Betriebstagebuch - Kessel
Betriebstagebuch - Kessel
Betriebstagebuch - Kessel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Betriebstagebuch</strong><br />
für Leichtflüssigkeits- und<br />
Koaleszenzabscheideranlagen<br />
Sach-Nr. 917812 Stand 01/2010
Hinweise für den Benutzer<br />
Grundvoraussetzung für einen störungsfreien Betrieb der Abscheideranlage ist das Einhalten<br />
der DIN 1999 bzw. EN 858, die Beachtung von Herstellerangaben sowie das regelmäßige<br />
Reinigen, Warten und Entsorgen des Abscheiders.<br />
Hierzu sind verschiedene Arbeiten durchzuführen, deren genaue Beschreibung im vorliegenden<br />
<strong>Betriebstagebuch</strong> und der beiliegenden Produktdokumentation enthalten sind.<br />
Das Ihnen vorliegende <strong>Betriebstagebuch</strong> für Leichtflüssigkeits- und Koaleszenzabscheider<br />
soll Ihnen in erster Linie aber ein Hilfsmittel sein, damit Sie den durch den Gesetzgeber erlassenen<br />
Auflagen zum Führen eines <strong>Betriebstagebuch</strong>es nachkommen können.<br />
Darüber hinaus soll Ihnen dieses <strong>Betriebstagebuch</strong> die Verwaltung der Anlage vereinfachen.<br />
Durch die bewußt gewählte Form der Loseblattsammlung erhalten Sie die Möglichkeit, alle<br />
Ihre Unterlagen, die den Abscheider betreffen, zu zentralisieren. Legen Sie bitte alle Bescheinigungen,<br />
Protokolle und Berichte hier im <strong>Betriebstagebuch</strong> ab. Sollte Ihr Unternehmen<br />
durch die Untere Wasserbehörde oder durch das Wasserwirtschaftsamt überprüft werden,<br />
so gehört zu dieser Überprüfung auch die Kontrolle aller betrieblichen Unterlagen und Dokumente.<br />
Betriebe, die die Anlagen gewissenhaft betreiben und über gewissenhaft erstellte<br />
Dokumentationen und komplette Unterlagen verfügen, werden in der Regel nicht so häufig<br />
kontrolliert.<br />
Das soll natürlich nicht heißen, daß Sie Ihre Unterlagen oder gar Ihre Anlage nach erfolgter<br />
Durchführung einer Überprüfung vernachlässigen können. Sie haben vielmehr die Chance,<br />
auf eine mögliche zusätzliche Zeitersparnis für Sie und Ihre Mitarbeiter sowie die daraus<br />
resultierende notwendige Betriebsruhe.<br />
Aber auch finanziell können Sie aus einer sauberen Dokumentation profitieren:<br />
Bei ordnungsgemäßer Führung des <strong>Betriebstagebuch</strong>es in Verbindung mit einem Wartungsvertrag<br />
mit einer Fachfirma, besteht somit die Möglichkeit, nach Vorlage bei der zuständigen<br />
Behörde, eine Verlängerung der Entsorgungsintervalle zu beantragen.
