Renovabis-Info Nr. 30 herunterladen (707 KB)

Nummer 30 · Winter 2012/13
www.renovabis.de
Zum neuen Vorsitzenden
des Verwaltungsrates
von Renovabis ist
im Oktober der Jurist
und langjährige
Diplomat Dr. Michael
Jansen (links) gewählt worden. Jansen engagiert sich
ebenso bei der Maximilian-Kolbe-Stiftung und der
bischöflichen Kommission Justitia et Pax. mehr: Seite 4
Rundbrief der Solidaritätsaktion
der deutschen Katholiken
mit den Menschen in Mittel- und Osteuropa
Sie lesen in dieser Ausgabe:
„Veränderung braucht Begegnung“
Zum zwanzigsten Mal haben sich im Dezember in Freising die
Partnerschaftsgruppen des katholischen Osteuropa-Hilfswerks
Renovabis getroffen. Schwerpunkt beim bundesweiten Partnerschaftstreffen
war die Situation behinderter Menschen im
Im Mittelpunkt des zwanzigstenRenovabis-Partnerschaftstreffens
stand die Situation behinderter
Menschen im Osten
Europas. Das Thema wird in vielen
Ländern noch immer verdrängt
oder stiefmütterlich behandelt.
Zwar kam es mit der
Wende auch dort zu Veränderungen;
dennoch ist die Situation
für behinderte Menschen häufig
erheblich schwieriger als in
Deutschland. Am 7. und 8. Dezember
waren Fachleute aus Mittel-
und Osteuropa auf dem Freisinger
Domberg zu Gast und berichteten
den Renovabis-Partnerschaftsinitiativen
über die Situation
in ihren Heimatländern.
Die Folgen der sozialistischenBehindertenpolitik
seien
in Rumänien, aber
auch in anderen
Teilen Osteuropas,
heute noch spürbar,
so lautete die Einschätzung
von Cari-
Caritasdirektor
Dr. András Márton
tasdirektor Dr. András
Márton aus
Eine besondere Zahl: Kürzlich
ist bei Renovabis die Projektnummer
20.000 vergeben worden!
Das Projekt „UKR 20.000“ ist
für Fortbildungen der Ordensoberinnen-Konferenz
in der Ukraine
bestimmt. Es handelt sich dabei
aber nicht um den 20.000-sten
Projektantrag bei Renovabis; die
Projektdatenbank der Länderabteilung
enthält insgesamt knapp
30.000 Projekte. Folgeprojekte er-
Alba Iulia. „Die Menschen
mit Behinderung
wurden systematisch
an den Rand
und aus der Gesellschaft
gedrängt.“ Er
machte klar, dass
Veränderungen in
diesem Bereich zwar
stattgefunden haben,
dass die Erwartungen
häufig allerdings
zu optimistisch
seien. „Die Veränderung
der Strukturen,
die in mehr
als fünfzig Jahren sozialistischerVerdrängungspolitik
im Umgang
mit Behinderten
gewachsen sind,
wird ebenfalls fünfzig Jahre dauern“,
erklärte Márton zur Perspektive
in den osteuropäischen Staaten.
Damit sollten die Menschen
allerdings keineswegs entmutigt
werden, sondern vielmehr solle
eine nachhaltige Solidarität entstehen.
Dies sei eine wichtige
Grundlage für Veränderung, denn
„Projekt Zwanzigtausend“
halten keine neue Projektnummer,
sondern werden durch einen
angehängten Buchstabe kenntlich
gemacht. So sind auch über
längere Zeit hin Zusammenhänge
zu erkennen. Die Projektpartner
bitten Renovabis immer wieder,
den Spenderinnen und Spendern
in Deutschland ihren großen
Dank auszusprechen: Ein herzliches
,Vergelt’s Gott‘ für Ihre Solidarität!
Viele Straßenkinder in Charkow im Nordosten der Ukraine leben in Kellern
und unterirdischen Heizungsschächten. Polnische Schwestern nehmen sich Zeit
für die Kinder und versorgen sie mit Essen, Medikamenten und Kleidung.
Fotos: Simon Korbella
Foto: Renovabis-Archiv
Solidarisch mit behinderten
Menschen im Osten Europas
Osten Europas. Damit nahmen die rund 140 Teilnehmer aus
Pfarrgemeinden und katholischen oder kirchennahen Organisationen
bereits das Thema der Renovabis-Pfingstaktion 2013
in den Blick.
so Márton: „Veränderung
braucht Begegnung“.
Schwester
Maria Bob row ska aus
Opole/ Oppeln in
Polen zeichnete ein
ähnliches Bild von
der Situation in Polen.
Die drastische Arbeitslosigkeit
unter
behinderten Menschen
ist in ihrem
Heimatland ein gravierendes
Problem. In diesem
Bereich habe bis heute noch kein
konsequentes Umdenken stattgefunden.
Der Organisator des Partnerschaftstreffens,Renovabis-Dialogreferent
Thomas Müller-Boehr berichtete
über Projekte mit Leuchtturmcharakter
wie die integrierte
„Versme-Schule“ im litauischen
Vilnius in der behinderte und
nicht-behinderte Kinder gemeinsam
die Schulbank drücken. Dieses
Projekt wird von Renovabis
bereits seit 1994 unterstützt. Außerdem
fördert der litauische
Staat seinerseits nach diesem Beispiel
Projekte darauf bezieht sich
Müller-Boehr: „Unsere Arbeit
kann als Vorbildfunktion für die
Politik dienen, wenn staatliche
Behörden unsere Impulse aufnehmen
und nachahmen.“
Pfingstaktion 2013
bereits in den Blick
genommen
Ein besonderes Zeugnis gab Pfarrer
Meinolf Wacker, der mit einer
Jugendgruppe aus Kamen in
Nordrhein-Westfalen angereist
war. Seit mittlerweile 16 Jahren
engagieren sich Jugendliche aus
16. Internationaler Kongress Renovabis Seite 2
Diskussion über Rechtsextremismus in Osteuropa Seite 2
Erinnerungen an das Aktionsjahr 2012 Seite 3
Fachtagung zur Situation der Opfer von Frauenhandel Seite 4
Für die Situation von Menschen mit Behinderung
interessierten sich beim 20. Renovabis-Partnerschaftstreffen
auf dem Freisinger Domberg rund
140 Teilnehmer aus ganz Deutschland. Schwester
Maria Bobrowska erzählte von ihrer Arbeit mit
behinderten Menschen.
