GRAUGUSS WAR GESTERN - Ecoguss ist heute ! - Kessel

GRAUGUSS WAR GESTERN - Ecoguss ist heute!
Führend in Entwässerung
Ecoguss - Der neue High-Tec Werkstoff
in der Objekt- und Industrieentwässerung
Abläufe

2
Die hochwertige und wirtschaftliche
Alternative zu Grauguss
Ecoguss, der High-Tec Werkstoff für völlig neue Möglichkeiten und Vorteile bei Planung und
Einbau von Objektabläufen. Alle bekannten Nachteile herkömmlicher Gussabläufe entfallen.
Geringes Gewicht, Korrosionsfreiheit, erhöhte Schallentkopplung sowie Einbau und Wartung
fast ohne Werkzeug zeichnen Ecoguss aus.
Flexibel einsetzbar für alle Bodenaufbauten durch das KESSEL-Baukastensystem in allen
Nennweiten von DN 50 bis DN 100 (auch DN 80), anspruchsvolle Abdeckungen bis hin
zu Designausführungen.
Die hochwertigen Ecoguss-Objektabläufe überzeugen im Vergleich durch deutliche
Preisvorteile und reduzierte Einbaukosten immer mehr Planer und Verarbeiter.
Ecoguss-Objektabläufe stehen für Langlebigkeit, werkzeuglose Handhabung und
Flexibilität durch nachträgliches Nachrüsten auch im eingebauten Zustand.
Ecoguss
Korrosionsfrei
Dichtigkeit und Grauguss
problemlose Reinigung
Abdeckung und Geruchverschluss können
immer leicht entnommen und wieder eingesetzt
werden. Eine dauerhafte Dichtigkeit
über Generationen wird gewährleistet.
Vorbildliche Hygiene
Selbstreinigungseffekt durch dauerhaft
korrosionsfreie und glatte Oberfläche.
Einsparung:
22%
gegenüber Grauguss
+ Montagevorteil
mit Quick-Fit

Korrosion
Undichtigkeit und
erschwerte Reinigung
Abdeckung und Geruchverschluss können häufig
nicht mehr entnommen bzw. nach der Reinigung
wieder eingesetzt werden. Undichtigkeiten sind die
Folge, d.h. Geruchsbeläs tigung. Im schlimmsten
Fall: Bauwerksschäden durch undichte Abläufe.
Mangelnde Hygiene
Bakterien und Keime bilden sich an der korrodierenden
Oberfläche und vermehren sich.
Inhalt
… alle Vorteile auf einen Blick 4 – 5
Objektabläufe Ecoguss
Bestell-Matrix für individuelle
Artikelzusammenstellung 6 – 9
Komplettartikel 10
Brandschutz 11
Baukastensystem 12 – 15
Parkdeckabläufe Ecoguss
Vorteile 16
Komplettartikel 17 – 18
Baukastensystem 19
Hofabläufe Ecoguss
Komplettartikel 20 – 21
Flachdachabläufe Ecoguss
Freispiegelentwässerung 22
Komplettartikel 23
Notentwässerung 24
Umrüstung zum Notablauf 25
Zubehör 26
Diagramme Abflussleistungen 27
3

Schluss mit Grauguss ! Ecoguss – der
4
KESSEL-Baukastensystem:
Immer die passende Lösung
Aufsatzstücke
Design und Wellness
Krankenhäuser und Großküchen
Industrie und Parkhäuser
Ecoguss-Grundkörper
…mit
Anschlussrand
…mit
Pressdichtungsflansch
…mit
Klebeflansch
Alle Vorteile auf einen Blick …
Objektabläufe Ecoguss
für alle normgerechten
Bodenaufbauten
Flexibles KESSEL-
Baukastensystem
Metallischer
Verbundwerkstoff
• Metallische Eigenschaften und den noch korrosions frei
und nicht leitend (keine Erdung notwendig!)
• Nur ein Ablauf für grundiert und epoxiert.
Wabenstruktur
für perfekte Einbindung in Beton.
Chemikalienbeständigkeit
Extrem hohe Beständigkeit gegen Fett - Chlor -
Säure - Lauge, daher idealer Einsatz in Krankenhäusern,
Hotels, Schwimmbädern, Großküchen etc.
Hohe Bruchsicherheit,
hohe Belastbarkeit
Parkdeckabläufe befahrbar bis 12,5 t.
Schallschutz
• Schallschluckendes Material
• Für erhöhten Schallschutz
nach DIN 4109 < 30 dB (A)

neue High-Tec Werkstoff
Brand- und Rauchgasschutz Fire-Kit
Feuerwiderstandsklasse F 120
Optional werkzeuglose Nachrüstung zum Brandschutzablauf mit Brandschutzeinsatz
Fire-Kit für Grundkörper Ecoguss mit senkrechtem Auslauf.
Nur in Verbindung mit Geruchverschluss einsetzen!
Hohe Abflussleistung
bis 1,8 l/s
Mit SML-Rohranschluss
Anschluss an SML-Rohr nach DIN 19522
in DN 50, 70, 100 (auch DN 80)
Keine Übergangsstücke mehr!
DN
DA
50
58
Mit Brandschutzzulassung Z-19.17-1719
Quick-Fit in Kernloch -
bohrung (Ø 160 mm)
einstecken.
70
78
Günstiger und schneller Einbau:
Quick-Fit die Durchgangsdichtung
für Kernlochbohrungen
• Minimierte Kernlochbohrungen
nur Ø 160 mm rund 2/3 Kostenersparnis, kein
bauseitiges Vermörteln oder Verschließen notwendig.
• Zusätzliche Schall ent koppelung und rauchgasdichter
Abschluss zwischen Kernbohrung und Ablauf.
• Anbindung der Dampf sperre/Gleitschicht.
Hochtemperaturbeständiger Werkstoff
für Verarbeitung mit Heißbitumen nach DIN 18195
80
83
100
110
Ecoguss-Grundkörper mit
senkrechtem Auslauf in
Quick-Fit versenken.
Mit Zulassung Z-19.17-1719
Bei Bedarf Pressdichtungsflansch
einrasten lassen,
Aufsatzstück aufstecken.
5

