download Edelstahl-Produkte - Lineartechnik Korb

Technischer Edelstahl-
Produkt-Katalog
linear & rotativ
Ausgabe 2009 / 2010

Übersicht - Edelstahl - Produkte
Kugelbüchsen und Wellen S.03
S.10
Linearführungen S.11
Kugelgewindetriebe S.22
Positioniersysteme S.28
Positioniereinheiten S.31
Wälzlager und Kurvenrollen S.33
S.47
- 2-

Edelstahl-Kugelbüchsen und Edelstahl-Wellen
Allgemeines
Zur Berechnung der Kugelbüchsen bitte auf Standard-Produktkatalog zurückgreifen.
Generell gelten die Angaben in diesem Katalog bezüglich Abmessungen, Tragzahlen und
Gewichten.
Die Toleranzen bitte aus dem Standard-Produktkatalog entnehmen.
Lebensdauerberechnungen, Geschwindigkeiten, Montage sowie Schmierung und Reibung
ebenfalls dem Standard-Produktkatalog entnehmen.
- 3-

Edelstahl-Kugelbüchse LAA-KBS
Die Edelstahlmassivbüchsen sind maß- und toleranz-
gleich mit den Kugelbüchsen des LTK-Standardkataloges
Seite 10 und 11.
Wir empfehlen die Nirobuchsen ohne Dichtungen einzusetzen,
da dies für die Lebensmittel- und Nuklearindustrie
normalerweise erforderlich ist, und bei chemischen
Einsatzfällen die Haltbarkeit der Abstreifer nicht geprüft
werden muss.
Materialeigenschaften
Teil Material
Außenhülse und Kugeln 1.4125 (SUS440C)
Stahlkäfig 1.4301 (SUS304)
Haltescheibe 1.4021 (SUS420)
Bei Ausführung ....G
Käfig Gießharz
rostfrei Kugel D
Stahlkäfig Kunststoffkäfig reihen mm Toleranz µ mm Toleranz µ
LAA-KBS 3 LAA-KBS 3G 4 3 7
LAA-KBS 4 LAA-KBS 4G 4 4 8 0
LAA-KBS 5 LAA-KBS 5G 4 5 8 12 -8
LAA-KBS 8 LAA-KBS 8G 4 8 0 16
LAA-KBS10 LAA-KBS10G 4 10 19 0
LAA-KBS12 LAA-KBS12G 4 12 22 -9
LAA-KBS16 LAA-KBS16G 4 16 9 26
LAA-KBS20 LAA-KBS20G 5 20 -1 32 0
LAA-KBS25 LAA-KBS25G 6 25 11 40
LAA-KBS30 LAA-KBS30G 6 30 -1 47 -11
LAA-KBS40 LAA-KBS40G 6 40 13 62 0
LAA-KBS50 LAA-KBS50G 6 50 75 -13
LAA-KBS60 LAA-KBS60G 6 60 -2 90 0/-15
Hauptabmessungen Tragzahlen
D 1
L B W Exzentrizität Radialspiel dyn. C stat. C0 Gewicht Ø
mm Toleranz mm Toleranz mm mm µm µm N N g mm
10 0 - - - - 69 105 1,4 3
12 -0,12 - - - - 10 88 127 2 4
22 14,5 1,1 11,5 -3 206 265 11 5
25 16,5 1,1 15,2 265 402 22 8
29 0 22 0 1,3 18 12 372 549 36 10
32 -0,2 22,9 -0,2 1,3 21 -4 510 784 45 12
36 24,9 1,3 24,9 578 892 60 16
45 31,5 1,6 30,3 -6 862 1.370 102 20
58 44,1 1,85 37,5 15 980 1.570 235 25
68 0 52,1 0 1,85 44,5 -8 1.570 2.740 360 30
80 -0,3 60,6 -0,3 2,15 59 17 2.160 4.020 770 40
100 77,6 2,65 72 -13 3.820 7.940 1250 50
125 0 101,7 0 3,15 86,5 20 4.700 9.800 2220 60
- 4-
d r

Edelstahl-Kugelbüchse LAG-KBS
Die geschlitzten Edelstahlmassivbüchsen sind maß- und
toleranzgleich mit den Kugelbüchsen des LTK-Standardkataloges
auf Seite 12 und 13.
Wir empfehlen die Nirobuchsen ohne Dichtungen einzusetzen,
da dies für die Lebensmittel- und Nuklearindustrie
normalerweise erforderlich ist, und bei chemischen
Einsatzfällen die Haltbarkeit der Abstreifer nicht geprüft
werden muss.
Abstreiferbezeichnung : LAG-KBS...U oder UU
Materialeigenschaften
Teil Material
Außenhülse und Kugeln 1.4125 (SUS440C)
Stahlkäfig 1.4301 (SUS304)
Haltescheibe 1.4021 (SUS420)
Bei Ausführung ....G
Käfig Gießharz
rostfrei Kugel F D
Stahlkäfig Kunststoffkäfig reihen mm Toleranz µm mm Toleranz µm
- LAG-KBS 5G 4 5 12 0
- LAG-KBS 8G 4 8 8 16 -8
- LAG-KBS10G 4 10 0 19 0
LAG-KBS12 LAG-KBS12G 4 12 22 -9
LAG-KBS16 LAG-KBS16G 4 16 9 26
LAG-KBS20 LAG-KBS20G 5 20 -1 32 0
LAG-KBS25 LAG-KBS25G 6 25 11 40 -11
LAG-KBS30 LAG-KBS30G 6 30 -1 47
LAG-KBS40 LAG-KBS40G 6 40 13 62 0
LAG-KBS50 LAG-KBS50G 6 50 -2 75 -13
LAG-KBS60 LAG-KBS60G 6 60 90 0/-15
Hauptabmessungen Tragzahlen
B n
b n
B Exzentrizität dyn. C stat. C0 Gewicht Ø
mm Toleranz mm Toleranz mm µm N N g mm
22 14,5 1,1 206 265 10 5
25 16,5 1,1 265 402 19,5 8
29 0 22 0 1,3 12 372 549 29 10
32 -0,2 22,9 -0,2 1,3 510 784 44 12
36 24,9 1,3 578 892 59 16
45 31,5 1,6 862 1370 100 20
58 44,1 1,85 15 980 1570 230 25
68 0 52,1 0 1,85 1570 2740 355 30
80 -0,3 60,6 -0,3 2,15 17 2160 4020 758 40
100 77,6 2,65 3820 7940 1230 50
125 0/-0,4 101,7 0 3,15 20 4700 9800 2170 60
- 5-

Edelstahl-Kugelbüchse LAN-KBS
Die offenen Edelstahlmassivbüchsen sind maß- und
toleranzgleich mit den Kugelbüchsen des LTK-Standardkataloges
auf Seite 14 und 15.
Wir empfehlen die Nirobuchsen ohne Dichtungen einzusetzen,
da dies für die Lebensmittel- und Nuklearindustrie
normalerweise erforderlich ist, und bei chemischen
Einsatzfällen die Haltbarkeit der Abstreifer nicht geprüft
werden muss.
Abstreiferbezeichnung : LAN-KBS...U oder UU
Materialeigenschaften
Teil Material
Außenhülse und Kugeln 1.4125 (SUS440C)
Stahlkäfig 1.4301 (SUS304)
Haltescheibe 1.4021 (SUS420)
Bei Ausführung ....G
Käfig Gießharz
rostfrei Kugel F D
Stahlkäfig Kunststoffkäfig reihen mm Toleranz µm mm Toleranz µm
- LAG-KBS 5G 4 5 12 0
- LAG-KBS 8G 4 8 8 16 -8
- LAG-KBS10G 4 10 0 19 0
LAG-KBS12 LAG-KBS12G 4 12 22 -9
LAG-KBS16 LAG-KBS16G 4 16 9 26
LAG-KBS20 LAG-KBS20G 5 20 -1 32 0
LAG-KBS25 LAG-KBS25G 6 25 11 40 -11
LAG-KBS30 LAG-KBS30G 6 30 -1 47
LAG-KBS40 LAG-KBS40G 6 40 13 62 0
LAG-KBS50 LAG-KBS50G 6 50 -2 75 -13
LAG-KBS60 LAG-KBS60G 6 60 90 0/-15
Hauptabmessungen Tragzahlen
B n
b n
B Exzentrizität dyn. C stat. C0 Gewicht Ø
mm Toleranz mm Toleranz mm µm N N g mm
22 14,5 1,1 206 265 10 5
25 16,5 1,1 265 402 19,5 8
29 0 22 0 1,3 12 372 549 29 10
32 -0,2 22,9 -0,2 1,3 510 784 44 12
36 24,9 1,3 578 892 59 16
45 31,5 1,6 862 1370 100 20
58 44,1 1,85 15 980 1570 230 25
68 0 52,1 0 1,85 1570 2740 355 30
80 -0,3 60,6 -0,3 2,15 17 2160 4020 758 40
100 77,6 2,65 3820 7940 1230 50
125 0/-0,4 101,7 0 3,15 20 4700 9800 2170 60
- 6-

Edelstahl-Tandemkugelbüchse
KBSW
Die Tandem-Edelstahlmassivbüchsen sind maß- und
toleranzgleich mit den Kugelbüchsen des LTK-Standardkataloges
auf Seite 28 und 29.
Wir empfehlen die Nirobuchsen ohne Dichtungen einzusetzen,
da dies für die Lebensmittel- und Nuklearindustrie
normalerweise erforderlich ist, und bei chemischen
Einsatzfällen die Haltbarkeit der Abstreifer nicht geprüft
werden muss.
Abstreiferbezeichnung : KBSW...U oder UU
Materialeigenschaften
Teil Material
Außenhülse und Kugeln 1.4125 (SUS440C)
Stahlkäfig 1.4301 (SUS304)
Haltescheibe 1.4021 (SUS420)
Bei Ausführung ....G
Käfig Gießharz
rostfrei Kugel F D
Stahlkäfig Kunststoffkäfig reihen mm Toleranz µm mm Toleranz µm
KBS 8W KBS 8GW 4 8 9 16 0/-9
KBS12W KBS12GW 4 12 -1 22 0
KBS16W KBS16GW 4 16 11 26 -11
KBS20W KBS20GW 5 20 -1 32 0
KBS25W KBS25GW 6 25 13 40 -13
KBS30W KBS30GW 6 30 -2 47
KBS40W KBS40GW 6 40 16 62 0
KBS50W KBS50GW 6 50 -4 75 -15
KBS60W KBS60GW 6 60 90 0/-20
Hauptabmessungen Tragzahlen Längs-
L B W Exzentrizität dyn. C stat. C0 moment M0 Gewicht Ø
mm Toleranz mm Toleranz mm µm N N Nm g mm
46 33 1,1 421 804 4,3 40 8
61 0 45,8 0 1,3 15 813 1570 11,7 80 12
68 -0,3 49,8 -0,3 1,3 921 1780 14,2 115 16
80 61 1,6 1370 2740 25 180 20
112 82 1,85 17 1570 3140 44 430 25
123 0 104,2 0 1,85 2500 5490 78,9 615 30
151 -0,4 121,2 -0,3 2,15 20 3430 8040 147 1400 40
192 155,2 2,65 6080 15900 396 2320 50
209 170 3,15 25 7550 20000 487 3920 60
- 7-

