche
Spuren hinterlassen. So möchte ich
Sie zu einer kleinen Zeitreise an den Beginn
des 13. Jahrhunderts einladen.
Stellen Sie sich vor: Die Wartburg hoch oben
auf dem Berg und unten im Tal Eisenach. Ich sehe
Elisabeth hoch oben von der Wartburg den Weg
herunterkommen nach Eisenach, der Stadt im Tal. Sie
geht zu den Armen der Stadt; zu den Kranken in ihrem
gerade eingerichteten einfachen Hospital am Fuß der Wartburg.
Sie nimmt von dem Reichtum der landgräflichen Küche auf der Wartburg
und trägt etwas davon hinunter zu denen, die nichts haben oder nur wenig.
Sie nimmt von ihrer gräflichen Würde, ihrer Kraft und Anmut und kommt
herunter zu den Armen und Armgemachten. Da stellt sich ihr Landgraf
Ludwig, ihr Mann, in den Weg. „Was hast du in diesem Korb?“, fragt er
zornig. Elisabeth öffnet den Korb. Rosenduft verbreitet sich. Der Reichtum
aus der landgräflichen Küche zeigt sich in lauter duftenden Rosen.
Die Klinikseelsorge des Herz- und Kreislaufzentrums lädt aus Anlass des
800. Geburtstages der Heiligen Elisabeth von Thüringen am 28. September
2007 zum Elisabeth Symposion „Von Herz zu Herz“ nach Rotenburg ein.
Von Elisabeth ist das Wort überliefert: „Ich habe euch immer gesagt, dass
wir die Menschen fröhlich machen müssen.“ So wünsche ich Ihnen – auch
im Namen der Pfarrerinnen Rothhardt und Altmüller – im Jubiläumsjahr der
Heiligen Elisabeth viele Begegnungen von Herz zu Herz, mit fröhlich machenden
Menschen, in frohen Zeiten und ... – Freude für Ihr Herz.
Ihr
Diakon Johannes Wiegard,
Kur- und Klinikseelsorger

6 7
Kardiologie
Akademische Lehreinrichtung der Goethe-Universität
Das HKZ trägt seit kurzem die offizielle Bezeichnung „Akademische
Lehreinrichtung des Fachbereiches Medizin der Johann Wolfgang Goethe-
Universität Frankfurt am Main“. Aufgrund zahlreicher wissenschaftlicher
Arbeiten im Hause und einer kontinuierlichen Lehrtätigkeit am Universitätsklinikum
dürfen sich Prof. Vallbracht und sein Team über diesen Titel freuen.
Das eigene Institut für Klinische Forschung (seit 1997) und die ständige
Bereitschaft, Studenten als Doktoranden oder Praktikanten aufzunehmen,
sind weitere Merkmale für die Anerkennung.
Neue EKG-Geräte im Einsatz
In diesem Jahr wurden insgesamt neun neue EKG-Geräte angeschafft. Ein
Gerät, ausgestattet mit einer neuen Sauganlage, die das Anlegen der Elektroden
erleichtert, wird für stationäre EKGs in der Herzchirurgie genutzt. Je
ein Gerät kamen in die Schrittmacherambulanz und den Echokardiographiebereich.
Sechs weitere Geräte sind in der EKG-Abteilung an einen
hauseigenen Server angeschlossen und verfügen über eine lokale Datenbank.
Dadurch wird ein direkter Zugriff auf alle Belastungs-/Ruhe-EKGs der
Patienten ermöglicht. Da die neuen Geräte mit Laserdruckern arbeiten und
das Papier sogar zweiseitig bedruckt werden kann, leistet man durch das
Einsparen von Thermopapier sogar einen Dienst für die Umwelt.
Therapieprogramm „Magrathea-Timebase“ läuft gut an
Mit der Einführung des neuen Timebase-Programmes konnte eine deutliche
Verbesserung der Patientenzeitpläne verwirklicht werden. Neben Aussehen
und Übersicht erhielten vor allem auch die inhaltlichen Aspekte (Ort, Räumlichkeit,
Art der Therapie usw.) im Vergleich zum ehemaligen Therapiebuch
mehr Raum. Terminüberschneidungen sind bei den Patienten nicht mehr
möglich, da auch diagnostische Termine (EKG, Echo etc.) und alle therapeutischen
Bereiche wie Physiotherapie, Psychologie, Ergotherapie, Ernährungsschulung
gleichzeitig verplant werden. Das auf Wochenplänen basierende
Programm koordiniert den Leistungsbedarf der Patienten optimal mit den
Erbringungsmöglichkeiten der Klinik. Laut Ludwig Möller, Leiter des Therapiezentrums,
gestaltete sich die Einführung des Systems zwar arbeitsintensiv,
aber ohne große Probleme. Das Ziel, mit einer verbesserten Ressourcenplanung
den Patienten noch effektiver zu behandeln, sei verwirklicht worden.