Objektabläufe
Informationen Bestell-Matrix
Objektabläufe Ecoguss
6
Einfach und zielgerichtet Ihren
speziellen Objektablauf selbst
zusammengestellt mit unserem
praktischen Matrix-Bestellsystem.
Ablaufgundkörper, Auslauf seitlich
oder senkrecht und Nennweite
wählen…
passendes Aufsatzstück
auswählen…
In der entsprechenden Rubrik
ist die Bestellnummer
für den passenden Ablauf
abzulesen.
DN
H
DN 70
DN 50
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 358
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 458
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 378
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 478
DN 80
Bestell-Matrix
Objektabläufe Ecoguss mit Anschlussrand
Grundkörper Aufsatzstücke
Ecoguss
mit Anschlussrand
mit Geruchverschluss, Ablaufstutzen
für SML-Rohranschluss
VE 1/100
DN
135
132
91
H
B
DN
H
DN 50 70 80
B 245 134 134
H 120 109 108 92
50
70
100 110
80
110
100
110
100
148
mit Schlitzrost
138 x 138 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
verschraubt.
Art.Nr. 48 963
48 358.51
48 458.51
VE 1/36
Dünnbettaufsatz
aus ABS
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 904
VE 1/36
Dünnbettaufsatz
aus ABS
Auslauf seitlich
48 383.51
48 383.53
48 383.54
Art.Nr. 48 383
Auslauf senkrecht
48 483.51 48 483.53
48 483.54
Art.Nr. 48 483
DN 100
Auslauf seitlich
48 311.51
48 311.54
Art.Nr. 48 311
Auslauf senkrecht
48 411.51 48 411.53
48 411.54
Art.Nr. 48 411
Andere Einzelteil-Kombinationen, Zubehör und Brandschutz siehe Baukastensystem Seite 12/13
40
48 378.51
48 478.51
Andere Produkt-Kombinationen, Zubehör und Brandschutz
siehe Baukastensystem Seite 12/13
125
312
138
min. 10
max. 18
120
40
312
132
125
min. 10
max. 23
120
40
mit Designrost
Oval
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 905
VE 1/36
Dünnbettaufsatz
aus ABS
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 201
VE 1/120
Aufsatzstüc
aus ABS
Komplettartikel aus Kombination Ablaufkörper und Aufsatzstück
48 358.53
48 358.54
48 358.63 48 3
48 311.53
312
132
125
min. 10
max. 23
120
16
125
Abflusslei
Sperrwass
48 458.53 48 458.54 48 458.63 48 458
48 378.53
48 478.53
48 378.54
48 478.54
48 311.53
132
90
48 378.63 48 378.1
48 478.63 48 478.11
48 383.63 48 383.11
48 483.63 48 483.11
48 311.63 48 311.11
48 411.63 48 411.11
9
A

Bestell-Matrix
Objektabläufe Ecoguss mit PressdichtungsflanschAbflussleistung 1,8 l/s,
Grundkörper Aufsatzstücke
Ecoguss
mit Pressdichtugsflansch
mit Geruchverschluss, Ablaufstutzen
für SML-Rohranschluss
VE 1/36
273
273
DN
135
DN 50
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 758
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 858
DN 70
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 778
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 878
DN 80
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 783
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 883
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 711
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 811
B
DN 100
DN
107
H
H
147
DN 50 70 80 100
B 245 134 134 148
H 120 109 108 92
DN
H
50
100
70
110
80
110
100
110
40
Dünnbettaufsatz
aus ABS
312
138
125
mit Schlitzrost
138 x 138 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
verschraubt.
Art.Nr. 48 963
VE 1/36
48 758.51
48 858.51
48 778.51
48 878.51
48 783.51
Dünnbettaufsatz
aus ABS
48 758.53
Dünnbettaufsatz
aus ABS
Andere Einzelteil-Kombinationen, Zubehör und Brandschutz siehe Baukastensystem Seite 12/13
Aufsatzstück
aus ABS
Komplettartikel aus Kombination Ablaufkörper und Aufsatzstück
Aufsatzstück
aus ABS
48 858.53 48 858.54 48 858.63 48 858.11
48 778.53
48 878.53
48 783.53
48 883.51 48 883.53
48 711.51
min. 10
max. 18
120
40
312
132
125
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 904
VE 1/36
48 711.53
48 811.51 48 811.53
min. 10
max. 23
120
40
312
132
125
mit Designrost
Oval
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 905
VE 1/36
48 758.54
48 778.54
48 878.54
48 783.54
48 883.54
48 711.54
48 811.54
min. 10
max. 23
120
Sperrwasserhöhe 50 mm
16
132
125
90
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 201
VE 1/120
mit Schlitzrost
138 x 138 mm
aus Edelstahl,
Klasse K 3,
verschraubt.
Art.Nr. 48 950
VE 1/120
48 758.63 48 758.11
48 778.63 48 778.11
48 878.63 48 878.11
48 783.63 48 783.11
48 883.63 48 883.11
48 711.63 48 711.11
48 811.63 48 811.11
VE 1/-
7
Objektabläufe

Objektabläufe
Bestell-Matrix
Objektabläufe Ecoguss mit KlebeflanschAbflussleistung 1,8 l/s,
8
Grundkörper Aufsatzstücke
Ecoguss
mit Klebeflansch
mit Geruchverschluss, Ablaufstutzen
für SML-Rohranschluss
VE 1/36
105
105
DN
H
50
100
348
DN 50 70 80 100
B 245 134 134 148
H 120 107 106 90
348
70
110
DN 50
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 558
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 658
DN 70
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 578
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 678
DN 80
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 583
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 683
DN 100
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 511
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 611
B
•• H
DN
135
DN
80
110
H
145
100
110
40
Dünnbettaufsatz
aus ABS
312
138
125
mit Schlitzrost
138 x 138 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
verschraubt.
Art.Nr. 48 963
VE 1/36
48 558.51
48 658.51
48 578.51
min. 10
max. 18
120
Dünnbettaufsatz
aus ABS
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 904
VE 1/36
48 558.53
48 658.53
Dünnbettaufsatz
aus ABS
mit Designrost
Oval
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 905
VE 1/36
Andere Einzelteil-Kombinationen, Zubehör und Brandschutz siehe Baukastensystem Seite 12/13
40
312
132
125
min. 10
max. 23
120
40
312
132
125
Aufsatzstück
aus ABS
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 201
VE 1/120
Komplettartikel aus Kombination Ablaufkörper und Aufsatzstück
48 678.51 48 678.53
48 583.51
48 578.53
48 683.51 48 683.53
48 511.51
48 583.53
48 511.53
48 611.51 48 611.53
48 558.54
min. 10
max. 23
120
16
132
125
90
Aufsatzstück
aus ABS
mit Schlitzrost
138 x 138 mm
aus Edelstahl,
Klasse K 3,
verschraubt.
Art.Nr. 48 950
VE 1/120
48 658.54 48 658.63 48 658.11
48 578.54
48 678.54
48 583.54
48 683.54
48 511.54
48 611.54
Sperrwasserhöhe 50 mm
48 558.63 48 558.11
48 578.63 48 578.11
48 678.63 48 678.11
48 583.63 48 583.11
48 683.63 48 683.11
48 511.63 48 511.11
48 611.63 48 611.11
VE 1/-

Bestell-Matrix
Objektabläufe Ecoguss mit Anschlussrand
Grundkörper Aufsatzstücke
Ecoguss
mit Anschlussrand
mit Geruchverschluss, Ablaufstutzen
für SML-Rohranschluss
VE 1/100
132
DN
135
DN 50
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 358
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 458
DN 70
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 378
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 478
DN 80
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 383
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 483
DN 100
Auslauf seitlich
Art.Nr. 48 311
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 411
B
91
H
DN
H
DN 50 70 80 100
B 245 134 134 148
H 120 109 108 92
DN
H
50
100
70
110
80
110
100
110
40
Dünnbettaufsatz
aus ABS
312
138
125
mit Schlitzrost
138 x 138 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
verschraubt.
Art.Nr. 48 963
VE 1/36
48 358.51
48 458.51
48 378.51
48 478.51
48 383.51
min. 10
max. 18
120
Dünnbettaufsatz
aus ABS
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 904
VE 1/36
Dünnbettaufsatz
aus ABS
mit Designrost
Oval
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 905
VE 1/36
Andere Einzelteil-Kombinationen, Zubehör und Brandschutz siehe Baukastensystem Seite 12/13
40
312
132
125
min. 10
max. 23
120
40
312
132
125
Aufsatzstück
aus ABS
mit Designrost
KESSEL
120 x 120 mm
und Rahmen
aus Edelstahl,
Klasse L 15,
Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 201
VE 1/120
Komplettartikel aus Kombination Ablaufkörper und Aufsatzstück
48 358.53
min. 10
max. 23
120
Abflussleistung 1,8 l/s,
Sperrwasserhöhe 50 mm
16
132
125
90
Aufsatzstück
aus ABS
mit Schlitzrost
138 x 138 mm
aus Edelstahl,
Klasse K 3,
verschraubt.
Art.Nr. 48 950
VE 1/120
48 458.53 48 458.54 48 458.63 48 458.11
48 378.53
48 478.53
48 483.51 48 483.53
48 311.51
48 383.53
48 311.53
48 411.51 48 411.53
48 358.54
48 378.54
48 478.54
48 383.54
48 483.54
48 311.54
48 411.54
48 358.63 48 358.11
48 378.63 48 378.11
48 478.63 48 478.11
48 383.63 48 383.11
48 483.63 48 483.11
48 311.63 48 311.11
48 411.63 48 411.11
VE 1/-
9
Objektabläufe

