Profi s - 1899 Hoffenheim

Saison 2010/11 | Ausgabe 16 | 32. Spieltag | 30. April 2011 | 1,50 Euro 

NACHWUCHS-VORBILD 

Edson Braafheid 

NACHWUCHS-FÖRDERER 

Anpfi ff ins Leben 

NACHWUCHS-KAPITÄN 

Kai Herdling 

STADIONMAGAZIN STADIONMAGAZZIN 

2010/ 2010/11 

HEUTIGER GEGNER 

VfB Stuttgart 

© TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH

PARTNER | 

2 STADIONMAGAZIN 

AUSRÜSTER 

HAUPT- UND TRIKOTSPONSOR 

BUSINESS PREMIUM PARTNER 

BUSINESS TEAM PARTNER 

SERVICE PARTNER 

TECHNOLOGIE PARTNER

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

TSG 1899 Hoffenheim 

Fußball-Spielbetriebs GmbH 

Dietmar-Hopp-Sportpark 

Horrenberger Straße 58 

74939 Zuzenhausen 

Tel. +49 (0) 72 61-94 93 0 

Fax +49 (0) 72 61-94 93 102 

E-Mail: info@achtzehn99.de 

www.achtzehn99.de 

REDAKTION UND KOORDINATION 

Markus Sieger (V.i.S.d.P.) 

Daniel Dillmann 

REDAKTIONELLE MITARBEIT 

Marcel Kamm 

Isabel Engstfeld 

Christoph Kraatz 

Terence Träber 

Axel Schmidt 

LAYOUT, SATZ, GESTALTUNG 

Werbeagentur ServiceDesign, Heidelberg 

www.servicedesign.eu 

DRUCK 

Gedruckt auf Heidelberg Speedmaster. 

FOTOS 

Uwe Grün 

H&B Pressebild Pfeifer, Wiesloch 

Reiner Pfi sterer 

dpa Picture-Alliance GmbH 

Anne Wild 

ANZEIGEN 

Thomas Müller 

Tel. +49 (0) 72 61-94 93-221 

Fax +49 (0) 72 61-94 93-233 

E-Mail: thomas.mueller@achtzehn99.de 

KONTAKT ZUR REDAKTION / ABO-VERWALTUNG 

Tel. +49 (0) 72 61-94 93-125 

Fax +49 (0) 72 61-94 93-128 

E-Mail: medien@achtzehn99.de 

LIEBE FANS, FREUNDE UND PARTNER, 

LIEBE GÄSTE, 

auch heute möchten wir Sie alle herzlich in der Rhein-Neckar-Arena begrüßen. Der 32. 

Spieltag der Fußball Bundesliga beschert uns mit dem Spiel gegen den VfB Stuttgart ein 

baden-württembergisches Derby, dem sowohl unsere schwäbischen Gäste, die wir sehr 

herzlich willkommen heißen, als auch unsere badischen Fans gleichermaßen entgegenfi 

ebern. 

Unserer Mannschaft ist es mit dem Heimsieg gegen Eintracht Frankfurt gelungen, die 

wichtige 40 Punkte-Marke, welche man gemeinhin für den Klassenerhalt benötigt, zu erlangen. 

Unser Winter-Neuzugang Roberto Firmino erzielte in diesem kämpferisch betonten 

Spiel sein erstes Bundesliga-Tor, zu dem wir ihm an dieser Stelle herzlich gratulieren 

möchten. 

Für den Endspurt in dieser Spielzeit geht es jetzt darum, das Maximale aus den bestehenden 

drei Spielen herauszuholen, um die Saison positiv abzuschließen. Und theoretisch 

ist sogar noch die beste Platzierung von 1899 Hoffenheim in unserer noch jungen 

Bundesliga-Geschichte zu erreichen. Wir sind uns sicher, dass dies für alle Beteiligten 

Motivation genug sein wird, um auch in den verbleibenden Partien alles zu geben. 

In der heutigen Ausgabe von achtzehn99 können Sie Edson Braafheid bei einer spannenden 

Erkundungstour durch die verschiedenen Einrichtungen unseres Clubs begleiten. 

Manager Ernst Tanner beantwortet die wichtigsten Fragen bezüglich des Trainerwechsels 

zur neuen Saison und wir blicken zurück auf zehn Jahre Anpfi ff ins Leben e.V., unserem 

Partner der achtzehn99 AKADEMIE in Sachen ganzheitlicher Nachwuchsförderung. 

Hierzu möchten wir von dieser Stelle die herzlichsten Glückwünsche zum Jubiläum, verbunden 

mit einem großen Dank für die sehr gute Zusammenarbeit, aussprechen. 

Eine erfreuliche Nachricht zur kommenden Saison können wir Ihnen bereits jetzt mitteilen. 

In Kürze startet der Dauerkartenverkauf für die Saison 2011/12. Eine Preiserhöhung 

wird es nicht geben, so dass die Fans von 1899 Hoffenheim unsere Mannschaft auch in 

der kommenden Spielzeit zu gleichbleibend niedrigen Preisen mit zahlreichen Vorteilen in 

der Rhein-Neckar-Arena anfeuern können. 

Nun bleibt uns nur noch Ihnen allen und uns ein spannendes und mitreißendes Derby zu 

wünschen, in dem unsere Elf hoffentlich einmal mehr auf die tolle Unterstützung von allen 

Rängen vertrauen kann! Treiben Sie unser Team nach vorne, auf dass uns der erste 

Sieg gegen den VfB gelingt und die drei Punkte auf jeden Fall im Kraichgau verbleiben! 

Mit herzlichen Grüßen, 

Jochen A. Rotthaus 

Geschäftsführer TSG 1899 Hoffenheim 


Frank Briel 

Geschäftsführer TSG 1899 Hoffenheim 


3

INHALT | 

06 IMPRESSIONEN 

10 RÜCKPASS 

14 IM INTERVIEW 

| Edson Braafheid 

20 GEGNER 

| VfB Stuttgart 

| Interview mit Hans-Peter Müller 

| Gegnerüberstellung 

28 ERNST TANNER 

30 SPIELPLAN 

32 TEAMS 

| 1899 Hoffenheim 

| VfB Stuttgart 

34 POSTER 

| Edson Braafheid 

36 STATISTIK 

40 ANPFIFF INS LEBEN 

44 NÄCHSTER GEGNER 

| 1. FC Nürnberg 

46 RUND UM 1899 

48 FANS 

52 AKADEMIE 

| Kai Herdling 

| Interview mit Wolfgang Heller 

60 FRAUEN 

64 SERVICE UND INFOS 

66 NACHSPIELZEIT 


22 

10 

16 14 

40 

52 60 

NAMENSGEBER 

24 

20

GEFÜHRT 

hat Tom Starke die Mannschaft als Kapitän im Spiel gegen Eintracht Frankfurt. 

Dank seiner Paraden und Anweisungen gelang es 1899 als Sieger vom Platz zu gehen.

GEJUBELT hat Gylfi Sigurdsson nach seinem Führungstreffer gegen Bayer Leverkusen. Bei den Mitspielern 

erzeugte das strahlende Gesichter. Vor allem oder gerade wegen dem Torjubel.

RÜCKPASS 

16. APRIL 2011 

Hoffenheim sichert 40 Punkte 

„Spiele werden durch Tore entschieden. Das Tor hat Hoffenheim heim 

gemacht“, sollte die knappe Analyse von Christoph Daum nach ch der 

Partie lauten. Vielmehr gibt es über das Spiel am 30. Spieltag zwischen schen 

1899 Hoffenheim und Eintracht Frankfurt oder auch Tom Starke gegen 

Eintracht Frankfurt nicht zu sagen. Bezeichnend ist, dass der Keeper eper die 

meisten Ballkontakte aller 22 Spieler hat: 85 an der Zahl. Vier davon waren besonders 

wichtig, der erste in der zwölften Minute. Mit einem Schuss aus 16 Metern prüft 

Alexander Meier den 30-Jährigen zum ersten Mal, aber der Torwart lenkt den Ball 

über die Latte. Drei Minuten später der nächste rettende Kontakt: Theofanis Gekas 

steht nach einem langen Ball in die Spitze allein vor Starke, doch dieser beweist 

einmal mehr seine ganze Klasse und hält Hoffenheim im Spiel. Von 1899 sind bis 

dahin übrigens keine Offensivaktionen zu sehen. Erst fünf Minuten vor dem Halbzeitpfi 

ff nähern sich die Hausherren zum ersten Mal dem Frankfurter Tor an. Sebastian 

Rudy hält aus der Distanz drauf. Sein Schuss geht nur knapp am Gehäuse von Eintracht-Keeper 

Ralf Fährmann vorbei. 

Auch die zweite Halbzeit beginnt mit dem Duell Starke gegen Frankfurt. In der 51. 

Minute ist es erneut Gekas, der den Hoffenheimer Torwart zu überwinden versucht, 

wieder scheitert der Stürmer an Starke. Und fünf Minuten später das gleiche Spiel. 

Sebastian Jung zieht aus der Distanz ab, Starke präsentiert seine nächste hervorragende 

Parade. Dass es nicht schon längst 0:1, 2 oder 3 steht, ist allein Hoffenheims 

Nummer eins zu verdanken. Nach Jungs Versuch beruhigt sich Starkes Arbeitstag 

etwas, denn die Eintracht konzentriert sich in der Folge mehr auf die Defensive. 

„Ein Punkt wäre für uns in unserer Situation auch gut gewesen“, sagt Frankfu Frankfurts s 

Coach Daum nach dem Spiel. Anstatt einem werden es 

aber null Punkte, weil Hoffenheim in den letzten 20 0 

Minuten mehr nach vorne macht. Zunächst ist es Vedad ad 

Ibisevic, der Ralf Fährmann mit einem Drehschuss von n der 

Strafraumkante prüft (70. Minute). Diesen kann Frankfurts furts 

Keeper noch über die Latte lenken, acht Minuten später päter 

ist Fährmann aber machtlos. Ryan Babels satten Schuss chuss 

lässt Fährmann nach vorne abprallen, direkt vor die Füße 

des eingewechselten Roberto Firmino. Der 19-Jährige ährige fackelt nicht lange 

und schiebt den Ball über die Linie. Es steht 1:0 für ür Hoffenheim – dank des 

ersten Bundesligators von Firmino. Für dessen überschwänglichen rschwänglichen Jubel und 

aufgrund der absurden Regel erhält er Gelb für Trikot ausziehen. Das interessiert 

in der Rhein-Neckar-Arena aber niemanden. Genau so wenig die Tatsache, 

dass Publikumsliebling Gylfi Sigurdsson in der 90. Minute freistehend 

vor dem Tor das 2:0 vergibt. ergibt. Danach ist Feierabend und ein vielleicht nicht 

schöner, aber dennoch ch wichtiger Sieg ist eingefahren. 

Hoffenheim m 

knackt die 40 Punkte 

und bleibt im sechsten 

Pfl ichtspiel gegen die e 

Hessen ungeschlagen. n. 

�� 

10 STADIONMAGAZIN

RÜCKPASS 

23. APRIL 2011 

Bayer bleibt ein rotes Tuch 

Auch im sechsten Spiel von 1899 Hoffenheim gegen Bayer Leverkusen 

gelingt es den Kraichgauern nicht, die Werkself zu besiegen. Dabei sieht 

es zu Beginn der Partie gar nicht schlecht aus. Hoffenheim kommt mit 

dem 1:0-Sieg gegen Eintracht Frankfurt im Rücken in die BayArena, die 

Leverkusener gehen mit der 1:5-Niederlage gegen Bayern München im 

Kopf in die Partie. Und so beginnt das Spiel auch. 1899 präsentiert sich 

selbstbewusst, steht tief in der eigenen Hälfte und zeigt sich durch schnelles 

Umschalten und Konter immer wieder gefährlich. Peniel Mlapa profi tiert 

als erster von einem punktgenauen Pass Ryan Babels und prüft per Vollspannschuss 

den Torhüter der Bayer-Elf, René Adler. Die Partie geht munmunter weiter, David Alaba zirkelt einen Freistoß knapp über den Kasten, , auf 

der anderen Seite verfehlt Michael Ballack nur um wenige Zentimeter. r. 

In der 28. Minute nimmt sich Gylfi Sigurdsson ein Herz und den Ball, setzt 

sich mit viel Können und ein wenig Glück gegen gleich drei Gegenspieler 

durch und schiebt den Ball unhaltbar für Adler fl ach ins lange Eck. 

Das ist die Führung für Hoffe und für den Isländer bereits der achte 

Treffer in der laufenden Spielzeit. Seinen ungewöhnlichen Torjubel erklärt rt 

Sigurdsson anschließend mit dem „FIFA 11“-Torjubel seiner Figur: „Wenn nn 

man bei dem Spiel ein Tor macht, jubelt er so. Das mache ich ab jetzt auch ch 

so.“ Hoffenheim bleibt auch den Rest der ersten Halbzeit die gefährlichehere Mannschaft. Knappe zehn Minuten nach dem Führungstreffer bedient dient 

Sebastian Rudy erneut Sigurdsson, der per Gewaltschuss aber nur r die 

Latte trifft. Bayer bleibt blass und nur eine Standardsituation bringt sie zurück urück 

ins Spiel. Ein Eckball, getreten von Arturo Vidal, landet auf dem Kopf des im 

Strafraum vereinsamten Michal Kadlec, der zum Ausgleich (40.) einnicken nicken 

kann. 

Noch-Bayer- und baldiger Bayern-Trainer Jupp Heynckes reagiert t auf die 

schwachen 45 Minuten seines Teams nach der Pause mit einem Wechsel chsel und 

bringt Eren Derdiyok für Kapitän Simon Rolfes. Der gewünschte Effekt t setzt ein: 

Die Werkself geht deutlich offensiver in den zweiten Durchgang und d setzt die 

Hoffenheimer Defensive damit unter Druck. Wie bereits der Ausgleich eich ist die 

Führung für Bayer ein vermeidbares Tor. Babel versucht zu klären und schießt Rudy 

in den Bauch. Noch während der sich krümmt, prallt der Ball zu Vorsah. Auch dem 

misslingt es, zu klären, so dass sich das Spielgerät bei Vidal wwieder 

fi ndet. 

Der Chilene lässt sich nicht zweimal bitten und schiebt das Leder Le über die e 

Linie. Linie. 

Die in der Entstehung glückliche, glücklich aber nicht t 

unverdiente Führung befl ügelt dden 

Tabellen- 

zweiten, der nun gewillt scheint, sc unter 

Beweis zu stellen, stellen, warum er 

steht, wo er 

steht. Tom Starke verhindert aaber 

in der 68. 8. 

und 69. Minute jeweils gegen gege Kießling und nd 

Sami Hyppiä einen höheren RRückstand. 

Hofof- fenheim gelingt es nicht, den de Spieß noch 

einmal umzudrehen und mmuss 

sich mit der r 

1:2-Auswärtsniederlage 

zufrieden geben. n. 

�� 

12 STADIONMAGAZIN

Unser Cloud Prinzip: Einfach 

hoch- und runterfahren. 

Cloud-Services von T-Systems: So skalierbar waren Clouds noch nie. 

SAP 

aus der 

Cloud 

We enable dynamic sourcing. 

Reagieren Sie schnell und flexibel auf jede Veränderung mit der Nummer 1 für Cloud-Services in Europa*. Mit Dynamic 

Services von T-Systems können Sie Ihre Cloud so individuell konfigurieren, wie es Ihr Geschäft benötigt. Passen Sie mit uns 

Rechen-Power, Datenspeicher, Netzwerkkapazitäten und sogar Applikationen wie beispielsweise SAP jederzeit Ihren Bedürfnissen 

an. So nutzen Sie nur, was Sie brauchen. Und zahlen nur, was Sie nutzen. Mehr über unsere Cloud-Angebote unter: 

www.t-systems.de/we-enable-sourcing 

* IDC Insight, March 2011, IDC #QL54T, Vol. 1, Tab: Vendors; Download unter: www.t-systems.de/we-enable-sourcing

IM FOKUS | Edson Braafheid 

Von Amsterdam über München und Glasgow in 

den Kraichgau. Edson Braafheid ist viel herumgekommen 

während seiner fußballerischen Karriere. 

Der niederländische Außenverteidiger spielt seit 

Januar 2011 für 1899 Hoffenheim. Gemeinsam mit 

achtzehn99 ging Braafheid auf Entdeckungsreise 

in der neuen Heimat. Was verbirgt sich hinter 

1899? 

Die Erkundungstour startet am Trainingszentrum in Zuzenhausen. 

Dort, wo die Profi s fast täglich schwitzen und arbeiten. Selbstverständlich 

kein unbekannter Ort für Edson. Bei der Fahrt über das 

Land Richtung Hoffenheim werden bei dem 27-jährigen Erinnerungen 

an seine Heimat wach. „Geboren bin ich in Suriname, einem 

kleinen Land im Norden von Südamerika.“ Mit acht Jahren kam er 

nach Holland, der Kontakt in sein Geburtsland riss niemals ab. „Meine 

beiden Großmütter leben noch dort. Ich versuche jedes Jahr 

mindestens einmal hin zu fahren und meine Familie dort zu besuchen.“ 

Für den Familienmensch Braafheid die perfekte Gelegenheit, 

abzuschalten. „Meine Großmutter macht alles für mich“, sagt er 

lachend: „Immer wenn ich von dort zurückkomme, habe ich ein paar 

Kilo zuviel auf den Rippen.“ > 


Zu Hause angekommen



Die wird er aaber 

ge- 

nauso schnell wieder los. Denn Br Braafheid 

ist ein Arbeitstier, ein Disziplinfanatiker. „Anders „ 

hätt hätte iich h es kkaum so weit it geschafft.“ h fft “ AAus einfachen i 

Verhältnissen stammend hat sich der niederländische 

Nationalspieler nach oben gearbeitet. „Suriname ist 

kein armes Land, aber es gibt viele Leute, die nicht 

so viel haben. Wir sind damals nach Amsterdam 

gekommen und konnten uns nicht aussuchen, wo 

wir wohnen wollten. Gelandet sind wir dann in 

Bijlmermeer.“ Ein Schmelztiegel, wie er im Buche 

steht: Über 100.000 Menschen aus 150 Ländern. 

„Man trifft auf Leute von überall her. Natürlich gibt 

es dort auch jede Menge Probleme, aber man lernt 

auch Rücksicht und Toleranz gegenüber anderen 

Kulturen.“ 

Angekommen am Dietmar-Hopp-Stadion, der 

ersten Station auf der 1899-Erkundungstour, staunt 

Braafheid nicht schlecht. „Hier sind die Jungs damals 

in die Bundesliga aufgestiegen?“ fragt er etwas 

ungläubig. Umso begeisterter zeigt er sich, als er 

erfährt, für was das ehemalige Stadion der ersten 

Mannschaft heute genutzt wird. Seit 2010 dienen 

die Räumlichkeiten und Anlagen des Stadions dem 

Kinderzentrum (KidZ). Im KidZ erleben die Kinder 

zwischen fünf und elf Jahren spielend die Freude 

an der Bewegung. Mehrere gepfl egte Sportanlagen 

und Fußballplätze stehen dafür zur Verfügung. 

Gleichzeitig tragen die zweite Mannschaft und die 

U19 ihre Heimspiele in dem Stadion aus. 

Klar, dass die anwesenden Kinder bei Edsons 

Besuch aus dem Häuschen waren. Dem Profi blieb 

also kaum was anderes übrig, als Autogramme zu 

schreiben und die Fragen der kleinen Hoffe-Fans zu 

beantworten. Für den Niederländer mehr Kür als 

Pfl icht. „Ich habe selbst zwei kleine Kinder, mein 

Sohn ist ungefähr in demselben Alter.“ 

Dass dieser bereits mit dem Kicken begonnen hat, 

versteht sich von selbst. „Er hat Talent, soviel steht 

fest,“ lautet die Einschätzung des stolzen Vaters. 

