Gemeinde Info HOCHST

Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst Nr. 33 – April 2012
..
Gemeinde Info HOCHST
Konzertereignisse. Zwei beeindruckende Konzertereignisse
boten Bürgermusik und Männergesangverein
Höchst. Die Gäste zeigten sich begeistert. Bericht Seite 12
Treue Besucher der Bücherei
Julian und Adrian gehören
zu den besonders treuen
Besuchern der Bücherei
Spielothek Höchst. Insgesamt
konnten dort im
vergangenen Jahr rund
58.000 Ausleihungen ver-
zeichnet werden. Aus Anlass
des Wechsels in der
Leitung – Margarete Veit-
Ritter folgte Sigrid-Maria
Blum-Bohner nach – stellen
wir die wichtige Einrichtung
vor. Seite 8/9
www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at
Aus dem Inhalt
Baubeginn beim KinderCampus Höchst
Ganztagesklasse an der Mittelschule Höchst
Umgestaltung des Zentrums von St. Margrethen
Blutspendeaktion in Höchst
Elektro-Auto für den Krankenpflegeverein
Sozialsprengel Rheindelta beschlossen
2/3
4/5
6
7
11
13

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
2
Liebe Höchsterinnen und Höchster!
Auf Privatinitiative der Familie Blum
entsteht in enger Zusammenarbeit mit
der Gemeinde in Höchst ein Kinder-
Campus.
Die von der Gemeinde genutzten Räume
für das Kinderhaus kann die Gemeinde
langfristig von der KinderCampus
GmbH mieten.
Das von der Gemeinde betriebene Kinderhaus
mit Ganztageskindergarten,
Kleinkinderbetreuung „Pinocchio“ und Elternberatung soll
zu einem interessanten und attraktivem Angebot für unsere
Familien werden. Wir wollen die Familien in Zukunft
noch besser unterstützen und in diesem Sinne auch für
unsere Kinder beste Voraussetzungen schaffen.
Umleitung bis September
Seit der Bau des KinderCampus auf dem ehemaligen
Brunner-Areal am 26. März begonnen hat, sind im
Ortszentrum Umleitungen erforderlich.
Noch bis 30. September 2012 ist wegen der Bautätigkeit
Viele der neuen Angebote sollen aber allen Kinderbetreuungseinrichtungen
und allen Kindergärten zur Verfügung
stehen.
Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals bei der Familie
Blum für diese einmalige Zusammenarbeit bedanken.
Ein Danke auch an alle Verantwortlichen und zukünftigen
Nutzer dieser Einrichtung für die Vorbereitung dieses in
Vorarlberg wohl einmaligen Projektes.
So wünsche ich allen Familien, aber ganz besonders unseren
Kindern viel Freude und viel Erfolg mit unseren zukünftigen
neuen Angeboten für alle Höchster Kinder.
Näheres erfahren sie in dieser Ausgabe der Gemeinde
Info Höchst.
Ihr Bürgermeister
Werner Schneider
die Durchfahrt auf der Franz-Reiter-Straße für den motorisierten
Verkehr nicht mehr gestattet.
Die Polizeiinspektion, das Altenwohnheim, die Volksschule
Kirchdorf sowie die Mittelschule und die Bücherei
Spielothek sind lediglich über die ausgeschilderte Umleitungsstrecke
erreichbar. Die Zufahrt zum Hotel „Linde“ ist
hingegen ungehindert möglich.

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Baubeginn beim Lern- und Begegnungsraum KinderCampus
Im Zentrum von Höchst
– auf dem ehemaligen
Brunner-Areal – entsteht
zurzeit der KinderCampus
Höchst. Der Kinder-
Campus wird ein bunter,
lebendiger, offener und
einladender Lern- und Begegnungsraum
für Kinder
zwischen 0 und 6 Jahren
und deren Eltern.
Mit dem Ziel, Familien in ihrem
Alltag zu unterstützen,
wird versucht, möglichst
viele Angebote für Kinder
unter einem Dach zu vereinen.
Der KinderCampus
entsteht als Privatinitiative
der Familie Blum in enger
Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Höchst. Mit dem
KinderCampus wird auch
ein sozialer Raum in Höchst
geschaffen werden, wo alltägliche
Begegnungen stattfinden
können.
Kinderhaus
Ein wesentlicher Bestandteil
des KinderCampus wird
die Kinderbetreuung der
Gemeinde sein. In das „Kinderhaus“
übersiedeln die
gemeindeeigenen Betreuungsangebote
des bestehendenGanztageskindergartens
und der Kleinkinderbetreuung
„Pinocchio“.
Die Halbtages- und Ganztagesbetreuung
für Klein-
Mag. a Jasmin Lederer, die
Geschäftsführerin der Kinder
Campus GmbH
Westansicht des KinderCampus, der derzeit im Ortszentrum von Höchst entsteht.
kinder im Alter von 1 bis 3
Jahren und der Ganztageskindergarten
für Kinder von
3 bis 6 Jahren sind künftig
unter einem Dach untergebracht.
Der große Vorteil:
Alle Pädagoginnen arbeiten
gemeinsam im Team.
Der Übergang zwischen
Kleinkinderbetreuung und
dem Kindergarten erfolgt
fließend. Die Leitung des
Kinderhauses übernimmt
Simone Prutti, derzeitige
Leiterin des Kindergartens
Unterdorf.
Die Räumlichkeiten für das
Kinderhaus werden der Gemeinde
langfristig von der
KinderCampus GmbH zur
Verfügung gestellt.
ProjektWerkstatt
Sprache als Schlüsselkompetenz
für unsere Kinder
Die ProjektWerkstatt im
Simone Prutti wird das Kinderhaus
im KinderCampus
Höchst leiten.
KinderCampus schafft einen
Bildungsort für Eltern
und deren Kinder mit den
Schwerpunkten Sprachfrühförderung,Mehrsprachigkeit
und familiäre Lese- und
Spielkultur. Die ProjektWerkstatt
möchte dazu beitragen,
dass Kinder aller sozialen
Gruppen in unserem Dorf
einen guten Bildungsstart
und gute Bildungschancen
haben können.
Sie bietet Eltern in Form von
Workshops, Vorträgen und
Begegnungstreffen u.v.m.
die Möglichkeit, sich im Bereich
Sprachförderung und
Sprachentwicklung weiterzubilden.
Darüber hinaus
werden für Kinder und Familien
Vorleseangebote geschaffen.
Eröffnung Herbst 2013
Im März 2012 begann mit
dem Aushub die Bauphase
des KinderCampus Höchst.
Fertigstellung und Eröffnung
sind im Herbst 2013 geplant.
Auf dem Areal entstehen im
nächsten Jahr drei Gebäude,
die die Kinderbetreuung
beherbergen werden. Diese
sind umgeben von einer
Außenhülle, die gartenseitig
verglast wird. Im Areal sind
eine Küche, ein Kinderrestaurant,
ein Elterncafé sowie
ein großer Kreativraum
geplant, welcher von allen
Kinderbetreuungseinrichtungen
in Höchst benutzt
werden kann.
Dazu kommt ein vierstöckiger
Cubus, in welchem die
ProjektWerkstatt und die
Elternberatung (connexia)
untergebracht sind. Das Gebäude
ist so ausgerichtet,
dass noch mehr Angebote
für Familien geschaffen werden
können.
Verwaltet wird das Areal von
der KinderCampus Höchst
GmbH, geleitet von Mag.a
Jasmin Lederer als Geschäftsführerin.
Folgende Angebote
sind geplant:
l Kinderhaus: eine von
der Gemeinde Höchst
betriebene Kinderbetreuungsreinrichtung,
für Kinder von 1 bis 6
Jahren
l ProjektWerkstatt: ein
Bildungsort für Eltern
und Kinder mit besonderem
Augenmerk auf
Spaß und Freude an
der Sprache
l Elternberatung: die
Elternberatung (connexia)
wird in den Kinder-
Campus übersiedeln.
3