Objektabläufe
Komplettartikel Objektabläufe Ecoguss
Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN 1253 System 125
10
Artikelabbildung und Maßzeichnung Artikelbeschreibung
mit Dünnbettabdichtung
min. 10
max. 18
min. 40
max. 96
mit Anschlussrand
312
150
DN
DN
135
Variables
Aufsatzstück
91
H
Art.Nr. 48 411.51 Aussparungsmaße 180 x 180 mm
mit Pressdichtungsflansch
min. 25
max. 67
273
150
••
DN
135
150
Variables
Aufsatzstück
Art.Nr. 48 411.11 Aussparungsmaße 180 x 180 mm
DN
135
91
110
min. 20
max. 76
29
Variables
Aufsatzstück
107
110
Art.Nr. 48 811.41 Aussparungsmaße 180 x 180 mm
Boden-/ Deckenablauf Ecoguss
aus Ecoguss, DN ...
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 1,8 l/s
für Anschluss an SML-Rohr
nach DIN 19522.
Mit herausnehmbarem Geruchverschluss,
Sperr was serhöhe 50 mm.
Mit Lippen dichtung.
Mit Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS
mit Schlitzrost 138 x 138 mm
und Rahmen aus Edelstahl,
verschraubt,
für Fliesenstärken von 8-16 mm,
Klasse L 15
DN
H
DIN EN 1253 mit
DIN EN 1253 mit
Boden-/ Deckenablauf Ecoguss
aus Ecoguss, DN ...
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 1,8 l/s
für Anschluss an SML-Rohr
nach DIN 19522.
Mit herausnehmbarem Geruchverschluss,
Sperr was serhöhe 50 mm.
Mit Lippen dichtung.
Mit Aufsatzstück aus ABS
mit Schlitzrost 138 x 138 mm
aus Edelstahl, verschraubt,
Klasse K 3
DIN EN 1253 mit
50
100
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
überwacht
Sicherheit
geprüfte Qualität
Bauart
geprüft
und überwacht
überwacht
Sicherheit
geprüfte Qualität
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
überwacht
Sicherheit
geprüfte Qualität
70
110
100
110
Boden-/ Deckenablauf Ecoguss
aus Ecoguss, DN ...
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 1,8 l/s
für Anschluss an SML-Rohr
nach DIN 19522.
Mit herausnehmbarem Geruchverschluss,
Sperr was serhöhe 50 mm.
Mit Lippen dichtung.
Mit Pressdichtungsflansch
aus Edelstahl
Mit Aufsatzstück aus ABS
mit Schlitzrost 138 x 138 mm
und Rahmen aus Edelstahl,
Klasse L 15
Andere Einzelteil-Kombinationen, Zubehör und Brandschutz siehe Baukastensystem Seite 12/13
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Nennweite
DN 50
DN 70
DN 100
Art.Nr.
48 458.51
48 478.51
48 411.51
Stück /
Ka./Pa.
1/36
1/36
1/36
DN 100 48 811.41 1/36
DN 100 48 411.11 1/100

Allgemeines zum Thema Brandschutz
KESSEL bietet für seine Ablaufsysteme entsprechende Brand schutzvorrichtungen.
Es stehen zwei Produkte zur Auswahl, welche für
verschiedene Ablaufgruppen eingesetzt werden können:
KESSEL-Fire-Kit System 100, 125 Art.Nr. 48 100
Passend für folgende Abläufe mit senkrechtem Auslauf:
Ecoguss -Abläufe DN 50 - DN 100, Parkdeckabläufe DN 70 - DN 100
KESSEL-Fire-Kit System 200 Art.Nr. 48 200
Passend für folgende Abläufe mit senkrechtem Auslauf:
Hofabläufe System 200
Die Verbindung zwischen Abfluss-Rohrleitung und Ablaufkörper wird
durch Hitzeeinwirkung gelöst.
Die Flammen erreichen danach den Rohrstutzen des Ablaufkörpers.
Die Flammen erhitzen den Brandschutzeinsatz im Ablaufkörper.
Der im Ablaufkörper eingebaute Geruchverschluss in Verbindung mit
Sperrwasser verhindert, dass Rauch und Gase in das höher gelegene
Stockwerk gelangen.
Der Brandschutzeinsatz wird infolge von Hitzeeinwirkung geschmolzen
und verschließt dadurch den Rohrstutzen.
Eine Brandübertragung in ein anderes Stockwerk wird verhindert.
Brandschutzbauplatten in 20 mm, 2 x 20 mm und 2 x 25 mm Plattenstärke,
für die Aufdoppelung der Betondecken bei Unterschreitung der
Mindeststärke von 150 mm.
Brandschutz - Funktionsweise
Brandschutzbauplatte
Brennbare Abflussleitungen und brennbare Bodenabläufe bergen
folgende Risiken in sich:
Verlust des Raumabschlusses durch „Wegbrennen” im Bereich der
Durchführung und damit Übertragung des Brandes in einen anderen
Brandabschnitt.
Entstehung von Rauch, ggf. korrosiven Gasen (PVC).
Gefährdung durch toxische Freisetzung.
Bei der Anordnung von brennbaren bzw. nichtbrennbaren Boden -
ab läufen in Verbindung mit nichtbrennbaren Abflussleitungen
müssen folgende Brandrisiken berücksichtigt werden:
Gefahr einer Brandübertragung durch Wärmetransport der Abflussleitung
bzw. des Bodenablaufes selbst und mögliche Entzündung anliegender
brennbarer Bauprodukte (Baustoffe) oder mögliche Entzündung
der Bodenabläufe, wenn sie aus brennbaren Materialien bestehen.
Der Brandschutz bei Bodenabläufen stellt kein Problem dar, wenn er
bei der Planung und Ausführung entsprechend berücksichtigt wird!
Fehlt die frühzeitige Einbindung des Brandschutzes in der Planungsphase,
dann sind fachgerechte Lösungen kaum noch zu realisieren.
Der Planer sollte sich frühzeitig vergewissern, ob für die vorgesehenen
Brandschutzmaßnahmen auch die Verwendbarkeitsnachweise für die
Bauarten (Bauteile) vorliegen.
Fliesen
Estrich Betondecke und Verfüllung:
Porenbeton nach DIN 4166 aus
Stahlbeton nach DIN 1045
min. 15 mm
Brandschutzbauplatten
min. 150 mm
11
Objektabläufe

