Operating instructions - Funki
Operating instructions - Funki
Operating instructions - Funki
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8 Vedligeholdelse<br />
Maintenance<br />
Wartung<br />
8.1 Løbende Regular Laufendemaintenance vedligeholdelse<br />
Wartung<br />
Aktuatorens The Der Gummibalg rubber actuator gummibælg des Aktuators bellows skal must kontrolleres ist auf be Risse checked for zu revner prüfen for wear og und and udskiftes bei tear Beschädigung and såfremt replaced denne zu if ersetzen. defective. er defekt.<br />
Beslag Mounts Beschläge og and skruer und screws Schrauben skal must såfremt be bei retightened Bedarf det er nødvendigt nachziehen. if necessary. efterspændes.<br />
8.2 Fejlfindingsanvisning<br />
Fault Fehlersuche finding<br />
8.2.1 Aktuatoren Actuator Aktuator arbeitet will kan notikke operate nicht køre<br />
Hvis Check Wenn aktuatoren der the Aktuator following ikke bei if kan the Aktivierung køre actuator ved aktivering nicht will not arbeitet, operate undersøges Folgendes when activated: følgende: untersuchen:<br />
• Sikringen Whether Die Sicherung the i strømforsyningen fuse in der in the Stromversorgung power kan supply være unit kann sprunget. has angesprochen blown. haben.<br />
• Ingen Whether An Klemme konstant constant 18 strøm der current Stromversorgung på strømforsyningens is connected fehlt to terminal die klemme Spannung 18 18 (see (se (siehe section pkt. Pkt. 7.2). 7.2).<br />
• Aktuatorens Whether Die Hublänge actuator slaglængde wurde travel noch has er nicht ikke been eingestellt indstillet correctly (se (siehe set pkt. (see Pkt. 7.4 sections og 7.4 7.5). und 7.4 7.5). and 7.5).<br />
8.3 Reparationsanvisning<br />
Repair Reparaturanleitung<br />
<strong>instructions</strong><br />
Reparation Repair Reparatur work und og and Austausch udskiftning replacement defekter af defekte of defective Teile dele dürfen parts må kun nur must von foretages only dazu be ausgebildeten performed af instrueret by authorised personale. Personen durchgeführt personnel. Garantien på If the werden. aktuatoren actuator Bei<br />
bortfalder is Öffnen opened, des hvis the Aktuators warranty denne entfällt åbnes. is voided. die Garantie.<br />
8.4 Stykliste Parts Stückliste list<br />
Der To Die view jeweils henvises the aktuelle latest til ACO spare Ersatzteilliste <strong>Funki</strong>s parts hjemmeside, list, finden please Sie hvor visit auf seneste the ACO ACO <strong>Funki</strong>s reviderede <strong>Funki</strong> Homepage: web site: reservedelsliste www.acofunki.com findes: www.acofunki.com<br />
Vedligeholdelse<br />
Maintenance Wartung<br />
9
Change language