1 Technische Daten und Anlagen-Identifikation<br />
1.1 Wichtige Ansprechpartner (Zutreffendes ausfüllen)<br />
Betreiber der Anlage: Wartung durch:<br />
_________________________ _________________________<br />
(Firma) (Firma)<br />
_________________________ _________________________<br />
(Straße, Nr.) (Straße, Nr.)<br />
_________________________ _________________________<br />
(PLZ, Ort) (PLZ, Ort)<br />
_________________________ _________________________<br />
(Ansprechpartner) (Ansprechpartner)<br />
_________________________ _________________________<br />
(Telefon) (Telefon)<br />
Planer / Architekt: Zuständige Behörde:<br />
_________________________ _________________________<br />
(Firma) (Name)<br />
_________________________ _________________________<br />
(Straße, Nr.) (Straße, Nr.)<br />
_________________________ _________________________<br />
(PLZ, Ort) (PLZ, Ort)<br />
_________________________ _________________________<br />
(Ansprechpartner) (Ansprechpartner)<br />
_________________________ _________________________<br />
(Telefon) (Telefon)
1.2 Anlagen Identifikation und Technische Daten<br />
1.2.1 Anlagen Identifikation<br />
Fertigstellungsanzeige (zur Vorlage bei der Genehmigungsbehörde)<br />
Abscheideranlage nach DIN 1999, bzw. EN 858<br />
_______________________ _______________________<br />
(Bezeichnung) (Baujahr)<br />
_______________________ _______________________<br />
(Nenngröße = Leistung in l/s) (Bauaufsichtliche Zulassungsnummer)<br />
_______________________ _______________________<br />
(Artikelnummer) (Werk-Nr.)<br />
____________________________________________________________<br />
(Standort)<br />
Betriebsart<br />
Bei dem Betrieb handelt es sich um:<br />
Tankstelle überdacht<br />
Tankstelle teilüberdacht<br />
Abstellfläche für Unfallfahrzeuge<br />
Werkstatt<br />
Waschplatz<br />
Pflegehalle<br />
Sonstiges:_________________________________________________________<br />
KESSEL AG<br />
Bahnhofstraße 31 www.kessel.de<br />
D - 85101 Lenting e-Mail: info@kessel.de<br />
Kundendienst: 01805 – 278282
1.2.2 Technische Daten<br />
Nenngröße<br />
Gesamtvolumen (l)<br />
Volumen Schlammfang (l)<br />
Ölspeichervolumen (l)<br />
Dimension Zu- / Ablauf (DN)<br />
Alarmanlage Grenzstand<br />
Alarmanlage Ölschicht<br />
Ölabsaugeeinrichtung<br />
Schlammabsaugeeinrichtung<br />
Probenahmeschacht<br />
Koaleszenzeinsatz<br />
Rückstausicherung<br />
NS (l/s)<br />
(l)<br />
(l)<br />
(l)<br />
DN<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
Art.-Nr.<br />
Die ordnungsgemäße Wartung der Anlage ist gewährleistet durch:<br />
Einen Wartungsvertrag (Kopie beifügen)<br />
Den Nachweis der Fachkunde von Frau / Herrn (Sachkundigennachweis beifügen)
1.3 Betriebs-, Wartungs- und Entsorungshinweise<br />
Da eine sachgerechte Wartung der Abscheideranlage im befüllten Zustand nur bedingt möglich<br />
ist, sind die Termine der Entsorgung und Wartung aufeinander abzustimmen.<br />
1.3.1 Betriebs- und Wartungsarbeiten<br />
Gemäß den Vorschriften der Bundesländer, der bauaufsichtlichen Zulassung und aufgrund<br />
dieser Betriebsvorschrift hat der Betreiber der Abscheideranlage die dauernde Funktionsfähigkeit<br />
der Anlage sicherzustellen und die Anlage monatlich zu kontrollieren. Diese Kontrollen<br />
sind in einem <strong>Betriebstagebuch</strong> festzuhalten. In den meisten Bundesländern ist ein<br />
Sachkundelehrgang für den Betreiber notwendig. Darüber hinaus ist mit einem fachkundigen<br />
Betrieb oder dem Hersteller ein Wartungsvertrag abzuschließen. Der Wartungsvertrag<br />
ist in der Regel der zuständigen Behörde vorzulegen. Die Wartungsarbeiten sind ebenfalls<br />
im <strong>Betriebstagebuch</strong> einzutragen.<br />
Die KESSEL AG unterhält im Bundesgebiet einen eigenen Service- und Kundendienst.<br />
Richten Sie bei Bedarf die Anfrage an:<br />
KESSEL AG<br />
Bahnhofstraße 31<br />
D-85101 Lenting<br />
0 18 05 / 27 – 82 82<br />
kundendienst@kessel.de<br />
www.kessel.de<br />
Wichtig Die Wartungsarbeiten, Reinigungen und Entsorgungen der Abscheideranlage<br />
müssen im <strong>Betriebstagebuch</strong> durch den Betreiber dokumentiert werden.<br />
Die durch den sachkundigen Betreiber durchgeführten Wartungsarbeiten an der Abscheideranlage<br />
sind in dem <strong>Betriebstagebuch</strong> detailliert beschrieben.<br />
Die Wartungsarbeiten an den Warnanlagen sind in dem <strong>Betriebstagebuch</strong> detailliert zu beschreiben.<br />
Diese Arbeiten sind ebenfalls in Kapitel 6 „Kontrollen des Betreibers, Eigenüberwachung,<br />
Betriebsstörungen und besondere Vorkommnisse“ zu dokumentieren.
