Gastgeber- verzeichnis 2012 - Stadt Ellwangen
Gastgeber- verzeichnis 2012 - Stadt Ellwangen
Gastgeber- verzeichnis 2012 - Stadt Ellwangen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Piktogramme<br />
Online buchbar<br />
bookable online<br />
Abholung am Bahnhof<br />
pick-up service from the trainstation<br />
Behindertengerecht<br />
suitable for the disabled<br />
Parkplatz<br />
car park<br />
Garage<br />
underground garage<br />
Haustiere erlaubt<br />
animals welcome<br />
Internet verfügbar<br />
Internet available<br />
Kinderermäßigung<br />
child discount<br />
Nichtraucher Fewo/Zimmer/non-smoking<br />
room/holiday home available<br />
Hallenbad<br />
indoor swimming pool<br />
Terrasse/Balkon Zimmer/Fewo<br />
terrace<br />
Sauna<br />
sauna<br />
Fahrradverleih<br />
bicycle rental<br />
Bauernhof<br />
farm<br />
separate Küche in der Fewo<br />
seperate kitchen<br />
Küchenzeile in der Fewo<br />
kitchenette<br />
Lift<br />
lift<br />
TV im Zimmer / Fewo<br />
TV in room/holiday home<br />
Telefon im Zimmer / Fewo<br />
telephone in room/holiday home<br />
Aufenthaltsraum mit TV<br />
lounge with tv<br />
Frühstück möglich (Fewo)<br />
breakfeast available<br />
Brötchenservice (Fewo)<br />
bakery delivery service<br />
Solarium<br />
solarium<br />
Konferenzraum<br />
conference room<br />
Spülmaschine in Fewo<br />
dishwasher<br />
Waschmaschine in Fewo<br />
washing machine<br />
Kinderbett<br />
children‘s bed<br />
Ruhige Lage<br />
quiet location<br />
Zentrum<br />
near city center<br />
Abschließbarer Fahrradstellplatz<br />
lockable bicycle storage<br />
Wir sprechen englisch<br />
english spoken<br />
Wir sprechen französisch<br />
french spoken<br />
Wir sprechen italienisch<br />
italian spoken<br />
Wir sprechen niederländisch<br />
dutch spoken<br />
Wir sprechen spanisch<br />
spanish spoken<br />
Hotels� ��������� ��������� � ������������<br />
hotels� ����������� � ��� ��� ���������<br />
Ferienwohnungen/-häuser<br />
holiday apartments/-houses<br />
Campingplätze<br />
campingsites<br />
Jugendherbergen, Hütten, Feriendörfer<br />
youthhostel, cabins, holiday villages<br />
Wohnmobil- und<br />
Camping-Piktogramme:<br />
Kinderspielplatz<br />
playground<br />
Liegewiese<br />
lawn<br />
Tennisplatz<br />
tennis court<br />
Rad- & Wanderwege<br />
biking and hiking paths<br />
Duschen mit Kalt- und Warmwasser<br />
showers with hot and cold water<br />
Ausgüsse für chem. Toilette<br />
chemical toilet disposal points<br />
Voll ausgebautes Stromnetz<br />
full provision of electric hook-ups<br />
Waschmaschine<br />
washing machine<br />
Kochgelegenheit<br />
cooking facilities<br />
Offenes Feuer gestattet<br />
open fires permitted<br />
Kanalisationsanschluss<br />
sewer connection<br />
Wasseranschluss<br />
water connection<br />
Ver- und Entsorgungsstation<br />
water supply and disposal points<br />
Laden mit einfachem Angebot<br />
shop selling basic items<br />
Restaurant<br />
restaurant<br />
Badegelegenheit<br />
swimming possible<br />
Wohnwagen zu vermieten<br />
caravan hire<br />
Zelt zu vermieten<br />
tent hire<br />
Bungalows zu vermieten<br />
bungalow hire<br />
Boote zu vermieten<br />
boat hire<br />
Preistabellen Abkürzungen:<br />
Abkürzungen in der Zimmerpreistabelle<br />
Abbreviations in the room price table:<br />
DU: Dusche / Shower<br />
Et.Bad: Etagenbad / Shared bath<br />
Et.Du: Etagendusche / Shared shower<br />
Et.WC: Etagen-WC / Shared WC<br />
Bk: Balkon / Balcony<br />
ZB: Zustellbett / Extra bed<br />
NR: Nichtraucher / Non-smoking<br />
Ü/F: Übernachtung mit Frühstück<br />
Bed and breakfast<br />
HP: Halbpension / Half board<br />
VP: Vollpension / Full board<br />
Fewokategorien / Holiday home categories:<br />
Typ A: 1 Wohn-/Schlafraum / Studio apartment<br />
Typ B: Wohn-/Schlafraum u. sep. Schlafraum<br />
Living area with sep. bedroom<br />
Typ C: Wohn-/Schlafraum u. 2 sep. Schlafräume<br />
Living area with 2 sep. bedrooms<br />
Typ D: Wohn-/Schlafraum u. 3 sep. Schlafräume<br />
Living area with 3 sep. bedrooms<br />
Typ E: Mehrzimmer-Ferienwohnung<br />
Holiday home with several bedrooms<br />
FH: Ferienhaus / Holiday home<br />
Mais: Maisonette<br />
Zimmerkategorien / Room categories:<br />
EZ: Einzelzimmer / Single room<br />
DZ: Doppelzimmer / Double room<br />
ZBZ: Zweibettzimmer / Twin room<br />
DBZ: Dreibettzimmer / Triple room<br />
MBZ: Mehrbettzimmer / Shared room<br />
VBZ: Vierbettzimmer / Quadruple room<br />
App:<br />
Suite<br />
Studio<br />
Appartement / Apartment
Change language