Deutschland beim Wiederaufbau
von Häusern, Schulen und anderen
Einrichtungen in Bosnien
und Herzegowina. Die bittere Armut,
die starke Zerstörung aber
auch die ständige Präsenz von
Militärs hätten bei den Jugendlichen
immer wieder ganz existenzielle
Fragen aufgeworfen, sagte
Wacker.
Pater Stefan Dartmann SJ,
Hauptgeschäftsführer von Renovabis,
dankte allen Ehrenamtlichen,
die sich für die Menschen
in Osteuropa einsetzen, für ihr
Engagement und ermutigte sie
den Weg des direkten Austausches
und der Begegnung weiterzugehen.
Das Partnerschaftstreffen
nahm thematisch bereits die
kommende Pfingstaktion von
Renovabis in den Blick, bei der es
ebenfalls um die Situation behinderter
Menschen in Osteuropa
gehen wird. Musikalisch wurde
das Treffen vom Ensemble „Psallite“
aus Miercurea Ciuc (Rumänien)
gestaltet. Simon Korbella
Auf den Punkt gebracht
Diskriminierte Roma
„Holt die Wäsche rein, die Zigeuner
kommen“ – eine alte Warnung, doch
ganz ähnlich hören sich die ak tuellen
Klagen in Deutschland
an, wenn Migranten
aus Osteuropa
– vor allem
Roma – zu uns
kommen. „Wirtschaftsflüchtlinge
müssen draußen
Dr. Monika Kleck
ist Länder- und
Projektreferentin
bei Renovabis für
Albanien, die Republik
Moldau
und Rumänien
bleiben“, „BeschleunigtesAsylverfahren
für Roma
aus Mazedonien
und Serbien“, „Verdreckte
Wohnblocks
im Ruhrgebiet“ –
dies sind nur einige der Schlagzeilen
und Parolen der letzten Monate.
Doch wie sieht die Realität aus?
Die Roma sind die größte Minderheit
in Osteuropa. Rund elf Millionen
Roma leben im Osten Europas, davon
über sechs Millionen in den EU-Staaten.
Dabei handelt es sich jedoch
nicht um eine einheitliche Gruppe,
sondern um viele verschiedene Gruppierungen
mit unterschiedlichen Traditionen,
Kulturen und Sprachen.
Eines ist ihnen jedoch gemeinsam:
die Diskriminierung nämlich, die sie
überall erfahren. Die Lebenserwartung
der Roma ist, im Vergleich zur
übrigen Bevölkerung, in vielen Ländern
mehr als zehn Jahre geringer.
Viele Kinder (zum Teil über die
Hälfte) werden grundlos in Sonderschulen
eingewiesen und der Zugang
zum Gesundheitssystem ist deutlich
eingeschränkt. Roma erhalten keine
feste Anstellung und werden in Tätigkeiten
wie Müll- oder Eisensammeln
gedrängt. Die Arbeitslosigkeit unter
den Roma ist höher als in der übrigen
Bevölkerung, die Schulabschlüsse sind
niedriger, auch weil in Romaschulen
qualifiziertes Lehrpersonal fehlt. Die
Wohnbedingungen sind trostlos. Die
Zukunft scheint hoffnungslos.
Das Flüchtlingswerk der Vereinten
Nationen hat festgestellt, dass diese
Diskriminierungen ein Asylgrund sein
können. In den Ländern Osteuropas
arbeiten unsere Partner – Ordensleute,
Pfarrer oder die örtliche Caritas – mit
den Roma zusammen, um ihre Lebenssituation
im Heimatland zu verbessern
und ihnen dort eine Zukunft zu geben.
Kinder werden dabei unterstützt, zur
Schule zu gehen und einen qualifizierenden
Abschluss zu machen. Die Gesundheitsversorgung
wird verbessert
und es gibt eine Rechtsberatung. Gerade
die pastoralen Angebote, die allen
gleich offen stehen, bieten eine Basis
miteinander zu sprechen, gemeinsam
Lösungsansätze zu suchen und Gottesdienst
zu feiern. Weil unsere Partner
nachhaltig arbeiten, können sie nach
vielen Jahren positive Entwicklungen
sehen, die es zu verstärken gilt.
Renovabis wird seine Projektpartner
auch weiter nach Kräften unterstützen.
Gemeinsam mit den Menschen
vor Ort müssen wir uns langfristig
engagieren. Monika Kleck
Herausgeber: Renovabis · Domberg 27 · 85354 Freising · (0 81 61) 53 09-49 · E-Mail: presse@renovabis.de · © Dezember 2012 · Redaktion: Simon Korbella, Thomas Schumann (verantw.) · Auflage: 30.000 · Satz: Vollnhals · Produktion: MVG
Im Jahr 2013 findet das
Renovabis-Partnerschaftstreffen
am 6. und 7. Dezember
auf dem Freisinger
Domberg statt.