Objektabläufe
KESSEL-Baukastensystem für alle normgerechten Bodenaufbauten
12
Variofix-Dünnbettaufsatzstücke
aus ABS
mit Schlitzrost/Rahmen 138 mm
aus Edelstahl, Klasse L 15, verschraubt.
Für Fliesenstärken von 8-16 mm.
Art.Nr. 48 963
VE 1/36
Aufsatzstücke
Zubehör
18
138
125
Klebeflansch
mit Gegenflansch, Ø 348 mm
(auch für Verbundabdichtung)
Art.Nr. 48 410
VE 1/-
Wabengewebe
passend für Artikel 48 410
Art.Nr. 046-056 VE 1/-
Grundkörper Ecoguss
93
Ecoguss
132
30
Pressdichtungsflansch
aus Edelstahl, Ø 273 mm,
Art.Nr. 48 402
VE 1/-
mit herausnehmbarem Geruchverschluss
mit Gitterrost 138 mm
und Rahmen aus Edelstahl,
Klasse L 15, rutschhemmend
Art.Nr. 48 965
VE 1/36
B
aus ABS, zur Dünnbettabdichtung
Art.Nr. 48 900
VE 1/36
DN
Zwischenstück mit Klebeflansch
H
mit befliesbarer Abdeckung 110 mm
aus Kunststoff und Rahmen aus Edelstahl,
Klasse K 3, mit Verriegelungssystem.
Art.Nr. 48 906
VE 1/36
aus ABS… aus ABS… komplett aus Edelstahl aus ABS, befliesbar…
mit Schlitzrost und Rahmen mit Schlitzrost 138 mm, Klasse K 3, 138 mm, Klasse K 3, L 15 / M 125 110 mm, aus Kunststoff, Klasse K 3
138 mm aus Edelstahl aus Edelstahl, aus ABS, schwarz mit Schlitzrost, mit Gitterrost, mit Rahmen mit Rahmen
verschraubt, Klasse L 15 verschraubt Schlitzrost verschraubt Klasse L 15 / M 125 aus Edelstahl aus Kunststoff
Art.Nr. 48 951
Art.Nr. 48 950 Art.Nr. 48 193 Art.Nr. 48 977 Art.Nr. 48 177 Art.Nr. 48 211 Art.Nr. 48 210
VE 1/80
VE 1/120 VE 10/280 VE 1/120 VE 1/80 VE 10/280 VE 10/280
348
40
23
312
138
125
min. 10
max. 18
120
Elastomere Sperrbahn aus NBR
passend für Artikel 48 402
Art.Nr. 48 981 VE 1/-
Abflussleistung 1,8 l/s,
Sperrwasserhöhe 50 mm
40
312
138
125
40
min. 23
max. 40
120
312
150
125
DN
50
70
80
100
120
40
136
312
132
110
150
125
Verlängerungsstück
aus PP, mit Lippendichtung
ohne seitlichem Zulauf
Art.Nr. 48 987
VE 1/mit
seitlichem Zulauf
Art.Nr. 48 989
VE 1/-
Auslauf seitlich
B H Art.Nr.
245 120 48 358
134 109 48 378
134 108 48 383
148 92 48 311
VE
1/100
1/100
1/100
1/100
25
125
158
132
110
125
min. 10
max. 21
DN 50
100
120
106

Variofix-Dünnbettaufsatzstücke mit Designrost
40
aus ABS
Aufsatzstücke mit Designrost
Multistop
39
Ungeziefer-,
Schaum- und
Geruchssperre
Art.Nr. 48 500
VE 10/-
Schlammeimer
Art.Nr. 48 168
Ecoguss
Haarsieb
14
aus Kunststoff
Art.Nr. 48 700
VE 10/-
mit herausnehmbarem Geruchverschluss
Zulassungs-Nr.
Z-19.17-1719
Geruchverschluss Brandschutzeinsatz Fire-Kit
für alle Aufsatzstücke Ø 76 mm,
System 125,
nur für senkrechte Abläufe
Sperrwasserhöhe 50 mm Ecoguss mit Geruchverschluss
nach Norm
Art.Nr. 48 100
Art.Nr. 48 600 VE 10/-
VE 10/360
DN
135
91
H
76
42
Objektabläufe Ecoguss System 125
Designroste 120 mm und Rahmen aus Edelstahl, Klasse K 3 / L 15. Für Fliesenstärken von 8-21 mm, mit oder ohne Lock & Lift-Verriegelungssystem
VE 1/36
mit Lock & Lift… Art.Nr.
ohne Lock & Lift… Art.Nr.
16
312
132
125
132
125
90
min. 10
max. 23
120
Kessel (Kl.L 15)
48 904
48 625
Oval (Kl.L 15)
48 905
48 626
Spot (Kl.K 3)
48 621
48 620
Cross (Kl.K 3)
48 613
48 612
Festival (Kl.K 3)
48 615
48 614
Parade (Kl.K 3)
48 624
48 623
aus ABS
Designroste 120 mm und Rahmen aus Edelstahl, Klasse K 3 / L 15 mit oder ohne Lock & Lift-Verriegelungssystem
VE 1/120
Kessel (Kl.L 15) Oval (Kl.L 15) Spot (Kl.K 3) Cross (Kl.K 3) Festival (Kl.K 3) Parade (Kl.K 3)
mit Lock & Lift… Art.Nr. 48 201 48 202 48 221 48 213 48 215 48 224
ohne Lock & Lift… Art.Nr.
Abflussleistung 1,8 l/s,
Sperrwasserhöhe 50 mm
48 225
48 226
125
79
48 220
48 212
48 214
Auslauf senkrecht
DN H Art.Nr.
50 100 48 458
70 110 48 478
80 110 48 483
100 110 48 411
48 223
Lieferung ohne Befestigungsdübel
Brandschutzbauplatte
380 mm, 20 mm stark
Art.Nr. 48 995
VE 1/-
Kunkel-Dübel KDM6x50
4 Befestigungsdübel
Art.Nr. 48 994 VE 1/-
VE
1/100
1/100
1/100
1/100
Slot (Kl.K 3)
48 619
48 618
Slot (Kl.K 3)
48 219
48 218
166
Isolierkörper
Zulassungs-Nr.
Z-19.17-1719
Quick-Fit Durchgangsdichtung
für Kernlochbohrungen bei
Grundkörper Auslauf senkrecht
mit Brandschutz
Art.Nr. 48 990 VE 1/120
ohne Brandschutz
Art.Nr. 48 991 VE 1/100
360 mm
Sticks (Kl.K 3)
48 617
48 616
Sticks (Kl.K 3)
48 217
48 216
120
passend für Ecoguss -Grundkörper,
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 952
VE 1/36
13
Objektabläufe