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
Ganztagesklasse: „Das ist die beste Klasse der Welt!“
In diesem Schuljahr wird an der Vorarlberger Mittelschule
in Höchst erstmals eine Ganztagesklasse geführt.
Das Ergebnis freut die Kinder und Lehrpersonen und es
erstaunt manche Eltern. Zu Beginn tauchte ab und zu
die Frage auf, ob die Kinder denn überhaupt etwas lernen
würden? Inzwischen freuen sich die meisten über
bessere Noten. Denn: In der Ganztagesklasse scheint
das Lernen besonderen Spaß zu bereiten.
„In der Ganztagesklasse ist
immer was los!“ „Es ist die
beste Klasse der Welt.“ „Meine
Schulnoten haben sich
verbessert.“ So beschreiben
Schüler ihren Schulalltag.
Und auch Eltern schwärmen
von dieser Schulform: „Die
Kinder haben ein stressfreies
Lernen.“ „Seit unsere
Tochter die Ganztagesklasse
besucht, lernt sie viel
leichter und versteht viele
Aufgaben besser. Außerdem
ist sie selbständiger geworden.“
Anlass Schülerbetreuung
Anstoß zur Einrichtung der
Ganztagesklasse an der
VMS Höchst gab eigentlich
die vor acht Jahren gestartete
Betreuung für Schülerinnen
und Schüler an freien
Nachmittagen. Direktorin
Gudrun Brunner: „Wir ha-
4
ben seit einigen Jahren festgestellt,
dass etliche Kinder
dieses Angebot täglich nutzen.
Deshalb boten wir im
Vorjahr erstmals die Ganztagesklasse
an. Dafür waren
mindestens 15 Anmeldungen
erforderlich, 21 haben
sich gemeldet.“
Mittags daheim
Dabei ist die Bezeichnung
Ganztagesklasse eigentlich
nicht für alle richtig: Wer die
Mittagspause daheim verbringen
möchte, kann das
natürlich tun. Etwa die Hälfte
der Klasse nutzt die Möglichkeit
zum Mittagessen in
der Schule.
Wie Gudrun Brunner weiß,
sind viele Eltern sehr froh
über das Angebot. „Die
Kinder erledigen sämtliche
Hausaufgaben hier in der
Schule. Sie haben eine Betreuung,
die in dieser Qualität
daheim kaum geboten
werden kann. Das bedeutet
für viele weniger Stress.“
Der Unterricht in einer solchen
Klasse läuft etwas anders
ab als in den anderen
18 Klassen der VMS Höchst.
Zwar ist die Schulglocke
zum Ein- und Ausläuten der
einzelnen Stunden für die
ganze Schule abgeschafft,
in der Ganztagesklasse al-
Bei der Freiarbeit werden selbständige Entscheidungen gefordert und gefördert.
Monika Spiegel-Kaya unterrichtet die Ganztagesklasse gemeinsam
mit Akdeniz Aydin.
Rat und Unterstützung gibt
es auch von Klassenvorstand
Akdeniz Aydin.
lerdings sind die Phasen
von lernen, Freizeit, Sport
oder kreativen Angeboten in
einem besonders ausgewogenen
Verhältnis. Da zwei
Lehrpersonen anwesend
sind, wird die Klasse in den
Hauptfächern in zwei Kleingruppen
geteilt.
Anruf vom Lehrer
Klassenvorstand Akdeniz
Aydin und seine Kollegin
Monika Spiegel-Kaya schätzen
die entspannte Atmosphäre
in der Klasse ebenso
wie die guten Kontakte zu
den Eltern. Und beide erhalten
viel Lob von Direktorin
Gudrun Brunner für den be-

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Gemeinschaftserlebnisse fördern die Klassenkameradschaft.
sonderen Einsatz, der erforderlich
ist.
Unterricht etwas anders
In einer Klasse mit zwei
Lehrpersonen verläuft der
Unterricht etwas anders
als üblich. So lässt es sich
besser eingehen auf unterschiedliche
Begabungen
und Lerntempi.
Freiarbeit
Wer während der Freiarbeit
in die Klasse kommt, wundert
sich. Es ist erstaunlich
still, obwohl meist zwei oder
drei Kinder miteinander arbeiten.
Sie können sich das
Fach frei wählen. Natürlich
müssen aber schlussend-
lich alle Bereiche bearbeitet
sein. Klassenvorstand Akdeniz
Aydin: „Das mussten
die Kinder zum Beginn des
Schuljahres lernen. Wer
hinausschiebt, was nicht
so einfach ist, muss das
vielleicht nachholen. Inzwischen
teilen sich alle ihre
Zeit erheblich besser ein.“
Per Handschlag
In der Klasse geht es auch
sonst etwas anders zu als
manche das von früher gewohnt
sind. Die persönliche
Begrüßung per Handschlag
gehört dazu. Akdeniz Aydin:
„Wenn ich jede und jeden
frage, wie es denn heute
geht, ist das keine Flos-
Verkehr im Ortszentrum
In unserem Ortszentrum werden eine Reihe neuer Projekte
umgesetzt. Das erfordert Überlegungen zur Verkehrsorganisation,
weshalb für das Zentrum ein Verkehrsentwicklungskonzept
erarbeitet wird. Ergebnisse
sollen bereits im Herbst 2012 vorliegen.
Ob KinderCampus oder das
Pflegeheim Rheindelta –
neue Einrichtungen führen
zu zusätzlichem Verkehr.
Ebenso sind Überlegungen
zur Parkraumsituation erforderlich.
Die Gemeindevertretung
hat einstimmig beschlossen,
den Auftrag zur
Verkehrsplanung um rund
25.000 € an das Feldkircher
Büro Besch & Partner zu
vergeben. In einem ersten
Workshop wurde bereits die
Vorgangsweise festgelegt.
Jetzt wird die Situation analysiert,
dann ermitteln die
Fachleute die zu erwartende
Verkehrsentwicklung im
Zentrum von Höchst.
Ein wesentlicher Punkt ist
die Information und Einbindung
der Höchster Bevölkerung.
Dabei vorgetragene
Ideen sollen ebenso Platz
„Das Blatt gehört hier eingeklebt!“
Keine strengen Regeln für die Position beim Lernen.
kel. So lässt sich gleich am
Morgen feststellen, wer gut
drauf ist oder wer vielleicht
gerade etwas mehr Zuspruch
benötigt.“
Für das Schuljahr 2012/13
gibt es erneut eine Ganzta-
gesklasse. Was würden sich
die Pädagogen wünschen?
„Die Raumsituation sollte
verbessert werden, auch
die Ausstattung ist für diese
offene Art des Unterrichtes
noch nicht optimal“, erläutert
Akdeniz Aydin.
Auch die schwächsten Verkehrsteilnehmer werden in der
Planung selbstverständlich berücksichtigt.
finden wie bereits vorhandene
Unterlagen. Konkret
werden etwa die Ergebnisse
der Mobilitätsstudie der
Firma Metron in das Projekt
eingebunden. Die Vorschläge
für die künftige Verkehrsführung
im Zentrum von
Höchst werden im Herbst
2012 vorliegen.
5