Edelstahl-Flanschkugelbüchse
KBSF (Rundflansch)
KBSK (Quadratflansch)
Die Flansch-Edelstahlmassivbüchsen sind maß- und
toleranzgleich mit den Kugelbüchsen des LTK-Standardkataloges
auf Seite 30 und 31.
Wir empfehlen die Nirobuchsen ohne Dichtungen einzusetzen,
da dies für die Lebensmittel- und Nuklearindustrie
normalerweise erforderlich ist, und bei chemischen
Einsatzfällen die Haltbarkeit der Abstreifer nicht geprüft
werden muss.
Abstreiferbezeichnung : KBSF/K...U oder UU
Materialeigenschaften
Teil Material
Außenhülse und Kugeln 1.4125 (SUS440C)
Stahlkäfig 1.4301 (SUS304)
Haltescheibe 1.4021 (SUS420)
Bei Ausführung ....G
Käfig Gießharz
rostfrei Kugel F D L
Stahlkäfig Kunststoffkäfig reihen mm Toleranz µm mm Toleranz µm ± 0,3 mm
- KBSF/K 5G 4 5 12 0 22 28
KBSF/K 8 KBSF/K 8G 4 8 8 16 -13 25 32
KBSF/K12 KBSF/K12G 4 12 0 22 0 32 42
KBSF/K16 KBSF/K16G 4 16 9 26 -16 36 46
KBSF/K20 KBSF/K20G 5 20 -1 32 0 45 54
KBSF/K25 KBSF/K25G 6 25 11 40 -19 58 62
KBSF/K30 KBSF/K30G 6 30 -2 47 68 76
KBSF/K40 KBSF/K40G 6 40 13 62 0 80 98
KBSF/K50 KBSF/K50G 6 50 -2 75 -22 100 112
KBSF/K60 KBSF/K60G 6 60 90 0/-25 125 134
Hauptabmessungen KBSK Tragzahlen KBSF KBSK
t Flansch D
p X*Y*Z Rechtwinkligkeit K Exzentrizität dyn. C stat. C0 Gewicht Gewicht Ø
mm mm mm µm mm µm N N g g mm
5 20 3,5*6*3,1 22 206 265 26 20 5
5 24 3,5*6*3,1 12 25 12 265 402 41 33 8
6 32 4,5*7,5*4,1 32 510 784 80 64 12
6 36 4,5*7,5*4,1 35 578 892 103 90 16
8 43 5,5*9*5,1 42 862 1370 182 147 20
8 51 5,5*9*5,1 15 50 15 980 1570 335 295 25
10 62 6,6*11*6,1 60 1570 2740 560 465 30
13 80 9*14*8,1 75 2160 4020 1175 975 40
13 94 9*14*8,1 17 88 17 3820 7940 1745 1545 50
- 8-
D f

Edelstahl-
Tandemflanschkugelbüchse
KBSFW (Rundflansch)
KBSKW (Quadratflansch)
Die Tandemflansch-Edelstahlmassivbüchsen sind maß- und
toleranzgleich mit den Kugelbüchsen des LTK-Standardkataloges
auf Seite 32 und 33.
Wir empfehlen die Nirobuchsen ohne Dichtungen einzusetzen,
da dies für die Lebensmittel- und Nuklearindustrie
normalerweise erforderlich ist, und bei chemischen
Einsatzfällen die Haltbarkeit der Abstreifer nicht geprüft
werden muss.
Abstreiferbezeichnung : KBSF/KW...U oder UU
Materialeigenschaften
Teil Material
Außenhülse und Kugeln 1.4125 (SUS440C)
Stahlkäfig 1.4301 (SUS304)
Haltescheibe 1.4021 (SUS420)
Bei Ausführung ....G
Käfig Gießharz
rostfrei Kugel F D L
Stahlkäfig Kunststoffkäfig reihen mm Toleranz µm mm Toleranz µm ± 0,3 mm
KBSF/K 8W KBSF/K 8GW 4 8 9 16 0/-13 46 32
KBSF/K12W KBSF/K12GW 4 12 -1 22 0 61 42
KBSF/K16W KBSF/K16GW 4 16 11 26 -16 68 46
KBSF/K20W KBSF/K20GW 5 20 -1 32 0 80 54
KBSF/K25W KBSF/K25GW 6 25 13 40 -19 112 62
KBSF/K30W KBSF/K30GW 6 30 -2 47 123 76
KBSF/K40W KBSF/K40GW 6 40 16 62 0 151 98
KBSF/K50W KBSF/K50GW 6 50 -2 75 -22 192 112
KBSF/K60W KBSF/K60GW 6 60 90 0/-25 209 134
Hauptabmessungen KBSK.W Exzen- Tragzahlen Längsmo- KBSF.W KBSK.W
t
Flansch D
p X*Y*Z Rechtwink.keit K trizität dyn. C stat. C0 ment M
0 Gewicht Gewicht Ø
mm mm mm µm mm µm N N Nm g g mm
5 24 3,5*6*3,1 25 421 804 4,3 59 51 8
6 32 4,5*7,5*4,1 15 32 15 813 1570 11,7 110 90 12
6 36 4,5*7,5*4,1 35 921 1780 14,2 160 135 16
8 43 5,5*9*5,1 42 1370 2740 25 260 225 20
8 51 5,5*9*5,1 17 50 17 1570 3140 44 540 500 25
10 62 6,6*11*6,1 60 2500 5490 79 815 720 30
13 80 9*14*8,1 75 3430 8040 147 1805 1600 40
13 94 9*14*8,1 20 88 20 6080 15900 396 2820 2620 50
18 112 11*17*11,1 25 106 25 7550 20000 487 4920 4480 60
- 9-
D f

Edelstahl - Genauigkeitswellen
Edelstahl - Genauigkeitswellen,
induktiv gehärtet
Genauigkeitswellen gewährleisten hohe
Präzision und Verschleißfestigkeit und
damit eine lange Lebensdauer.
Als Maschinenelemente bewähren sie
sich als Führungsstangen, Schaltstangen,
Führungssäulen und in ähnlichen
Anwendungsfällen.
Bei der Anlieferung sind die Wellen mit
Korrosionsschutz versehen; er muss vor
dem Einbau der Wellen mit einem
handelsüblichen, fettlösenden Mittel
entfernt werden. Anschließend sind die
Wellen einzuölen oder einzufetten.
Bestellbezeichnung für Edelstahlwellen
SWE
Kurzzeichen
Wellendurch-
messer in mm
Bearbeitung
der Enden
●
Genauigkeit
Länge
in mm
Spezialausführung
Spezialausführung Vorsetzzeichen Nachsetzzeichen
Rost und säurebeständig S
Bestellbeispiele:
Edelstahl-Welle Ø 20 mm. Wellentoleranz h6. 600 mm Länge und normale Fase :
SWE20F/600
Edelstahl-Welle Ø 20 mm, Wellentoleranz j4, 600 mm Länge und normale Fase :
Masstabelle
Welle Gewicht Walzwerks- Kurzzeichen
längen
d ℓmax
[mm] kg/m m
6 0,22 3,0 SWE 6
8 0,40 4,0 SWE 8
10 0,62 4,0 SWE 10
12 0,89 4,0 SWE 12
16 1,58 4,0 SWE 16
20 2,47 4,0 SWE 20
25 3,85 6,0 SWE 25
30 5,50 6,0 SWE 30
40 9,87 4,0 SWE 40
50 15,41 4,0 SWE 50
60 22,20 6,0 SWE 60
Bearbeitung Nachsetzzeichen
unbearbeitete Enden ohne
mit Fase F
ISO Wellentoleranz h6 ohne
ISO Wellentoleranz j4 J4
SWE20F. J4/600
Die Tabelle unten zeigt die Durchmesser der Genauigkeitswellen, die üblichen
Größtlängen (Walzwerkslängen) und die Gewichte je Meter.
Alle angegebenen Durchmesser und Werkstoffe sind in der Regel vorrätig.
Bearbeitungen nach Ihrem Wunsch können kurzfristig durchgeführt werden.
Toleranzen und
Wellenbearbeitungsbeispiele bitte aus
Standardkatalog entnehmen
Zöllige Wellen können wir ebenfalls auf Anfrage anbieten.
Kurzzeichen Ausführung Werkstoff Oberflächen- Härte Durchmesserrauheit
toleranz
SWE... Rost- und säure- 1.4112
beständige Wellen (X90 Cr Mo V 18) Ra 0,2-0,3 µm 54 ± 2HRC h6
- 10-

Linearschienenführungen
- 11-

LH-Serie Edelstahl (1.4125 *)
Das Wichtigste in Stichworten:
Führungswagen und Schienenlaufbahnen sind oberflächengehärtet.
Aufbau in X-Anordnung, daher gewisse Winkeleinstellbarkeit.
Jeder Wagen passt spielfrei auf jede Schiene.
Schienen der Ausführung L (12. Stelle in Typenbezeichnung)
können in beliebiger Länge aneinandergelegt werden.
Bauart EMZ
Wagenanschluß:
Gewindebohrung / Durchgangsbohrung
„Flanschwagen“
Bauart GMZ
Wagenanschluß:
Gewindebohrung / Durchgangsbohrung
„Flanschwagen“
Bauart AN / AL
Wagenanschluß: Gewindebohrung
„Blockwagen“
Bauart BN / BL
Wagenanschluß: Gewindebohrung
„Blockwagen“
Führungsschiene
Miniaturführungen in Edelstahl ab Seite 20
- 12-
* Material 1.4125 entspricht X105CrMo17
= Japan JIS SUS440C
= USA 440 C
= UNS 4404
Anwendung im allgemeinen Maschinenbau, speziell im
Handlingbereich und Vorrichtungsbau.
Lieferung normalerweise in kombinierbarer Ausführung, jedoch
sind auch Komplettschienen möglich.
LS-Serie Edelstahl (1.4125 *)
Das Wichtigste in Stichworten:
Führungswagen und Schienenlaufbahnen sind oberflächengehärtet.
Aufbau in X-Anordnung, daher gewisse Winkeleinstellbarkeit.
Jeder Wagen passt spielfrei auf jede Schiene.
Schienen der Ausführung L (12. Stelle in Typenbezeichnung)
können in beliebiger Länge aneinandergelegt werden.
Bauart JMZ
Wagenanschluß:
Durchgangsbohrung
„Flanschwagen“
Bauart EMZ
Wagenanschluß:
Durchgangsbohrung
„Flanschwagen“
Bauart CLZ
Wagenanschluß:
Durchgangsbohrung
„Blockwagen“
Bauart ALZ
Wagenanschluß:
Durchgangsbohrung
„Blockwagen“

Führungswagen der Bauart LAH EMZ und GMZ
Führungswagen auf Montageschiene dargestellt, Abmessungen Führungsschiene siehe Seite 16
Einbaumaße Wagenabmessungen
mm mm
W 2
Modell-Nummer Typ H E W B x J L K T Q x I M x I
EMZ 55 39 4,5 4,5 x 7 M 5 x 8
LAH 15 24 4,6 16 47 38 x 30 19,4 8
GMZ 74 58 14 4,5 x 7 M 5 x 8
EMZ 69,8 58 5 5,3 x 10 M 6 x 10
LAH 20 30 5 21,5 63 53 x 40 25 10
GMZ 91,8 50 14 5,3 x 10 M 6 x 10
EMZ 79 58 6,5 6,4 x 10 M 6 x 10
LAH 25 36 7 23,5 70 57 x 45 29 11
GMZ 107 86 20,5 6,4 x 10 M 6 x 10
EMZ 98,6 72 10 8,4 x 12 M 10 x 12
LAH 30 42 9 31 90 72 x 45 33 11
GMZ 124,6 98 23 8,4 x 12 M 10 x 12
Schmieranschluß Tragzahl zulässige stat. Kippmomente Gewicht Modell-
T 1
C dy n
C 0 stat.
N
nummer
mm N N Nm Nm Nm kg
10.800 20.700 108 95 80 0,17 EMZ
LAH 15 Ø3 4,6 3,3
14.600 32.000 166 216 181 0,25 GMZ
17.400 32.500 219 185 155 0,45 EMZ
LAH 20 M 6 x 0,75 5 11
23.500 50.500 340 420 355 0,65 GMZ
25.600 46.000 360 320 267 0,63 EMZ
LAH 25 M 6 x 0,75 6 11
34.500 71.000 555 725 610 0,93 GMZ
35.500 63.000 490 350 292 1,2 EMZ
LAH 30 M 6 x 0,75 7 11
46.000 91.500 870 1.030 865 1,6 AMZ
- 13-
M R0
L 1
M P0
J 1
M Y0