Objektabläufe
KESSEL-Baukastensystem für alle normgerechten Bodenaufbauten
14
Duschrinnenaufsätze Linearis Super 60
60 mm
60 mm
60 mm
Zubehör
Grundkörper Ecoguss
Ecoguss
L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm
140 mm
L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm
140 mm
L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm
140 mm
Montagefüße bei allen Duschrinnen inklusive
Duschrinnenaufsätze Linearis
Klebeflansch
mit Gegenflansch, Ø 348 mm
(auch für Verbundabdichtung)
Art.Nr. 48 410 VE 1/-
348
23
132
45 mm
45 mm
45 mm
Pressdichtungsflansch
aus Edelstahl, Ø 273 mm,
Art.Nr. 48 402 VE 1/-
mit herausnehmbarem Geruchverschluss
B
Linearis Super60
aus ABS,
mit befliesbarer Reinigungsöffnung
Mit Abdeckung und Rahmen aus Edelstahl
(kann gedreht eingelegt befliest werden),
Klasse K 3
Linearis Super60 Light
aus ABS,
mit befliesbarer Reinigungsöffnung
Mit wartungsfreier Induktionstechnik und
LED-Leuchten „weiß“ (in anderen Farben
auf Anfrage), 15 m Stromkabel,
belastbar bis 100 kg
Linearis Super60 Logo
aus ABS,
Mit wartungsfreier Induktionstechnik und
LED-Leuchten, 15 m Stromkabel,
belastbar bis 100 kg
DN
H
40 mmL: 750 / 850 / 950 / 1150 mm
30
DN
50
70
80
100
750 mm
850 mm
950 mm
1150 mm
750 mm
850 mm
950 mm
1150 mm
750 mm
850 mm
950 mm
1150 mm
140 mm
Auslauf seitlich
B H Art.Nr.
245 120 48 358
134 109 48 378
134 108 48 383
148 92 48 311
Länge VE
136
150
125
VE
1/100
1/100
1/100
1/100
Art.Nr.
48 908
48 909
48 910
48 912
48 908 IC
48 909 IC
48 910 IC
48 912 IC
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Verlängerungsstück
aus PP, mit Lippendichtung
ohne seitlichem Zulauf Art.Nr. 48 987 VE 1/mit
seitlichem Zulauf Art.Nr. 48 989 VE 1/-
158
DN 50
106
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
40 mm

60 mm
60 mm
60 mm
L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm
140 mm
L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm
140 mm
L: 750 / 850 / 950 / 1150 mm
140 mm
Montagefüße bei allen Duschrinnen inklusive
Linearis
aus ABS,
mit befliesbarer Reinigungsöffnung
Mit Abdeckung und Rahmen aus Edelstahl,
Klasse K 3
39
Multistop
Ungeziefer-, Schaumund
Geruchssperre
Art.Nr. 48 500
VE 10/-
Haarsieb
aus Kunststoff
Art.Nr. 48 700
VE 10/-
14
Länge VE
750 mm
850 mm
950 mm
1150 mm
91
Art.Nr.
46 908
46 909
46 910
46 912
H
76
45 mm
45 mm
45 mm
42
1/21
1/21
1/21
1/21
Duschrinne Linearis Comfort System 125
Linearis Super60 Crystal
aus ABS,
mit befliesbarer Reinigungsöffnung
3 befüllte Hohlkammern mit farbigen Kristallen,
mit wartungsfreier Induktionstechnik
und LED-Leuchten, 15 m Stromkabel,
belastbar bis 100 kg
Linearis Super60 „Wengé“
aus ABS,
mit befliesbarer Reinigungsöffnung
belastbar bis 100 kg
Linearis Super60 „Wurzelholz“
aus ABS,
mit befliesbarer Reinigungsöffnung
belastbar bis 100 kg
Zulassungs-Nr.
Z-19.17-1719
Brandschutzeinsatz Fire-Kit
nur für senkrechte Abläufe
Ecoguss / Practicus
mit Geruchverschluss
Art.Nr. 48 100 VE 10/-
750 mm
850 mm
950 mm
1150 mm
750 mm
850 mm
950 mm
1150 mm
Auslauf senkrecht
DN DN H Art.Nr. VE
135
50 100 48 458 1/100
Ecoguss
mit herausnehmbarem Geruchverschluss
70
80
100
110
110
110
48 478
48 483
48 411
1/100
1/100
1/100
Länge VE
750 mm
850 mm
950 mm
1150 mm
Art.Nr.
48 908 ISL
48 909 ISL
48 910 ISL
48 912 ISL
48 908 IW
48 909 IW
48 910 IW
48 912 IW
48 908 IH
48 909 IH
48 910 IH
48 912 IH
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
1/21
Zulassungs-Nr.
Z-19.17-1719
Lieferung ohne Befestigungsdübel
166
Brandschutzbauplatte Quick-Fit Durchgangsdichtung
380 mm, 20 mm stark
Art.Nr. 48 995
VE 1/-
Kunkel-Dübel KDM6x50
4 Befestigungsdübel
Art.Nr. 48 994 VE 1/-
für Kernlochbohrungen bei
Grundkörper Auslauf senkrecht
mit Brandschutz
Art.Nr. 48 990 VE 1/120
ohne Brandschutz
Art.Nr. 48 991 VE 1/100
15
Objektabläufe

Parkdeckabläufe
Parkdeckabläufe Ecoguss
nach DIN EN 124 und DIN EN 1253
16
KESSEL-Baukastensystem
Wenig Bauteile – viele Varianten je nach
Einbauanforderung.
Hohe Abflussleistung
bei großen Entwässerungsflächen.
Brand- und Rauchgasschutz
Hochtemperaturbeständiger Werkstoff mit
Brandschutzzulassung Z-19.17-1719.
Optional mit Brandschutz Fire-Kit und
Quick-Fit Durchgangsdichtung.
KESSEL-Vorteile
Grundkörper Ecoguss
auch in DN 80 lieferbar.
Einbaubeispiel mit Pressdichtungsflansch
Mit Lock & Lift-System
Entriegelungsschlüssel serienmäßig.
Befahrbar bis 12,5 t.
Einbaufertiger Isolierkörper
aus einem Stück
als Zubehör
Schwarzbitumenbahn
Estrich
Abdichtung
Gefälle-Estrich
Stahlbeton-Decke

Parkdeckabläufe Ecoguss
nach DIN EN 124 und DIN EN 1253 System 125
Artikelabbildung und Maßzeichnung Artikelbeschreibung
mit Pressdichtungsflansch
290
247
234
DN
135
107
H
40
min. 57
max. 113
Art.Nr. 48 878.01 Aussparungsmaße 300 mm
Parkdeckablauf Ecoguss
aus Ecoguss, DN ...
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 4,5 l/s,
für Anschluss an SML-Rohr
nach DIN 19522.
Mit Schlammeimer.
Mit Pressdichtungsflansch
aus Edelstahl
mit eckigem Aufsatzstück
aus Ecoguss
mit Anschlussrand
247 mm x 247 mm
und rundem Schlitzrost Ø 234 mm,
mit Lock & Lift-System,
Klasse B 125
DN
H
70
110
100
110
Bei Einsatz Multistop
Art.Nr. 48 500 verwenden (Zubehör)
DIN EN 124/DIN EN 1253 mit
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
Sicherheit
geprüfte Qualität
KESSEL-Vorteile
Metallischer Verbundwerkstoff
Hohe Bruchsicherheit,
hohe Belastbarkeit
- befahrbar bis 12,5 t
Quick-Fit
die Durchgangsdichtung
für Kernlochbohrungen
Hochtemperaturbeständiger
Werkstoff mit Brandschutzzulassung
Z-19.17-1719
Optional mit Brandschutzeinsatz
Fire-Kit
für senkrechte Abläufe.
Mit SML-Rohranschluss
NEU: DN 80
Keine Übergangsstücke mehr!
Potentialausgleich nicht erforderlich
Nennweite
DN 70
DN 100
Art.Nr.
48 878.01
48 811.01
Stück /
Ka./Pa.
1/12
1/12
17
Parkdeckabläufe