Print kompensiert
Id-Nr. 1224710
www.bvdm-online.de PEFC/04-31-1812
1

„Hörende, dienende
und pilgernde Kirche“
Verkündigung im ökumenischen Miteinander
Ganz im Zeichen des von Papst Benedikt XVI. ausgerufenen „Jahres
des Glaubens“ hat der 16. Internationale Kongress Renovabis
gestanden. Über das Thema „Heute den Glauben entdecken –
Neue Wege der Evangelisierung in Europa“ diskutierten rund 370
Teilnehmer aus 30 Ländern Europas. Dabei ging es um die Situation
der Kirche in Europa und die „Probleme der Glaubensweitergabe
in einer zunehmend säkularisierten Gesellschaft“. Erzbischof
Dr. Robert Zollitsch, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz,
eröffnete den Kongress und machte klar, dass
nur eine „hörende, dienende und pilgernde Kirche“ die Angst vor
Veränderungen in Europa überwinden kann.
„W
as ist die Krankheit und
was ist die Therapie?“ –
Diese Frage, im Hinblick auf die
zunehmende Säkularisierung in
Europa, begleitete die rund 370
Teilnehmer während des dreitägigen
Kongresses. Pater Stefan
Dartmann SJ, Hauptgeschäftsführer
von Renovabis, machte
bereits in seiner Begrüßung klar,
dass einer gelingenden Neuevangelisierung
zwangsläufig die aufmerksame
und aufrichtige Analyse
der aktuellen Situation vorausgehen
müsse. Die Referate
und Arbeitskreise, die beim 16.
Internationalen Kongress Renovabis
vorgestellt wurden, vermittelten
lebendige Einblicke in die
Situation und die Perspektiven
der Kirchen im Osten Europas.
Vor dem Hintergrund von atheistischen
und säkularen Strömun-
Die demokratische Grundordnung
wird vielerorts von
„rechts“ bedroht. Unabhängig
von der geographischen Himmelsrichtung
treten Parteien und
Gruppierungen in der Öffentlichkeit
auf und finden mehr
oder weniger starken Zulauf, weil
sie scheinbar klare und eingängige
Antworten für die meisten
Probleme anbieten: Schuld an
Eurokrise, Arbeitslosigkeit und
Armut sind „die Anderen“, und
die Lösung besteht darin, sie
zu entfernen, am besten in ein
gen, erörterten die Experten das
Kongressthema aus unterschiedlichen
Perspektiven. Tomásˇ Halík,
Religionssoziologe und Psychotherapeut,
der auch als Priester in
Tschechien lange Zeit im Untergrund
tätig war, betonte, dass die
Stoßrichtung einer neuen Evange-
„Wie viel Solidarität wollen wir leisten? – Hier
können die Kirchen und Glaubensgemeinschaften
ihren Beitrag zur Bewältigung der
Krise leisten. Solidarität ist eine zentrale Botschaft
des christlichen Glaubens. Mehr denn
je, brauchen wir auch die Stimmen der Kirchen
im öffentlichen Raum, um die Werte
hochzuhalten, die friedvolles und fruchtbares Miteinander
in Europa erst möglich machen.“ José Manuel Barroso
Präsident der Europäischen Kommission
Foto: EU-Kommission 16. Internationaler Kongress Renovabis
Ghetto zu stecken oder noch besser
ganz aus dem jeweiligen Land
abzuschieben. Länder wie Ungarn
oder Russland stehen am
Pranger, weil es immer wieder
spektakuläre Vorfälle von Rassendiskriminierung
gibt, die vereinzelt
sogar in Brandstiftung oder
blanken Mord übergehen. Doch
ist Vorsicht geboten – wer mit
dem Finger auf andere zeigt, vergisst
oft, dass drei Finger in die
entgegengesetzte Richtung weisen.
Gerade in Deutschland ist es
wichtig, an die belastete Vergan-
lisierung nach innen gehen
müsse. Evangelisierung bedeutet
für ihn nicht „Expansion des
Christentums“ oder „Bekehrung
der Heiden“, sondern viel mehr
die „Bekehrung der Christen“. Dagegen
legte Hanna-Barbara Gerl-
Falkovitz den Schwerpunkt auf die
Rechtsextreme in Osteuropa auf dem Vormarsch?
Podiumsdiskussion der Renovabis-Zeitschrift „OST-WEST. Europäische Perspektiven“
mit Deutscher Gesellschaft für Osteuropakunde und Konrad-Adenauer-Stiftung
OST-WEST
Europäische Perspektiven
Verlag Friedrich Pustet
Foto: Simon Korbella
Pressekonferenz mit dem Prager Priester, Religionssoziologen und Psychotherapeuten
Tomásˇ Halík (2.v.l.), dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz,
Erzbischof Dr. Robert Zollitsch (Mitte), der Philosophin Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz
und Renovabis-Hauptgeschäftsführer Pater Stefan Dartmann SJ
Foto: CDU/Laurence Chaperon
Foto: Daniela Schulz
genheit und die problematische
Gegenwart zu erinnern.
Frank Priess, stellvertretender
Leiter der Hauptabteilung Europäische
und Internationale Zusammenarbeit
der Konrad-Adenauer-Stiftung,
beschrieb die aktuelle
Situation in Mittel- und
Osteuropa mahnte trotz aller Besorgnis
zur Besonnenheit und
warnte vor vorschnellen Verurteilungen.
Dr. Heike Dörrenbächer,
Geschäftsführerin der Deutschen
Gesellschaft für Osteuropakunde,
hob in ihrem Grußwort hervor,
wie wichtig gerade an einem Ort
wie Berlin die Durchführung eines
solchen Podiums sei. Burkhard
Haneke, Geschäftsführer
von Renovabis, stellte die Verbindung
zum Auftrag des Osteuropahilfswerks
der deutschen Katholiken
her, zu dessen Anliegen auch
die Information über politische
und gesellschaftliche Entwicklungen
in Mittel-, Ost- und Süd-
www.renovabis.de
Verbindung von Glaube und Vernunft.