Studenten aus Frankfurt mit Dr. Martin Unverdorben im Katheterlabor des HKZ.
Mitarbeiterinnen der EKG-Abteilung: Karin Salzmann, Andrea Iffert, Susanne
Jakob, Sabrina Küffel, Jutta Schlein und Angelika Sommer (von links).
Ludwig Möller, Leiter des Therapiezentrums, und das HKZ-„Magrateam“: Iris Lotz,
Anja Nölke und Doris Steinhauer (von oben).

8 9
Dr. Poschmann (ganz oben) und Dr. Steiner
arbeiten mit dem neuen Navigationssystem.
Elektrophysiologische Untersuchungen
Behandlung von Herzrhythmusstörungen –
neues Navigationssystem hat sich bewährt
Neue Methoden und Techniken in der Behandlung von Herzrhythmusstörungen
bietet unsere Fachrichtung Elektrophysiologie. Mit speziellen Kathetern
werden im Herz die Stellen gesucht, an denen eine Rhythmusstörung
entsteht; in diesen Bereichen kann man dann Gewebe mit dem Katheter
veröden. Damit wird die eigentliche Ursache beseitigt und es ist häufig nicht
mehr erforderlich, ein Medikament gegen Herzrhythmusstörungen einzunehmen.
In diesem Sommer wurde im elektrophysiologischen Herzkatheterlabor ein
neues Navigationssystem installiert. Es ermöglicht mittels auf den Patienten
aufgeklebten Elektroden die dreidimensionale Darstellung jedes beliebigen
elektrophysiologischen Herzkatheters ohne die Anwendung von Röntgenstrahlen.
Außerdem können mit Hilfe eines speziellen Ballonkatheters
gleichzeitig über 3.000 verschiedene elektrische Signale aus einer Herzkammer
aufgezeichnet und vollautomatisch analysiert werden. So kann man
die genauen anatomischen Strukturen der einzelnen Herzkammern sowie
krankhafte Areale des Herzens, die die Ursache der Herzrhythmusstörungen
darstellen, erfassen. Durch die verbesserte Diagnostik wird einerseits die
Röntgenstrahlungbelastung bei zeitlich aufwendigen diagnostischen und
therapeutischen Eingriffen deutlich reduziert. Andererseits sind immer
schwierigere und komplexe Prozeduren mit höheren Erfolgsquoten möglich.
Dank dieser technischen Neuentwicklung der farbkodierten dreidimensionalen
Darstellung kann man immer mehr Patienten mit teils lebensbedrohlichen
oder medikamentös nicht beherrschbaren Herzrhythmusstörungen
helfen.
Kontakt:
Anmeldung für
elektrophysiologische Untersuchungen:
Sekretariat Karola Prediger,
Tel. 0 66 23 – 88 - 60 08,
Fax 0 66 23 - 88 - 60 13,
prof.vallbracht@hkz-rotenburg.de
Herzschrittmacher- und ICD-Ambulanz:
Oberarzt Dipl.-Med. Ulrich Poschmann,
Tel. 0 66 23 – 88 - 62 44,
ulrich.poschmann@hkz-rotenburg.de

10 11
Herz- und Gefäßchirurgie
Chirurgisch-arterielle Bypassversorgung
Seit etwa 1980 wird die innere Brustwandarterie als Bypass verwendet. Die
linke Brustwandarterie wird deutschlandweit schon bei der überwiegenden
Zahl der Bypassoperationen eingesetzt. In der Rotenburger Herz- und Gefäßchirurgie
wird jedoch zusätzlich auch die rechte Brustwandarterie verwendet,
wenn mehrere Bypässe erforderlich sind. Bypassarterien haben insgesamt
die besseren Langzeitergebnisse: Sie verengen und verschließen sich
nicht nur seltener als ein Venenbypass, sie haben sogar die Eigenschaft, bei
hohem Blutbedarf im versorgten Bereich dicker zu werden, also richtig zu
wachsen. Die Bypasschirurgie mit beiden Brustwandarterien ist mit und ohne
Herz-Lungenmaschine möglich.
Fortbildung / Gesundheitsthemen
Veranstaltungen für Ärzte und Patienten
Informationen zu unterschiedlichen Gesundheitsthemen werden ganzjährig
im HKZ angeboten. Neben zertifizierten ärztlichen Fortbildungen haben
auch Patienten und Angehörige zahlreiche Möglichkeiten, an den Veranstaltungen
des Fachzentrums teilzunehmen. So fand 2006 u.a. ein großes
internationales Ärztesymposium zum Thema „Carotisstenose“ mit Live-
Schaltungen in den OP und das Katheterlabor statt. Die drei Arzt-Patienten-
Seminare mit Gesundheitsausstellung in der MEIROTELS-HALLE lockten
wieder viele Interessierte auf den Berg. Dabei konnte man wie immer kostenfrei
an den Vorträgen teilnehmen und den Ärzten und Mitarbeitern des
HKZ persönliche Fragen zur jeweiligen Thematik stellen. Ein neurologisches
Symposium im Januar und das 2. Psychokardiologische Symposium „Was
das Herz begehrt“ im Dezember ergänzten das Programm. Im Rahmen des
Vitaltags organisierte das HKZ-Gesundheitsmanagement eine Vortragsreihe
in den vier Pro Region-Kommunen Bebra, Rotenburg, Alheim und Morschen
(rechts).