Parkdeckabläufe
Parkdeckabläufe Ecoguss
nach DIN EN 124 und DIN EN 1253 System 100/125
18
Artikelabbildung und Maßzeichnung Artikelbeschreibung
Rohranschluss-Ablauf eckig
196
290
247
235
DN
H
H1 40
Art.Nr. 48 502 Aussparungsmaße 300 mm
Rohranschluss-Ablauf rund
196
290
247
235
DN
H
H1 40
Art.Nr. 48 504 Aussparungsmaße Ø 300 mm
Parkdeckablauf Ecoguss, eckig
aus Ecoguss, DN ...
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 4,5 l/s,
für direkten Anschluss an
SML-Rohr/Kunststoffrohr.
System 100: SML-Rohr
System 125: Kunststoffrohr
Mit Schlammeimer.
Mit eckigem Aufsatzstück aus Ecoguss
mit Anschlussrand 247 mm x 247 mm
und rundem Schlitzrost Ø 234 mm,
mit Lock & Lift-System
Klasse B 125
Ablauf ist gleichzeitig Aufsatzstück
und Grundkörper in einem.
DN
H
H1
100
77
79
DIN EN 124/DIN EN 1253 mit
125
83
73
Bei Einsatz Multistop
Art.Nr. 48 500 verwenden (Zubehör)
Parkdeckablauf Ecoguss, rund
aus Ecoguss, DN ...
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 4,5 l/s,
für direkten Anschluss an
SML-Rohr/Kunststoffrohr.
System 100: SML-Rohr
System 125: Kunststoffrohr
Mit Schlammeimer.
Mit rundem Aufsatzstück aus Ecoguss
mit Anschlussrand Ø 247 mm
und rundem Schlitzrost Ø 234 mm,
mit Lock & Lift-System
Klasse B 125
Ablauf ist gleichzeitig Aufsatzstück
und Grundkörper in einem.
DN
H
H1
100
77
79
DIN EN 124/DIN EN 1253 mit
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
überwacht
125
83
73
Sicherheit
geprüfte Qualität
Bei Einsatz Multistop
Art.Nr. 48 500 verwenden (Zubehör)
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
überwacht
Sicherheit
geprüfte Qualität
Nennweite
DN 100
DN 125
DN 100
DN 125
Art.Nr.
48 501
48 502
48 503
48 504
Stück /
Ka./Pa.
1/36
1/36
1/36
1/36

KESSEL-Baukastensystem
Aufsatzstücke System 100
Aufsatzstück aus Ecoguss
mit eckigem Rahmen
247 mm aus Ecoguss
mit Anschlussrand und
rundem Schlitzrost Ø 234 mm,
mit Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 501 VE 1/36
mit rundem Rahmen
Ø 247 mm aus Ecoguss
mit Anschlussrand und
rundem Schlitzrost Ø 234 mm,
mit Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 503 VE 1/36
Parkdeckabläufe Ecoguss System 100/125
Aufsatzstücke System 125
Aufsatzstück aus Ecoguss
mit eckigem Rahmen
247 mm aus Ecoguss
mit Anschlussrand und
rundem Schlitzrost Ø 234 mm,
mit Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 502 VE 1/36
Zubehör System 100 Zubehör System 125
Verlängerungsstück aus ABS
mit Lippendichtung
ohne seitlichem
Zulauf
Art.Nr. 27146
VE 10/-
Multistop
als Geruchs-, Schaum-
und Ungeziefersperre
Art.Nr. 43 500
VE 10/-
Grundkörper System 100
37
Aufsatzstücke System 100 sind gleichzeitig
Rohranschluss-Abläufe
zum direkten Anschluss an SML-Rohr
105
Verlängerungsstück
aus PP
mit Lippendichtung
ohne seitlichem Zulauf
Art.Nr. 48 987 VE 1/-
mit rundem Rahmen
Ø 247 mm aus Ecoguss
mit Anschlussrand und
rundem Schlitzrost Ø 234 mm,
mit Lock & Lift-System
Art.Nr. 48 504 VE 1/36
50
125
Brandschutzeinsatz Fire-Kit* Zulassungs-Nr. Z-19.17-1719
für Ecoguss-Grundkörper,
Auslauf senkrecht
Art.Nr. 48 100 VE 10/- 76
Glockengeruchverschluss aus Kunststoff
50 mm Sperrwasserhöhe
Art.Nr. 27 169 VE 10/-
Multistop
als Geruchs-, Schaumund
Ungeziefersperre
120
Art.Nr. 48 500 VE 10/-
Quick-Fit Zulassungs-Nr. Z-19.17-1719**
Durchgangsdichtung für Kernlochbohrungen
(Einbau siehe Seite 5)
für Ecoguss -Grundkörper Auslauf senkrecht
mit Brandschutz** Art.Nr. 48 990 VE 1/120 166
ohne Brandschutz Art.Nr. 48 991 VE 1/100 Abb. zeigt Art.Nr. 48 990
* nur in Verbindung mit Art.Nr. 27 169
42
Grundkörper System 125
Grundkörper Ecoguss
mit Pressdichtungsflansch
hochtemperaturbeständig,
ohne Geruchverschluss
Auslauf senkrecht
DN 70 Art.Nr. 48 879 VE 1/20
DN 80 Art.Nr. 48 889 VE 1/20
DN 100 Art.Nr. 48 812 VE 1/20
Isolierkörper passend
Art.Nr. 48 952 VE 1/36
136
150
39
360 mm
35
120
19
Parkdeckabläufe

Hofabläufe
Hofabläufe Ecoguss/Kunststoff
Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 System 200
20
Artikelabbildung und Maßzeichnung Artikelbeschreibung
mit Aufsatzstück aus Ecoguss, Klasse B 125
Art.Nr. 67 923 B
mit Aufsatzstück aus Kunststoff, Klasse A 15
Art.Nr. 67 020.30
258
Hofablauf Ecoguss 200
mit Grundkörper aus Kunststoff
und Aufsatzstück aus Ecoguss,
Abflussleistung 4,5 l/s,
mit Tragerahmen, Schlitzrost,
Klasse B 125, mit Lock & Lift-System,
mit Schlammeimer
Auslauf seitlich 2,5°
Auslauf senkrecht
Hofablauf System 200
mit Grundkörper aus Kunststoff
und Aufsatzstück aus Kunststoff,
Abflussleistung 4,5 l/s,
mit Tragerahmen, Schlitzrost,
Klasse A 15
Auslauf seitlich 2,5°
Auslauf senkrecht
DIN EN 1253
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
überwacht
mit Sicherheit
geprüfte Qualität
KESSEL-Vorteile
Nennweite
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
Variables Aufsatzstück
drehbar
neigbar
höhenverstellbar
um 110 mm
Vertiefter Einbau und
seitliche Anschlüsse
in einem Arbeitsschritt
schnell und variabel
eingebaut.
Mit Zwischenstück
Art.Nr. 67 600 für Rohranschluss
DN 100.
Vertiefter Einbau
bis frostfreie Tiefe
von 1020 mm
mit Aufsatzstück
Art.Nr. 67 500.
Verriegelungsschlüssel
für Ecoguss-Schlitzroste
mit Lock & Lift-
System, Art.Nr. 67 007
Art.Nr.
67 923 B
67 922 B
67 020.30
67 060.30
Stück /
Ka./Pa.
1/12
1/12
1/18
1/18