Fast noch wichtiger ist aber eine andere Eigenschaft, 

die sowohl der Sohn als auch der Vater besitzt: der 

absolute Siegeswille. „Wenn ich ihn bei Computerspielen 

oder beim Kicken im Garten mal nicht gewinnen 

lasse, wird er sofort sauer. Er will immer gewinnen, 

selbst wenn es um nichts geht. Genau wie ich.“ 

Wie entscheidend diese Obsession für den sportlichen 

Erfolg ist, betont Braafheid ebenfalls: „Das ist die 

wichtigste Eigenschaft im Sport, nur damit bringt 

man die nötige Disziplin auf.“ >

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Auf dem Weg zur zweiten Station der Tour erzählt 

Edson von einer weiteren Leidenschaft: der Reggae 

Musik. „Als ich das erste Mal nach Deutschland 

kam, war ich verwundert, wie beliebt Reggae bei 

euch ist“, sagt Braafheid, der nach eigenem Bekunden 

gelegentlich auch im Clinch mit seinem Freund 

Ryan Babel liegt, wenn es um die Wahl der Musik 

bei gemeinsamen Autofahrten zum Training geht. 

„Ryan macht gern den DJ, das stimmt“, gibt Braafheid 

lachend zu. 

Am Nachwuchsleistungszentrum der Akademie 

angekommen, kommt Edson aus dem Staunen 

kaum heraus. Dort, wo vor dem Bau der neuen 

Anlage in Zuzenhausen die Profi s trainierten, führen 

heute die Jugendabteilungen, also die U16 bis U19, 

ihre Einheiten durch. Die vorhandene Infrastruktur 

kann sich sehen lassen: zwei Rasenplätze, ein 

Kraftraum, Bereiche für die Physiotherapeuten und 

Räumlichkeiten für die Hausaufgabenbetreuung. 

Edson zeigt sich tief beeindruckt: „Das ist unglaublich. 

Selbst Ajax Amsterdam hat nicht solche Anlagen 

für die Jugendspieler.“ 

Dass ihn die Nachwuchsförderung ganz allgemein 

interessiert, beweist Braafheid auch mit einem 

Projekt, dass er in seiner ehemaligen Heimatstadt 

ins Leben gerufen hat. „In Amsterdam versuche 


ich Kindern, die keinerlei Unterstützung von zu 

Hause haben, zu helfen. Das ist schon lange ein 

Traum von mir.“ 

Einen anderen Traum hat sich Braafheid noch 

aufgehoben. Erfüllen wird er ihn sich wohl nach der 

Fußballerkarriere: „Ein Cousin hat mir gesagt, man 

sollte einmal im Leben Fallschirmspringen. Das 

kommt beim Trainer aber nicht so gut an, denke ich. 

Außerdem fehlt mir momentan noch der Mut dafür“, 

sagt Braafheid. 

Ob das Karriereende bei 1899 sein wird, weiß er 

heute noch nicht. „Im Fußball kann immer alles 

passieren“, sagt er. Vorstellen könne er sich das 

sehr wohl. „Ich bin hier angekommen und fühle 

mich nach der kurzen Zeit schon zu Hause. Was 

hier entsteht, ist unglaublich. Davon ein Teil zu sein, 

macht mich sehr stolz.“ �

Eins steht fest: 

Das Runde muss ins Eckige. 

Immer am Ball bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren: 

So hat sich FÖRCH in der Champions League für Werkstatt-, Montageund 

Befestigungsartikel nach oben gespielt. Mit über 40.000 Artikeln, 

einer extrem fortschrittlichen Logistik und unserer hochmotivierten 

Außendienst-Mannschaft sind wir bestens aufgestellt, um die Wünsche 

unserer Partner prompt und zuverlässig zu erfüllen. Sei es im Kfz-, Bauund 

Metall-Handwerk oder in den Industrie- und Betriebswerkstätten. 

Wann bringen Sie uns ins Spiel? 

FÖRCH – Offizieller Business Premium Partner von 1899 Hoffenheim 

www.foerch.com

GEGNER | VfB Stuttgart 

Alle Jahre wieder 

einst Richard von Weizsäcker. Dass 

„Geschichte wiederholt sich nicht“, sagte einst Richard von Weizsäcker. Dass 

es doch so sein kann, widerlegt der Fußball. l. Während 1899 Hoffenheim im 

dritten Jahr infolge auf eine gute Hinrunde eine eher mäßige Rückrunde spielt, 

sind die Vorzeichen bei den württembergischen chen Nachbarn in derselben Regelmäßigkeit 

genau umgekehrt. Ebenfalls 

zum dritten Mal erlebt der VfB Stuttgart 

nach Stotterstart eine furiose Aufholjagd 

nach der Winterpause. Noch letztes Jahr 

stand dem vorletzten Platz nach 17 Spieltagen gen ein 

grandioser dritter am Ende der Saison gegenüber. enüber. 

SCHWÄBISCHE AUFHOLJAGD 

Ganz so groß war der tabellarische Sprung in der 

aktuellen Spielzeit nicht. Der Aufwärtstrend ist 

nichtsdestotrotz eindeutig. Zwölf Punkte holten die 

Schwaben in der ersten Hälfte. In der zweiten Hälfte, 

bei noch drei ausstehenden Spielen, sind es 

bereits 24, also doppelt so viele. Das überzeugende 

3:0 gegen den Hamburger SV war das bis dato 

letzte in einer langen Serie von Erfolgserlebnissen 

2011. 

Von der endgültigen Rettung spricht in der badenwürttembergischen 

Landeshauptstadt jedoch noch 

niemand. „Wir sind nicht so blauäugig und sagen 

jetzt, dass wir schon durch sind“, erklärte Sportdirektor 

Fredi Bobic nach dem Hamburg-Spiel. Auch 

Trainer Bruno Labbadia warnt: „Wir haben noch eine 

Stufe zu nehmen.“ 


HARTES ARTES RESTPROGRAMM 

Die vorsichtigen Worte dürften sich auch 

auf f das schwere Restprogramm der Schwabenn 

beziehen. Dem heutigen Auftritt in 

unserer serer Rhein-Neckar-Arena folgt die Partie 

gegen gen Hannover 96, ehe am letzten Spieltagg 

in der Allianz Arena der FC Bayern 

München ünchen wartet. „Wir sind jetzt so einen 

harten rten Weg gegangen – wir müssen ihn 

weitergehen,“ eitergehen,“ drückt Labbadia die neue 

Entschlossenheit tschlossenheit am Neckar aus. Dass 

dort rt auch nächste Saison Erstligafußball 

geboten boten wird, dafür spricht erneut der 

Spielplan. ielplan. Fast alle Teams, die sich im 

Abstiegskampf stiegskampf befi nden, treffen noch 

aufeinander feinander und nehmen sich so gegenseitigtig 

die Punkte weg.

Infos + + + Infos + + + Infos 

ZUM VEREIN 

GEGRÜNDET 9. September 1893 

VEREINSFARBEN VEREINSFARBEN Weiß-Rot Weiß-Rot 

PRÄSIDENT PRÄSIDENT Erwin Erwin Staudt Staudt 

ERFOLGE 

Deutscher Meister 1950, 1952, 1984, 1992, 2007 

Deutscher Pokalsieger 1954, 1958, 1997 

Deutscher Supercupspieger 1992 

NEUER TRAINER, NEUES STADION 

Die Sicherheit kam mit dem neuen Trainer. Labbadia 

übernahm die Mannschaft nach der Winterpause. 

Seine Bilanz kann sich sehen lassen: Sieben 

Siege und vier Unentschieden stehen dort nur drei 

Niederlagen gegenüber. Ginge die Saison von Spiel- 

tag 118 

bis heute, der VfB hätte auf einem sechsten 

Platz 

nur knapp die europäischen Wettbewerbe 

verp verpasst. 

Nicht Ni nur der Trainer ist neu, auch die Heimspiel- 

stätt stätte der Schwaben befi ndet sich im Umbau. Seit 

2009 

verwandelt sich das altehrwürdige Gottlieb- 

Daim Daimler-Stadion peu à peu in die moderne „Merce- 

des- des-Benz-Arena“. Im August 2011 soll das 60.000 

Zusc Zuschauer fassende Stadion fertiggestellt werden. 

Der VfB V sorgt derzeit dafür, dass die Fans dort auch 

Bund Bundesliga-Fußball zu sehen bekommen. 

BADEN-WÜRTTEMBERG-DERBY BAD 

AUF 

AUGENHÖHE 

AUG 

Der De Trend beim VfB zeigt also vor dem Derby nach 

oben oben. Und 1899? Der Abstieg ist mit 40 Punkten 

und 

dank der Konstellationen an den verbleibenden 

Spie Spieltagen nur mathematisch noch eine Möglichkeit. 

EEin 

Derby scheint da gerade recht zu kommen, 

SPORTDIREKTOR Fredi Bobic 

EHRENPRÄSIDENT Gerhard Mayer-Vorfelder 

SPIELSTÄTTE Mercedes-Benz-Arena 

um die Motivation n bei 

Mannschaft und auf 

den Rängen hoch zu 

halten. 

Die Bilanz der direkten 

Duelle beider er 

Teams beweist, , 

wie ausgeglichen 

sich die Mannschaftengegen- 

übertreten. Erst einen inen Sieger gab 

es in den fünf bisherigen isherigen Duellen, alle anderen 

Spiele endeten Unentschieden. nentschieden �� 

Stürmerstar 

Zdravko Kuzmanovic 

im Sprint 

21

GEGNER | Interview 

Hans-Peter Müller 


iiiiiiimmm iiiiii iii iiiiii im m Interview 

Eine Ei Eine VfB-Legende V 

mit italienischem Einfluss stellt sich vor: Seinen 

größten g EErfolg 

feierte Hans-Peter „Hansi“ Müller mit dem Gewinn der 

Europameisterschaft 1980. Zwei Jahre später wurde er mit der deutschen 

Nationalmannschaft Vizeweltmeister. Als einer der ersten deutschen 

Spieler wagte der gebürtige Stuttgarter den Wechsel in die italienische 

Serie A. Über seine dortige Zeit, seinen Heimatverein VfB Stuttgart sowie 

die Nähe zu 1899 Hoffenheim spricht Müller im Interview mit achtzehn99. 

Ihren Durchbruch haben Sie 

beim VfB Stuttgart gehabt. 

Dann sind Sie zum AC Mailand 

gewechselt. Würden Sie sich 

als Vorreiter eines Trends bezeichnen? 

Karlheinz Rummenigge, Hans-Peter 

Briegel und ich sind ungefähr zur gleichen 

Zeit nach Italien gegangen. Zu 

dem Zeitpunkt war das schon etwas 

Besonderes. Damals durften pro Team 

nur zwei Ausländer spielen. Sieben, 

acht Jahre später ist Deutschland mit 

einer Mannschaft Weltmeister geworden, 

aus der fast alle Spieler in Italien 

gespielt haben. Es hat schon eine Welle 

los getreten. 

Ist Mailand Ihr zweites zu Hause geworden? 

Die drei Jahre Italien waren für mich 

unbezahlbar. Die Sprache zu lernen, 

die Mentalität, für meine Reife – Italien 

ist einfach etwas ganz Besonderes 

für mich. Als mein zweites zu Hause 

würde ich es nicht beschreiben, aber 

ich habe nach wie vor eine ganz enge 

Verbindung zu Italien. 

Mittlerweile gibt es wieder viele deutsche 

Spieler, die ins Ausland wechseln. 

Warum gab es diesen Trend fast 

zehn Jahre lang nicht? 

Vor zehn, 15 Jahren hat man erkannt, 

dass man von der Basis her was tun 

muss. Jetzt tragen wir die Früchte, 

dass wir in der Breite und durch Jugendzentren 

gute Aufbauarbeit geleistet 

haben. Wir schneiden auch international 

wieder besser ab. Das steigert 

die Bundesliga im Ansehen und damit 

die Spieler. Der deutsche Fußball 

braucht sich international überhaupt 

nicht zu verstecken. Das beweisen 

auch die Zuschauerzahlen. Der Fußball 

boomt mehr denn je, wir haben tolle 

Stadien – die Bundesliga ist interessant 

und hat international einiges an Boden 

gutgemacht. 

Sie sind gebürtiger Stuttgarter. Leben 

Sie heute noch dort? 

Ich wohne zehn Minuten von der 

Mercedes-Benz-Arena weg. Es gibt 

viele in Stuttgart, die länger zum Stadion 

brauchen als ich. Meine Bindung 

zum VfB ist nach wie vor sehr groß. 

Ich spiele in der Traditionsmannschaft 

und bin bei fast jedem Heimspiel im 

Stadion. 

Wie beurteilen Sie den Saisonverlauf 

des VfB? 

Mannschaften, die die Zielsetzung 

europäischer Wettbewerb haben, haben 

das Problem, dass sie sich im 

unteren Tabellendrittel nicht auskennen. 

Dort wird ein anderer Fußball 

gespielt. In Schicksalsspielen musst 

du um jeden Zentimeter Boden kämpfen. 

Bruno Labbadia hat jetzt 24 Punkte 

in weniger Spielen geholt als seine 

Vorgänger in der Vorrunde (Anm. d. 

Red.: zwölf Zähler). Das ist schon phänomenal, 

was er da geleistet hat. In 

den letzten drei Spielen könnten schon 

ein oder zwei Punkte reichen, um drin 

zu bleiben. Ich bin überzeugt, dass der 

VfB das schaffen wird und in der Liga 

bleibt. 

Und bei 1899? 

Hoffenheim hat einen Zick-Zack-Kurs 

hinter sich. Sie spielen eine durchwachsene 

Runde. Eigentlich ist das 

nicht das, was man von Hoffenheim 

erwartet, weil sie für Kontinuität stehen. 

Die ganzen Personalgeschichten 

spielen da sicher eine Rolle. Ich hoffe 

für Hoffenheim, dass sie sich in der 

neuen Saison wieder stabilisieren. 

Wichtig ist, dass Ruhe in den Verein 

kommt, um sich wieder voll und ganz 

auf den Fußball konzentrieren zu können. 

Fühlen Sie sich auch den Hoffenheimern 

etwas verbunden? 

Von der Region her – gar keine Frage, 

aber auch persönlich. Es sind viele 

Spieler bei Hoffenheim, die ich sehr 

gut kenne. Matthias Jaissle hat mehrere 

Jahre mit meinem Sohn beim VfB 

in der Jugend Fußball gespielt. An dreas 

Beck, Tobias Weis, Sebastian Rudy – 

alle waren beim VfB. Durch die Nähe 

zur Region und den Menschen schaut 

man doppelt und dreifach hin. Das 

Spiel ist auf jeden Fall ein Derby, nicht 

wegen großer Konkurrenz, sondern 

weil man in unmittelbarer Nähe 

spielt. 

Was erwarten Sie für ein Spiel? 

Bei Hoffenheim fehlt vielleicht der 

letzte Biss, weil es um nichts mehr 

geht. Auf der anderen Seite können 

sie auch befreit aufspielen. Es liegt 

einzig am VfB, Hoffenheim zu zeigen, 

dass sie voll dagegen halten. Wenn 

sie es schaffen, so aufzutreten, dann 

wird es für Hoffenheim ganz schwer. 

Aber wenn Hoffenheim das Gefühl 

bekommt, dass der VfB verunsichert 

ist, dann werden sie ganz schnell die 

Oberhand bekommen. 

Ich 

tippe auf ein 

1:2. Den Hoffenheimern 

täte es nicht 

weh und 

Stuttgart 

wäre im 

Trockenen. 

� �

Treten Sie ein und kommen 

Sie Ihren Wünschen ein Stück näher 

• Garantiefonds von Union Investment verbinden attraktive Ertragschancen 

mit beruhigender Sicherheit. 

• Ihr eingezahltes Geld erhalten Sie am Ende der Laufzeit garantiert zurück.* 

Darauf geben wir Ihnen unser Wort. 

• Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank persönlich beraten. 

* Ohne Berücksichtigung von möglichen Depotkosten sowie abzüglich etwaiger Ausschüttungen, Steuerabzüge und fiktiver Erträge. Die genauen Garantiebedingungen in Abhängigkeit 

vom Fondskonzept entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt des Fonds. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder 

direkt bei Union Investment Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder rufen Sie uns an: 069 58998-6060.

GEGNER | Gegnerüberstellung 

RYAN BABEL VS. SHINJI OKAZAKI 

Für beide ist es das erste Baden-Württemberg-Derby ihrer Karriere. Ryan Babel und Shinji Okazaki sind 

die Winterneuzugänge bei 1899 Hoffenheim und dem VfB Stuttgart. Babel wechselte in der Winterpause 

vom FC Liverpool in den Kraichgau. Okazaki kam aus seinem Heimatland nach Deutschland. Wie bei 

seinem Ex-Club, Shimizu S-Pulse, spielt der Japaner auch mit dem VfB gegen den Abstieg. 


24 

78 

185 185 

26.01.2011 

Mit diesem di Thema haben Babel und 1899 seit dem Erreichen der 40-Punkte- 

Marke nichts mehr zu tun. Auch das Warten auf den ersten Bundesligatreffer ist 

Geschichte. Gesch Beim SC Freiburg gelang dem Niederländer das lang ersehnte erste 

Tor in der Bundesliga. Seinem schwäbischen Konkurrenten ist dies noch nicht 

gelungen. gelung „Alle Spieler und der Trainer meinen, dass ich endlich mal ein Tor 

schießen schieß solle“, sagt Okazaki. Ob Hoffenheims Babel auch in anderen Berei- 

chen die d Nase vorne hat, hat achtzehn99 in der Rubrik Gegnerüberstellung 

untersucht. 

unters 

Angriff Angriff 

12 12 

12 

1036 

613 

79 

38 

38 

18 18 

33 

0 

23/11 

1/0 

ALTER 

GEWICHT (IN KG) 

GRÖSSE (IN CM) 

IM VEREIN SEIT T 

POSITION 

BUNDESLIGASPIELE LE 

(DIESE SAISON) 

BUNDESLIGASPIELE LE 

(INSGESAMT) 

GESPIELTE MINUTEN EN 

BALLKONTAKTE E 

ERFOLGREICHE PÄSSE SSE 

(IN %) 

GEWONNENE 

ZWEIKÄMPFE (IN %) 

FOULS 

GEFOULT WORDEN EN 

GELBE KARTEN 

ROTE KARTEN 

TORSCHÜSSE/AM TOR 

VORBEI 

TORE/ASSISTS 

25 

76 

174 

30.01.2011 

Angriff 

9 

9 

754 

319 

81 

50 50 

14 

21 

2 

00 

13/7 

0/0

Erleben Sie Audi 

Audi Forum Neckarsulm 

erfahren – entdecken – genießen 

Das Audi Forum ist das Spiegelbild der Marke Audi aus Glas, Stahl und Aluminium in lichtdurchfl uteter 

Architektur. Hier gewinnen Sie begeisternde Einblicke in die faszinierende Welt von Audi. Genießen Sie eine 

individuelle Beratung, umfassende Modellpräsentationen, eine erlebnisreiche Fahrzeugübergabe. Entdecken 

Sie Audi pur bei einer Werksbesichtigung und vielen attraktiven Veranstaltungen und erleben Sie wie weit 

unser Anspruch „Vorsprung durch Technik“ über Premium-Automobile hinausgeht. Mehr Informationen 

erhalten Sie über Audi Infoline unter 0800 2834468. 

25

Anzeige 


1:0 für die 

Umwelt 

Sport hat Vorbildcharakter. 

Er repräsentiert und vermittelt 

schon den Jüngsten Werte wie 

Leistungswillen, Teamgeist, 

Respekt und Toleranz im Umgang 

miteinander sowie den 

Ehrgeiz, sich immer wieder zu 

verbessern – Werte, die auch 

unserem Unternehmen wichtig 

sind. 