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
nsere Nachbarn in St.
U Margrethen erhalten
ein völlig neues Ortszentrum.
Bei der Abstimmung
am 11. März erhielt das
ambitionierte Vorhaben
mehr als 71 Prozent Zustimmung.
Da auch in
Höchst die Planung der
Verkehrsentwicklung in
eine neue Phase tritt, präsentieren
wir die Planung
aus St. Margrethen/SG.
Die Neugestaltung des Zentrums
von St. Margrethen
soll bis Ende 2015 abgeschlossen
sein. Sie wird
in verschiedenen Etappen
umgesetzt. Erster Abschnitt
sind die Grenzstraße ab
dem beschrankten Bahn-
St. Margrethen stimmt für Umgestaltung des Zentrums
übergang Richtung Zentrum
sowie ein Teil der Parkstraße.
Im nächsten Schritt wird
dann die Bahnhofstraße
zwischen dem Mineralbad
und dem Bahnhofplatz umgestaltet.
Dieser Platz erhält
anschließend ein neues Gesicht.
Zum Abschluss sind
flankierende Maßnahmen
wie der Umbau des Kreisverkehrs
(„Erica-Kreisel“)
vor dem Bahnübergang vorgesehen.
Auf der Grenzstraße, als
wichtige Durchfahrtsstraße,
soll nach dem Projekt weiterhin
Tempo 50 gelten. Für die
anderen Straßen beim Park
(Bahnhofstraße, Parkstraße)
sowie für den Bahnhofplatz
ist Tempo 30 vorgesehen.
Einbahnregelung
Weiters soll die Bahnhofstraße
nach der Umgestaltung
als Einbahn Richtung Bahnhof
geführt werden. Lediglich
der Fahrradverkehr ist in
beide Richtungen erlaubt.
Der Straßenraum soll aufgeweitet
und von Fassade
6
Die Bahnhofstraße von St. Margrethen zwischen Mineralbad und Bahnhofsplatz, wie sie
nach der Umgestaltung aussehen soll. Dann gilt die Einbahnregelung.
zu Fassade einheitlicher gestaltet
werden.
Die Fahrbahnquerschnitte
werden zugunsten der Fußgängerbereiche
verkleinert.
Dies verschafft dem Langsamverkehr
(Fußgänger
und Radfahrer) mehr Platz.
Das ist laut Projektbeschreibung
besonders dort
wichtig, wo Geschäfte und
Gastronomiebetriebe ange-
siedelt sind oder Potenzial
für neue gewerbliche Nutzungen
besteht. Das gilt in
St. Margrethen an der Bahnhofstrasse
Südwest, wo die
Gemeinde einen Investorenwettbewerbausgeschrieben
hat.
Kredit 4,9 Mio. Franken
Mit der Zustimmung zum
Gestaltungsprojekt haben
die Wählerinnen und Wähler
unserer Schweizer Nachbar-
gemeinde auch einen Kredit
in Höhe von 4,9 Mio. Franken
(4,1 Mio. Euro) akzeptiert.
Davon entfallen 2,24
Mio. Franken auf sowieso
erforderliche Straßensanierungsarbeiten,
rund 1 Mio.
sind für Kanalarbeiten vorgesehen.
Die reine Neugestaltung des
Zentrums von St. Margrethen
soll 1,65 Mio. Franken
(ca. 1,38 Mio. Euro) kosten.
Heute präsentiert sich die Bahnhofstraße in St. Margrethen noch wenig einladend.

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Blutspenden rettet Leben
Blutspendeaktion im Feuerwehrgerätehaus
Höchst
am 9. und am 15. Mai
Die Gemeinde Höchst lädt
gemeinsam mit dem Roten
Kreuz Vorarlberg zur Blutspendeaktion
ein:
Mittwoch, 9. Mai 2012
und
Dienstag, 15. Mai 2012
jeweils von
17:30 bis 21:00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus
Höchst.
Ihre Bereitschaft, Blut zu
spenden, ist die Grundlage
dafür, dass das Rote Kreuz
die Krankenhäuser des Lan-
Ingrid Küng in den Ruhestand verabschiedet
Die Gemeinde Höchst hat
Ingrid Küng per 31. März
in den Ruhestand verabschiedet.
Ingrid Küng (Bild rechts) ist
am 1. Dezember 1997 in
den Gemeindedienst eingetreten.
Am Anfang ihrer
Tätigkeit wurde sie in der
Buchhaltung als Teilzeitkraft
eingesetzt.
Ing. Sighart Brunner
des Vorarlberg mit genügend
Blutprodukten versorgen
kann. Das trägt immer
wieder dazu bei, Leben zu
retten.
Im letzten Jahr haben in
Höchst 291 Personen insgesamt
fast 120 Liter Blut
gespendet und konnten so
vielen Menschen in lebensbedrohlichen
Situationen
helfen.
Als Dankeschön erhält jeder
Blutspender ein Paar
Wienerle sowie ein Getränk.
Spender, die bereits einen
Blutspendeausweis besitzen,
sollten diesen zur Blut-
Nachdem Petra Beggel im
März 2006 in den Karenzurlaub
ging, übernahm Ingrid
die Stelle als Sekretärin des
Bürgermeisters in Vollanstellung.
Leider konnte Ingrid ab
Anfang Dezember 2009
aufgrund einer schweren
Erkrankung über ein halbes
Jahr ihrem Dienst im
Schon seit meinem beruflichen Einstieg
beschäftigt mich das Thema Energie.
Dabei interessieren mich in erster Linie
der wirtschaftliche Einsatz und die technischen
Möglichkeiten bei der Wärme-
und Stromerzeugung.
Aufgrund der klimatischen Entwicklung auf
unserer Erde ist es klar, dass eine Energiewende
erforderlich ist.
Die Energieeffizienz ist der Schlüssel zur
Energiewende!
Energiezukunft ist das zentrale energiepolitische
Programm des Landes Vorarlberg.
Der Vorarlberger Landtag hat einstimmig
Am 9. sowie am 15. Mai findet die Blutspendeaktion statt.
spende mitbringen. Erstspender
bitten wir, einen
amtlichen Lichtbildausweis
mitzunehmen.
Jede Blutkonserve wird auf
Gemeindeamt nicht mehr
nachgehen. In dieser Zeit
wurde sie von Charlotte
Brunner sehr verlässlich
vertreten.
Die Gemeinde Höchst dankt
Ingrid für ihren großen
persönlichen Einsatz und
wünscht ihr für die Zukunft
alles Gute und vor allem viel
Gesundheit.
e5 Team Vorstellung: GR Sighart Brunner
die Energieautonomie bis 2050 beschlossen.
Durch die Teilnahme am e5-Programm und
Installierung eines e5-Teams leistet Höchst
einen wesentlichen Beitrag zu einer zukunftsfähigen
Entwicklung.
Dabei lege ich für Höchst besonderen Wert
auf praktikable Lösungen unter Berücksichtigung
des technischen Fortschrittes.
Was ist e5? e5 ist das Landesprogramm
für energieeffiziente Gemeinden. In der
Zwischenzeit hat es sich zu einem europaweiten
Netzwerk entwickelt.
Gemeinderat Sighart Brunner
HIV, Hepatitis A, B und C,
Syphilis, Neopterin und Parvovirus
B19 getestet.
Fahrtauglichkeit: frühestens
30 min nach der Blutspende.
7