Führungswagen der Bauart LAH ANZ und BNZ
Führungswagen auf Montageschiene dargestellt, Abmessungen Führungsschiene siehe Seite 16
Einbaumaße Wagenabmessungen
mm mm
W 2
Modell-Nummer Typ H E W B x J L K T M x I
ANZ 55 39 6,5 M 4 x 6
LAH 15 28 4,6 9,5 34 26 x 26 23,4 8
BNZ 74 58 16 M 4 x 6
ANZ 32 x 36 69,8 50 7 M 5 x 6
LAH 20 30 5 12 44 25 10
BNZ 35 x 50 91,8 72 11 M 5 x 6
ANZ 35 x 35 79 58 11,5 M 6 x 9
LAH 25 40 7 12,5 48 33 12
BNZ 35 x 50 107 86 18 M 6 x 9
ANZ 40 x 40 85,6 59 9,5 M 8 x 12
LAH 30 45 9 16 60 33 14
BNZ 40 x 60 124,6 98 19 M 8 x 12
Schmieranschluß Tragzahl zulässige stat. Kippmomente Gewicht
T 1
C dy n
C 0 stat.
N Modellnummer
mm N N Nm Nm Nm kg
10.800 20.700 108 95 80 0,18 ANZ
LAH 15 Ø3 8,5 3,3
14.600 32.000 166 216 181 0,26 BNZ
17.400 32.500 219 185 155 0,33 ANZ
LAH 20 M 6 x 0,75 5 11
23.500 50.500 340 420 355 0,48 BNZ
25.600 46.000 360 320 267 0,55 ANZ
LAH 25 M 6 x 0,75 6 11
34.500 71.000 555 725 610 0,82 BNZ
31.000 51.500 490 350 292 0,77 ANZ
LAH 30 M 6 x 0,75 7 11
46.000 91.500 870 1.030 865 1,3 BNZ
- 14-
M R0
M P0
L 1
J 1
M Y0

Führungswagen der Bauart LAH ALZ und BLZ
Führungswagen auf Montageschiene dargestellt, Abmessungen Führungsschiene siehe Seite 16
Einbaumaße Wagenabmessungen
mm mm
W 2
Modell-Nummer Typ H E W B x J L K T M x I
ALZ 35 x 35 79 58 11,5 M 6 x 6
LAH 25 36 7 12,5 48 29 12
BLZ 35 x 50 107 86 18 M 6 x 6
ALZ 40 x 40 85,6 59 9,5 M 8 x 8
LAH 30 42 9 16 60 33 14
BLZ 40 x 60 124,6 98 19 M 8 x 8
Schmieranschluß Tragzahl zulässige stat. Kippmomente Gewicht
T 1
C dy n
C 0 stat.
N Modellnummer
mm N N Nm Nm Nm kg
25.600 46.000 360 320 267 0,46 ALZ
LAH 25 M 6 x 0,75 6 11
34.500 71.000 555 725 610 0,69 BLZ
31.000 51.500 490 350 292 0,69 ALZ
LAH 30 M 6 x 0,75 7 11
46.000 91.500 870 1.030 865 1,16 BLZ
- 15-
M R0
M P0
L 1
J 1
M Y0

Führungsschienen der Bauart LAH
W 1
H 1
Schienenabmessungen Gewicht Maximallänge in
mm Edelstahlausführung (mm)
Modell-Nummer F d x D x h G (empfohlen) K
L1H15...Z ###
15 15 60 4,5 x 7,5 x 5,3 1,6 1800
L1H15...LZ ###
L1H20...Z ###
20 18 60 6 x 9,5 x 8,5 2,6 3500
L1H20...LZ ###
L1H25...Z ###
23 22 60 7 x 11 x 9 3,6 3500
L1H25...LZ ###
L1H30...Z ###
28 26 80 9 x 14 x 12 5,2 3500
L1H30...LZ ###
20 -2
30 -0,5
20 -2
30 -0,5
20 -2
30 -0,5
20 -2
40 -0,5
Sollen die Führungsschienen aneinandergelegt werden, so muß die Ausführung L (Stirnseiten überfräst oder
-geschliffen, Toleranzmaß G) verwendet werden.
bei von unten verschraubbaren Führungsschienen bitte Typ V angeben
- 16-
kg /m

Führungswagen der Bauart LAS JMZ und EMZ
Führungswagen auf Montageschiene dargestellt, Abmessungen Führungsschiene siehe Seite 19
Einbaumaße Wagenabmessungen
mm mm
W 2
Modell-Nummer Typ H E W B x J L K T Q x I M x I
JMZ 41 40,4 23,6 11,8
LAS 15 24 4,6 18,5 52 9,4 8 4,5 x 7 M 5 x 7
EMZ 41 x 26 56.8 40 7
JMZ 49 47,2 30 15
LAS 20 28 6 19,5 59 22 10 5,3 x 9 M 6 x 9
EMZ 49 x 32 65,2 48 8
JMZ 60 59,4 38 19
LAS 25 33 7 25 73 26 11 6,8 x 10 M 8 x 12
EMZ 60 x 35 81,4 60 12,5
JMZ 72 x 40 96,4 71 15,5
LAS 30 42 9 31 90 33 11 8,6 x 12 M 10 x12
EMZ 72 x 40 96,4 71 15,5
Schmieranschluß Tragzahl zulässige stat. Kippmomente Gewicht Modell-
T 1
C dy n
C 0 stat.
N
nummer
mm N N Nm Nm Nm kg
5.400 9.100 46 25 21 0,17 JMZ
LAS 15 Ø3 6 3
8.350 16.900 85 77 65 0,26 EMZ
7.900 13.400 92 47 39 0,24 JMZ
LAS 20 M 6 x 0,75 5,5 11
11.700 23.500 160 133 111 0,35 EMZ
12.700 20.800 164 91 76 0,44 JMZ
LAS 25 M 6 x 0,75 7 11
18.800 36.500 286 258 217 0,66 EMZ
28.800 55.000 520 435 365 1,2 JMZ
LAS 30 M 6 x 0,75 8 11
28.800 55.000 520 435 365 1,2 EMZ
- 17-
M R0
L 1
M P0
J 1
M Y0
JMZ
EMZ

Führungswagen der Bauart LAS CLZ und ALZ
Führungswagen auf Montageschiene dargestellt, Abmessungen Führungsschiene siehe Seite 19
Einbaumaße Wagenabmessungen
mm mm
W 2
Modell-Nummer Typ H E W B x J L K T M x I
CLZ 26 40,4 23,6 11,8
LAS 15 24 4,6 9,5 34 19,4 10 M 4 x 6
ALZ 26 x 26 56.8 40 7
CLZ 32 47,2 30 15
LAS 20 28 6 11 42 22 12 M 5 x 7
ALZ 32 x 32 65,2 48 8
CLZ 35 59,4 38 19
LAS 25 33 7 12,5 48 26 12 M 6 x 9
ALZ 35 x 35 81,4 60 12,5
CLZ 40 67,4 42 21
LAS 30 42 9 16 60 33 13 M 8 x 12
ALZ 40 x 40 96,4 71 15,5
Schmieranschluß Tragzahl zulässige stat. Kippmomente Gewicht Modell-
T 1
C dy n
C 0 stat.
N
nummer
mm N N Nm Nm Nm kg
5.400 9.100 46 25 21 0,14 CLZ
LAS 15 Ø3 6 3
8.350 16.900 85 77 65 0,2 ALZ
7.900 13.400 92 47 39 0,19 CLZ
LAS 20 M 6 x 0,75 5,5 11
11.700 23.500 160 133 111 0,28 ALZ
12.700 20.800 164 91 76 0,34 CLZ
LAS 25 M 6 x 0,75 7 11
18.800 36.500 286 258 217 0,51 ALZ
18.700 29.600 282 139 116 0,58 CLZ
LAS 30 M 6 x 0,75 8 11
28.800 55.000 520 435 265 0,85 ALZ
- 18-
M R0
M P0
L 1
J 1
M Y0
CLZ
ALZ

Führungsschienen der Bauart LAS
W 1
H 1
Schienenabmessungen Gewicht Maximallänge in
mm Edelstahlausführung (mm)
Modell-Nummer F d x D x h G (empfohlen) K
L1S15...Z ###
15 12,5 60 4,5 x 7,5 x 5,3 1,4 1700
L1S15...LZ ###
L1S20...Z ###
20 15,5 60 6 x 9,5 x 8,5 2,3 3500
L1S20...LZ ###
L1S25...Z ###
23 18 60 7 x 11 x 9 3,1 3500
L1S25...LZ ###
L1S30...Z ###
28 23 80 7 x 11 x 9 4,8 3500
L1S30...LZ ###
20 -2
30 -0,5
20 -2
30 -0,5
20 -2
30 -0,5
20 -2
40 -0,5
Sollen die Führungsschienen aneinandergelegt werden, so muß die Ausführung L (Stirnseiten überfräst oder
-geschliffen, Toleranzmaß G) verwendet werden.
bei von unten verschraubbaren Führungsschienen bitte Typ V angeben
- 19-
kg /m

Edelstahl-Miniatur-Führungswagen der Bauart IKO Nippon Thompson LWL ML BS,
austauschbar durch Kugelhalterung, spielfrei, Material 1.4125 (X105CrMo17)
Schiene LWL 05
Schiene LWL 07, 09,
12, 15
LWL 5 LWL 7 + 9 LWL 12 + 19
Einbaumaße Wagenabmessungen Schienenabmessungen
mm mm mm
H 1
W 2
W 3
Modell-Nummer Typ H N M x Tiefe W F
LWL 05 ML B2 6 1 3,5 12 8 2 19 12,6 - - M 2 x 1,5 5 3,7 15
LWL 07 ML B2 8 1,5 5 17 12 2,5 23,5 14,3 8 - M 2 x 2,5 7 5 15
LWL 09 ML B2 10 2 5,5 20 15 2,5 30 20,8 10 - M 3 x 3 9 6 20
LWL 12 ML B2 13 3 7,5 27 20 3,5 34 21,6 15 - M 3 x 3,5 12 8 25
LWL 15 ML B2 16 4 8,5 32 25 3,5 42 27,8 20 47 M 3 x 4 15 10 40
Schienen maximale Tragzahl zulässige stat. Kippmomente Gewicht Gewicht
H
3 bohrungen E Schienenlänge C
dy n
C
0 stat.
T
0
T
x
T
Y Wagen Schiene
d x d x h
3 4 mm Edelstahl N N Nm Nm Nm kg
kg
/dm
LWL 05 1,2 2,4 x 3,6 x 0,8 7,5 210 676 1.090 2,9 2,3 1,9 0,004 0,012
LWL 07 1,5 2,4 x 4,2 x 2,3 7,5 300 1.330 1.890 6,9 4,7 3,9 0,010 0,022
LWL 09 2,2 3,5 x 6 x 3,5 10 860 1.810 2.760 12,8 9,1 7,6 0,019 0,035
LWL 12 2,7 3,5 x 6,5 x 4,5 12,5 1.000 3.330 4.290 26,6 15,4 12,9 0,035 0,065
LWL 15 3,1 3,5 x 6,5 x 4,5 20 1.000 4.980 6.490 50,0 29,7 24,9 0,064 0,107
Die Größe LWL 05 ist nur mit zwei Befestigungsbohrungen lieferbar, daher entfällt L2
W 4
- 20-
L 1
L 3
L 2
L 4
Drehmomentenansicht
H 4