Sie zeigte die unterschiedlichen
Verbindungen der beiden
Begriffe auf, die vielen heute als
Gegensatz gelten. Für eine neue
Evangelisierung sei es wichtig, auf
die vernünftigen Aspekte des
Glaubens zu verweisen und den
sinnstiftenden Charakter der Religion
herauszuarbeiten.
Ein wichtiger Austausch fand
auch im Rahmen einer ökumenischen
Dimension heutiger Glaubensverkündigung
statt. Dabei
waren sich die katholischen,
evangelischen und orthodoxen
Diskussionsteilnehmer einig,
dass es wichtig sei, „ein gemeinsames
Glaubenswort an die Welt“
zu richten. Weihbischof Gzegorz
Rys´ aus Krakau unterstrich, dass
entscheidend für das ökumenische
Verhältnis sei, „aufeinander
Aus den Grußworten zum 16. Internationalen Kongress Renovabis
13. Jahrgang 2012, Heft 4
Fremder Nachbar
Schwerpunkt:
Die Tschechische
Republik
Historische Eckpunkte
Fakten und Klischees
Deutsch-tschechische Befindlichkeiten
So hat 13 Jahre lang (links) die
vom Zentralkomitee der Deutschen
Katholiken zusammen mit
der Solidaritätsaktion Renovabis
herausgegebene Fachzeitschrift
OST-WEST. Europäische Perspektiven
(OWEP) ausgesehen. Beim
Verlag Friedrich Pustet in Regensburg
verlegt, kommt OWEP ab
Januar 2013 in neuem Gewand
daher: Den Titel ziert jetzt jeweils
ein Bildmotiv.
„Der Mauerfall ist ein starkes Signal: Freiheit
lässt sich auf Dauer nicht einsperren, die urmenschliche
Sehnsucht nach Selbstbestimmung
lässt sich nicht unterdrücken. Im Umgang
mit dieser Freiheit, spielt die Kirche eine
wichtige Rolle. Der Öffentlichkeitsauftrag der
Kirchen und ihr Wächteramt sind für eine verantwortungsgeleitete
gesellschaftliche Entwicklung unverzichtbar.“
Angela Merkel
Bundeskanzlerin der Bundes republik Deutschland
osteuropa gehört.
Wenn es
darum geht,
dass Menschen
in ihrer Entfaltung gefährdet
sind, ja sogar ihr Leben bedroht
ist, dann muss ein Hilfswerk
wie Renovabis für sie einstehen,
vor allem durch Hilfsprojekte
für Minderheiten, wie etwa
die Roma im Donauraum.
Der in Belgrad und Budapest
tätige dpa-Korrespondent Gregor
Mayer schilderte Eindrücke zur
Situation in Ungarn. Nicht unwidersprochen
blieb seine These,
unter Ministerpräsident Orbán
habe sich der Staat und die Gesellschaft
dem Rechtspopulismus
geöffnet, „die Grenzen zum
Rechtsextremismus verschwimmen,
und das ist das Bedenkliche“.
Die Wirtschaftskrise und
in ihrem Gefolge ein Anstieg der
Arbeitslosigkeit und drohende
Massenverarmung sind kein auf
„Wir haben eine Kultur der
Toleranz und des Dialogs,
aber auch eine Kultur des
Herzens, in der die Ehrfurcht
vor Gott und die aus tiefer
religiöser Überzeugung kommende
Achtung vor der
Würde des Menschen zentrale Manifestationen
sind.“ Horst Seehofer
Ministerpräsident des Freistaats Bayern
2 Renovabis-Spendenkonto 94 bei der Bank für Kirche und Caritas eG Paderborn (BLZ 472 603 07)
Foto: CSU
zu hören“. Der gemeinsamen
Glaubensweitergabe müsse eine
„Evangelisation nach innen“ vorausgehen:
aus der echten Überzeugung
des Glaubens erwachse
erst eine überzeugende „Evangelisation
nach außen“.
Jede Neuevangelisierung brauche
vor allem „vom Geist ergriffene
Menschen“ – mit diesem
Wort verabschiedete Renovabis-
Hauptgeschäftsführer Pater Stefan
Dartmann die Kongressteilnehmer.
Bei allen Überlegungen
zu „Neuen Wegen der Evangelisierung
in Europa“ werde uns –
so Dartmann – die „Anstrengung
des persönlichen Weges
nicht erspart bleiben, nämlich
selber in der Welt Zeugnis für unseren
Glauben abzulegen“.
C. Dahm, B. Haneke,
S. Korbella, T. Schumann
Ungarn beschränktes Phänomen,
rechtfertigen aber noch
lange nicht die breite Ausgrenzung
der Roma und die Zunahme
des Antisemitismus. Im
Blick auf Russland ergeben sich
nach Ansicht von Natalja Zorkaya,
Mitarbeiterin des Levada-
Instituts für Meinungsforschung
in Moskau, durchaus ähnliche
Grundmuster: Viele Menschen
leiden unter dem wirtschaftlichen
Niedergang der letzten
Jahre und sehen einerseits in den
„Anderen“ (Kaukasiern, Asiaten)
als äußerlich erkennbar „Fremden“,
andererseits aber auch
pauschal im „Westen“ die Ursache
für die alltägliche Misere.
Christof Dahm
MEHR: www.renovabis.de
Foto: Konrad-Adenauer-Stiftung

Im Aktionsjahr 2012
„Und er stellte ein Kind in ihre Mitte“
Waisenkinder-Projekt in der Ukraine bietet Perspektiven
Mischa, Maxim und Igor
stammen aus zerrütteten
Familien. Nach einer schwierigen
Zeit in den staatlichen Kinderheimen,
bietet sich den drei
Brüdern jetzt eine neue Perspektive.
Ein Projekt in der Ukraine,
unterstützt von Renovabis, dem
Kindermissionswerk und der
Deutschen Botschaft, bietet für
Waisenkinder ein neues Zuhause.
Zwei Pallotiner-Patres
und drei Missions-Benediktinerinnen
kümmern sich künftig als
dauerhafte Bezugspersonen um
bis zu zehn Kinder und Jugendliche
aus der Region.
„Toll, ein Haus mit Ohren!“
Mit großen Augen starrten die
drei Brüder bei ihrer Ankunft in
Bilohirja auf
die backsteinerne
Kirche.
Dann folgte der
Satz, an den sich
Pater Pavlo Goraj,
einer der Pallotiner-Patres
vor
Ort, noch gut erinnern
kann. „Toll, ein Haus mit
Ohren!“, entfuhr es dem sechsjährigen
Igor, dem Ältesten der
drei Geschwister. Es waren die
zwei Kirchtürme, die den Brüdern
Familiäre Atmosphäre bei den Pallotiner-Patres und Missions-
Benediktinerinnen im ukrainischen Bilohirja
sofort ins Auge stachen, denn sie
sind keineswegs selbstverständlich
für das vom Kommunismus
immer noch stark gezeichnete
kirchliche Leben in der Ukraine.
Systematisch wurden die Kirchen
in der Sowjetzeit unkenntlich gemacht,
indem man die Türme
abtrug. So auch bei der Kirche in
Bilohirja, die im 17. Jahrhundert
als Dominikanerkloster erbaut
wurde und zwischenzeitlich als
Kulturhaus, Feuerwehrhaus und
als Unterkunft für Milizen diente.
Rund 100.000 Kinder leben in
der Ukraine ohne elterliche Betreuung.
Ein Drittel von ihnen
Renovabis-Spendenkonto 94 bei der Pax-Bank eG (BLZ 370 601 93)
wartet auf eine Adoption und
lebt in den großen staatlichen
Heimen mit bis zu 200 Kindern.
Es ist unmöglich, die Kinder hier
individuell zu betreuen und vor
allem, ihnen eine angemes-
sene psychologische Aufarbeitung,
ihre häufig traumatischen
Erlebnisse zu ermöglichen, erklärt
Renovabis-Projektreferent
Joachim Sauer.
Ein Kinder-Projekt von vielen
die Renovabis in den letzten 19
Jahren und besonders im Jahr
2012 gefördert hat. Unter dem
biblischen Leitwort „Und er
stellte ein Kind in ihre Mitte“
(Mk 9,36) brachte Renovabis in
diesem Jahr die Situation benachteiligter
und Not leidender
Kinder im Osten Europas ins Gespräch.
„Im Osten Europas gehören
Kinder häufig zu den Verlierern
der wirtschaftlichen und sozialen
Umbrüche. Sie leiden unter Ausgrenzung,
Gewalt und Hunger.
Oft ist die Versorgung bei Krankheit
und Behinderung schlecht.
Ausbildungschancen sind rar. Vor
allem Waisen- und Straßenkinder
haben kaum eine Zukunftsperspektive“,
dies betonten auch die
deutschen Bischöfe in ihrem Hirtenwort
zu Pfingsten.
Renovabis fördert in den 29
Ländern Mittel- und Osteuropas
mit rund vier Millionen Euro
pro Jahr Hilfsmaßnahmen wie
Straßenkinderprojekte, Waisenhäuser
und Tageszentren, Integrationsprojekte
für Roma-Kinder,
Einrichtungen für Kinder
mit Behinderungen, Kindergärten,
Schulen und Ausbildungswerkstätten
sowie katechetische
Projekte, religiöse Ferienfreizeiten
und Familienberatungs-Projekte.
Simon Korbella
Die Renovabis-Pfingstaktion in Osnabrück, Aachen und Mannheim
Renovabis-Infostand zur
Pfingstaktion 2012
Bischof Dr. Franz-Josef
Bode von Osnabrück mit
Pater Stefan Dartmann SJ
Renovabis-Netzwerk I: Engagierte
Es ist eine besondere Partnerschaft,
die im Jahr 2007 in
Wunstorf begonnen hat und bis
heute andauert. Jugendliche aus
der Pfarrei Sankt Bonifatius beschäftigten
sich bei ihrer Firmvorbereitung
mit den Folgen von
Krieg und Vertreibung in Bosnien
und lernten die Situation der
Menschen dort kennen. Das
Bischof
Franjo Komarica
von
Banja Luka
in Bosnien
begrüßte
die WunstoferJugendlichen.
Viele Menschen in Deutschland
ließen sich von der Renovabis-Pfingstaktion
ansprechen. Zwischen Ostern
und Pfingsten wurde das Motto
„Und er stellte ein Kind in ihre Mitte“
in vielen Pfarreien aufgegriffen.
Renovabis war in den Bistümern
Osnabrück und Aachen sowie beim
Mannheimer Katholikentag mit Gästen
aus Mittel- und Osteuropa präsent.
Gottesdienste, eine Fotoausstellung
und Konzerte kamen gut an.
Die Gruppe „F6“ aus der
Slowakei musizierte
in Aachen
Thema ließ die Jugendlichen
nicht mehr los und sie beschlossen
aktiv zu werden. Gemeinsam
mit ihrem Gemeindereferenten,
Winfried Gburek, und unterstützt
durch Renovabis organisierten sie
zahlreiche Aktionen in ihrer Heimatpfarrei
und spendeten den Erlös
für die Menschen in Simici in
Bosnien. Als der Bischof von Banja
Luka, Franjo Komarica, von dem
Engagement der Jugendlichen aus
Deutschland erfuhr, lud er sie zu
sich nach Bosnien ein. Renovabis
hat die Fahrt im Rahmen des Go-
East-Programms gefördert.
MEHR: www.renovabis.de
Die Gruppe „Tuto“
aus Litauen spielte
in Osnabrück
Die Renovabis-Stipendiaten
treffen sich seit 2010 einmal
im Jahr in Freising. Dabei
geht es vor allem darum, sich
untereinander auszutauschen
und zu vernetzen, aber auch darum,
die Menschen bei Renovabis
und ihre Arbeit kennen zu
lernen. In diesem Jahr stand für
die 24 Stipendiaten aus elf Ländern
auch das Renovabis-Kongressthema
„Heute den Glauben
entdecken – Neue Wege der
Evangelisierung in Europa“ auf
dem Programm. Ende November
waren die Stipendiaten zu Gast
in Freising. Einige von ihnen
nahmen auch am „Jugendkorbi-
Fotos: Archiv
Ganz schön schnell:
Teilnehmer des Reno-
vabis-Spendenlaufs
Der Dom zu
Osnabrück „bekannte
Farbe“
Er teilt unsere Anliegen
Kurt Beck,
Ministerpräsident von
Rheinland-Pfalz
Im März kommenden Jahres feiert
Renovabis sein zwanzigjähriges
Bestehen. Es wird der richtige Zeitpunkt
sein, um Bilanz
über zwei
Jahrzehnte der Arbeit
zu ziehen. Ich
will diesem Ereignis
nicht vorgreifen.
Und doch ist
schon heute festzu-
Kurt Beck, Ministerpräsident
von
Rheinland-Pfalz
stellen: Renovabis
hat sich in dieser
Zeit zu einer unverzichtbarenInstitu-
tion für die pastorale und soziale Entwicklung
in den Staaten Mittel- und
Osteuropas entwickelt.
Die von Renovabis geleistete Arbeit
ist in ihrer Vielfalt und Intensität
wahrlich beeindruckend. In einer
Welt des Umbruchs bietet Renovabis
Hoffnung und gibt Vertrauen in den
Sinn des persönlichen Engagements.
Damit wird ein ganz wesentlicher
Beitrag dazu geleistet, dass die Menschen
in Mittel- und Osteuropa ihre
Heimat als Ort der Zukunft betrachten,
für den es sich einzusetzen lohnt.
Zukunft im Sinne des eigenen Fortkommens,
Zukunft zugleich im Miteinander
– beides bedingt einander,
wenn sich eine Gesellschaft in politischer
und sozialer Hinsicht im
Gleichklang entwickeln will.
Gerade wir Deutschen empfinden
gegenüber Mittel- und Osteuropa zu
Recht eine besondere Verantwortung
dafür, aus der Vergangenheit die Brücke
in die Zukunft zu schlagen. Solidarität,
tätige Nächstenliebe und Hilfe
zur Selbsthilfe sind entscheidende
Grundstoffe für unser gemeinsames
Haus Europa. Renovabis ist dabei ein
ganz wichtiger Baumeister. Sie alle,
die dem Geist und dem Werk von
Renovabis verbunden sind, gestalten
aktiv ein auf Versöhnung und Verständigung
basierendes Zusammenleben
der Menschen und Völker.
Renovabis-Netzwerk II: Stipendiaten trafen sich
nian“ teil; das ist die Jugendwallfahrt
der Erzdiözese München
und Freising. Dabei stellten sie
ihre Heimatländer vor.
Fotos: Archiv
Renovabis-Hauptgeschäftsführer
Pater Stefan Dartmann SJ
Fotos: Simon Korbella
3

Foto: Daniela Schulz
4
Netzwerk III: Freiwillige berichten
„Mein Jahr im Osten Europas“
Nach ihrer Rückkehr im September
2012 haben wir die
Freiwilligen des Jahrgangs
2011/2012 nach ihren Erfahrungen
gefragt. Was hat ihnen
während ihres Einsatzes in einer
sozialen Einrichtung besonders
gefallen? Was werden sie
weniger vermissen? Mit wel-
chen Schwierigkeiten mussten
Sie umgehen, was hat sie bewegt?
Und welche Tipps geben
sie den zukünftigen Freiwilligen
mit auf den Weg?
Lesen Sie auch „Netzwerk I“
und „Netzwerk II“ auf Seite 3.
Alle Interviews der Freiwilligen:
www.renovabis.de
Auschwitz – einzigartiges
Symbol methodischperfektionierten
Grauens und zugleich
Zielort alltäglicher
Touristenströme.
Wie kann eine Begegnung
mit diesem Ort
der Banalität einer Besichtigung
entgehen? Die Frage stellt sich
der New Yorker Zen-Meister
Roshi Bernhard Glassman.
Seine Antwort: „Das Auschwitz-
Retreat“. Er lädt Menschen ver-
Gespür für Bedeutung der Vergangenheit
Ziel eines Workshops der Maximilian-Kolbe-Stiftung in Auschwitz
war es, Sensibilität und Ausdrucksfähigkeit in Bezug auf
Gewalterfahrungen im vergangenen Jahrhundert zu fördern.
Die Renovabis-Öffentlichkeitsarbeit ermöglichte es ihrer Volontärin
Barbara Dreiling daran teilzunehmen. Hier ihr Bericht:
Ein besonderes Augenmerk
wurde auf die Rolle der Kirche
in Versöhnungsprozessen
und die damit verbundenen Herausforderungen
gelegt. Dazu referierte
unter anderem Erzbischof
Wiktor Skworc von Katowice,
der Ko-Vorsitzende der
deutsch-polnischen Kontaktgruppe
der beiden Bischofskonferenzen.
Durch die gemeinsame Vergegenwärtigung
der Geschichte
von Auschwitz und ihren Folgen
sollte die Veranstaltung einen
Beitrag zum tieferen Verständnis
für das Zusammenleben in Europa
leisten. Dabei kam der Begegnung
mit dem Ort des Geschehens
bei Vorträgen, Führungen
und insbesondere in Gesprächsrunden
mit Überlebenden
eine zentrale Rolle zu.