Ob Zement, Beton oder Zuschlagstoffe: 

HeidelbergCement hat sich schon immer 

zum Ziel gesetzt, in Produktqualität und 

Service zu den Besten zu gehören und 

seine Leistungen ständig zu verbessern. 

Mit TioCem hat HeidelbergCement einen 

Baustoff entwickelt, der unter anderem in 

Form von Betonpflastersteinen Schadstoffe 

aus der Luft sicher, zuverlässig und dauerhaft 

abbaut. Die TX Active-Technologie bewirkt 

den Abbau von Stickstoffoxiden, die mit für 

den Smog in unseren Städten verantwortlich 

sind. Für ein Plus an Lebensqualität und ein 

Stück mehr saubere Umwelt für unsere 

Kinder und alle nachfolgenden Generationen. 

Denn: Eine lebenswerte Umwelt liegt uns 

allen am Herzen. 

www.tiocem.de 

www.heidelbergcement.de �

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

ERNST TANNER | head 


Was waren die Gründe, die für eine Verpflichtung 

Stanislawskis sprachen? 

„Ich wusste, dass er eine Affi nität zu Hoffenheim hat. 

Der ausschlaggebende Grund war, dass unsere Philosophie 

doch sehr ähnlich ist. Auch Stanislawski will mit 

jungen deutschen Spielern arbeiten. Der Fußball, der uns 

bekannt gemacht hat, soll wieder zurückkehren und wir 

wollen wieder erfolgreichere Zeiten einleiten. Stanislawski 

ist ein charismatischer Trainer, der sich in der 

Bundesliga bereits bewiesen hat.“ 

War Stanislawski bereits in Hoffenheim? 

„Nein, aber er weiß, was ihn hier erwarten wird. Als wir 

ihn darauf angesprochen haben, wo er denn wohnen 

wird, sagte er nur, es solle ruhig sein. Das kann er hier 

reichlich haben. Er wollte auch mal was Neues kennenlernen 

und ich denke, da ist er hier genau richtig.“ 

Wie kamen Sie auf Stanislawski als möglichen Kandidaten? 

„Wir haben gewisse Vorstellungen, wie ein Trainer für 

Hoffenheim sein soll. Er muss natürlich auch in unsere 

Philosophie passen. Der Name Holger Stanislawski 

geisterte schon immer ein bisschen in meinem Kopf herum. 

Ich habe erfahren, dass er sich nach seiner langen 

Zeit bei St. Pauli auch verändern will. Daraufhin habe ich 

den Kontakt geknüpft und gesehen, dass wir eine hohe 

Übereinstimmung bezüglich der Philosophien haben. Er 

hat uns bestätigt, dass die Aufgabe hier für ihn sehr 

reizvoll ist und er sehr gerne mit der Mannschaft arbeiten 

würde.“ 

Jetzt ist es amtlich: Ab der Saison 

2011/12 wird Holger Stanislawski 

neuer Trainer bei 1899 Hoffenheim. 

Der 42-jährige Fußballlehrer erhält 

im Kraichgau einen Vertrag bis zum 

30.06.2014. Bisher hatte Stanislawski 

den FC St. Pauli trainiert, bei dem 

er vor seiner Laufbahn an der Seitenlinie 

bereits als Spieler tätig war und 

zwischen 1993 und 2004 260 Spiele 

absolvierte. Das Traineramt beim 

Kiezclub übernahm er 2006 und 

führte diesen von der Regionalliga 

bis in die Bundesliga. 

NACH BEKANNTGABE DER VERPFLICHTUNG BEANTWORTET 

MANAGER ERNST TANNER DIE WICHTIGSTEN FRAGEN. 

Wie bewerten Sie rückblickend die Arbeit von Marco 

Pezzaiuoli? 

„Ich möchte betonen, dass wir mit Marco nicht unzufrieden 

sind. Er macht ein modernes Training und hat uns in 

der schwierigen Phase im Winter sehr geholfen. Wir sind 

ihm zu Dank verpfl ichtet und wünschen ihm für die Zukunft 

alles Gute.“ 

Wie sehen die Ziele von 1899 Hoffenheim in der kommenden 

Saison aus? 

„In der neuen Saison wollen wir wieder angreifen. Wir 

haben eine gute Mannschaft und werden uns noch verstärken. 

Wenn alles gut läuft, können wir sicher auch 

vorne mitspielen. Man hat in dieser Saison gesehen, dass 

in der Bundesliga unvorhersehbare Dinge passieren 

können. Warum soll uns das nicht mal passieren? Es bleibt 

uns wichtig, guten Fußball zu zeigen und mit Leidenschaft 

und Emotion an die Sache ran zu gehen. Jetzt, da wir 

Klarheit auf dem Trainerposten geschaffen haben, können 

wir auch die Kaderplanungen für die neue Saison vorantreiben.“ 

Was wird sich unter Stanislawski alles verändern? 

„Ich denke schon, dass Holger für Belebung sorgen wird. 

Hinsichtlich der Strukturen und der Darstellung des Clubs 

wird sich aber durch den neuen Trainer nicht viel verändern. 

Unsere Farben werden weiterhin blau-weiß bleiben. 

Es ist einfach wichtig, dass wir guten Fußball spielen und 

die Zuschauer damit ins Stadion locken. Dann wird man 

sehen, wie kreativ die Leute hier darauf reagieren.“ �

ANZEIGE 

Es ist zwar nur 

ein Spiel. Aber 

jedes Tor zählt ! 

Mit den richtigen Mitteln 

erreicht man jedes Ziel. 

Dein erstes sollte ein Besuch bei uns sein. Denn wir 

bieten dir alles was nötig ist, um dich in deinem Sport 

zu verwirklichen. Eine große Auswahl an Marken, 

einen umfassenden Service sowie praktische Tipps 

von Menschen, die wissen wovon sie sprechen – 

auch in deiner Nähe. www.intersport.de 

Foto: PUMA

SPIELPLAN | Saison 2010/11 

18. SPIELTAG 

Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 2 | 1 

Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund 1 | 3 

VfL Wolfsburg – Bayern München 1 | 1 

1. FC Nürnberg – Bor. Mönchengladbach 0 | 1 

FC St. Pauli – SC Freiburg 2 | 2 

VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 1 | 0 

FC Schalke 04 – Hamburger SV 0 | 1 

Eintracht Frankfurt – Hannover 96 0 | 3 

1. FC Kaiserslautern – 1. FC Köln 1 | 1 

19. SPIELTAG 

1899 Hoffenheim – FC St. Pauli 2 | 2 

Hamburger SV – Eintracht Frankfurt 1 | 0 

Hannover 96 – FC Schalke 04 0 | 1 

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 1 | 1 

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 0 | 1 

SC Freiburg – 1. FC Nürnberg 1 | 1 

Bayern München – 1. FC Kaiserslautern 5 | 1 

1. FC Köln – Werder Bremen 3 | 0 

Bor. Mönchengladbach – Bayer Leverkusen 1 | 3 

DFB-POKAL VIERTELFINALE | 26.01.2011 

Energie Cottbus – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

20. SPIELTAG 

FC Schalke 04 – 1899 Hoffenheim 0 | 1 

Bayer Leverkusen – Hannover 96 2 | 0 

Werder Bremen – Bayern München 1 | 3 

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 0 |3 

1. FC Nürnberg – Hamburger SV 2 | 0 

FC St. Pauli – 1. FC Köln 3 | 0 

1. FC Kaiserslautern – 1. FSV Mainz 05 0 | 1 

VfB Stuttgart – SC Freiburg 0 | 1 

Eintracht Frankfurt – Bor. Mönchengladbach 0 | 1 

21. SPIELTAG 

1899 Hoffenheim – 1. FC Kaiserslautern 3 | 2 

Borussia Dortmund – FC Schalke 04 0 | 0 

1. FC Köln – Bayern München 3 | 2 

1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen 1 | 1 

1. FC Nürnberg – Bayer Leverkusen 1 | 0 

Hannover 96 – VfL Wolfsburg 1 | 0 

Bor. Mönchengladbach – VfB Stuttgart 2 | 3 

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 0 | 0 

Hamburger SV – FC St. Pauli 0 | 1 

22. SPIELTAG 

Bayern München – 1899 Hoffenheim 4 | 0 

Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen 0 | 3 

VfL Wolfsburg – Hamburger SV 0 | 1 

FC St. Pauli – Bor. Mönchengladbach 3 | 1 

FC Schalke 04 – SC Freiburg 1 | 0 

VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 1 | 4 

1. FC Kaiserslautern – Borussia Dortmund 1 | 1 

1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 4 | 2 

Werder Bremen – Hannover 96 1 | 1 

23. SPIELTAG 

1899 Hoffenheim – 1. FC Köln 1 | 1 

1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt 3 | 0 

Hamburger SV – Werder Bremen 4 | 0 

SC Freiburg – VfL Wolfsburg 2 | 1 

Hannover 96 – 1. FC Kaiserslautern 3 | 0 

Borussia Dortmund – FC St. Pauli 2 | 0 

1. FSV Mainz 05 – Bayern München 1 | 3 

Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart 4 | 2 

Bor. Mönchengladbach – FC Schalke 04 2 | 1 


24. SPIELTAG 

1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 1 | 2 

VfL Wolfsburg – Bor. Mönchengladbach 2 | 1 

1. FC Kaiserslautern – Hamburger SV 1 | 1 

1. FC Köln – SC Freiburg 1 | 0 

FC St. Pauli – Hannover 96 0 | 1 

FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg 1 | 1 

Bayern München – Borussia Dortmund 1 | 3 

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart 0 | 2 

Werder Bremen – Bayer Leverkusen 2 | 2 

25. SPIELTAG 

Bor. Mönchengladbach – 1899 Hoffenheim 2 | 0 

Borussia Dortmund – 1. FC Köln 1 | 0 

Hannover 96 – Bayern München 3 | 1 

VfB Stuttgart – FC Schalke 04 1 | 0 

Eintracht Frankfurt – 1. FC Kaiserslautern 0 | 0 

1. FC Nürnberg – FC St. Pauli 5 | 0 

Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburg 3 | 0 

SC Freiburg – Werder Bremen 1 | 3 

Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 2 | 4 

26. SPIELTAG 

1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund 1 | 0 

1. FC Köln – Hannover 96 4 | 0 

Bayern München – Hamburger SV 6 | 0 

FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt 2 | 1 

1. FC Kaiserslautern – SC Freiburg 2 | 1 

VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg 1 | 2 

Werder Bremen – Bor. Mönchengladbach 1 | 1 

1. FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen 0 | 1 

FC St. Pauli – VfB Stuttgart 1 | 2 

27. SPIELTAG 

Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 2 | 0 

Bor. Mönchengladbach – 1. FC Kaiserslautern 0 | 1 

SC Freiburg – Bayern München 1 | 2 

1. FC Nürnberg – Werder Bremen 1 | 3 

Hamburger SV – 1. FC Köln 6 | 2 

Eintracht Frankfurt – FC St. Pauli 2 | 1 

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 1 | 1 

Bayer Leverkusen – FC Schalke 04 2 | 0 

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg 1 | 1 

28. SPIELTAG 

FC St. Pauli – FC Schalke 04 0 | 2* 

1. FC Kaiserslautern – Bayer Leverkusen 0 | 1 

Werder Bremen – VfB Stuttgart 1 | 1 

Bayern München – Bor. Mönchengladbach 1 | 0 

1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg 1 | 1 

Borussia Dortmund – Hannover 96 4 | 1 

1899 Hoffenheim – Hamburger SV 0 | 0 

1. FC Köln – 1. FC Nürnberg 1 | 0 

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1 | 1 

29. SPIELTAG 

SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 3 | 2 

Eintracht Frankfurt – Werder Bremen 1 | 1 

1. FC Nürnberg – Bayern München 1 | 1 

Hamburger SV – Borussia Dortmund 1 | 1 

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 1 | 0 

Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 2 | 0 

VfB Stuttgart – 1. FC Kaiserslautern 2 | 4 

Bor. Mönchengladbach – 1. FC Köln 5 | 1 

Bayer Leverkusen – FC St. Pauli 2 | 1 

*Sportgerichtentscheid 

30. SPIELTAG 

15.04.2011 | 20:30 Uhr 

1. FSV Mainz 05 – Bor. Mönchengladbach 1 | 0 

16.04.2011 | 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt 1 | 0 

1. FC Köln – VfB Stuttgart 1 | 3 

Hamburger SV – Hannover 96 0 | 0 

1. FC Kaiserslautern – 1. FC Nürnberg 0 | 2 

VfL Wolfsburg – FC St. Pauli 2 | 2 

16.04.2011 | 18:30 Uhr 

Werder Bremen – FC Schalke 04 1 | 1 

17.04.2011 | 15:30 Uhr 

Bayern München – Bayer Leverkusen 5 | 1 

17.04.2011 | 17:30 Uhr 

Borussia Dortmund – SC Freiburg 3 | 0 

31. SPIELTAG 

21.04.2011 | 20:30 Uhr 

SC Freiburg – Hannover 96 1 | 3 

23.04.2011 | 15:30 Uhr 

Bayer Leverkusen – 1899 Hoffenheim 2 | 1 

Eintracht Frankfurt – Bayern München 1 | 1 

FC St. Pauli – Werder Bremen 1 | 3 

VfB Stuttgart – Hamburger SV 3 | 0 

FC Schalke 04 – 1. FC Kaiserslautern 0 | 1 

23.04.2011 | 18:30 Uhr 

Bor. Mönchengladbach – Borussia Dortmund 1 | 0 

24.04.2011 | 15:30 Uhr 

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln 4 | 1 

24.04.2011 | 17:30 Uhr 

1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05 0 | 0 

32. SPIELTAG 

29.04.2011 | 20:30 Uhr 

Werder Bremen – VfL Wolfsburg | 

1. FC Kaiserslautern – FC St. Pauli | 

30.04.2011 | 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart | 

1. FC Köln – Bayer Leverkusen | 

1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt | 

Hannover 96 – Bor. Mönchengladbach | 

Hamburger SV – SC Freiburg | 

Borussia Dortmund – 1. FC Nürnberg | 

30.04.2011 | 18:30 Uhr 

Bayern München – FC Schalke 04 | 

33. SPIELTAG 

07.05.2011 | 15:30 Uhr 

1. FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim | 

FC St. Pauli – Bayern München | 

Werder Bremen – Borussia Dortmund | 

Bayer Leverkusen – Hamburger SV | 

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 | 

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln | 

Bor. Mönchengladbach – SC Freiburg | 

VfB Stuttgart – Hannover 96 | 

VfL Wolfsburg – 1. FC Kaiserslautern | 

34. SPIELTAG 

14.05.2011 | 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg | 

1. FC Köln – FC Schalke 04 | 

1. FC Kaiserslautern – Werder Bremen | 

SC Freiburg – Bayer Leverkusen | 

Bayern München – VfB Stuttgart | 

Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt | 

Hamburger SV – Bor. Mönchengladbach | 

Hannover 96 – 1. FC Nürnberg | 

1. FSV Mainz 05 – FC St. Pauli |

Der Pokal fürs Publikum. 

Leidenschaft für das, was zählt: Fußballgenuss vom Feinsten. Bitburger, stolzer Partner 

von 1899 Hoffenheim, wünscht ein spannendes Spiel in der Rhein-Neckar-Arena. 

www.bitburger.de

1899 Hoffenheim 

TRAINER/CO-TRAINER 

VERTEIDIGUNG 

MITTELFELD 

ANGRIFF 

TEAMS | präsentiert von 

Marco Pezzaiuoli 

*16.11.1968 

Marcel Lucassen 

*02.04.1963 

TOR 

26 2 

326 526 

14 

25 26 

26 

28 

Andreas Beck 

*13.03.1987 

37 

6 

Christof Elser 

Athletik-Trainer 

Manuel Gulde 

*12.02.1991 

Sebastian Rudy 

*28.02.1990 

10 

Ryan Babel 

*19.12.1986 


Yannick Obenauer 

Athletik-Trainer 

Matthias Jaissle 

*05.04.1988 

7 

Boris Vukcevic 

*16.03.1990 

15 

Peniel P Mlapa 

*20.02.1991 

Zsolt Petry 

Torwart-Trainer 

Marvin Compper 

*14.06.1985 

8 

David Alaba 

*24.06.1992 

19 

César Thier 

Torwart-Trainer 

Vedad Ibisevic 

*06.08.1984 

Dr. Henning Ott 

Mannschaftsarzt 

1 

Daniel Haas 

*01.08.1983 

Josip Simunic 

*18.02.1978 

11 

Gylfi Sigurdsson 

*08.09.1989 

20 

Chinedu Obasi 

*01.06.1986 

Michael Grau-Stenzel 

Physiotherapeut 

27 

Ramazan Özcan 

*28.06.1984 

Isaac Vorsah 

*21.06.1988 

17 

Tobias Weis 

*30.07.1985 

Thomas Schuster 


Peter Geigle 


30 

Jens Grahl 

*22.09.1988 

Andreas A Ibertsberger 

*27.07.1982 

22 

Roberto Firmino 

*02.10.1991 

Christian Seyfert 

Betreuer 

Heinz Seyfert 

Betreuer 

33 

Tom Starke 

*18.03.1981 

Edson E Braafheid 

*08.04.1983 

23 

Sejad Salihovic 

*08.10.1984 

Matthias Bauer 

Betreuer

2 

Philipp Degen 

*15.02.1983 

27 

Stefano Celozzi 

*02.11.1988 

8 

Zdravko Kuzmanovic 

*22.09.1987 

26 

Daniel Didavi 

*21.02.1990 

7 

Martin Harnik 

*10.06.1987 

3 

Cristian Molinaro 

*30.07.1983 

38 

Ermin Bicakcic 

*24.01.1990 

11 

Johan Audel 

*12.12.1983 

28 

Tamas Hajnal 

*15.03.1981 

9 

Ciprian Marica 

*02.10.1985 

1 

Sven Ulreich 

*03.08.1988 

5 

Serdar Tasci 

*24.04.1987 

13 

Timo Gebhart 

*12.04.1989 

35 

Christian Träsch 

*01.09.1987 

18 

Cacau 

*27.03.1981 

12 

Alexander Stolz 

*13.10.1983 

6 

Georg Niedermeier 

*26.02.1986 

14 

Patrick Funk 

*11.02.1990 

29 

Pavel Pogrebnyak 

*08.11.1983 

23 

Marc Ziegler 

*13.06.1976 

15 

Arthur Boka 

*02.04.1983 

20 

Christian Gentner 

*14.08.1985 

31 

Shinji Okazaki 

*16.04.1986 

TOR 

17 

Matthieu Delpierre 

*26.04.1981 

24 

Mamadou Bah 

*25.04.1988 

36 

Sven Schipplock 

*08.11.1988 

VfB V Stuttgart 

Bruno Labbadia 

*08.02.1966 

21 

Khalid Boulahrouz 

*28.12.1981 

25 

Elson 

*16.11.1981 

ANGRIFF 

MITTELFELD LFELD 

VERTEIDIGUNG IGUNG 

TRAINER 

33

BUSINESS PREMIUM PARTNER

STATISTIK | Saison 2010/11 

ST BEGEGNUNG ERGEBNIS ZUSCHAUER AUFSTELLUNG 

P FC Hansa Rostock – 1899 Hoffenheim 0:4 (0:4) 12.600 Starke Beck Simunic Vorsah Compper Weis 

P 1899 Hoffenheim – FC Ingolstadt 1:0 (0:0) 10.500 Starke Beck Rudy Compper Eichner Sigurdsson 

P 1899 Hoffenheim – Borussia M‘gladbach 2:0 (1:0) 23.500 Haas Beck Vorsah Compper Ibertsberger Vukcevic 

P Energie Cottbus – 1899 Hoffenheim 1:0 (0:0) 15.220 Starke Beck Vorsah Compper Ibertsberger Weis 

1 1899 Hoffenheim – Werder Bremen 4:1 (4:1) 30.150 Starke Beck Simunic Vorsah Compper Weis 

2 FC St. Pauli – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:0) 24.800 Starke Beck Simunic Vorsah (86.) Compper Weis 

3 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 2:0 (1:0) 30.150 Starke Beck Simunic Vorsah (37.) Compper Weis 

4 1.FC Kaiserslautern – 1899 Hoffenheim 2:2 (0:1) 44.453 Haas Beck Simunic Vorsah Compper Weis 

5 1899 Hoffenheim – FC Bayern München 1:2 (1:0) 30.150 Haas Beck Simunic Vorsah Compper Weis 

6 1. FC Köln – 1899 Hoffenheim 1:1 (1:0) 45.000 Starke Beck Simunic Vorsah Eichner Weis 

7 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 4:2 (1:1) 20.100 Starke Beck Simunic Vorsah Eichner Weis 

8 1899 Hoffenheim – Borussia M‘gladbach 3:2 (0:1) 30.150 Starke Beck Compper Vorsah Rudy Ibertsberger 

9 Borussia Dortmund – 1899 Hoffenheim 1:1 (0:1) 80.720 Starke Beck Compper Vorsah Rudy Weis 

10 1899 Hoffenheim – Hannover 96 4:0 (1:0) 28.450 Starke Beck Compper Vorsah Gustavo Sigurdsson (45./48. 