Edelstahl-Miniatur-Führungswagen der Bauart IKO Nippon Thompson LWLF ML BS,
austauschbar durch Kugelhalterung, spielfrei, breite Ausführung, Material 1.4125 (X105CrMo17)
Schiene LWLF 12 + 18
Schiene LWLF 24 + 42
LWLF 14
LWLF 18
Führungswagen auf Montageschiene dargestellt
Einbaumaße Wagenabmessungen Schienenabmessungen
mm mm mm
H 1
W 2
W 3
W 4
Modell-Nummer Typ H N M x Tiefe W F
LWLF 14 ML B2 9 2 5,5 25 19 3 - 31,5 21,2 10 M 3 x 3 14 5,5 30
LWLF 18 ML B2 12 3 6 30 21 4,5 - 39 28,6 12 M 3 x 3 18 7 30
LWLF 24 ML B2 14 3 8 40 28 6 - 44 31 15 M 3 x 3,5 24 8,5 40
LWLF 42 ML B2 16 4 9 60 45 7,5 23 55 38,4 20 M 4 x 4,5 42 9,5 40
Schienen- maximale Tragzahl zulässige stat. Kippmomente Gewicht Gewicht
W
6 bohrung E Schienenlänge C
dy n
C
0 stat.
T
0
T
x
T
Y Wagen Schiene
d x d x h
3 4 mm Edelstahl N N Nm Nm Nm kg
kg
/dm
LWLF 14 - 3,5 x 6 x 3,2 15 300 2.320 4.160 20 10,1 2,0 0,021 0,054
LWLF 18 - 3,5 x 6,5 x 4,5 15 690 2.280 3.810 34,9 16,9 14,2 0,044 0,092
LWLF 24 - 4,5 x 8 x 4,5 20 680 4.310 6.200 75,6 30,6 25,7 0,076 0,139
LWLF 42 9,5 4,5 x 8 x 4,5 20 680 7.050 9.840 209,0 61,3 51,4 0,140 0,294
Die Größe LWLF 14,18 und 24 haben nur eine Befestigungsbohrung, daher entfallen W5 und W6
- 21-
LWLF 24
W 5
L 1
L 3
L 2
LWLF 42
Drehmomentenansicht
H 4

Edelstahl-Kugelgewindetriebe
Material 1.4112 (X90)
- 22-

Edelstahl-Kugelgewindetriebe
KGTR-MF-B....E
nach DIN 69051 gewirbelt, Mittelflanschmutter,
leichte Vorspannung, Material 1.4112 (X90)
Modell-Nummer Spindel- Spindel- Mutter- Teil- Bohr- Befestig- Flansch
Nenn-Ø x Steig. außen-Ø kern-Ø außen-Ø kreis-Ø bild ungs- -Ø
d x P
0
d
1
d
2
D
1 g6
D
4
D
5
KGTR-MF-B 16 x 5 E 16 12,6 28 38 1 5,5 M 5 48 10 10 40 44
H13
bohrung D 6 H13 +2 H13 H13
L L7 L8 L9
1
H13
KGTR-MF-B 20 x 5 E 20 16,6 36 47 1 6,6 M 6 58 10 10 44 51
KGTR-MF-B 25 x 5 E 25 21,6 40 51 1 6,6 M 6 62 10 10 48 55
KGTR-MF-B 25 x 10 E 21,6 40 51 1 6,6 M 6 62 16 10 48 55
KGTR-MF-B 32 x 5 E 32 28,6 50 65 1 9 M 8 80 10 12 62 71
KGTR-MF-B 32 x 10 E 27,6 50 65 1 9 M 8 80 16 12 62 71
KGTR-MF-B 40 x 5 E 40 36,6 63 78 2 9 M 8 93 10 14 70 81,5
KGTR-MF-B 40 x 10 E 33,6 63 78 2 9 M 8 93 16 14 70 81,5
KGTR-MF-B 50 x 5 E 50 46,6 75 93 2 11 M 10 110 10 16 85 97,5
KGTR-MF-B 50 x 10 E 43,6 75 93 2 11 M 10 110 16 16 85 97,5
KGTR-MF-B 63 x 5 E 63 59,6 90 108 2 11 M 10 125 10 18 95 110
KGTR-MF-B 63 x 10 E 56,6 90 108 2 11 M 10 125 16 18 95 110
KGTR-MF-B 63 x 20 E 56,6 95 115 2 13,5 M 12 135 25 20 100 117,5
- 23-

Edelstahl-Kugelgewindetriebe
KGTR-MF-B...E
nach DIN 69051 gewirbelt, Mittelflanschmutter,
leichte Vorspannung, Material 1.4112 (X90)
90 °
Form A
Bohrbild 1 Bohrbild 2
D6
Modell-Nummer Schmier- Abstreifer Tragzahl für einen Längen bei Anzahl Gewindegänge
Nenn-Ø x Steig. bohrung Filz Kst.stoff Bürste Gewindegang [N] i = 1 i = 2 i = 3
d x P
0
L
3
C
dy n. i
C
0 stat. i L
12
L
13
L
17
L
12
L
13
L
17
L
12
L
13
KGTR-MF-B 16 x 5 E M 6 6 9 7 6.590 6.360 24 49 17 31 63 24 - -
KGTR-MF-B 20 x 5 E M 6 6 9 7 7.340 8.770 24 49 17 31 63 24 38 77
KGTR-MF-B 25 x 5 E M 6 6 9 7 7.820 11.220 24 49 17 31 63 24 38 77
KGTR-MF-B 25 x 10 E M 6 6 9 7 7.820 11.220 32 65 25 46 93 39 59 119
KGTR-MF-B 32 x 5 E M 6 6 9 7 8.750 15.480 26 53 17 33 67 24 40 81
KGTR-MF-B 32 x 10 E M 6 6 9 7 14.400 20.480 29 59 19 39 79 29 49 99
KGTR-MF-B 40 x 5 E M 8 x 1 6 9 7 9.430 19.760 28 55 17 35 69 24 42 83
KGTR-MF-B 40 x 10 E M 8 x 1 8 12 7 25.500 35.120 40 79 29 53 105 42 66 131
KGTR-MF-B 50 x 5 E M 8 x 1 6 9 7 10.210 25.260 30 57 17 37 71 24 44 85
KGTR-MF-B 50 x 10 E M 8 x 1 8 12 7 27.210 44.900 42 81 29 55 107 42 68 133
KGTR-MF-B 63 x 5 E M 8 x 1 6 9 7 11.000 31.990 32 59 17 39 73 24 46 87
KGTR-MF-B 63 x 10 E M 8 x 1 8 12 7 29.830 59.520 44 86 29 57 112 42 70 138
KGTR-MF-B 63 x 20 E M 8 x 1 14 16 7 29.830 59.520 62 120 45 89 174 72 115 226
Sicherheitsfaktor bei Edelstahl-Kugelgewindetrieben einbeziehen !
22,5 °
Form B
Bei mehrgängigen Spindeln Tragzahlen wie folgt berechnen : C dyn = C dyn i * i 0,7; C 0 stat. = C 0stat. i * i
90 °
Flanschformen
- 24-
L8
Form C
30 °
30 °
L9

Edelstahl-Kugelgewindetriebe
KGTR- F - B....E
nach DIN 69051 gewirbelt, Flanschmutter,
leichte Vorspannung, Material 1.4112 (X90)
D5
L 11
L 7
L10
D1
L 1
Schmieranschluß
L 12
Modell-Nummer Spindel- Spindel- Mutter- Teil- Bohr- Befestig- Flansch
Nenn-Ø x Steig. außen-Ø kern-Ø außen-Ø kreis-Ø bild ungs- -Ø
d x P
0
d
1
d
2
D
1 g6
D
4
D
5 schraube
KGTR-F-B 16 x 5 E 16 12,6 28 38 1 5,5 M 5 48 10 10 40 44
H13
D
6 H13 +2
L
1
H13
L7 L8
H13 L9 H13
KGTR-F-B 20 x 5 E 20 16,6 36 47 1 6,6 M 6 58 10 10 44 51
KGTR-F-B 25 x 5 E 25 21,6 40 51 1 6,6 M 6 62 10 10 48 55
KGTR-F-B 25 x 10 E 21,6 40 51 1 6,6 M 6 62 16 10 48 55
KGTR-F-B 32 x 5 E 32 28,6 50 65 1 9 M 8 80 10 12 62 71
KGTR-F-B 32 x 10 E 27,6 50 65 1 9 M 8 80 16 12 62 71
KGTR-F-B 40 x 5 E 40 36,6 63 78 2 9 M 8 93 10 14 70 81,5
KGTR-F-B 40 x 10 E 33,6 63 78 2 9 M 8 93 16 14 70 81,5
KGTR-F-B 50 x 5 E 50 46,6 75 93 2 11 M 10 110 10 16 85 97,5
KGTR-F-B 50 x 10 E 43,6 75 93 2 11 M 10 110 16 16 85 97,5
KGTR-F-B 63 x 5 E 59,6 90 108 2 11 M 10 125 10 18 95 110
KGTR-F-B 63 x 10 E 63 56,6 90 108 2 11 M 10 125 16 18 95 110
KGTR-F-B 63 x 20 E 56,6 95 115 2 13,5 M 12 135 25 20 100 117,5
- 25-
D4
D6

Edelstahl-Kugelgewindetriebe
KGTR – F - B...E
nach DIN 69051 gewirbelt, Flanschmutter,
leichte Vorspannung, Material 1.4112 (X90)
90 °
Form A
Bohrbild 1 Bohrbild 2
D6
Modell-Nummer Schmier- Abstreifer
Filz Bürste
Nenn-Ø x Steig. bohrung Kst.stoff
d 0 x P L 3
Tragzahl für einen Längen bei Anzahl Gewindegänge
Gewindegang [N] i = 1 i = 2 i = 3
C dy n. i
C 0 stat. i
KGTR-F-B 16 x 5 E M 6 9 6 7 6.590 6.360 24 31 36
KGTR-F-B 20 x 5 E M 6 9 6 7 7.340 8.770 24 31 38
KGTR-F-B 25 x 5 E M 6 9 6 7 7.820 11.220 24 31 38
KGTR-F-B 25 x 10 E M 6 9 6 7 7.820 11.220 26 36 46
KGTR-F-B 32 x 5 E M 6 9 6 7 8.750 15.480 26 33 40
KGTR-F-B 32 x 10 E M 6 9 6 7 14.400 20.480 22 30 40
KGTR-F-B 40 x 5 E M 8 x 1 9 6 7 9.430 19.760 28 35 42
KGTR-F-B 40 x 10 E M 8 x 1 12 8 7 25.500 35.120 40 53 66
KGTR-F-B 50 x 5 E M 8 x 1 9 6 7 10.210 25.260 30 37 44
KGTR-F-B 50 x 10 E M 8 x 1 12 8 7 27.210 44.900 42 55 68
KGTR-F-B 63 x 5 E M 8 x 1 9 6 7 11.000 31.990 32 39 46
KGTR-F-B 63 x 10 E M 8 x 1 12 8 7 29.830 59.520 44 57 70
KGTR-F-B 63 x 20 E M 8 x 1 16 14 7 29.830 59.520 62 89 115
Sicherheitsfaktor bei Edelstahl-Kugelgewindetrieben einbeziehen !
22,5 °
Form B
Bei mehrgängigen Spindeln Tragzahlen wie folgt berechnen : C dyn = C dyn i * i 0,7; C 0 stat. = C stat. i * i
90 °
Flanschformen
- 26-
L8
Form C
L 12
L 12
30 °
30 °
L9
L 12