Hinweis:<br />
Sachkundige Personen:<br />
Als „sachkundig“ werden Personen des Betreibers oder beauftragte Dritte angesehen, die<br />
auf Grund ihrer Ausbildung, ihrer Kenntnisse und ihrer durch praktische Tätigkeit gewonnenen<br />
Erfahrungen gewährleisten, daß sie Eigenkontrollen und Wartungen an Abscheideranlagen<br />
sachgerecht durchführen. Die sachkundige Person kann die Sachkunde für Betrieb<br />
und Wartung von Abscheideranlagen auf einem Lehrgang mit nachfolgender Vororteinweisung<br />
erwerben, den z. B. die einschlägigen Hersteller, Berufsverbände, Handwerkskammern<br />
sowie die auf dem Gebiet der Abscheidetechnik tätigen Sachverständigenorganisationen<br />
anbieten.<br />
Fachkundige Personen:<br />
Fachbetriebe sind betreiberunabhängige Betriebe, deren Mitarbeiter (Fachkundige) auf<br />
Grund ihrer Berufsausbildung und der Teilnahme an einschlägigen Qualifizierungsmaßnahmen<br />
über die notwendige Qualifikation für Betrieb und Wartung von Abscheideranlagen verfügen.<br />
Im Einzelfall können die Wartungen bei größeren Betriebseinheiten auch von intern<br />
unabhängigen, bezüglich ihres Aufgabengebietes nicht weisungsgebundenen Fachkundigen<br />
des Betreibers mit gleicher Qualifikation durchgeführt werden.<br />
Qualifizierte Stellen:<br />
Qualifizierte Stellen sind betreiberunabhängige Fachbetriebe oder sonstige Institutionen<br />
deren Mitarbeiter nachweislich über die erforderlichen Fachkenntnisse für Betrieb, Wartung<br />
und Überprüfung von Abscheideranlagen im hier genannten Umfang sowie die gerätetechnische<br />
Ausstattung zur Prüfung von Abscheideranlagen verfügen. Im Einzelfall können diese<br />
Prüfungen bei größeren Betriebseinheiten auch von intern unabhängigen, bezüglich ihres<br />
Aufgabengebietes nicht weisungsgebundenen Fachkundigen des Betreibers mit gleicher<br />
Qualifikation und gerätetechnischer Ausstattung durchgeführt werden.