11 Hamburger SV – 1899 Hoffenheim 2:1 (1:1) 54.162 Haas Beck Compper Vorsah Gustavo Weis 

12 1899 Hoffenheim – SC Freiburg 0:1 (0:0) 30.150 Haas Beck Compper Vorsah Ibertsberger Sigurdsson 

13 Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim 0:4 (0:1) 44.300 Haas Beck Compper Vorsah Ibertsberger Rudy 

14 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen 2:2 (1:2) 29.250 Haas Beck Vorsah Compper Ibertsberger Rudy 

15 VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 1:1 (1:1) 36.800 Haas Beck Vorsah Compper Ibertsberger Rudy 

16 1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 1:1 (0:0) 30.150 Haas Beck Gustavo Compper (55.) Ibertsberger Vukcevic 

17 VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim 2:2 (0:2) 24.512 Haas Beck Jaissle Compper Ibertsberger Vukcevic 

18 Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 2:1 (1:0) 34.274 Starke Beck Vorsah Compper Ibertsberger Rudy 

19 1899 Hoffenheim – FC St. Pauli 2:2 (1:0) 29.300 Starke Beck Vorsah Compper (29.) Ibertsberger Weis 

20 FC Schalke 04 – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:1) 60.579 Starke Beck Vorsah (4.) Compper Ibertsberger Rudy 

21 1899 Hoffenheim – 1.FC Kaiserslautern 3:2 (2:0) 30.150 Starke Beck Vorsah Compper Ibertsberger Rudy (40.) 

22 FC Bayern München – 1899 Hoffenheim 4:0 (2:0) 69.000 Starke Beck Vorsah Compper Ibertsberger Rudy 

23 1899 Hoffenheim – 1.FC Köln 1:1 (0:0) 30.000 Starke Beck Vorsah Compper Ibertsberger Rudy 

24 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 1:2 (0:1) 29.000 Starke Beck Jaissle Compper Ibertsberger Rudy 

25 Borussia M‘gladbach – 1899 Hoffenheim 2:0 (0:0) 35.350 Starke Beck Jaissle Compper Ibertsberger Rudy 

26 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund 1:0 (0:0) 30.150 Starke Beck Vorsah Compper Braafheid Rudy 

27 Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 2:0 (1:0) 47.200 Starke Beck Vorsah Compper Braafheid Rudy 

28 1899 Hoffenheim – Hamburger SV 0:0 (0:0) 30.150 Starke Beck Vorsah Compper Braafheid Rudy 

29 SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 3:2 (1:2) 24.000 Starke Beck Vorsah Compper Braafheid Rudy 

30 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt 0:0 (1:0) 30.150 Starke Ibertsberger Vorsah Compper Braafheid Rudy 

31 Bayer 04 Leverkusen – 1899 Hoffenheim 2:1 (1:1) 29.313 Starke Beck Vorsah Compper Braafheid Rudy 

04.12.2010 VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 

PUNKTGEWINN IN UNTERZAHL BEIM VFB 

Warum Isaac Vorsah die Rote Karte sah, war für Mannschaft, Verantwortliche und Fans ein Rätsel. sel. 

Weil Christian Gentner abbremste, wollte Vorsah seinen Gegenspieler umlaufen und griff mit den en 

Armen über ihn. Schiedsrichter Dr. Jochen Drees erkannte dabei eine Tätlichkeit und schickte te 

Hoffenheims Innenverteidiger vorzeitig zum Duschen. Dabei hatte das Spiel für 1899 bestens be- 

gonnen. Bereits in der zwölften Minute gelang Sejad Salihovic nach feiner Vorarbeit von Kapitän 

Andreas Beck das 1:0. Mitte der ersten Halbzeit wurden die Hausherren stärker. In der 35. Minute 

ließ Cacau zwei Gegenspieler stehen, legte quer auf Martin Harnik ab, der Keeper Daniel Haas 

überwand und zum 1:1 einschob. Sieben Minuten später folgte der erwähnte Platzverweis von Vorsah. ah. Hoffenheim 

musste die restliche Spielzeit zu zehnt beenden, was sich in der zweiten Hälfte bemerkbar machte. chte. Stuttgart machte sich die 

Überzahl mehr und mehr zum Vorteil und hatte gute Chancen, als Sieger vom Platz zu gehen. 1899 hatte in der 81. Minute Glück, dass Cacau 

nur den Pfosten und Harnik mit seinem Kopfball 60 Sekunden später nur das Außennetz traf. Trotz Unterzahl blieb Hoffenheim auch im dritten 

Spiel nacheinander ungeschlagen. � 

36 STADIONMAGAZIN

EINWECHSLUNG 1 EINWECHSLUNG 2 EINWECHSLUNG 3 

Gustavo Salihovic Mlapa (28.) Ibisevic (18./31.) Ba (14.) 46. Eduardo für Ba 72. Eichner für Simunic 72. Vukcevic für Weis 

Gustavo Salihovic Obasi Ibisevic Mlapa 46. Ba (63.) für Obasi 75. Weis für Mlapa 90.+1 Jaissle für Sigurdsson 

Rudy Gustavo Sigurdsson ( 34.) Salihovic Ba (63.) 80. Mlapa für Ba 89. Thomalla für Sigurdsson 90. Jaissle für Gustavo 

Rudy Alaba Vukcevic Sigurdsson Babel 88. Mlapa für Vukcevic 88. Salihovic für Weis 

Gustavo Salihovic (43.) Mlapa (37.) Ibisevic (41.) Ba (20.) 61. Vukcevic für Ba 72. Eichner für Compper 77. Thomalla für Mlapa 

Gustavo Salihovic Mlapa Ibisevic Ba 62. Tagoe für Ba 70. Vukcevic für Weis 89. Rudy für Mlapa 

Gustavo Salihovic (90.) Mlapa Ibisevic Ba 68. Vukcevic für Mlapa 77. Sigurdsson für Ba 89. Rudy für Weis 

Gustavo (39.) Salihovic Mlapa Ibisevic Ba 77. Sigurdsson (77.) für Weis 78. Vukcevic für Mlapa 79. Rudy für Salihovic 

Gustavo Salihovic Rudy Ibisevic (1.) Ba 46. Vukcevic für Weis 60. Ibertsberger für Compper 76. Mlapa für Ba 

Gustavo Salihovic Rudy Ibisevic Ba (54.) 46. Mlapa für Weis 46. Sigurdsson für Simunic 88. Tagoe für Ibisevic 

Gustavo Salihovic Mlapa Ibisevic Ba (41.) 77. Sigurdsson (64.) für Weis 68. Vukcevic für Mlapa 68. Tagoe für Ibisevic 

Gustavo Salihovic (82.) Mlapa Ibisevic Ba (46.) 46. Vukcevic für Ibisevic 68. Jaissle für Vorsah 87. Obasi für Mlapa 

Gustavo Salihovic Mlapa Vukcevic Ba (9.) 46. Sigurdsson für Mlapa 90. Obasi für Weis 

Weis Rudy Obasi Mlapa (71.) Ba (51.) 58. Eichner für Obasi 67. Gulde für Gustavo 80. Tagoe für Ba 

Rudy Salihovic (6.) Obasi Ba Mlapa 63. Vukcevic für Obasi 81. Sigurdsson für Mlapa 85. Ibisevic für Weis 

Gustavo Rudy Mlapa Vukcevic Ba 66. Ibisevic für Vukcevic 66. Salihovic für Mlapa 87. Thomalla für Ibertsberger 

Gustavo Salihovic Vukcevic (31.) Ibisevic (69./71.) Ba 58. Mlapa (9.) für Ba 83. Sigurdsson für Ibisevic 87. Weis für Gustavo 

Gustavo Salihovic Vukcevic Ibisevic (38.) Mlapa 46. Ba für Mlapa 74. Sigurdsson (93.) für Salihovic 87. Tagoe für Ibisevic 

Gustavo Salihovic (11.) Vukcevic Ibisevic Ba 46. Weis für Ibisevic 73. Mlapa für Ba 83. Sigurdsson für Salihovic 

Rudy Salihovic Sigurdsson Ba Ibisevic 57. Mlapa für Ibisevic 

Rudy Gustavo (34.) Sigurdsson (40.) Salihovic Ibisevic 65. Ba für Gustavo 79. Simunic für Jaissle 90. Mlapa für Ibisevic 

Weis Alaba Vukcevic (87.) Ibisevic Mlapa 45. Jaissle für Ibertsberger 79. Tagoe für Weis 88. Simunic für Ibisevic 

Rudy Salihovic Vukcevic Ibisevic Alaba (90.) 68. Sigurdsson für Rudy 79. Mlapa für Weis 90. Thomalla für Vukcevic 

Alaba Salihovic Vukcevic Ibisevic Babel 74. Weis für Rudy 84. Sigurdsson für Ibisevic 90. Jaissle für Babel 

Alaba Salihovic Sigurdsson (27.) Ibisevic (62.) Babel 73. Braafheid für Ibisevic 83. Vukcevic für Sigurdsson 90. Jaissle für Babel 

Alaba Salihovic Vukcevic Ibisevic Babel 20. Weis für Rudy 45. Simunic für Vorsah 77. Sigurdsson für Vukcevic 

Alaba Salihovic Vukcevic Ibisevic Babel 76. Mlapa für Vukcevic 90. Sigurdsson für Rudy 

Alaba (83.) Salihovic Vukcevic Ibisevic Babel 46. Sigurdsson für Vukcevic 65. Mlapa für Ibisevic 75. Firmino für Rudy 

Alaba Salihovic Vukcevic Sigurdsson Babel 59. Mlapa für Sigurdsson 69. Firmino für Vukcevic 71. Vorsah für Compper 

Babel Vukcevic Alaba Salihovic Ibisevic (63.) 75. Firmino für Babel 90. Sigurdsson für Ibisevic 90. Jaissle für Salihovic 

Babel Vukcevic Alaba Salihovic Ibisevic 59. Mlapa für Salihovic 65. Sigurdsson für Vukcevic 87. Firmino für Babel 

Ibertsberger Firmino Babel Alaba Ibisevic 54. Vukcevic für Firmino 69. Sigurdsson für Vukcevic 69. Mlapa für Babel 

Ibertsberger Mlapa Babel (42.) Alaba Ibisevic (34.) 64. Sigurdsson für Braafheid 81. Mlapa für Firmino 87. Thomalla für Babel 

Alaba Weis Mlapa Babel Ibisevic 45. Sigurdsson für Rudy 74. Firmino (78.)für Mlapa 90. Vestergaard für Babel 

Alaba Firmino Sigurdsson (28.) Babel Mlapa 78. Ibisevic für Mlapa 

37

STATISTIK | Saison 2010/11 

TOR 

VERTEIDIGUNG 

MITTELFELD 

ANGRIFF 

Nr. Name BL–Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. 


1 Daniel Haas 9 810 – – – – – – – 

27 Ramazan Özcan – – – – – – – – – 

30 Jens Grahl – – – – – – – – – 

33 Tom Starke 22 1980 – – 1 – – – – 

2 Andreas Beck 30 2700 – – 6 – – 4 – 

3 Matthias Jaissle 8 312 5 1 1 – – – – 

5 Marvin Compper 29 2543 – 3 3 – – 2 2 

14 Josip Simunic 10 625 3 1 2 – 1 – – 

25 Isaac Vorsah 28 2350 1 2 2 – 1 – 3 

26 Andreas Ibertsberger 19 1605 1 2 1 – – – – 

28 Edson Braafheid 7 429 1 1 1 – 1 – – 

37 Manuel Gulde 1 22 1 – – – – – – 

6 Sebastian Rudy 29 2185 3 5 4 – – 4 1 

7 Boris Vukcevic 26 1539 10 8 3 – – – 2 

8 David Alaba 14 1281 – – 2 – – – 2 

11 Gylfi Sigurdsson 26 982 19 2 – – – 1 8 

17 Tobias Weis 16 1123 4 10 4 – – – – 

22 Roberto Firmino 8 223 6 1 1 – – – 1 

23 Sejad Salihovic 25 2117 1 5 8 1 – 6 5 

10 Ryan Babel 12 1036 – 7 3 – – – 1 

15 Peniel Mlapa 27 1392 12 13 6 – – 2 3 

19 Vedad Ibisevic 28 2084 3 13 2 – – 1 8 

20 Chinedu Obasi 4 126 2 2 – – – – – 

34 Denis Thomalla (U23) 4 19 4 – – – – – – 

P Verein SP G U V T P 

1. 

Borussia Dortmund 31 21 6 4 62:19 69 

2. Bayer 04 Leverkusen 31 19 7 5 62:41 64 

3. Hannover 96 31 18 3 10 45:41 57 

4. FC Bayern München 31 16 8 7 67:37 56 

5. 1. FSV Mainz 05 31 15 4 12 44:37 49 

6. 1. FC Nürnberg 31 13 8 10 45:38 47 

7. Hamburger SV 31 12 7 12 44:48 43 

8. SC Freiburg 31 12 5 14 39:47 41 

9. 1899 Hoffenheim 31 10 10 11 46:44 40 

10. FC Schalke 04 31 11 7 13 35:35 40 

11. SV Werder Bremen 31 9 11 11 43:57 38 

12. 1. FC Kaiserslautern 31 10 7 14 41:48 37 

13. VfB Stuttgart 31 10 6 15 55:55 36 

14. 1. FC Köln 31 10 5 16 41:61 35 

15. Eintracht Frankfurt 31 9 7 15 30:41 34 

16. VfL Wolfsburg 31 7 11 13 38:45 32 

17. Borussia M'gladbach 31 8 5 18 44:64 29 

18. FC St. Pauli 31 8 5 18 33:56 29 

TORJÄGER TORE 

1 Gomez, Mario Bayern München 23 

2 Cissé, Papiss Demba SC Freiburg 20 

3 Gekas, Theofanis Eintracht Frankfurt 16 

4 Lakic, Srdjan 1. FC Kaiserslautern 14 

Novakovic, Milivoje 1. FC Köln 14 

6 Barrios, Lucas Borussia Dortmund 13 

Schürrle, André 1. FSV Mainz 05 13 

Ya Konan, Didier Hannover 96 13 

9 Podolski, Lukas 1. FC Köln 12 

Raul FC Schalke 04 12 

11 Petric, Mladen Hamburger SV 11 

12 Abdellaoue, Mohammed Hannover 96 10 

Dzeko, Edin VfL Wolfsburg 10 

Müller, Thomas Bayern München 10 

Vidal, Arturo Bayer Leverkusen 10

Die lohnt sich oft 

schon ab der ersten 

Fahrt. Für nur 25 Euro. 

Jetzt 4 Monate lang testen. 

Nur 25 Euro. 25 % Rabatt auf den Normalpreis, in Kombination mit den 

Sparangeboten des Fernverkehrs sogar noch günstiger. Das lohnt sich oft 

schon ab der ersten Fahrt. Erhältlich bis zum 30. 4. 2011. Überall, wo es 

Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de. Verlängert sich ohne rechtzeitige 

Kündigung automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo). 

Die Bahn macht mobil.

ANPFIFF INS LEBEN | head 

10-jähriges Jubiläum 

von „Anp� ff ins Leben e.V.“ 

GANZHEITLICHE FÖRDERUNG FÜR DIE NACHWUCHSTALENTE 

DER achtzehn99 AKADEMIE 

Der gemeinnützige Verein „Anpfi ff ins Leben e.V.“ feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges 

Bestehen. Hinter dem ganzheitlichen Konzept, welches Kinder und Jugendliche in 

den Bereichen Sport, Schule, Beruf und Soziales fördert, verbirgt sich eine große Geschichte, 

die nicht zuletzt durch die Verbindung und Partnerschaft zu 1899 Hoffenheim 

geschrieben wurde. 


„Anpfiff ins Leben“ 

wurde am 7. Dezember 

2001 in Zuzenhausen gegründet. 

Der erste Vorsitzende, 

Anton Nagl, hat 

die Entwicklung des Vereins 

seitdem mit großem 

Engagement vorangetrieben. 

In den darauffolgenden 

Jahren hat „Anpfi ff 

ins Leben“ mit Unterstützung 

der Dietmar Hopp Stiftung und vielen Sponsoren 

acht Jugendförderzentren in der Metropolregion 

Rhein-Neckar aufgebaut und stellt somit 

heute über 3.200 jungen Sportlern im Alter von 4 

bis 19 Jahren eine hervorragende Infrastruktur zur 

Verfügung. Mittlerweile werden, neben dem Fußball, 

auch junge Talente in den Sportarten Eishockey, 

Handball und Golf gefördert. Deutschlandweit ist 

der Verein damit Vorreiter in Sachen ganzheitlicher 

Nachwuchsförderung und wird von vielen Persönlichkeiten 

wie Hansi Flick, Franziska van Almsick 

und Steffi Jones unterstützt. 

Auch in der achtzehn99 AKADEMIE beweist sich 

„Anpfi ff ins Leben“ außerhalb des Trainingsplatzes 

als verlässlicher Partner an der Seite von jungen 

Sportlern. Bereits seit zehn Jahren widmen sich die 

Mitarbeiter an den Standorten Zuzenhausen und 

Hoffenheim der ganzheitlichen Förderung des Fußballnachwuchses. 

Jahrelange Erfahrung und das 

volle Engagement aller Mitarbeiter bereichern seither 

die Welt der Hoffenheimer und Zuzenhausener 

Kinder und Eltern. Auch Fußball-Toptalente jenseits 

der regionalen Grenzen erhalten durch die Partnerschaft 

der achtzehn99 AKADEMIE mit „Anpfi ff ins 

Leben“ ihre optimale ganzheitliche Förderung. So 

agiert „Anpfi ff ins Leben“ in den drei Zentren der 

achtzehn99 AKADEMIE als „Anpfi ff ins Leben“- 

LERNWERKSTATT. 

� im Kinderzentrum in Hoffenheim für 

die 4- bis 10-jährigen (Bambini bis U11) 

� im Förderzentrum Zuzenhausen für 

die 11- bis 14-jährigen (U12 bis U15) 

� im Nachwuchsleistungszentrum in Hoffenheim für 

die 15- bis 19-jährigen (U16 bis U19) 

Toptalente von 


Durch die Zusammenarbeit 

der beiden 

Partner achtzehn99 

AKADEMIE und „Anpfi 

ff ins Leben“ genießen 

die Kinder die 

modernste sportliche 

Förderung, die um An-

Für große und kleine Spielwiesen. 