Edelstahl-Kugelgewindetriebe
KGTR – B...E
nach DIN 69051 gewirbelt, Einzelmutter,
spielfrei oder mit Axialspiel, Material 1.4112 (X90)
L 16
L 17
Modell-Nummer Spindel-Spindel- Mutter- Abstreifer Tragzahl für einen Längen bei Anzahl Gewindegänge
Nenn-Ø x Steig. außen- kern- aussen- F K B Gewindegang [N] i = 1 i = 2 i = 3
d x P
0 Ø Ø Ø L
3
C
dy n. i
C
0 stat. i
L
14
L
15
L L
16 17
L
14
L
15
L
16
L
17
L
14
L
15
L
16
L
17
KGTR-B 16 x 5 E 16 12,6 28 9 6 7 6.590 6.360 5 2,9 12 14 5 2,9 16 21 5 2,9 16 31
KGTR-B 20 x 5 E 20 16,6 36 9 6 7 7.340 8.770 5 2,9 12 14 5 2,9 16 21 5 2,9 20 28
KGTR-B 25 x 5 E 25 21,6 40 9 6 7 7.820 11.220 6 3,5 12 14 6 3,5 16 21 6 3,5 20 28
KGTR-B 25 x 10 E 25 21,6 40 9 6 7 7.820 11.220 6 3,5 16 22 6 3,5 20 26 6 3,5 25 37
KGTR-B 32 x 5 E 32 28,6 50 9 6 7 8.750 15.480 6 3,5 12 14 6 3,5 16 21 6 3,5 20 28
KGTR-B 32 x 10 E 32 27,6 50 9 6 7 14.400 20.480 6 3,5 16 20 6 3,5 20 30 6 3,5 25 40
KGTR-B 40 x 5 E 40 36,6 63 9 6 7 9.430 19.760 6 3,5 12 14 6 3,5 16 21 6 3,5 20 28
KGTR-B 40 x 10 E 40 33,6 63 12 8 7 25.500 35.120 6 3,5 16 26 6 3,5 20 39 6 3,5 25 52
KGTR-B 50 x 5 E 50 46,6 75 9 6 7 10.210 25.260 6 3,5 12 14 6 3,5 16 21 6 3,5 20 28
KGTR-B 50 x 10 E 50 43,6 75 12 8 7 27.210 44.900 6 3,5 16 26 6 3,5 20 39 6 3,5 25 52
KGTR-B 63 x 5 E 63 59,6 90 9 6 7 11.000 31.990 6 3,5 12 14 6 3,5 16 21 6 3,5 20 28
KGTR-B 63 x 10 E 63 56,6 90 12 8 7 29.830 59.520 8 4,1 20 26 8 4,1 25 39 8 4,1 30 52
KGTR-B 63 x 20 E 63 56,6 90 16 14 7 29.830 59.520 8 4,1 25 42 8 4,1 30 69 8 4,1 35 95
Sicherheitsfaktor bei Edelstahl-Kugelgewindetrieben einbeziehen !
D1max
D1
L 3
Abstreifer
Bei mehrgängigen Spindeln Tragzahlen wie folgt berechnen : C dyn = C dyn i * i 0,7; C 0 stat. = C stat. i * i
- 27-
L 3
D1max
Abstreifer :
L14
L 15
F = Filz
K = Kst.stoff
B = Bürste

Edelstahl-Positionier-Einheiten
Material 1.4301 (X5CrNi18-10) (V2A) (SUS304)
Edelstahl-Handlings-Einheiten
Material 1.4301 (X5CrNi18-10) (V2A) (SUS304)
- 28-

Edelstahl-Positionier - Einheiten
Material 1.4112 (X90)
PE(E) 2 mit Spindelantrieb und Faltenbalg
Die Type PE2 gibt es auch in einer Ausführung komplett in Edelstahl. Dabei sind die Grundplatten sowie die Endstücke
aus 1.4301, die Führungen und Spindel aus 1.4112. Lager sind ebenfalls in Edelstahl ausgeführt.
Linearschienen der Baugröße 15 sowie KGT´s der Durchmesser 20 x 5
Nenngrößen
Abmessungen Positioniereinheit
Hub B L n
[mm] ccc [mm]
50 155 330 62,5 1 100,0
100 155 395 70,0 2 67,5
150 155 455 75,0 2 97,5
200 155 520 82,5 3 65,0
250 155 585 90,0 3 97,5
300 155 650 97,5 4 65,0
350 155 715 105,0 4 97,5
400 155 780 112,5 5 65,0
450 155 845 120,0 5 97,5
500 155 910 127,5 6 65,0
550 155 975 135,0 6 97,5
600 155 1040 142,5 7 65,0
650 155 1105 150,0 7 97,5
700 155 1170 157,5 8 65,0
750 155 1235 165,0 8 97,5
800 155 1300 172,5 9 65,0
850 155 1380 187,5 9 105,0
900 155 1425 185,0 10 62,5
950 155 1500 197,5 10 100,0
1000 155 1555 200,0 11 62,5
max.
1600 mm
Tragzahlen und Momente bitte aus Standardkatalog Bereich Positioniersysteme S. 10 entnehmen
und mit Faktor 0,7 multiplizieren.
- 29-
L 3
A 1

- 30-

Edelstahl-Handlings - Einheiten
Material 1.4301
- 31-

Edelstahl-Handlings - Einheiten
Material 1.4301
- 32-

Edelstahl-Wälzlager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
- 33-

- 34-

Edelstahl-Rillenkugellager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125
Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
dimension designation load rating weight
Type Tragzahlen Gewicht
d D B open 2Z 2RS 2TS in C3
[N] [N]
10 26 8 S6000 S6000-2Z S6000-2RS S6000-2TS avail. / lieferb. 4.620 1.990 19 g
10 28 8 S16100 S16100-2Z S16100-2RS - - on request auf Anfrage 22 g
10 30 9 S6200 S6200-2Z S6200-2RS S6200-2TS avail. / lieferb. 5.070 2.360 32 g
10 30 14 - - S62200-2RS - avail. / lieferb. on request auf Anfrage 40 g
10 35 11 S6300 S6300-2Z S6300-2RS - avail. / lieferb. 8.060 3.400 53 g
10 35 17 - - S62300-2RS - - on request auf Anfrage 60 g
12 28 8 S6001 S6001-2Z S6001-2RS S6001-2TS avail. / lieferb. 5.070 2.360 22 g
12 30 8 S16001 S16001-2Z S16001-2RS - avail. / lieferb. on request auf Anfrage 22 g
12 32 10 S6201 S6201-2Z S6201-2RS S6201-2TS avail. / lieferb. 6.870 3.100 37 g
12 32 14 - - S62201-2RS - - on request auf Anfrage 45 g
12 37 12 S6301 S6301-2Z S6301-2RS - avail. / lieferb. 9.750 4.150 60 g
12 37 17 - - S62301-2RS - - on request auf Anfrage 70 g
15 32 8 S16002 S16002-2Z S16002-2RS - avail. / lieferb. on request auf Anfrage 25 g
15 32 9 S6002 S6002-2Z S6002-2RS S6002-2TS avail. / lieferb. 5.590 2.850 30 g
15 35 11 S6202 S6202-2Z S6202-2RS S6202-2TS avail. / lieferb. 7.800 3.100 45 g
15 35 14 - - S62202-2RS - - on request auf Anfrage 54 g
15 42 13 S6302 S6302-2Z S6302-2RS - - 11.400 5.400 82 g
15 42 17 - - S62302-2RS - - on request auf Anfrage 110 g
17 35 8 S16003 S16003-2Z S16003-2RS - - on request auf Anfrage 32 g
17 35 10 S6003 S6003-2Z S6003-2RS S6003-2TS avail. / lieferb. 6.050 3.250 39 g
17 40 12 S6203 S6203-2Z S6203-2RS S6203-2TS avail. / lieferb. 9.650 4.750 65 g
17 40 16 - - S62203-2RS - - on request auf Anfrage 83 g
17 47 14 S6303 S6303-2Z S6303-2RS - - 13.500 6.550 120 g
17 47 19 - - S62303-2RS - - on request auf Anfrage 150 g
20 42 8 S16004 S16004-2Z S16004-2RS - - on request auf Anfrage 50 g
- 35-
C dyn.
C stat.

Edelstahl-Rillenkugellager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125
Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
dimension designation load rating weight
[mm] Type Tragzahlen Gewicht
D B open 2Z 2RS 2TS in C3
[N] [N]
42 12 S6004 S6004-2Z S6004-2RS S6004-2TS avail. / lieferb. 9.360 5.000 69 g
47 14 S6204 S6204-2Z S6204-2RS S6204-2TS avail. / lieferb. 12.700 6.550 110 g
47 18 - - S62204-2RS - - on request auf Anfrage 130 g
52 15 S6304 S6304-2Z S6304-2RS - avail. / lieferb. 15.900 7.800 140 g
52 21 - - S62304-2RS - - on request auf Anfrage 200 g
47 8 S16005 S16005-2Z S16005-2RS - - on request auf Anfrage 60 g
47 12 S6005 S6005-2Z S6005-2RS - avail. / lieferb. 11.200 6.550 80 g
52 15 S6205 S6205-2Z S6205-2RS - avail. / lieferb. 14.000 7.800 130 g
52 18 - - S62205-2RS - - on request auf Anfrage 150 g
62 17 S6305 S6305-2Z S6305-2RS - avail. / lieferb. 22.500 11.600 230 g
62 24 - - S62305-2RS - - on request auf Anfrage 320 g
55 13 S6006 S6006-2Z S6006-2RS - - 13.300 8.300 120 g
62 16 S6206 S6206-2Z S6206-2RS - - 19.500 11.200 200 g
72 19 S6306 S6306-2Z S6306-2RS - - 28.100 16.000 350 g
62 14 S6007 - S6007-2RS - - 15.900 10.200 160 g
72 17 S6207 - S6207-2RS - - 25.500 15.300 290 g
68 15 S6008 - S6008-2RS - - 16.800 11.600 190 g
80 18 S6208 - S6208-2RS - - 30.700 19.000 370 g
90 23 S6308 - S6308-2RS - - 33.200 19.000 460 g
75 16 S6009 - S6009-2RS - - 20.860 14.600 250 g
- 36-
C dyn.
C stat.