Selbsthilfegruppe Herz
Einmal monatlich organisiert der Sozialdienst des Hauses eine angeleitete
Gesprächsrunde / Selbsthilfegruppe für ehemalige Patienten, Angehörige
und Interessierte. Die Inhalte werden von den Beteiligten bestimmt. Wer
Interesse daran hat, sollte direkt mit dem Sozialdienst Kontakt aufnehmen
(Tel. 0 66 23 – 88 - 54 19).
Mitarbeiter der OP-Teams auf dem Hubschrauberlandeplatz der Klinik.
Oberarzt Dr. Wigand Knake erklärte im Rahmen eines früheren Tages der offenen
Tür ein Schweineherz.
Reha-Oberarzt Dr. Henning Köhler (2. von rechts) sprach im Vorfeld des Vitaltags
im Kloster Haydau in Morschen über die Heilkraft der Bewegung.

12 13
Die Physiotherapeuten Susanne Gerlach und Sebastian Blum trainieren mit Rosemarie
Lück aus Spangenberg auf dem Laufband im Trainingsraum.
Margarete Ruhm (l.) empfing den Glückwunsch der Klinikleitung durch Chefarzt
Dr. Andreas Nachtmann, Marion Becker und Irene Kirst (v.l.).
Sport, Spaß und sogar Artistik beim 3. Neuropa-Cup neben der Rodenberg-Klinik.
Neurologie
Laufbandtherapie / Lokomotionstherapie
Seit dem Frühjahr 2006 verfügt die Klinik für Neurologische Rehabilitation
über ein Laufband der neuen Generation. Dieses erweitert das Therapiespektrum
um eine moderne Therapieform, die mittlerweile überall anerkannt
ist.
„Wer gehen lernen möchte, muss gehen.“ (Dr. Stefan Hesse, 1995)
Die Wiedererlangung der Gehfähigkeit ist eine der Hauptaufgaben der Physiotherapie
in der neurologischen Rehabilitation. Um dieses Ziel zu erreichen,
stehen verschiedene Therapieformen zur Auswahl. Eine davon ist das
Lokomotionstraining auf dem Laufband. Das Laufband erzwingt eine automatische
Schrittauslösung. Der Patient befindet sich in einem modifizierten
Fallschirmgurt, der die noch unzureichenden Gleichgewichtsreaktionen unterstützt
und ausgleicht. Außerdem nimmt der Fallschirmgurt dem Patienten
einen Teil seines Körpergewichts ab, um so das betroffene Bein zu entlasten.
Diese Vorrichtung erlaubt dem meist noch rollstuhlpflichtigen und schwer
betroffenen Patienten, komplexe Gangzyklen wiederholt und über einen längeren
Zeitraum zu üben. Als Voraussetzung für die Therapie sollten die Patienten
mindestens über einen freien, dynamischen Sitz, d.h. eine ausreichende
Rumpfkontrolle sowie eine entsprechende Belastbarkeit von ca. 30 Minuten
verfügen.
Die Vorteile des Laufbandes gegenüber dem Gang auf der Ebene sind
– eine genaue Bestimmung der Geschwindigkeit
– höhere Geschwindigkeit als auf der Ebene möglich
– gleichmäßige Entlastung von Körperteilgewichten
– Verbesserung der Kondition und Ausdauer, da über einen längeren Zeitraum
eine größere Strecke zurückgelegt werden kann.
Folgende Indikationen können vom Laufbandtraining profitieren: Hemiparese
nach Hirninfarkt, Querschnittssyndrom: inkomplett / komplett, Morbus Parkinson,
Multiple Sklerose und allgemeine Gangunsicherheiten.
Ehre für Frau Ruhm – 1.000 Patient in der Neurologie
Die 85-jährige Margarete Ruhm aus Dreieich konnte im August 2006 als
1.000 Patient in der Neurologie im HKZ begrüßt werden. Nach nicht einmal
drei Jahren kann man mit dieser Entwicklung durchaus zufrieden sein.
Neuropa-Cup als feste Einrichtung
Bereits zum dritten Mal wurde der von Chefarzt Dr. Andreas Nachtmann gestiftete
Neuropa-Cup im Fußball ausgespielt. Nach dem Küchenteam und
den Kratzbergern (Kreiskrankenhaus) in den Vorjahren erhielt in diesem Jahr
die HKZ-Verwaltungsmannschaft den Pokal.