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
Vom „guten Buch“ zur gefragten Medien-Vielfalt
Seit 1993 leitete Sigrid-Maria Blum-Bohner die Bücherei
Spielothek Höchst. Jetzt hat sie das verantwortungsvolle
Amt an ihre Nachfolgerin Margarete Veit-Ritter übergeben.
Das ist ein Anlass, die Erfolgsgeschichte der
wichtigen Einrichtung darzustellen.
Anno 1967 hatte der damalige
Höchster Pfarrer Josef
Held ein großes Anliegen an
Robert Humpeler. Anscheinend
plane die Arbeiterkammer,
in Höchst eine Bücherei
zu eröffnen. Dem gelte es
entgegenzuhalten, war der
Pfarrer überzeugt. Um die
Höchster Bevölkerung mit
guter und christlicher Literatur
zu versorgen, wurde im alten
Pfarrhaus eine „Volksbücherei“
eingerichtet. Daran erinnert
sich auch Sigrid-Maria
Blum-Bohner: „Als 17-Jährige
habe ich damals in dieser
Bücherei mitgearbeitet!“
1975 neue Bücherei
Im Jahr 1975 wurde das
Büchereigebäude bei der
Hauptschule errichtet. Der
Anfangsbestand betrug
3.000 Bücher, viele davon
noch aus der Pfarrbücherei.
Thomas und Reinhilde Kolb
leiteten die Einrichtung.
Zur Mitte der 90er Jahre
ließ das Interesse am Lesen
deutlich nach. Pessimisten
befürchteten ein Ende der
Büchereien.
Wie anderswo auch wurde in
Höchst darauf reagiert. Deshalb
hat Höchst seit 1996
eine Bücherei Spielothek.
Um die Einrichtung machten
sich besonders Heidi Hietz
und Brunhilde Dressel verdient.
Die Nachfrage nach
Spielen ist anhaltend groß.
Ebenso sind seit dieser Zeit
neue Medien im Angebot.
Comics, Tonkassetten, CDs,
Videos, DVDs oder CD-
Roms führten rasch zu einer
deutlichen Steigerung der
Entlehnzahlen.
8
Als dann Sigrid-Maria Blum-
Bohner 1993 die Leitung der
Bücherei übernahm, konnten
bereits 8.000 Bücher
entlehnt werden, zudem
gab es inzwischen schon 15
Zeitschriften-Abos.
Bildungseinrichtung
„Die Bibliothekare von frühger
sahen ihre Aufgabe in
erster Linie darin, das ,gute
Buch‘ zu vermitteln. In den
Büchereien fanden sich literarisch
anspruchsvolle Werke“,
weiß Sigrid-Maria Blum-
Bohner. Was als „Schund“
angesehen wurde – wie damals
noch die Comics – gab
es nicht im Angebot.
Dies wurde bald als Mangel
empfunden. Die neue Leiterin
sorgte dafür, dass die
Kunden der Bücherei auch
aktuelle Bestseller fanden.
Ebenso wurde vom Zettelkasten
auf EDV umgestellt.
Erfolgreich gegen Leseunlust
Und seit die Bücherei Spielothek
im Jahr 2002 mit Internet
und E-Mail ausgestattet
wurde, stieg die Nachfrage
weiter. Seit 2005 erleichtert
die Internet-Bibliothek das
Ausleihen und die Reservierung
gewünschter Bücher
oder Medien weiter.
2005 betrug das Angebot in
Höchst bereits ca. 14.000
Medien, es wurden rund
45.000 Ausleihungen pro
Jahr registriert. Natürlich
trug dazu immer auch die
Zusatzfunktion als Schulbücherei
für die Hauptschule
Höchst bei (seit 1975). Auch
der Spielenachmittag jeden
Donnerstag erfreut sich großer
Beliebtheit.
Eröffnung der „Öffentlichen Bücherei Höchst“ im Jahr 1975,
die gleichzeitig auch zur Schulbücherei wird.
Großzügig, modern und kundenfreundlich ist die 2008 eröffnete
neue Bücherei Spielothek Höchst mit ihren inzwischen
17.300 Medien eingerichtet.
Jeden Donnerstagnachmitag können neue Spiele ausprobiert
werden.

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Das alte Büchereigebäude wird 2007 abgebrochen. Bis zur
Fertigstellung des Neubaues dient das Untergeschoss des
Pfarrzentrums als Ausweichquartier.
Ausgebildete Mitarbeiterinnen
Zusammenarbeit mit den
Kindergärten und Schulen
und die Leseförderung
sind wichtige Anliegen
des Bücherei-Teams mit
Margarete Veit-Ritter.
Dazu trägt gewiss die gute
Ausbildung bei: Vier der
sechs in Teilzeit beschäftigten
Mitarbeiterinnen sind geprüfte
Bibliothekarinnen, die
beiden anderen absolvieren
derzeit die entsprechenden
Kurse. Zusätzlich sind
sechs Frauen ehrenamtlich
tätig und zwei Schulbibliothekarinnen
unterstützen
die Arbeit.
„Nach wie vor haben wir
ständig Bestseller vorrätig,
auch Kundenwünsche
werden nach Möglichkeit
erfüllt.“ Das betont Margarete
Veit-Ritter. Romane und
Ratgeber stoßen auf viel
Interesse, natürlich auch
die umfassende Auswahl
an Kinderbüchern. Das Leseprogramm
„Antolin“ für
junge Leser unterstützt den
Spaß am Lesen.
Auch die Gutscheine, die
kostenpflichtige Medien wie
DVD‘s oder Spiele verbilligen,
sind als Geschenke
sehr gefragt.
Das aktive Team der Bücherei Spielothek Höchst beim Abschied der langjährigen Leiterin
Sigrid-Maria Blum-Bohner
Seit Anfang April leitet Margarete Veit-Ritter die Bücherei
Spielothek Höchst. Ihre Vorgängerin Sigrid-Maria Blum-Bohner
(rechts) hatte die Leitung 1993 übernommen.
Zahlen für 2011
17.300 Medien
13.800 Bücher
970 Spiele
450 Computer- und
Konsolenspiele
2.100 AV-Medien
30 Zeitschriftenabos
58.000 Ausleihungen
Spielefest im Mai
Am Freitag, den 25. Mai,
wird der Weltspieletag
gefeiert. Deshalb lädt
die Bücherei Spielothek
Höchst zum Spielenachmittag
auf dem Sportplatz
der Mittelschule.
„Wir wollen dabei neben
aktuellen Angeboten
besonders auch alte
Spiele spielen“, berichtet
Heidi Hietz. Also stehen
Reifen schlagen,
„Spatzaseckla“, Murmelspiele,
Seilspringen oder
„Dreisteackla“ auf dem
Programm. Bei Regen
wird das Spielefest in die
Schulturnhalle verlegt.
Bücherei Spielothek
Höchst
Franz-Reiter-Straße 19
6973 Höchst
Tel. 05578 / 768 98
E-Mail:
buecherei@hoechst.vol.at
Internet:
www.hoechst.bvoe.at
9