Edelstahl-Gehäuse für Wälzlager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
ref. weight bearing
D a
S 1
Type h a e b g w (kg) Lager
SP204 47 33,3 126 95,0 38 11,0 17,5 15,1 65,1 0,69 SUC204
SP205 52 36,5 140 105,0 38 12,5 17,5 16,0 70,0 0,74 SUC205
SP206 62 42,9 165 121,0 48 14,3 21,0 18,0 83,0 1,29 SUC206
SP207 72 47,6 167 127,0 48 14,3 22,0 19,0 94,0 1,42 SUC207
SP208 80 49,2 184 136,5 54 14,3 22,0 19,0 100,0 1,82 SUC208
SP209 85 54 190 146,0 54 15,0 22,0 20,0 109,0 2,09 SUC209
SP210 90 57,2 206 159,0 60 18,0 24,0 22,0 114,0 2,38 SUC210
ref. weight bearing
D a
Type a e i l g s [kg] Lager
SF204 47 86 63,5 15,1 25,4 12,0 11,0 0,5 SUC204
SF205 52 95 70,0 15,9 27,0 14,0 11,5 0,7 SUC205
SF206 62 108 82,5 17,9 30,0 14,0 13,1 0,9 SUC206
SF207 72 117,5 92,0 19,1 33,0 14,3 13,1 1,0 SUC207
SF208 80 130 101,6 21,0 36,0 14,3 14,0 1,4 SUC208
SF209 85 137 104,8 21,8 37,0 14,3 16,0 1,5 SUC209
SF210 90 143 111,0 21,8 38,0 15,1 16,0 1,6 SUC210
ref. weight bearing
D a
Type a e i b l g s [kg] Lager
SFL204 47 112,0 89,7 15,1 60,0 25,4 11,5 11 0,32 SUC204
SFL205 52 125,0 98,8 15,9 68,0 27,0 13,0 12 0,44 SUC205
SFL206 62 141,0 116,7 17,9 80,0 30,0 13,0 12 0,58 SUC206
SFL207 72 155,5 130,2 19,1 90,0 33,0 14,3 13 0,74 SUC207
SFL208 80 171,5 143,7 21,0 100,0 36,0 14,3 13 0,99 SUC208
SFL209 85 179,0 148,4 21,8 108,0 37,0 14,3 16 1,16 SUC209
SFL210 90 189,0 157,0 21,8 115,0 38,0 15,1 16 1,36 SUC210
- 37-
S 2

Edelstahl-Wellenmuttern und
Sicherungsbleche,
Material 1.4125 (X105CrMo17)
designation/Type dimension [mm]
lock nut appropriate
locking washer
G d
1 B b h
Wellen zugehöriges
mutter Sicherungsblech
SKM 0 SMB 0 M 10 x 0,75 13,5 18 4 3 2,0
SKM 1 SMB 1 M 12 x 1 17,0 22 4 3 2,0
SKM 2 SMB 2 M 15 x 1 21,0 25 5 4 2,0
SKM 3 SMB 3 M 17 x 1 24,0 28 5 4 2,0
SKM 4 SMB 4 M 20 x 1 26,0 32 6 4 2,0
SKM 5 SMB 5 M 25 x 1,5 32,0 38 7 5 2,0
SKM 6 SMB 6 M 30 x 1,5 38,0 45 7 5 2,0
SKM 7 SMB 7 M 35 x 1,5 44,0 52 8 5 2,0
SKM 8 SMB 8 M 40 x 1,5 50,0 58 9 6 2,5
SKM 9 SMB 9 M 45 x 1,5 56,0 65 10 6 2,5
SKM 10 SMB 10 M 50 x 1,5 61,0 70 11 6 2,5
SKM 11 SMB 11 M 55 x 2 67,0 75 11 7 3,0
SKM 12 SMB 12 M 60 x 2 73,0 80 11 7 3,0
SKM 13 SMB 13 M 65 x 2 79,0 85 12 7 3,0
SKM 14 SMB 14 M 70 x 2 85,0 92 12 8 3,5
SKM 15 SMB 15 M 75 x 2 90,0 98 13 8 3,5
SKM 16 SMB 16 M 80 x 2 95,0 105 15 8 3,5
SKM 17 SMB 17 M 85 x 2 102,0 110 16 8 3,5
SKM 18 SMB 18 M 90 x 2 108,0 120 16 10 4,0
SKM 19 SMB 19 M 95 x 2 113,0 125 17 10 4,0
SKM 20 SMB 20 M 100 x 2 120,0 130 18 10 4,0
- 38-
d 3

Edelstahl-Dünnringlager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
dimension designation load rating limiting speed standard weight
/Type Tragzahlen Grenzdrehzahlen cage type Gewicht
standard [mm] open 2Z 2RS/2TS (only 100 Cr6) Standardd
D B [g]
[N] [N] Fett Öl
1000 /
min
or flanged stainless stainless stainless (open/offen& 2Z) käfigtype
C
dyn.
C
stat. grease oil
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
flanged
standard
standard
17 23 4 S61703 S61703-2Z S61703-2RS 1.000 658 9,5 11,0 W < 5 g
17 23 4 SF 61703 SF 61703-2Z SF 61703-2RS 1.000 658 9,5 11,0 W < 5 g
17 26 5 S61803 S61803-2Z S61803-2RS 2.233 1.456 26,0 30,0 J < 9 g
17 26 5 SF 61803 SF 61803-2Z SF 61803-2RS 2.233 1.456 26,0 30,0 J 10 g
17 30 7 S61903 S61903-2Z S61903-2RS 4.588 2.565 23,0 38,0 J 10 g
17 30 7 SF 61903 SF 61903-2Z SF 61903-2RS 4.588 2.565 23,0 38,0 J 12 g
20 27 4 S61704 S61704-2RS S61704-2RS 1.402 729 8,5 10,0 W < 6 g
20 27 4 SF 61704 SF 61704-2RS SF 61704-2RS 1.402 729 8,5 10,0 W < 6 g
20 32 7 S61804 S61804-2Z S61804-2RS 4.015 2.462 21,0 25,0 J 18 g
20 32 7 SF 61804 SF 61804-2Z SF 61804-2RS 4.015 2.462 21,0 25,0 J 20 g
20 37 9 S61904 S61904-2Z S61904-2RS 6.381 3.682 19,0 23,0 J 40 g
20 37 9 SF 61904 SF 61904-2Z SF 61904-2RS 6.381 3.682 19,0 23,0 J 43 g
25 32 4 S61705 S61705-2Z S61705-2RS 1.091 838 7,0 8,0 W < 8 g
25 32 4 SF 61705 SF 61705-2Z SF 61705-2RS 1.091 838 7,0 8,0 W < 8 g
25 37 7 S61805 S61805-2Z S61805-2RS 4.303 2.932 18,0 21,0 J 24 g
25 37 7 SF 61805 SF 61805-2Z SF 61805-2RS 4.303 2.932 18,0 21,0 J 27 g
25 42 9 S61905 S61905-2Z S61905-2RS 7.001 4.540 16,0 19,0 J 47 g
25 42 9 SF 61905 SF 61905-2Z SF 61905-2RS 7.001 4.540 16,0 19,0 J 47 g
30 37 4 S61706 S61706-2Z S61706-2RS 1.143 947 5,5 7,0 W < 9 g
30 37 4 SF 61706 SF 61706-2Z SF 61706-2RS 1.143 947 5,5 7,0 W < 9 g
30 42 7 S61806 S61806-2Z S61806-2RS 4.538 3.402 15,0 18,0 J 27 g
30 42 7 SF 61806 SF 61806-2Z SF 61806-2RS 4.538 3.402 15,0 18,0 J 29 g
30 47 9 S61906 S61906-2Z S61906-2RS 7.242 5.003 14,0 17,0 J 53 g
30 47 9 SF 61906 SF 61906-2Z SF 61906-2RS 7.242 5.003 14,0 17,0 J 57 g
35 47 7 S61807 - S61807-2RS 4.729 3.821 13,0 16,0 J 32 g
35 55 10 S61907 - S61907-2RS 10.900 7.818 12,0 14,0 W 88 g
Auch erhältlich in C0, C2 und C3 Lagerluft / also available in C0, C2 und C3 slack
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125 Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
- 39-

Edelstahl-Dünnringlager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
dimension designation/Type load rating limiting speed standard weight
standard [mm] open 2Z 2RS/2TS Tragzahlen Grenzdrehzahlen cage type Gewicht
or flanged d D B stainless stainless stainless only / nur 100Cr6
Standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
[N] [N]
Auch erhältlich in C0, C2 und C3 Lagerluft / also available in C0, C2 und C3 slack
1000 /min
(open / offen & 2Z)
grease oil
Fett Öl
Käfigtype
40 50 6 - - - 2.516 2.233 4,3 5,0 J 23 g
40 52 7 S61808 - S61808-2RS 4.923 4.178 12,0 14,0 J 35 g
40 62 12 S61908 - S61908-2RS 13.678 9.968 11,0 13,0 J 132 g
45 55 6 - - - 2.580 2.397 3,9 4,6 W 25 g
45 58 7 S61809 - S61809-2RS 6.187 5.381 11,0 13,0 J 42 g
45 68 12 S61909 - S61909-2RS 14.100 10.830 9,7 11,0 J 148 g
50 65 7 S61810 - S61810-2RS 6.610 6.090 9,6 11,0 J 65 g
50 72 12 S61910 - S61910-2RS 14.540 11.710 9,0 11,0 J 145 g
55 72 9 S61811 - S61811-2RS 8.800 8.100 8,7 10,0 J 84 g
55 80 13 S61911 - S61911-2RS 16.600 14.100 8,1 9,6 J 185 g
60 78 10 S61812 - S61812-2RS 11.500 10.600 8,0 9,4 J 105 g
60 85 13 S61912 - S61912-2RS 20.200 17.300 7,5 8,9 J 192 g
65 85 10 S61813 - S61813-2RS 11.900 11.500 7,3 8,6 J 126 g
65 90 13 S61913 - S61913-2RS 17.400 16.100 7,1 8,4 J 212 g
70 90 10 S61814 - S61814-2RS 12.100 11.900 6,8 8,1 J 134 g
70 100 16 S61914 - S61914-2RS 23.700 21.200 6,4 7,6 J 344 g
75 95 10 S61815 - S61815-2RS 12.500 12.900 12,5 12,9 J 144 g
75 105 16 S61915 - S61915-2RS 24.400 22.600 6,1 7,2 J 365 g
80 100 10 S61816 - S61816-2RS 12.700 13.300 12,7 13,3 J 150 g
80 110 16 S61916 - S61916-2RS 25.000 24.000 5,7 6,8 J 384 g
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125 Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
C dyn.
- 40-
C stat.

Edelstahl-Axial-Rillenkugellager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
dimension designation load rating limiting speed weight
/ Type Tragzahlen Grenzdrehzahlen Gewicht
[mm]
(only / nur 100 Cr6)
d D B stainless C
dyn.
C
stat. Grease Oil
[N] [N] Fett Öl
3 8 3,5 SB 3 602 611 - 15,0 < 2 g
4 10 4 SB 4 602 611 - 15,0 < 2 g
5 12 4 SB 5 640 810 - 13,0 < 2 g
6 14 5 SB 6 1.275 1.560 - 10,0 < 2 g
7 17 6 SB 7 1.830 2.450 - 10,0 < 2 g
8 19 7 SB 8 2.340 3.190 - 8,0 < 2 g
9 20 7 SB 9 2.400 3.190 - 8,0 < 2 g
10 24 9 S51100 8.710 8.800 7,5 9,5 20 g
10 26 11 S51200 12.700 17.000 6,0 8,0 29 g
12 26 9 S51101 9.035 10.000 7,0 9,5 22 g
12 28 11 S51201 13.200 19.000 6,0 8,0 32 g
15 28 9 S51102 9.360 11.200 6,3 8,5 24 g
15 32 12 S51202 16.600 25.000 5,0 6,7 43 g
17 30 9 S51103 9.750 12.200 6,3 8,5 28 g
17 35 12 S51203 17.300 27.500 5,0 6,7 50 g
20 35 10 S51104 12.740 16.600 5,6 7,5 40 g
Auch erhältlich in C0, C2 und C3 Lagerluft / also available in C0, C2 und C3 slack
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125 Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
- 41-