Wir versorgen die Rhein-Neckar-Arena wie auch Ihr Zuhause mit dem Besten, 

was wir haben: mit heller Freude.

ANPFIFF INS LEBEN | head 

ZU FOLGENDEN TERMINEN SIND SIE 

ALLE RECHT HERZLICH EINGELADEN: 

14. MAI 2011 


„Mach-Dich-fi „M „ 

t-Tag“ 

� �� Premiere P PPre 

re mi mier ier 

ere des de „Anpfi ff ins Leben“-Maskottchens 

� � Eröffnung E öff des d „Anpfi ff ins Leben“-Trimm-Dich-Pfades 

� Promi-Benefi zlauf mit Hansi Flick, Simret Restle sowie 

Profi spielern der Rhein-Neckar Löwen, Adler 

Mannheim und TSG 1899 Hoffenheim 

� Öffentlicher Benefi zlauf zu Gunsten von „Anpfi ff ins Leben“ 

– einfach mitmachen und tolle Preise gewinnen 

(JUGENDFÖRDERZENTRUM/HAUPTGESCHÄFTSSTELLE WALLDORF) 

28. MAI 2011 

Kick K & Rock – 

die di die gr große oß oße ß Par Party zur FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 

Live-Musik mit Mädchennachwuchsbands, Fußball-Turnier, 

Fußballtanz, Riesen-Kicker, Percussion-Workshops und vieles 

mehr. Auch WM-Botschafterin Renate Lingor und der bigFM 

DJ Boulevard Bou sind dabei. 

(MÄDCHEN- UND FRAUENFÖRDERZENTRUM ST. LEON-ROT) 

MAI BIS SEPTEMBER 

Unsere Un Unse se sere re ttraditione 

traditionellen Sommerfeste 

Tag der offenen Tür, Vorstellung der Jugendmannschaften, 

Live-Musik, Mitmachaktionen und viele Überraschungen rund 

um die Jugendförderzentren von „Anpfi ff ins Leben“. 

29. Mai: Kinderzentrum Hoffenheim (KidZ) 

16. Juli: Jugendförderzentrum Walldorf 

24. Juli: Jugendförderzentrum Heidelberg 

13. oder 14. August: Jugendförderzentrum Ludwigshafen 

10. September: Jugendförderzentrum Mannheim 

11. September: Jugendförderzentrum Abstatt 

22. OKTOBER 2011 

Jubiläumsfeier Ju Jubi bi bilä lä läum umsfeier f – 

„10 Jahre und immer fi t fürs Leben“ 

Das 10-jährige Bestehen feiert „Anpfi ff ins Leben“ mit einem 

großen Kinder- und Jugendtag rund um die Astoria-Halle 

Walldorf und das Jugendförderzentrum Walldorf. Wir bieten 

ein vielfältiges Programm und spannende Mitmachaktionen! 

(ASTORIA-HALLE WALLDORF UND JUGENDFÖRDERZENTRUM WALLDORF) 

Mehr dazu unter www.anpfi ff-ins-leben.de. 

Übrigens sind wir mit einer Fanpage bei Facebook vertreten. 

Einfach vorbeischauen, Fan werden und viele News über uns und 

die Vereine erfahren!! www.facebook.com/anpfi ffi nsleben 

gebote zur Lernförderung, berufl ichen Orientierung, sozialen 

Entwicklung und Persönlichkeitsbildung in allen Alters- und 

Spielklassen erweitert wird. 

SO IST SICHERGESTELLT, DASS ES AUCH PERSPEKTI- 

VEN NACH BEENDIGUNG DER SPORTLICHEN KARRIERE 

GIBT. 

Manuel Gulde zum Beispiel hat den Sprung ins Bundesligageschäft 

geschafft. Stefan Kottke, Jahrgang 1986 und seinerzeit 

mit der A-Jugend von 1899 in die Bundesliga aufgestiegen, 

musste aber verletzungsbedingt den Traum von der 

großen Fußballwelt aufgeben. Dass er nun erfolgreich BWL 

studiert und bei SAP und Porsche Praktika absolviert hat, ist 

auch der Unterstützung von „Anpfi ff ins Leben“ zu verdanken. 

Gemeinsam für gute Noten büffeln, sich auf das Studium 

bzw. den Beruf vorbereiten, Bewerbungsgespräche üben 

und sich in sozialen Projekten engagieren – all diese „Trainingseinheiten“ 

haben dazu beigetragen, dass der Wechsel 

in das „normale“ Arbeitsleben problemlos geklappt hat. 

Diese Erfolge machen die Arbeit von „Anpfi ff ins Leben“ 

so wertvoll. Deshalb haben wir im Jubiläumsjahr vor, dies 

auch zu feiern. 

VIELE PROJEKTE UND EVENTS BEREICHERN 2011 DIE 

TÄGLICHE FÖRDERUNG VON „ANPFIFF INS LEBEN“. 

Wir bekommen einen Tausendfüßler als Maskottchen, 

eröffnen unseren eigenen Trimm-Dich-Pfad und veranstalten 

die große „Kick & Rock“-Party zur FIFA Frauen-Weltmeisterschaft. 

Im Oktober steht die 

einzigartige Jubiläumsfeier 

an – mit einem tollen 

Programm rund um das 

Jugendförderzentrum Walldorf. 

�

So pfl egt sich Hoffe! 

… und alle treuen Fans. 

dulgon – der Profi-Pflegepartner von 1899 Hoffenheim. 

Die exklusive und sportliche Pflegeedition von MANN & SCHRÖDER (Siegelsbach/Kraichgau) 

erfrischt das Team von 1899 und verleiht ihm viel neue Energie. 

Und Ihnen. Denn die dulgon 1899 Hoffenheim Produktlinie mit vielen Pflegeartikeln 

für Männer und Kids erhalten Sie im achtzehn99-Fanshop. Gönnen Sie sich einen dynamischen 

Frische-Kick der Extraklasse. Und genießen Sie Pflege pur. 

dulgon ist offizieller 

Pflegeausstatter von 


Erhältlich in der 

Rhein-Neckar-Region in Ihrem 

67105 Schifferstadt · 67346 Speyer · 68169 Mannheim 

69115 Heidelberg · 69123 Heidelberg · 69221 Dossenheim · 69412 Eberbach 

2 x in 71522 Backnang · 74172 Neckarsulm · 74722 Buchen 

74821 Mosbach (Pfalzgraf-Otto Str. 54 und Hauptstr. 96) 

75015 Bretten · 75031 Eppingen 

74072 Heilbronn · 74074 Heilbronn · 74080 Heilbronn-Böckingen 

74177 Bad Friedrichshall · 74189 Weinsberg · 74193 Schwaigern 

74360 Ilsfeld · 74889 Sinsheim · 74906 Bad Rappenau 

Bahnhofstraße 14 · D-74936 Siegelsbach · Tel.: +49 (0) 7264 / 807 49 1899 · hoffe@mann-schroeder.de · www.mann-schroeder.de · www.dulgon.de

NÄCHSTER GEGNER | 1. FC Nürnberg 

Nürnberg 

darf weiter träumen 

Die Bundesliga-Saison 2010/11 bleibt verrückt. 

Soviel steht auch nach 31 Spieltagen fest. Dortmund 

auf Meisterkurs, Bayern München im Kampf 

um Platz Drei gegen Hannover 96, Stuttgart und 

Wolfsburg im Abstiegskampf. Dies alles erwies 

sich als wenig vorhersehbar. 

Infos · Daten · Fakten 

STADION STA 

easyCredit-Stadion 

easyCredit-Stadion 

ANS ANS AN ANSCHRIFT NSCHR 

CHR CHRIFT IFT IFT IFT 

Max-Morlock-Platz kPlt 11, 90480 90480 Nürnberg Nürnberg 

Die Gewinner dieser verrückten Spielzeit sind 

neben den genannten Niedersachsen die Rheinhessen 

vom FSV Mainz 05 und die Franken vom 

1. FC Nürnberg. Beide Teams trennen nur zwei 

Punkte, das direkte Duell am vergangenen Spieltag 

endete 0:0. Wer sich am 14. Mai über den fünften 

Tabellenplatz und damit verbunden die Teilnahme 

an der UEFA Europa League freuen darf, ist noch 

unklar. Mainz spielt als nächstes daheim gegen 

Eintracht Frankfurt, der Club empfängt 1899 

Hoffenheim. 

ÜBERRASCHUNG AUS 

NORDBAYERN 

NO N RDB 

ANREISE: 

Mit dem Auto: BAB 9 Ausfahrt Fischbach; BAB 6 

Ausfahrt Nürnberg-Langwasser, von der 

Südwesttangente (BAB 73) bis Nürnberg- 

Zollhaus oder Nürnberg-Zentrum, anschließend 

den Wegweisungselementen des dynamischen 

Verkehrsleitsystems (VLS) folgen. 

Mit der Bahn: Vom Hauptbahnhof S-Bahn S2 bis 

easyCredit-Stadion. Von der Innenstadt mit der 

Straßenbahnlinie 6 und 9 oder den Buslinie 44 

und 65. 

ZUM VEREIN: 

Tabellenstand: Platz 6, 47 Punkte, 45:38 Tore 

Torjäger: Christian Eigler, acht Tore 

Trainer: Dieter Hecking, seit Dezember 2009 


Dass NNürnberg 

überhaupt von 

Europa träumen t darf, hätten vor 

der Sai Saison die wenigsten für 

möglic möglich gehalten. Die Franken 

beende beendeten die vergangene 

Saison 

auf Platz z 16 und 

rettete retteten sich nur r über die 

Releg Relegation in die neue 

Bunde Bundesliga-Runde. nde. Leis- 

tungs tungsträger wie e Breno 

oder 

Andreas s Ottl 

(beid (beide FC Bayern yern 

Mün München), Maxim axim 

Cho Choupo-Moting ting 

ode oder Dennis Diek- 

me meier (beide eide 

Ha Hamburger SV) 

mu mussten abgebge- ge geben werden. den. 

Als Ersatz satz 

ve verstärkten n sie 

sich mit unbekannten en 

Talenten, die auf Leihhbasis 

in die nordbayeyerische Stadt wechselselten: Mehmet Ekici (FC 

Bayern München), Julian 

Schieber (VfB Stuttgart) ttgart) 

und Jens Hegeler (Bayer 

Leverkusen). Alle drei sind 

heute Leistungsträger, er, deren 

Dienste ihre eigentlichen Clubs wohl ebenfalls 

gerne in Anspruch genommen hätten. Gleichzeitig 

entwickelten sich andere junge Spieler wie Philipp 

Wollscheid oder Ilkay Gündogan zu echten Verstärkungen 

und eroberten sich zu Recht einen 

Platz in der Startelf von Trainer Dieter Hecking, der 

einst als Spieler bei Waldhof Mannheim aktiv 

war. 

WIEDERSEHEN MIT NILSSON 

Für die Kraichgauer dürfte es alles andere als 

eine einfache Aufgabe werden, bei der auch ein 

Wiedersehen mit einem alten Bekannten auf der 

Tagesordnung steht. Per Nilsson wechselte im 

Sommer von 1899 zum 1. FC Nürnberg. Beim 

Altmeister (neun Titel zwischen 1920 und 1968) 

gehörte gehörte der sympathische Schwede Schwe bis zu 

einer Knieverletzung, die ihn auch im i Hinspiel 

außer Gefecht setzte, zur Stammformation. 

Stamm 

Derzeit Derzeit kämpft kämpft sich Nilsson wieder wie zurück 

zur alten Form und wird mit m großer 

Sicherheit Sicherheit auch im Sp Spiel gegen 

Hoffenheim Hoffenheim erneut zzum 

Kader 

gehören. 

Dann wird sich au auch zeigen, 

ob der FCN weiter vvon 

der Eu- 

ropa League League träumen träume darf. �

RUND UM 1899 | 

+++++ 1899-Kurzpass +++++++++++++++++++++++++++ ++++ Terminkalender Rund um 1899 

THOMALLA ERLEIDET AUSSENBANDRISS – Denis Thomalla hat sich im Spiel piel der 

Hoffenheimer U23 einen Riss der vorderen beiden Außenbänder im Sprunggeggelenk zugezogen. Für den U19-Nationalspieler, der diese Saison auf vier Einsätze sätze 

in der Bundesliga kam, ist die Saison damit vorzeitig beendet. 

WEIS ERFOLGREICH AM SPRUNGGELENK OPERIERT – Mittelfeldspieler Tobias bias 

Weis hat sich einer Operation am linken Sprunggelenk unterzogen. Bei der 

Arthroskopie wurden zwei kleine Gelenkkörper entfernt und der Knorpel 

geglättet. Die Operation ist gut verlaufen, rund sechs Wochen wird der 

Mittelfeldturbo trotzdem pausieren müssen. 

ANSTEHENDE JUBILÄEN – Für Innenverteidiger Marvin Compper steht das s 

120. Bundesligaspiel bevor. Von seinen bislang 119 gespielten Bundesligapartien 

bestritt er 91 im Trikot der Kraichgauer. Mit Andreas Ibertsberger 

feiert ein weiterer Verteidiger von 1899 bald Jubiläum. In seinem Fall steht 

das 80. Bundesligaspiel an. 

TESTSPIEL GEGEN WALDHOF MANNHEIM – Am 21.07.2011 steigt im Mann- 

heimer Carl-Benz-Stadion um 19:00 Uhr ein Freundschaftsspiel zwischen 

dem SV Waldhof Mannheim und 1899 Hoffenheim. 

JUBILÄUM FÜR 1899 HOFFENHEIM: 100 SPIELE IN DER BUNDESLIGA – 

1899 Hoffenheim bestreitet gegen den VfB Stuttgart sein 100. Bundesligaspiel. 

achtzehn99 freut sich bereits jetzt gemeinsam mit allen Fans auf die 

nächsten 100! 

achtzehn99 ehn99 gratuliert Dietmar Hopp 

sehr herzlich nachträglich zum 

Geburtstag! Am 26. April wurde der in 

Hoffenheim groß gewordene SAP- 

Gründer 71 Jahre alt. Wir wünschen 

alles Gute und hoffen, dass die Mannschaft 

ihm heute mit drei Punkten ein 

nachträgliches Geschenk überreicht! 


Alles Gute, 

Dietmar Hopp! 

01.05 Frauen 2. Bundesliga Frauen, Spieltag 22 

1899 Hoffenheim – TSV Crailsheim 

14:00 Uhr 

04.05 5 Profi Profi s Autogrammstunde 

Kindergarten Ludwigshafen 

05.05 5 Profi Profi s Autogrammstunde 

Lebenshilfe Sinsheim 

07.05 U23 Regionalliga Süd, Spieltag 31 

KSV Hessen Kassel – 1899 Hoffenheim 

14:00 Uhr 

07.05 U19 A-Junioren Bundesliga, Spieltag 24 

SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 

15:00 Uhr 

07.05 Profi s Bundesliga, Spieltag 33 

1.FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim 

15:30 Uhr 

13.05 U23 Regionalliga Süd, Spieltag 32 

1899 Hoffenheim – Karlsruher SC II 

19:00 Uhr 

14.05 Profi s Bundesliga, Spieltag 34 

1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 

15:30 Uhr 

Noch 0 5 7 Tage 

bis zur WM! 

DIE ERSTEN 

SPIELE 

AUSVERKAUFT! 

Die Spiele USA gegen Kolumbien und 

das Spiel um Platz 3 sind bereits ausverkauft. 

Wenige Resttickets gibt es noch 

für die Partien Frankreich-Nigeria und 

Neuseeland-Mexiko.

iWUPP 

schweickertgruppe.de 

iWUPP - Die App für eine 

kinderleichte Haussteuerung 

Gebäudevisualisierung der innovativen Art 

Steuern Sie Ihre gesamte Gebäudetechnik zentral und bequem über mobile Endgeräte. 

Ob vom Sofa, aus Ihrem Garten oder von unterwegs, Sie haben Ihr Gebäude stets im Griff. 

Schalten, Steuern, Überwachen ohne Grenzen! 

Beleuchtung, Beschattung - einfach zu steuern 

Temperaturregelung - für jeden die richtige Temperatur 

Kalenderfunktionalität - der Organizer fürs Haus 

Überwachung - stets im Bilde 

Alarmierung - das Haus meldet sich zu Wort 

Kontrolllisten - welche Fenster sind noch offen? 

Szenen - grenzenlose Szenendefinition 

Unsere App iWUPP ist mehr als eine einfache App 

iWUPP bietet noch weit mehr. Ob grafisch oder in Listenform, jeder findet die Darstellung 

die ihm am meisten zusagt. Die einfach gehaltene Administration macht es einem leicht, 

jederzeit auch selbst Veränderungen vorzunehmen. Die Reduzierung der Schalter hilft 

Kosten zu sparen und macht grenzenloses Planen möglich. 

Diese und viele weitere Möglichkeiten machen iWUPP zu einer besonderen Visualisierung 

auch für Ihr Gebäude. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wollen Sie mehr über iWUPP wissen? 

Sprechen Sie uns an! 

Dietmar-Hopp-Allee 19 | 69190 Walldorf 

Tel. +49 6227 38 86-00 

netzwerk@schweickertgruppe.de 

Hauptstraße 105 | 69226 Nußloch 

Tel. +49 6224 82 77-0 

elektro@schweickertgruppe.de

FANS | 

06. Mai 2011 

Hoffenheim-„Fankurve“ in Neckargemünd 

– gute Unterhaltung und Musik von den CHEFS EFS 

Bereits zum vierten Mal veranstaltet der TSG 1899 Fanclub Neckartal 

am 06. Mai in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein und mit Unterstützung 

der Sparkasse Heidelberg auf dem Marktplatz in Neckargemünd 

seine beliebte „Fankurve“. Hier wird mit „Stadionverpfl egung“, Musik, 

Fanartikelverkauf, Informationen von 1899 Hoffenheim, Versteigerungen 

und einem Kinderprogramm am frühen Freitagabend viel Open-Air-Unterhaltung 

für Fußballfans aus nah und fern geboten. Die besondere 

Attraktion in diesem Jahr: Mit der Musikschule Rockstage aus Sinsheim 

und der Hoffenheimer Kultband „Die Chefs“ haben sich gleich zwei 

attraktive Livemusik-Acts angekündigt. Von Seiten der TSG werden mit 

Manager Ernst Tanner und Stadionsprecher Mike Diehl zwei „Promis“ 

den Fans zur Verfügung stehen. 


AUF AUF TOUR TOUR 

MIT DEM INTEGRATIVEN FANCLUB 

Der Integrative Fanclub 18 1899 

99 9 

Hoffenheim organisiert rganisiert zu 

uu- 

sammen mit „bbf45“ (Bullis bi bringen FFreude) d ) eine i ganz bbeson 

dere Tour. Am 14. Mai fahren acht bis zehn Bullis von Weinheim 

über die Rhein-Neckar-Arena und zurück. Start ist am 

„Marktkauf“-Parkplatz in Weinheim zwischen 9.30 Uhr und 10 

Uhr. Sobald die Bullis geschmückt wurden, geht die Fahrt los: 

über Dossenheim, Heidelberg, Neckargemünd, Meckesheim, 

Hoffenheim bis nach Sinsheim zur Rhein-Neckar-Arena. Am 

Neckargemünder Bahnhof wird ein Zwischenstopp eingelegt. 

Der Hoffenheim-Fanclub „Neckartaler“ erwartet den Konvoi 

dort. Weiter geht die Fahrt bis zum nächsten Halt an der Rhein- 

Neckar-Arena, wo die Möglichkeit besteht, das Bundesligaspiel 

zwischen 1899 Hoffenheim und dem VfL Wolfsburg zu besuchen. 