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
10
Das Orgelwerk von J. S. Bach
Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer
Montag, 14. Mai 2012, 20:15 Uhr, Pfarrkirche
Das 14. Konzert der Reihe
„Das gesamte Orgelwerk von
J. S. Bach“ steht im Mai auf
dem Programm. Prof. Bruno
Oberhammer spielt an der
großen Rieger-Orgel in unserer
neubarocken Pfarrkirche.
Freiwillige Spenden für das
Sozialprojekt Abakaliki/Nigeria
Matinee – Lesung mit Musik
„Reda, singa, spiela und sus no allerhand“
Sonntag, 20. Mai 2012, 11:00 Uhr, Pfarrzentrum
Es lesen: Elmar Gehrer, Höchst; Christa Hutter, Lochau; Veronika
Hofer, Lustenau; Weitere Mitwirkende: SchülerInnen
der Klasse 3a der Volksschule Kirchdorf werden spielerisch
alte und neue Spiele gegenüberstellen und alte „Hüaschtar
Usdrück“ sprachlich und bildlich vorführen.
Musikalische Umrahmung: Männergesangverein 1864
Höchst unter der Leitung von Maria Sturm
Für Bewirtung ist gesorgt. Eintritt: frei
Konzert „dar Mätsch 1-5“
Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer
Freitag, 25. Mai 2012, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Das neue Programm „dar Mätsch 1 bis 5“ steht im Zeichen
der neuen CD der Kleaborar Bahnteifl, „WälderWahn“. Es
gibt ein „Best of“ sowie neue, ausgefallene, schräge, typisch
bahnteiflische Lieder, also „nagelnüs“.
Eintritt: € 12,-- Vorverkauf – € 14,-- Abendkasse
Akkordeonorchesterkonzert
Freitag, 8. Juni 2012, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Pop-Hits, Swing, Filmmusik, Klassik . . .
Für jeden etwas, lassen Sie sich überraschen! Das Akkordeonorchester
Höchst freut sich auf Ihren Besuch!
Eintritt: € 10,-- Abendkasse – kein Vorverkauf
Konzert „Alldra“
Freitag, 22. Juni 2012, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Musikalisch bewegt sich die Vorarlberger Formation „ALL-
DRA“ zwischen Rock, Pop und Walzer, wobei gerade durch
die Mundarttexte eine besondere Prägung entsteht.
Die Band: Bernhard Widerin – Gitarre, Stimme; Bernhard
Breuer – Darbuka, Cajon, Stimme; Martin Hartmann – Akkordeon,
Gitarre, Stimme; Marcello Girardelli – Stehbass,
Gitaron, Stimme – Infos: www.alldra.com
Eintritt: € 10,-- Vorverkauf – € 12,-- Abendkasse
Vorverkaufsstelle
für die Veranstaltungen des Kulturreferates:
Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Lucic, Tel. 7907-23)
E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und
bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Elektroauto für den Krankenpflegeverein Rheindelta
Die Krankenschwestern
und Pfleger des Krankenpflegevereines
Rheindelta
sind seit einiger Zeit besonders
umweltfreundlich
unterwegs.
Dank einer großzügigen
Spende des Vereines für
soziale Dienste der Gemeinde
Höchst wurde ihnen ein
Elektroauto der VLOTTE
übergeben. Die Krankenschwestern
zeigen sich sehr
zufrieden mit dem rasanten
und leisen fahrbaren Untersatz.
Für die Einsätze in Höchst,
Fußach und Gaißau muss
das Team lediglich kurze
Distanzen überwinden.
Die Reichweite von 120 km
ist deshalb kein Problem.
Nachts steht das Auto in
der Tiefgarage, nach sechs
Stunden ist die Batterie wieder
vollständig aufgeladen.
Verein für soziale Dienste
Nun erfolgte die offizielle
Übergabe des Fahrzeuges
durch den Spender, den
„Verein für soziale Dienste
der Gemeinde Höchst“.
Referenten: Martin Reis, Mobilitätsexperte im Energieinstitut Vorarlberg
Christian Steger-Vonmetz, Caruso - privates Autoteilen
Sie erreichen die Veranstaltung mit dem Bus der Linie 15 (18.53 ab Gaißau
Grenze) und mit der Linie 50 (19.03 ab Höchst Brugg)
Rückfahrtmöglichkeiten : Linie 15 (21.22 Richtung Gaißau Grenze) | Linie 15
(21.31 Richtung Bregenz Bahnhof) | Linie 50 (21.46 Richtung Höchst Brugg)
Obmann Bürgermeister
Werner Schneider freute
sich, dass Schwestern und
Pfleger ihre Einsatzfahrten
umweltfreundlich absolvieren
können. Er bedankte
sich für den tollen Einsatz
des Teams. Adelheid Wlcek,
Obfrau des Krankenpflegevereines
Rheindelta, sagte
herzlichen Dank für das
neue Fahrzeug.
Wie die Obfrau berichtet,
zählt der Krankenpflegeverein
derzeit im Rheindelta
2.200 Mitglieder, 1.300 da-
Übergabe des neuen Elektroautos an das Team vom Krankenpflegeverein Rheindelta durch
den „Verein für soziale Dienste“ der Gemeinde Höchst.
Stammtisch Autoteilen
von in Höchst. 2011 von den
leisteten sechs diplomierten
Pflegekräfte ca. 6.000 Stunden.
Davon entfielen ca.
4.000 auf Höchst.
Adelheid Wlcek: „Aktuell begleiten
und betreuen wir 90
PatientInnen im Rheindelta,
davon 65 in Höchst. Übers
ganze Jahr pflegen wir durchschnittlich
170 Menschen
und stehen den Angehörigen
mit Rat und Tat zur Seite.“
Mit dabei bei der Übergabe
auf dem Kirchplatz in
Höchst waren der Gaißauer
Bürgermeister Reinhold
Eberle, als Mitglied im Vorstand
des Krankenpflegevereines,
und Silvia Dietrich,
die Leiterin des Seniorenheimes
Höchst. Ebenso erfreut
zeigten sich Franz Brunner,
Reingard Adenberger,
Herlinde Moosmann, Alois
Humpeler und Anton Mayer
als weitere Vertreter des
Vereines für soziale Dienste,
der aus dem früheren Altenwohnheimverein
Höchst
hervorgegangen ist.
Dienstag, 8. Mai um 19:10 Uhr, Alte Schule Höchst
Trotz umfangreicher Bus- und Bahn-Angebote und
guter Rad- und Fußwege ist die Verfügbarkeit eines
PKWs in manchen Fällen unabdingbar. Doch muss
jeder ein Auto besitzen, um es in wenigen Fällen zu
nutzen? Wir kaufen uns ja auch keinen Einkaufswagen
für den Supermarkt, sondern leihen ihn uns aus, wenn
wir ihn wirklich benötigen.
Wir zeigen, welche Möglichkeiten in Carsharing und
privatem Autoteilen stecken. Und Du sagst uns, wie
ein bedarfsgerechtes Angebot für Dich aussieht.
11

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
Der Männergesangverein Höchst
bot ein tolles Frühjahrskonzert
Mit einem abwechslungsreichen Programm,
das perfekt dargeboten wurde,
erfreute der Männergesangverein
Höchst die zahlreichen Gäste im
Bürgermusik Höchst:
Beeindruckendes Konzerterlebnis
Die Bürgermusik Höchst bot den vielen
Gästen beim Frühjahrskonzert in
der Rheinauhalle einen grandiosen
Abend. Besonders viel Applaus erhielt
die Hornistin Andrea Berginz
12
Pfarrsaal. Das Frühjahrskonzert war
von Chorleiterin Maria Sturm bestens
vorbereitet worden. Sie sorgte
auch für einen optimalen Verlauf der
Darbietung.
Unterstützt wurden die Männer diesmal
durch den Frauenchor „Full of
für ihre perfekt gespielte Solo-Partie
im anspruchsvollen Stück „Beauty
Horn“ von Flavio Bar. Die fleißige
Probenarbeit der Musikantinnen und
Musikanten mit Kapellmeister Robert
Vonach hat beste Früchte getragen.
Das Konzert bot eine besonders abwechslungsreiche
Mischung an un-
Erster Höchster Vereinsstammtisch
34 Höchster Vereine nahmen
am 18. April am ersten
Vereinsstammtisch im
Feuerwehrhaus teil. Die
Veranstaltung, die künftig
zweimal pro Jahr durchgeführt
werden soll, fand
besten Anklang.
Kommandant Reinhard
Gassner stellte nach der Begrüßung
durch Bürgermeister
Werner Schneider und
Gemeinderat Wilfried Meier
die Ortsfeuerwehr Höchst vor.
Die Vereinsfunktionäre wurden
im Anschluss umfassend
über den Defibrillator
informiert. Das Gerät kann
nach einem Herzinfarkt das
Leben von Patienten retten.
Robert Salzmann vom Ärztebedarf
Scherer gab einen
Einblick. Dann erläuterte
Maria Bösch, Mitglied bei
First Response in Höchst,
die auch für Laien mögliche
Anwendung. Inzwischen
sind in Höchst mehrere Defibrillatoren
vorhanden.
In Höchst sind bereits Maßnahmen
gegen die Gefahr
der Verseuchung durch Legionellen
gesetzt worden.
Gerade in Duschanlagen,
die von mehreren Personen
genutzt werden, können
die gefährlichen Bakterien
auftreten. Die Gemeinde
Höchst hat bereits sämtliche
gemeindeeigenen Einrichtungen
überprüfen lassen
und auch vorbeugende
Maßnahmen gesetzt. Alle
Vereine, die über Heime mit
Joy“ unter der Leitung von Peter
Lampeitl-Cavall. Karlheinz Blum am
Flügel sowie Gabriel Meckler am
Schlagzeug begleiteten zu etlichen
Beiträgen, Gebhard Jussel erfreute
mit einem Gesangssolo. Durch den
Abend führte gekonnt John Tuppen.
terschiedlicher Musikliteratur für Blasmusik,
erläutert durch den bewährten
Moderator Michael Jagg.
Nach dem Konzert luden die Musikanten
zum Imbiss ein. Die Bewirtung
des Abends hatte der Schalmeienzug
Höchst übernommen.
Duschanlagen verfügen,
können auf die Unterstützung
durch die Gemeinde
setzen. Fachleute werden
die Kontrollen übernehmen.
Darüber informierte Wassermeister
Fredi Blum.
Vereine laden ein
In Höchst wird künftig im
Halbjahresabstand jeweils
ein anderer Verein die Organisation
des Vereinsstammtisches
übernehmen. Das
soll die gute Zusammenarbeit
weiter fördern. Ebenso
wird der Austausch von Informationen
verbessert.