Edelstahl-Axial-Rillenkugellager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
dimension designation load rating limiting speed weight
[mm] Type Tragzahlen Grenzdrehzahlen Gewicht
d D B
1000 /min
stainless only / nur 100Cr6
C
dyn.
C
stat. grease oil
[N] [N] Fett Öl
20 40 14 S51204 19.890 25.000 4,3 5,6 82 g
25 42 11 S51105 15.860 22.800 4,8 6,3 59 g
25 47 15 S51205 25.090 34.000 3,8 5,0 120 g
25 52 18 - 34.500 55.000 3,2 4,3 154 g
30 47 11 S51106 16.770 26.500 4,5 6,0 68 g
30 52 16 S51206 25.480 37.500 3,6 4,5 150 g
30 60 21 - 38.000 65.500 3,0 4,0 244 g
35 52 12 S51107 17.420 30.000 4,3 5,6 90 g
35 62 18 S51207 39.000 78.000 3,0 4,0 220 g
35 68 24 - 50.000 88.000 2,7 3,6 351 g
40 60 13 S51108 23.400 40.000 3,8 5,0 120 g
40 68 19 S51208 46.500 98.000 2,9 3,8 270 g
40 78 26 - 61.000 112.000 2,4 3,2 536 g
45 65 14 S51109 24.180 45.000 3,4 4,5 150 g
45 73 20 S51209 47.500 105.000 2,5 3,5 320 g
45 85 28 - 75.000 14.000 2,1 3,0 612 g
50 70 14 S51110 25.480 50.000 3,3 4,5 160 g
50 78 22 S51210 48.500 111.000 2,4 3,4 390 g
50 95 31 - 86.500 170.000 1,9 2,8 932 g
55 78 16 S51111 34.500 93.000 2,7 3,8 240 g
55 90 25 S51211 69.000 159.000 1,9 2,8 610 g
55 105 35 - 102.000 208.000 1,7 2,4 1300 g
60 85 17 S51112 41.500 113.000 2,6 3,7 290 g
60 85 17 S51212 73.000 179.000 1,9 2,7 690 g
60 110 35 S51312 100.000 208.000 1,6 2,2 1360 g
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125 Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
- 42-

Edelstahl-Schrägkugellager, einreihig
Material 1.4125 (X105CrMo17)
dimension designation load rating limiting speed weight
[mm] Type Tragzahlen Grenzdrehzahlen
(only 100 Cr6)(open)
1000
/min
Gewicht
open 2RS C
dyn.
C
stat. grease oil
d D B stainless stainless [N] [N] Fett Öl
10 30 9 S7200B avail. / lieferb. 6.350 2.720 11,9 23,5 30 g
12 32 10 S7201B avail. / lieferb. 8.050 3.740 17,5 23,5 30 g
15 35 11 S7202B avail. / lieferb. 8.700 4.360 16,0 21,5 40 g
17 40 12 S7203B avail. / lieferb. 10.700 5.550 14,2 19,0 60 g
20 47 14 S7204B avail. / lieferb. 15.400 8.200 12,4 17,0 100 g
25 52 15 S7205B avail. / lieferb. 16.400 9.350 11,0 14,9 120 g
30 62 16 S7206B avail. / lieferb. 23.400 14.300 9,4 12,7 190 g
35 72 17 S7207B avail. / lieferb. 30.300 19.100 8,2 11,0 260 g
40 80 18 S7208B avail. / lieferb. 35.500 23.000 7,3 9,9 350 g
45 85 19 S7209B avail. / lieferb. 37.200 25.400 6,8 9,1 400 g
50 90 20 S7210B avail. / lieferb. 38.800 27.800 6,3 8,5 440 g
10 35 11 S7300B avail. / lieferb. 9.150 3.840 10,8 21,5 60 g
12 37 12 S7301B avail. / lieferb. 10.900 4.960 16,0 22,0 60 g
15 42 13 S7302B avail. / lieferb. 13.100 6.100 14,2 19,0 80 g
17 47 14 S7303B avail. / lieferb. 16.600 8.300 12,9 17,5 110 g
20 52 15 S7304B avail. / lieferb. 19.300 9.900 11,7 16,0 150 g
25 62 17 S7305B avail. / lieferb. 25.000 13.400 9,9 13,3 220 g
30 72 19 S7306B avail. / lieferb. 33.700 19.400 8,5 11,5 330 g
35 80 21 S7307B avail. / lieferb. 37.400 22.200 7,6 10,3 430 g
40 90 23 S7308B avail. / lieferb. 49.300 29.900 6,8 9,1 600 g
45 100 25 S7309B avail. / lieferb. 60.500 38.800 6,1 8,2 810 g
50 110 27 S7310B avail. / lieferb. 72.000 47.100 5,5 7,4 1050 g
- 43-

Edelstahl-Schrägkugellager, zweireihig
Material 1.4125 (X105CrMo17)
dimension designation/Type load rating limiting speed weight
[mm] open/offen 2RS Tragzahlen Grenzdrehzahlen Gewicht
d D B
1000 /min
(only/nur100 Cr6)
[N] [N] (open/offen)
stainless stainless C
dyn.
C
stat. grease oil
10 30 14,0 S3200 S3200-2RS 7.600 5.850 16,0 20,0 50 g
12 32 15,9 S3201 S3201-2RS 8.750 6.500 15,0 19,0 60 g
15 35 15,9 S3202 S3202-2RS 11.100 9.100 13,0 17,0 70 g
17 40 17,5 S3203 S3203-2RS 14.400 8.650 10,0 15,0 103 g
20 47 20,6 S3204 S3204-2RS 19.300 12.000 9,0 13,0 168 g
25 52 20,6 S3205 S3205-2RS 20.900 14.100 8,0 11,0 194 g
30 62 23,8 S3206 S3206-2RS 29.100 20.100 7,1 9,0 316 g
35 72 27,0 S3207 S3207-2RS 38.400 27.400 5,6 7,1 484 g
40 80 30,2 S3208 S3208-2RS 47.400 34.600 5,0 6,3 654 g
45 85 30,2 S3209 S3209-2RS 47.500 35.400 4,5 5,4 709 g
50 90 30,2 S3210 S3210-2RS 50.700 40.200 4,0 4,6 764 g
17 47 22,2 S3303 S3303-2RS 20.900 11.900 9,5 14,0 190 g
20 52 22,2 S3304 S3304-2RS 23.100 14.500 8,5 12,0 230 g
25 62 25,4 S3305 S3305-2RS 29.500 19.100 7,5 10,0 369 g
30 72 30,2 S3306 S3306-2RS 41.000 27.400 6,2 7,9 585 g
35 80 34,9 S3307 S3307-2RS 51.200 33.200 5,1 6,5 816 g
40 90 36,5 S3308 S3308-2RS 61.900 43.400 4,7 5,8 1070 g
45 100 38,7 S3309 S3309-2RS 89.000 79.300 4,5 6,0 1420 g
50 110 44,4 S3310 S3310-2RS 107.000 96.300 4,0 5,3 1930 g
17 40 17,5 S5203 S5203-2RS 14.600 9.050 11,0 16,0 96 g
20 47 20,0 S5204 S5204-2RS 19.600 12.400 10,0 15,0 160 g
25 52 20,6 S5205 S5205-2RS 21.300 14.700 8,5 11,0 180 g
30 62 23,8 S5206 S5206-2RS 25.600 21.100 7,1 9,5 290 g
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125 Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
- 44-

Edelstahl-Schrägkugellager, zweireihig
Material 1.4125 (X105CrMo17)
Edelstahl-Kugellager,
zweireihig
Material 1.4125 (X105CrMo17)
Die statische und
dynamische Belastung von
1.4125 Lagern liegt bei ca.
75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
dimension designation/Type load rating limiting speed weight
open/offen 2RS Tragzahlen Grenzdrehzahlen Gewicht
(only 100 Cr6) (open/offen)
[mm] [N] [N] [ 1000 / ]
min
grease oil
d D B stainless stainless C
dyn.
Fett Öl
35 72 27 S5207 S5207-2RS 39.000 28.700 6,3 8,0 440 g
40 80 30,2 S5208 S5208-2RS 44.000 33.500 5,6 7,5 580 g
45 85 30,2 S5209 S5209-2RS 49.500 38.000 5,0 6,7 630 g
50 90 30,2 S5210 S5210-2RS 53.000 43.500 4,8 6,3 660 g
17 47 22,2 S5303 S5303-2RS 21.000 12.600 10,0 14,0 180 g
20 52 22,2 S5304 S5304-2RS 24.600 16.000 9,0 12,0 220 g
25 62 25,4 S5305 S5305-2RS 32.500 20.700 7,5 10,0 350 g
30 72 30,2 S5306 S5306-2RS 40.500 28.100 6,3 8,5 530 g
35 80 34,9 S5307 S5307-2RS 51.000 36.000 5,6 7,5 730 g
40 90 36,5 S5308 S5308-2RS 56.500 41.000 5,3 6,7 950 g
45 100 38,7 S5309 S5309-2RS 68.500 51.000 4,5 6,0 1400 g
50 110 44,4 S5310 S5310-2RS 81.800 62.200 3,6 5,3 1950 g
dimension designation/Type load rating limiting speed weight
open/offen 2RS Tragzahlen Grenzdrehzahlen Gewicht
[mm]
(only 100 Cr6) (open/offen)
[N] [N] [
d D B
Fett Öl
1000 / ]
min.
stainless stainless C
dyn.
C
stat. grease oil
C stat.
10 30 14 S4200 S4200-2RS 6.400 5.100 18,0 22,0 54 g
12 32 14 S4201 S4201-2RS 7.100 5.700 17,0 20,0 60 g
15 35 14 S4202 S4202-2RS 7.800 6.800 14,0 17,0 80 g
17 40 16 S4203 S4203-2RS 11.700 10.400 10,0 14,2 100 g
20 47 18 S4204 S4204-2RS 16.400 16.000 9,0 12,4 159 g
25 52 18 S4205 S4205-2RS 16.300 16.900 7,5 11,0 181 g
30 62 20 S4206 S4206-2RS 22.000 24.700 6,4 9,5 277 g
35 72 23 S4207 S4207-2RS 26.400 30.700 5,6 8,2 463 g
40 80 23 S4208 S4208-2RS 33.200 42.400 4,7 7,3 553 g
45 85 23 S4209 S4209-2RS 31.800 43.900 4,6 6,8 621 g
50 90 28 S4210 S4210-2RS 31.400 44.600 4,2 6,3 635 g
- 45-

Edelstahl-Pendelkugellager
Material 1.4125 (X105CrMo17)
dimension designation/Type load rating limiting speed weight
open 2RS Tragzahlen Grenzdrehzahlen Gewicht
[mm] [N] [N] [
d D B
Fett Öl
1000 / ]
min
open / offen only 100Cr6
stainless stainless C
dyn.
C
stat. grease oil
10 30 9 S1200 S1200-2RS 4.050 1.290 22,0 - 34 g
12 32 10 S1201 S1201-2RS 4.600 1.400 21,0 - 40 g
15 35 11 S1202 S1202-2RS 5.600 1.960 18,5 - 49 g
17 40 12 S1203 S1203-2RS 5.900 2.300 17,5 - 73 g
20 47 14 S1204 S1204-2RS 7.500 2.950 14,5 - 120 g
25 52 15 S1205 S1205-2RS 9.150 3.900 12,0 - 140 g
30 62 16 S1206 S1206-2RS 11.000 5.500 10,0 - 220 g
10 30 14 S2200 S2200-2RS 5.300 1.530 22,0 28,0 47 g
12 32 14 S2201 S2201-2RS 6.000 1.960 20,0 25,0 53 g
15 35 14 S2202 S2202-2RS 6.000 2.190 18,0 22,0 60 g
17 40 16 S2203 S2203-2RS 7.900 2.800 16,0 19,0 88 g
20 47 18 S2204 S2204-2RS 9.800 3.950 13,0 16,0 140 g
25 52 18 S2205 S2205-2RS 9.800 4.350 12,0 14,0 165 g
30 62 20 S2206 S2206-2RS 12.200 6.800 10,0 12,0 260 g
35 72 23 S2207 S2207-2RS 17.100 8.400 8,5 10,0 405 g
40 80 23 S2208 S2208-2RS 17.700 9.650 7,5 9,0 505 g
45 85 23 S2209 S2209-2RS 18.400 10.900 7,1 8,5 545 g
50 90 23 S2210 S2210-2RS 18.400 11.500 6,3 8,0 590 g
Die statische und dynamische Belastung von 1.4125 Lagern liegt bei ca. 75 – 80 % von 100Cr6 Lagern.
- 46-