Außerdem machten sich die
Teilnehmer aus Kirche, Politik
und Gesellschaft anhand ausgewählter
Länderbeispiele gegenseitig
mit der jeweiligen Aufar-
Im Angesicht der Dunkelheit
Eine spirituelle Begegnung mit Auschwitz –
Ein Film von Christof Wolf SJ – Empfehlung
Das „Zentrum für Dialog
und Gebet“ in Auschwitz
ist mit maßgeblicher
Unterstützung von Renovabis
in unmittelbarer
Nachbarschaft des ehemaligenKonzentrationslagers
errichtet worden.
beitung des Zweiten Weltkriegs
und von Auschwitz vertraut
und gingen der Bedeutung von
Unterschieden nach. Jörg Lüer,
stellvertretender Vorstandsvorsitzender
der Maximilian-Kolbe-
Stiftung, erklärte: „Der nationenübergreifende
Austausch
liegt uns am Herzen. Für die gemeinsame
Zukunft ist entscheidend,
dass wir ein gutes und zu-
Renovabis-Spendenkonto 94 bei der LIGABANK eG (BLZ 750 903 00)
www.renovabis.de
schiedenster Herkunft
und Weltanschauung
ein, sich Auschwitz ungeschützt
zu stellen. Es
begegnen sich Christen,
Juden, Muslime
und Buddhisten. Nachkommen
von Opfern
treffen auf Nachkommen von
Tätern. Der Film portraitiert
fünf Teilnehmer und folgt aus
der Nähe ihrer inneren Entwicklung.
Renovabis hat die Produktion
des Films gefördert.
gleich kritisches Gespür für die
gegenwärtige Bedeutung der
Vergangenheit entwickeln.“
Der heilige Maximilian Kolbe
hat sein Leben stellvertretend
für einen Mithäftling im Konzentrationslager
Auschwitz hingegeben
und setzte damit ein
Zeichen, dass Hass und Gewalt
nicht das letzte Wort haben.
MEHR: www.renovabis.de
Fachtagung: Opfer von Frauenhandel – sprach- und rechtlos?
Die Opfer des Frauenhandels standen im Mittelpunkt einer Fachtagung
des Aktionsbündnisses gegen Frauenhandel, die Renovabis
in Zusammenarbeit mit der Hanns-Seidel-Stiftung ausrichtete.
Die Referentinnen und Referenten
beleuchteten verschiedene
Perspektiven: Barbara
Abdallah-Steinkopff von Refugio
in München zeigte die psychischen
Folgen der oftmals
lang anhaltenden Gewalterfahrungen
auf. Es gebe Vorurteile,
die vor Gericht oder bei Befra-
13,4 Millionen Euro für 549 Projekte bewilligt
Ausblick: Pfingstaktion 2013 zum Thema „Menschen mit Behinderung“
Renovabis unterstützt weiterhin
seine mittel-, ost- und
südosteuropäischen Partner. Bei
der Trägerkreis-Sitzung Ende Oktober
in Köln unter Vorsitz des
Generalsekretärs des Zentralkomitees
der deutschen Katholiken,
Stefan Vesper, sind mehr als
13,4 Millionen Euro für 549 Projekte
bewilligt worden. Gefördert
werden kirchlich-seelsorgerische,
soziale und Bildungsprojekte.
Alle Vorhaben in den unterschiedlichen
Ländern und Regionen
werden von den Partnern
vor Ort realisiert und auf ihren
Wunsch hin gefördert; die finanzielle
Unterstützung aus deutschen
Spendengeldern ist also
eine „Hilfe zur Selbsthilfe“.
Unter den jetzt beschlossenen
Projekten sind abermals einige
von den seit 18 Jahren
nachhaltig geförderten „Schulen
für Europa“ in mehreren Orten
Bosnien-Herzegowinas und
gungen zum Aufenthaltsrecht
zu
falschen Urteilen
führen, stellte die
Psychotherapeutin
klar. So sei die lückenlose, chronologische
Erinnerung keineswegs
selbstverständlich. Die Opfer
von Zwangsprostitution erin-
in der Republika Srbska: 340.000
Euro sind diesmal für die „Europaschulen“
bewilligt worden.
Das Franziskaner-Gymnasium
in Visoko beispielsweise erfreut
sich bei der größtenteils muslimischen
Bevölkerung der Kleinstadt
hoher Beliebtheit. Auffallend
ist, dass der Mädchenanteil
unter den Schülern bei mehr als
50 Prozent liegt – wie auch bei
den anderen kirchlichen Schulen
in Bosnien und Herzegowina.
Seit 2009 wurde das Schulgebäude
in Visoko, das jahrzehntelang
als Kaserne genutzt
worden war, generalsaniert und
ist 2011 innen fertig geworden.
Die Schule soll nun wieder in
kirchlicher Trägerschaft eingerichtet
werden. Dies bedeutet,
dass die Unterrichtsinhalte und
die pädagogische Grundausrichtung
die Standards der „Schulen
für Europa“ aufgreifen: Kinder
unterschiedlicher Volks- und
Rund 100 Interessierte und Experten von Fachberatungsstellen,
Hilfsorganisationen, Polizei und Politik diskutierten darüber, wie
die Situation der betroffenen Frauen verbessert werden könnte.
nerten sich oft
noch detailliert an
die erlittene Gewalt,
nicht aber an
die Orte, Tageszeiten
oder andere vermeintliche
Selbstverständlichkeiten.
Besonders problematisch
seien diese Fehleinschätzungen
Religionszugehörigkeit sollen
miteinander lernen, spielen,
sich auseinandersetzen und achten
lernen. Die Nachhaltigkeit
bei diesem Projekt wird durch
die Übernahme der laufenden
Kosten durch Projektträger oder
offizielle Stellen deutlich: In
Visoko übernehmen die kantonalen
staatlichen Verwaltungsstellen
die Lehrergehälter und
den Unterhalt.
Schließlich wurden auch die
ersten Planungen zur Renovabis-Pfingstaktion
2013 vorgestellt.