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Die Gemeindevertretungen
der drei Rheindeltagemeinden
Höchst, Fußach
und Gaißau fassten bei ihren
Sitzungen jeweils ohne
Gegenstimme den Beschluss,
dem neuen Verein
„Sozialsprengel Rheindelta“
beizutreten. Damit
ist ein weiterer wichtiger
Schritt zur Kooperation
über die Gemeindegrenzen
getan.
Im Rheindelta wohnen derzeit
rund 13.200 Personen.
Ihnen sollen die vorhandenen
sozialen Dienste näher
gebracht werden. Wesentlich
ist, bestehende gute
Angebote nicht zu ersetzen,
sondern entsprechend zu
unterstützen.
Zusammenarbeit
Für die Gemeinden ist wichtig,
dass der Sozialsprengel
nichts auflösen oder ersetzen
will, das bisher gut funktioniert
hat. Durch eine gute
Vernetzung lässt sich aber
beispielsweise erreichen,
dass Menschen möglichst
lange in ihrer Wohnung oder
im eigenen Haus bleiben
können. Vor der Gemeindevertretung
Höchst unterstrich
Vizebürgermeister
Herbert Sparr deshalb die
Zusammenarbeit mit den
Vereinen und Gruppen, die
bereits aktiv sind.
Tierausstellung
am 12. Mai
Am Samstag, den 12. Mai,
findet bei jeder Witterung ab
10 Uhr die Tierausstellung
des Vereins der Freizeittierhalter
bei Luisl‘s Farm statt.
Es gibt viele Tiere zu bewundern,
für Bewirtung und
Attraktionen für Kinder wie
Hüpfburg, Schminken und
Filzen ist gesorgt. Stimmung
im Festzelt mit DJ Raimund.
Sozialsprengel Rheindelta einstimmig beschlossen
Vizebürgermeister Herbert
Sparr informierte über den
Sozialsprengel Rheindelta.
Unbürokatische Hilfe
Ein Ziel des vom Land unterstützten
Sozialsprengels
ist es, eine unbürokratische
Anlaufstelle für soziale Fragen
einzurichten. Auf diese
Weise kann bei Bedarf rasch
und umfassend geholfen
werden. So lassen sich in jedem
einzelnen Betreuungsfall
etwa Krankenpflege,
mobiler Hilfsdienst und Besuchsdienste
gut vernetzen
und koordinieren („Case-
Management“).
Lücken schließen
Das Beratungs- und Betreu-
ungsangebot wird möglichst
effizient eingesetzt.
Höchst ist mit Bürgermeister
Werner Schneider und
Vizebürgermeister Herbert
Sparr im Vorstand des Sozi-
Der Verein, dessen Tätigkeit
nicht auf Gewinn gerichtet
ist, hat zum Ziel:
l fachlich kompetente
und situationsbezogene
Unterstützung in sozialen
Aufgabenstellungen
und Notlagen zu organisieren
bzw. anzubieten.
l die rheindeltaweite Zusammenarbeit
in Nachbarschaftshilfe
sowie
im Sozial- und Gesundheitsbereich
zu fördern
l die Selbsthilfe und
Selbsthilfeorganisationen
im Bereich des Sozial-
und Gesundheitswesens
zu unterstützen
l Öffentlichkeitsarbeit zu
betreiben
Der Sozialsprengel Rheindelta
versteht sich als
Dienstleister und Orga-
alsprengels Rheindelta vertreten,
Fußach mit Vizebürgermeister
Werner Egger
und Gemeinderätin Karin
Meier, Gaißau mit Bürgermeister
Reinhold Eberle und
Gemeinderätin Judith Lutz.
Sozialsprengel Rheindelta:
Die Zielsetzung
nisationsplattform. Seine
Aufgaben sind vor allem:
l Die Zusammenarbeit mit
den verschiedenen sozialen
Einrichtungen des
Rheindeltas.
l Als Anlauf- und Beratungsstelle
für Rat suchende
Bürger/Innen
zur Verfügung zu stehen.
l Vermittlung von Einzelpersonen
an spezialisierte
Beratungsstellen
bzw. Dienstleistungsanbieter.
l Hilfestellungen im Rahmen
der Serviceangebote
in Fragen der Planung,
Organisation und
Durchführung von Projekten.
l Entwicklung, Aufbau
und Begleitung neuer,
bedarfs- und bedürfnisorientierter
Angebote.
13

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
14
Wir gratulieren
unseren Jubilaren
In den vergangenen Wochen konnte
Bürgermeister Werner Schneider
einer Mitbürgerin zum 90. Geburtstag
gratulierten und einem Ehepaar
zur Goldenen Hochzeit.
Josefine Fels
Josefine Fels, Franz-Reiter-Straße
23a, feierte am 28. Februar ihren 90.
Geburtstag.
Roland und Irmgard Schobel
Das Fest ihrer Goldenen Hochzeit feierten
Roland und Irmgard Schobel,
Sonnengarten 19, am 6. April.
Bürgermeister besucht Kermes
Auch heuer lud der türkisch-islamische
Verein für kulturelle und soziale
Zusammenarbeit in Höchst ATIB
vom 13. bis 15. April zur traditionellen
„Kermes“ auf dem Gelände der
Rheinauhalle. Trotz ungünstiger
Wetterlage genossen Besucher tür-
Was ist spannender und berührender als
persönliche Lebensgeschichten und Lebenserfahrungen,
auch in Sachen Integration?
Beim Frühjahrstreffen der Integrationsplattform
im Pfarrzentrum erzählten Menschen,
die aus verschiedenen Ländern zugewandert
sind, und Menschen, deren Familien schon
länger in Höchst leben, ihre ganz persönlichen
Geschichten des Ankommens, Einlebens und
Zusammenlebens. Integration – dieser ei-
kische Spezialitäten. Bürgermeister
Werner Schneider informierte sich
über die Zubereitung traditioneller
Speisen (Bild rechts).
Auch AK-Präsident Hubert Hämmerle
kam nach Höchst. Im Bild
links mit dem Höchster ATIB-Obmann
Hasan Gülmedi.
Integrationsplattform Höchst
gentlich so abstrakte Begriff
– wurde an diesem Abend
anhand dieser Geschichten
konkret und erlebbar, und
es wurden gemeinsam auch
Anregungen für ein gutes
Zusammenleben im Alltag
entwickelt.
Das nächste Treffen der Integrationsplattform
findet
am 24. Oktober 2012 statt.
Falls Sie Interesse oder Fragen
zu Integrationsthemen
haben, melden Sie sich
bitte bei der Obfrau des Integrationsausschusses
der
Gemeinde Höchst, Ruth
Hutter, Tel. 0699/10697353,
ruth.hutter@gmx.at, oder
bei Sarah Wagner im Gemeindeamt
Höchst, Tel.
05578/7907-25, integrationsplattform@hoechst.at
Im Bild links eine Gesprächsrunde
der Integrationsplattform
im Pfarrzentrum.