Edelstahl-Kurvenrollen, mit Käfig und Innensechskant
Zapfendurchmesser von 3 – 20 mm
Material 1.4125 (X105CrMo17)
CF...FBR
Bezeichnung Gewicht Grenzmaße
Zapfendurch-
mit Deckscheibe
messer
mit Dichtlippe (Ref.)
kugelförm. zylindr. kugelförm. zylindr. D C d
1 G B
[mm] Außenring Außenring Außenring Außenring [g]
3 CF 3 FBR CF 3 FB CF 3 FBUUR CF 3 FBUU 4,3 10 7 3 M 3 x 0,5 5,0 8 17
4 CF 4 FBR CF 4 FB CF 4 FBUUR CF 4 FBUU 7,4 12 8 4 M 4 x 0,7 6,0 9 20
5 CF 5 FBR CF 5 FB CF 5 FBUUR CF 5 FBUU 10,3 13 9 5 M 5 x 0,8 7,5 10 23
6 CF 6 FBR — CF 6 FBUUR — 18,5 16 11 6 M 6 x 1 8,0 12,2 28
max max
8 CF 8 FBR — CF 8 FBUUR — 28,5 19 11 8 M 8 x 1,25 10,0 12,2 32,2
max max
10 CF 10 FBR — CF 10 FBUUR — 45,0 22 12 10 M10 x 1,25 12,0 13,2 36,2
max max
12 CF 12 FBR — CF 12 FBUUR — 95,0 30 14 12 M12 x 1,5 13,0 15,2 40,2
max max
16 CF 16 FBR — CF 16 FBUUR — 170,0 35 18 16 M16 x 1,5 17,0 19,6 52,1
max max
18 CF 18 FBR — CF 18 FBUUR — 250,0 40 20 18 M18 x 1,5 19,0 21,6 58,1
max max
20 CF 20 FBR — CF 20 FBUUR — 460,0 52 24 20 M20 x 1,5 21,0 25,6 66,1
max max
Anmerkung (1) : zulässiger Mindestkantenabstand r
Bemerkung : 1. Typen mit Zapfen-Ø d 1 ≤ 10 mm ohne Ölbohrung. Andere Typen mit Ölbohrung an der Aussenseite
und am Ende des Zapfens.
2. Typen mit Deckscheibe und Zapfen-Ø d 1 ≤ 10 mm und Typen mit Dichtscheiben werden mit
Fettfüllung geliefert.
Andere Modelle Lieferung ohne Fettfüllung, daher vor Gebrauch ordnungsgemäß schmieren.
- 47-
G 1
B 1

Edelstahl-Kurvenrollen, mit Käfig und Innensechskant
Zapfendurchmesser von 3 – 20 mm
Material 1.4125 (X105CrMo17)
CF...FBR
CF...FBR CF...FBR
Grenzmaße Einbau- max. dyn. stat. max.
Zapfen- maß Anzugs- Grund- Grund- statische
durch- f dreh- Nennlast Nennlast Belastung
messer [mm] min. moment C C
0
B B
1
B
2
B
3
C
1
g
1
g
2 H
(1)
r
smin
[mm] [mm] [Nm] [N] [N] [N]
3 8 17 9 — 0,5 — — 2 0,2 6,8 0,3 1.200 813 384
4 9 20 11 — 0,5 — — 2,5 0,3 8,3 0,8 1.650 1.270 834
5 10 23 13 — 0,5 — — 3 0,3 9,3 1,6 1.930 1.730 1.260
6 12,2 28 16 — 0,6 — — 3 — 11,0 2,7 2.930 2.920 1.950
max max
8 12,2 32,2 20 — 0,6 — — 4 — 13,0 6,5 3.400 3.790 3.790
max max
10 13,2 36,2 23 — 0,6 — — 5 — 16,0 13,8 4.340 5.510 5.510
max max
12 15,2 40,2 25 6 0,6 6 3 6 — 21,0 21,9 6.330 7.830 7.830
max max
16 19,6 52,1 32,5 8 0,8 6 3 6 — 26,0 58,5 9.620 14.700 14.700
max max
18 21,6 58,1 36,5 8 0,8 6 3 8 — 29,0 86,2 11.800 20.200 20.200
max max
20 25,6 66,1 40,5 9 0,8 8 4 8 — 34,0 119,0 16.500 27.700 27.700
max max
Anmerkung (1) : zulässiger Mindestkantenabstand r
Bemerkung : 1. Typen mit Zapfen-Ø d 1 ≤ 10 mm ohne Ölbohrung. Andere Typen mit Ölbohrung an der Aussenseite
und am Ende des Zapfens.
2. Typen mit Deckscheibe und Zapfen-Ø d 1 ≤ 10 mm und Typen mit Dichtscheiben werden mit
Fettfüllung geliefert.
Andere Modelle Lieferung ohne Fettfüllung, daher vor Gebrauch ordnungsgemäß schmieren.
- 48-

Edelstahl-Kurvenrollen, mit Axialdruckscheibe,
mit Käfig und Innensechskant
Zapfendurchmesser von 3 – 5 mm, Material 1.4125 (X105CrMo17)
Bemerkung: 1. ohne Ölbohrung
2. mit Fettfüllung
CF...FWBR
CF...FWBUUR
Zap- Bezeichnung Gew. Grenzmaße mm Ein- Max. Dyn. Stat. Max.
fen- (Ref.) bau- Anzugs- Grund- Grund- stat.
Ø maß dreh- Nenn- Nenn- Bemit
mit f moment last last lastung
Deckscheibe Dichtlippe D C d
1 G G
1 B B
1
B
2
C
1 H min. C C
0
[mm] [g] [mm] [Nm] [N] [N] [N]
3 CF 3 FWBR CF 3 FWBUUR 4,3 10 7 3 M 3 x 0,5 5 8 17 9 0,5 2,0 6,8 0,34 1.200 813 384
4 CF 4 FWBR CF 4 FWBUUR 7,4 12 8 4 M 4 x 0,7 6 9 20 11 0,5 2,5 8,3 0,78 1.650 1.270 834
5 CF 5 FWBR CF 5 FWBUUR 10,3 13 9 5 M 5 x 0,8 7,5 10 23 13 0,5 3,0 9,3 1,6 1.930 1.730 1.260
- 49-

Edelstahl-Miniatur-Kurvenrollen, mit Käfig und Innensechskant
vollrollig und mit Innensechskant
Wellendurchmesser von 2,5 – 6 mm, Material 1.4125 (X105CrMo17)
Bemerkung: 1. ohne Ölbohrung
2. mit Fettfüllung
CSF...F
CFS...FV
Zap- Bezeichnung Ge- Grenzmaße mm Ein- max. dyn. stat. max.
fen- wicht Bau- Anzugs- Grund- Grund- stat.
Ø (Ref.) maß dreh- Nenn- Nenn- Befmoment
last last lastung
mit Käfig vollrollig D C d
1 G G
1 B B
1
B
2
C
1 H min. C C
0
[mm] g [mm] [Ncm] [N] [N] [N]
2,5 CFS 2.5 F — 1 5 3 2,5 M2,5 X 0,45 2,5 4,5 9,5 5 0,7 0,9 4,8 18,7 342 281 281
— CFS 2.5 FV 1 5 3 2,5 M2,5 X 0,45 2,5 4,5 9,5 5 0,7 0,9 4,8 18,7 800 862 360
3 CFS 3 F — 2 6 4 3 M3 x 0,5 3,0 5,5 11,5 6 0,7 1,3 5,8 33,5 504 488 484
— CFS 3 FV 2 6 4 3 M3 x 0,5 3,0 5,5 11,5 6 0,7 1,3 5,8 33,5 1.140 1.430 484
4 CFS 4 F — 4 8 5 4 M4 x 0,7 4,0 7,0 15,0 8 1,0 1,5 7,7 77,7 897 894 894
— CFS 4 FV 4 8 5 4 M4 x 0,7 4,0 7,0 15,0 8 1,0 1,5 7,7 77,7 1.900 2.400 919
5 CFS 5 F — 7 10 6 5 M5 x 0,8 5,0 8,0 18,0 10 1,0 2,0 9,6 158,0 1.250 1.480 1.480
— CFS 5 FV 7 10 6 5 M5 x 0,8 5,0 8,0 18,0 10 1,0 2,0 9,6 158,0 2.540 3.760 1.570
6 CFS 6 F — 13 12 7 6 M6 x 1 6,0 9,5 21,5 12 1,2 2,5 11,6 268,0 1.670 1.760 1.760
— CFS 6 FV 13 12 7 6 M6 x 1 6,0 9,5 21,5 12 1,2 2,5 11,6 268,0 3.690 5.000 2.150
- 50-

Edelstahl-Miniatur-Kurvenrollen, mit Axial-Druckscheibe
mit Käfig und Innensechskant
Zapfendurchmesser von 2 – 6 mm, Material 1.4125 (X105CrMo17)
Bemerkung: 1. ohne Ölbohrung
2. mit Fettfüllung
CFS...FW
Zap- Ge- Grenzmaße Ein- max. dyn. stat. max.
fen- wicht [mm] bau- Anzugs- Grund- Grund- stat-
Ø (Ref.) maß dreh- Nenn- Nenn- Be-
Bezeichnung f moment last last lastung
D C d
1 G G
1 B B
1
B
2
C
1 H min. C C
0
[mm] [g] [mm] [Ncm] [N] [N] [N]
2 CFS 2 FW 0,6 4,5 2,5 2,0 M2 x 0,4 2,0 4,5 8,5 4 0,7 0,9 4,3 9,1 230 161 161
2,5 CFS 2.5 FW 1,0 5,0 3,0 2,5 M2,5 x 0,45 2,5 5,0 10,0 5 0,7 0,9 4,8 18,7 342 281 281
3 CFS 3 FW 2,0 6,0 4,0 3,0 M3 x 0,5 3,0 6,5 12,5 6 0,7 1,3 5,8 33,5 504 488 399
4 CFS 4 FW 4,0 8,0 5,0 4,0 M4 x 0,7 4,0 8,0 16,0 8 1,0 1,5 7,7 77,7 897 894 785
5 CFS 5 FW 7,0 10,0 6,0 5,0 M5 x 0,8 5,0 9,0 19,0 10 1,0 2,0 9,6 158,0 1.250 1.480 1.370
6 CFS 6 FW 13,0 12,0 7,0 6,0 M6 x 1 6,0 10,5 22,5 12 1,2 2,5 11,6 268,0 1.670 1.760 1.760
- 51-

Die Edelstahl-Produktvielfalt von LTK
→ Suchen Sie nicht lange... Wir führen auch im Edelstahlbereich ein umfassendes
Sortiment an Kugelbüchsen, Wellen, Linearschienen, Kugel- und Rollenspindeln
sowie an Positioniereinheiten und Wälzlager.
Daher, testen Sie uns !