Nach dem Spiel fahren die Bullis die gleiche Strecke zurück 

nach Weinheim. Für die Mitnahme von Rollstühlen stehen zwei 

Busse bereit. Zehn hn Busse fahren über Stadt und Land, das heißt, 

es können sich bis zu 30 Mitfahrer 

der besonderen onderen 

Aktion erfreuen. �� 

DAS BÜHNENPROGRAMM AM 06.05. IN NECKARGEMÜND: 

16:30 DJ AndyG 

17:00 Begrüßung, Vorstellung des Fankurven-Programms 

17:15 Musikschule Rockstage feat. Die Chefs 


18:00 Interviews mit Mike Diehl und Ernst Tanner, 

Auftritt von Hoffi 

18:15 DJ AndyG, Kinder-Malaktion und Autogrammstunde 

18:30 Die Chefs feat. Mike Diehl 

19:00 Versteigerung 


19:45 Musikschule Rockstage feat. Die Chefs 

20:15 Ausklang mit DJ AndyG 

Fördermitglied 

F 

der d Supporters werden! 

Ob Konfettiregen gegen Frankfurt, Fahnentag gegen den VfB oder 

Auswärtsfahrt gegen Freiburg – all diese und viele andere Aktionen 

des Fanverbands „Supporters Hoffenheim“ sind nicht billig. 

Deshalb rufen die Supporters Hoffenheim alle Hoffe-Fans und 

solche, die es werden wollen, dazu auf, sich als Fördermitglieder 

im Fanverband einzuschreiben. 

Der Jahresbeitrag von 18,99 € soll dabei helfen, in erster Linie 

„Choreos“ zu unterstützen und die Förderung der Fanszene in 

Hoffenheim allgemein zu fi nanzieren. Die Fördermitgliedschaft ist 

ausschließlich passiv. Aktive Mitbestimmungsrechte haben gem. 

Satzung nur die im Fanverband organisierten Fanclubs (die Satzung 

ist unter www.fanverband-hoffenheim.de einsehbar). 

Und so einfach einfa geht’s: Einfach die Beitrittserklärung auf S. 50 

ausfüllen, au ausschneiden und wahlweise an die angegebene 

Adresse schicken, faxen, im Fanshop oder am Infostand im 

Stadion Stad abgeben! 

Mehr Me Infos über die Supporters Hoffenheim fi nden Sie 

unter un www.fanverband-hoffenheim.de �

Jetzt lohnt sich Grillen 

gleich doppelt: 

Verwöhnen V öh Sie Si sich i h und dIh Ihre Gäste Gät mit unseren leckeren Grillspezialitäten 

und sichern Sie sich ganz nebenbei 

tolle Prämien! 

Sammeln Sie dazu einfach in der Zeit 

vom 4.4. – 13.8.2011 

die Treuepunkte auf jeder Aktionspackung 

unserer Lidl-Qualitäts- 

Marken: Oldenländer und Landjunker! 

Weitere Informationen finden Sie unter www.lidl.de/grillmeister 

GEWINNSPIEL 

(Abb. ähnlich) 

Hauptpreis ! 

3x je einen Audi A1 

Unter Un Unter allen Einsendungen 

verlosen wir außerdem 

drei exklusive Audi A1. 

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

FANS | head 


Rückgabe per Post an: 

Fanverband „Supporters Hoffenheim“ 

Im achtzehn99-Fanshop 

Dietmar-Hopp-Str. 1 

74889 Sinsheim 

per Fax an: 07261/656706 

oder einfach im Fanshop o. Infostand abgeben 

Beitrittserklärung als Fördermitglied 

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt in den TSG 1899 Hoffenheim Fanverband „Supporters Hoffenheim“ 

Nachname: 

_______________________________________________________________________________ 

Vorname: 

________________________________________________________________________________ 

Straße: 

________________________________________________________________________________ 

PLZ u. Wohnort: 

________________________________________________________________________________ 

Geburtsdatum E-M@il 

_____._____.___________ ________________________________________________________ 

Einzugsermächtigung: 

Hiermit ermächtige ich den TSG 1899 Hoffenheim Fanverband „Supporters Hoffenheim“, den Jahresbeitrag in Höhe von EUR 

18,99 von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Der Beitrag ist jeweils gültig für die laufende Saison. 

Kontonummer : _______________________________________________________________ 

Bankleitzahl: _______________________________________________________________ 

Bank u. Ort der Bank: _______________________________________________________________ 

Kontoinhaber: _______________________________________________________________ 

(Nur, wenn abweichend vom Beitretenden) 

______________________________________________________________________________ ____________________________________________ 

Ort, Datum und Unterschrift (bei Minderjährigen zusätzlich ein Erziehungsberechtigter Unterschrift Kontoinhaber 

Der Beitrag wird erstmals nach Abgabe der Beitrittserklärung von der angegebenen Bankverbindung abgebucht. Die jährliche Abbuchung erfolgt immer zum 

01. Juli. Der Beitrag ist jeweils gültig für die laufende Fußballsaison (01.07.-30.06.). Die Kündigung der Fördermitgliedschaft bedarf der Schriftform und muss 

dem Fanverband bis spätestens 31.05. vorliegen. Weitere Infos zur Fördermitgliedschaft sowie die Satzung stehen auf der Homepage des Fanverbands 

„Supporters Hoffenheim“ zur Einsicht bereit.

Anzeige | 

Das Runde muss ins Eckige. 

1899 Hoffenheim und FÖRCH. 

Spielfreude und Teamgeist – mit diesen Attributen begeistert 

1899 Hoffenheim ganz Fußball-Deutschland. Wir von 

FÖRCH sind schon seit 2007 mit von der Partie – und 

geben dem Verein Rückendeckung, nicht nur wegen 

unserer gemeinsamen Heimat. Vielmehr überzeugte uns 

1899 Hoffenheim bereits auf regionaler Ebene durch 

seinen beispielhaften Einsatz und eine starke Leistung. 

An diesen vorbildlichen Eigenschaften, die 1899 

Hoffenheim in Deutschlands höchste Spielklasse 

geführt haben, orientiert sich auch FÖRCH als Anbieter 

für Werkstatt-, Befestigungs- und Montageartikel. 

Die Theo Förch GmbH & Co. KG mit Stammsitz in 

Neuenstadt im Landkreis Heilbronn vertreibt diese 

seit über 45 Jahren an das Kfz-, Bau- und Metall- 

Handwerk sowie an Industrie- und Betriebswerkstätten. 

Tag für Tag verlassen 7.500 Pakete und 250 

Speditionssendungen das Logistik-Zentrum in Neuenstadt. 

Ihr Ziel sind Kunden in über 50 Ländern der 

Welt. In 16 europäische Länder wird das Paket ohne 

Zwischenlager direkt zum Kunden gesendet. International 

ist FÖRCH mit 18 Gesellschaften in Europa 

vertreten. Darüber hinaus ist die Distribution über 

Vertriebs-Partner in Europa und Asien abgedeckt. 

Mit 245 Millionen Euro Jahresumsatz, über 40.000 

Artikeln, rund 1.860 Beschäftigten, davon circa 

1.155 im Außendienst, gehört FÖRCH zu den 

führenden Anbietern seiner Branche. Auch deshalb 

begleiten wir 1899 Hoffenheim in der laufenden 

Saison als offizieller Business Premium Partner. 

FÖRCH und 1899 Hoffenheim: Weil’s passt – in jeder 

Hinsicht. 

FÖRCH - eines der führenden Direktvertriebsunternehmen 

für Handwerk und Industrie. Weitere 

praktische Lösungen, Informationen zum umfassenden 

Service-Angebot und unsere komplette Produktpalette 

sind unter www.foerch.com zu finden. 

Verkaufs-Niederlassung Neuenstadt-Kochertürn 

Theo-Förch-Straße 11-15 

74196 Kochertürn 

Tel. +49 7139 95329 

Fax +49 800 3637240 

E-Mail kochertuern@foerch.de 

FANBUS NACH NÜRNBERG 

Verkaufs-Niederlassung Heilbronn/Leingarten 

Dieselstraße 35 

74211 Leingarten 

Tel. +49 151 15061952 

Fax +49 800 3637240 

E-Mail leingarten@foerch.de 

51

AKADEMIE | Kai Herdling 

DER KAPITÄN 

Kai Herdling ist der dienstälteste Hoffenheimer. 

Hoffenheimer 

Hoffenheimer. 

Seit 2002, von einem sechsmonatigen Intermezzo 

beim SV Waldhof ldhof Mannheim einmal abgese- abgesehen, 

ist der 26-Jährige Jährige nun schon für 1899 am 

Ball. „Ich habe bald mein Zehnjähriges“, sagt 

der Angreifer der er U23, der sich weit über den 

Kraichgau hinaus us einen Namen gemacht hat. 

„Der Verein hat t defi nitiv mein Leben geprägt. 

Ich habe hier tolle olle Erfahrungen gesammelt, viele 

Leute kennengelernt elernt und bin froh, Teil dieses 

Modells zu sein.“ n.“ Nicht umsonst hat Herdling im 

Dezember seinen en auslaufenden Vertrag bis 2015 

verlängert. 


Der Kapitän der U23 hat in Hoffenheim jede 

Menge erlebt, ist mit der „Ersten“ von der Regionalliga 

in die Bundesliga durchmarschiert und kann 

natürlich unzählige schöne Geschichten erzählen: 

Vom legendären DFB-Pokalspiel gegen Bayer Leverkusen, 

als er gerade mal 19-jährig den 3:2-Siegtreffer 

markierte, vom ersten Bundesliga-Einsatz 

am 7. März 2010 gegen Mainz und von mehreren 

Aufstiegsfeiern – zuletzt mit der U23, die unter 

seiner Führung im vergangenen Jahr in die Regionalliga 

Süd stürmte. Herdling erzielte 17 Tore in 33 

Einsätzen. Seine Aufgabe sieht der gebürtige Heidelberger, 

der in Neckarsteinach aufgewachsen ist 

und derzeit mit Freundin Anna in Leimen wohnt, in 

erster Linie darin, den jungen, talentierten Feldspie- 

lern der U23 als erfahrener Tippgeber zur Seite zu 

stehen und ihnen dabei zu helfen, Bundesliga-Format 

zu erreichen. „Ich habe hier die Möglichkeit, meine 

Qualitäten als Führungspersönlichkeit zu verbessern. 

In meinem Alter muss man sich langsam umschauen 

und sich Gedanken darüber machen, was nach 

dem Fußball kommt.“ Deshalb ist Herdling, der 

bereits eine dreijährige Ausbildung zum Bürokaufmann 

bei SAP absolviert hat, seit eineinhalb Jahren 

auch als Co-Trainer der U15 aktiv. „Das ist schon 

das, was ich mir vorstelle. Das Trainergeschäft reizt 

mich.“ 

Im Moment ist Herdling aber noch selbst Fußballer 

– und das durch und durch. Mit bislang 15 Saisontreffern 

führt er die Torjägerliste in der Regional-

Weitere Infos und Downloads unter www.achtzehn99.de 

auf allen Kanälen 

NEWS UND FACTS FÜR ZUHAUSE, UNTERWEGS UND IM STADION! 

Live-Ticker 

RSS-Feed NEWS 

FANS S 

Neues aus dem Netz. . 

Hier gibt’s alles über 

1899, von den Profis über die 

Junioren bis zu den 1899 1899-Frauen. Frauen 

Neu Neu 

Wir zeigen Gesicht: sicht ht: 

Brandheiße News ews auf der 

Internet-Plattform Facebook. 

Einfach registrieren und mit 

1899 befreundet sein. 

S aison 2010/11 | Ausgabe 1 | 1. Spieltag Sp | 21. August 2010 | 1,50 Euro 

Stadionmagazin azin 

© TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH 

STADIONMAGAZIN 2010/11 2010/11 010/11 

HEUTIGER HEUTIGER GEGNER GEGNER 

Werder Werder Bremen Brem Br en en 

VOLLER VOLLER TATENDRANG 

TATE TENDRANG 

Andreas Andre reass 

Beck Beck ist 

st st 

neuer neue uer Kapitän Kapitän K 

Start Start des des Hoffi Hoffi fifi-Cl -Club lub 

Fan- Fan- und und dd 

Familientag 

Familien nntagg bei bei 1899 189999 

VOLLER VOLLER ERFOLG ERFOLG 

VOLLES VOLLES PROGRAMM 

PROG OG OGRAM AMM 

Frisch aus der Druckpresse ins 

Stadion. Aktuelles in Wort und 

Bild zum Spiel und Saisonverlauf. 

iPhone-App 

Egal wo ihr seid: 

alles über 1899 er fahren – 

mit der kostenlosen iPhone-App. 

mobil.achtzehn99.de 

Optimiert für alle Mobiltelefone. 

Diskutieren und mitzwitschern: 

Auf dem Twitter-Kanal von 

achtzehn99 alle Infos lesen und 

attraktive Specials nutzen. 

Seit August 2010 alle 1899-Spiele, 

Pressekonferenzen und die 

Hoffenheimer Profis exklusiv und 

hautnah erleben!

AKADEMIE | Kai Herdling 

Der junge und der erfahrene Kai Herdling: 

Unten bejubelt er sein Siegtor im DFB- 

Pokal-Spiel gegen Bayer Leverkusen 

(Dezember 2003), rechts mit seinem jungen 

Sturmpartner Christoph Hemlein. 


liga Süd an, versichert 

aber: ab „Wenn ich am 

Schluss Sc noch oben 

stehe, s ist das natürlich 

lic eine schöne Sa- 

che. Abe Aber viel mehr interes- 

siert mich, dass wir die d restlichen fünf 

Spiele erfolgreich bestreiten bestreiten.“ “ Denn nach zuletzt 

vier Siegen in Serie ist theoretisch sogar noch der 

ganz große Wurf möglich. Sieben Punkte sind es 

bei einem Spiel weniger auf Spitzenreiter Hessen 

Kassel, aber Herdling sagt: „Wir sind realistisch 

genug, um zu wissen, dass der Zug abgefahren ist. 

Leider haben wir in der Vorrunde einige Spiele verschenkt, 

weil wir im Dezember keine gute Phase 

hatten.“ Doch mittlerweile hat sich im Profi -Unterbau 

einiges getan. Der Wechsel von Trainer Markus 

Gisdol zum FC Schalke 04 kam auch für den Kapitän 

überraschend. „Ich denke aber, dass Otmar Rösch 

als Interimscoach eine gute Lösung ist, denn Otmar 

lebt Gisdols Philosophie weiter.“ Unter Rösch holten 

die Hoffenheimer bisher alle neun möglichen Punkte 

und dürfen wenigstens noch vom Durchmarsch 

in die 3. Liga träumen. Wie immer gilt: So lange es 

noch rechnerisch möglich ist… 

In welcher Liga die U23 in der kommenden Runde 

auch spielt, in die Kaderplanung 2011/12 ist 

Herdling nicht involviert. „Das ist Sache des Vereins. 

Mein Job ist klar defi niert: Ich helfe den jungen 

Spielern auf ihrem Weg nach oben, bringe ihnen 

bei, einen gewissen Respekt an den Tag zu legen, 

sich auf und neben dem Platz diszipliniert zu verhal- 

ten, nicht gleich abzuheben, sich selbst richtig 

einzuschätzen und mehr zu machen, als andere.“ 

Dass die Jungs regelmäßig zu ihm kommen, um 

sich Ratschläge zu holen, ist für Herdling eine schöne 

Bestätigung. Seit dem Karriereende von Alexander 

Rosen lastet noch mehr Verantwortung auf den 

Schultern des Hoffenheimer Torjägers, denn neben 

Herdling fällt nur noch Adam Jabiri in die Haudegen- 

Kategorie. „Alex hat uns mit seiner Art und seiner 

Erfahrung anfangs schon sehr gefehlt. Das war eine 

große Umstellung.“ Und welchen Spielern traut 

Herdling den Sprung von der U23 zu den Profi s zu? 

„Da gibt es einige. Jannik Vestergaard und Denis 

Thomalla sind zum Beispiel schon ganz nah dran. 

Aber auch Andreas Ludwig oder Robin Szarka haben 

das Zeug dazu.“ 

Derzeit bildet sich Herdling an einer Fern-Uni zum 

Sportfachwirt weiter und genießt seinen Job in 

Hoffenheim. Und selbst noch einmal angreifen? „Es 

ist jetzt nicht so, dass sich meine Gedanken nur um 

den Profi -Kader drehen. Ich habe hier in der U23 

meine spannende Aufgabe, die mir Spaß macht und 

auf die ich mich voll konzentriere. Aber man kann 

nie wissen, was passiert.“ Jetzt steht für Herdling 

und die U23-Talente erst einmal das Heimspiel 

gegen den SC Freiburg II an (bei Redaktionsschluss 

noch nicht beendet). Und dann rutscht es doch aus 

ihm heraus: „Wenn wir alle Spiele gewinnen, steigen 

wir auf.“ Man kann eben nie wissen, was 

passiert… �

AKADEMIE | Interview mit Wolfgang Heller 

IN DER JUGEND LÄSST SICH ERFOLG 

NICHT AM TABELLENSTAND MESSEN 

Im fünften Jahr ist Wolfgang Heller nun Trainer der Hoffenheimer 

U14 und seine Bilanz könnte sich besser kaum 

lesen. Nicht nur wegen der sportlichen Erfolge, sondern 

vor allem wegen der hohen Durchlässigkeit talentierter 

Spieler nach oben. In der vergangenen Saison stieg er 

mit dem 96er Jahrgang in die Verbandsliga auf und auch 

hier grüßt seine aktuelle Truppe (Jg. 1997) derzeit mit 

sieben Punkten Vorsprung auf den schärfsten Verfolger 

VfR Mannheim von ganz oben. 

Was aber noch viel wichtiger ist: Obwohl er jeweils nur 

eine Saison mit seinen Mannschaften zusammenarbeitet, 

„entlässt“ der Fußball-Lehrer Jahr für Jahr mehr 

als ein Dutzend Spieler, die bedenkenlos in die U15 

übernommen werden können. achtzehn99 sprach mit 

dem 40-Jährigen über Wertevermittlung, Spielerentwicklung 

und Erfolgsrezepte. 

Herr Heller, wann immer man im Förderzentrum Zuzenhausen aufkreuzt, 

sind Sie schon da. Dreht sich bei Ihnen alles um Fußball? 

Ja, ich kann mir nichts Schöneres vorstellen. Schon früh war für 

mich klar, dass ich Fußballtrainer werde. So habe ich in den letzten 

26 Jahren meine Leidenschaft zum Beruf gemacht. 

Sie sind seit 2006 in Hoffenheim. Wie kam es zu diesem Wechsel 

und welche Aufgaben hatten Sie, bevor Sie sich um die U14 gekümmert 

haben? 

Nach meinen Anfängen als Auswahltrainer und Jugendtrainerausbilder 

beim Badischen Fußballverband nahm ich beim DFB im 

Rahmen des Talentförderprogramms die Stelle als DFB-Stützpunktkoordinator 

an. Während meines Fußball-Lehrer-Praktikums 2004 

in Hoffenheim bei Hansi Flick hatte ich bereits ersten Kontakt mit 

1899, der sich nach der Zeit beim DFB konkretisierte. Spieler in 

ihrer Entwicklung weiterzubringen und die Rahmenbedingungen 

für ein effektives Training zu verbessern sind auch heute noch 

meine vorrangigen Ziele. Deshalb war es nur logisch, in unmittelbarer 

Nähe zum Wohnort und in einer damals noch im Aufbau 

befi ndlichen Hoffenheimer Jugendabteilung meinen Teil dazu 

beizutragen, ambitionierte Jungs zu fördern und gleichzeitig auch 

Teams mit Perspektive zu formen. 

Sie sind seit 2004 Fußball-Lehrer. Wie bilden Sie sich weiter? 