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
4. Höchster
Fahrradbasar
Der 4. Höchster Fahrradbasar
fand am 24. März
2012 auf dem Kirchplatz in
Höchst statt. Das umfangreiche
Angebot bestand
aus Fahrrädern, Kinderfahrrädern,
Kikis und Lastenanhängern
und wurde
von den „Schnäppchenjägern“
gerne in Anspruch
genommen. Ebenso konnten
wir einige Besucher für
die Teilnahme am diesjährigen
Fahrradwettbewerb
gewinnen.
Flohmarkt im Bauhof stieß auf großes Interesse
Zahlreiche Interessierte
fanden sich zum Flohmarkt
im Bauhof ein, der
zugunsten der Familien
von zwei vermissten Hobbyfischern
durchgeführt
wurde.
„Es ist wirklich toll gelaufen“,
freut sich Bauhofleiter
Alfred Barth. Das gute Frühjahrswetter
trug gewiss zum
Erfolg bei.
Alles, was die Mitarbeiter
des Bauhofes der Gemeinde
Höchst gesammelt und
viele Spender während
der Wochen vor dem Flohmarkttermin
abgeliefert
hatten, stieß auf großes Interesse.
Ob Bücher oder
Spielzeug, Elektrogeräte,
Dekorationsgegenstände
– Kitsch, Kunst oder Krempel
sowie funktionstüchtige
Gebrauchsgegenstände, al-
les wurde gekauft. Auch die
Verpflegung durch die Mitarbeiter
des Bauhofes und
ihre Frauen kam bestens an.
Von den 16 Kuchen blieb
ebenso wenig übrig wie von
den 450 Paar Wienerle.
Einen wichtigen Beitrag zum
Gelingen der Veranstaltung
leistete auch die Gitarrengruppe
Kreuzdorfer: Walter,
Bianca und Lothar sangen
und spielten allerhand tolle
Lieder und erhielten dafür
viel Applaus. Bei sonnigem
Wetter wurde der Bauhof
zum beliebten Gastgarten.
Der Reinerlös der Initiative
ging an die Familien der
beiden Vermissten. Alfred
Barth bedankt sich bei den
Helfern, Spendern und den
Besucherinnen und Besuchern.
Zahlreiche Besucherinnen und Besucher beim Flohmarkt, den das Team von Bauhof und Wasserwerk organisiert hatte.
15

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
Lesetag an den
Höchster Schulen
Der landesweite Lesetag
am 28. März war natürlich
auch an den drei Höchster
Schulen ein Thema.
Elmar, der karierte Elefant, war am Lesetag eines der Themen
an der Volksschule Unterdorf.
Vorlesestunde: Schüler der Mittelschule Höchst lasen ihren Gästen aus den beiden Volksschulen vor.
16
Die Volksschule Kirchdorf
bildete samt Stühlen und
Lesestoff eine „Leseraupe“
bis zur nahen Mittelschu-
le (Bild oben). Eine Reihe
unterschiedlicher Aktionen
und Initiativen bewies, dass
Lesen nicht nur lehrreich,
sondern auch besonders
unterhaltsam ist. Beide
Volksschulen statteten der
Mittelschule Besuche ab.
Diese vier Schülerinnen befassten sich zum Lesetag mit
„Gregs Tagebuch“.

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Informationen für künftige Soldaten
Der Höchster Musterungsjahrgang 1994 erhielt am 22.
März von Oberstleutnant Reinhard Mähr vom Militärkom-
Schülerbetreuung während der Ferien
Viel Spiel und Spaß erlebten
die Kinder während
der Schülerbetreuungswoche
in den Osterferien.
Schon früh am Morgen ging
es los. Hier hieß es alles
schon parat legen, damit
es keine Wartezeiten gibt.
Mit Feuereifer werkten die
Kinder und stellten wunderschöne
Bastelarbeiten her
– passend zur Osterzeit natürlich.
Gestartet wurde mit
einem tollen Osterkranz aus
Birkenästen. Darin soll später
ein Osterhase wohnen.
Tontöpfe in die Hand und
anmalen, Papier ausschneiden,
Heunestchen basteln,
Schleifen binden. Dazwischen
natürlich frühstücken,
quatschen, spielen in der
Turnhalle oder auch draußen
auf dem Spielplatz.
Ob Bilderhalter, Windspiel,
Traumfänger, selbst gemachte
Erdbeermarmelade
oder kleiner Kistchengarten
– die Kinder waren mit viel
Phantasie und Kreativität bei
der Sache.
Betreuung im Sommer
Auch in den Sommerferien
bieten die Gemeinden
Höchst, Fußach und Gaißau
gemeinsam mit dem Verein
Tagesbetreuung eine Betreuung
für Volksschüler an.
Die Betreuung ist in den Kalenderwochen
28, 29 sowie
33, 34, 35, 36 von Montag
bis Freitag jeweils von 07:00
bis 13:00 Uhr, in der Volksschule
Höchst Kirchdorf
möglich.
Bitte wenden Sie sich bezüglich
Anmeldung an
die Koordinatorin Margot
Kernbichler 0664/1272723,
m.kernbichler@verein-tb.at,
bzw. an die Schülerbetreuung
oder Direktion an der
jeweiligen Schule.
Wir freuen uns über Ihre
Anmeldung bis spätestens
20. Juni 2012.
mando Vorarlberg im Feuerwehrhaus ausführliche Informationen
zum Thema Wehrdienst.
Vizebürgermeister Herbert Sparr nutzte die Möglichkeit zu
Gesprächen über die Anliegen der Jugendlichen.
Natürlich gibt es auch viel Bewegung im Freien.
Für Abwechslung während der Ferienbetreuung ist gesorgt.
17