14 15
Orthopädie
1.000 Patienten in 14 Monaten
Die Weiterführung der orthopädischen und traumatologischen Rehabilitation,
die im Oktober 2005 durch die Verlegung aus dem Bad Hersfelder
Kurpark ins HKZ nach Rotenburg ermöglicht wurde, hat eine erfreulich positive
Entwicklung genommen: Von anfangs 15 Patienten ist die Belegung
auf zeitweise über 70 Patienten angewachsen. Nach zunächst zwei orthopädischen
Stationen konnte recht bald die dritte Station im Bettenhaus 1
ihren Betrieb aufnehmen. Ende November 2006, also genau nach 14 Monaten
in Rotenburg, durfte Chefarzt Dr. Joachim Schuchert bereits den 1.000
Patienten in der Obhut seines Teams begrüßen. „Das alles zeigt, dass der
Standort Herz- und Kreislaufzentrum in Rotenburg genau die richtige Wahl
war. Das ‚Laufen lernen auf dem Berg’, wie die Hessisch Niedersächsische
Allgemeine zur Eröffnung titelte, stellt also überhaupt kein Problem dar, im
Gegenteil ...“, so resümiert der Chefarzt nach dem Auftaktjahr.
Vorträge für jedermann über Hüfte und Knie
Einmal wöchentlich informiert Chefarzt Dr. Joachim Schuchert
über die Arthrose des Hüft- oder Kniegelenks. In den Vorträgen
erfahren Interessierte und auch Betroffene Wichtiges über
die Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten dieser
Verschleißerkrankung. Patienten, aber auch Gäste, haben
im Anschluss an den Vortrag gleichermaßen Gelegenheit zum
offenen Meinungsaustausch mit dem Referenten und mit
bereits operierten Patienten. Auch Betroffenen, die sich kurz
vor einer Operation befinden – z.B. künstlicher Gelenkersatz
–, sind diese Termine zu empfehlen – jeweils mittwochs
(Hüfte) und donnerstags (Knie) im Bettenhaus 1 des HKZ in
der Sitzgruppe der Station 13 (13. Obergeschoss).
HNA Rotenburg-Bebraer Allgemeine vom 17.11.06
Irmgard Griesel wurde am 29. November als 1.000 orthopädischer Reha-Patient
im HKZ begrüßt, u.a. von Orthopädie-Chefarzt Dr. Joachim Schuchert (2.v.l.).
Die Dreharbeiten für einen Gesundheitsfilm des Kreises Hersfeld-Rotenburg führten
das Filmteam auch ins Bewegungsbad der Rodenberg-Klinik.
Das Team des orthopädischen Therapiezentrums. Nach dem Klinikaufenthalt ist
auch eine ambulante physiotherapeutische Weiterbehandlung möglich.

16 17
HNA-Fototermin anlässlich der AWO-Eröffnung, u.a. mit Bürgermeister Manfred
Fehr (3.v.r.) und AWO-Nordhessen Geschäftsführer Michael Schmidt (7.v.r.).
Zwei neue Praxen zogen 2006 in die Rodenberg-Klinik ein: Podologe Uwe Klemme
(l.) und die Orthopädisch-Rheumatologische Praxis von Dr. Taghi Behzadi.
Guido Wernert (l.) begrüßte Jörg und Ina Wehrhahn in den neuen Praxisräumen.
Praxis- und Versorgungszentrum
AWO-Seniorenresidenz Rodenberg
Die AWO Nordhessen gGmbH betreibt seit Januar 2006 die Seniorenresidenz
Rodenberg im 3. Untergeschoss der Rodenberg-Klinik. Neben der Sicherheit
durch die Nähe des breiten medizinischen und logistischen Angebots
profitieren die Bewohner von einer fachgerechten, auf wissenschaftlichen
Erkenntnissen beruhenden Altenpflege sowie Betreuung nach AWO-
Qualitätskriterien. Von großer Bedeutung ist auch die Bereitstellung einer
altersgerechten Ernährung durch die zertifizierte Ernährungsklinik des HKZ.
Das gehobene Ambiente der Einrichtung kann man gewiss als außergewöhnlich
bezeichnen. Angeboten werden insgesamt 20 Pflegeplätze.
Praxis für Podologie (Med. Fußpflege)
Seit Mitte des Jahres werden alle Möglichkeiten der „klassischen Fußpflege“
in einer eigenen Praxis im 4. Untergeschoss der Rodenberg-Klinik angeboten.