In erster Linie durch das Internet. Hier fi nde ich viele interessante 

Anregungen für meine praktische Arbeit. Aber auch durch die 

vereinsinternen Fortbildungen und im Austausch mit anderen 

Trainern erfährt man viel. Da der Fußball aber nicht dauernd neu 

erfunden wird, ist ab und zu auch ein fachfremdes wissenschaftliches 

Buch Pfl ichtlektüre. 


Nebenbei Nebenbe sind Sie gemeinsam mit Frank Fröhling Koordinator 

für den Altersbereich Al 

U12 bis U14. Was beinhaltet diese Aufgabe 

genau? 

Ich kümmere kümme mich unter anderem um den Bereich des individuel- 

len Trainings Trainin von der U12 bis zur U14, entwerfe Trainingsprogram- 

me für einzelne einz Spieler oder Gruppen. Meine Hauptaufgabe sehe 

ich darin, gemeinsam mit den Trainern der jeweiligen Jahrgänge 

die Spieler 

an die von uns ausgearbeiteten Lernziele der einzelnen 

Altersklassen heranzuführen. Eine weitere wichtige Aufgabe besteht 

darin, den Mannschaften durch Trainings- und Spielbeobachtungen 

im Dialog mit den Trainern dieser Jahrgänge unsere Spielphilosophie 

näherzubringen. Die Koordination von Sichtungsmaßnahmen 

für potenzielle Talente ist ebenso ein Baustein wie die 

Gestaltung von internen und externen Fortbildungen mit meinem 

Kollegen. 

Sie trainieren eine schwierige Altersklasse. Wie kann man erkennen, 

dass ein Spieler noch verborgenes Potenzial hat? Oder 

umgekehrt: Dass der aktuell herausragende Spieler sich nicht 

mehr weiterentwickeln wird? 

Im ersten Fall erwartet man wohl aus der langjährigen Erfahrung 

und anhand des aktuellen Leistungsstands noch weitere Fortschritte. 

Oft sind es aber die kontinuierliche und beharrliche Arbeit, 

sprich Trainingsfl eiß, die die Jungs weiterbringen. Deshalb entwickeln 

sich, wie im zweiten Fall, auch aktuelle Toptalente nicht mehr 

weiter, weil ihnen mitunter der Biss fehlt, den nächsten Schritt zu 

machen. 

Sie trainieren nun schon im fünften Jahr die Hoffenheimer U14- 

Mannschaft. Was ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben? 

Jede Saison hatte ihre ganz persönlichen Highlights: Super Jungs, 

mitreißende Spiele, tolle Tore, schöne Feiern. Da lässt sich kein 

Ereignis so richtig hervorheben. Aktuell hat ein Junge (Philipp 

Ochs, Anm. d. Red.) am vergangenen Spieltag sein 100. Saisontor 

geschossen – Testspiele und Hallenturniere mitgerechnet. Das ist 

schon etwas Besonderes. Genauso hervorheben möchte ich, dass 

wir mit diesem Team gerade auf die 500-Tore-Marke in dieser 

Saison zusteuern.

Momentan stehen Sie mit der U14 an der Spitze der C- 

Junioren Verbandsliga. Wie sind Sie mit dem bisherigen 

Saisonverlauf zufrieden? 

Ohne dabei auf die Tabelle zu schauen, ist der aktuelle 

Jahrgang derjenige mit der größten Leistungsdichte. 

Viele meiner Jungs bringen neben ihrem Talent auch die 

Lust auf Mehr mit, sind topmotiviert, spielen mutig, zeigen 

sehr viel Fleiß und Einsatz, sind dabei offen und hilfsbereit, 

bringen also die entsprechenden Hoffenheimer Tugenden 

mit, um mehr zu erreichen. Neben dem eigenen Weiterkommen 

steckt natürlich ebenfalls in den Köpfen, die 

Saison als Mannschaft erfolgreich zu gestalten. Da sieht 

es nach einem anfänglichen Sechs-Punkte-Rückstand 

auf den Tabellenführer derzeit ja nicht schlecht aus. 

Wie lautet das Saisonziel? 

Die ersten Übernahmegespräche in die U15 sind bereits 

angelaufen. Ein Saisonziel ist es, jedem Spieler in seiner 

Entwicklung auf dem Weg zum Profi etwas mit auf den 

Weg zu geben, was er auch später noch gebrauchen 

kann. Wenn dabei auch noch der Aufstieg in die Oberliga 

gelingen würde, wäre das eine runde Sache. 

Sie wurden in Ihrer Zeit mit der U14 zwei Mal Erster, 

einmal Zweiter und stehen nun wieder ganz oben – wie 

lautet Ihr Erfolgsrezept? 

Geplant sind die Dinge nie und Vorgabe waren sie auch 

nicht. Vor lauter ausgegebenen Saisonzielen fi ndet man 

ja manchmal den Weg nicht und jeder neue Jahrgang hat 

andere Stärken und Schwächen, auf die man sich neu 

einstellen muss. Vielleicht ist gerade das eine Stärke, 

sich schnell auf die neuen Jungs einzustellen. Natürlich 

wollen wir Spiele gewinnen und es ist schön, die Dreier 

einzufahren und gemeinsam Erfolg zu haben, wenn er 

sich wie jetzt gerade ergibt. Nur defi niert sich für einen 

Jugendtrainer der Erfolg nie am Tabellenstand, obwohl 

man manchmal einen anderen Eindruck haben kann. 

Gemeinsam mit meinem Co-Trainer Benjamin James 

haben wir über die Jahre darauf Wert gelegt, neben dem 

Team vor allen die Jungs individuell weiterzubringen, sie 

so zu fördern, dass sie auch selbst an sich arbeiten. 

Jeder bringt dabei seinen persönlichen Stil mit ein. Auch 

wenn am Ende der Saison vielleicht nicht jeder der Jungs 

zufrieden ist, denn nicht alle schaffen den Sprung in die 

nächste Hoffenheimer Mannschaft, halten wir einen 

ehrlichen Umgang mit ihnen für eine Grundvoraussetzung. 

Alles andere ergibt sich dann von selbst. 

Was sind Ihre persönlichen Ziele bei 1899? 

Mein Ziel ist eindeutig, dass das Umfeld bei 1899 für die 

Jungs auf Verlässlichkeit und Beständigkeit aufgebaut 

ist, damit sich auch die Werte unserer Hoffenheim- 

Mentalität weiterentwickeln können und nicht durch die 

Schnelllebigkeit des Fußballs zerstört werden. Wenn ich 

daran weiter mitarbeite, bin ich glücklich. 

� Das Interview führte Terence Träber 

ZUR PERSON 

� *5. Juni 1970 in Heidelberg 

� Vereine als Spieler: TSV Handschuhsheim (-1990), FC Dossenheim 

(-1993), SpVgg Neckargemünd (-1995), TSV Handschuhsheim 

(Spielertrainer -2002) 

� Vereine als Trainer: TSV Handschuhsheim, BFV/DFB-Stützpunkttrainer 

und Jugendtrainerausbilder beim Badischen Fußballverband, 

DFB-Stützpunktkoordinator im Bereich des Württembergischen 

Fußball-Verbandes, Badischer Auswahltrainer Jg. ‘80 , 

TSG 1899 Hoffenheim (seit 2006) 

� Lizenz: Fußball-Lehrer (seit 2004) 

U14-SPIELER PHILIPP OCHS 

BEJUBELT 100. SAISONTREFFER 

Philipp Ochs erzielte im Heimspiel der U14 

gegen den SV Eintracht Nassig mit dem 

zwischenzeitlichen 2:0 sein 100. Tor in dieser 

Saison – Freundschaftsspiele und Hallenturniere 

mitgerechnet. Am Ende steuerte Ochs 

vier Treffer zum 10:0-Sieg bei und wurde nach 

dem Schlusspfiff von seinen Team kollegen 

entsprechend gefeiert. 

57

Stand: Di. 26.04. 2011, 11:00 Uhr Stand: Do. 28.04. 2011, 11:00 Uhr * ohne Wertung 

AKADEMIE | Saison 2010/11 

U23 | Regionalliga Süd | Saison 2010/11 

So 28.11.10 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – VfR Wormatia Worms 1:2 

So 05.12.10 14:00 Uhr FSV Frankfurt II – 1899 Hoffenheim 1:3 

So 12.12.10 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SC Pfullendorf 1:2 

Sa 26.02.11 14:00 Uhr SG Sonnenhof Großaspach – 1899 Hoffenheim 1:1 

So 06.03.11 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98 1:1 

Sa 12.03.11 14:00 Uhr Stuttgarter Kickers – 1899 Hoffenheim 1:0 

So 20.03.11 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg II 1:0 

annulliert 1899 Hoffenheim – SpVgg Weiden 

Fr 08.04.11 19:00 Uhr TSV 1860 München II – 1899 Hoffenheim 0:1 

So 17.04.11 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SV Wehen Wiesbaden II 5:1 

Mi 20.04.11 19:00 Uhr FC Memmingen – 1899 Hoffenheim 0:3 

Di 26.04.11 19:00 Uhr SSV Ulm 1846 – 1899 Hoffenheim* 

Fr 29.04.11 19:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SC Freiburg II 

Sa 07.05.11 14:00 Uhr KSV Hessen Kassel – 1899 Hoffenheim 

Fr 13.05.11 19:00 Uhr 1899 Hoffenheim – Karlsruher SC II 

Sa 21.05.11 14:00 Uhr SpVgg Greuther Fürth II – 1899 Hoffenheim 

Sa 28.05.11 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt II 

U17 | Bundesliga Süd/Südwest | Saison 2010/11 

Mi 06.04.11 17:30 Uhr FC Bayern München – 1899 Hoffenheim 1:0 

So 09.04.11 11:00 Uhr 1899 Hoffenheim – TSV 1860 München 3:0 

So 17.04.11 11:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC Augsburg 1:0 

Mi 20.04.11 18:30 Uhr SSV Ulm 1846 – 1899 Hoffenheim 0:1 

Sa 14.05.11 13:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SC Freiburg 

So 22.05.11 11:00 Uhr 1.FC Kaiserslautern – 1899 Hoffenheim 

So 29.05.11 11:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SSV Ulm 1846 

P Verein SP S U N T P 

1 VfB Stuttgart 23 16 5 2 51:15 53 

2 SC Freiburg 23 15 4 4 43:20 49 

3 Bayern München 23 14 3 6 47:14 45 

4 1899 Hoffenheim 23 14 2 7 34:20 44 

5 Eintracht Frankfurt 23 13 4 6 53:25 43 

6 1. FC Nürnberg 22 11 4 7 34:23 37 

7 1860 München 23 10 2 11 23:29 32 

8 1. FSV Mainz 05 22 9 3 10 34:47 30 

9 Karlsruher SC 23 7 6 10 32:39 27 

10 SpVgg Greuther Fürth 21 8 2 11 28:37 26 

11 SSV Ulm 1846 23 4 5 14 18:42 17 

12 FC Augsburg 22 3 7 12 23:41 16 

13 Waldhof Mannheim 23 4 2 17 20:57 14 

14 1. FC Kaiserslautern 22 2 7 13 14:45 13 



1. Hessen Kassel 26 14 6 6 48:30 48 

2. Stuttgarter Kickers 25 14 5 6 45:24 47 

3. SV Darmstadt 98 25 13 8 4 36:22 47 

4. SpVgg Greuther Fürth II 25 14 4 7 45:31 46 

5. Eintracht Frankfurt II 25 13 3 9 48:36 42 

6. 1899 Hoffenheim II 25 12 5 8 52:28 41 

7. SC Freiburg II 27 10 6 11 52:48 36 

8. FC Memmingen 26 9 9 8 33:40 36 

9. 1860 München II 26 9 7 10 33:49 34 

10. Karlsruher SC II 25 9 6 10 34:32 33 

11. 1. FC Nürnberg II 25 9 5 11 31:35 32 

12. SC Pfullendorf 26 9 4 13 30:40 31 

13. Wormatia Worms 25 7 5 13 31:40 26 

14. SG Sonnenhof Großaspach 25 6 8 11 22:36 26 

15. FSV Frankfurt II 25 5 8 12 28:41 23 

16. SV Wehen Wiesbaden II 27 4 5 18 22:58 17 

17. SSV Ulm 1846 0 0 0 0 0:0 0 

18. SpVgg Weiden 0 0 0 0 0:0 0 

U19 | Bundesliga Süd/Südwest | Saison 2010/11 

Sa 19.03.11 13:00 Uhr 1.FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2:2 

So 10.04.11 13:00 Uhr Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim 2:0 

Sa 16.04.11 11:00 Uhr VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 1:1 

Mi 20.04.10 18:00 Uhr 1.FC Kaiserslautern – 1899 Hoffenheim 3:1 

Sa 30.04.11 11:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC Augsburg 

Sa 07.05.11 15:00 Uhr SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 

So 15.05.11 11:00 Uhr 1899 Hoffenheim – 1.FC Kaiserslautern 


1 1860 München 22 15 3 4 38:27 48 

2 1. FC Kaiserslautern 21 14 4 3 41:27 46 

3 VfB Stuttgart 22 12 9 1 55:24 45 

4 SC Freiburg 22 11 5 6 55:25 38 

5 1. FC Nürnberg 22 10 6 6 54:39 36 

6 1. FSV Mainz 05 22 10 6 6 42:28 36 

7 Bayern München 22 8 7 7 36:30 31 

8 SpVgg Greuther Fürth 22 7 5 10 48:48 26 

9 Eintracht Frankfurt 21 7 4 10 25:32 25 


11 Karlsruher SC 22 5 8 9 22:34 23 

12 FC Augsburg 21 3 5 13 20:41 14 

13 SV Wehen Wiesbaden 21 3 5 13 16:47 14 

14 SSV Ulm 1846 22 3 3 16 25:63 12

Offi zieller Weinpartner von 1899 Hoff enheim 

Ein Fest 

für die 

ganze Familie!

FRAUEN | Interview mit Jürgen Ehrmann 

„Den Boom auf die Region übertragen“ 

Die erste Zweitligasaison von 1899 Hoffenheim neigt sich 

dem Ende entgegen. Mit Platz drei hat die Mannschaft 

mehr erreicht als erwartet. Wie fällt Ihr Fazit ein Spieltag 

vor Schluss aus? 

Wir wollten den Klassenerhalt frühzeitig sichern und 

die eine oder andere Spitzenmannschaft ärgern. Das ist 

uns gelungen. Die beiden Unentschieden gegen Bayern 

München und die Niederlage gegen Sindelfi ngen waren 

unnötig. Unterm Strich war die Saison aber zufriedenstellend. 

Was hat Ihnen gut gefallen und welche Spielerinnen 

haben sich hervorgetan? 

In jedem Spiel waren die Spielerinnen gefordert, ihre 

Leistung abzurufen. Wir sind noch nicht so souverän wie 

Freiburg oder Köln, sondern wir müssen immer ans Limit 

gehen. Das hat die Mannschaft super umgesetzt. Zu Beginn 

der Saison war natürlich Susanne Hartel mit ihren elf 

Treffern in sieben Spielen die herausragende Figur. Als 

sie verletzt war, hat die Mannschaft trotzdem gut gespielt, 

aber wir haben die Tore nicht mehr gemacht. Aber Hartel 

kann ihre Tore auch nur machen, weil sie von ihren Mitspielerinnen 

gut freigespielt wird. Mit der Torausbeute der 

restlichen Offensivspieler bin ich noch nicht so zufrieden. 

Der Klassenerhalt wurde schon frühzeitig gesichert. Das 

nächste Ziel, hinter Freiburg und Köln den dritten Platz 

zu sichern, ist auch gelungen. Wie motiviert man das 

Team für die letzten Spiele? 


Entspannt und mit einem Lächeln erscheint 

Jürgen Ehrmann kurz vor Trainingsbeginn zum 

Gespräch. Der Trainer der Frauen von 1899 Hoffenheim 

hat allen Grund dazu. Als Ehrmann vor 

drei Jahren übernahm, spielten die Frauen in der 

Oberliga. Heute liegt das erste Jahr zweite Bundesliga 

hinter Ehrmann und seinem Team. Besser 

hätte es kaum laufen können. Im Interview 

mit achtzehn99 spricht der 50-Jährige über die 

aktuelle Saison, die Zukunft, den Umgang mit 

Frauen und die WM. 

Wir versuchen, die Mannschaft schon auf die nächste 

Saison einzustimmen. Jetzt zeigt sich auch deutlich, wer 

Charakter hat und einsieht, dass wir die letzten Spiele 

noch positiv gestalten wollen, auch wenn schon alle 

Ziele erreicht sind. Die Grundeigenschaft der Mannschaft 

ist auf jeden Fall, dass sie motiviert ins Training und zu den 

Spielen kommt. Natürlich fehlen zum Saisonende ein paar 

Prozent, aber das ist für r jeden, der selbst Fußball spielt 

oder gespielt hat, nachvollziehbar. vollziehbar. 

Was muss sich in der kommenden 

Saison noch verbessern? n? 

Wir müssen noch stabiler abiler werden 

und versuchen, dem Gegner gner unsere Spielphi- Spielphilosophie 

aufzudrängen. In den Zweikämpfen sind 

manche Spielerinnen noch och zu brav, das hat sich gegen 

abgezockte Mannschaften en wie Freiburg oder Köln gezeigt. 

Die Torausbeute muss hochgeschraubt werden und wir 

wollen nächstes Jahr natürlich atürlich auch versuchen, über den 

dritten Platz hinauszukommen. mmen. 

Der Altersdurchschnitt der Mannschaft liegt bei 19 Jah- Jahren. 

Kann eine so junge Mannschaft nach nur einem Jahr 

Erfahrung in der zweiten n Liga nächste Saison bereits den 

Sprung in die höchste deutsche Spielklasse schaffen? 

Es ist die Philosophie vom Verein, mit jungen Spielerinnen 

zu arbeiten. Wir werden rden auch dieses Jahr wieder drei 

talentierte Spielerinnen aus dem Jahrgang 95 direkt in die 

erste Mannschaft hochziehen. iehen. Durch diese wird der Druck 

auf die anderen Spielerinnen innen größer.

+++NUR HEUTE*+++SOLANGE VORRAT REICHT+++NUR HEUTE*+++ 

Trikot- 

Minikit 

statt 39,95 95 € 

Rhein-Neckar-Arena 

Dietmar-Hopp-Straße 1 

74889 Sinsheim 

Fanartikel- und Ticketinghotline: 

0 72 61 94 93-0 | Fax: 0 72 61 94 93-303 

KINDERTAG * 

Große Auswahl für kleine Fans! 

Home-Trikot 

Kinder 

statt 57,95 € 

% %auf alle Kinder- 

% 

& Babyartikel 

% 

Öffnungszeiten: 

� Mo. bis Fr. 10.00 – 18.00 Uhr und Sa.** 10.00 – 14.00 Uhr 

� An allen Heimspieltagen dreieinhalb Stunden vor Spiel beginn 

bis eine Stunde nach Spielende. 

**an Nicht-Heimspieltagen 

*Angebot nur gültig am 30.04.2011 im achtzehn99-FANSHOP.

FRAUEN | Interview mit Jürgen Ehrmann 


Wie ents entspannen Sie sich 

nach einer e Trainings- 

woche mit 20 Frauen um 

sich hherum? 

(lac (lacht) Grundsätzlich 

freue 

ich mich auf die 

Trai Trainingseinheiten. 

Ma Manchmal läuft aber 

auch au irgendetwas 

sc schief. Deshalb ist 

es gut, dass sich 

das d Trainerteam 

gegenseitig gegense ausgleicht. 

Immer wenn einer hochfährt, hochfährt, ho holt ihn ein anderer 

wieder zurück. Um abzuschalten, gehe 

ich joggen oder 

gucke einem meiner Söhne beim Spiel zu. 

Wie wichtig sind Ihnen Ihre Co-Trainer beim Arbeiten 

mit den Frauen? 