1.3.2 Entsorgungsintervalle und Entsorgungsarbeiten
2. Einweisung<br />
______________________ ______________________ ______________________<br />
(Name, Firma) (Straße, Nr.) (PLZ, Ort)<br />
Eingewiesene Person / -en Position im Unternehmen Einweisung erhalten<br />
(Name in Blockschrift) (Unterschrift)<br />
______________________ ______________________ ______________________<br />
______________________ ______________________ ______________________<br />
______________________ ______________________ ______________________<br />
______________________ ______________________ ______________________<br />
Die o. g. Person/-en sind in die Eigenkontrolle der Abscheideranlage/-n nach DIN 1999,<br />
bzw. EN 858 des o. g. Betriebes eingewiesen. Die Einweisung umfaßt:<br />
Funktion der Abscheideranlage Probenahme<br />
Messen der Schlammschichtdicke Sichtkontrolle des Koaleszenzeinsatzes<br />
Messen der Ölschichtstärke Reinigung des Koaleszenzeinsatzes<br />
Führung des <strong>Betriebstagebuch</strong>es Funktion der Warnanlage<br />
Durchführung der allgemeinen Funktionskontrollen aller beweglichen Bauteile gem.<br />
Dokumentation<br />
Ermittlung des Flüssigkeitsstands vor und hinter der KOA-Stufe im Zeitpunkt des Zulaufs<br />
Die Betriebs- und Wartungshinweise des Anlagenherstellers in der Dokumentation sind zu beachten.<br />
Sofern durch Entwässerungssatzung und / oder sonstige gesetzliche bzw. behördliche<br />
Auflagen nichts anderes bestimmt ist, gilt dieser Umfang und die Einweisung als bestätigt und<br />
wird durch die Unterzeichnenden anerkannt.<br />
______________________<br />
(Ort, Datum)<br />
______________________ ______________________<br />
(Vertreter Anlagenbetreiber) (Mitarbeiter KESSEL AG)
3. Bescheinigungen über Sach- und Fachkundenachweise
4. Protokolle Generalinspektionen
5. Monatliche / halbjährliche Prüfungen durch den Sachkundigen
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
Betriebsjahr: ______________________<br />
DEZ<br />
NOV<br />
OKT<br />
SEP<br />
AUG<br />
JUL<br />
JUN<br />
MAI<br />
APR<br />
MRZ<br />
FEB<br />
JAN<br />
Monatlich<br />
(cm)<br />
Schichtdicke der Leichtflüssigkeit im Abscheider<br />
(cm)<br />
Schlammhöhe im Schlamm- / Sandfang i<br />
(ja / nein)<br />
Ist der Schwimmer gängig und schließt er dicht?<br />
(ja / nein)<br />
Funktioniert die Warnanlage?<br />
(ja / nein)<br />
Grobe Schwimmstoffe im Schlammfang und<br />
Abscheider entfernt?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz verstopft?<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
(ja / nein)<br />
Sind optisch Mängel sichtbar?<br />
(ja / nein)<br />
Sind die Abdeckungen in einwandfreiem Zustand?<br />
(ja / nein)<br />
Sind Zu-, Ablauf- und Verbindungsleitungen frei?<br />
(ja / nein)<br />
Wurde Schlamm und / oder Leichtflüssigkeit<br />
entnommen?<br />
Zusätzlich halbjährlich<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Abscheider verschlammt / gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Koaleszenzeinsatz gereinigt<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
(ja / nein)<br />
Probenahme Ablaufrinne gereinigt?
6. Entsorgungsmengen Schlamm und Leichtflüssigkeiten
Schlammentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
Schlammentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
Schlammentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
Schlammentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
Leichtflüssigkeitsentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
Leichtflüssigkeitsentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
Leichtflüssigkeitsentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
Leichtflüssigkeitsentsorgung<br />
Lfd. Nr Datum<br />
Teilentnahmemenge<br />
Gesamtentleerungsmenge<br />
Name und Anschrift des Entsorgers<br />
Entsorgungsschein-Nr.<br />
Begleitschein-Nr.
7. Eingesetzte Betriebsstoffe<br />
7.1 Übersicht nach Art, Menge und Verbrauch
7.2 Sammlung Sicherheitsdatenblätter
Eingesetzte Betriebsstoffe<br />
Produktname Hersteller Menge (l)<br />
________________________________<br />
(Unterschrift)<br />
Eingesetzt<br />
ab Datum
Eingesetzte Betriebsstoffe<br />
Produktname Hersteller Menge (l)<br />
________________________________<br />
(Unterschrift)<br />
Eingesetzt<br />
ab Datum
Eingesetzte Betriebsstoffe<br />
Produktname Hersteller Menge (l)<br />
________________________________<br />
(Unterschrift)<br />
Eingesetzt<br />
ab Datum
Eingesetzte Betriebsstoffe<br />
Produktname Hersteller Menge (l)<br />
________________________________<br />
(Unterschrift)<br />
Eingesetzt<br />
ab Datum
8. Abwasseranalysen
9. Reparaturen<br />
Regieberichte
10. Sonstige Bescheinigungen