Therapeut Uwe Klemme hat seine Ausbildung zum Podologen DDG
(Deutsche Diabetesgesellschaft) abgeschlossen. Dadurch ist es ihm möglich,
spezielle diabetische Fußprobleme fachgerecht zu behandeln, auch auf
Rezept. Ferner werden u.a. folgende Leistungen angeboten: Fußinspektion
mit Befunderhebung und Anamnese, allgemeine Fußpflege, Anfertigen von
Orthosen nach Maß, Fußbehandlung von Blutern und Marcumarpatienten,
Behandlung von Warzen, Hühneraugen und eingewachsenen Fußnägeln,
Fußpflege bei Patienten mit Neurodermitis oder Psoriasis, Druck- und
Reibungsschutz, verschiedene Spangentechniken bei eingewachsenen Nägeln
bzw. Rollnägeln, Abtragen von Schwielen und Hornhaut, Behandlung
von verdickten Fußnägeln, spezielle Fußmassagen usw.
Orthopädisch-Rheumatologische Praxis Dr. Behzadi
Dr. Taghi Behzadi verlegte im Oktober 2006 seine orthopädische Praxis vom
Rotenburger Kreiskrankenhaus hinüber auf den Hausberg. Im 1. Untergeschoss
der Rodenberg-Klinik ist der Facharzt für Orthopädie, Rheumatologie,
Chirotherapie, Sportmedizin und Akupunktur jetzt heimisch geworden.
Als besondere Schwerpunkte nennt der Mediziner Gelenk- und Weichteilrheumatismus
sowie Sportmedizin, Akupunktur und manuelle Therapie.
Naturheilpraxis Wehrhahn in neuen Räumen
Seit über zwei Jahren ist Heilpraktiker Jörg Wehrhahn aus Fritzlar auch in
Rotenburg zu Hause. In diesem Jahr zog seine Praxis nun innerhalb des HKZ
in neue, großzügige Räume in der Rodenberg-Klinik um. Die bisherigen Behandlungsmöglichkeiten
werden zum Jahresende erweitert: Ein digitales
Messverfahren zur Erkennung und Behandlung von Allergien, Umweltgiften
sowie parasitären und viralen Belastungen kann dann genutzt werden –
ganz ohne Einsatz von Medikamenten.

18 19
Lehrklinik für Ernährungsmedizin
Landfrauen als Multiplikatoren für gesundes Kochen
Regelmäßig im Herbst eines Jahres sind sie gern gesehene Gäste im HKZ:
die Landfrauen aus der Region. Eine Woche lang bevölkerte jeden Tag eine
Abordnung der „fleißigen Bienen“ die Lehrküche oder – wie in diesem Jahr
– das Personalrestaurant „iss.was“. Vertreterinnen der 24 Ortsvereine des
Bezirks Rotenburg erfuhren auf diese Weise einmal mehr, dass gesunde Kost
durchaus auch schmackhaft sein kann. Das Erlernte geben sie in ihren örtlichen
Gruppen gerne weiter. HKZ-Diät- und Diabetesassistentin Ilona
Wettlaufer begrüßte ihre in allen Fragen der guten Hausmannskost versierten
und sehr interessierten Schülerinnen bereits zum siebten Mal zu einem
solchen Kochkurs. Auf dem Speiseplan standen Zwiebelkuchen, Kartoffel-
Wirsing-Auflauf, gefüllte Riesenchampignons und als Nachspeise ein
Apfelgratin mit Vanillesoße. Die Rezepte findet man im Internet unter Aktuelles,
Meldung vom 17.11.06 – www.hkz-rotenburg.de.
Zertifizierung der Klinikküchen bestätigt
Für weitere zwei Jahre wurde nun die Zertifizierung als Lehrklinik für
Ernährungsmedizin bestätigt. Auch das Gütesiegel der Gütegemeinschaft
Diät und Vollkost wurde verlängert. Bei der internationalen BIO-Fachmesse
in Nürnberg erhielt das „Rotenburger Herzbrot“ die DLG-Goldprämierung.
Fachtreffen einzelner Berufsgruppen aus der Klinik
Neben Betriebsoptimierungsseminaren, die Küchenleiter aus ganz Deutschland
zum Informations- und Erfahrungsaustausch in die HKZ-Lehrküche führten,
lud man erstmals auch zu einem regionalen Treffen der Diätassistenz
ein. Im Modell-Supermarkt der Klinik trafen sich die 13 Frauen und ein Mann,
um aktuelle Entwicklungen des Fachbereichs zu reflektieren. Zu einem ähnlichen
Treffen versammelten sich im September die Sozialdienste verschiedener
Kliniken im Salon der Rodenberg-Klinik.
Gesundheitsprogramme / Medical Wellness
Auch ohne akut erkrankt zu sein bietet das HKZ verschiedene, individuell
auf den Gast zusammengestellte Programme, die Medizin und Erholung in
angenehmer Weise miteinander verbinden. Vom Kardio-Check über Sport-
Check bis hin zum Wellness-Programm und Kursen wie Qi Gong und Nordic
Walking besteht eine große Auswahl, die teilweise im Rahmen der Gesundheitsprävention
von einigen Krankenkassen finanziell unterstützt werden.