Ohne meine Co-Trainer wäre das alles nicht so machbar. 

Wir müssen uns aufeinander verlassen können. Im Training 

kann man sich gut ergänzen, viel mit Stationen arbeiten. 

Für mich und auch die Mannschaft sind die Co-Trainer 

sehr wichtig. 

Wie hat sich die zweite Bundesliga in den vergangenen 

Jahren entwickelt? Rücken die Mannschaften immer 

enger zusammen oder wird das Leistungsgefälle eher 

größer? 

Diese Saison war Freiburg natürlich überragend. Wir 

mussten uns aber in jedem Spiel strecken, auch gegen 

Recklinghausen (Anm. der Redaktion: Tabellenletzter). Die 

Punkte haben wir nicht einfach so eingesammelt. In der 

zweiten Liga können alle Fußball spielen, aber das macht 

auch Spaß. Der Frauenfußball und der Spielertyp haben 

sich schon verändert. Die Frauen sind athletischer geworden 

und ich denke, dass sich das in den nächsten Jahren 

noch weiter entwickeln wird. 

Die WM macht auch in Sinsheim Halt. Was erhoffen Sie 

sich von der WM für den Frauenfußball und speziell 1899 

Hoffenheim in der Region? 

Das Riesenziel, dass Deutschland Weltmeister wird, ist 

natürlich auch eine Riesenlast. Ich hoffe, dass die Deutschen 

gut ins Turnier starten und auf einer Welle getragen 

werden. Hoffentlich entsteht auch eine Euphorie, ähnlich 

wie bei den Männern, und die Leute sehen, dass auch die 

Frauen richtig guten Fußball spielen. Dann überträgt sich 

dieser Boom vielleicht auch auf die Region und auf uns, 

wenn wir nächste Saison dann gleich wieder gute Leistungen 

zeigen. Dann kriegen vielleicht auch wir einen 

Zuschauerstamm und mehr Fans. 

Werden Sie die WM konzentriert verfolgen oder lassen 

Sie Pause Pause sein und entfliehen dem Fußball für 

einige Zeit? 

Ich muss und möchte mir die WM schon anschauen, 

weil ich sehen will, wie die Entwicklungen im Frauenfußball 

sind. Aber es ist natürlich ein entspanntes Zuschauen, 

wenn man ein Spiel mal völlig emotionslos sehen kann. 

Welche Schlagzeile würden Sie im kommenden Jahr 

gerne über 1899 Hoffenheim lesen? 

(lacht) Hoffenheims Frauen steigen mit frischem Offensivfußball 

in die erste Liga auf. 

��Das Interview führte Isabel Engstfeld 

Frauen | 2. Bundesliga | Saison 2010/11 

1. Spieltag 1899 Hoffenheim - VfL Sindelfi ngen 3 : 0 

2. Spieltag FC Bayern München II - 1899 Hoffenheim 1 : 1 

3. Spieltag 1899 Hoffenheim - 1. FFC Frankfurt II 1 : 0 

4. Spieltag SC Sand - 1899 Hoffenheim 1 : 2 

5. Spieltag FV Löchgau - 1899 Hoffenheim 1 : 3 

6. Spieltag 1899 Hoffenheim - 1. FC Köln II 1 : 1 

7. Spieltag FCR 2001 Duisburg II - 1899 Hoffenheim 0 : 3 

8. Spieltag 1899 Hoffenheim - SC Freiburg 1 : 4 

9. Spieltag 1. FFC Recklinghausen - 1899 Hoffenheim 0 : 4 

10. Spieltag 1899 Hoffenheim - 1. FFC 08 Niederkirchen 5 : 0 

11. Spieltag TSV Crailsheim - 1899 Hoffenheim 1 : 1 

12. Spieltag VfL Sindelfi ngen - 1899 Hoffenheim 2 : 1 

13. Spieltag 1899 Hoffenheim - FC Bayern München II 0 : 0 

14. Spieltag 1. FFC Frankfurt II - 1899 Hoffenheim 0 : 2 

15. Spieltag 1899 Hoffenheim - SC Sand 3 : 0 

16. Spieltag 1899 Hoffenheim - FV Löchgau 3 : 0 

17. Spieltag 1. FC Köln II - 1899 Hoffenheim 2 : 1 

18. Spieltag 1899 Hoffenheim - FCR 2001 Duisburg II 2 : 0 

19. Spieltag SC Freiburg - 1899 Hoffenheim 4 : 0 

20. Spieltag 1899 Hoffenheim - 1. FFC Recklinghausen 4 : 1 

21. Spieltag 1. FFC 08 Niederkirchen - 1899 Hoffenheim 2 : 4 

22. Spieltag 1899 Hoffenheim - TSV Crailsheim 01.05.2011 14:00 Uhr 


1 SC Freiburg 21 19 0 2 74:8 57 

2 1. FC Köln 21 15 3 3 72:19 48 


4 TSV Crailsheim 21 8 6 7 23:27 30 

5 VfL Sindelfi ngen 21 8 4 9 29:36 28 

6 1. FFC 08 Niederkirchen 21 8 4 9 37:49 28 

7 Bayern München II 21 8 2 11 39:37 26 

8 FCR 2001 Duisburg II 21 7 4 10 21:35 25 

9 FV Löchgau 21 6 4 11 18:31 22 

10 1. FFC Frankfurt II 21 6 3 12 26:44 21 

11 SC Sand 21 7 0 14 24:43 21 

12 1. FFC Recklinghausen 21 2 4 15 18:77 10

20ELF VON 

SEINER 

SCHÖNSTEN 

SEITE! 

Vom 26.6.-17.7.2011 kommt die FIFA Frauen- 

Weltmeisterschaft nach Deutschland. 

RAN AN DIE 

TICKETS FÜR 

SINSHEIM! 

Jetzt Einzeltickets für 

alle Spiele bestellen. 

www.fi fa.com/deutschland2011

SERVICE UND INFOS | Verein, Tickets und Arena 

EINZELPREISE RHEIN-NECKAR-ARENA 2010/11 

Kartenkategorie Vollzahler Ermäßigt1) Kind2) Topzuschlag A3A) Topzuschlag B3B) Kategorie 1 41,00 € 39,00 € 10,00 € 7,00 € 

Kategorie 2 26,00 € 24,00 € 7,00 € 5,00 € 

Kategorie 3 (Stehplatz) 12,00 € 11,00 € 9,00 € 5,00 € 2,00 € 

Rolli und Begleiter 12,00 € 5,00 € 2,00 € 

Gästekarten (Sitzplatz) 4) 26,00 € 7,00 € 5,00 € 

Gästekarten (Stehplatz) 4) 12,00 € 5,00 € 2,00 € 

Ermäßigungshinweis: 

1) Anspruch auf Ermäßigung haben folgende Personenkreise, gegen Vorlage einer entsprechenden 

Berechtigung: Kinder bis einschließlich 14 Jahre, Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner 

und Schwerbeschädigte ab 50 %. 

2) Kinder bis einschließlich 14 Jahre 

3A) Topzuschlag A auf das Heimspiel gegen den FC Bayern München 

Blindenplätze und Rollstuhlfahrerplätze 

1899 Hoffenheim bietet seinen sehbehinderten Fans 18 Blindenplätze 

mit eigenem Audiokommentar an. Diese befi nden sich im 

Block U. Karten für diese Plätze können bei Charly Mildenberger 

von der 1899-Behindertenbetreuung per E-Mail (behindertenbetreuung1899@gmx.de) 

für 12,00 € (zzgl. Topzuschlag bei den 

Spielen gegen den FC Bayern München, VfB Stuttgart, Hamburger 

SV, Werder Bremen, Borussia Dortmund und den FC Schalke 

04) bestellt werden. Voraussetzung ist ein Schwerbehindertenausweis 

mit dem Merkzeichen „BI“ (blind). Eine Begleitperson 

hat freien Zutritt zum Stadion. 

Für die Heimspiele von 1899 Hoffenheim in der Saison 2010/11 

sind bereits alle Rollstuhlfahrer-Plätze vergeben. 

ANFAHRT RHEIN-NECKAR-ARENA 

ichtung 

Weiler 

altestelle 

US-Shuttle 

ahnhof 

P11 

A6 Richtung 

Mannheim 

P10 

P VIP2 

P VIP3 

TV 

P 

P VIP4 

Rasthof 

Rasthof 

P 9 

P VIP5 Presse P VIP6 

Anfahrt zum Stadion 

Rückfahrt 

Fußweg 


P VIP1 

P VIP8 

zusätzlich empfohlene Rückfahrt 

P VIP7 

P Fanbus 

Gast 

Fußweg 

zum 

Bahnhof/ 

Arena 

Bahnhof 

Sinsheim 

Richtung 

Heidelberg 

L 550Richtung 

Messe 

Sinsheim 

Dietmar-Hopp-Straße 

Fußweg zur 

Arena/ 

DB-Haltepunkt 

P 12 

P 13 

AS 33b 

Sinsheim-Süd 

AS 34 

Sinsheim- 

Richtung 

Eppingen Steinsfurt 

A6 Richtung 

Heilbronn 

Waibstadt 

P 15 

DB-Strecke 

Neulandstraße 

Untere Au 

Museum 

Sinsheim 

Richtung 

Eppingen/ 

Bad Friedrichshall 

P 14 

Richtung 

Kirchardt 

Fußweg zum 

Stadion 

DB-Haltepunkt 

Museum/ 

Arena 

3B) Topzuschlag B auf die Heimspiele gegen den VfB Stuttgart, Borussia Dortmund, Hamburger SV, 

Werder Bremen und den FC Schalke 04 

4) Karten für den Gästeblock gibt es ausschließlich über den jeweiligen Gastverein. Bestellungen 

bei 1899 Hoffenheim sind nicht möglich. G1 + G2 sind Stehplätze; H1 + H2 sind Sitzplätze. 

Info: Kinder bis einschließlich 3 Jahren haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. 

INFO: ALLE PREISE inkl. SYSTEMGEBÜHR (1 €) UND MwSt.! 

Der Preis für die Eintritts- und Dauer karten beinhaltet ein anteiliges 

Be förderungsentgelt, das im Namen und auf Rechnung der VRN- und 

der HNV Verkehrsunter nehmen einbehalten wird. 

ALLGEMEINE TICKETING-INFOS: 

Heimspiele in der Rhein-Neckar-Arena Sinsheim 

Sie erhalten Karten für unsere Heimspiele gegen den VfL Wolfsburg (14.05.2011 

um 15.30 Uhr) im Ticketshop an der Rhein-Neckar-Arena (Montag – Freitag 

von 10 – 18 Uhr), im Webshop unter www.achtzehn99.de sowie an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. Sie erhalten ebenfalls Karten vor sowie nach 

jedem Heimspiel an der Kasse West. Das Heimspiel gegen den VfB Stuttgart 

ist restlos ausverkauft- 

Karten für Auswärtsspiele 

Mit Ihrer Unterstützung gegen den 1. FC Nürnberg (07. Mai 2011 um 15.30 Uhr 

– Sitzplatz 24 €, Stehplatz 14 €, Fanbus 14 €). Karten für Auswärtsspiele 

erhalten Fans von 1899 Hoffenheim im Fanshop (Montag bis Freitag 10-18 

Uhr) sowie bei Heimspielen an der Kasse West. 

STADIONÜBERSICHT RHEIN-NECKAR-ARENA

Nur für Mitglieder des Hoffi ffi-Clubs: Cl b 

Zur Begrüßung gibt´s ein Willkommensgeschenk 

Spannende Erlebnisse und Überraschungen rund um 1899 Hoffenheim 

Coole Mitmachaktionen und Veranstaltungen 

Du erhältst regelmäßig Post von Hoffi 

Sonderkonditionen auf Eintrittskarten bei ausgewählten Heimspielen 

Das müsst ihr beachten: 

Eine Mitgliedschaft ist möglich für Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren 

Der jährlich zu entrichtende Mitgliedsbeitrag beträgt EUR 30,00 pro Kind 

Für Familien mit mehreren Kindern (gleiche Postanschrift) gilt folgende Beitragsstaffelung: 

1. Kind: EUR 30,00 | 2. Kind: EUR 28,00 | 3. Kind und jedes weitere: EUR 15,00 

Alle weiteren Informationen unter achtzehn99.de 

An An An alle alle alle jungen jungen jungen jungen 

1899-Fans, 




Hoffi sucht neue Freundschaften. 

Du bist zwischen 4 und 14 Jahre alt und 

möchtest dein blau-weißes Hobby mit Hoffi 

und vielen anderen fußballbegeisterten Kids 

teilen? Dann mach mit und freu dich auf den 

Hoffi -Club. Als Mitglied erwarten 

dich tolle Clubaktionen und 

viele Überraschungen!

NACHSPIELZEIT | head he head eaad 

30. SPIELTAG, 

30. APRIL 2011 

Eine Niederlage und vier Unentschieden – 

wenn der VfB Stuttgart heute bei 

1899 Hoffenheim gastiert, dann gilt es für 

die Spieler aus dem Kraichgau, eine 

Negativserie zu beenden. Denn gegen den 

VfB gelang in der jungen Bundesliga-Historie 

noch kein Sieg. Grund genug für uns, 

heute einmal einige schwarze Serien im 

Weltfußball zu betrachten. 

Das Synonym für schwarze Serien 

Wie die Jungfrau zum Kinde kommt der SC 

Tasmania 1900 Berlin 1965 zum Bundesliga- 

Aufstieg. Weil Hertha BSC Berlin wegen unzulässig 

hoher Prämienzahlungen zwangsweise 

absteigen muss, der DFB jedoch gerne 

einen Klub aus der Hauptstadt in der höchsten 

deutschen Liga haben will, kommt Tasmania 

zum Zug, der Dritte der Regionalliga West- 

Berlin. Meister Tennis Borussia Berlin war in 

der Aufstiegsrunde gescheitert, Vizemeister 

Spandauer SV verzichtete auf den Aufstieg 

und macht so den Weg für Tasmania frei. Doch 

der „lachende Dritte“ wird schnell von der 

Realität eingeholt. Zwar gelingt gegen den 

Karlsruher SC im Auftaktspiel ein 2:0-Heimsieg, 

dann jedoch nimmt die längste Serie ohne 

Sieg ihren Lauf: Am 2. Spieltag verlieren die 

Berliner mit 0:5 in Mönchengladbach und erst 

am 33. Spieltag beim 2:1 gegen Borussia 

Neunkirchen gelingt wieder ein doppelter er 

Punktgewinn. 

Wie vernagelt 

Als Neuzugang Marc Zellweger am 24. 

November 2001 am Millerntor in der 32. Mi- 

nute das 2:0 für den 1. FC Köln gegen den FC C 

St. Pauli schießt, ahnt niemand im Stadion, n, 

dass nun eine Serie anbrechen würde, die ie 

ihresgleichen sucht in der Bundesligageeschichte. Denn bis zum 2. März, also zehn hn 

Spiele und ganz genau 1034 Bundesligaminuu- 

ten später erzielt der 1. FC Köln kein Tor mehr. 

Erst an jenem 2. März im Heimspiel gegen 

Hertha BSC Berlin erlöst Thomas Cichon in 


der 75. Minute die Geißböcke. Für das Tabellenbild 

sind die zehn torlosen Spiele natürlich 

Gift, am Ende steigt der FC als Vorletzter ab 

– auch wenn er bis dahin noch 15 weitere 

Tore erzielen sollte. 

Der Finalfluch 

Es gibt durchaus dramatische Saisonfi 

nals, Pokalendspiele und Europacup- 

Partien. Wenn wichtige Spiele verloren 

gehen, dann ist das für die unterlegenen 

Spieler und deren Fans tragisch. 

Wenn einem dies jedoch an einem 

Saisonende gleich vier Mal passiert, 

dann hat man sich den Vizetitel redlich 

verdient – und die Häme oder das Mitleid 

der übrigen Fußballnation außerdem. Die 

Saison 2001/02 war für Bayer Leverkusen 

genau so eine. Im Endspurt um die Deutsche 

Meisterschaft vergeigt Bayer den Titel am 

vorletzten Spieltag mit einer Niederlage in 

Nürnberg, sodass Borussia Dortmund vorbeiziehen 

kann und am Ende mit einem Pünktchen 

Vorsprung Meister wird. Eine Woche später 

unterliegt das Team um Michael Ballack im 

Finale um den DFB-Pokal dem FC Schalke 04 

mit 2:4. Und als ob das nicht schon genug 

wäre, verliert Bayer auch noch das Endspiel 

in der Champions League gegen Real Madrid. 

Drei Titel binnen zehn Tagen verspielt. Dass 

es bei der anschließenden Weltmeisterschaft 

für die Leverkusener Spieler Michael Ballack, 

Carsten Ramelow, Bernd Schneider, Oliver 

Neuville und Ersatzkeeper Hans-Jörg Butt 

besser laufen könnte, will keiner so recht 

glauben. Dennoch steht die Nationalelf im 

Finale – und verliert gegen Brasilien mit 0:2. 

Wieder nur ein Vizetitel für die Bayer-Stars. 

Elf Meter sind zuviel 

Als Englands Torhüter David Seaman am 

22. Juni 1996 im ausverkauften Londoner 

Wembley-Stadion dion 

den Elfmeter des 

Spaniers Miguel uel 

Nadal hält, brerechen im Mutterr-land des Fuß- 

balls alle e 

Dämme. Die 

englische Nationalmannschaft 

haft hat sich 

eben gegen Spanien im Elfmeterschießen 

durchgesetzt und damit das Halbfi nale bei der 

Heim-Europameisterschaft erreicht. Dort 

kommt es zum Duell mit Erzrivale Deutschland, 

gegen den man sechs Jahre zuvor im WM- 

Halbfinale von Turin im Elfmeterschießen 

ausgeschieden war. Nun soll alles anders 

werden, die Zeichen stehen auf Revanche 

und den ersten Titelgewinn seit dem WM-Sieg 

1966 für das dürstende Fanvolk. Wieder muss 

jedoch die Entscheidung im Elfmeterschießen 

her – und wieder haben die Deutschen die 

Nase vorn. Der Siegtreffer von Andreas Möller 

markiert den Beginn einer schwarzen 

Serie, die schon fast zur englischen Paranoia 

wird. Denn seit dem EM-Viertelfi nale gegen 

Spanien 1996 stehen die Engländer bei internationalen 

Turnieren bis heute in insgesamt 

vier Elfmeterschießen – und verlieren alle: 

1996 das Halbfi nale mit 5:6 gegen Deutschland, 

1998 das WM-Achtelfi nale gegen Argentinien 

mit 3:4, 2004 das EM-Viertelfi nale gegen Portugal 

(5:6) und – als absoluter Tiefpunkt – bei 

der WM 2006 erneut im Viertelfi nale wieder 

gegen Portugal. Hier trifft nur ein Engländer 

beim 1:3 – und der spielt zu der Zeit in Deutschland: 

Owen Hargreaves (FC Bayern). 

Doppelt Do verletzt 

„Haste „ Scheiße am Fuß, haste Scheiße am 

Fuß.“ Fuß Die legendären Worte des Weltmeisters 

Andreas And Brehme sind exemplarisch für das, 

was wa Arsenals Torhüter David Seaman einst 

passierte. pas Der muss einmal wegen einer Knieverletzung 

ve pausieren. Wie kann man sich 

besser be die langweilige, fußballlose Zeit vertreiben, 

tr als Angeln zu gehen, denkt sich 

SSeaman 

und schippert auf See. Als tatsächlich 

lichein 

ordentlicher Brocken anbeißt, versucht 

ihn 

der Torhüter aus dem Wasser zu ziehen 

– und renkt sich dabei die Schulter aus. 

�

ANZEIGE

Mein Verein. Meine TV-Zeitschrift.

Profi s - 1899 Hoffenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?