Hofabläufe Ecoguss
Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 System 100
Artikelabbildung und Maßzeichnung Artikelbeschreibung
Art.Nr. 67 110 B
Art.Nr. 67 111 B
Rohranschluss-Ablauf eckig
196
DN
Rohranschluss-Ablauf rund
196
258
247
235
258
247
235
DN
H H1 40
H H1 40
Hofablauf Ecoguss
aus Ecoguss,
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 4,5 l/s
Mit Schlammeimer.
mit eckigem Tragerahmen
und rundem Schlitzrost ø 235 mm
aus Ecoguss,
Klasse B 125,
mit Lock & Lift-System.
Hofablauf Ecoguss
aus Ecoguss,
Auslauf senkrecht,
Abflussleistung 4,5 l/s
Mit Schlammeimer.
mit rundem Tragerahmen
und rundem Schlitzrost ø 235 mm
aus Ecoguss,
Klasse B 125,
mit Lock & Lift-System.
DN
H
H1
DIN EN 1253
100
77
79
KESSEL-Vorteile
Verriegelungsschlüssel
für Ecoguss-Schlitzroste
mit Lock & Lift-
System, Art.Nr. 67 007
Kompakte Bauweise
Direkter Anschluss an KG-Rohr
Günstige Alternative zu Grauguss
Inklusive Schlammeimer
Nennweite
Als Zubehör mit Multistop
als Geruchs-, Schaumund
Ungezieferschutz
DN 100 Art.Nr. 43 500
DN 125 Art.Nr. 48 500
Art.Nr.
Stück /
Ka./Pa.
DN 100 67 110 B 1/36
DN 100 67 111 B 1/36
21
Hofabläufe

Flachdachabläufe
Flachdachabläufe Ecoguss mit doppelter / einfacher Abdichtung
für Freispiegelentwässerung nach DIN EN 1253 / DIN 1986-100 System 200
22
Die herkömmliche Art zur innenliegenden Ent wäs -
serung von Flachdächern bei der Frei spiegelent -
wässerung wird durch die DIN EN 12056 Teil 3 und
die DIN 1986 Teil 100 geregelt.
Beim System der Freispiegel ent wäs serung wird das
Flachdach über Dachabläufe und über ein im Gefälle
verlegtes Rohrleitungssystem entwässert. Dabei
werden die Rohre teilgefüllt mit Wasser be trieben.
Hierbei darf ein maxi maler Füllungsgrad nicht überschritten
werden: h/d = 0,7 bei Sammel- und Grund -
leitungen und f = 0,33 bei Fallleitungen.
Haupt merk mal des Frei spiegel entwäs serungs systems
ist die Ab leitung des Regenwassers im Schwer kraftsystem.
Ein Rohrsohlengefälle dient hier zum Wassertransport.
Bestimmt wird die Ablauf leistung einer
Freispiegel ent wäs serungs anlage hauptsächlich durch
dieses Rohr sohlen gefälle und durch die Konstruk tion
der Dachabläufe. Hierbei bewirkt die Aus formung des
Einlauftrichters des Ablaufes eine ent sprechende
Erhöhung der Ab lauf leistung.
Einbaubeispiel mit doppelter Abdichtung
Flachdachentwässerungssystem: Freispiegelentwässerung
Merkmale der Freispiegelentwässerung
• Rohrleitungssystem, im Gefälle verlegt
• Rohrleitungssystem, teilgefüllt
• Ausgedehntes Grundleitungsnetz
• Hohe Ablaufleistung durch
trichterförmigen Ablaufkörper
• Ausgebildete Tiefpunktentwässerung
• Anordnung eines Notentwässerungssystems
Flachdachbau/Kies
Heißbitumenbahn
Wärmedämmung 120 mm
Heißbitumenbahn
Gefälle-Estrich
Betondecke 180 mm
KESSEL-Vorteile
High-Tec Werkstoff Ecoguss
Hohe Abflussleistung - über Norm
bei großen Entwässerungsflächen
Hochtemperaturbeständiger
Werkstoff mit Brandschutzzulassung
Z-19.17-1719.
Leichter Einbau - auch nachrüstbar
z.B. für Notentwässerung durch
Baukastensystem
Viele Zubehörteile
je nach Einbauanforderung, Seite 25/26
Grundkörper in DN 70,
DN 100 und DN 125 lieferbar
Lock & Lift-System.
Wartung ohne Werkzeug
Beheizbarkeit mit besserer
Energieeffizienz
Multistop 200 als Zubehör:
Geruchs-, Schaum- und Ungeziefer -
sperre (Geruchsperre ohne Wasser -
vorlage)
h
d

Flachdachabläufe Ecoguss mit doppelter / einfacher Abdichtung
für Freispiegelentwässerung nach DIN EN 1253 / DIN 1986-100 System 200
Artikelabbildung und Maßzeichnung Artikelbeschreibung
min. 40
max.140
H 72 99,5
H 72 99,5
DN
H
DN
H
mit einfacher Abdichtung
70
96,5
mit doppelter Abdichtung
70
96,5
365
DN
Aussparungsmaß Ø 370 mm
365
DN
100
Aussparungsmaß Ø 370 mm
100
125
93
125
93
Flachdachablauf Ecoguss
mit einfacher Abdichtung
aus Ecoguss, DN …
Abflussleistung: Diagramm Seite 27
für Anschluss an Kunststoffrohr
Mit Pressdichtungsflansch aus Ecoguss
ohne Heizung
mit Heizung
DIN EN 1253/DIN 1986-100
93mit Sicherheit
Flachdachablauf Ecoguss
mit doppelter Abdichtung
aus Ecoguss, DN …
Abflussleistung: Diagramm Seite 27
für Anschluss an Kunststoffrohr
Mit Pressdichtungsflansch aus Ecoguss
und Aufsatzstück aus Ecoguss
DN 200
mit Pressdichtungsflansch
und Kiesfangkorb
als doppelte Abdichtung
geeignet für Multistop,
System 200
ohne Heizung
mit Heizung
DIN EN 1253/DIN 1986-100
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
geprüft
und überwacht
93mit Sicherheit
geprüfte Qualität
geprüfte Qualität
Nennweite
DN 70
DN 100
DN 125
DN 70
DN 100
DN 125
DN 70
DN 100
DN 125
DN 70
DN 100
DN 125
Art.Nr.
48 370
48 310
48 312
48 370.03
48 310.03
48 312.03
48 370.01
48 310.01
48 312.01
48 370.02
48 310.02
48 312.02
Stück /
Ka./Pa.
1/18
1/18
1/18
1/18
1/18
1/18
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
23
Flachdachabläufe