Seit 2006 hat das HKZ zwei neue Medical-Wellness-Programme zum Thema
Ernährung und Herz-Kreislauf im Angebot (Tel. 0 66 23 – 88 - 60 10).
Eine von fünf Landfrauengruppen, die im November gesundes Kochen lernten.
Dr. Gabriele Augsten, leitende Oberärztin der kardiologischen Reha (links), referierte
anlässlich des ersten Diätassistenz-Stammtisches im HKZ.
Ideal für die Wellness-Angebote: das Schwimmbad der Rodenberg-Klinik.

20 21
Christel Garde (3.v.l.) und Uwe Schimmelpfennig leiten die neue HKZ Service GmbH.
Wenn ein solches Dessert serviert wird, muss es sich schon um eine besondere
Feier im Festsaal handeln. Richtig, es war eine Hochzeit mit 350 Gästen!
Anlässlich des Symposiums Wachstumsmarkt Gesundheit referierte HKZ-Geschäftsführer
Guido Wernert im Festsaal über die Vitalregion als Praxisbeispiel.
HKZ Service GmbH
Als 100%ige Tochtergesellschaft des Herz- und Kreislaufzentrums nahm Anfang
des Jahres die HKZ Service GmbH ihren Betrieb auf. Die Gesellschaft
bietet insbesondere Reinigungs- und Hauswirtschaftsdienstleistungen an.
Unter der verantwortlichen Objektleitung von Christel Garde sorgt sich das
Team von rund 55 Reinigungsmitarbeiterinnen um die hygienisch einwandfreie
und nach aktuellen Klinikstandards erforderliche Reinigung der Klinikbetriebe.
Die Service GmbH bietet ihre Dienstleistungen auch für Dritte an.
Erste externe Aufträge konnten bereits akquiriert werden (0 66 23 – 88 - 6012).
Veranstaltungen, Feiern und Führungen
Das weitläufige Klinikareal des Herz- und Kreislaufzentrums mit seinem vielseitigen
Raumangebot entwickelt sich zunehmend zu einem bevorzugten
Veranstaltungsort. Der Festsaal im Dr. Durstewitz-Haus steht als kulturelle
Spielstätte Rotenburgs seit Jahren für musikalische Aufführungen oder Theater-Inszenierungen
wie in diesem Jahr wieder u.a. durch den Theaterverein
Kulisse mit seiner „Dreigroschenoper“. Immer häufiger wird der Festsaal
auch für große Familienfeiern genutzt. Die Versorgungsbetriebe des HKZ ermöglichen
dabei viele Wünsche (Kontakt: Uwe Gathmann, 0 66 23 – 88 - 71
25). Auch Führungen für Besuchergruppen gehören selbstverständlich zum
Angebot des Hauses.
Femak-Herbstsymposium / Wachstumsmarkt Gesundheit
Zum vierten Mal in Folge lud die Fachvereinigung Einkauf, Materialwirtschaft
und Logistik im Krankenhaus (femak) zur Herbsttagung auf den Hausberg
ein. Unter dem Motto „Innovationsmotor Einkauf – Schlüssel zu einer
gesunden Kosten- und Gewinnstruktur“ konnte HKZ-Einkaufsleiter Norbert
Ruch als Tagungspräsident rund 120 Einkaufs- und Wirtschaftsleiter von
Kliniken aus ganz Deutschland begrüßen.
Rund 50 Teilnehmer aus Gesundheitseinrichtungen, Wirtschaft und Politik
kamen zum Symposium Wachstumsmarkt Gesundheit. Britta Müller vom
HKZ-Gesundheitsmanagement stellte ein interessantes Vortragsprogramm
zusammen: Vitalregion, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Gesundheitswesen,
Marke Gesundheit, Krankenhaussozialdienst der Gegenwart und Zukunft,
Demographie und Gesundheit. Das Symposium vermittelte den Teilnehmern
eine Vielzahl neuer Erkenntnisse zum Nulltarif.

22 23
Jubilare im Herz- und Kreislaufzentrum
Das Herz- und Kreislaufzentrum ist ja inzwischen 32 Jahre alt. Folglich ehren
Geschäftsleitung und Betriebsrat seit zwei Jahren die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, die dem Unternehmen bereits seit 30 Jahren angehören.
Im Rahmen einer im September stattfindenden After-Work-Party im Café
Rosengarten wird die stolze Zahl entsprechend gewürdigt. In diesem Jahr
erhielten fünf 30-Jährige die Jubiläumsgeschenke.
Veranstaltungsheft
Ehrung durch Geschäftsführer
Guido Wernert (l.) und Betriebsratsvorsitzende
Martina Köllner (r.)
im Café Rosengarten.
Bereits seit vielen Jahren informiert das Freizeitzentrum
der Klinik über seine Aktivitäten und gibt Anregungen,
wie die Reha-Patienten ihre freie Zeit nutzen können. Das monatliche
Heftchen entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer echten Broschüre,
die ein nützlicher Begleiter sein kann. Vor einem Jahr hat man dem Heft ein
farbiges Titelbild gegeben, und seit August werden alle Seiten vierfarbig gedruckt.