Die bundesweite Aktion
zur Vermittlung der Sorgen in
unseren östlichen Nachbarländern
nimmt im kommenden
Jahr die Situation von Menschen
mit Behinderungen in
den Partnerländern in den Blick:
„Das Leben teilen – Solidarisch
mit behinderten Menschen im
Osten Europas“, heißt das Leitwort.
Thomas Schumann
beim Thema Aufenthaltsrecht,
betonte Renate Hofmann von
der Fachberatungsstelle Solwodi.
Die Opfer von Zwangsprostitution
aus Nicht-EU-Staaten dürften
meist nur für die Zeit ihres
Gerichtsverfahrens in Deutschland
bleiben, weil sie als Zeugen
dringend benötigt werden, danach
allerdings müssten sie in
ihre Heimatländer zurückkehren
– für viele eine schwierige Situation,
denn durch die Aussage vor
Gericht bringen sie sich nicht
selten in Gefahr. Denn die Menschenhändler
verfügten meist
über gute Kontakte in die jeweiligen
Länder, aus denen die Frauen
verschleppt wurden. Auch für die
Juristin Naile Tanis vom „Koordinierungskreis
gegen Frauenhandel
und Gewalt an Frauen
(KOK)“, steht fest, dass es in diesem
Punkt dringend einer neuen
gesetzlichen Regelung bedarf.
Die Theologin Barbara Haslbeck
vom Bildungszentrum Kardinal
Döpfner Haus der Erzdiözese
München und Freising betonte
die ethisch-moralische Perspektive.
„Opfer brauchen Ebenbürtigkeit“,
lautete eine ihrer
Kernthesen. Es sei wichtig, dass
die Betroffenen wieder selbst ihr
Leben gestalten lernen. Das Gefühl
der Ohnmacht werde verstärkt,
wenn sie sich auch nach
der Zwangsprostitution noch
ausgeliefert fühlten.
Simon Korbella
Foto: Archiv
Foto: Thomas Schumann
Foto: Simon Korbella
persönlich
Ein gutes Signal für Europa
ist nach Einschätzung
von Renovabis die
Verleihung des Friedensnobelpreises
an die
Europäische Union.
Als einen „Kontinent
des Friedens, der durch die EU maßgeblich
stabilisiert“ worden sei, bezeichnet das
Nobelkomitee Europa. Wünschenswert
wäre laut Renovabis aber, dass dieses Europa
„nicht nur eine stabile Friedensgemeinschaft,
sondern eine echte Solidargemeinschaft
seiner Bürgerinnen und Bürger
wird“.
MEHR: www.renovabis.de
Der Journalistenpreis Osteuropa
zeichnet herausragende Reportagen zu
Themen aus Mittel- und Osteuropa aus.
Er wird gemeinsam verliehen von Renovabis,
der Solidaritätsaktion der deutschen
Katholiken mit den Menschen in
Mittel- und Osteuropa, und „Brot für die
Welt“, dem Hilfswerk der evangelischen
Kirchen und Freikirchen. Ausgezeichnet
wurden im Sommer mit jeweils 3.000
Euro Nina Rybik (rechts) aus Weißrussland
für ihren Beitrag über das Sperrgebiet
um
Tscher nobyl
und Nicola
Abé aus
Deutschland,
die in ihrem
Beitrag über
junge rumänische
Sexarbeiter in Berlin schrieb. Die
Laudatio hielt Ina Ruck, Korrespondentin
und Leiterin des ARD-Studios Moskau.
MEHR: www.renovabis.de
Der Jurist, Wirtschafts-
und Verwaltungsexperte
Dr. Michael Jansen ist
jetzt von der Mitgliederversammlung
von Renovabis
zum Vorsitzenden
des Verwaltungsrates gewählt
worden. Der 71-jährige Spitzendiplomat
wurde jetzt außerdem Vorsitzender
des Renovabis-Stiftungsrates. Michael
Jansen arbeitete im Bundes prä sidial amt
und für Bundesaußenminister Hans-Dietrich
Genscher. Später wechselte Jansen in
die Privatwirtschaft zur Degussa AG, wo er
„Internationale Konzernaufgaben“ übernahm.
Er war an der Gründung der Stiftung
„Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
(EVZ) beteiligt. 2004 berief ihn Bundespräsident
Horst Köhler ins Bundespräsidialamt.
Nach dessen Ausscheiden übernahm
er im Juli 2006 erneut die Leitung der
Stiftung EVZ bis zum Ende der Auszahlungen
2007. Im Jahr 2008 berief Bundeskanzlerin
Angela Merkel ihn zum Vorsitzenden
des Kuratoriums der Stiftung EVZ.
Derzeit ist er von der Deutschen Bischofskonferenz
berufenes Mitglied der Deutschen
Kommission Justitia et Pax und Mitglied
des Stiftungsrates der Maximilian-
Kolbe-Stiftung.
Martha Schauer, die zu den
allerersten Mitarbeitenden in
der Freisinger Geschäftsstelle
von Renovabis gehört hat, beendete
jetzt ihre aktive Dienstzeit.
Geschäftsführer Burkhard
Haneke verabschiedete sie im
Kollegenkreis und bedankte
sich für ihr Engagement im Referat Partnerschafts-
und Dialogarbeit und für die
Inlandsabteilung in mehr als 18 Jahren.
Aus Anlass des 60.
Geburtstags von
Renovabis-Geschäftsführer
Dr.
Gerhard Albert
haben Gäste aus
vielen Ländern
Mittel-, Ost- und
Südosteuropas,
dem seit 16 Jahren
in Freising für die
Solidaritätsaktion Tätigen, ihre dankbaren
Glückwünsche entboten. Auch der Erzbischof
von München und Freising,
Reinhard Kardinal Marx, gratulierte
ihm persönlich.
Fotos: Thomas Schumann
Foto: Archiv