Flachdachabläufe
Flachdachabläufe Ecoguss mit Notentwässerung
für Freispiegelentwässerung nach DIN EN 1253 / DIN 1986-100 System 200
24
Nach DIN 1986-100 und DIN EN 12056-3 ist jetzt
zur Entlastung des Hauptentwässerungssystems
bei Starkregen ein separates Notablaufsystem für
Flachdachabläufe vorgeschrieben.
Dieses Notentwässerungssystem tritt ab einer zuvor
exakt definierten Anstauhöhe in Aktion, wenn das
Haupt entwässerungssystem bei Starkregen an seine
Grenzen stößt. Zu beachten ist hierbei, dass das
Notablaufsystem frei auf das Grundstück entwässern
muss - entweder über bzw. durch die Fassade, alternativ
durch ein zusätzliches Leitungssystem.
Da bei Starkregen die Entwässerungsleitungen des
Hauptentwäs serungs systems bereits überlastet sind,
darf die Notentwässerung keinesfalls an diese angeschlossen
werden. Allein dadurch können unkontrollierter
Rückstau und die daraus resultierende statische
Überbelastung von Flachdächern vermieden
werden.
Flachdachablauf Ecoguss
mit doppelter Abdichtung
Notentwässerung ist jetzt Vorschrift
Nach DIN 1986-100
muss jedes Flachdach gegen das „Fünfminutenereignis einmal
in 100 Jahren“ am Gebäudestandort abgesichert werden.
Einbaubeispiel Flachdachablauf mit Notentwässerung
Dachablauf Ecoguss
mit doppelter Abdichtung
mit Notentwässerung
nachgerüstet mit Anstauring
Heißbitumenbahn
Wärmedämmung 120 mm
Heißbitumenbahn
Gefälle-Estrich
Betondecke 180 mm

Flachdachabläufe Ecoguss mit Notentwässerung
für Freispiegelentwässerung nach DIN EN 1253 / DIN 1986-100 System 200
Umrüstbeispiel: Einfache Abdichtung
1
Vorher
ohne Notentwässerung
Gegenflansch
entfernen
2
Umrüstung zum Notablauf für einfache und doppelte Abdichtung mit Anstauring
Nachher
mit Notentwässerung
2
Flachdachablauf Ecoguss
Produkte: Seite 23
Kiesfangkorb
ausrasten und entnehmen
1
Flachdachablauf Ecoguss
mit Notentwässerung
Anstauring als Zubehör
entsprechend DN 70, 100 oder 125
einsetzen
3
DN 70
DN 100
H: 35 mm Art.Nr. 48 335
DN 125 H: 45 mm Art.Nr. 48 345
25
Flachdachabläufe

Flachdachabläufe
Zubehör
26
Wählen Sie hier bei Bedarf ein oder mehrere Zubehörteile:
Kiesfangkorb
aus Kunststoff
Art.Nr. 48 303 VE 1/-
Anstauring aus Ecoguss
für Notentwässerung
DN 70
DN 100
H: 35 mm Art.Nr. 48 335 VE 1/-
DN 125 H: 45 mm Art.Nr. 48 345 VE 1/-
Distanzring aus Ecoguss
für Anpassung des Kiesfangkorbes
an die Höhe der Kiesschüttung
Art.Nr. 48 302 VE 1/-
Bauzeitschutz aus PP
mit Entwässerungsfunktion
Art.Nr. 48 301 VE 1/-
Schlammeimer aus PP
Art.Nr. 48 300 VE 1/-
Multistop 200
als Geruchs-, Schaum und Ungezieferschutz
Art.Nr. 48 520 VE 1/-
188
200
Nur einsetzbar bei Flachdachabläufen Ecoguss
mit doppelter Abdichtung
252
350
314
34,4
50,3
33
230
56
71
Flachdachabläufe Ecoguss System 200
Aufsatzstück aus ABS
mit Tragerahmen und Schlitzrost 200 x 200 mm
aus Edelstahl, verschraubt
Art.Nr. 48 954 VE 1/-
Verlängerungsstück aus PP
mit Lippendichtung
Art.Nr. 48 988 VE 1/-
Zwischenstück
mit Pressdichtungsflansch
und Gegenflansch aus Ecoguss
Art.Nr. 48 958 VE 1/-
Isolierkörper
nicht brennbar, Klasse A1
für Ecoguss Dachablauf
ohne Heizung
Art.Nr. 48 352 VE 1/-
mit Heizung
Art.Nr. 48 353 VE 1/-
Zwischenstück, DN 200
Art.Nr. 48 354 VE 1/-
30
175
200
200
200
365
204
450 mm
Verstärkungsblech aus Stahl verzinkt
für Trapezdächer
Blechgröße: 600 x 600 mm
Ausschnitt: 270 mm
Materialstärke: 1,5 mm
Art.Nr. 48 351 VE 1/-
92
46
166
120

h (mm)
h (mm)
h (mm)
Abflussleistungen: Flachdachabläufe aus Ecoguss
70
60
50
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20
70
60
50
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20
80
70
60
50
40
30
20
10
Fallbeispiel 1: Flachdachablauf mit einfacher Abdichtung
Fallbeispiel 2: Flachdachablauf mit doppelter Abdichtung
Fallbeispiel 3: Flachdachablauf mit einfacher Abdichtung mit Anstauring als Notentwässerung
0
0 5 10 15 20
Q (l/s)
Q (l/s)
Q (l/s)
Anstau h (mm)
Anstau h (mm)
0
10
20
30
DN 75 DN 100 DN 125
0
5
15
25
35
45
55
65
0
5
15
25
35
45
55
65
0,00
0,60
2,85
5,35
7,80
10,50
13,90
16,50
0,00
0,65
2,65
5,20
7,90
10,50
13,00
16,80
Abfluss Q (l/s)
0,00
0,60
1,90
4,50
7,30
11,10
14,65
19,35
DN 75 DN 100 DN 125
35
45
55
65
45
55
65
75
Abfluss Q (l/s)
0,00
1,00
2,80
5,65
8,50
11,95
16,10
20,50
DN 75 DN 100 DN 125
Überstau (mm)
real (h2)
0,00
4,10
7,75
10,90
0,00
0,90
3,30
5,95
9,00
12,75
15,10
19,40
Abfluss (l/s)
Q
0,00
4,45
8,80
12,60
0,00
1,10
3,00
5,75
8,60
12,30
16,70
20,90
0,00
5,10
9,60
15,00
27
Flachdachabläufe

Führend in Entwässerung
Qualität für mehr Sicherheit, mehr Erfolg und zufriedene Kunden
Technische Änderungen vorbehalten.
3 4 6
Gewerblicher Bau
z.B. Industriebau
010-399 KA / AM 03/12
1 2 3 4 6
Öffentlicher Bau
z.B. Krankenhaus
2 4
Gewerblicher Bau
z.B. Tankstellen
1 2 3 4
Gewerblicher Bau
z.B. Hotel
www.kessel.de
Privater Wohnungsbau
ohne Kanalanbindung
1 2 3 4 6
Öffentlicher Bau
z.B. Freizeitanlagen
1 Rückstauverschlüsse 2 Hebeanlagen 3 Abläufe / Rinnen 4 Abscheider 5 Kleinkläranlagen 6 Speziallösungen
Beratung / Verkauf / Auftragsabwicklung
Deutschland
Team Nord • Tel. 0 84 56 / 27-475 • team-nord@kessel.de
Team West • Tel. 0 84 56 / 27-480 • team-west@kessel.de
Team Ost • Tel. 0 84 56 / 27-485 • team-ost@kessel.de
Team Süd • Tel. 0 84 56 / 27-490 • team-sued@kessel.de
Österreich • Tel. +43 (0)820-91 92 40 • info@kessel.at
Schweiz • Tel. +49 (0)84 56 / 27-210 • info@kessel-schweiz.ch
Kundendienst
Tel. +49 (0)84 56 / 27-462 • kundendienst@kessel.de
Fax +49 (0)84 56 / 27-173
KESSEL AG · Bahnhofstraße 31 · D-85101 Lenting · Fax 0 84 56 / 27-200 · info@kessel.de
5 3
1 2 3
Privater Wohnungsbau
Ein- und Mehrfamilienhaus