Die Herstellung erfolgt in der klinikeigenen Hausdruckerei. Die Hefte
werden ausgelegt und an interessierte Stellen verteilt.
Patientenclub / Treffen ehemaliger Patienten
Auch in diesem Jahr trafen sich am langen Himmelfahrtswochenende wieder
die ehemaligen Patienten, um aus dem traditionellen „Trempa“ einmal
mehr ein fröhliches Wiedersehensfest zu machen. Sie erfreuten sich an vielen
Programmpunkten: Wanderung, Grillabend, Bingo- und Werkstattabend,
Ausflugsfahrten nach Bad Wildungen und Cornberg, Arzt-Patienten-Seminar,
Zirkusvorstellung, bunter Abend und, und, und ... Wenn Interesse am Patientenclub
besteht, kann man den entsprechenden Handzettel anfordern.
Von links nach rechts: Marie-Luise Bämpfer (Medizinischer Schreibdienst),
Heidi Kairat (Küche) und Erika Krah (Pflegedienst).
Klaus Neuschäfer (Küche, links) und
Rainer Stunz (Technischer Dienst).
Nordic Walking-Schnupperkurs
im „Trempa“-Programm.
Ein fröhliches Völkchen: Die „Trempaner“ und ihre Freunde vom Freizeitteam.

Viel Spaß am Vitaltag ...
Vital in den Mai: Besonders am Fulda-Radweg herrschte an den Stempel- und
Verpflegungsstellen schon ab dem frühen Morgen ein reger Andrang.
Für die Großen gibt´s den Herzlauf und der Nachwuchs startet zum Kreislauf auf
der 300 m langen „Stadionrunde“ hinter der Rodenberg-Klinik.
Vitalregion – Vitaltag 2006
Im Verein Pro Region Mittleres Fuldatal, der im Frühjahr 2005 gegründet
wurde, hat das Herz- und Kreislaufzentrum die Koordination des Fachforums
„Vitalregion“ übernommen. Dabei geht es darum, die Gesundheits-, Präventions-
und Wellnessangebote der Region hervorzuheben und das mittlere
Fuldatal unter dem Markennamen „Vitalregion“ zu etablieren.
Der erste Vitaltag unter dem Motto „Nix wie raus“
Die Idee war ganz einfach, und sie kam aus dem Herz- und Kreislaufzentrum:
Mit einem großen Aktionstag, der die vier im Verein „Pro Region Mittleres
Fuldatal“ zusammengeschlossenen Kommunen Bebra, Rotenburg, Alheim
und Morschen durch sportliche Aktivitäten verbindet, sollte auf den Verein
und dabei besonders auf das Projekt „Vitalregion“ aufmerksam gemacht
werden. Beim ersten Vitaltag, der nach sorgfältiger Vorbereitung dann am
Sonntag, dem 7. Mai 2006 stattfand, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit,
auf einer von drei Strecken den Zielort Morschen zu erreichen. Die Art der
Bewegung war den Aktiven frei gestellt. Neben der überwältigenden Mehrheit,
die das Fahrrad als Hilfsmittel einsetzte, sah man aber auch Wanderer,
Jogger und Inlineskater im Teilnehmerfeld. Eine Strecke führte über die bestehenden
Radwege durch das Fuldatal von Bebra nach Morschen (22,5
km). Die anspruchsvollere Variante schlängelte sich in großen Schleifen über
Berg und Tal ebenfalls von Bebra nach Morschen. Dieser abwechslungsreiche
Vitalweg bringt es immerhin auf 41 km bei beachtlichen 900 Höhenmetern.
Die dritte Route setzte dann ein Paddelboot als Sportgerät voraus,
denn sie folgte von Bebra-Breitenbach bis Neumorschen dem Lauf der Fulda.
Entlang dieser drei Strecken waren Streckenposten eingerichtet, um die
Stempelkarten zu kennzeichnen und die Teilnehmer mit Obst und Getränken
zu versorgen. An manchen Streckenpunkten warteten zusätzlich sportliche
oder kulinarische Angebote auf die „Vitalos“. Als zentrales Ziel dieser
sportlichen Tour gab der Domänenhof mit dem Kloster Haydau in Morschen
die ideale Kulisse für eine volksfestartige Abschlussveranstaltung. Neben
den unterschiedlichsten Verköstigungsangeboten hatte man auch dort Gelegenheit,
sich in verschiedenen Disziplinen sportlich zu betätigen. Zahlreiche
Informationsstände rundeten das Vitalfest ab. Mehrere tausend Teilnehmer
und Besucher machten das Fest zu einem vollen Erfolg. Die positive
Berichterstattung in der Presse verlangte nach einer Wiederholung, die im
zweijährigen Rhythmus für den 4. Mai 2008 angedacht ist. Nähere Informationen:
www.vitalregion.de oder www.prmf.de.
Zwei Rotenburger Herzläufe ...
... standen auch 2006 wieder auf dem Programm und unterstützten ebenfalls
die Aufforderung, sich in gesunder Weise in der Natur zu bewegen.
Vereinsläufer, Gelegenheitssportler und Nordic Walker nahmen die Läufe
gleichermaßen an und bestätigten die Organisatoren in ihrem Vorhaben.
25

26 27
Klassische Konzerte ...
... organisieren Prof. Vallbracht und sein Team regelmäßig zum
Ende eines Jahres in der Rotenburger Stiftskirche. Nach den Thüringer
Symphonikern im Vorjahr tritt oder trat – je nachdem, wann
man dieses Heftchen in Händen hält – am 3. Adventsonntag,
17. Dezember 2006, die Rotenburger Kammerphilharmonie
auf. „Mozart und seine Zeitgenossen“ ist /
war der Titel des Festkonzertes von Eva Gerlach und ihrem
Ensemble in der Stiftskirche St. Elisabeth-Maria.
Vorschau: Interessante Termine in 2007
So., 6. Mai 2007 – Klinikfest „Hausberg vital“
Zwischen den beiden Vitaltagen 2006 und 2008 möchte das Herz- und
Kreislaufzentrum auch 2007 das erste Mai-Wochenende nutzen, die warme
Jahreszeit mit einem Startschuss für einen vitalen Sommer einzuläuten. Im
Innenhof und den Gebäuden der Klinik dürfen Sie auf ein buntes Programm
aus Unterhaltung, Verköstigung und Informationen gespannt sein. Neben
kardiologischen Themen wird dabei auch die Klinik für Orthopädische und
Traumatologische Rehabilitation ihre Pforten öffnen und sich vorstellen. Auch
der 4. Sommer-Herzlauf ist für diesen Sonntag geplant.
Dirk Müller
12. - 15. Juli 2007 – Rad-Trainingscamp
Der amtierende Deutsche Meister der Profi-Radfahrer,
Dirk Müller, kommt für ein viertägiges Trainingslager
ins HKZ. Dabei sollen die Trainingseinheiten
mit kardiologischen, orthopädischen und
ernährungsmedizinischen Aspekten kombiniert werden.
Näheres erfährt man im Internet unter www.
champions-training.de und in Kürze auch auf der
HKZ-Homepage und in der örtlichen Presse.
Fr., 28. September 2007 – Elisabeth-Symposion
Anlässlich des 800. Geburtstages der Heiligen Elisabeth von
Thüringen lädt die Klinikseelsorge des Herz- und Kreislaufzentrums
Seelsorger aus ganz Deutschland zu einer gemeinsamen
Veranstaltung nach Rotenburg ein. Mit Vorträgen, Workshops
und einem Rahmenprogramm will man den Spuren jener Heiligen
folgen, nach der die oben abgebildete Rotenburger Kirche
benannt ist – siehe auch Grußwort auf Seite 5.
Original & Fälschung
... wäre Anfang 2006 für mehrere
Wochen sehr treffend gewesen!
Kontakt
Kardiologische Fachklinik – Tel. 0 66 23 – 88 - 60 10
Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie – Tel. 0 66 23 – 88 - 58 58
Zentrum für Kardiologische Rehabilitation und Prävention –
Tel. 0 66 23 – 88 - 61 11
Klinik für Neurologische Rehabilitation – Tel. 0 66 23 – 88 - 61 11
Klinik für Orthopädische und Traumatologische Rehabilitation –
Tel. 0 66 23 – 88 - 61 21
Herzschrittmacher Ambulanz / Elektrophysiologie – Tel. 0 66 23 – 88 - 62 44
Institut für Klinische Forschung – Tel. 0 66 23 – 88 - 59 90
Praxis- und Versorgungszentrum:
AWO-Seniorenresidenz Rodenberg – Tel. 0 66 23 – 88 - 61 50
Dialysezentrum – Tel. 0 66 23 – 88 - 66 13
Internistische Facharztpraxis – Tel. 0 66 23 – 88 - 20 00
Kardiologische Facharztpraxis – Tel. 0 66 23 – 88 - 61 03
Naturheilpraxis – Tel. 0 66 23 – 91 56 96
Ocurana Augen-Tagesklinik – Tel. 0 66 23 – 88 - 50 35
Orthopädisch-Rheumatologische Praxis – Tel. 0 66 23 – 91 35 31
Praxis für Ergotherapie – Tel. 0 66 23 – 88 - 53 70
Praxis für Massage, Krankengymnastik und Bäder – Tel. 0 66 23 – 88 - 53 70
Praxis für Podologie (Medizinische Fußpflege) – Tel. 0 66 23 – 88 - 53 70
Zahnarztpraxis – Tel. 0 66 23 – 73 82