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
Frauencafé mit gemeinsamem Gesang
„Gesang ist die eigentliche
Muttersprache des
Menschen.“ Frei nach diesem
Ausspruch des größten
Geigers des letzten
Jahrhunderts, Yehudi Menuhin,
gestaltete sich das
3. Frauencafé „FRAUEN.
Gespräche“.
Egal ob „’s Wälderbähnle“
oder „Yogurt Koydum Dolaba“,
beim Singen rückten
die Frauen aus sieben verschiedenen
Kulturen näher
zusammen. Sie haben gemeinsam
gesungen und gelacht.
Gespannt und interessiert
hörten sie auch einer
18
Migrationsgeschichte zu.
Natürlich gab es am Buffet
unter anderem wieder
Süßes aus der österreichischen
und der türkischen
Küche, aber auch herzhaft
Scharfes aus Mexiko.
Der gelungene Nachmittag
hat wieder gezeigt, wie
wichtig in unserer Gemeinde
Orte der Begegnung
sind.
Nächster Termin 9. Mai
Das nächste Frauencafé am
9. Mai steht unter dem Thema
„Von 0 bis 99 – Angebo-
Gesang verbindet über Sprachgrenzen hinweg.
te in Höchst“. Hier können
sich die Frauen informieren,
welche Möglichkeiten ihnen
Suppentag mit Spenden für zwei wertvolle Initiativen
Der Suppentag der Frauenbewegung
Höchst fand
auch heuer sehr viel Zuspruch.
Die freiwilligen
Spenden gingen an zwei
soziale Einrichtungen.
Etliche der feinen Suppen
wurden von den Frauen
selbst gekocht, sieben
Höchster Gastronomiebetriebe
beteiligten sich heuer
ebenfalls an der wertvollen
Initiative.
Der Blahahof, das Seerestaurant
Glashaus, Gasthaus
Hecht, Landhotel Linde,
Gasthaus Schwanen,
Schnellimbiss Wippel sowie
das Restaurant Bruggerhorn
stellten Spezialitäten
aus ihrer Suppenküche zur
Verfügung.
2.600 Euro an Spenden
Alle Gäste beteiligten sich
mit freiwilligen Spenden an
der Sozialaktion. Den Be-
Spenden für die mobile Kinderkrankenpflege sowie für „Geben für Leben“
trag von 1.300 Euro konnte
Nadine Blum für die Mobile
Kinderkrankenpflege übernehmen.
Sie stellt landesweit
die Fachkrankenpflege
für Kinder und Jugendliche
zu Hause sicher.
Den gleichen Spendenbetrag
übergab Obfrau Herlinde
Moosmann an Susanne
Marosch von der Initiative
„Geben für Leben“. Diese
Initiative ruft zur Typisierung
unsere Gemeinde von der
Säuglingsfürsorge bis zur
Altenbetreuung bietet.
Schmackhafte Suppen
von Stammzellen auf. Mit
der Übertragung passender
Stammzellen kann Leukämiekranken
geholfen werden.
Um die kostspielige
Untersuchung zu ermöglichen,
ist „Geben für Leben“
dringend auf Spenden angewiesen.
Die nächste Blut-Typisierungsaktion
in der Region
findet am Mittwoch, den 23.
Mai 2012, in der Rheinblickhalle
in Gaißau statt.

April 2012 Gemeinde Info HÖCHST
Verein Kinderstube feierte zehn Jahre Waldgruppe
Am Samstag, den 14. April
2012, feierte der Verein
Kinderstube das zehnjährige
Bestehen der Waldgruppe
auf dem Gelände
des Pro Western-Clubs.
Die Gäste wurden von aktiven
Eltern und Betreuern
des Vereins musikalisch
und kulinarisch empfangen.
Barbara und Beat Grabherr
führten durch das abwechslungsreiche
Programm,
unterstützt von vier ehemaligen
Waldkindern, die aus
ihrem längst vergangenem
Waldkindi-Alltag erzählten
und Personen der Anfangszeit
interviewten.
Vertrag erneuert
Im Rahmen dieses Jubiläums
durfte Vereinsobmann
Thomas Fuchs gemeinsam
mit Kassierin Elke Schneider
die seit über 25 Jahren bestehende
partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit der
Gemeinde erneuern.
Bürgermeister Werner
Schneider, Vizebürgermeister
Herbert Sparr und der
Verein Kinderstube unterzeichneten
den neuen
Vertrag, der die Rahmenbedingungen
der Zusammenarbeit
für die Zukunft
regelt. Es soll auch in Zukunft
ein bestmögliches und
fortlaufend optimiertes Kinderbetreuungsangebotangeboten
werden.
Nach einem Beitrag des
Wald- und Wiesenchores
gingen die Gäste auf Entdeckungsreise
in den Wald.
Dort erwarteten sie Feuer-,
Luft-, Erd- und Wasserwesen,
die mit ihnen in eine geheimnisvolle
Welt eintauchten.
Bei der Rückkehr zum Festplatz
brannte schon ein
Feuer und die Waldbesucher
wurden zu einer Stär-
Der Wald- und Wiesenchor des Vereins Kinderstube bei seinem Auftritt
kung eingeladen. Nach einer
weiteren musikalischen
Darbietung des Chores
wurden neue Filme über die
fünftägigen Gruppen des
Vereins präsentiert, die großen
Anklang fanden.
Die Besucher genossen den
noch recht frischen Frühlingsabend
bei gemütlichem
Beisammensein am Lagerfeuer
und auf dem Spielplatz.
Großer Dank gebührt Dietmar
Kuenz, dem Hausherrn
des ProWestern Clubs, für
die Bewirtung und allen mitwirkenden
Eltern und Betreuern,
die zum Gelingen
dieser Jubiläumsfeier beigetragen
haben.
www.kinderstube.at
Im Wald gab es verschiedene Zauberwesen zu entdecken.
Bürgermeister Werner Schneider, Kassierin Elke Schneider,
Obmann Thomas König und Vizebürgermeister Herbert
Sparr bei der Vertragsunterzeichnung
19

Gemeinde Info HÖCHST April 2012
Ausstellung: Rhein-Sanierung gegen Hochwassergefahr
Noch bis zum 8. Mai ist im Gemeindeamt Höchst die
Wanderausstellung „Rhesi – Rhein, Erholung und Sicherheit“
zu sehen. Geöffnet ist die Ausstellung von
Montag bis Donnerstag ab 7:45 Uhr jeweils bis 12 Uhr
und ab 13:30 Uhr bis 17 Uhr. Am Dienstag verlängerte
Öffnungszeit bis 18 Uhr, am Freitag 7:45 bis 13 Uhr.
Ein extremes Rheinhochwasser
würde im Rheintal
enorme Schäden anrichten.
Allein in der Gemeinde
Höchst wäre ein Schaden in
Höhe von mehr als 1 Milliarde
Euro zu erwarten. Das
gesamte Rheintal wäre mit
beinahe 6 Mrd. Euro betroffen.
Aus diesem Grund soll
der Rhein zwischen Ill und
Bodensee in den kommenden
Jahrzehnten grundlegend
saniert werden. Eine
Wanderausstellung zeigt,
wie diese Sanierung aussehen
könnte.
Es werden die Vorgaben in
den Bereichen Hochwasserschutz,
Ökologie und
Grundwasserschutz erläutert.
Ebenso gibt es verschiedene
Szenarien für
eine zukünftige Gestaltung
von Fluss und Flussufer. Die
Ausstellung wirft auch einen
Blick zurück, unter anderem
TS Höchst: Viel
Nachwuchs
Mit erfreulichen Leistungen
überzeugten die
Nachwuchsturner der
Tecnoplast Turnerschaft
Höchst bei den Vereinsmeisterschaft
in Kunstturnen
und Leichtathletik am
Samstag, den 3. März.
In der Turnhalle der VMS
Höchst wurden sportliche
Leistungen vom Feinsten
geboten. Bei der TS Höchst
mit Obmann Raimar Grabherr
sind etwa 170 Kinder
und Jugendliche dabei,
die hervorragende Arbeit
der Trainerinnen und Trainer
führt immer wieder zu
mit Bildern zu historischen
Hochwassern. Daneben gibt
es altersgerechte Informationen
zum Rhein für Kinder.
Am Eröffnungstag nutzten
etliche Höchsterinnen
und Höchster die Möglichkeit,
Wasser testen zu lassen.
Weil das Wasserwerk
Höchst bestens betreut
wird, gab es beim Trinkwasser
keinerlei unliebsame
Überraschungen.
sportlichen Erfolgen. Bei
der Vereinsmeisterschaft
gab es Pokale für die Besten
und Medaillen für alle.
Eröffnung der Ausstellung „Rhesi“ im Gemeindeamt mit
Bürgermeister Werner Schneider, Bundesrats-Abgeordneter
Cornelia Michalke und Gemeinderat Werner Blum
Test von Wasserproben Einer der Vorschläge zur Sanierung des Rheins
Obmann Raimar Grabherr
dankte allen, die an Vorbereitung
und Durchführung
des sportlichen Ereignisses
beteiligt gewesen sind. Es
ist allerhand Arbeit erforderlich,
damit die Organisation
so perfekt klappt.
20 Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard
Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst