35. Jahrgang - Amelinghausen

Aus dem Inhalt 

Neue Mitarbeiter in der 

Samtgemeinde Amelinghausen 

Maria Biermann neue 

Umweltbeauftragte 

Neues von Regiokult 

Samtgemeinde-Königsschießen 

2009 

SG Amelinghausen gewinnt 

Behörden-Fußballturnier 

Vorstellung ehrenamtlicher 

Jugendleiter 

Nachbetrachtung Frühlingstag 

Waldbad öffnet seine Pforten 

metropolregion hamburg 

LOPAUTALNACHRICHTEN 

DRUCKEREI 

BUCHHEISTER GMBH 

Offsetdruck • Konzeption • Gestaltung 

CTP • Papiergroßhandel 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg · Tel. 0 4131/2708-0 

Fax 3 48 09 · ISDN (Leonardo) 2708-88 · info@druckereibuchheister.de 

35. Jahrgang Mai 2009 

„Landpartie“- Fest des NDR 

auf Gut Thansen am 16./17. Mai 2009

NEUHEIT !!! Sprühen statt Pinseln! 29,99 € 

Gloria Drucksprühgerät für Holzschutzöle und Lasuren 

Gloria Gartenspritze statt 24,99 € nur 21,49 € 

incl. Sprühschirm 

Rosen-Pilzfrei Saprol Ihr 100 Raiffeisen-Markt 

ml 9,49 € 

für 10 ltr. Sprühflüssigkeit 

Schädlingsfrei Careo 100 ml 9,49 € 

gegen Blattläuse, Zikaden uvm. 

Giersch-Frei Finalsan 1 ltr. Konzentrat 17,99 € 

AKTION: Nimm 3 zahl 2 ! 

Preisfuxx Blumenerde 3 x 40 ltr. 4,98 € oder 

Preisfuxx Rindenmulch 3 x 70 ltr. 4,98 € 

Edelstahlgrill fahrbar Grillfläche 48 x 48 cm 179,- € 

Ihr Raiffeisen-Team 

Immer für Sie da! 

Ihr Raiffeisen-Markt 

Angebote gültig bis 16.05.2009 

Solange der Vorrat reicht! 

Öffnungszeiten: Raiffeisen-Landmarkt Amelinghausen 

Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr Oldendorfer Str. 53 

Samstag: 9 - 13 Uhr Telefon 0 41 32 / 373 

Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.

Mai 2009 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 3 

Aus Samtgemeinde und Gemeinden 

Europawahl am 07. Juni 2009 

- Wahl der Abgeordneten des Europäischen 

Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland 

(Ab) In der Zeit vom 04. bis 07. Juni 2009 

fi nden in den insgesamt 27 Mitgliedsstaaten 

der Europäischen Union die Wahlen 

zum Europäischen Parlament statt, in 

Deutschland am 07. Juni 2009. In der Zeit 

von 08.00 Uhr - 18.00 Uhr haben Sie die 

Möglichkeit in den 14 Wahllokalen der 

Samtgemeinde Amelinghausen Ihre Stimme abzugeben. 

Mit der Europawahl 2009 sendet Deutschland 99 Abgeordnete in 

das Europäische Parlament. Jeder Unionsbürger in Deutschland, der 

18 Jahre alt ist, kann für das Parlament kandidieren. Die Parteien 

oder sogenannte politische Vereinigungen stellen Listen mit ihren 

Kandidaten für das Europaparlament auf, Einzelbewerbungen sind 

nicht möglich. Für alle Parteien gilt eine bundesweite Fünf-Prozent- 

Hürde. Für die Legislaturperiode von 2009 - 2014 werden insgesamt 

736 Sitze im Parlament vergeben. 

Gewählt wird europaweit in 27 EU-Mitgliedstaaten. Das sind: Belgien, 

Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Dänemark, 

Großbritannien, Irland, Griechenland, Portugal, Spanien, Finnland, 

Österreich, Schweden, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechische 

Republik, Slowakei, Ungarn, Slowenien, Malta, Zypern sowie 

das erste Mal seit ihrem Beitritt am 01. Januar 2007 Bulgarien und 

Rumänien. 

Wer darf wählen? 

Das Europäische Parlament wird als einzige Institution der Europäischen 

Union demokratisch von den Bürgerinnen und Bürgern in 

Europa gewählt. Grundsätzlich gilt, dass alle Bürger, die am Wahltag 

mindestens 18 Jahre alt sind, in Europa wahlberechtigt sind - unabhängig 

davon, wo sie sich zum Zeitpunkt der Wahl aufhalten. 

Allerdings sind in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche 

Regeln zu beachten, da das Wahlrecht national bestimmt wird. 

Deutsche, die sich während der Europawahl im EU-Ausland aufhalten, 

können entweder an ihrem letzten Wohnsitz in Deutschland wählen 

oder sich im derzeitigen EU-Land an der Wahl beteiligen. 

Deutsche, die während der Wahl außerhalb der EU leben, können 

für einen Kandidaten abstimmen, wenn sie sich an ihrem letzten 

Wohnort in Deutschland ins Wählerverzeichnis eintragen lassen. 

So wie Deutsche im EU-Ausland wählen dürfen, sind Bürger aus 

anderen EU-Staaten mit Wohnsitz in Deutschland, berechtigt hier zu 

wählen. Einzige Voraussetzung dafür ist, sich im Wahlverzeichnis am 

derzeitigen Wohnort eintragen zu lassen. 

Deutsche Staatsangehörige, die ihren Hauptwohnsitz in einem der 

anderen 26 EU-Staaten haben, können sich entscheiden, ob sie sich 

an ihrem Wohnort im EU-Ausland ins Wählerverzeichnis eintragen 

lassen und vor Ort über die Zusammensetzung der Abgeordneten für 

das Europaparlament mitentscheiden oder ob sie ihr Wahlrecht per 

Briefwahl in Deutschland ausüben wollen. Auch Deutsche, die außerhalb 

der EU leben, können wählen. Das Gleiche gilt im Gegenzug 

natürlich auch für die EU-Bürger aus den 26 übrigen Mitgliedstaaten 

mit deutschem Wohnsitz. Sie sind entweder in ihrem Herkunftsland 

als oder an ihrem Wohnort in Deutschland wahlberechtigt. Voraussetzung 

ist allerdings auch hier, dass sie sich an ihrem Wohnort in 

Deutschland ins Wählerverzeichnis eintragen lassen. 

Prinzipiell müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein, um sich 

an der Europawahl in Deutschland beteiligen zu können: 

• Man muss am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben. 

• Man muss seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik 

oder in den übrigen EU-Mitgliedstaaten eine Wohnung innehaben 

oder sich sonst gewöhnlich aufhalten. 

• Man darf nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sein. 

• Man muss im Wählerverzeichnis seiner Heimatgemeinde geführt 

werden oder einen Wahlschein haben. 

Grundsätzlich werden alle deutschen Bürgerinnen und Bürger, die 

ihren Hauptwohnsitz in der Samtgemeinde Amelinghausen haben, 

automatisch im Wählerverzeichnis der Samtgemeinde Amelinghausen 

eingetragen und erhalten von dort eine Wahlbenachrichtigung. 

Die Wahlbenachrichtigungen werden im Zeitraum vom 04. Mai bis 

zum 17. Mai 2009 versandt. Sie gibt Auskunft darüber, in welchem 

Wahllokal die Stimme abgegeben werden kann. Wer keine Wahlbenachrichtigung 

erhalten hat und sein Wahlrecht am Wahltage 

ausüben möchte, sollte sich im Wahlamt der Samtgemeinde Amelinghausen 

erkundigen. Wenn man am Wahltag verhindert ist, kann 

man im Voraus Briefwahlunterlagen beantragen, die Briefwahl kann 

in der Zeit vom 11. Mai bis zum 05. Juni 2009 vollzogen werden. 

Die Möglichkeit zur Briefwahl haben Sie während der regelmäßigen 

Öffnungszeiten des Rathauses von montags bis freitags von 08.00 

Uhr - 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr in Zimmer 

1 bei Herrn Jürgen Sprunck, Tel. 04132/92 09 10, Email: Juergen. 

Sprunck@amelinghausen.de. 

Wahlvorstand 

Gegen Ende April 2009 haben wir damit begonnen, die Wahlvorstände 

in der Samtgemeinde Amelinghausen zu berufen, sollten auch Sie 

Interesse an der Arbeit im Wahlvorstand haben, wenden Sie sich 

bitte direkt an Herrn Stefan Geissbühler unter der unten genannten 

Telefonnummer. Der Termin für die Informationsveranstaltung für die 

Wahlvorstände fi nden Sie auf der Berufung und er wird rechtzeitig 

auf der Homepage veröffentlicht. Vielen Dank für Ihr ehrenamtliches 

Engagement! 

Weiterführende Informationen 

Alle Informationen und Aktionen rund um die Europawahl 2009 fi nden 

Sie auf den Seiten des deutschen Informationsbüros des Europäischen 

Parlaments. 

Auf der zentralen Seite des Europäischen Parlaments gibt es Informationen 

zu den Europawahlen in 27 Mitgliedsländern. 

Der Bundeswahlleiter informiert über die Wahlen zum Europäischen 

Parlament. Hier gibt es alle Termine, Formulare und Statistiken zu 

den Europawahlen 2009. 

Auf den Seiten der Samtgemeinde Amelinghausen unter 

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/europawahl/ 

haben wir ebenfalls einen kleinen Bereich mit Informationen 

zur Europawahl eingerichtet. 

Ihre Ansprechpartner im Rathaus 

David Abendroth, Tel. 04132/92 09 18, 

Email: David.Abendroth@amelinghausen.de 

Stefan Geissbühler, Tel. 04132/92 09 17, 

Email: Stefan.Geissbühler@amelinghausen.de 

Jürgen Sprunck, Tel. 04132/92 09 10, 

Email: Juergen.Sprunck@amelinghausen.de 

Betriebsstörungen in der 

Abwasserentsorgung 

Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes 

(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). 

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem 

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend 

das diensthabende Kläranlagenpersonal 

unter der Rufnummer 

0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil 

informieren. 

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Mai 2009 

Neuer Geschäftsbereichsleiter 

Finanzen und Personal 

Sven Müller (34) hat zum 01. April seinen 

Dienst bei der Samtgemeinde Amelinghausen 

als Geschäftsbereichsleiter (GBL) 

Finanzen & Personal angetreten und soll 

nun auch den Leserinnen und Leser der 

Lopautal-Nachrichten einmal vorgestellt 

werden. 

LN: Herr Müller, Sie kommen von der 

Samtgemeinde Velpke im Landkreis 

Helmstedt und sind von Ihrer Ausbildung 

her Diplom-Wirtschaftsjurist. Was 

reizt Sie an den neuen Aufgaben bei 

der Samtgemeinde Amelinghausen und 

wie sind Sie überhaupt auf Amelinghausen gekommen? An meiner 

Aufgabe reizt mich die Möglichkeit im kommunalen Bereich Verantwortung 

zu übernehmen und Ideen einbringen zu können, die zur 

Weiterentwicklung der Kommune beitragen und diese so zukunftsfähig 

macht. Auf Amelinghausen bin ich durch die Suche nach einer 

neuen Herausforderung, einem weiteren Schritt nach vorn für mich 

persönlich, gekommen. 

Was werden Ihre künftigen Arbeitsschwerpunkte sein? 

Meine Arbeitsschwerpunkte werden die Umstellung auf das Neue 

Kommunale Rechnungswesen (NKR) sein und zentral natürlich die 

Sicherstellung der fi nanziellen Leistungsfähigkeit der Samtgemeinde 

und ihrer Mitgliedsgemeinden. 

LN: Unsere Leser interessiert nicht nur wer sich künftig um die 

Finanzen der Samtgemeinde Amelinghausen kümmert, sondern 

auch ein wenig das private Umfeld. Verraten Sie uns doch einmal 

etwas über sich.... 

…in kürze werde ich 34 Jahre alt und bin seit 2003 glücklich mit 

meiner Frau Peggy verheiratet. Im Jahr 2003 wurden unsere Zwillinge 

Finn-Ole und Rayk-Eric geboren, die uns seitdem ganz schön 

auf trapp halten. In meiner Freizeit unternehme ich gern etwas mit 

meiner Familie, lese sehr gerne und entspanne mich beim angeln. 

LN: Die Samtgemeinde Amelinghausen ist ein beliebtes Urlaubsziel. 

Haben sie schon ein wenig Gelegenheit gehabt, sich ein wenig umzusehen? 

Die Samtgemeinde Amelinghausen ist nicht zu unrecht ein beliebtes 

Urlaubsziel. Hier ist eine sehr schöne Gegend, die einlädt zu ausgedehnten 

Spaziergängen und Fahrradtouren, aber auch noch eine 

Reihe andere Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten bietet, was unsere 

Entscheidung für die Samtgemeinde Amelinghausen stark beeinfl 

usst hat. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

HAUSHALTSSATZUNG 2009 

DER 

SAMTGEMEINDE AMELINGHAUSEN 

Landkreis Lüneburg 

Aufgrund des § 40 Abs. 1 Nr. 8 und § 84 der Niedersächsischen 

Gemeindeordnung hat der Rat der Samtgemeinde Amelinghausen in 

seiner öffentlichen Sitzung am 03. März 2009 folgende Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird 

im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt 

in der Einnahme auf 5.855.800,00 € in der Einnahme auf 7.175.100,00 € 

in der Ausgabe auf 5.855.800,00 € in der Ausgabe auf 7.175.100,00 € 

festgesetzt. 

Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und 

Wirtschaftsförderung“ der Samtgemeinde Amelinghausen für das 

Wirtschaftsjahr 2009 wird 

im Erfolgsplan im Vermögensplan 

in den Erträgen auf 133.600,00 € in der Einnahme auf 0,00 € 

in den Aufwendungen auf 133.600,00 € 

festgesetzt. 

in der Ausgabe auf 0,00 € 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) 

wird auf 

3.540.900,00 € 

festgesetzt. 

Im Vermögensplan des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und 

Wirtschaftsförderung“ der Samtgemeinde Amelinghausen werden 

keine Kredite veranschlagt. 

§ 3 

Der Gesamtbetrag der Verpfl ichtungsermächtigungen wird auf 

827.000,00 € 

festgesetzt. 

Im Vermögensplan des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und 

Wirtschaftsförderung“ der Samtgemeinde Amelinghausen werden 

keine Verpfl ichtungsermächtigungen veranschlagt. 

§ 4 

Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite im Haushaltsjahr 

2009 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen 

werden dürfen, wird auf 

975.000,00 € 

festgesetzt. 

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Wirtschaftsjahr 

2009 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben durch die 

Sonderkasse des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und 

Wirtschaftsförderung“ der Samtgemeinde Amelinghausen in 

Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 

20.000,00 € 

festgesetzt. 

§ 5 

Die Samtgemeindeumlage wird für das Haushaltsjahr 2009 

auf 43 v. H. der für die Mitgliedsgemeinden geltenden 

Steuerkraftmesszahlen festgesetzt. 

Amelinghausen, den 03. März 2009 

SAMTGEMEINDE AMELINGHAUSEN 

Helmut Völker 

(Samtgemeindebürgermeister) 

_________________________________________________________ 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 wird 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 92 Abs. 2 der Nds. 

Gemeindeordnung (NGO) sowie nach § 76 Abs. 2 NGO i. V. m. § 15 

des Nds. Gesetzes über den Finanzausgleich (NFAG) erforderliche 

Genehmigung ist durch den Landkreis Lüneburg am 02.04.2009 

unter dem Aktenzeichen 41.31-15 14 20/10 erteilt worden. Der Haushaltsplan 

kann ab sofort von jedermann eingesehen werden bei der 

Samtgemeinde Amelinghausen Rathaus, Zimmer 8 

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen 

Amelinghausen, den 09.04.2009 - gez. Zimmer - 

Dekorationen 

Rollos-Jalousien 

Plissee 

Lamellenvorhänge 

Insektenschutz 

Stangen & Zubehör 

Kurzwaren 

Ihr Ansprechpartner 

für die individuelle Gestaltung 

von Wohn- und Geschäftsräumen ! 

Wir führen eine Vielzahl 

verschiedener Gardinenstoffe für den 

Wohn- und Objektbereich, 

sowie Sonnenschutz rund ums Fenster. 

Unsere Stärken: • Fachliche und Kompetente Beratung 

• Aufmaß und komplette Montage • Eigenes Nähstudio 

Soltauer Straße. 1, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132-93 99 693 Fax: -93 99 694


Gemeinde 

Amelinghausen 

Gemeinde 

Betzendorf 

Gemeinde 

Oldendorf/L. 

Gemeinde 

Rehlingen 

Gemeinde 

Soderstorf 

Ratsbeschluss 

23.02.09 

19.02.09 

25.02.09 

04.03.09 

07.04.09 

Haushaltssatzungen 2009 der Mitgliedergemeinden 

§ 1 

Verwaltungshaushalt 

Einnahme: 2.710.200,00 € 

Ausgabe: 2.710.200,00 € 

Einnahme: 737.400,00 € 

Ausgabe: 737.400,00 € 

Einnahme: 686.700,00 € 

Ausgabe: 686.700,00 € 

Einnahme: 394.500,00 € 

Ausgabe: 394.500,00 € 

Einnahme: 873.200,00 € 

Ausgabe: 873.200,00 € 

§ 1 

Vermögenshaushalt 

Einnahme: 1.374.900,00 € 

Ausgabe: 1.374.900,00 € 

Einnahme: 425.300,00 € 

Ausgabe: 425.300,00 € 

Einnahme: 34.100,00 € 

Ausgabe: 34.100,00 € 

Einnahme: 278.300,00 € 

Ausgabe: 278.300,00 € 

Einnahme: 638.800,00 € 

Ausgabe: 638.800,00 € 

12. Jugendfreizeit zwischen der 


und der Gemeinde Wapno 

Es ist wieder soweit...! Auch in diesem Jahr findet 

erwartungsgemäß wieder die traditionelle Jugendfreizeit 

zwischen der Samtgemeinde Amelinghausen und 

unserer Partnergemeinde Wapno statt. 

Die diesjährige 12. Jugendfreizeit veranstalten 

wir in unserer Partnergemeinde 

in Wapno (Polen) voraussichtlich in der 

Zeit vom 20. Juli 2009 bis zum 29. Juli 

2009. Hierzu haben die Jugendlichen 

aus der Samtgemeinde Amelinghausen 

die Möglichkeit für einen Teilnehmerbeitrag von voraussichtlich 

70,00 Euro pro Person an dem gemeinsamen Jugendaustausch teilzunehmen. 

Die Jugendlichen sollen zwischen 12 - 15 Jahren alt sein. Die Teilnehmerzahl 

muss aus organisatorischen Gründen auf 20 Personen 

begrenzt sein. Also, wer zuerst kommt, mahlt zuerst! 

Schnell anmelden und dabei sein! 

Interessierte Eltern können ihre Kinder bis zum 31. Mai 2009 für 

diese Jugendfreizeit anmelden. Anmeldeformulare können im Rathaus 

der Samtgemeinde Amelinghausen bei Nina Luzeus, Lüneburger 

Straße 50, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132/9209-23 oder 

unter der Emailadresse Nina.Luzeus@amelinghausen.de eingeholt 

werden. 

Das Betreuerteam freut sich auf eure Teilnahme! 

11. Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen 

beim Schützenverein Raven/Rolfsen 

(mars) Zum 11. Mal jährt sich das Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen, 

wo die amtierenden Könige der verschiedenen Altersklassen 

den Samtgemeindekönig ausschießen. Nachdem die Beteiligung 

in den letzten Jahren etwas nachgelassen hat, haben sich 

die Organisatoren überlegt, diese Veranstaltung in die bereits bestehende 

in Schießsportwoche des Schützenvereines Raven/Rolfsen 

einzubinden und die Siegerehrung im Rahmen des Schützenfestes 

am 24.05.2009 durchzuführen. In Oldendorf (Luhe) hatte sich diese 

Form der Ausrichtung im letzten Jahr bereits bewährt. 

Die Proklamation findet am 24. Mai 2009 um 12.45 Uhr im Buchgrund 

vor dem Schützenhaus in Raven statt. 

Die Schießtermine im Einzelnen: 

18.05.2009: 19 - 22 Uhr (vorrangig Jugendliche) 

19.05.2009: 19 - 22 Uhr 

20.05.2009: 19 - 22 Uhr 

auf Schießstand des Schützenvereins Raven/Rolfsen 

In der Schüler-, Jugend- und Juniorenklasse wird mit dem Luftgewehr 

freihand geschossen, mit Auflage nur bei den Schülern. Die Damen, 

Adjutanten- und Könige schießen Kleinkaliber Auflage. Man darf 

also gespannt sein, wer den Kampf um Orden und Königsehren für 

sich entscheidet. Der ausrichtende Schützenverein wird jedenfalls 

alles daran setzen, einen optimalen Wettkampf für alle zu gewährleisten. 

Gäste sind immer herzlich willkommen und für das leibliche 

Wohl wird ebenfalls gesorgt. 

§ 2 

Kredite 

werden nicht 

veranschlagt 

131.500,00 € 

werden nicht 

veranschlagt 

werden nicht 

veranschlagt 

werden nicht 

veranschlagt 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen 

werden nicht 

veranschlagt 

werden nicht 

veranschlagt 

werden nicht 

veranschlagt 

werden nicht 

veranschlagt 

werden nicht 

veranschlagt 

§ 4 

Kassenkredite 

450.000,00 € 

120.000,00 € 

110.000,00 € 

65.000,00 € 

100.000,00 € 

§ 5 

Steuersätze 

Grundsteuer Gewerbesteuer 

A: 300 v.H. 

B: 300 v.H. 

A: 330 v.H. 

B: 330 v.H. 

A: 290 v.H. 

B: 300 v.H. 

A: 280 v.H. 

B: 290 v.H. 

A: 350 v.H: 

B: 340 v.H.: 

340 v.H 

300 v.H. 

320 v.H. 

300 v.H. 

340 v.H.: 

BEKANNTMACHUNG 

der Gemeinde Rehlingen 

Die Gemeinde Rehlingen vermietet ab dem 

01. Juli 2009 eine Wohnung in Rehlingen. Die Wohnung 

hat eine Wohnfläche von 60 m 2 und besteht aus zwei 

Zimmern mit Küche und Bad sowie einem Kellerraum. 

Zu der Wohnung gehört ein eigener zu pflegender Garten. 

Interessenten wenden sich bitte schriftlich 

oder telefonisch an die 

Gemeinde Rehlingen 

Bürgermeister Rainer Mühlhausen 

Finkenberg 27, 21385 Rehlingen-Ehlbeck 

Tel. 04132 – 78 25 

Email: brmuehlhausen@web.de oder 

Jens Winkelmann 

c/o Samtgemeinde Amelinghausen 

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen 

Tel. 04132-920930 

Email: Jens.Winkelmann@amelinghausen.de 

Rainer Mühlhausen 

(Bürgermeister)

Seite 6 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Mai 2009 

Gemeinde Soderstorf 

Der Gemeindedirektor 

Hinweisbekanntmachung 

der Gemeinde Soderstorf 

Der Rat der Gemeinde Soderstorf hat in seiner Sitzung am 15. Januar 

2009 den Vorhaben- und Erschließungsplan, Vorhabenbezogener 

B-Plan Nr. 4 „Biogasanlage und Tierhaltung in Schwindebeck“ einschl. 

örtlicher Bauvorschriften und die Begründung hierzu beschlossen. 

Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist im nachstehenden 

Planausschnitt durch eine unterbrochene starke Linie gekennzeichnet. 

Der Bebauungsplan einschließlich örtlicher Bauvorschriften sowie 

die Begründung einschl. Umweltbericht kann bei der Gemeinde 

Soderstorf, c/o Samtgemeinde Amelinghausen, Lüneburger Straße 50, 

21385 Amelinghausen, während der Dienststunden von jedermann 

eingesehen werden. 

Ich weise darauf hin, dass gemäß § 215 Baugesetzbuch (BauGB) in 

der zurzeit gültigen Fassung die Frist für die Geltendmachung der 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften sowie von Mängeln 

der Abwägung wie folgt geregelt ist: 

Unbeachtlich werden 

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung 

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche 

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes 

und 

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, 

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser 

Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die 

Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden 

sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a 

BauGB beachtlich sind. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2. sowie Abs. 4 

BauGB über die Entschädigung von durch den Bebauungsplan eingetretenen 

Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das 

Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche wird ebenfalls 

hingewiesen. 

Mit der Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Lüneburg 

tritt der Vorhaben- und Erschließungsplan, Vorhabenbezogener 

B-Plan Nr. 4 „Biogasanlage und Tierhaltung in Schwindebeck“ einschl. 

örtlicher Bauvorschriften gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. 

Soderstorf, den 06. April 2009 

David Abendroth 

(Gemeindedirektor) 


Der Samtgemeindebürgermeister 

Hinweisbekanntmachung 

der Samtgemeinde Amelinghausen 

Der Rat der Samtgemeinde Amelinghausen hat in seiner öffentlichen 

Sitzung am 16. Dezember 2008 die 32. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der Samtgemeinde Amelinghausen bezogen auf die 

Gemeinde Soderstorf, OT Schwindebeck beschlossen. 

Der Geltungsbereich ist im nachstehenden Planausschnitt durch 

eine unterbrochene starke Linie gekennzeichnet. 

Mit Verfügung vom 02. April 2009 (Aktenzeichen: 60 - R09200010 / 9) 

hat der Landkreis Lüneburg die Genehmigung für die 32. Änderung 

des Flächennutzungsplanes der Samtgemeinde Amelinghausen erteilt. 

Die 32. Änderung des Flächennutzungsplanes der Samtgemeinde 

Amelinghausen einschließlich des Erläuterungsberichtes liegt im 

Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen, Lüneburger Straße 50, 

21385 Amelinghausen, während der Sprechzeiten für jedermann zur 

Einsicht aus. 

Ich weise darauf hin, dass gemäß § 215 Baugesetzbuch (BauGB) in 

der zurzeit gültigen Fassung die Frist für die Geltendmachung der 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften sowie von Mängeln 

der Abwägung wie folgt geregelt ist: 

Unbeachtlich werden 

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung 

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche 

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes 

und des Flächenutzungsplanes und 

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, 

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des 

Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Samtgemeinde 

unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes 

geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler 

nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. 

Mit der Bekanntmachung im Amtsblatt im Amtsblatt des Landkreis 

Lüneburgs wird die 32. Änderung des Flächennutzungsplanes der 

Samtgemeinde Amelinghausen bezogen auf die Gemeinde Soderstorf, 

OT Schwindebeck gem. § 6 Abs. 5 BauGB wirksam. 

Amelinghausen, den 6. April 2009 

Helmut Völker 

(Samtgemeindebürgermeister)


Das Fußballteam der Samtgemeinde 

Amelinghausen gewinnt auch im Jahr 2009 

das Behördenturnier 

Das alljährlich stattfi ndende Behördenturnier wurde im März 2009 

durch die Samtgemeinde Amelinghausen ausgetragen, nachdem die 

Mannschaft der Samtgemeinde Amelinghausen das Turnier 2008 für 

sich entscheiden konnte. 

Die Teams bereiten sich vor 

Die Ausrichtung des Turniers war vorab geprägt von vielen organisatorischen 

Fragen und Aufgaben, die es zu lösen galt. Zuerst war zu 

klären, in welcher Sporthalle das Turnier durchgeführt werden kann, 

da die Halle in Amelinghausen für ein Fußballturnier zu klein war. 

Nach einigen Gesprächen wurde dann jedoch hierfür eine Lösung 

gefunden, die Sporthalle in Embsen wurde durch den Landkreis 

Lüneburg zur Verfügung gestellt. Bevor das Turnier gespielt werden 

konnte, musste jedoch auch die Turnieraustragung und die Versorgung 

der Mannschaften vor Ort organisiert werden. 

v.l. Ein Teil des Teams: Stefan Geissbühler, Stephan Kuns, 

Daniela Olbrich, Jens Winklemann, Frank Sperber, Björn Mahnecke 

An dem Turnier haben 9 Mannschaften von verschiedensten Behörden 

aus den Landkreisen Lüneburg und Harburg teilgenommen. 

Es wurde ein Vorrunde mit zwei Gruppen gespielt, es galt sich für 

die Zwischenrunde zu qualifi zieren. Die Vorrunde hat die Mannschaft 

der Samtgemeinde Amelinghausen mit dem vierten Platz abgeschlossen, 

konnte sich jedoch im Verlauf des Turniers steigern. 

Im Viertelfi nale wurde dann die Mannschaft der ARGE Harburg mit 

4:2 geschlagen. Im Halbfi nale trafen sie dann auf die Steuerbehörden 

Lüneburg. Dieses Spiel wurde mit 2:1 gewonnen, so dass das 

Team der Samtgemeinde Amelinghausen wieder im Endspiel stand. 

Wer hätte zu Turnierbeginn damit gerechnet! Das Endspiel musste 

gegen die Mannschaft der Stadt Lüneburg bestritten werden. Auch 

das Endspiel konnte die Mannschaft der Samtgemeinde Amelinghausen 

mit 2:0 für sich entscheiden und hat somit auch das Turnier 

gewonnen. 

Somit ist auch das im Jahr 2010 stattfi ndende Behördenturnier 

durch die Samtgemeinde Amelinghausen auszutragen. 

Maria Biermann 

neue Umweltbeauftragte 


Seit April bin ich als ehrenamtliche 

Umweltbeauftragte der Samtgemeinde 

Amelinghausen tätig. tätig. Aufgewachsen 

bin ich im Kreis Esslingen Esslingen in in Süddeutschland. 

Nach einer Ausbildung 

zur Baumschulgärtnerin habe ich in 

Ulm Biologie studiert und mich dabei 

intensiv mit ökologischen Themen 

beschäftigt. Von 1995 bis 2001 2001 

habe ich auf auf der Schwäbischen Schwäbischen Alb 

in der Nähe von Ulm eine kleine 

Baumschule geleitet. 

Vor 3 Jahren bin ich nach Amelinghausen 

hausen gezogen. Inzwischen wohne 

ich in Rehlingen. Momentan arbeite 

ich als examinierte Altenpfl egerin 

im Haus Herbstrose in Drögennindorf. 

Ich freue mich darauf, als 

Umweltbeauftragte der Samtgemeinde Amelinghausen mein WisWissen im Umwelt- und Naturschutz sinnvoll einsetzen zu können. Neben 

der beratenden Tätigkeit für die Gemeinde stehe ich Ihnen in 

allen Fragen zum Umwelt- und Naturschutz zur Verfügung. 

Ein Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt in der Energiesparberatung. 

Hierfür biete ich allen Interessierten die Möglichkeit, kostenlos 

einen Energiekoffer auszuleihen. Dieser beinhaltet zwei Messgeräte 

zur Ermittelung des Energieverbrauchs von Elektrogeräten, ein Gerät 

für die Messung des Wasserverbrauches z.B. von Wasch- und Spülmaschinen, 

ein digitaler Thermo- und Hygrometer sowie Teststreifen 

zur Wasserhärtebestimmung. Hiermit kann die Energie- und Wasserspareffi 

zienz von Haushaltsgeräten ermittelt und das Raumklima 

beurteilt werden. Dieses dient als Grundlage für mögliche Einsparpotentiale. 

Für Fragen zum Einsatz der Messinstrumente und zu 

möglichen Sparmaßnahmen stehe ich allen Interessierten jederzeit 

zur Verfügung. 

Ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit liegt im Bereich naturnaher 

Garten. Sowohl bei der Neuanlage als auch bei der Umgestaltung 

von Gärten gebe ich Informationen, wie durch gezielte Auswahl von 

Pfl anzen und Strukturelementen der Garten zu einem attraktiven 

Lebensraum für Mensch und Tier wird. Ein aktuelles Umweltthema 

werde ich jeden Monat in den Lopautal Nachrichten unter „Umwelttipp“ 

vorstellen. Ich freue mich auf Fragen und Anregungen Ihrerseits. 

Sie erreichen mich unter der Telefonnummer 04132/933229 

oder per E-Mail unter maria.c.biermann@web.de. 

Maria Biermann 

Klick dich rein: 

www.lueneburger-heide.de

Seite 8 Aus Samtgemeinde und Gemeinden / Unsere Feuerwehren Mai 2009 

Kaum sind die kalten Tage vorbei,bei, 

sind die Vorbereitungen für 

die Waldbadsaison in vollem 

Gange. Während die Mitarbeiter 

des Waldbades derzeitig alles 

daran setzen das großzügig 

angelegte Gelände in neuem 

Glanz erstrahlen zu lassen, 

können sich die Bade- und 

Schwimmbegeisterten bereits seit dem 30. März 2009 mit Saisonkarten 

ausstatten. Bei einem Kauf von Saisonkarten gewährt die 

Samtgemeinde Amelinghausen bis zum 15. Mai 2009 einen Vorverkaufsrabatt 

von 10% auf den Verkaufspreis. 

Die Saisonkarten sind 

im Rathaus, Zimmer 21 und in 

der Tourist-Information der Samtgemeinde 

Amelinghausen zu den 

Öffnungszeiten erhältlich. 

Erweiterte Öffnungszeiten, ein 

neuer Kleinstrand mit Strandkörben 

in der Nähe des Kinderbeckens, 

noch mehr Aktivitäts- 

möglichkeiten innerhalb und außerhalb der SchwimmSchwimmbecken sowie ein neues Kiosk- 

Konzept in Form einer Strandbar 

mit einem passenden Angebot 

an Speisen und Getränken für 

Groß und Klein sind weitere 

Argumente für viele Besuche im 

Waldbad. 

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen 

04.05. 19.30 Atemschutz 

13.05. 19.30 Übungsdienst: 1. Löschzug, 1 + 2 Gruppe 

18.05. 19.30 Sanitäts-Ausbildung 

27.05. 19.30 Übungsdienst: 2. Löschzug, 1 + 2 Gruppe 

28.05. 19.30 Fahrerdienst 

Jugendfeuerwehr Amelinghausen 

08.05. 17.30 B-Teil 

15.05. 17.30 A-Teil 

29.05. 17.30 B-Teil 

Freiwillige Feuerwehr Betzendorf 

03.05. Feuerwehrmarsch in Oldendorf 

07.05. 18.45 Übungsdienst: Arbeiten mit der Motorkettensäge 

14.05. 18.45 Atemschutzübung im Gibswerk Embsen 

Jugendfeuerwehr Betzendorf 

03.05. 09.00 Feuerwehrmarsch in Oldendorf/Luhe 

04.05. 18.00 Leiterkunde 

11.05. 19.00 Gem-Jgd-Fw.-Ausschuss 

18.05. 18.00 Gerätekunde 

25.05. 18.00 Wettkampfvorbereitung 

Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf 

03.05. Marsch in Oldendorf 

06.05. 19.00 AGT-Übung in Amelinghausen 

18.05. 19.30 San-Gruppe Übungsabend 

Jugendfeuerwehr Drögennindorf 

03.05. Marsch in Oldendorf 

07.05. 18.00 Ausbildung der Jugendfl ammen I + II Gruppe 

08.05. 18.00 Ausbildung „Was macht ein Schlauchtrupp?“ 

15.05. 18.00 Ausbildung „Was macht ein Wassertrupp?“ 

Waldbadsaison 2009 startet mit Rabattaktion 

Öffnungszeiten im Jahr 2009: 

Montag 13.00 – 20.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag 06.30 – 20.00 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertags 09.00 – 20.00 Uhr 

Gebühren für das Jahr 2009 

Die Eintrittspreise bleiben 2009 trotz Angebotserweiterung stabil 

Einmaliger Besuch 

Erwachsene 2,50 € / Jugendliche u.s.w. 2,00 € / Kinder 1,50 € 

Mehrmaliger Besuch 


Zehnerkarte 


Dauerkarte/Saisonkarte 

Erwachsenen-Einzelkarte 60,00 € / Familien-Grundkarte 54,00 € 

Zusatzkarte für den Ehegatten 30,00 € 

1. Kind 15,00 € / 2. Kind 10,00 € / Jedes Weitere 5,00 € 

Jugendliche u.s.w. 40,00 € / Kinder 30,00 € 

Sozialtarif bei Saisonkarten 

Jugendliche 20,00 € / Kinder 15,00 € 

Weitere Informationen zum 

Waldbad der Samtgemeinde 

Amelinghausen können Sie 

aus dem neu aufgelegten 

Werbefl yer und unserer 

Internetpräsens unter 

www.amelinghausen.de 

entnehmen. 

Unsere Feuerwehren 

Dienstpläne im Mai 

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 

02.05. 13.00 Aufbau Feuerwehrmarsch 

03.05. 08.00 24. Oldendorfer Feuerwehrmarsch 

04.05. 18.00 Abbau Feuerwehrmarsch 

13.05. Atemschutzausbildung 

25.05. Technische Hilfeleistung 

Jugendfeuerwehr Oldendorf/Luhe 

02.05. 13.00 Aufbau Feuerwehrmarsch 

03.05. 08.00 Feuerwehrmarsch 

04.05. 19.00 Abbau Feuerwehrmarsch 

08.05. 17.00 Feuerwehrtechnischer Dienst 

15.05. 17.00 Allgemeiner Dienst 

22.05. 17.00 Feuerwehrtechnischer Dienst 

29.05. 17.00 Allgemeiner Dienst 

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 

13.05. 19.30 Monatsdienst 

28.05. 19.30 Kommunikation ELW 

Jugendfeuerwehr Soderstorf 

03.05. ganztags Feuerwehrmarsch in Oldendorf 

08.05. 18.00 Dienstabend 

15.05. 17.00 Sonderdienst Wettkampfüben 

22.05. 18.00 Dienstabend 

29.05. 17.00 Sonderdienst Wettkampfüben 

Freiwillige Feuerwehr Wetzen 

01.05. 12.00 FF-Wettkampf in Melbeck 


08.05. 19.30 UVV der Feuerwehr 

13.05. 19.30 AGT 

Jugendfeuerwehr Wetzen 


07.05. 18.30 JFW 

28.05. 18.30 JFW

Mai 2009 Unsere Feuerwehren Seite 9 

HP`s Kuri-Seum - die Halle 

i 

voller Kur ositäten 

Eulenkamp in Amelinghausen 

Öffnungszeiten jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 0151/12 800 300 

Jugendfeuerwehr Soderstorf pfl anzt Apfelallee 

Sü Rolfsen. Der Niedersäch- 

sische Umwelttag der Jugendfeuerwehren 

am 28. März hat 

die Jugendfeuerwehr Soderstorf 

motiviert. Die 35 aktiven 

Mitglieder der größten Jugendfeuerwehr 

der Samtgemeinde 


haben mit ihren 8 Betreuern 

überlegt, was man für die 

Umwelt machen könnte. 

„Wir richten die historische 

Apfelallee am Rolfsener 

Stadtweg wieder her“, so 

die einhellige Meinung der 

Beteiligten. Der Rolfsener 

Ortsbrandmeister Otto Sasse beberichtete, dass an diesem Weg früher eine Apfelallee gestanden hatte, 

die allerdings mit den Jahren immer weniger wurde. Die Bäume 

waren krank und morsch, und mussten gefällt werden. Der Landkreis 

Lüneburg unterstützt diese Maßnahme mit 200 Euro und die 

übrigen Kosten teilen sich die Gemeinde Soderstorf und der Verein 

RegioKult. 

30 hochstämmige Obstbäume wurden besorgt und am Umwelttag 

der Niedersächsischen Jugendfeuerwehren unter der fachkundigen 

Leitung von Burkhard Jäkel, Leiter der Naturschutzbehörde des 

Landkreises Lüneburg, gepfl anzt. Die Jugendlichen aus der Feuerwehr 

waren mit Eifer dabei, sie gruben Löcher, setzten die Bäume, 

jeder Baum bekam auch noch zwei Pfähle und wurde angebunden. 

Die Jugendfeuerwehr übernimmt auch die Pfl ege der Bäume. 

Im Sommer werden die Bäume regelmäßig beobachtet und bei 

Trockenheit begossen. Die Kinder überlegen sogar, ob sie ihrem 

Baum auch einen eigenen Namen geben wollen. 

Burkhard Jäkel (2.v.l.) pfl anzt mit 

Tobias, Betreuerin Yvonne Hoffmann, 

Lotta und Jessica von der Jugendfeuerwehr 

einen Apfelbaum. 

Einsatzleitfahrzeuge der Kreisbereitschaft 

mit Navigationsgeräten ausgerüstet 

Sü.Kirchgellersen. Die vier Einsatzleitfahrzeuge der Kreisbereitschaft 

1 und das Führungsfahrzeug wurden vom stellvertretenden Kreisbereitschaftsführer 

Herbert Heuer am Feuerwehrhaus in Kirchgellersen 

zusammengerufen. „Auf der letzten Übung im Landkreis Uelzen hat 

sich gezeigt, dass die Orientierung ohne entsprechendes Kartenmaterial 

in fremden Waldgebieten kaum möglich ist“, so Heuer. 

Da die Kreisbereitschaft fast ausschließlich in anderen Landkreisen 

eingesetzt wird, war hier Handlungsbedarf. Der stellvertretende 

Kreisbrandmeister und Bereitschaftsführer Henning Banse besorgte 

beim Landkreis die entsprechenden fi nanziellen Mittel und Wilhelm 

Hövermann kaufte im Auftrag die Geräte. In Kirchgellersen wurde 

die Soft- und Hardware jetzt auf den Fahrzeugen installiert. 

Die Einsatzleitwagen (ELW) der Kreisbereitschaft 1 

Schon vor einiger Zeit wurden die Einsatzleitwagen (ELW) mit einheitlichen 

Laptops ausgerüstet. 

In jedem ELW ist jetzt ein 

Navigationsgerät eingebaut. eingebaut. 

Alle Alle Laptops haben ein einheitliches 

Kartenprogramm, 

welches mit einem GPS- 

Empfänger verbunden ist, 

so dass überall die genaue 

Position des Fahrzeuges 

auf den digitalen Karten 

angezeigt und abgelesen 

werden kann. Die Positionskoordinaten 

können dann 

per Funk weitergeben weitergeben werden. „Dies erleichtert unsere 

Arbeit in fremden Gebieten enorm“ so abschließend der stellv. 

Kreisbereitschaftsführer Heuer. 

Die Feuerwehrleute arbeiten 

mit dem Kartenmaterial 

Die JF Drögennindorf im Dienste der Natur in Drögennindorf 

Bodenvorbereitung bei Sonnenschein 

Bei schönstem Wetter hat die Jugendfeuerwehr Drögennindorf am 

Samstag, den 21. März den Boden zur Aussaat der heimischen Wildblumen 

vorbereitet. 

Nach dem Treffen um 14:00 Uhr am Gerätehaus und kurzer Besprechungsrunde, 

fuhren wir mit Fahrrädern und dem MTW an den Ort 

des Geschehens - der Ackerrandstreifen zwischen Siedlung Drögennindorf 

und neuer Laterne oder einfach nur Wegrand „Zur Alten Heide“. 

Damit wir uns den Puckel nicht zu sehr krumm machen mussten, 

hat unser Jugendwart Frank eine starke Hilfe organisiert - sein Name 

„Ferguson“. Natürlich kam Ferguson nicht allein, er kam in Begleitung 

von Christian Hartmann. Für alle, die nicht gerade landwirtschaftlich 

visiert sind - Ferguson ist eine landwirtschaftliche Zugmaschine, 

kurz Trecker genannt. Mithilfe dieser super Erfi ndung 

war das Gröbste im Handumdrehen erledigt - für diese nette Geste 

möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Hartmann bedanken. 

Trotz des Einsatzes von schwerem Gerät blieb noch genug Arbeit für 

uns. Während wir die Huckelpiste ein wenig begradigten, sammelten 

wir Wiesenbrocken, größere Steine und Unrat aus dem frisch 

gepfl ügten Boden heraus. Zu guter Letzt haben wir unser Projektareal 

mit dem typischen rot-weißen „Flatterband“ abgesperrt. 

Wir jedenfalls sind bereits schon jetzt mächtig gespannt auf alle 

weiteren Abschnitte und freuen uns auf den Sommer, wenn unser 

Projekt „Blüten trägt“! 

Pressebesuch zur Aussaat 

Die Jugendfeuerwehr Drögennindorf trat am Samstag, den 28.03. 

erneut im Dienste der Natur an. Wir trafen uns schon um 13:45 Uhr 

an unserem „Projektgelände“, denn um 14.00 Uhr erwarteten wir 

exklusiven Besuch - unseren Bürgermeister Herrn Fritz Lemke, den 

Experten von der Lüneburger Naturschutzbehörde Herrn Burkhard 

Jäkel und Frau Mennen von der Landeszeitung Lüneburg. Dass wir 

alle ziemlich aufgeregt waren, braucht an dieser Stelle wahrscheinlich 

nicht erwähnt werden… 

Bevor die Presse auftauchte, erhielten wir von unserem Jugendwart 

Frank eine schnelle Instruktion, setzten dann alle unser schönstes 

Lächeln auf und gingen freudestrahlend an die Arbeit. 

Einige von uns nahmen sich die Aussaat der heimischen Wildblumen 

vor, während Dominic und Cedric den Bau der Bienenhotels beendeten. 

Hierbei wurden sie von der Reporterin interviewt und fühlten 

sich wie kleine Stars. 

Man war das ein komisches Gefühl so im Blitzlichtgewitter der Kameras. 

Fototante Petra war auch wieder mit von der Partie und hielt 

unseren vierten Projektabschnitt auf Video fest - natürlich machte 

auch sie wieder unzählige Fotos - Danke für Deine mediale Unterstützung!

Seite 10 Unsere Feuerwehren Mai 2009 

Jetzt heißt es abwarten, denn bis die Samen keimen wird ein wenig 

Zeit vergehen. Das ist echt nichts für Ungeduldige... Und während 

die Wildblumen langsam gedeihen, werden wir uns nun für den 

Gemeindewettbewerb fi t machen - denn auch das wird schließlich 

langsam Zeit. 

So denn - trotz des miesen Wetters hatten wir einen riesigen Spaß! 

Ach, ehe ich das vergesse: Wir danken Herrn Lemke, Herrn Jäkel und 

besonders Frau Mennen für das Interesse an unserem Naturschutzprojekt 

und, dass sie sich die Zeit an diesem verregneten Samstag 

für uns genommen haben. 

Zwischenbilanz 

Nach den bereits vier vollendeten Projektabschnitten des Naturschutzprojekts 

„Erhaltung der Wildbienen“ zieht die Jugendfeuerwehr 

wehr Drögennindorf eine kurze Zwischenbilanz: 

Zwischenbilanz: 

In dieser Zeit sind bisher 853 Fotos entstanden, es wurden 5 Berichte 

geschrieben und allesamt veröffentlicht, es entstand ein Video 

mit einer Spieldauer von ca. 12 Minuten, das ab dem 03. Mai als 

DVD (intern) erhältlich ist und sogar die Presse von der Landeszeitung 

war zu Besuch. Alles in Allem war unser Projekt bis hierher ein 

voller Erfolg. Der Rest liegt nicht mehr in unserer Hand - dafür ist 

nun der Wettergott zuständig! 

Wen die fi nanzielle Seite des Projekts interessiert, der sei sei an dieser 

Stelle informiert - hätten wir uns nicht bei der „Deutschen Bundesstiftung 

Umwelt“ beworben und eine Förderung erhalten, wäre 

unser Projekt schon in den Anfängen gescheitert! Mithilfe dieser 

Förderung konnten wir die kostbare Saat über die Naturschutzbehörde 

Lüneburg beziehen - es reichte hierbei nicht aus, sich Blumenmischungen 

aus dem Baumarkt zu holen, da diese für unseren 

Zweck nicht geeignet sind - wir benötigten heimische Wildblumenwiesenmischungen, 

die für unseren norddeutschen Raum typisch 

sind. Voraussichtlich werden uns noch weitere hohe Kosten bei der 

Aufstellung, vielmehr bei der Beschaffung der Informationstafeln 

entstehen, die wir als „Naturlehrpfad“ am Projektgelände aufstellen 

möchten. Da unser Projekt auch in den vorerst nächsten 3 Jahren 

weiterlaufen soll, ist es sinnvoll einen „Restbetrag“ der Fördersumme 

für weitere Saatmischungen zurückzulegen. Außerdem möchten 

wir den Kindern in unserem Ort die Natur näher bringen und benötigen 

dazu beispielsweise Becherlupen und anderes didaktisches 

Lehr-/Anschauungsmaterial, wie kindgerechte Bücher zum Erklären… 

Die Vorbereitungen und die ganze Arbeit bis hierher hat riesigen 

Spaß gemacht und wir hoffen, dass man schon in diesem Sommer 

wenigstens etwas von unseren Mühen betrachten kann. 

Bleibt also weiterhin gespannt - wir bleiben es auch! 

Mit kameradschaftlichen Grüßen 

Frank Ständer 

- Jugendwart - 

Hermann Hedder für 70 Jahre Mitgliedschaft 

in der Feuerwehr Rehlingen geehrt 

138 Feuerwehreinsätze in der 

Samtgemeinde Amelinghausen im Jahr 2008 

sü.Rolfsen. Im abgelaufenen Jahr 2008 hatten wurden Feuerwehren 

der Samtgemeinde Amelinghausen zu 138 Einsätzen gerufen. 

Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup unterrichtete die Mitglieder 

des Gemeindekommandos der Feuerwehren in der Samtgemeinde 

Amelinghausen über das abgelaufene Jahr. Besonders ging er auf 

einen Einsatz in Tellmer ein, bei dem durch einen Blitzschlag im vergangenen 

Juli ein Wohnhaus niedergebrannt ist. Hierbei waren die 

Feuerwehren aus Tellmer, Betzendorf, Rehlingen, Drögennindorf und 

Amelinghausen zu Löscharbeiten gerufen worden. Die 138 Einsätze 

setzen sich aus 41 Brandeinsätzen, 7 Verkehrsunfällen, 6 Öleinsätze 

und 84 sonstige Einsätze zusammen. Im Vergleich zum Vorjahr waren 

es 4 Einsätze weniger. 

Der stellvertretende Gemeindebrandmeister Uwe Meyer berichtete 

über die erfolgreiche Teilnahme an Lehrgängen seiner Feuerwehrleute. 

„Die Feuerwehren sind gut aufgestellt, der Notendurchschnitt bei 

den 58 besuchten Lehrgängen auf Kreis- und Landesebene liegt bei 

der Schulnote 2“, so Meyer. 

Ein großes Dankeschön hatten Gemeindebrandmeister Heinrich 

Rörup und Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker für Lukas 

Göbel und Julian Liegmann aus der Jugendfeuerwehr Betzendorf 

mitgebracht. Die beiden waren im Dezember des letzten Jahres auf 

dem Weg zum Feuerwehrdienst, in einem Wohnhaus sahen sie von 

außen einen Feuerschein. Sofort liefen beide in das Wohnhaus und 

löschten das Feuer. Durch ihr beherztes Eingreifen konnten sie einen 

größeren Schaden verhindern. Samtgemeindebürgermeister Völker 

hatte für die beiden Helden als Dankeschön je eine Jahreskarte 

für das Waldbad Amelinghausen dabei. Leider waren die beiden 

Jugendlichen auf der Versammlung nicht anwesend. 

v.l.: Stellv. Kreisbrandmeister Matthias Kleps, SG Bürgermeister 

Helmut Völker, 70 Jahre in FF Hermann Hedder, 50 Jahre in 

FF Thorsten Hoffmann, Manfred Grabowski, Hans-Hermann Stegen, 

Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup, 40 Jahre in FF Helmut 

Hoffmann, Gerhard Brandenburg, Herbert Wulf und Feuer- und 

Katastrophenschutzausschussvorsitzender Helmut Petersen. 

In der Samtgemeinde Amelinghausen gibt es 7 Jugendfeuerwehren 

mit 118 Nachwuchsfeuerwehrleuten. Gemeindejugendwart Henning 

Witthöft berichtete von 411 Stunden feuerwehrtechnischer Ausbildung 

und 631 Stunden allgemeiner Jugendarbeit sowie von 108 

Tagen für Fahrten und Lageraufenthalte. Herausragendes Ereignis 

war das Gemeindezeltlager in Lopau. „Für die 113 teilnehmenden 

Kinder war dieses Zeltlager ein tolles Erlebnis, denn wann hat man

Mai 2009 Unsere Feuerwehren / Lokales Seite 11 

schon ein komplettes Dorf alleine nur für die Jugendfeuerwehr zur 

Verfügung“, so Jugendwart Witthöft. Jugendsprecher Joshua Busemann 

berichtete von einer aufregenden Fahrt in den Serengeti Park 

Hodenhagen und seine Stellvertreterin Eileen Schütt berichtete von 

der erfolgreichen Teilnahme der Jugendfeuerwehr Drögennindorf 

beim Concordia Preis. Mit einem Foto von den Jugendfeuerwehrmitgliedern 

belegte man den 2. Platz und bekam hierfür ein Preisgeld 

von 700 Euro. 

Eine große Ehrung hatte Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker 

mitgebracht. Er ehrte Hermann Hedder aus Rehlingen für 70 Jahre 

Mitgliedschaft in der Feuerwehr. Der stellvertretende Kreisbrandmeister 

Matthias Kleps überbrachte die Glückwünsche des Feuerwehrkreisverbandes 

und überreichte ebenfalls eine Urkunde. Für 50 

Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr wurden Manfred Grabowski 

aus Amelinghausen, Thorsten Hoffmann aus Oldendorf/Luhe, Hans- 

Hermann Stegen aus der Feuerwehr Soderstorf geehrt. Eine Urkunde 

der Samtgemeinde bekamen Gerhard Brandenburg aus Oldendorf, 

Herbert Wulf aus Rehlingen und Helmut Hoffmann aus Soderstorf für 

40 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr. 

Für weitere 3 Jahre in ihren Ämtern wurden der Atemschutzbeauftragte 

Uwe Rahlfs, Pressewart Rainer Schütze, Zugführer des 

2. Zuges Otto Sasse und Protokollführer Hennig Heuer vom Gemeindebrandmeister 

ernannt. 

Kinderspielkreis Ehlbeck 

Seit ein paar Wochen gehen 

wir jetzt regelmäßig reiten. 

Immer donnerstags verbringen 

wir den Vormittag auf dem 

Rehrhof. Dort putzen wir dann 

die Ponys, füttern sie mit mitgebrachten 

Äpfeln oder MöhMöhren und dürfen abwechselnd 

auch reiten. Wir haben dort 

jede Menge Spaß. Ein herzliches 

Dankeschön hierbei an Frau Reifenrath, die dieses Vergnügen 

möglich macht. Ansonsten sind wir fl eißig dabei Ostereier auszupusten 

und sie zu bemalen. 

Unser Theaterbesuch ist erst einmal verschoben worden. Wahrscheinlich 

fahren wir jetzt Mitte April ins enovum. Falls noch das 

ein oder andere Kind Lust hat bei uns einzusteigen, guckt es Euch 

doch einfach mal an. Ihr könnt auch jederzeit einen Schnuppertag 

machen. Die „Großen“ kommen ja jetzt bald zur Schule und wir 

freuen uns immer sehr wenn wieder neue Kinder nachrücken. 

Die Kosten liegen nach wie vor bei 50 Euro monatlich. 

„Nashörner“ im Kindergarten Amelinghausen 

Was – Nashörner im Kindergarten Amelinghausen? Soll der übliche 

Zoobesuch in Hannover oder Hamburg jetzt in Amelinghausen 


stattfi nden? Es war tatsächlich 

ein ein Spektakel, das an an die Anlieferung 

eines solch wilden Panzerkolosses 

erinnerte – fünf in grün 

gekleidete Männer fuhren mit 

einem von einem Bus gezogenen gezogenen 

Anhänger Anhänger vor. Aber wo wo war das 

Nashorn? Nein, ein Rhinozeros Rhinozeros 

war nicht auf dem Hänger, dadafür aber eine unbestimmte Zahl 

von Nashornkäfern. Nashornkäfern. Sie kamen 

in ihrem eigenen Pferdemist, der 

aber überhaupt nicht roch. 

Die Kinder, die dieses Käferprojekt 

begleiten wollen, nahmen 

sofort einige der fi ngerdicken 

Kindergarten 

Bio-Hofladen 

Ein Erlebniseinkauf! 

Mit über 1.000 Lebensmitteln 

• Obst, Gemüse, Frischfleisch und Wurst, Brot, Getreide, 

Milchprodukte, Säfte, Wein usw. 

• Auf 200 qm gibt es Bücher, Kerzen, Kosmetik, Keramik, 

Waschmittel, ein Café und vieles mehr. 

Bauckhof, Triangel 6, 21385 Amelinghausen, 

Tel.: 04132/91200, Fax: 04132/912024 

e-mail: amelinghausen@bauckhof.de 

Internet: www.bauckhof.de 

Hofladen-Öffnungszeiten: 

Montag 15.00 - 18.00 

Dienstag 15.00 - 18.30 

Mittwoch 10.00 - 12.00 15.00 - 18.30 

Donnerstag 10.00 - 12.00 15.00 - 18.30 

Freitag 14.00 - 18.30 

Samstag 8.00 - 12.00 

Larven und sogar ein bereits entwickeltes Käferexemplar in die 

Hand. Die Kinder möchten diese Käfer beobachten und sehen wie 

sich aus den Larven über das Puppenstadium Nashornkäfer entwickeln 

– auch für Erwachsene ein Wunder der Natur. Die „Käferbeauftragte“ 

des Kindergartens Amelinghausen, Frau Julia Jäkel, versicherte 

allen Projektteilnehmern, dass die Käfer allenfalls den Namen mit 

ihrem großen grauen Verwandten gemein hätten, ansonsten aber 

völlig ungefährlich seien. Ein gebogenes Horn verleiht dieser Käferart 

seinen Namen. 

Flohmarkt im Kindergarten Amelinghausen 

Am ersten Sonntag im März, ein Datum, das man sich wirklich merken 

sollte, fand auch in diesem Jahr wieder der Frühjahrsfl ohmarkt 

im Kindergarten Amelinghausen statt. 

Das Haus platzte aus allen Nähten. Verkäufer, Käufer und Besucher 

schoben sich durch die bunten Verkaufsstände und konnten 

dabei so manch günstiges Schnäppchen machen. Nach dem 

Flohmarktshopping konnten die Gäste bei einem leckeren Stück 

selbstgebackenem Kuchen und Getränken für eine neue Runde 

durch das abwechslungsreiche Markttreiben neue Kraft sammeln. 

Der Erlös des verkauften Kuchens kam dem Kindergarten zugute. 

Wir bedanken uns bei allen Verkäufern, Besuchern, Spendern und 

Helfern und freuen uns schon auf die „Shoppingmeile“ im nächsten 

Jahr. 

Ihr Kiga-Team 

Kindertagesgruppe „Kleine Menschen“ 

Neues von uns und Informationen über erfreuliche 

Neuerungen in Stadt und Landkreis - Kindertagespfl 

ege wird bald für alle Eltern bezahlbar sein 

Jetzt sind wir schon mitten im Frühling und da wir schon länger 

nichts von uns haben hören lassen, wird es mal wieder Zeit dafür. 

Die Weihnachtszeit mit Basteln, Weihnachtsliedern, Schneemann 

bauen, Kekse backen usw. liegt schon längst hinter uns... Ebenso 

auch die Faschingszeit. 

Seit einiger Zeit sind wir mit den Themen Frühling und Ostern beschäftigt. 

Den Anfang machte unser Projekt “ Von der Raupe zum 

Schmetterling”. Wir haben natürlich täglich das Buch “Die kleine 

Raupe Nimmersatt” gelesen, eine Raupe aus Bierdeckeln gebastelt,

Seite 12 Lokales Mai 2009 

uns ein Schmetterlingsbuch 

angeschaut und schließlich 

am Ende Schmetterlinge mit 

Aufziehgummi fl iegen lassen. 

Die Gesichter der Kinder waren 

voller Erstaunen, als der 

erste dieser Schmetterlinge 

am Ende des Kinderbuches 

aus dem Buch fl atterte - das 

musste natürlich jeder einmal 

ausprobieren! 

Momentan haben wir einen Hasen aus Sperrholz ganz toll verziert. 

Wir haben dafür nur Zutaten benutzt, die man auch essen kann, 

außer dem Spezialbastelkleber 

natürlich. Aber 

Mohn, Sesam, 

Zimt, Leinsamen, 

Grieß, Amaranth, 

Kleie usw., haben 

jeden Hasen 

wirklich einzigartig 

werden 

lassen und auch 

schon Kinder ab 

ca. 20 Monaten 

haben das mit etwas Hilfestellung prima hinbekommen - das Ergebnis 

kann sich sehen lassen und die Eltern werden sicher staunen.... 

Nun noch zu einem ganz anderen Thema: Was uns von Stadt und 

Landkreis bei der letzten Mitgliederversammlung von “Tageseltern 

e.V.” mitgeteilt wurde, fanden wir sehr erfreulich. Ab diesem Sommer 

wird jeder Tagespfl egeplatz ebenso gefördert, wie zuvor bereits 

jeder Platz in einer öffentlichen Einrichtung. Das bedeutet, dass 

Eltern, je nach ihrer individuellen Einkommenssituation, einen Zuschuss 

für einen Tagespfl egeplatz erhalten werden. Der Landkreis 

wird uns vermutlich mit einem festgelegten Stundenbetrag pro Kind 

bezahlen und wird den Eltern mitteilen wie hoch ihr Eigenanteil an 

diesen Kosten sein wird. 

Diese Regelung gilt selbstverständlich für Kinder unter 3 Jahren. Sie 

gilt unseres Wissens aber auch für Kinder über 3 Jahren. Und zwar 

dann, wenn für deren Eltern die Öffnungszeiten von öffentlichen 

Einrichtungen, für ihre berufl ichen Tätigkeiten nicht ausreichen, also 

zu kurz sind. Tagespfl ege wird somit endlich für alle berufstätigen 

Eltern bezahlbar - darauf haben wir lange gewartet. Wird dieses und 

ähnliches doch bereits anderenorts seit langem praktiziert. 

Und was mir noch am Herzen liegt: 

Viele Eltern haben Bedenken, dass sich eine Fremdbetreuung negativ 

auf das Wohlbefi nden ihres Kindes auswirken könnte. Sie fürchten, 

dass die Kleinen in der Entwicklung anderen Kindern, deren Mütter 

zu Hause bleiben, hinterherhinken. Aber hier müssen sich die Eltern 

nicht sorgen: 

Bereits im Juni 2006 konnte man in der Tageszeitung “Die Zeit” 

lesen: ...Eine gut ausgebildete Tagesmutter, die das Kind mit anderen 

kleinen Kindern betreut, gilt allgemein als beste Fremdbetreuung. 

Jetzt 

Vertikutierer 

Verleih! 

Umfeld und Tagesablauf ähneln dem Familienalltag, simulieren Geschwisterverband 

und Nestwärme....Weitere Studien belegen, dass 

so geförderte Kinder anderen Kindern fein- und grobmotorisch 

voraus sind; sie sind selbstbewusster, unabhängiger und durchsetzungsfähiger. 

“Ob Kinder glücklich aufwachsen, hängt nicht davon 

ab, ob Mütter erwerbstätig sind oder nicht”, sagt auch Bundesfamilienministerin 

Ursula von der Leyen. “Entscheidend ist, ob die Eltern 

zufrieden mit ihrer Lebensperspektive sind – dazu gehört natürlich 

auch der Beruf – und ob sie die Zeit mit den Kindern aufmerksam 

und zugewandt verbringen.” 

Vor Kurzem sagte eine Erzieherin, deren Tochter bei uns in der Betreuung 

war: ”Die Tagespfl ege sei ja als “Luxusausgabe” in der 

Kinderbetreuung und nur für die Eltern geeignet, die es sich leisten 

können.” Diese Zeiten gehören nun bald der Vergangenheit an... 

Zum Schluss noch etwas zum Schmunzeln: Lukas (4) und Jannek (8) 

kommen sich immer wieder mit Bobbycar bzw. Traktor entgegen. 

Dabei können sie sich häufi g nicht einigen, auf welcher Seite sie 

denn nun aneinander vorbei fahren sollen. Jens, der das beobachtet, 

sagt zu Jannek:” Tja, da müsst ihr euch wohl einigen, ob ihr Rechtsverkehr 

wie in Deutschland oder Linksverkehr wie in England haben 

möchtet ”. Daraufhin Jannek zu Lukas: ”Sag mal, was wollen wir 

denn nun sein, Engländer oder Deutschländer........” 

Jens und Heidi Engelken 

für die Kindertagesgruppe „Kleine Menschen“ 

Winter Ade..... 

Der Frühling kommt! Obwohl wir uns morgens noch warm anziehen 

müssen, ist es einfach herrlich, im Laufe des Tages Schichten auszuziehen 

und uns ganz leicht zu fühlen. Wieder die warme Sonne zu 

spüren ist wie eine Belohnung dafür, den Winter gut durchgestanden 

zu haben. Wir singen nun Frühlingslieder und haben Kresse, 

Petersilie, Zwiebeln und Schnittknoblauch gesät, das alles wird von 

uns fl eißig mit selbstgebauten Wassersprenklern begossen (man 

nehme ein Würstchenglas o.ä. und durchlöchere den Deckel mit 

einem Nagel). 

Bei unseren Wanderungen durch den Wald haben wir Rehe und Hasen 

gesehen und sind letztens wie durch Zufall bei der Oldendorfer 

Mühle gelandet. Diese haben wir erst einmal besichtigt und bei der 

Gelegenheit auch gleich Mehl gekauft, mit dem unsere Schulkinder 

für uns alle auf dem Bauwagenofen leckere Pfannkuchen gebacken 

haben. 

Apropos besichtigt: Anfang März haben wir einen Vormittag auf dem 

Bauckhof verbracht. Ralf Weber, dem wir an dieser Stelle für seine 

Freundlichkeit und Geduld herzlich danken möchten, zeigte uns den 

Kuh- und Schweinestall, die Kälbchen, die Güllegrube etc. und beantwortete 

uns viele, viele Fragen. 

Ein tolles Erlebnis im letzten Monat war auch die Fahrt in den Wildpark 

Nindorf, in dem wir das kürzlich eröffnete neue Bärengehege 

ansehen konnten. 

Auf dem Frühlingsmarkt waren wir in diesem Jahr wieder mit einem 

Stand vertreten. Selbst gebackene Kuchen, Waffeln, Stauden und 

Zimmerpfl anzen, gebastelte Mooskugeln und Dekoratives aus Heu 

wurden erfolgreich angeboten. Ein „Dankeschön“ an alle unsere 

Kunden!!! 

Zum Schluss möchten wir noch von etwas weniger Erfreulichem 

berichten: Zum wiederholten Male ist vor einiger Zeit in unseren Bauwagen 

eingebrochen worden. Nicht nur, dass die Fenster durch Luftgewehreinschüsse 

zerstört wurden, auch unsere Bauwagenpuppe 

Inge, mit der speziell einige Mädchen täglich spielten, wurde 

kaputtgemacht. Wir möchten alle Spaziergänger, die an unserem 

Bauwagen vorbeikommen, bitten, die Augen offen zu halten. 

Informationen über uns gibt es bei Christina Held 

(Tel.: 04132/933331) 

www.amelinghausen.de

Mai 2009 Lokales Seite 13 

Einladung zur 7. ordentlichen 

Mitgliederversammlung 

Sehr geehrtes Mitglied, 

hiermit laden wir zur 7. ordentlichen Mitgliederversammlung am 

Dienstag, den 28. April 2009 um 20.00 Uhr im Gasthaus Stumpf in 

Embsen ein. 

Tagesordnung 

• Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

• Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

• Kassenbericht 

• Bericht zur Kassenprüfung 

• Aussprache über den Bericht 

• Entlastung des Vorstandes 

• Neuwahl des Vorstandes 

• Anträge 

• Vorschau auf das neue Vereinsjahr 

• Verschiedenes 

Ergänzende Anträge sind innerhalb der satzungsgemäßen Frist beim 

Vorstand einzureichen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Der Vorstand 

PS: Wir freuen uns auf viele Mitglieder und Vorschläge, was wir mit 

unserem gemeinsamen Geld anpacken sollten :) 

Heiß umkämpfter Abschluss der ersten 

Bogen-AG in der Grundschule Betzendorf 

Im zweiten Abschnitt der Bogen-AG standen neben einer erweiterten 

Schießleistung insbesondere Kenntnisse und Wissen von Bogen, 

Körperhaltung und Sicherheitsvorschriften in den Übungseinheiten 

im Vordergrund. Alle Teilnehmer haben mit mit Feuereifer die spezispezifi schen Fachausdrücke der 

Holzbögen gelernt sowie diese 

auf- und abzubauen. Neben 

dem eigenständigen Anziehen 

der Sicherheitskleidung haben 

sie zudem auf eine gute 

Haltung an der Schießlinie geachtet, 

um auch auf der größeren 

Distanz gute Treffer zu 

erzielen. 

Am 27. März 2009 war es 

dann soweit: Als Abschluss der Bogen-AG stand die zweite Kenntnisprüfung 

an, die mit der zweiten Anstecknadel, der goldenen Feder, 

bewertet wird. Dieses Mal waren die Schüler aufgrund der größeren 

Schießdistanz und der Kenntnisfragen noch wesentlich aufgeregter. 

Die erfolgreichen Bogenschützen der Bogen-AG: 

stehend von links: Florian Liegmann, Kilian Klinge, 

Marian Koch, Kai Bennecke, Luc Wieckhorst, Matti Porr 

vorne von links: Leon und Moritz Maaß, Jan Soetebeer, 

Florian Rust und Leander Seibert 

Schulen 

Nach den ersten Pfeilen war die erlernte Sicherheit aber wieder da, 

so dass alle Teilnehmer auch diese Prüfung mit Bravour gemeistert 

und die goldene Feder erworben haben. 

Es hat uns, Bernd, Christiane, Heike und Lutz, sehr viel Spaß gemacht 

Euch das Bogenschießen näher zu bringen und Euch zur Teilnahme 

an weiteren Wettkämpfen ermutigt zu haben. 

Wir freuen uns sehr, einige von Euch jetzt jeden Dienstag beim Training 

zu sehen und wünschen weiterhin 

„Alle ins Gold“ 

Heike Meyer 

Bogenwart im SV Betzendorf 

GRUNDSCHULE SODERSTORF 

Erster Vorlesewettbewerb war ein voller Erfolg! 

Am letzten Schultag vor den Osterferien versammelten sich alle 

Schülerinnen und Schüler, das Lehrerkollegium und viele interessierte 

Eltern zu einem Monatskreis der besonderen Art im vollbesetzten Dorfgemeinschaftshaus 

von Soderstorf. Der Schulentscheid unseres 

ersten Vorlesewettbewerbes stand bevor! 

In der vorangegangenen Woche waren bereits Klassenentscheide 

ausgetragen und folgende Finalisten gekürt worden: Annika Beyer, 

Tom Kiehn und Maximilian Rudolphi aus Klasse zwei, Moritz Böttjer, 

Annika Krause und Luisa Lüer aus Klasse drei sowie aus Klasse vier 

Marius Aevermann, Lasse Kiehn und Leona-Marie Schneider. Diese 

Neun trafen als erste ein und verschwanden schnell, mit ihrem 

Lieblingsbuch in der Hand, in einem Nebenraum. Der Anblick der 

Bühne ließ die Herzen Herzen noch einmal schneller schneller schlagen! schlagen! Kurz darauf darauf 

nahm die geladene Jury ihre 

Plätze ein: der stellvertretende 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Marten, der Gemeindebürgermeister 

Roland Walte- 

reit,reit, Frau Marlies Brammer für 

die Kirchengemeinde Raven 

und Frau Marlene Krüger von 

der Bücherstube in Amelinghausen. 

Dann füllte sich der 

Saal schnell mit aufgeregten aufgeregten Kindern Kindern und gespannten Gästen. Gästen. 

Foto: bau 

Schulleiter Olaf Steiner begrüßte die Kinder, die Gäste sowie die 

Jury und eröffnete den Wettbewerb. Alle Teilnehmer der Klassenentscheide 

erhielten nun ihre Urkunde, die sie unter lautem Applaus 

entgegennahmen. Und um die Spannung noch zu erhöhen, wurden 

zuerst die Preise vorgestellt. Allen voran: der Schulpokal für die 

Siegerklasse! Es ging ein Raunen durch den Saal und es gab wohl 

kaum ein Kind, das jetzt nicht gewinnen wollte! Das Prunkstück 

trägt die Inschrift „Potentia verbi skripti“ (Die Macht des geschriebenen 

Wortes). „Denn ein guter Vorleser sollte diese Macht besitzen, 

die Figuren für den Zuhörer quasi aus dem Text herauszulesen“ 

erklärte Steiner, in Anlehnung an den Bestseller „Tintenherz“ von 

Cornelia Funke. Es folgte der Siegerpokal für den Sieger in der Einzelwertung, 

Medaillen für die Plätze zwei und drei, Buchgutscheine 

(gespendet von der Bücherstube Amelinghausen, der Gemeinde Soderstorf 

sowie vom Förderverein der Grundschule Soderstorf) und 

Buchpreise (wie die Siegerurkunden freundlicherweise gestiftet vom 

Loewe Verlag). Allen Spendern an dieser Stelle nochmals einen herzlichen 

Dank, ebenso den fl eißigen Bäckerinnen, die den Kindern die 

Pause mit leckeren Brezeln verkürzt haben. .


„Ein Glück müssen wir nicht in der Jury sitzen“. Da waren sich die 

Soderstorfer Lehrer und Lehrerinnen einig. „Und ein Glück müssen 

wir nicht auf der Bühne sitzen und vorlesen! Da gehört eine große 

Portion Mut dazu“ fügte Frau Brammer aus der Jury hinzu. Die Entscheidung 

war schwierig und knapp, die Jurymitglieder zeigten sich 

beeindruckt. Die Kinder übertrafen alle Erwartungen bei weitem. 

Knisterte es vor der Veranstaltung im Raum der Finalisten noch 

vor Nervosität, so konnte man den Vorlesern auf der Bühne die 

Aufregung kaum anmerken. Professionell wurden die selbst gewählten, 

vorbereiteten Texte in der ersten Runde vorgelesen. Nach einer 

kurzen Pause folgten die unvorbereiteten Überraschungstexte, und 

zu aller Erstaunen wurden diese fast noch souveräner vorgetragen. 

Das Publikum lauschte mucksmäuschenstill. Vor und nach jedem 

Vortrag brach frenetischer Jubel aus, dass die Wände wackelten. 

Denn nur so, hatte Schulleiter Steiner den Kindern vorab erklärt, 

würden sich die fi esen Fehlerteufel „Frosch im Hals“, „Lampenfi eber“, 

„Stimme weg“ oder „Verhaspeler“ vertreiben lassen. Das hat 

gut geklappt, denn Pannen gab es keine. „Ich bin stolz auf Eure 

Leistung“ so Steiner zum Abschluss. 

Foto: bau 

Gesiegt haben in der Einzelwertung: 

1. Moritz Böttjer (Kl.3), 2.Luisa Lüer (Kl.3) und 3.Lasse Kiehn (Kl.4). 

Sieger der Klassenwertung: 

Die Klasse drei mit Moritz Böttjer, Annika Krause und Luisa Lüer 

Der Schulpokal wird zusammen mit den Siegerphotos in der Pausenhalle 

der Grundschule ausgestellt werden und in der Klasse wird 

die Kinder der Plüsch-Leselöwe an ihre tolle Leistung erinnern. 

Wir sind schon gespannt auf das nächste Jahr, wenn der Vorlesewettbewerb 

in seine zweite Runde geht und die Titelverteidiger sich 

der neuen Konkurrenz stellen müssen! 

Ines Orillard 

für die Grundschule Soderstorf 

IN AMELINGHAUSEN 

Dienstleistungsservice 

Wilfried Peisert 

• Kleinreparaturen • Aufbau von Möbeln 

• Renovierungen aller Art • Trockenausbau 

• Verlegen von Laminat und Teppichboden 

• Kleine Transporte und Umzugshilfe 

• Haushaltsaufl ösungen • Gartenpfl ege 

Gartenstraße 6 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32 / 93 28 47 · Mobil 0171 / 209 70 77 

Einführung in den Siebdruck 

In diesem Angebot bringe ich Ihnen die Siebdruckarbeit 

mit Siebdruckproben auf Baumwoll-Taschen bei. 

Kosten 15 Euro/St. inkl. Material und Siebkosten. 

Termine: 29.06.09., 8.07.09 und 29.07.09 um 10.00 Uhr 

und nach Voranmeldung 

Einführung in die Radierung / den Linolschnitt 

In diesen Kurs lernen Sie die alten Buchdruck-Methoden kennen. 

Wir machen zusammen Entwürfe für Ihre Arbeit. 

Danach fertigen Sie Ihren persönlichen Druck mit Druckproben an. 

Kosten 15 Euro/St. inkl. Material. 

Am 13.07.09 und 27.07.09 um 10.00 Uhr und nach Voranmeldung 

Arbeit in der freien Natur 

Bei diesem Angebot handelt 

sich um einen gezielten gemeinsamen 

Ausfl ug in die freie Natur. Natur. 

Sie bekommen Hilfe und detaillierte 

fachmännische Erklärung 

zur Perspektive, Farbenlehre 

und Kompositionsauswahl. 

Ich erkläre Ihnen wie man 

Wasser, Sonnenaufgang/-untergang, 

Sonnenstrahlen und 

vieles andere malt. Die Arbeit 

kann in Aquarell, Öl, Acryl oder 

Pastellkreide gemacht werden. 

Bitte ausgewähltes Material 

sowie Leinwände mitbringen. 

Die Feldstaffeleien können kostenlos 

ausgeliehen werden. 

Ausfl ugsplätze: Waldsee in Wulfsode, Heide bei Schwindebeck, am 

Ufer der Luhe in Soderstorf oder Oldendorf, Wassermühle Soderstorf, 

Lüneburger Stadtlandschaft. 

Kosten: 9 Euro/St. nach Voranmeldung 

Kunst-Ausfl üge nach Mölln, 

Lübeck, Ratzenburg, Hitzacker 

Jederzeit können Sie Ihre persönlichen Portrait schon 

ab 10 Euro bei mir bestellen 

Geschenkideen 

Ich fertige Bilder in Aquarell, Öl, Grafi k oder einen Portrait für Hochzeit, 

Geburtstag, Geburt Ihres Kindes oder einfach als Geschenk. 

Info unter Handy: 0170/ 7767441 

www.kunstraum-frank.de 



Vhs Region Lüneburg 

Außenstelle Amelinghausen 

Das neue Frühjahr/Sommerprogramm bietet 

für die Außenstelle Amelinghausen wieder 

ein interessantes Angebot, über das ich Sie 

an dieser Stelle informieren möchte. 

Hier stelle ich Ihnen die Kurse für Mai und 

Anfang Juni vor. 

Neu: Bitte melden Sie sich zentral in Lüneburg telefonisch 04131/ 

15660 oder mit einer Anmeldekarte an. Gerne nehme auch ich in 

der Außenstelle Ihre Anmeldung entgegen und leite sie dann weiter. 

Für Wünsche und Vorschläge bin ich offen, rufen Sie mich gerne an. 

(04132-7721) 

Ihre Edeltraut Bottner und alle Kursleiterinnen und Kursleiter 

Außenstelle Amelinghausen 

• Besonders möchte ich auf hinweisen auf: 

„Malworkshop“ – Experimentelle Malerei 

Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Dieser Kurs möchte dem interessierten Anfänger oder Fortgeschrittenen, 

dem der Umgang mit Pinseln und Farben nicht ganz fremd ist, 

neu für das eigene Schaffen motivieren. Mut zur eigenen Phantasie 

fördern und die künstlerische Ausdruckskraft stärken. 

Sie erlernen, welche außergewöhnlichen Effekte man erzielen kann, 

wenn man verschiedenste Struktur- und Mischtechniken verwendet 

oder Collagemittel und Fremdmaterialien mit in die Bilder einarbeitet. 

Neben Farbe können Werkstoffe, wie Sand, Textilien, glatte Pappe 

und Wellpappe, selbst bemalte Papiere, strukturierte Papiere, Tapeten, 

Krepppapier und was einem sonst noch in den Sinn kommt, 

verwendet werden. Ob auf Aquarellblock, Acrylkarton, Spanplatten 

oder Leinwand, alles ist möglich! 

Wenn Sie möchten, bringen Sie Ihre bisherigen Werke einfach mit, 

egal ob fertig oder nicht. Bestimmt bekommen Sie neue Ideen zur 

Umsetzung und Fertigstellung. 

Thema ist die Freude am Malen, das Erleben der Farbe auf spielerische 

Art und das Experimentieren mit verschiedenen Materialien. 

Bitte mitbringen: Farben (Acryl, Aquarell, Kreide, Buntstifte usw.) 

Malblock, Leinwand/Pappen, Wassergläser, Pinsel und Fremdmaterialien. 

Material kann auch gegen Gebühr zur Verfügung gestellt 

werden. Die Mittagspause wollen wir gemeinsam gestalten, deshalb 

wäre es schön, wenn jeder dazu etwas mitbringt. 

Katrin Mescheder 

Sa., 9.05.2009, 10:00 – 16:00 Uhr, 7 Ustd. 

SOS – Hof Bockum 

23,20 Euro (min. 7 TN) 

„Steinstunden“ Ytong-Workshop I 

Ytong ist ein relativ weicher, leicht zu bearbeitender Stein und eignet 

sich ideal zum Anfertigen von Plastiken und Skulpturen. Große 

Flächen können mit Sägen geschnitten, mit Hammer und Meißel 

behauen, mit Raspeln, Feilen und Schmirgelpapier geformt und 

geglättet werden. Dadurch ist der Stein auch für Kinder und Anfänger/ 

innen leicht zu bearbeiten. Gearbeitet wird im Freien. 

Katrin Mescheder 

Sa., 16.05.09, 10.00 - 16.00 Uhr 

6 UStd. 

Katrin Mescheder, Dehnsener Str. 8 

20,00 Euro Zzgl. 20,00 Euro Materialkosten 

O41781AM 

Schultüten basteln 

An diesem Abend können Sie eine Schultüte ganz nach den Wünschen 

Ihres Kindes fertigen. Sie erhalten Anregungen und Unterstützung. 

In Gemeinschaft macht es doppelt so viel Spaß und Sie 

werden über die Ergebnisse staunen. 

Edeltraut Bottner 

Mi., 13.05.09, 19.00 - 21.15 Uhr 

3 UStd. 

Hobby-Stübchen, Edeltraut Bottner, Amelinghausen 

7,50 Euro, zzgl. Materialkosten 

O41906AM 

Computerkurse für Kinder und Erwachsene 

in den Osterferien 

In den Osterferien konnte die Vhs Außenstelle Amelinghausen wieder 

ein interessantes Angebot, mit verschiedenen Computerkursen anbieten. 

Eine Woche stand uns der Kultursaal im Rathaus Amelinghausen 

zur Verfügung. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an Frau Luzeus und allen anderen Mitarbeitern im Rathaus, für die 

gute Zusammenarbeit. 

Auch bei der Dozentin Brigitte Landwert-Rathje Landwert-Rathje möchte möchte ich für ihihren Einsatz bedanken. Sie ist aus Lüneburg gekommen und hat für 

diese Woche aus dem Kultursaal einen voll ausgestalteten PC-Raum 

geschaffen. Die Kurse wurden von Teilnehmern aller Altersgruppen 

besucht und jeder konnte für sich viel Interessantes im Umgang mit 

dem PC lernen. Gerne plane ich auch in den Herbstferien wieder PC 

Kurse für Große und Kleine, würde mich über Themenvorschläge 

freuen und nehme Wünsche entgegen. 

Edeltraut Bottner 

Vhs Außenstelle Amelinghausen 

Bauplanung und Bauausführung 

Stefan Beyer und 

Bernd Meyer GmbH 

OT Wohlenbüttel Nr. 6 

21385 Oldendorf/Luhe 

Beyer-Meyer-Bau@T-online.de 

Tel. 0 41 32/85 74 · Fax 0 41 32/93 96 25 

– schlüsselfertiges Bauen – 

Immer zuverlässig für Sie da! 

Gas -u. Wasserinstallateur 

und Heizungsbaumeister 

Christian Meyer 

Wohlenbüttel · Tel: 0 4132/85 74 · Fax: 93 96 25


SAMTGEMEINDE 

AMELINGHAUSEN 


Sozialraum und offene Jugendarbeit 

Diese Leistungen werden im Auftrag 

und in Kooperation mit dem 

Landkreis Lüneburg, Fachdienst 

Jugendhilfe und Sport, erbracht. 

Sozialraumprojekt der Samtgemeinde Amelinghausen 

Ansprechpartner Stephan Kuns 

Rackerstieg 1, 21385 Amelinghausen 

Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro Amelinghausen ist eröffnet! 

S. Dunker 14.08.06 

Seit dem 01.08.06 hat für die Bewohner der Samtgemeinde Amelinghausen das Beratungs- u. 

Gemeinschaftsbüro im Alten Bahnhof, Oldendorferstr. 1 in Amelinghausen, die Türen weit offen. 

Tel.: Das Beratungs- 04132/933475, u. Gemeinschaftsbüro Fax: 04132/933776 

ist ein Teil des nun zur Umsetzung kommenden „Sozial- 

E-Mail: raumprojektes stephan.kuns@sozialraumteam-amelinghausen.de 

Amelinghausen“. Mit diesem Sozialraumprojekt beginnt der Landkreis Lüneburg, 

Fachdienst Jugendhilfe und Sport, mit der Umsetzung seines Vorhabens, früh, niedrigschwellig 

Sprechzeiten: und unbürokratisch Beratung dienstags: und weiterführende 09.30 Hilfen, bis 12.00 den Menschen Uhr vor Ort anzubieten. 

Die Samtgemeinde Amelinghausen, in Kooperation mit den Diakonischen Heimen in Kästorf, hat 

sich dieser Aufgabe angenommen, donnerstags: da Sie davon 15.00 überzeugt bis 18.00 ist, das die Uhr Bewohner und Bewohnerinnen 

eher Beratung und Hilfe hier vor Ort annehmen, als das sie erst nach Lüneburg fahren und 

evtl. Wartezeiten bei Beratungsstellen von bis zu einem halben Jahr als echte Hilfen ansehen. 

Sozialberatung „Wir versuchen schnell, der unkompliziert Caritas und im anonym Rackerstieg Kindern, Jugendlichen 1 und Erwachsenen unser 

Ansprechpartnerin Know-how zukommen zu lassen“, Renate so der Philipp Grundsatz von Stefan Kuns (Samtgemeinde Jugendpfleger) 

und Sven Dunker (Dipl. Sozialarbeiter) 

Sprechzeiten: Ob Sie zunehmende Probleme Mo,. mit 15.00 Schulden bis haben, 17.00 in der Uhr Erziehung ihrer Kinder nicht mehr weiter 

kommen, Sie Schwierigkeiten mit dem Mieter oder dem Vermieter haben oder Unterstützung 

bei Bewerbungsschreiben brauchen etc.; jegliche Anfragen, Hilfegesuche und Unterstützungen 

Sprechstunde können bei Sven Dunker des angesprochen Jugendamtes: werden. In der ersten Etage im Alten Bahnhof sind zwei 

Sprechzeiten eingerichtet worden: Mo. von 8.30 bis 10.30 Uhr und am Do. von 16.30 bis 19.00 

Frau Schöning, Dipl. Sozialarbeiterin /-pädagogin im Jugendamt, Abt. 

Uhr. 

KES, Auch ein des Gemeinschafts- Landkreises bzw. Lüneburg, Gruppenraum steht ist immer im Alten Bahnhof montags zur Verfügung. in der Zeit D.h. wenn von 

eine Gruppe oder Initiative aus der Samtgemeinde Amelinghausen eine (neue) Heimat sucht, so 

14.00 - 17.00 Uhr im Rackerstieg 1. 

ist auch dies im Alten Bahnhof möglich. 

Terminvereinbarungen Auch telefonisch können Sie unter bitte der Nummer unter der 04132/ Tel. 933475 Nr. sich 04131 erkundigen - 261393! oder Hilfe finden. 

Wenn Sie nicht in den Alten Bahnhof kommen können, rufen Sie an und Sven Dunker kommt auch 

zu Ihnen nach Hause. 

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. 

Familien- und Kinderservicebüro 

Ansprechpartnerin: Andrea Kohlmeyer, 

Rackerstieg 1, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132/933629, 

andrea.kohlmeyer@sozialraumteam-amelinghausen.de, 

Sprechzeiten: dienstags: 15 - 17 Uhr, donnerstags: 10 - 12 Uhr 

Diese Leistungen werden im Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst Jugendhilfe und 

Sport, erbracht. 

Schuldnerberatung 

Frau Anke Gottwald ist jeden 2. Donnerstag im Monat ab 9.00 Uhr im 

Rackerstieg 1. Terminvereinbarung erbeten unter Tel. 04131-758182, 

Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Die Schuldnerberatung bietet Ihnen: 

• Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und sozialen 

Alltagsbewältigung 

• Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die 

derzeitige Haushaltslage zu gewinnen 

• Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung 

• Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren 

• Beratung über die Sicherung des notwendigen Lebensunterhalts 

• Auskunft in sozialrechtlichen Fragen 

„Unser Lädchen“ eröffnet 

(mj) Im Rackerstieg 1 in Amelinghausen in den Räumlichkeiten des 

Sozialraumprojektes, neben dem Familien- und Kinderservicebüro 

öffnete „Unser Lädchen“ am 15. April 2009 erstmalig seine Türen 

für alle Einwohner und Einwohnerinnen der Samtgemeinde Amelinghausen. 

Ab 9.00 Uhr zeigen Ihnen die zwei ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen, 

was das Lädchen zu bieten hat. Das Lädchen ist immer 

mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Im Lädchen des Sozialraumbüros gibt es sehr gut erhaltene 

Kleidung, Kinderkleidung, Spielzeug und andere Bedarfsgegenstände, 

die für eine kleine Spende für soziale Aufgaben in der Samtgemeinde 

Amelinghausen mitgenommen werden können. Stöbern Sie 

in angenehmer Atmosphäre. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Das Lädchen-Team lädt Sie herzlich ein. 


– Jugendpfl ege – 

Zum Lopautal 14 · 21385 Amelinghausen 

Telefon 04132/ 910517 

juz-butze@t-online.de · http://www.butze.com 

Sozialraumteam: 

Neue Mitarbeiterin Maria Joecks 

Seit dem 1.04.2009 bin ich als Diplom- 

Sozialpädagogin / Sozialarbeiterin im 

Sozialraumbüro der Samtgemeinde 

Amelinghausen, Rackerstieg 1 in Amelinghausen 

tätig. tätig. Nach Nach dem Abitur 

habe ich erste praktische praktische Erfahrungen 

in einer katholischen Grundschule in 

Rostock im Rahmen eines Freiwilligen 

Sozialen Jahres gesammelt. gesammelt. Anschließend 

habe habe ich das Studium der SozialSozialpädagogik an der ehemaligen Fachhochschule 

Lüneburg (jetzt Leuphana- 

Universität) aufgenommen. Während 

dieser Zeit habe ich verschiedene 

Praktika im Bereich der Straffälligenhilfe 

absolviert und auch meine 

Diplomarbeit zum Thema Jugendkriminalität – – Ursachen, 

Erscheinungsformen und sozialpädagogische Interventionsmöglichkeiten 

verfasst. Mein Berufspraktikum zur Erlangung der staatlichen 

Anerkennung als Diplom-Sozialpädagogin habe ich im Jugendamt 

des Landkreises Stade im Bereich Jugendhilfe- und Sozialplanung 

absolviert. In dieser Zeit habe ich einen Familienratgeber konzipiert, 

einen Fotowettbewerb für Familien ins Leben gerufen und am Familienbericht 

für den Landkreis Stade mitgeschrieben. Dieses Wissen 

über Familien-, Kinder- und Jugendhilfe und meine vielfältigen 

Erfahrungen im sozialen Bereich bringe ich ab jetzt in die Beratung 

und Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Familien in der 

Samtgemeinde Amelinghausen ein. 

Im Sozialraumbüro biete ich zusammen mit meinem Kollegen Stephan 

Kuns dienstags von 9:30 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 15.00 

bis 18.00 Uhr eine offene Sprechstunde für Kinder, Jugendliche und 

Familien an. 

Vertraulich können Fragen und Probleme rund um das Thema 

Familie, Erziehung, Schule und Freizeit angesprochen werden. 

Die Beratung ist für alle Bürger/innen kostenlos. Auf Wunsch geben 

wir Hinweise, Anregungen und versuchen gemeinsam mit den 

Ratsuchenden Lösungswege und Handlungsmöglichkeiten zu erarbeiten. 

Ein Beratungstermin außerhalb der offenen Sprechstunde 

kann telefonisch unter der Nummer 04132 / 933475 vereinbart 

werden. 

Damit Ihr Lieblingssessel 

noch lange seinen Stammplatz hat. 

Aufarbeitung vom Fachmann 

macht sich bezahlt. 

Hoffmeister raumausstattung 

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel 

Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519


Jugendzentrum Butze: 

Vorstellung ehrenamtlicher Jugendleiter 

Björn Manecke, ebenfalls 16 Jahre alt und Schüler, ist der vierte im 

Bunde der freiwilligen Jungendleiter. 

Als er von Stephan Kuns 

gefragt wurde, ob er nicht in der 

Butze Verantwortung übernehmen 

möchte, war er zunächst 

überrascht. Es hat ihn gefreut, 

da er Spaß an der Arbeit mit 

den Kindern und Jugendlichen 

hat; „es ist immer abwechslungsreich 

und man bekommt 

einen kleinen Eindruck wie 

man selbst früher mal gewesen 

ist“… Was ihn beim Jugend- 

leiter-Lehrgang sehr beeindruckt hat, waren die Inhalte des Kinder- 

& Jugendschutzgesetzes; vieles davon war ihm gar nicht so bewusst. 

Björn sieht seine Aufgaben in der Butze in der Betreuung der 

Kinder & Jugendlichen, in der Büroarbeit und bei der Klärung von 

Problemen; eben alles Dinge, die auf einen Jugendleiter so zukommen 

können. Des Weiteren kümmert sich Björn um die Gestaltung 

der Butzen- Homepage (www.butze.com); er ist der Fachmann für 

die technischen Dinge. 

In seiner Rolle als Jugendleiter fühlt er sich inzwischen gut respektiert 

und angenommen; es gibt immer Argumente um Konfl ikte zu 

lösen. Mit den Kindern und Jugendlichen in Kontakt zu treten fällt 

ihm leicht. 

Für die Zukunft wünscht sich Björn, dass der Mitternachtssport wieder 

regelmäßiger angeboten wird und dass wieder mehr Leute in 

die Butze kommen. „Es hat bisher immer alles viel Spaß gemacht; 

besonders jetzt die Betreuung der Osterferien!“ Was Björn in nicht 

so guter Erinnerung geblieben ist, sind die Meinungsverschiedenheiten 

zwischen den Jugendleitern. Für ihn ist/ war es immer wichtig 

„Beruf“ und Freizeit zu trennen und eine Klärung auf Arbeitsebene 

herbeizuführen. Seine berufl iche Zukunft sieht Björn eher in einem 

etwas „handfesteren“ Beruf, z. B. im Bereich Metallbau. „Der Beruf 

des Erziehers ist mir ein bisschen zu „unaktiv“; ich möchte lieber 

etwas Handwerkliches machen“…. 

„Die Arbeit in der Butze macht mir viel Spaß. Es ist schön den Jugendlichen 

einen Ort zu bieten, an dem sie etwas machen können. 

Ich hoffe, dass ich in der Jugendpfl ege soweit gut mithelfe. Vielen 

Dank an Stephan Kuns, Patrick Smith, Herrn Völker und an meine 

Kollegen für die gute Zusammenarbeit! 

Frank Sperber, 16-jähriger 

Schüler der GHS Embsen, 

ist freiwilliger Jugendleiter 

Jugendleiter 

im Jugendzentrum Butze in 

Amelinghausen. Während der 

Sommerferienbetreuung 2008 

war war Frank zum ersten Mal Mal in 

der Butze. Stephan Kuns, ererinnert sich Frank, sah bei ihm 

viel Potential für die die Arbeit 

mit anderen Menschen und 

fragte, ob er nicht Lust habe 

einen Jugendleiterschein zu 

machen. „In Stephan sehe 

ich meinen meinen Mentor“, erzählt 

Frank. An der Schulung fand 

er besonders interessant zu 

sehen wie man mit Jugendlichen 

umgeht, zu erfahren, 

was erlaubt ist und was nicht; die die Regeln Regeln für diese Arbeit zu lernen. 

„Manche Regeln fi nde ich zwar etwas übertrieben, aber man muss 

sich ja daran halten!“… An seiner jetzigen Aufgabe gefällt Frank die 

Arbeit mit den Jugendlichen und die Zusammenarbeit mit anderen 

Menschen. Montags geht’s gemeinsam mit André und den Jugendlichen 

zum Fußball auf den Sportplatz und dienstags schwingt Frank, 

mit denen die Lust haben, den Kochlöffel. – Testesser sind jederzeit 

willkommen! Zu Beginn fi el es Frank, auch wegen des Alters, nicht 

immer leicht sich durchzusetzen. „Sie haben nicht immer auf mich 

gehört und ohne meine Kollegen hätte ich es bestimmt nicht immer 

geschafft! Unsere Zusammenarbeit klappt sehr gut; auch weil wir 

uns schon so lange kennen.“ Frank sieht sich als der Ideengeber im 

Team, der vieles ausprobieren möchte und ist dankbar für die konstruktive 

Kritik der anderen. Besonders gefallen hat Frank der letzte 

Heideblütenfestumzug - „Es hat viel Spaß gemacht, weil alle aus 

der Butze mitgegangen sind!“ Für Frank sollte vieles in der Butze 

so weiterlaufen wie bisher- auch wenn er sich teilweise noch mehr 

Durchsetzungsvermögen wünscht… 

„Ich möchte mich an dieser Stelle bei Stephan dafür bedanken, dass 

er immer an uns glaubt, bei Patrick, weil er mich schon so lange 

aushält und bei meinen Kollegen, die mir immer unter die Arme greifen 

und konstruktive Vorschläge machen. Es ist echt klasse, dass 

wir von Stephan Kuns und Herrn Völker diese Chance bekommen 

haben!“ 

Neues Gesicht in der Jugendpfl ege: 

Daniela Olbrich 

Hallo Mädchen und Jungs der Samtgemeinde! 

Ich heiße Daniela Olbrich, 

bin 29 Jahre alt, Erzieherin 

und das neue Gesicht in der 

Samtgemeinde-Jugendpfl ege. 

Bisher habe ich in stationären 

Kinder- & Jugendhilfeeinrichtungen 

sowie im Elementar- 

und Hortbereich gearbeitet 

und freue mich nun auf die 

neue Aufgabe hier in Amelinghausen. 

Wer Lust hat mit 

mir z.B. Fußball zu spielen 

- ich erkläre auch gern die 

Abseitsregel-, Billard zu 

spielen, zu malen, zu kochen 

und backen, seine Ideen 

einzubringen und vieles 

mehr oder einfach ein offenes 

Ohr zum Reden sucht, 

ist herzlich eingeladen bei 

mir in der Butze, im Stups in Soderstorf oder im Kindertreff in WetWetzen vorbei zu schauen! Hier gibt es dann natürlich auch noch mehr 

über mich zu erfahren! Ich hoffe, dass wir gemeinsam verschiedene 

Aktivitäten, wie z.B. den Mitternachtssport, wieder regelmäßig stattfi 

nden lassen können. Eure Vorschläge und Ideen sind mir wichtig, 

darum hoffe ich viele von Euch kennen zu lernen! 

Was mir bisher übrigens noch nicht gelungen ist, ist das Kickern 

zu lernen! – Vielleicht gibt es ja unter Euch jemanden, der es mit 

beibringen kann?!? Werde mich auf jeden Fall bemühen. 

In diesem Sinne, bis bald in der Butze! 

Familien- und Kinderservicebüro 


Soziales Engagement im Raum der Samtgemeinde 

(ak) Menschen, die einen Teil ihrer Freizeit sinnvoll zur Verfügung 

stellen möchten, um im Rahmen einer Lese- oder Lernpatenschaft mit 

einem Kind eine oder mehrere Stunden pro Woche zusammen zu gestalten, 

können hierfür die Räume des Familien- und Kinderservicebüros 

nutzen. In freundlicher ruhiger Atmosphäre kann zusammen 

in Büchern gelesen werden, Schulaufgaben bearbeitet, experimentiert 

oder gespielt werden. Finden hier unterschiedliche Generationen 

zusammen, kann die Begegnung über die reine Beschäftigung 

hinaus für beide Seiten neue Impulse bringen. 

Wer Interesse an dieser Tätigkeit hat, fi ndet Kontakt und Beratung 

im Familien- und Kinderservicebüro, Frau Kohlmeyer, unter der 

Tel. 04132-933 629 (Bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen). 


Seite 18 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Mai 2009 

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsföderung 

(Eigenbetrieb der Samtgemeinde Amelinghausen) 

– Tourist-Information – 

Frühlingstag in Amelinghausen ein großer Erfolg 

Der „AmelingHase“ ging weg 

wie warmer Semmel.... 

(mars) Der diesjährige Frühlingstag in Amelinghausen am vergangenen 

Sonntag war ein voller Erfolg. Hunderte Besucher 

bummelten bei herrlichem Frühlingswetter über die Jahrmarkt- und 

Flohmarktmeile. Manch Schnäppchen wechselte dabei auch seinen 

Besitzer. Die Geschäftswelt freute sich über eine guten Umsatz am 

verkaufsoffenen Sonntag und der eigens für den Frühlingstag kreierte 

„AmelingHase“ der AG Gemeinsame Vermarktung, eine Art 

Milchbrötchen in Hasenform, war binnen weniger Stunden restlos 

vergriffen. 

Die örtlichen Musik- und Tanzgruppen, angefangen vom Blasorchester 

des MTV Amelinghausen, über Posaunenchor Amelinghausen, 

Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf, MTV- Cheerleader, MTV 

-Volkstanzgruppe, MTV Dancing-Kids- und Dancing Devils bis hin zu 

den Original Amelinghausener Schrammlern boten für Jedermann ein 

breit gefächertes Musik- und Tanzprogramm auf der Aktionsbühne 

zwischen Rathaus und Markthus. 

Traditionell eröffnete Bürgermeister Norbert Thiemann gemeinsam 

mit Heidekönigin Alena Rörup und Heidebock Nicolas Stahmer kurz 

nach 11 Uhr den Frühlingstag. 

Im Rathaus konnten sich die Besucher im Info-Cafe nach Büchern 

stöbern und sich über RegioKult-Aktivitäten sowie über Bau- und 

Gewerbegrundstücke in der Samtgemeinde Amelinghausen informieren. 

Auch das Archäologische Museum und HP’s Kuriseum hatte 

für die Besucher geöffnet. Das leistungsfähige Handwerk aus der 

Samtgemeinde präsentierte sich auf dem Saal von Schenck’s Gasthaus 

mit einer Handwerkermesse und die Wellnessanbieter luden 

zur Beratung und Probieren rund um die Themen Gesundheit, Ernährung 

und Energiearbeit ein. 

Den Abschluss des erfolgreichen Tages bildet die Verlosungsaktion, 

in der über 20 Waren-Gutscheine im Wert von 15 und 30,00 Euro 

unter den Besuchern verlost wurden. 

Ein ganzer herzlicher Dank vom Eigenbetrieb für „Tourismus, Marketing 

& Wirtschaftsförderung“ geht an alle Mitwirkenden des Frühlingstages 

– ein durch und durch gelungener Start in die Saison 

2009! Neben den vielen Vereinen, Musik- und Sportgruppen, die 

sich wieder einmal großem freiwilligen Engagement beteilt haben, 

gilt der auch der AG Gemeinsame Vermarktung und der örtlichen 

Geschäftswelt, die mit eigenen Attraktionen und Gutscheinen engagiert 

haben, gilt auch ein herzliches Dankeschön. 

Zu Besuch bei unseren Gastgebern 

Im Januar und Februar dieses Jahres haben zwei Mitarbeiterinnen 

des Eigenbetriebes die rund 40 Gastgeber in der Samtgemeinde 

Amelinghausen besucht. Dabei ging darum, sich einen Eindruck zu 

den Unterkünften zu verschaffen und sich im persönlichen Gespräch 

informell auszutauschen. Insgesamt ist der Eindruck von den Hotels, 

Gasthäusern, Ferienhäusern, Pensionen und Ferienwohnungen sehr 

positiv. Berichtet wurde, dass die Gäste vielfach aus den neuen Bundesländern, 

aber auch aus der ganzen Bundesrepublik kommen. Sogar 

Urlauber aus den Niederlanden und Österreich verbringen einige 

Tage in der Samtgemeinde Amelinghausen. Recht zufrieden äußerten 

sich viele Vermieter hinsichtlich der Auslastung ihrer Unterkunft. In 

den privaten Quartieren sind Aufenthalte von einer Woche und mehr 

keine Seltenheit, viele haben auch ihre Stammgäste. In den Hotels 

und Gastghäusern liegt die durchschnittliche Verweildauer bei 2-3 

Tagen. Differenziert wird das Mitbringen von Hunden in das Feriendomizil 

gesehen. Manche sehen es als gute Werbung für sich, wenn 

sie Hunde erlauben, andere haben weniger gute Erfahrungen gemacht. 

Hinsichtlich der Gästetypen hat sich die Zielgruppe „Ehepaare 

50+“ als die am häufi gsten vertretene Gruppe erwiesen. Es 

verbringen aber auch Familien hier die „schönste Zeit des Jahres“. 

Gut ankommt bei Gästen, wenn diese mit kleinen Aufmerksamkeiten 

oder auch „Familienschluss“ in den privaten Unterkünften verwöhnt 

werden. Nach diesen positiven Eindrücken wünschen wir allen Gastgebern 

eine ähnlich erfolgreiche Saison. Für Fragen und Anregungen 

steht das Team der Tourist-Info unter 04132/9209-43 oder touristinfo@amelinghausen.de 

gern zur Verfügung. 

Der NDR lädt ein: großes „Landpartie“-Fest 

bei Amelinghausen zum 10-jährigen Jubiläum 

Termin: Sonnabend, 16. Mai, 10.00 bis 19.30 Uhr, 

und Sonntag, 17. Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr, 

Gut Thansen bei Amelinghausen 

10 Jahre „Landpartie“, das sind mehr als 1000 Menschen, die Moderatorin 

Heike Götz in dieser Zeit mit ihrem Fahrrad besucht hat. 

Ein guter Grund zu feiern! Auf Gut Thansen bei Amelinghausen in 

Niedersachsen lädt die „Landpartie“ am 16. und 17. Mai deshalb 

alle Zuschauerinnen und Zuschauer zu einem Fest ein. Der Eintritt 

ist frei. 

Im Mittelpunkt des Geschehens steht natürlich Heike Götz, die gemeinsam 

mit Ludger Abeln von „Niedersachsen 19.30 das Magazin“ 

und Lars Cohrs von NDR 1 Niedersachsen auf der Bühne und der 

Aktionswiese durch ein vielfältiges Programm führen wird. Zudem 

präsentieren sich mehr als 100 Aussteller aus den „Landpartie“- 

Sendungen: Vom Kaninchenzüchter bis zum Korbfl echter, von der 

mobilen Käserei bis zum Schmied mit seinem Amboss zeigen viele 

norddeutsche Originale, wie sie arbeiten und wie ihre Produkte entstehen. 

Mitmachen, anfassen, erleben – dieses Motto der Sendung 

ist auch Programm für das „Landpartie“-Fest. Besonders für Familien 

hat es viel zu bieten. Kinder können Küken beim Schlüpfen 

zusehen, mit Tret-Treckern um die Wette kurven, auf der Strohburg 

toben, töpfern, fi lzen, schnitzen oder auf Eseln und Ponys reiten. 

Von den örtlichen Musikgruppen sind hier auch der Gemischte Chor 

Amelinghausen, ChorNetto und die Volkstanzgruppe des MTV Amelinghausen 

dabei. 

Neben der „Landpartie“ präsentieren sich auch weitere Sendungen 

des NDR Fernsehens: Am Sonnabend (16. Mai) wird Carlo von 

Tiedemann auf der Bühne nur für die Besucher vor Ort „Die NDR 

Quizshow“ präsentieren, außerdem dreht Steffen Hallaschka für die 

Sendung „markt“. Vera Cordes und die „Visite“-Redaktion geben 

Gesundheits- und Ernährungstipps, und die Kollegen vom „Sportclub“ 

laden ein zum Torwandschießen. Zudem können die Besucher 

bei einer Live-Sendung des NDR Fernsehens dabei sein: Um 18.45 

Uhr sendet „DAS!“ mit Bettina Tietjen live von Gut Thansen. Auf dem 

roten Sofa dann natürlich: Heike Götz. 

Am Sonntag, 17. Mai, beginnt das „Landpartie“-Fest um 10.00 Uhr 

mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel, den die Kirchengemeinde 

Raven organisiert und der vom Posaunenchor Amelinghausen 

unterstützt wird. Um 16.30 Uhr wird Heike Götz zum Abschluss 

des Fest-Wochenendes ihr schönes „Landpartie“-Fahrrad, auf dem 

sie ein Jahr lang durch Norddeutschland gefahren ist, für einen 

guten Zweck versteigern. 

Das NDR Fernsehen berichtet auch in „Landpartie – Feiern in der 

Lüneburger Heide“ am Sonntag, 17. Mai, um 14.45 Uhr in einer 

halbstündigen Zusammenfassung von dem Fest. Um 20.15 Uhr 

folgt am Sonntag die 100. Ausgabe der „Landpartie“, diesmal aus 

Stormarn. 

Weitere Informationen unter www.ndr.de/tv/landpartie. 


Mai 2009 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Seite 19 

Fanclub der Sehnsucht 

Ein Abend mit ganz viel Gefühl und noch mehr Musik 

Von Thomas Matschoß und Peter Imig 

Der Fanclub der Sehnsucht ist zum Schreien komisch und todtraurig. 

Und das im selben Moment. 

Der Fanclub der Sehnsucht sehnt sich nach allen Regeln der Kunst 

nach der großen Liebe, dem ungetrübtem Glück, ein bisschen Frieden, 

nach fernen Ländern oder der Heimat. Mit ganzem Herzen. Mit 

Leib und Seele. 

Der Fanclub der Sehnsucht verschafft uns allen eine Überdosis 

Sehnsucht. Mehr geht nicht. 

Die Musik umfasst Lieder von Alexandra bis Franz Schubert, von 

Funny van Dannen bis John Lennon. 

Vier Schauspieler spielen mehr als zwanzig sehnsüchtige Menschen. 

Drei Musiker spielen 14 Instrumente. 

Wer die Musik von „Was ihr wollt“ mochte, wird den Fanclub der 

Sehnsucht lieben. 

Die Produktion ist gefördert vom Lüneburgischen Landschaftsverband. 

Regie und Text: Thomas Matschoß 

Musik: Peter Imig 

Ausstattung: Anja Imig 

SchauspielerInnen: Maria Hermann, Maika Viehstädt, 

Manuel Ettelt, Mario Saccoccio 

Musiker: Peter Imig, Jonathan Göring, Tornado Rosenberg 

Premiere: Freitag, 29. Mai 2009, 

Reithalle Wettenbostel 3, 19.30 Uhr 

Weitere Vorstellungen am 30. und 31. Mai sowie im Rahmen des 

Sommertheaters im August 

Karten unter 04132 / 939 369 

karten@jahrmarkttheater.de 

und den üblichen Vorverkaufsstellen. 

Weitere Informationen unter www.jahrmarkttheater.de 

Thomas Matschoß 

Jahrmarkttheater 

Redaktionsschluss 

für die Juniausgabe 

ist der 10. Mai 2009 

Eigenbetriebsbeirat hat getagt 

Rund 20 Teilnehmende konnte Manfred Kuklinski auf der jüngsten 

Sitzung des Eigenbetriebsbeirates am 08. April ins Schenck’s Gasthaus 

begrüßen. Auf der Agenda standen die Umfrage zur Zufriedenheit, 

das Resümee zur Vermietertour sowie Rückblick und Ausblick 

auf die Arbeit des Eigenbetriebes. An der Umfrage zur Zufriedenheit 

haben 19 von Personen beteiligt. Bei 147 Partnern des Eigenbetriebes 

entspricht dies einem Wert von etwa 13 %. Das von David 

Abendroth vorgestellte Ergebnis ist sicher nicht als repräsentativ 

einzuschätzen, aber zeigt durchaus Tendenzen auf und schafft Transparenz 

in Bezug auf die Arbeit des Eigenbetriebes. Die Teilnehmer 

an der Umfrage sollten sich äußern zum Bereich Öffentlichkeitsarbeit 

und Marketing (Bewertung von verschiedenen Printprodukten und 

der Internetseite, Newsletter und Marketingmaßnahmen), aber auch 

zur gemeinsamen Arbeit mit dem Eigenbetrieb. Bewertungen und 

Aussagen hinsichtlich Öffnungszeiten, Kontaktpfl ege, Informationsfl 

uss und Kompetenz des Personals getätigt werden. Im Ergebnis 

ist ein „befriedigend“ dabei heraus gekommen. In diesem Zusammenhang 

erläuterte Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker 

auch die Bedeutung und die erneute Prädikadisierung des „staatlich 

anerkannten Erholungsortes“ Amelinghausen. „Die Beantragung 

dieses Prädikates ist für die Samtgemeinde Amelinghausen von großer 

Bedeutung und hieran wird derzeit intensiv gearbeitet“, so Völker, 

der alles daran setzen will, dass Amelinghausen auch weiterhin 

staatlich anerkannter Erholungsort, auch wenn die Anforderungen – 

durch eine geänderte Gesetzeslage - deutlich schwieriger geworden 

sind. Ein positives Resümee zog Ulrike Marszk, die gemeinsam mit 

Stefanie Warner die Vermieter besucht hatte. Die Besuche dienten 

zum einen der persönlichen Kontaktpfl ege und zum anderen, um 

sich wieder einen Überblick über die Unterkünfte in der Samtgemeinde 

Amelinghausen zu verschaffen. Im Rückblick und Ausblick 

kamen noch einmal die abgeschlossenen Projekte wie z.B. die Herausgabe 

der verschiedenen neuen Broschüren und auch der erfreulich 

gut verlaufene Frühlingstag zur Sprache und auch das nächste 

Projekt mit der Herausgabe des Gastronomieführers, Hinweise 

auf der 60. Heideblütenfest und dass im Mai stattfi ndende NDR 

Landpartie-Fest auf Gut Thansen. Viele Fragen und Anmerkungen 

rundeten den Abend ab. 

Der Uhu aus dem Osterei! 

Pünktlich zum 1. Ostertag 

schlüpfte schlüpfte im Eulengarten 

das erste Euleküken. Ein 

kleiner Uhu, die anderen 

drei Eier waren nicht befruchtet. 

Durch den harten 

Winter erfolgte die Ei-Ablage 

sehr viel später. Aber 

bei einem Besuch jetzt 

im Mai können wir Ihnen 

doch eine ganze Anzahl 

junger Eulen und Enten 

zeigen. Vielleicht erinnern Sie sich ja 

an die Überschrift eines Artikels von uns der lautete „Fuchs Du hast 

die Gans gestohlen“, die Beute waren die sehr seltenen Hawai-Gänse. 

Jetzt endlich haben wir wieder ein Paar auf unserer Anlage und Sie 

haben die Gelegenheit diese wunderschönen Tiere zu sehen. Beim 

Schreiben dieser Zeilen erblickten auch drei kleine Kaninchen-Eulen 

das Licht der Welt. Es wird also wieder Interessantes zusehen und 

zu hören sein bei unseren Führungen mittwochs und samstags um 

15.00 Uhr durch unseren Eulengarten. Gerne können Gruppen auch 

andere Termine unter 04132/7804 vereinbaren. 

Der Eulengarten im Finkenweg 18


Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 

Neueröffnung 

am 4. Mai 2009 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

Zu meiner Person 

Nach über 20 Jahren Berufserfahrung geht für mich der Traum, eine 

eigene Praxis für Physiotherapie zu eröffnen, endlich in Erfüllung. 

Ich selber lebe seit über 40 Jahren hier in Amelinghausen, das ich 

lediglich verlassen habe, um meine Ausbildung zur Physiotherapeutin 

in Bückeburg zu absolvieren. 

Nach erfolgreichem Abschluss des Staatsexamens verschlug es mich 

zurück in die Heimat. Mein einjähriges Anerkennungsjahr verbrachte 

ich zur Hälfte im Kreiskrankenhaus Uelzen und in der Endoklinik 

Wintermoor, in der ich im Anschluss über 4 Jahre als Krankengymnastin 

tätig war. Während dieser Zeit konnte ich zahlreiche Erfahrungen 

in der Behandlung von Patienten mit Gelenkersatz und 

Bandscheibenerkrankungen sammeln. In diesem Behandlungsfeld 

habe ich aufgrund einer Weiterbildung das Diplom zur Brüggertherapeutin 

erworben. Im Anschluss daran war ich 16 Jahre lang u.a. 

als fachliche Leitung für den Bereich Krankengymnastik in einem 

Praxisbetrieb tätig. 

Die Vorbereitungszeit der eigenen Praxisgründung habe ich genutzt, 

um mich weiterzubilden: Unter anderem habe ich das Zertifikat zur 

Lymphdrainagetherapeutin erworben, das mir ermöglicht, Ihnen 

diese Leistung anzubieten und mit den Krankenkassen abzurechnen. 

Auf der Grundlage meiner langen Berufserfahrung mit zahlreichen 

Weiterbildungen und Zusatzqualifikationen erfülle ich mir jetzt meinen 

langjährigen Traum von einer eigenen Praxis auf dem aktuellen 

Stand der Physiotherapie. Erfahren Sie, was es heißt, persönlich 

und individuell betreut zu werden. 

Gesundheit braucht Ruhe – ich nehme mir die Zeit für Sie. Meine 

hellen und freundlichen Räume laden zum Entspannen und Genießen 

ein. Wählen Sie für Ihre Behandlung die fachlich kompetente 

Alternative – ich freue mich auf Sie! 

Physiotherapie 

Antje Stelter 

Jungfernstieg 7A 

21385 Amelinghausen 

☎ 0 41 32/933 826 

Mein Angebot für Sie 

• Krankengymnastik ✓ klassisch 

✓ nach Brügger 

✓ im Schlingentisch 

✓ Gangschule 

• physikalische Therapien ✓ klassische Massage 

✓ manuelle Lymphdrainage 

✓ Fangopackungen 

✓ Heißluftanwendungen 

✓ heiße Rolle 

✓ Eistherapie 

• Hausbesuche nach Verordnung 

Was bedeutet Physiotherapie? 

Der Begriff „Physiotherapie“ (Krankengymnastik und physikalische 

Therapie) umfasst ein breit gefächertes Spektrum von Therapieformen, 

durch die Schmerzen gelindert, Kraft aufgebaut und neue 

Bewegungsmuster gebahnt werden. 

Zur Physiotherapie gehören: 

• Die Krankengymnastik im engeren Wortsinn, bei der aktive und 

passive Bewegungen, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von 

Geräten, eingesetzt werden 

• Die physikalische Therapie, bei der natürliche Mittel wie Hitze, 

Wärme, Kälte und Druck eingesetzt werden 

Die Physiotherapie ist fester Bestandteil 

• der kurativen Medizin (Behandlung von Krankheiten) 

• der Rehabilitation (Wiedereingliederung in Berufs- und Privatleben) 

• und der Prävention (Vorbeugung von Krankheiten) 

Die Physiotherapie orientiert sich bei der Behandlung an den 

Beschwerden und den Funktions- bzw. Aktivitätseinschränkungen 

des Patienten, die in Form eines Befundes ermittelt werden.

Mai 2009 Lokales / Natur und Umwelt Seite 21 

Seniorenpflegezentrum Lopaupark GmbH 

– Eröffnung am 01.10.2009 

Wie angekündigt, möchten wir Sie gern über den Baufortschritt 

unseres Seniorenpflegezentrums am Lopaupark informieren. 

Nachdem uns der lange Winter zeitlich etwas zurückgeworfen hat, 

sind alle beteiligten Unternehmen bemüht, die Verzögerungen aufzuholen. 

Dafür herzlichen Dank! Wir werden unser Haus somit am 

01.10.2009 eröffnen können. 

Sie planen einen Erholungsurlaub? Bitte beachten Sie, dass wir 

ganzjährig zwei feste Plätze für die Kurzzeitpflege anbieten. 

Lernen Sie uns auf diesem Weg kennen und nutzen Sie die Zeit, um 

neue Energie zu schöpfen. Die bei Kurzzeit- und Verhinderungspflege 

entstehenden Kosten werden zu einem Großteil von Landkreis und 

Pflegekasse übernommen, der Eigenanteil beträgt ca. 15 Euro am Tag. 

Bei Fragen und Anregungen erreichen Sie uns im Haus Herbstrose, 

Alter Wanderweg 4, 21386 Betzendorf OT Drögennindorf, Tel. 04138/ 

51070. 

Nicola und Jens Marquardt 

In diesem Jahr hat die Jägerschaft Lüneburg zusammen mit dem 

Naturschutzbeauftragten des Landkreis Lüneburg eine Informations- 

schrift herausgegeben, die über die Hintergründe der Brut- und 

Setzzeit informiert. Diese besagt, dass vom 01. April bis zum 15. 

Juli eines Jahres alle Hunde in der freien Landschaft und im Wald 

grundsätzlich an der Leine zu führen sind. 

Trotz dieser klaren, durch den Gesetzgeber festgelegten Regelung, 

die bei Zuwiderhandlung mit einem Bußgeld von bis zu 5.000 Euro 

geahndet werden kann, kommt es jedes Jahr wieder – nicht nur in 

den Revieren um Amelinghausen - zu Diskussionen zwischen Jägern 

und Hundehaltern. Oft fallen dann Argumente wie „Mein Hund gehorcht 

immer“, „Mein Hund hat gar kein Interesse an Wild“ oder 

„Mein Hund läuft nicht weit weg“. Häufig wird jedoch vergessen, 

dass fast alle Hunderassen, die heute gerne als Familienhunde 

gehalten werden, ursprünglich als hochspezialisierte Jagdhelfer gezüchtet 

wurden. Die damit verbundenen genetischen Anlagen tragen 

sie auch heute noch in sich. 

Fast jeder der sich in der Natur bewegt, hat es schon einmal erlebt: 

Plötzlich kreuzt Wild den Weg oder man sieht Wild in der Nähe von 

Wegen im Unterholz bei der Äsungssuche. Nur die wenigsten Hunde 

sind entsprechend ausgebildet und zeigen in solch einer Situation, 

wenn sie frei laufen, absoluten Gehorsam und beginnen nicht 

das entdeckte Wild zu hetzen. Aber auch wenn es nicht zu solchen 

Situationen kommt und der abseits des Weges freilaufende Hund 

körperlich gar nicht in der Lage wäre Wild zu reißen bringt er - wie 

auch der Mensch selber - Unruhe in den Lebensraum der heim- 

ischen Wildtiere. Gerade in der Brut- und Setzzeit benötigen die 

heimischen Wildarten viel Ruhe in ihren Lebensräumen, um ihren 

Nachwuchs aufziehen zu können. 

Nehmen Sie daher Rücksicht und verhalten Sie sich verantwortungsvoll, 

wenn Sie sich in der Natur bewegen. Hunde gehören in dieser 

Zeit grundsätzlich an die Leine. Der Jäger muss sie auf Fehlverhalten 

aufmerksam machen, da er als Jagdausübungsberechtigter die gesetzliche 

Pflicht zur Hege und zum Schutz des Wildes hat. 

STEINMETZBETRIEB SEIT 1914 

NATURSTEIN 

Natur und Umwelt 

AHN 

GRABMALE – FELSEN 

GRABEINFA SUNGEN – BESCHRIFTUNGEN 

Natursteinarbeiten 

Bahnhofstr. 23 – 21376 salzhausen 

TEL. 04172 – 6380 FAX. 04172 – 5222 

www.naturstein-hahn.de 

FLIESEN • NATURSTEINE 

VERLEGUNG • VERKAUF 

NEUE VERGRÖßERTE AUSSTELLUNG 

Jungfernstieg 10 · 21385 Amelinghausen · Tel. (0 41 32) 3 93 

amelinghausen@grabowski-fliesen.de 

www.grabowski-fliesen.de 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 39 ! 

Der Hegering Amelinghausen informiert 

Brut und Setzzeit – Gelbe Karte für mehr Rücksicht 

GmbH 

Wenn Sie zufällig ein Jungtier in der Nähe von Wegen oder auf einer 

Wiese entdecken, berühren Sie dieses nicht und belassen Sie es 

an Ort und Stelle. In solchen Situationen sollten Sie sich schnell 

und ruhig entfernen, damit die Muttertiere ihren Nachwuchs wieder 

gefahrlos aufsuchen können. 

PS: Viele Jäger führen selber Hunde und wissen, dass ihre vierläufigen 

Helfer wie auch alle anderen Hunde Bewegung benötigen, um 

sich gesund entwickeln zu können. Fahrradtouren mit dem Hund 

oder der Besuch von ausgewiesenen, eingezäunten Freilaufflächen 

sind mögliche Alternativen, damit der Hund auch in der Setz- und 

Brutzeit ausreichend Bewegung bekommt. 

Mehr Informationen zum Hegering sowie zur Jagd rund um Amelinghausen 

finden Sie auch im Internet unter http://www.hegeringamelinghausen.de. 

Dr. Daniel Pröfrock 

Waschen, Mangeln, Bügeln, 

Oberbetten- und Gardinen-Pflege 

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme 

0001199049 erscheint in P25 am : 

Coparts Meisterwerkstatt 

Service aus Meisterhand 

Freundlich + fair + günstig = COPARTS-Meisterbetrieb 

Vermittlung von Ford-Neuwagen • Gebrauchtwagenhandel 

Orig.-Ersatzteile und Zubehör • Kfz-Reparaturen aller 

Fabrikate bis 7,5 t • Unfallinstandsetzung 

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen 

Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de 

Auftragsnum 

AuftragsPos

Wir in Amelin 

arc. th 

Architekt Dipl.-Ing. Peter Thran 

Stuhtmannweg 36 in 21388 Soderstorf 

Tel.: 04132 / 15 17, www.arc-th.de 

Matratzen-Märkte Gewald 

Lüneburger Straße 40 

Tel.: 04132 / 323 

Stein-Stübchen 

Edelsteine, Silberschmuck und Reparatur 


Tel.: 04132 / 93 39 90 

Trödel u. Antik 

An- und Verkauf, Haushaltsauflösungen 

D. Wachowiak 

Oldendorfer Straße 6 

Tel.: 04132 / 75 31 

Schenck`s Hotel & Gasthaus 

www.schencks.de 

Lüneburger Str. 48 

Tel.: 04132 / 314-0 

DEKO-ART 

Dekorationen rund ums Fenster 

Soltauer Straße 1 

Tel.: 04132 / 93 99 693 

Rechtsanwalt Andreas Will 


Tel.: 04132 / 93 32 3 

Hobby - Stübchen 

Bastelmaterial & Kunsthandwerk 


Tel.: 04132 / 77 21 

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug 

Familie Bergmann 

Unter den Eichen 10 

Tel.: 04132 / 427 

Landgasthaus Niedersachsen 


Tel.: 04132 / 3 94 

Praxis Physikalische Therapie 

H. Viebrock 

Triangel 15 

Tel.: 04132 / 91 01 85 

VGH - Versicherungen 

Hans-Hermann Dittmer 


Tel.: 04132 / 91 03 95 



Stein-Stübchen - 

§ 

Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

Bi uns is good eten 

drinken un slopen 

Ab sofort wieder verschiedene 

frische Heidespargelgerichte! 

Und im Juni wieder frische Pfi fferlinge! 

Unsere beiden Clubräume sind geeignet 

für Familienfeste aller Art. 

Besuchen Sie auch mal unseren 

Bier & Kaffeegarten! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

Fam. Bergmann von der „Dehnser Kerk“ 

Werbeseite Arbeitsgruppe “Gem 

Unter den Eichen 10 · 21385 Amelinghausen/Dehnsen 

Telefon 0 41 32/427 · Fax 0 41 32/910 492 

www.landgasthaus.eichenkrug.de · eichenkrug@freenet.de 

Physikalische Therapie Viebrock 

Wir sind umgezogen 

v.l.: Nicole Viebrock, Herbert Viebrock, 

Ludmilla Hussu und Ute Dehning 

Die bisherige Praxis am Jungfernstieg 7A ist seit dem 17. April ’09 geschlossen. 

Wir freuen uns Sie auch weiterhin in unserer neuen Praxis begrüßen und behandeln zu dürfen. 

Ihr Praxisteam Viebrock 

So fi nden Sie uns: 

Hauptstraße Richtung Lüneburg auf Höhe des 

Penny Marktes links in den Triangel einbiegen, 

ca. 150 Meter auf der rechten Seite, direkt 

gegenüber vom Bauckhof Laden. Hier stehen Ihnen 

ausreichende Parkplätze zur Verfügung. 

Sie fi nden uns jetzt in unserer 

neuen Praxis im Triangel 15 

in 21385 Amelinghausen. 

☎ 0 41 32-910 185

ghausen 

einsame Vermarktung” 

Glück im Unglück 

Richtig handeln im 

Schadenfall. 

- Fahrzeugbewertung 

- Schadengutachten 

- Unfallrekonstruktion 

0180 2 323695 

(0,06 €/Anruf) 

www.tuev-nord.de 

Kreativ und kompetent... 

Fahrschule 

Cramm 

Fahrschule 

Cramm 

Autohaus HE. Pallme 

Lüneburger Straße 26a 

Tel.: 04132 / 91 03 22 

August Vogt KG 


Tel.: 04132 / 91 03 61 

Bildschön 

Ines Bartz 

Jungfernstieg 7a 

Tel.: 04132 / 93 97 78 

Eiscafé Tante Adele 

Inge Dammann 

Lüneburger Str. 55 

Tel.: 04132 / 14 03 

Blumen im Neukauf 


Tel.: 04132 / 91 21 22 

E-Neukauf H. Lüchow 


Tel.: 04132 / 91 210 

Vacufit-Studio 

Nina Ullerich, Fachkosmetikerin 

Zum Lopautal 20 

Tel.: 04132 / 93 33 60 

Cafe & Restaurant Seestübchen 

direkt am Lopausee 

Tel.: 04132 / 336 

EP : Beu 

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom 


Tel.: 04132 / 91 00 91 

Manfred Kuklinski 

TÜV-Nord Straßenverkehr GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutachter vor Ort: 

Vogteiweg 2 

Tel.: 04132 / 910 975 

Optik Studio Amelinghausen 

Brillen & Kontaktlinsen 


Tel.: 04132 / 91 03 75 

Fahrschule Cramm 

www.Fahrschule-Cramm.de 

Zum Lopautal 12 

Tel.: 04132 / 93 11 44 

Schuh Dittmer 

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik 


Tel.: 04132 / 296

das Ortshan 

Horn Service GmbH 

Soltauer Str. 9 

Tel.: 04132 / 7277 

Axel Gerber 

Heizungs- und Sanitärtechnik 

Akazienweg. 7 

Tel.: 04132 / 91 02 71 

Wilfried Rörup 

Tischlerei 


Tel.: 04132 / 397 

Wilfried Faltin 

Tischlerei 

Auf dem Papenstein 18 

Tel.: 04132 / 446 

Köhler & Wallat 

Zimmerei & Holzbau 

Tischlermeister und Holztechniker 

Lüneburger Str. 4b 

Tel.: 04132 / 9398746 

Optik Studio Amelinghausen 

Brillen & Kontaktlinsen 


Tel.: 04132 / 91 03 75 

Wilfried Faltin 

Tischlerei 

Auf dem Papenstein 18 

Tel.: 0 41 32 /446 

Redaktionstermine 2009 

Ausgabe Redaktionsschluss Auslieferung ab 

Juni 10.05.09 28.05.09 

Juli 10.06.09 25.06.09 

August 10.07.09 30.07.09 

September 10.08.09 27.08.09 

Oktober 10.09.09 24.09.09 

November 10.10.09 29.10.09 

Dezember 10.11.09 26.11.09 

Weihnachts-(Januar)ausgabe 01.12.09 17.12.09 

Schauen Sie mal vorbei: 

Tischlermeister und Holztechniker 


dwerk 

Energie sparen und die Umwelt schützen, Heizkosten halbieren, 

Wohnqualität verbessern und Gebäudewert steigern: Eine 

Fassadendämmung mit Wärmedämm-Verbundsystemen ist eine 

wertvolle Investition. Und der Staat fördert diese Baumaßnahme 

mit kräftig verbesserten Förderprogrammen. 

Wärmedämmung jetzt - Sprechen Sie uns an! 

Malerbetrieb Brockhöft 

Henning Brockhöft 

Maler- und Lackierermeister Gebäudeenergieberater (HWK) 

Telefon 04132/1262 Telefax 04132/8098 

Zum Lopautal 10 21385 Amelinghausen 

www.maler-brockhoeft.de info@maler-brockhoeft.de 

Küchenmodernisierung leicht gemacht! 

Wir modernisieren Ihre Küche: 

- Geschirrspüler 

Einbau/Unterbau 

- Einbau-Herde und Backöfen 

- Mikrowellengeräte 

- Dampfgarer 

- Kühlschränke 

- Gefrierschränke 

- Dunstabzugshauben 

- Incl. Montagearbeiten 

Zum Beispiel: 

Miele G1343SCI 

Testsieger! 

- Edelstahlblende 

- Integrierbar 

- 8l Wasserverbrauch 

- Beladungserkennung 

EUR 1299,00 

oder 12 x 108,25 

EP:Beu 

www.ep-beu.de 

TV, HiFi, Video, Elektro, PC und Telecom 

Oldendorfer Str. 8 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32 / 91 00 91 

Maik Toeffling 

Elektrotechnik/Meisterbetrieb 


• Elektroinstallation 

Am Buchenwald 9 

• Antennentechnik 



•Tel.: Kundendienst 

04132 / 933 276 

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de Brockhöft > 

Malerbetrieb 

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > 

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405 Zum Lopautal 19 

Tel.: 04132 / 12 62 

Gunter Ludolph 

Elektrobau 

An`n Sprüttenhus 3 

Tel.: 04132 / 15 70 

EP : Beu 

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom 


Tel.: 04132 / 91 00 91 

Karl Heger 

Zimmerei 

Oldendorfer Str. 49 

Tel.: 04132 / 220 

Horst Stelter 

Heizung, Sanitär, Dachdecker 

Jungfernstieg 14 

Tel.: 04132 / 10 66 

Leo Frank 

Erdbau 

Oldendorfer Str.28 

Tel.: 04132 / 910353 

Grabowski 

Fliesenfachgeschäft 

Jungfernstieg 10 

Tel.: 04132 / 393 

Kurt Bütow 

Autohaus 


Tel.: 04132 / 10 44 

Einbauküchen U&H 

Küchen + E-Geräte 

Zum Täckenfeld 10 

Tel.: 0 41 32 / 72 90 

Ralf Stelter 

Haustechnik 

Soltauer Str. 17 

Tel.: 04132 / 91 08 72 

GZ Bau 

Bauplanung, Bauausführung, Maurer 

Oldendorfer Str. 14 

Tel.: 04132 / 8484 

Kaiser 

Haarstudio für Damen- und Herren 

Bahnhofstr. 7 

Tel.: 04132 / 71 10

Veranstaltungen in der 

Samtgemeinde Amelinghausen Mai 

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung 

01. Fr 10.30 Uhr TuS Hertha Betzendorf lädt zum Familientag 

und gemütlichen Frühschoppen in die Turnhalle 

Betzendorf ein. 

11 - 18 Uhr Traditionelles Hoffest auf Gut Thansen mit regionalen 

Ausstellern - Eintritt frei - 

02. Sa 15.00 Uhr Der Eulengarten Amelinghausen lädt zur Führung 

durch den Eulengarten (wenn es nicht regnet) 

02./03. Ganztägig Im Streckenverlauf Eyendorf-Raven-Putensen- 

Eyendorf finden die Landesmeisterschaften der 

Straßenradfahrer statt. Ausrichter ist der RSC 

Lüneburg. 

03. So 10.00 Uhr Der Schützenverein Betzendorf richtet die FITA- 

Bogenmeisterschaft im Schützengrund aus. 

10.30 - 13.00 Uhr Der Schützenverein Soderstorf veranstaltet das 

beliebte „Sonntagsschießen“ für Damen und 

Herren (ab 21 Jahre) im Schützenhaus in Soderstorf. 

Für die besten Tagestreffer gibt es 

Gutscheine von der heimischen Gastronomie. 

15.00 Uhr Im Landgasthaus Niedersachsen findet ein Tanztee 

für Senioren statt. Musik macht Jörg Klein. 

04. Mo 14.30 Uhr Der Seniorentreff trifft sich im Landgasthaus Niedersachsen 

zu seiner nächsten Zusammenkunft. 

05. Di 15.00 Uhr Der Seniorentreff besucht den Dom zu Bardowick, 

das Gildehaus und den Nikolaihof. Treffpunkt ist 

am Penny-Markt. 

05./06. 18.00 Uhr Der Schützenverein Wetzen lädt zum Jugendpokalschießen 

in Schützenhaus Wetzen. 

06. Mi 15.00 Uhr Der Eulengarten Amelinghausen lädt zur Führung 


08. Fr 19.00 Uhr RegioKult lädt ein zum Wunschkonzert im Kultursaal 

des Rathauses mit Ritsuko Kneffel-Imagawa 

am Flügel mit einem bunten Programm zwischen 

Klassik, Ragtime, Rock und Pop. Eintritt frei, 

um Spenden wird gebeten. 

09. Sa 15.00 Uhr Der Eulengarten Amelinghausen lädt zur Führung 


19.00 Uhr Der Gemischte Chor lädt zum Jubiläumskonzert in 

den Kultursaal ein. 

10. So 10.30 - 13.00 Der Schützenverein Soderstorf veranstaltet das 





14.00 Uhr Auf dem Glockenhof Studtmann veranstaltet die 

FDP Amelinghausen ein Kinderfest. 

11. Mo 19.30 Uhr Der letzte Kulturelle Abend im Museum Oldendorf 

(Luhe) vor der Sommerpause beschäftigt sich 

einem Vortrag zur „Macht der Marken“ mit Günter 

Sendelmeier. 

19.30 Uhr Der Rat der Gemeinde Amelinghausen tritt zu 

seiner nächsten Sitzung zusammen. Ort und 

Tagesordnung sind der Tagespresse und dem 

Aushang zu entnehmen. 

12. Di 13.00 Uhr Die Landfrauen Amelinghausen starten zu einer 

Radtour in Raubkammer. Treffpunkt ist der Parkplatz 

im Hessenweg (Lindhorst). 

12.-14. jew. 18.30 Uhr Der Schützenverein Wetzen lädt zum Preis- 

und Pokalschießen in das Schützenhaus 

Wetzen. 

13. Mi 14.00 Uhr Seniorentag auf dem Hof Bockum: Die Senioren 

aus der Region sind zu Kaffee und Kuchen, 

Gesprächen und einem Rundgang eingeladen. 

15.00 Uhr Der Eulengarten Amelinghausen lädt zur Führung 


15.00 Uhr Das DRK Amelinghausen lädt wieder zum Spiele- 

nachmittag in das Gemeindehaus der Hippolit- 

kirche ein. 

15. Fr 14.15 Uhr Der Seniorentreff startet zur Boßeltour am 

Lopausee-Parkplatz. 

19.00 Uhr RegioKult und die Buchhandlung Perl laden zum 

Plattdeutschen Abend mit Yared Dibaba in den 

Kultursaal des Rathauses ein. 

16. Sa 13.00 Uhr Das Waldbad öffnet wieder seine Pforten mit 

freiem Eintritt und einem Spielenachmittag. 

2009 



16.+17. ab 10.00 Uhr Großes Landpartie-Fest des NDR auf Gut Thansen 

17. So 10.30 - 13.00 Der Schützenverein Soderstorf veranstaltet das 





17. - 21.05.2009 DRK Reise in das Altmühltal und nach Regensburg 

18.-20.05.2009 Der Schützenverein Raven-Rolfsen richtet ein 

Pokalschießen aus. Im diesem Rahmen werden 

die Samtgemeinde-Könige der verschiedenen 

Wertungsklassen ausgeschossen. 

18. Mo 12 - 14 Uhr Der Bücherbus der Fahrbücherei des Landkreises 

Soltau-Fallingbostel macht Station auf dem Parkplatz 

der Grundschule Soderstorf 

19. Di 14.15 Uhr Die Wandergruppe des Seniorentreffs trifft sich 

zur nächsten Wanderung am Parkplatz Lopaupark. 



21. Do 10.00 Uhr TuS Hertha Betzendorf unternimmt eine Vatertags- 

Tour. 

23. Sa 15.00 Uhr In Betzendorf findet das Drei-Eichen-Fest „von 

Nachbarn für Nachbarn“ statt. 



22.-24.05.2009 Der Schützenverein Raven-Rolfsen lädt zum 

Schützenfest nach Rolfsen ein. 

24. So 06.00 Uhr Start Seestübchen: Die Landfrauen laden zum 

Wandern in den Morgen mit anschließendem 

Frühstück ein. 

10.30 - 13.00 Uhr Der Schützenverein Soderstorf veranstaltet das 





12.45 Uhr Die Samtgemeinde Könige der verschiedenen 

Wertungsklassen werden im Schützengrund in 

Raven proklamiert. 

25. - 28. 19.00 Uhr Die Soderstorfer Schützen laden zum 

Pokalschießen ein. 



29. Fr 19.30 Uhr Das Jahrmarkttheater Hamburg spielt „Fanclub 

der Sehnsucht“ – in der Reithalle vom 

Hof Wettenbostel Nr. 3 

30. Sa 14.00 Uhr Die Interessengemeinschaft Fremdenverkehr lädt 

zur Kutschfahrt durch Wald und Heide mit Picknick 

ein. Anmeldung unter 04132/402; 

kostenpflichtig. 



19.00 Uhr Der Faslamsverein Soderstorf feiert auf dem Hof 

Vogt in Soderstorf ein Dorffest. 

19.30Uhr Das Jahrmarkttheater Hamburg spielt „Fanclub 

der Sehnsucht“ – in der Reithalle vom Hof 

Wettenbostel Nr. 3 

31. Sa 14.00 Uhr Das Pfingstturnier des JFC Heidetal findet auf dem 

Sportplatz Betzendorf statt. 

19.30 Uhr Das Jahrmarkttheater Hamburg spielt „Fanclub 

der Sehnsucht“ – in der Reithalle vom Hof 

Wettenbostel Nr. 3 

Ausstellung im Foyer des Rathauses im Mai ’09 

„Stadt Lüneburg und ihre Geschichte“ 

Igor Frank, Amelinghausen

Mai 2009 Veranstaltungen / Sport Seite 27 

Immerwiederkehrende Veranstaltungen: 

Spielkiste (für Kinder von 4 - 7 Jahren) 

freitags 15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindehaus 

der Ev.-luth. Hippolitgemeinde Amelinghausen 

MTV Amelinghausen – Lauftreff – 

jeweils Mo., Mi. um 19.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr. 

Treff: Schulsportplatz, Zum Lopautal, Amelinghausen 

Schützenfest 2009 - SV Raven-Rolfsen mit 

Samtgemeindekönigsschießen 

Im Rahmen des Schützenfestes 2009 des Schützenvereins Raven- 

Rolfsen fi ndet auch das diesjährige Samtgemeindekönigsschießen 

statt. Die Schützenvereine werden hierzu von der Samtgemeinde 

gesondert eingeladen. Der traditionelle Ablauf des Schützenfestes 

in Raven beginnt mit dem Pokal- und Preisschießen vom 18. bis zum 

21. Mai 2009. Das Schützenfest selbst beginnt am Freitag, den 22. 

Mai 2009 um 16 Uhr. Bis 19 Uhr können die Vereinsbedingungen 

geschossen werden und um 19.30 Uhr folgt im Schützenhaus das 

Matjesessen für Jedermann mit Blasmusik. Am Samstag, 23. Mai: 

gemeinsames Frühstück im Schützenhaus für Jedermann, anschließend 

Kinderschützenfest und Königsschießen, nachmittags gegen 

17 Uhr Proklamation der Könige. Nach der Proklamation geht es 

gleich weiter mit Musik vom Plattenteller im Schützenhaus (der Eintritt 

ist frei). Es soll eine schöne Party zu Ehren des Schützenkönig 

2009 werden. Sonntag, 24. Mai: vormittags Schützenumzug von 

Rolfsen nach Raven mit Anbringen der Königsscheibe beim neuen 

Schützenkönig. Um 12.45 Uhr Proklamation der Samtgemeindekönige 

vor dem Schützenhaus in Raven. Es folgt das Königsessen mit 

geladenen Gästen. Das Schützenfest klingt aus mit Kaffee und Kuchen 

für Jedermann und Musik vom Plattenteller im Schützenhaus. 

Der Vorstand des SV Raven-Rolfsen lädt alle Mitglieder, Freunde und 

Einwohner von Raven und Rolfsen sehr herzlich zum Schützenfest 

2009 ein. Ein genauer Zeitplan wird rechtzeitig an alle verteilt. 

(Jürgen von Waitz – Pressewart) 

Zum Gedenken an Klaus Fehrmann 

Am 6. März 2009 verstarb nach schwerer Krankheit unser langjähriges 

Vereinsmitglied Klaus Fehrmann. Seit 1983 war er Mitglied 

des SV Ehlbeck. Seinen ersten Posten übernahm er 1985, als er 

im Festausschuss tätig wurde. Durch sein Mitwirken Mitwirken konnte man 

auf manch’ gelungene gelungene Feier zurückblicken. Viele Jahre hat er mit 

Freude neue neue Ideen eingebracht und viel dazu dazu beigetragen, dass der 

Zusammenhalt im Verein Verein für die Vereinsmitglieder selber, aber aber auch 

für Personen von außerhalb, spürbar war. Neben der Mitgliedschaft 

im Festausschuss übernahm Klaus noch ein weiteres wichtiges wichtiges Amt. Amt. 

Nachdem 1995 das Vereinsheim Vereinsheim des SVE fertig fertig gestellt worden war, 

übernahm er die Verantwortung Verantwortung für den dortigen Ausschank. Außerdemdem 

betreute er auch viele Jahre die die 1. Herrenmannschaft während 

ihrer Spiele. Das Wohl der Fußballspieler lag ihm immer besonders 

am Herzen. Von 1987 bis 1997 fungierte er er noch zusätzlich zusätzlich 

als Pressewart. Und zu zu guter Letzt war Klaus Klaus von 1991 bis 2007 

unser unser 2. Vorsitzender. Da Klaus während seiner 26-jährigen Vereinszugehörigkeitzugehörigkeit 

viele ehrenamtliche Posten inne hatte und diese diese nach 

bestem Wissen und Gewissen vorbildlich ausübte, war er auch weit 

über Ehlbecks Grenzen bekannt bekannt und beliebt. Nicht Nicht zu zu Unrecht wurde wurde 

Klaus wegen wegen seines außergewöhnlichen Engagements als „Seele“ 

des Vereins bezeichnet. Er Er hat organisatorisch viel viel bewegt und bei 

der Umsetzung aller geplanten Maßnahmen tatkräftig tatkräftig mitgeholfen. 

Immer hatte er ein offenes Ohr für die Belange der aktiven und 

passiven Mitglieder Mitglieder und war stets präsent. 

Wir sind dankbar dankbar für für die ganzen Jahre, die wir ihn in unserer Mitte 

haben durften und für die vielen erfreulichen Erlebnisse, die wir mit 

ihm teilen konnten. 

Wir werden seiner stets ehrend gedenken. 

UMWELTPAVILLON 

Vereine und Verbände 

Informationen zum Thema 

„Bergahorn – Baum des Jahres 2009“ 

und weitere Informationen über den Verein RegioKult 

TuS Hertha Betzendorf berichtet 

Am 28. März trafen sich in der Turnhalle Betzendorf 

zahlreiche Sportbegeisterte, um sich über das neue 

Kursangebot der Hertha zu informieren. 

Step Aerobic, Funktionsgymnastik oder Kraftsport, 

wer wollte konnte direkt mitmachen und ausprobieren. 

Die neuen Kursangebote sollen nicht nur für Vereinsmitglieder, 

sondern für jeden der Lust auf Sport unter 

qualifi zierter Anleitung und netten Leuten hat, sein. 

Der Zuspruch war groß, so dass sich die Kursleiter auf volle Kurse 

freuen können. 

Der 1. Mai wird seit langer Zeit wieder einmal in der Turnhalle Betzendorf 

gefeiert. Ab 10:30 Uhr lädt der Verein zum Familientag und 

gemütlichem Frühschoppen ein. Für die Unterhaltung werden der 

Fanfarenzug Betzendorf, die Bläsergruppe des Gymnasiums Oedeme, 

das Ropeskipping – Team und die Tanzmädels der Hertha 

sorgen. Außerdem wird es wie im letzten Jahr ein tolles Kinderprogramm 

geben. Der Eintritt ist natürlich frei und jeder ist herzlich 

willkommen, der Lust auf einen gemütlichen und unterhaltsamen 

Feiertag hat. 

DLRG Ortsgruppe Amelinghausen 

Termine im Mai 2009 

Mit der Eröffnung der Saison im Waldbad (Beginn voraussichtlich 

am 16.05.09 um 13.00 Uhr) beginnt auch in diesem Jahr wieder die 

Aqua-Jogging-Saison“ (Die Temperatur des Wassers beträgt in diesem 

Jahr mindestens 22°C). 

Am Eröffnungstag bieten wir eine kostenlose „Aqua –Jogging – 

Schnupperstunde“ an. Diese wird um 18.00 Uhr beginnen. Bitte melden 

Sie sich dazu beim Schwimmmeister H.-H. Drewes im Waldbad. 

Hier die Termine: montags + donnerstags um 19.00 Uhr 

mittwochs + freitags um 08.30 Uhr 

samstags um 09.30 Uhr 

Die Kosten betragen: 

12 x Wasser- Joggen 35,00 Euro zuzüglich der Eintrittskosten des 

Waldbadbesuches. 

Mitglieder der DLRG - Ortsgruppe Lopautal zahlen nur 20,00 Euro 

sowie die Eintrittskosten zum Besuch des Waldbades. 

Eine Übungsstunde beträgt ca. 30 Minuten! 

Einige Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten. 

Fragen Sie Ihre Krankenkasse. Es kann lohnend sein! 

Der Anfängerschwimmkurs für Kinder ab 5 Jahre beginnt am 25.05. 

2009 um 18.00 Uhr. Die Teilnehmer werden von uns benachrichtigt! 

Der Kurs fi ndet unter Anleitung von H.-H. Drewes und seinen kompetenten 

Helfern statt. Die Ausbildungszeit beträgt 30 Minuten, 

jeweils von montags bis freitags. Der Seepferdchenschwimmkurs 

erstreckt sich über den Zeitraum von 3 Wochen. Das ergibt dann 

insgesamt 15 Unterrichtungsstunden! 

Die Gesamtkosten betragen 55,00 Euro sowie die Eintrittskosten 

zum Waldbad.

Seite 28 Sport Mai 2009 

SAN-B Prüfung 

Ein weiterer Rettungsschwimmer hat die SAN-B Prüfung erfolgreich 

abgelegt! 

Der Vorstand der DLRG-Ortsgruppe Lopautal gratuliert Frederic Braun 

zur bestandenen Prüfung! 

Neue Internetseite online 

Die Internetpräsenz unserer DLRG -Ortsgruppe wurde generalüberholt 

und wartet mit vielen Informationen auf. Sie ist unter 

www.lopautal.dlrg.de zu erreichen. Mitglieder der Ortsgruppe können 

sich auch im Mitgliederbereich registrieren, um erweiterte Funktionen 

der Seite zu nutzen. Wir würden uns über einen Gästebucheintrag 

ebenso freuen. 

Frühlingstag 

Am 05. April hatten auch wir einen Stand, um unsere Vereinsarbeit 

der Bevölkerung nahe zu bringen. Viele Besucher begutachteten 

unser Mehrzweckboot und ließen sich dabei auch über technische 

Details informieren. Diesem Event ging am Vortag ein technischer 

Dienst voraus, bei dem viele aktive Mitglieder der DLRG –Ortsgruppe 

sich die Zeit genommen hatten, unsere Einsatzfahrzeuge für diesen 

Zweck herzurichten. 

Schwimmausbildung 2009 

Start: ab dem 25. Mai 

Schwimmen 

DJSA Bronze und DJSA Silber 

Termin: dienstags, 18:00 - 18:45 Uhr 

DJSA Gold (ab 9 Jahre) 


Kosten: 4 Euro pro Abzeichen 

Rettungsschwimmen (Leitung: Jan-Philipp Bauer) 

Junior-Retter (ab 10 Jahre) 

DRSA Bronze (ab 12 Jahre) 

DRSA Silber (ab 15 Jahre) 

DRSA Gold (ab 16 Jahre) 


Kosten: 20 Euro. Für aktive Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe kostenlos, 

passive Mitglieder zahlen die Hälfte. 

Schnorcheltauchen (Leitung: Jan-Philipp Bauer) 

DSTA (ab 12 Jahre) 

Termin: mittwochs, 19:00 - 19:45 Uhr 

Mitzubringen: Taucherbrille mit Schnorchel und Flossen. 

Kosten: 10 Euro. Für aktive OG-Mitglieder kostenlos. 

Schwimmtraining Wasserrettungsdienst (nur für Mitglieder) 

Termin: freitags, 19:00 - 19:45 Uhr 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen 

Übungsleiter oder den technischen Leiter der Schwimmausbildung 

(Jan–Philipp Bauer). 

Achtung neue Konto Nr.: 8508580400 und 

BLZ 25891636 VOBa Lüneburger Heide 

GUNTER LUDOLPH 

MEISTERBETRIEB 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

BELEUCHTUNGSKÖRPER 

ELEKTROGERÄTE 

ELEKTROBAU 

LUDOLPH 

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 

Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de 

Jahreshauptversammlung 

des MTV Amelinghausen 

Gut gelaunt eröffnete der 1. Vorsitzende Dr. R. Carlberg die diesjährige 

Versammlung. Vor rund fünfzig Mitgliedern und zahlreichen 

Ehrengästen, u.a. unser Bürgermeister N. Thiemann., die stellv. 

Samtgemeindebürgermeisterin I. Carlberg und Verbandsvertretern, 

berichtete Dr. Carlberg über die ersten gelungenen Jubiläumsveranstaltungen. 

Diese wurde von allen Besuchern positiv aufgenommen. 

Die einzige Ehrung an diesem Abend erhielt unsere Ehrenvorsitzende 

Lisa Studtmann für über 15 Jahre Vorstandsarbeit. 

Der Bericht zur Vereinsarbeit enthielt die neuen Mitgliederzahlen 

(911), die sich trotz der Beitragserhöhung weiterhin positiv entwickeln. 

Auch der Kassenbericht zeigte die langsame Erholung der Finanzen, 

auch wenn noch ein weiter Weg vor uns liegt. Der Haushaltplan 

2009 wurde einstimmig genehmigt. Nach dem Bericht der Kassenprüfer 

wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Bei den dann anstehenden 

Neuwahlen gab es nur eine Überraschung. 

Wir haben wieder eine Jugendwartin. Christiane Wolter will sich dieser 

Aufgabe nun für zwei Jahre stellen. Die Wahl des 1. Vorsitzenden 

wurde geleitet durch Lisa Studtmann, die anerkennende Worte für 

die bisherige Leistung von Dr. Carlberg fand und seine Wiederwahl 

vorschlug. 

Die Mitglieder entschieden sich einstimmig für dessen Wiederwahl 

und unter großem Beifall nahm Dr. Carlberg die Wahl an. Ebenso 

einstimmig wiedergewählt wurden: Frauenwartin Hannelore Meyer 

und ihre Stellvertreterin Karin Simroth . Auch einen neuen Kassenprüfer 

fand das Gremium in H.G. Schulze vom Lauftreff. Die sehr 

harmonische Veranstaltung endete mit dem Dank des neuen/alten 

Vorsitzenden an die Mitglieder für Ihr Verständnis bzgl. der Beitragserhöhung 

und den Einsatz für Ihren Verein, dem MTV. 

Der Verein mit 100 Jahren Tradition und Zukunft. 

Jochen Wyschka 

Pressewart 

MTV Amelinghausen 

– Sportabzeichen 

Ab Mai stehen wieder dienstags ab 18.00 

Uhr Heinz Bensemann und Ingrid Ott- 

Müller mit Stoppuhr und Maßband für die 

Sportabzeichenerwerber zu Ihren und Euren 

Diensten. 

Meisterschaften der Leichtathleten 

Zu den Crosslauf-Landesmeisterschaften am 15.2.2009 in Ostercappeln 

am Wiehengebirge waren weit über 500 Läufer/innen aus Niedersachsen 

und Bremen gemeldet, davon auch zwei Seniorinnen 

vom MTV Amelinghausen. Eine anspruchvolle Strecke über 3.500 m 

hatten sie zu bewältigen. In der Teamwertung kam Ingrid Ott-Müller 

in der die LG Lüneburg-Mannschaft in der Klasse 50+ Rang, punktgleich 

mit der viertplazierten LGK Verden. 

Einzelwertung: W 50: Dorit Stehr 14. mit 20:27 Min.; W 55: Ingrid 

Ott-Müller 5. mit 18:44 Min. Am 1. März 2009 lud der TSG Wittenburg 

e.V. zu seinem traditionellen Straßenlauf um die Wittenburger Mühle 

ein. Auf der amtlich vermessenen 10 km-Strecke erzielte Bettina 

Engel mit persönlicher Bestzeit von 42:03 Min. den Sieg der AK 

W 50. Lediglich zwei wesentlich jüngere Teilnehmerinnen des großen 

Läuferfeldes kamen an ihr vorbei. 

Bei den Straßenlauf-Landesmeisterschaften Niedersachsen-Bremen 

am 22.3.2009 in Lemwerder bei Bremen erreichten 371 Aktive aus 

82 Vereinen das Ziel. Der Rundkurs durch den Ort war viermal zu 

durchlaufen. Auf den freien Streckenabschnitten wurden die Läufer/innen 

vom böigen Wind ziemlich gebeutelt. Die 6 Seniorinnen 

der LG Lüneburg, davon 4 vom MTV Amelinghausen, schnitten gut 

ab. So gelang es Bettina Engel bei ihrem Meisterschaftsdebüt, die 

Favoritin auf Platz zwei zu verweisen. Mit guten 42:19 Min. lief sie 

ca. 100 m Vorsprung heraus und holte sie den Titel der Landesmeisterin 

AK W 50 nach Amelinghausen. Mit Ingrid Ott-Müller (5. AK 

W 55 in 54:33 min) und Ilona Wißmann (5. AK W 60 in 55:28 min) 

belegten die heimischen Sportlerinnen hinter dem Trio vom OSC 

Damme Platz 2 der Mannschaftswertung 50+.

Mai 2009 Sport Seite 29 

Dorit Stehr als 11. der AK W 50 

in 59:56 Min. lief trotz der der ungünstigen 

Witterung persönliche Bestzeit 

und qualifi zierte sich damit 

zur Teilnahme an den Deutschen 

Senioren Meisterschaft (Norm: 60 

Minuten). 

Auch bei den Norddeutschen 

Meisterschaften am 5.4.2009 

über 10 km-Straßenlauf auf der 

Strandpromenade von Timmendorf 

an der Ostsee traten die 

Seniorinnen der LG Lüneburg 

mit neun Teilnehmerinnen, davon 

sechs Athletinnen des MTV 

Amelinghausen, mann- bzw. 

fraustark an. Zwei Siege in der 

Einzelwertung, ein zweiter und 

ein dritter Rang in der Team- 

wertung und ein Kreisrekord 

sind die stolze Bilanz dieses 

Vormittags für die MTV-Läuferinnen. Diese Meisterschaften wurden 

im dichten Starterfeld des Ostseelaufes durchgeführt und gesondert 

gewertet. Bettina Engel siegte in der AK W 50 nach 42:05 Min. 

mit über 200 m Vorsprung. Ilona Wißmann (Amel.) war mit 54:40 

Min. die schnellste Läuferin in der AK W 60. Gut im Rennen lagen 

auch Andrea Wolgast als Fünfte der W 35 in 45:47 Min., Margitta 

Goldbeck, die Siebte in der W 50 mit 51:47 Min. und Dorit Stehr als 

Achte der AK W 50, die ihre Bestzeit auf 59:33 Min. steigerte. Bei 

der AK W 55 erreichte Ingrid Ott-Müller als Neunte nach 55:33 Min. 

die Ziellinie auf der Seebrücke. 

Spannend war für die Aktiven die Teamwertung. Bei der Auswertung 

aller Klassen lagen das Trio Bettina Engel und Andrea Wolgast mit 

der Scharnebeckerin Gunda Lenze vor vielen wesentlich jüngeren 

Mannschaften mit 2:12:58 Std. auf dem vierten Platz. 

In der Mannschaftswertung der Seniorinnen 50+ belegten die Lüneburgerinnen 

in der Besetzung Engel – Lenze - Goldbeck mit 2:19:05 

Std. den zweiten und mit Wißmann – Husmeier(SV Scharnebeck) - 

Ott-Müller den dritten Rang mit 2:44:59 Std. 

Die erste Mannschaft mit Bettina Engel und Margitta Goldbeck verbesserten 

den vor fünf Jahren in der Besetzung Lenze – Ott-Müller – 

Wiener (MTV Treubund) aufgestellten W 50-Mannschafts-Kreisrekord 

ist nun um gut 8 Minuten. 

Siegerehrung W 50 2. Rang von 

links: Ilona Wißmann, Ingrid Ott- 

Müller und Bettina Engel 


Senioren-, Wohn- und Pflegeheim 

Wacholderpark GmbH 

• stationäre Pflege 

• Kurzzeit- und Verhinderungspflege 

• kleine Haustiere nach Absprache 

• hauseigene Küche 

• Ergotherapeutin im Hause 

• eigener Fahrdienst 

• eigene Möbel können mitgebracht werden 

• Essenslieferung außer Haus aus hauseigener 

Küche im Umkreis von Bispingen 

Sellhorner Weg 10 · 29646 Bispingen-Behringen 

Leitung: Norma Steinberger 

Telefon (0 5194) 9819-0 · Telefax (0 5194) 9819-62 

E-Mail: info@wacholderpark.net · www.wacholderpark.net 

MTV-Amelinghausen 

Lauftreff 

Volkslaufgeschehen 

Sylt 

Auch diesmal auf Sylt vertreten: Die Goldbecks und Thomas Behrens 

Scharnebeck 

Bei eisigem Wind und Nieselregen, trotzdem mit insgesamt 11 LäuferInnen 

am Start: 

Einige unserer StarterInnen in Scharnebeck 

Der Lauftreff-Amelinghausen 

Neue Anfängergruppe, 

Anfang Juni 

Ab Anfang Juni ist es wieder soweit: Eine neue Anfängergruppe geht 

an den Start. 

Unter der Leitung von Barbara Wittek und Peter Thran wird es auch 

dieses Mal das Ziel sein, eine Stunde ohne Unterbrechung zu laufen. 

Wir würden und freuen, wenn auch hier wieder eine große und nette 

Gruppe aus Jung und Alt entsteht. 

Termine: 

Deichlauf in Winsen/Luhe, 1. Mai 

Spielbanken-Marathon, 3. Mai 

Bad Bevensen, 10. Mai 

Rennsteig, 10. Mai 

Alle Läuferinnen und Läufer – Anfänger und Fortgeschrittene – 

treffen sich immer montags und mittwochs um 19 Uhr und 

samstags um 15 Uhr am Sportlerheim „Zum Sportblick“. 

Weitere Informationen gibt es im Internet unter 

www.mtv-lauftreff.de oder bei unserem Lauftreffl eiter 

Gerhard Müller unter Tel. (0 41 32) 93 34 85 oder 

gerhard.amelinghausen@web.de 

Mike Kattner, Pressewart 

Unsere „Rakete“ am Start

Seite 30 Sport Mai 2009 

Fußball-Ferienschule des FC St. Pauli 

zu Gast beim MTV Amelinghausen 

bau Amelinghausen. Das wird ein Spaß. Im Rahmen der 100-Jahr- 

Feierlichkeiten beim MTV Amelinghausen macht auch die Fußball- 

Ferienschule Rabauken des Hamburger Kultclubs FC St. Pauli in 

Amelinghausen Station. Unter dem Motto „Trainiere eine Woche wie 

ein Profi “ lädt die Ferienschule des Zweitligisten vom 27. bis 31. Juli 

Mädchen und Jungen aus dem Landkreis Lüneburg und der benachbarten 

Region im Alter von 6 bis 13 Jahren zu einem fünftägigen 

Camp auf dem Gelände des MTV im Lopautal ein. „Auf die Teilnehmer 

wartet ein tolles Programm“, kündigt Projektleiter Jan-Oliver 

Hetze an. 

Die Mädchen und Jungen absolvieren in dieser Zeit täglich von 10 bis 

16.30 Uhr zwei Trainingseinheiten unter der Anleitung von qualifi - 

zierten Jugendtrainern des Vereins. „Natürlich wird nicht den ganzen 

Tag trainiert. Wir haben uns eine Menge Aktivitäten und Überraschungen 

rund um den Fußball und den FC St. Pauli ausgedacht, die 

viel Freude machen“, sagt Hetze. „Unter Umständen kommt auch 

ein Spieler aus dem Profi kader zu einer Autogrammstunde vorbei.“ 

Alle Teilnehmer werden mit einer St.-Pauls-Camoufl age-Rabauken- 

Ausrüstung mit Trikot (mit Lieblingsname, Lieblingsnummer und 

dem Schriftzug „Rabauken 2009“), Hose und Stutzen ausgestattet, 

die auch behalten werden darf. Außerdem erhalten die Kinder täglich 

ein warmes Mittagessen und Getränke. 

Die Teilnahmegebühr für die fünf Tage beträgt 149 Euro. 70 Plätze 

stehen für den Lehrgang zur Verfügung. Anmeldungen sind über die 

Internet-Homepage des FC St. Pauli auf www.fcstpauli.com/rabauken 

möglich. Hier stehen auch weitere Informationen zu der Ferienschule. 

Für telefonische Rückfragen steht das Team der FC St.- Pauli-Rabauken 

unter Telefon 0 40 / 31 78 74 44 zur Verfügung. 

Rekordbeteiligung bei der 6. TCA-Hallen- 

Turnierserie „Liga-Cup“ 

bau Amelinghausen. Spannung bis zum Schluss. Bei der 6. offenen 

Tennis-Hallen-Turnierserie „Liga-Cup“ des TC Amelinghausen fi elen 

in fast allen der neun Gruppen die Entscheidungen um Sieg und 

Abstieg erst am letzten Spieltag. In der Gruppe der Besten setzte 

sich bei den Damen erneut souverän Titelverteidigerin Sabine Meyer 

durch. Sie blieb genauso wie Jonas Leonhardt bei den Herren unbesiegt, 

wobei der letztjährige Gewinner in seiner Gruppe von einem 

ausgefallenen und daher wertungslosen Spiel seines ebenfalls ungeschlagenen 

Verfolgers Wolfgang Korn profi tierte. 

Wie in den vergangenen Jahren nahmen an der durch TCA-Sportwart 

Michael Ollmann organisierten Turnierserie wieder einige Akteure von 

benachbarten Clubs wie TC Gellersen oder THC Lüneburg bzw. auch 

vereinslose Spieler teil. Sechs Monate lang hatten sich zwölf Frauen 

und 40 Herren in neun nach Leistungsstärke 

zusammengestellten 

Gruppen in einem Langsatz von 

jeweils 60 Minuten Dauer untereinander 

duelliert. Und dabei bewiesen 

die Verantwortlichen wieder 

ein gutes Händchen, denn in 

fast allen Staffeln ging es eng zu. 

Insgesamt stieg die Teilnehmerzahl 

gegenüber dem Vorjahr von 

42 auf 52. „Das freut uns natürlich 

sehr“, sagte Ollmann bei der 

Siegerehrung, bei der jeder anwesende 

Liga-Cup-Akteur einen 

Preis erhielt. Für die 7. Aufl age 

von September 2009 bis März 

2010 sind Anmeldungen bereits 

jetzt über die Telefonnummer 0 41 32 / 74 18 möglich. 

Die drei Erstplatzierten in der Übersicht: Herren, Gruppe I: 1. Jonas 

Leonhardt (8 Punkte/39:24 Spiele), 2. Wolfgang Korn (7/42:12), 

3. Marcel Baukloh (5/35:34); Gruppe II: 1. Jerome Baumbach 

(8/43:31), 2. Michael Ollmann (6/37:30), 3. Maik Peyko (6/40:35); 

Gruppe III: 1. Reinhard Hagemann (8/43:28), 2. Corrado Moneta 

(6/33:24), 3. Peter Hass (4/19:17); Gruppe IV: 1. André Schönheit 

(9/57:24), 2.Rudi Hamich (6/43:15), 3. Rainer Leonhardt (5/38:30); 

Gruppe V: 1. Gerd Siebert (8/30:19), 2. Markus Bodtke (6/35:18), 

3. Winfried Müller (2/14:22); Gruppe VI: 1. Rene Schönheit (6/35:14), 

2. Wolfgang Morath (6/36:30), 3. Michael Hinz (3/30:37); Gruppe VII: 

1. Marius Bodtke (7/46:16), Oliver Lütge (6/39:21), 3. Ingo Thiede 

(3/28:19); Damen, Gruppe I: 1. Sabine Meyer (10/69:10), 2. Brenda 

Bodtke (8/48:23), 3. Gisela Holtermann (5/35:44); Gruppe II: 1. Helga 

Witt-Thran (7/38:30), 2. Lea Svensson (7/30:22), 3. Nele Bodtke 

(5/28:24). 

Das Bild zeigt die Titelverteidiger 

Sabine Meyer und Jonas 

Leonhardt. 

Schützenverein Betzendorf und Umgegend e.V. 

Jahreshauptversammlung: 

Neue Gesichter im Vorstand 

59 Mitglieder konnte unser Präsident Horst Witte auf 

der diesjährigen JHV begrüßen. 

Horst beginnt mit einem kleinen Rückblick auf das vergangene Jahr. 

Umfangreiche Renovierungs- und Reparaturarbeiten am Schießstand 

mit rund 20 Arbeitsdiensten, die nicht immer gut angenommen 

wurden, nahmen viel Zeit in Anspruch. Hier gebührt der Dank den 

Mitgliedern, die sich hier besonders engagiert haben. Die Beteiligung 

an den verschiedenen Schießveranstaltungen hätte auch im 

vergangenen Jahr besser sein können. Das Freundschaftsschießen 

wurde gut angenommen und so hoffen wir auch für dieses Jahr 

auf eine rege Beteiligung. Der Frühschoppen mit Essen wurde auf 

einen Sonntag verlegt und so ist immerhin unser Herbstschießen gut 

angekommen. In diesem Jahr werden wir dieses wiederholen. Regina 

Fietkau stellte einen positiven Kassenbericht vor. Unser Verein 

hat noch 236 Mitglieder. Bei den turnusmäßig anstehenden Wahlen 

wurde Bastian Witte zum neuen Kassenprüfer neben Andreas 

Beelke gewählt. Einstimmig neu gewählt wurden: Brigitte Witthöft 

zur Damensportleiterin und Hilla Raasch zur stv. Damensportleiterin. 

Heike Meyer zur Beauftragten des Bogensports. Ute Hye als 

Schriftführerin und Susanne Schwarz als stv. Schriftführerin wurden 

einstimmig wieder gewählt. Neu in den Ältestenrat gewählt wurden 

Erika Matthies und Horst Zappe. 

Unser Präsident spricht über das Schützenfest 2009. Das Programm 

wird wieder rechtzeitig an alle verteilt und über die Lopautal-Nachrichten 

veröffentlicht. Der Königsball fi ndet erst im März 2010 statt 

und wird an einem Samstag bei Konik´s auf dem Saal gefeiert. Horst 

Witte verabschiedet Antje Dangers, dankt ihr für die geleistete Arbeit 

als Damensportleiterin und überreicht ihr ein Präsent. Christiane 

Düsterhöft gibt bekannt, dass sie 2010 ihr Amt als Jugendsportleiterin 

zur Verfügung stellt. Marco Litzenberger berichtet über den 

Fanfarenzug, dass es nur fünf Auftritte gegeben hat, mehr war leider 

nicht möglich – zu wenig Spielleute. Zurzeit besteht der FZ noch aus 

22 aktiven Spielleuten. 

Zur Diskussion gestellt wird auch der offene Brief von Horst Witte 

und Gerald Dangers, der sich mit den aktuellen Problemen und

Mai 2009 Sport / Kultur- und Heimatpfl ege Seite 31 

wenig vorteilhaften Entwicklungen im Verein beschäftigt. Viele Wortbeiträge 

gab es, ein konkretes Ergebnis jedoch nicht. Ein Dank geht 

an alle fl eißigen Helfer, die ihm zur Seite gestanden haben. 

Er spricht die Hoffnung aus, dass er auch in diesem Jahr wieder 

Unterstützung fi nden wird. Für evtl. versäumte Sachen verspricht 

Horst eine bessere Regelung. Vielen Dank nochmals für alle Spenden, 

die dem Verein zugute gekommen sind. 

Jeden Dienstag von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Übungsschießen im Schützengrund! 

03.05.2009 - Bogenmeisterschaft FITA – ab 10.00 Uhr 

17.06.2009 - Freundschaftsschiessen – ab 17 Uhr Jugend, 18 Uhr 

Erwachsene 

26.06.2009 - Abenteuernacht im Schützengrund 

Ute Hye, Schriftführerin 

30 Jahre Gemischter Chor Amelinghausen e.V. 

3o Jahre Chorgesang, da gibt es so einiges zu berichten. 

Für alle, die gern etwas mehr über unseren Chor wissen möchten, 

hier ein paar Einzelheiten. 

Am 19. April 1979 wurde der Chor mit 17 Personen und der Lehrerin 

Frau Schulte-Bisping als Chorleiterin gegründet. Vorerst wurden 

Kanons und Volkslieder gesungen. 1982 konnte sich der Chor erstmals 

einem größerem Publikum präsentieren und es traten nach 

und nach immer mehr Sänger und Sängerinnen dem Chor bei. 

Leider verstarb Frau Schulte-Bisping 1985. 

Der Chor hatte großes Glück und gewann mit Frau Vöge schnell eine 

neue Chorleiterin. Das Liedgut wurde schnell anspruchsvoller. Schon 

im selben Jahr 1985 zog der GCA mit einem eigen Festwagen unter 

dem Motto: „Die lustige Tonleiter“ beim Heideblütenfest singend 

durch den Ort. Frau Vöge hat es verstanden, alle Chormitglieder mitzureißen 

und somit konnte 1989 der erste musikalische Höhepunkt 

mit einem Jubiläumskonzert zu „10 Jahre Gemischter Chor Amelinghausen 

e.V.“ gefeiert werden. Diesem Konzert folgten viele weitere 

schöne Auftritte, Frau Vöges Arbeit mit dem Chor machte Spaß und 

brachte Erfolg. 1990 sang der Chor das erste Konzert zum Heideblütenfest 

und im Herbst begann die Ära der Hermann-Löns-Konzerte, 

die viele Jahre großen Anklang bei den Zuhörern fanden. Noch im 

selben Jahr entstand der Kontakt zum Lübtheener Chor (Mecklenburg-Vorpommern). 

Es entstand eine wunderbare Freundschaft zwischen 

den Chören, die bis heute Bestand hat und sich regelmäßig 

abwechselnd zum 3. Okt. in Lübtheen oder in Amelinghausen trifft. 

1996 gab es einen besonderen Tag: An der alten Kirche in Bispingen 

sang der Chor für das ZDF-„Sonntagskonzert Lüneburger Heide“. 

Als nächsten Höhepunkt verzeichnete der GCA 1997 zum 20jährigem 

Chorjubiläum das Konzert: „Eine musikalische Reise um die Welt“. 

Dieses außergewöhnliche Konzert mit drei Wiederholungen war nur 

durch die Arbeit mit und von Frau Vöge möglich. Nach diesen 

Abenden wurde die kulturelle Leistung von Frau Vöge mit der Ehrenmedaille 

der Samtgemeinde und die Eintragung ins „Goldene Buch“ 

gewürdigt. Leider mussten wir uns 1998 von Frau Vöge trennen. Aus 

gesundheitlichen Gründen war es ihr nicht mehr möglich, weiter als 

Chorleiterin zu arbeiten. Als neuen Chorleiter stieß dann Eggo Fuhrmann 

zu uns. Es begann wieder eine andere, neue Zeit. 

Das Liedgut veränderte sich, Spirituals und Gospels erweiterten 

unsere Programme, wurden vom Publikum wie von Sängern gut 

aufgenommen. Schon 2001 gab Eggo Fuhrmann auf Grund beruflicher 

Veränderungen die Chorleitung wieder auf. Neuer Chorleiter 

wurde Rolf Puppe. Auch da mussten wir außer unserem bisherigem 

Liedgut gleichzeitig mit einer modernen Neuausrichtungen seiner 

Ideen der Musik zurechtkommen. Wir fanden zusammen, sangen 

unsere Konzerte wie immer zum Heideblütenfest und im Advent, 

Kultur- und Heimatpflege 

★★★★★ 

Die gute Adresse für Ihre 

Sicherheit 

Service-Büro WOLFGANG HOYER 

Bergstraße 18 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/2 00 

Fax 0 41 32/91 03 29 


Drei Jahrzehnte 

Chorsingen macht 

Spaß! 

Jubiläums-Konzert 

9. Mai 2009, 19 Uhr, Kultursaal im Rathaus Amelinghausen 

30 

Ausführende: 

Ritsuko Kneffel-Imagawa, Klavier 

Paulina Puppe, Querflöte & Sigrun Tempel, Klavier 

Gemischter Chor Amelinghausen e.V. 

Gesamtleitung: Rolf Puppe 

Eintritt frei, Spenden erwünscht 

2006 in Winsen bei der Landesgartenschau, traten 2 Jahre beim 

Schorsenbummel in Hannover auf. Zugleich konnten wir die Jagdhornbläser 

aus Betzendorf gewinnen, sie haben schon viele Konzerte 

von uns musikalisch bereichert. Die Pfl ege des Chorgesangs 

und zahlreiche Auftritte haben den Gemischten Chor zu einem festen 

Kulturträger in der Samtgemeinde werden lassen. Nun ist es soweit, 

wir wollen Ihnen zu unserem 30. Chorjubiläum ein besonderes Konzert 

präsentieren. Es fi ndet am 9. Mai um 19.00 Uhr im Kultursaal 

Amelinghausen statt. Es kostet wie immer keinen Eintritt, trotzdem 

würden wir uns über Spenden freuen. Wir freuen uns auf Sie !! 

Pressewartin Elke Seide

Seite 32 Kultur- und Heimatpfl ege Mai 2009 

Ein Jahr voller Drewes-Köstlichkeiten liegt vor uns: 

Jeden Mittwoch ab 10.30 Uhr BISTRO-Schaschlik-Tag 

saftig und zart 

Jeden Donnerstag ab 11.30 Uhr 1/2 Riesen Neuland-Gockel, 

frisch und knusprig 

Jeden Freitag ab 10.30 Uhr heiße Haxen, 

knusprig gebacken 

Jeden Samstag ab 9.00 Uhr Eintopf-Tag, wie bei Oma 

Jeden Monat, immer ab 2. Mittwoch bis Samstag 

frische Weißwurst aus dem Kessel 

Haben Sie noch Wünsche, Ideen oder Anregungen 

Sprechen Sie uns an, wir freuen uns. 

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü - Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 0 41 32/367 

Hallo Schulkinder und Jugendliche 

aus der Gemeinde Betzendorf, 

TUS Hertha, Fanfarenzug/Schützenverein, die Jugendfeuerwehren 

und die Kinderbücherei des Kulturvereins veranstalten für Euch die 

6. Abenteuernacht 

am Freitag, 26. Juni 2009 

im Betzendorfer Schützengrund 

Beginn: 26.06.09, 17.00 Uhr, Ende: 27.06.09, ca. 10.00 Uhr 

Bei Regenwetter fi ndet die Abenteuernacht in der Turnhalle statt. 

Euch erwartet wieder eine aufregende Nacht mit Spiel und Spaß. 

Wer dabei sein möchte, meldet sich bitte bis zum 19. Juni 2009 an. 

Anmeldeformulare liegen rechtzeitig in der Kinderbücherei, bei den 

Feuerwehren und beim Kinderturnen aus und werden in der Grundschule 

Betzendorf verteilt. 

Anmeldung und Infos unter: Tel. 04138/510110 Stephi Konik, 

04138/274 Regina Fietkau oder 04138/1349 Carsten Müller 

Ehemaliges Schülertreffen: Ein voller Erfolg!!! 

Als ich im Herbst 2008 die Idee hatte, ehemalige Schülerinnen und 

Schüler aus der Ravener Dorfschule zu einem Treffen in ihre alte 

Schule einzuladen, hatte ich nicht mit solch einer großen Resonanz 

gerechnet. Die Unterstützung von vielen Ehemaligen war enorm. 

Man brachte mir alte Fotos von damals. Auch aus Salzhausen bekam 

ich einen Anruf mit der Anfrage, ob ich noch Fotos gebrauchen 

könnte. 

Diese holte ich mir von einer netten älteren Dame in einer Senioren - 

Residenz ab. Aus Raven erreichte mich eine Anfrage, ob ich noch für 

eine alte Schulbank Verwendung hätte. Natürlich hatte ich Verwendung. 

Die Bank musste lediglich ein wenig überholt werden. 

Somit kamen viele Erinnerungsstücke zusammen. 

Der Tag des Treffens kam; der 11. März 2009! Und zu diesem Treffen 

kamen 48 Personen voller Freude und Begeisterung. Sie brachten 

alte Fotos und Schulhefte mit. Mit Hilfe einer Lupe entdeckten wir 

viele Details. Nicht selten regten die Eindrücke von Früher zum 

Schmunzeln oder gar zu lautem Gelächter an. Zwischen Kaffee und 

Kuchen wurden Ereignisse aus der damaligen Zeit erzählt. Ein ehemaliger 

Schüler trug auf Plattdeutsch seine tollen Erlebnisse aus 

seiner Schulzeit vor. Für alle Anwesenden war es eine wunderbare 

Reise in vergangene Tage. Ich bedanke mich bei allen Menschen, 

die mich unterstützt haben. Es wurde Kuchen gebacken, Kaffee gekocht 

und die Tische festlich gedeckt. Es wurden viele Fotos herausgerückt, 

z.T. nach langer Suche. Dank der großen Hilfsbereitschaft 

wurde es ein unvergesslicher Tag, für mich und für alle Gäste. 

Herzlichen Dank dafür sagt: 

Horst Stahmer 

Drewes Bistro 

Und ab sofort wieder bei Ihrer 

Landschlachterei Drewes für Sie: 

immer Donnerstags 

Räucherfisch 

der Firma Möller und Reichenbach, 

frisch aus dem Fischereihafen. 

Drewes - genießt du schon 

oder isst du nur? 

Ev. Theatergruppe Betzendorf spielt 

„Glaubersalz zum Nachtisch“ 

Liebe Theaterfreunde, 

bald ist es wieder soweit: Die ev. Theatergruppe Betzendorf führt 

nun wieder das alljährliche Scheunentheater auf. In diesem Jahr gibt 

es “Glaubersalz zum Nachtisch“ von Heidi Mager, in drei Akten. 

Wieder einmal fi ndet die Veranstaltung in Charlys Scheune in Tellmer 

am 19.06.09, 20.06.09. und 27.06.2009 jeweils um 19:30 Uhr 

statt. Freuen Sie sich auf einen fröhlichen Abend. Eintritt frei. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e.V. 

Jahresbericht und Ehrungen: 

Auf unserer diesjährigen Frühjahrsversammlung 

am 27.02.2009 gab es neben den üblichen Tagesordnungspunkten, 

wie der Rückschau auf das 

Faslamsfest im Januar und dem Jahresrückblick, 

eine Besonderheit: Der Faslamsverein ernannte 

Matthias Constien, als Initiator des beliebten Stoppelfeldrennens 

und wegen seiner langjährigen Verdienste für den Verein, zum 

vierten Ehrenmitglied der Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e.V.. 

Während die Versammlung das Faslamslied für ihn sang, wurde „Heizer“ 

die Ehrennadel zusammen mit einem Präsentkorb überreicht. 

Angeführt von Faslamsmudda Philip Fidliekowski und Vadda Lennart 

Porr war auch Faslam 2009 wieder ein gelungenes Fest für uns Faslamsbrüder, 

Oldendorfer Bewohner und Kinder sowie viele auswärtige 

Gäste. Bereits zum achten Mal war Reinhard Kompalka während 

des Wochenendes als „DJ Salzi“ mit seiner Musik-Show aufgestellt 

und brachte die Verkleideten beim Kinderfaslam und Lumpenball in 

Partystimmung. Für seine Treue bedankte sich der Verein während 

der Versammlung auch bei „Salzi“ mit einem Präsentkorb. Danach 

berichtete der erste Vorsitzende Kai Hoffmann in seinem Jahresbe- 

v.l. Sven Wegener, Mathias Constien und Kai Hoffmann

Mai 2009 Kultur- und Heimatpfl ege Seite 33 

richt von einem ereignisreichen Jahr 2008. Es wurden viele Feste 

und Aktionen wie z.B. das Faslamsfest, die Pfi ngstparty auf dem 

Sportplatz, Fußballturnier, Vereinsschießen, Heideblütenfestumzug, 

Stoppelfeldrennen, Wochendausfahrt an die Mosel organisiert und 

durchgeführt bzw. teilgenommen. Auch die steigende Mitgliederzahl 

im letzten Jahr wurde noch mal hervorgehoben. In diesem Jahr haben 

die Faslamsbrüder wieder einmal viele Veranstaltungen geplant. 

Zum großen Stoppelfeldrennen im August sind junge und alte Gäste 

wieder herzlich eingeladen, um rasanten Offroadsport mit buntem 

Rahmenprogramm zu erleben. Bitte achten sie auf unseren Plakataushang 

oder besuchen sie uns im Internet unter www.oldendorfluhe.de/faslamsverein 

Für den Vorstand 

Fabian Engel, Schriftführer 

Drei-Eichen-Fest in Betzendorf am 23. Mai 2009 

Das Drei-Eichen-Fest von „Nachbarn für Nachbarn“ 

fi ndet am 23. Mai 2009 in Betzendorf statt. 

Es beginnt um 15.00 h gleich mit einem Höhepunkt, dem olympischen 

Spiel der Kindergartenkinder. Angeleitet von Erika Bensmann 

und ihren Mitarbeiterinnen werden die Kinder zum Drei-Eichen-Platz 

ziehen und ihr Können zeigen. 

Ab 16.00 h haben alle Nachbarn und die Besucherinnen und Besucher 

des Festes die Gelegenheit zum allgemeinen „Klönschnack“, den die 

Tochbüttels musikalisch begleiten werden. Es schließt sich, ca. ab 

18.00 h das gemütliche Beisammensein an. Die Jagdhornbläser Betzendorf 

werden die Gäste unterhalten ebenso die Musik der 60er, 70er 

und 80er Jahre vom Plattenteller. Dies wird nach den Jahren 1998 

und 2001 das dritte Drei-Eichen-Fest sein und eine kleine und 

liebenswerte Tradition in Betzendorf weiterführen. 

Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf 

Auch der Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf startete in das 

Jahr 2009 mit der Jahreshauptversammlung, die ganz im Zeichen der 

Ehrungen stand. 

Für ihre 5-jährige Mitgliedschaft wurden Jan Behr und Steffen Willing 

(Schlagzeug) sowie Eileen Cors, Sinja Frohberg, Jessica Garbers, 

Lea Meister und Henrike Nolte (Flöten) von unserer Spartenleiterin 

Claudia Hoffmann geehrt. Mit Gruppenunterricht begann die Zeit der 

„Lütten“ im Spielmannszug, um die Grundlagen zu erlernen und 

dem Instrument seiner Wahl näher zu kommen. Im Laufe der Zeit haben 

sie immer mehr an den Hauptproben und Auftritten teilgenommen, 

so dass sie inzwischen überhaupt nicht mehr wegzudenken 

sind und fast schon zum Inventar des Spielmannszuges gehören. 

Als Dankeschön für ihren Einsatz bekamen die Geehrten eine Nadel 

für die Uniform überreicht. 

Aber damit noch nicht genug der Ehrungen. 

Claudia Hoffmann durfte eine ganz besondere Ehrung durchführen. 

Zunächst entführte sie die Versammlung gedanklich in das Jahr 

1983. Was war in diesem Jahr Bedeutendes passiert? 

In Amerika kam das erste Handy auf dem Markt (vermutlich noch so 

groß wie eine Telefonzelle), der „Stern“ veröffentlichte die – wie sich 

später herausstellte – gefälschten Hitler-Tagebücher und Modern Talking 

hat sich gegründet. 

v.l.: Eileen Cors, Heike Kaiser, Jan Behr, Claudia Hoffmann, Jessica 

Garbers, Dirk Braatz, Henrike Nolte, Lea Meister, Sinja Frohberg 

Soweit so gut, aber für den Spielmannszug gab es doch ein weitaus 

wichtigeres Ereignis. Heike Kaiser entschied sich mit 12 Jahren dem 

Spielmannszug beizutreten. Und dem ist sie zum Glück bis heute 

treu geblieben. In ihrer 25-jährigen Mitgliedschaft hat sie wohl fast 

alle Höhen und Tiefen der 35-jährigen Vereinsgeschichte miterlebt 

und mitgestaltet. Nach nur 7 Jahren im Verein hat Heike Kaiser sogar 

das Amt der Spartenleitung übernommen. Zudem hat sie vielen, 

der heute noch aktiven Spielleute, die Flötentöne beigebracht. Bis 

vor kurzem war sie außerdem als Flötenwartin aktiv und hat sich 

als eine der ersten mit unseren Klappenfl öten auseinandergesetzt. 

Gegenwärtig ist Heike für die Ansage der Titel bei Ummärschen und 

Konzerten zuständig und wählt seit Jahren die Musik für die Umrahmung 

des Volkstrauertages aus. Claudia Hoffmann dankte Heike 

Kaiser für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft und ihr großes Engagement 

in all’ den Jahren. 

Liebe Heike, bleib uns allen und vor allem dem Spielmannszug noch 

recht lange erhalten! 

Kunsthandwerk in Wettenbostel 

am 06. und 7. Juni 2009 

Kunsthandwerk – Gartenambiente – Kultur 

und Köstliches auf dem Hof Krewet 

in Wettenbostel Nr. 3 am Samstag von 11-18 Uhr 

und Sonntag von 11-17 Uhr 

Wir laden Sie herzlich ein, in besonderer Atmosphäre, auf einem 

der ältesten Höfe Niedersachsens einen schönen Tag zu verbringen. 

Erleben Sie altes, tradionelles Kunsthandwerk und schauen Sie den 

Künstlern bei der Arbeit zu. 

50 Kunsthandwerker zeigen Ihre Arbeiten aus den Bereichen Ton, 

Korbfl echterei, Künstlerpuppen, Leder, Textilgestaltung, Seifen u.v.m. 

Herr Peters fertigt aus IHREM alten Silberbesteck originellen 

Schmuck an. 

Musikalisch untermalt wird die Ausstellung am Samstag durch die 

Hafenspielerin Lena Schütz und am Sonntag durch die Juristenband 

NÖV (Nicht öffentliche Verhandlung) aus Lüneburg! 

Genießen Sie selbstgebackenen Kuchen und andere Köstlichkeiten 

an verschiedenen Ständen. 

Für Kinder gibt es ein Abenteuercamp von Erlebnispädagogik .e.V. 

aus Lüneburg. 

Die Erlöse der Eintrittsgelder (1,- Euro) und die Gage der Juristenband 

gehen an das Kinderhospiz Sternenbrücke aus Hamburg, auch 

diese werden mit einem Stand anwesend sein. 

Wir freuen uns auf groß und klein, alt und jung, auf SIE!!! 

Außerdem möchten wir Sie auf zwei weitere Veranstaltungen, nämlich 

das Sommercafe „Wo Ihr wollt“, am 21.6. und am 19.7.2009 von 

14.00 - 18.00 hinweisen! 

Genießen Sie von den Landfrauen selbstgebackenen Kuchen auf der 

Wiese, am Teich unter den Eichen mit Überraschungsmusik! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Wichtig: Bei 2 Tage vorher angesagtem Regen fällt diese Veranstaltung 

leider aus. 

Westerfeld 16 

Tel.: 0 41 32 -16 66 

21388 Soderstorf Fax: 0 41 32-93 26 811 

Mobil: 0172-7 88 61 31

Seite 34 Kultur- und Heimatpfl ege Mai 2009 

Ankündigung 

Kultureller Abend im Mai 

Günter Sendelmeier über „Die Macht der Marke“ 

Oldendorf/Luhe. Verein zur Förderung des Archäologischen 

Museums Oldendorf/Luhe e. V. lädt im Mai zum letzten Kulturellen 

Abend vor der Sommerpause ein. Am Montag, den 

11. Mai 2009 um 19:30 Uhr, wird der Kommunikationsfachmann 

Günter Sendelmeier (Oldendorf/Luhe) im Archäologischen Museum 

Oldendorf/Luhe über „Die Macht der Marke“ sprechen. 

Günter Sendelmeier wird anhand des Sportwarenherstellers Adidas 

die Mechanismen offen legen, die notwendig sind, um eine 

Marke zu erschaffen und zu erhalten. Besuchen Sie im Mai das 

Archäologische Museum und lernen die „Macht der Marken“ kennen! 

Rückblick 

Kultureller Abend im April 

Dr. Friedhelm Schlumbohm über 

„Die Geschichte des Ortes Ehlbeck“ 

Oldendorf/Luhe. Dr. Friedhelm Schlumbohm gab am Montag, den 

6. April, einen kurzen Einblick in die Geschichte des Ortes Ehlbeck. 

Aus dem kurzen Einblick wurde ein fast zweistündiger, unterhaltsamer 

Vortrag, der die zahlreichen Besucher des Kulturellen Abends 

mit viel Liebe zum Detail und der einen oder anderen Anekdote bis 

zum Schluss bei Laune hielt. 

Ursprünglich nur als persönliche Familien- bzw. Hofchronik angedacht, 

entwickelte sich das Rechercheprojekt von Dr. Friedhelm 

Schlumbohm schnell zu einer umfassenden 230 Seiten starken Dorfchronik. 

Die immer weiter in die Vergangenheit zurückreichenden 

Recherchen führten dabei bis in das Jahr 1123, der ersten urkundlichen 

Erwähnung Ehlbecks, aber auch weit darüber hinaus. 

Eine Besiedlung rund um Ehlbeck lässt sich bis in die Bronzezeit 

nachweisen. Dies belegen eine Vielzahl von Grabhügeln und Urnengräber 

in der Region. Unklar hingegen ist die Namensherkunft. 

So könnte sich der heutige Name Ehlbeck entweder von Elchbach 

oder Eilender Bach herleiten. Diese und weitere interessante Informationen 

können Sie in dem Buch „Die Chronik von Ehlbeck“ nachlesen. 

Das Buch ist für 28 Euro direkt beim Verfasser, Dr. Friedhelm 

Schlumbohm, zu beziehen: Telefon (0 58 83) 4 33. 

Übrigens: Eine Bronzeurne, die 

im 19. Jahrhundert nahe Ehlbeck 

gefunden wurde, ist in der Dauerausstellung 

„Wohnungen für die 

Ewigkeit. 5700 Jahre Oldendorfer 

Totenstatt“ des Archäologischen 

Museums Oldendorf/Luhe ausgestellt. 




Archäologisches Museum Oldendorf/Luhe 

startet in die Zwischensaison 

Ab 1. April ist das Museum von dienstags bis sonntags geöffnet. 

Oldendorf/Luhe: Die Dauerausstellung „Wohnungen für die Ewigkeit. 

5700 Jahre Oldendorfer Totenstatt“ des Archäologischen Museums 

Oldendorf/Luhe (Amelinghausener Straße, 21385 Oldendorf/Luhe) 

hat ab dem 1. April 2009 verlängerte Öffnungszeiten. In der Zwischensaison 

(1. April bis 30. Juni) kann das Archäologische Museum 

wöchentlich von Dienstag bis Samstag zwischen 14:00 und 17:00 

Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10:00 bis 16:00 Uhr besucht 

werden. Montags hat das Museum geschlossen! Für weiterführende 

Informationen besuchen Sie bitte die Internetpräsenz des Museums 

(www.oldendorf-luhe.de/museum), oder Sie wenden sich direkt an 

die Tourist-Information Amelinghausen (Marktstr. 1, 21385 Amelinghausen, 

Tel. 04132/9209-43, Fax -1, tourist-info@amelinghausen.de). 

Die große Opernwelt 

im Rathaus 

Zum Frühlingsanfang fand im Rathaus 

Amelinghausen ein Abend mit Gesang und Klavier statt, präsentiert 

von RegioKult. Der Opernsänger Klaus Nispel, der regelmäßig in 

und um Hamburg herum Konzerte gibt und die Opernsängerin Maria 

Freudenthal-Kleina, die in ganz Europa auftritt und u. a. an der 

Hamburger Staatsoper singt, wurden von Ritsuko Kneffel-Imagawa, 

Pianistin und Klavierlehrerin aus Amelinghausen, am Flügel begleitet. 

Weltberühmte Opernarien, welche den Frühling thematisieren, wurden 

stimmgewaltig vorgetragen, so dass das Publikum schon nach 

den ersten Liedern („Ich hört´ein Bächlein rauschen...“ von Franz 

Schubert und „Im Prater blühn wieder die Bäume“ von Robert Stolz) 

in eine freudig-erregte Stimmung versetzt wurde. Maria Freudenthal- 

Kleina trug strahlend „Was eine Frau im Frühling träumt“ von Walter 

Kollo und „Liebling, mein Herz läßt dich grüßen“ aus der Operette 

„Die drei von der Tankstelle“ vor, während Klaus Nispel mit der 

bekannten Arie „O sole mio“ von Eduardo di Capua, in welcher der 

Dichter das Antlitz seiner Angebeteten mit der Sonne vergleicht, 

die Zuschauer begeisterte. Einer der Höhepunkte des Abends war 

das Solo „Havanera“ aus der Oper „Carmen“ von George Bizet, in 

welchem die verführerische Zigeunerin Carmen die Liebe besingt, 

leidenschaftlich und stimmlich brillant vorgetragen von Maria Freudenthal-Kleina. 

Ritsuko Kneffel-Imagawa ergänzte die gesanglichen Darbietungen 

durch 2 Klavier-Soli: das heitere, verspielte „Rondo D-Dur“ von 

W.A. Mozart und die sehr schnelle, temperamentvolle Etude Op. 10 

“Revolution“ von Frédéric Chopin. 

Nach dem Schluss-Duett „Machen wir´s den Schwalben nach, baun 

wir uns ein Nest“ aus der Operette „Die Csárdásfürstin“ von Émmerich 

Kálmán, welches das Künstlerpaar Walzer tanzend vortrug, 

wollte das Publikum nicht aufhören zu applaudieren und so gab es 

als Zugabe das berühmte Duett „Lippen schweigen“ aus der Operette 

„Die lustige Witwe“ von Franz Lehár. 

Fazit: Einen unvergeßlichen Abend lang konnte man ihn genießen im 

Amelinghausener Rathaus: den Duft der großen weiten Opernwelt. 

gf 

• Elektroinstallation 

• Antennentechnik 

• Kundendienst 

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de > 

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > 

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405 

Sie begeisterten das Amelinghausener 

Publikum: (v.l.n.r.) Maria Freudenthal- 

Kleina, Ritsuko Kneffel-Imagawa und 

Klaus Nispel.

Mai 2009 Kultur- und Heimatpfl ege Seite 35 

Wunschkonzert am Flügel im Rathaus 

Am Freitag, dem 8. Mai 2009 fi ndet um 19.00 Uhr im Kultursaal des Amelinghausener Rathauses 

ein Klavier-Wunschkonzert statt. 

Am Flügel sitzt Ritsuko Kneffel-Imagawa, Pianistin und Klavierlehrerin aus Amelinghausen. 

Mit diesem Abend schließt die Konzertreihe „Klassik im Rathaus“, präsentiert von RegioKult. 

Musikwünsche konnten in der Tourist-Info abgegeben werden oder an ritsuneko@hotmail.de 

gerichtet werden. Für das Publikum wird es spannend sein, zu erleben, ob und wie die 

Künstlerin die jeweiligen Musikwünsche verwirklicht. Die Zuschauer, die vorher keinen Musikwunsch 

geäußert haben, dürfen sich überraschen lassen. 

Für alle wird es ein bunter, vielfältiger Klavierabend zwischen Klassik, Ragtime, Rock und 

Pop werden. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

gf 

6 

Neues von RegioKult 

Neuer Schäfer in der Samtgemeinde 

Eine neuer Schäfer, Thomas Rebre, kommt 

mit einer neuen Heidschnuckenherde in die Samtgemeinde Amelinghausen. 

RegioKult hat mit den Eigentümer der Heidefl ächen in 

der Samtgemeinde Pachtverträge abgeschlossen, die dem Schäfer 

zur Bewirtschaftung zur Verfügung gestellt werden. Wesentlicher 

Bestandteil der Arbeit des neuen Schäfers ist dabei die Landschaftspfl 

ege, aber auch die Schäfertage und die Heidschnuckenhotline mit 

Informationen, wo sich der Schäfer befi ndet wird es wieder geben. 

Ab Ende April werden Schäfer und Herde auf den hiesigen Heidefl 

ächen unterwegs sein. 

Neue Termine für kulturelle Veranstaltungen 

Die klassischen Konzerte von und mit Ritsuko Kneffel-Imagawa fi nden 

ihren Abschluss mit dem Wunschkonzert am Flügel am 08. Mai 2009 

im Kultursaal des Rathauses (s. eigener Beitrag) . 

Am 15. Mai 2009 um 19.00 Uhr steht „Plattdeutsch“ im Mittelpunkt. 

Yared Dibaba, bekannt als NDR-Talkmaster, ist zu Gast im Kultursaal 

des Rathauses in Amelinghausen. Dibaba trägt aus seinem Buch 

„Platt is mien Welt“ vor. Ausrichter des Abends sind die Buchhandlung 

Perl und RegioKult. Eintritt: 7,50 Euro. Die Karten gibt es bei 

der Buchhandlung Perl, bei Aug Vogt KG und an der Abendkasse. 

Im August und September wird es dann eine Premiere geben. 

Prof. Dr. Peter Ahnsehl, Klavierpädagoge aus Lüneburg wird an drei 

Tagen über das Leben und Wirken von Johannes Brahms Johann 

Sebastian Bach und Hermann Löns berichten, die allesamt in der 

Ritsuko Kneffel-Imagawa erfüllt 

Musikwünsche aller Stilrichtungen 

Lüneburger Heide und angrenzenden Regionen eine Zeitlang das 

musikalische Leben vor Ort geprägt haben. 

Die Termine zum Vormerken 

Freitag, 07.08.2009, Vortrag zu Johannes Brahms 

Freitag, 28.08.2009 Vortrag zu Hermann Löns 

Sonntag, 06.09.2009 Vortrag zu Johannes Brahms 

Jahreshauptversammlung am 29. Mai 2009 

Die turnusmäßige Jahreshauptversammlung von RegioKult fi ndet in 

diesem Jahr am 29. Mai 2009 um 20.00 Uhr in Schencks Gasthaus 

statt. Neben den Berichten aus den Arbeitskreisen stehen in 2009 

auch die Wahlen des Vorstandes 

an. 

Die persönlichen Einladungen 

werden den Mitgliedern fristgerecht 

zugehen. 

PETER BUTHMANN 

AM BIENENZAUN 9 

21385 AMELINGHAUSEN 

FON. 0 41 32 - 933 160 

FAX. 0 41 32 - 933 354 

MOBIL 0171 - 458 56 09 

Naturstein 

HAHN 

Küchenarbeitsplatten 

aus Granit 

� Polierte Spülen 

� Abtropfflächen 

� Abtropfrillen 

� Flächenbündig 

� Längen bis 3 Meter 

� Nischenverkleidungen 

� Seitenwangen 

� 20mm bis 80mm Stärke 

Bahnhofstraße 23 

21376 Salzhausen 

Tel. 04172 – 6380 

www.naturstein-hahn.de

Seite 36 Sozial und Gesellig Mai 2009 

Seniorentreff Amelinghausen 

Der Frühling hat uns doch nicht vergessen! Jetzt können wir viele 

unserer Pläne wahr machen. Anfangen in dieser Saison werden die 

Wanderer statt Kegeln wieder mit dem Bosseln. Treffen ist jeden 

3. Freitag auf dem großen Parkplatz am Lopausee um 14.15 Uhr. 

Am 5. Mai geht`s nach Bardowick. 

Dort besichtigen wir den Dom, das Gildehaus und den Nikoleihof. 

Treffpunkt ist um 14.15 Uhr auf dem Penny – Parkplatz, dort bilden 

wir dann Fahrgemeinschaften. Ob danach noch Zeit zum Kaffee trinken 

ist, werden wir dann sehen. Für Juni ist die 2tägige Harzfahrt 

geplant. Dort hin fahren wir jetzt mit dem Bus, was bei so einer 

großen Gruppe doch einfacher ist und mehr Spaß bringt. Denkt bitte 

alle daran, die Restzahlung zu überweisen! 

Etwas Neues gibt es zu berichten: Auf Anfrage soll es am 3. Mai im 

Landgasthaus Niedersachsen um 15.00 Uhr einen Tanztee geben. 

Musik macht Herr Jörg Klein aus Amelinghausen. Bei guter Beteiligung 

wird dieser Tanztee dann an jedem ersten Sonntag im Monat 

statt fi nden. Eingeladen dazu sind alle tanzfreudigen Menschen. 

Trauen Sie Sich!! 

In diesem Sinne: Eine Freude vertreibt hundert Kümmernisse. 

Ihre 

Elke Seide 

Seniorentreffen in SOS-Hof Bockum 

Auch in diesem Jahr gibt es in Bockum wieder einen 

Seniorennachmittag 

am Mittwoch, 13. Mai ab 14.00 Uhr 

für die Senioren der Samtgemeinde Amelinghausen 

Hiermit lade ich Sie dazu herzlich ein! 

Sie können die Einrichtung besuchen, an Führungen teilnehmen, 

Bekannte treffen und sich bei Kaffee und Kuchen gemütlich unterhalten. 

Außerdem gibt es Musik, Käseproben und einiges mehr. 

Wenn Sie Hilfe benötigen, um hierher zu kommen, 

rufen Sie gerne an. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Manfred Persy 

Leiter der Einrichtung 

SOS-Hof Bockum, 21385 Rehlingen, Tel.: 04132 9129-0 

E-mail: tischlerei-roerup@t-online.de 

www.tischlerei-roerup.de 

Sozial und Gesellig 

Oldendorfer Str. 47c 17, 21385 Amelinghausen, Telefon 0 41 32/15 05 

Handy 01 71/8 35 99 06 

Der SoVD-Sozialverband Deutschland e.V., 

Ortsverein Amelinghausen gibt bekannt: 

Für unsere Tagesfahrt am Samstag, 4. Juli 2009, nach Glückstadt 

(„Matjesoffensive“) u.a. am Nachmittag mit Hafenrundfahrt in Hamburg 

haben sich bis zum 09. April 2009 erst 10 Personen angemeldet. 

Achtung: In Glückstadt erwartet uns zur Mittagszeit nicht nur ein 

reichhaltiges Matjesbüffet. Für Mitfahrer, die keinen Fisch mögen, 

stehen auch Sauerfl eisch und Rahmenschnitzel mit Pilzen und Bratkartoffeln 

bereit. 

Abfahrt: ab Rathaus Amelinghausen um 08.30 Uhr 

(Auf Grund der späten Abreise und der Verkostung fi ndet die Fahrt 

ohne Bordfrühstück statt!!!) Verbindliche Anmeldung bis spätestens 

03.06.2009 (sofern nicht bereits früher ausgebucht sein sollte) erbeten 

unter Angabe der Namen und Überweisung von 47,50 Euro/ 

Person auf Kto.-Nr. 300 29 12, Sparkasse Lüneburg (BLZ 240 501 

10), Konto-Inhaber SoVD-Ortsverein Amelinghausen. (Preis gilt nur 

bei vollbesetzt. 50-Personen-Bus.!) 

Der Termin für unsere diesjährige Fahrrad-Tour stand bei Abgabe- 

Termin für die LN leider noch nicht fest. Die Tour soll auf jeden Fall 

nach Bad Bevensen führen und 20 km lang sein, d.h. wir starten 

irgendwo bei Wulfsdorf und fahren den Kanal entlang. 

Bitte hierfür die Mitteilungen über „Kurz und bündig“ sowie „Kurz 

notiert aus Stadt und Landkreis“ in der Lünepost und der Landeszeitung 

Lüneburg beachten. 

Wir hoffen auf eine schöne Frühlingszeit und einen angenehm warmen 

Sommer und eine gute Beteiligung bei unseren Aktivitäten! 

Ihr/Euer Vorstand des SoVD, OV Amelinghausen 

Renate Culemann (Schriftführerin) 

Der DRK - Ortsverein 

Spielen und Klönen 

Nächster Klön- und Spielenachmittag ist Mittwoch, der 13. Mai von 

15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1 in Amelinghausen. 

Fahrdienst unter Tel. 1665. 

Reise ins Altmühltal 

Für Kurzentschlossene sind noch Plätze frei bei unserer Fahrt vom 

17. bis 24. Mai 2009 ins Altmühltal und nach Nürnberg. 

Auszug aus dem Programm 

• Rundfahrt Altmühltal, Donauschifffahrt und Kloster Weltenburg 

• Ausfl ug nach Nürnberg 

• Oberes Altmühltal und fränkisches Seengebiet 

• Felsenkeller-Labyrinth, Schifffahrt auf dem Main-Donau-Kanal 

• Werksbesichtigung bei Audi und Stadtführung in Ingolstadt 

Einzahlungsschluss ist der 04. Mai! 

Die Kosten für die Reise betragen pro Person 695,- Euro. Darin 

enthalten sind auch alle Eintrittskarten, Verpfl egung für unterwegs, 

7 Übernachtungen im Komfort-Hotel mit Schwimmbad, Frühstücksbüfett, 

7 x Abendessen als 3-Gang-Menü. EZ-Zuschlag 118,- Euro. 

Abfahrtzeiten: Raven 6.35, Rolfsen 6.40, Soderstorf 6.45, Dehnsen 

6.50, Etzen 6.55, Amelinghausen Bhf. 7.00 Uhr 

Weitere Informationen sind beim Reisebegleiter Dankwart von Darl 

unter ☎ 1287 zu erfragen.

Mai 2009 Sozial und Gesellig Seite 37 

Tagesfahrten 2009 

1. Am 6.7.09 fahren wir nach Lübeck, von dort mit dem Schiff nach 

Dassow, nachmittags besuchen wir das Ostseebad Boltenhagen 

und haben dort Zeit für einen Bummel am Strand oder an auf 

der Promenade. Fahrtpreis incl. Mittagessen und Schifffahrt 37,00 

Euro 

2. Am 13.9.09, einem Sonntag, steht das Landesgestüt von Mecklenburg-Vorpommern 

in Redefi n auf dem Programm mit der Hengstparade. 

Der Preis von 39,00 Euro beinhaltet den Bus und die 

Eintrittskarte für die Veranstaltung. 

Reisebegleiterin Karin Kotke : Tel. 637 

Anmeldung für alle Fahrten ab sofort erfolgt mit Einzahlung des Fahrtpreises 

auf das Konto des DRK bei der Sparkasse Amelinghausen. 

Kontonr.: 300 36 70, Blz: 24050110. 

Edda Zimmermann 

Landfrauen Amelinghausen 

im SOS-Dorf Bockum 

Am 19. März trafen sich die Landfrauen in Bockum, um sich über das 

Nahrungsmittel Milch zu informieren. 

Nach dem Rundgang durch den Kuhstall und die Käserei in der 

wir eingehend über die Herstellung der verschiedenen Rohmilchprodukte 

informiert wurden, gab es eine Begrüßung durch Anita Heger 

und eine kurze Einleitung zum Thema „Milch“ von Marlies Brammer. 

Anschließend wurde ein kleiner Imbiss gereicht. 

Den Vortrag mit dem Thema „Vom Wert der Milch bis zur Auszahlung“ 

hielt Frau Undine Wassermann von der Landesvereinigung der 

Milchwirtschaft Niedersachsen e.V. 

Frau Wassermann referierte zu drei Themenbereichen. Zunächst informierte 

sie über das leckere, gesunde und wichtige Grundnahrungsmittel 

Milch. Dann erläuterte sie den neuen Begriff ESL, der 

für länger frische Vollmilch steht. Sie ging in diesem Zusammenhang 

auf die Behandlungsmethoden für die Haltbarkeit der Milch ein. Als 

dritten Themenbereich klärte sie uns über den Milchpreis auf, der 

sich nach dem Weltmarkt richtet und von verschiedenen Faktoren 

abhängig ist. 

Zum Schluss der interessanten Veranstaltung wurde auf das Frühlingsfest 

am 5.April hingewiesen. 

-Heike Hornbostel- 

Der Frühlingstag war ein voller Erfolg, auch dank des guten Wetters. 

Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben, beim Organisieren, 

Backen, Verkaufen und mehr. 

Unsere nächsten Veranstaltungen: 

Dienstag den 12. Mai um 13.00 Uhr: Fahrradtour in die Raubkammer. 

Wir treffen uns auf dem Parkplatz bei Lindhorst/Hessenweg. Für das 

leibliche Wohl während der Radtour sorgt jeder für sich. Zum Abschluss 

werden wir gemütlich Abendbrot essen. 

Anmeldung bei Renate Michaelis, Tel. 04132-933139 

Sonntag den 24. Mai, 6.00 Uhr: Wandern in den Morgen mit anschließendem 

Frühstück. Wir wollen die Vögel belauschen. Es sind 

ALLE, auch unsere Partner zum Mitwandern eingeladen. Treffpunkt: 

Seestübchen/Lopausee. 

Der Vorstand 

Helmut Dittmer 

FLIESENLEGERMEISTER 

Sottorfer Straße 15 


Telefon (0 41 32) 14 85 

Telefax (0 41 32) 73 57 

Pressemitteilung 

Trotz fehlender Bundesförderung setzt 

Naturparkregion weiter auf Bioenergie 

Obwohl die Naturparkregion Lüneburger Heide mit der Leitidee 

„klimafreundliche Urlaubsregion“ ein gutes und konkurrenzfähiges 

Konzept vorgelegt hatte, ernannte die Jury des Bundeslandwirtschaftsministeriums 

25 andere Regionen in Deutschland als Sieger 

des Bundeswettbewerbs Bioenergie-Regionen, darunter drei aus 

Niedersachsen. Die Entscheidung war denkbar knapp: „Es ist Ihnen 

gelungen, innerhalb kurzer Zeit Ihre Ideenskizze in ein ausführliches 

und Erfolg versprechendes Regionalentwicklungskonzept auf der 

Basis einer breiten Akteure-Beteiligung auszubauen. 

Dennoch hat sich die Jury nach entwickelten Bewertungskriterien 

für andere Regionen entschieden.“ heißt es in dem Schreiben des 

Bundeslandwirtschaftsministeriums, mit dem die Naturparkregion 

über die Wettbewerbsentscheidung informiert wurde. Die genauen 

Gründe, die neben der hohen Konkurrenz zum Ausscheiden der 

Naturparkregion geführt hatten, sollen in einem zweiten Schreiben 

in den nächsten Wochen bekannt gegeben werden. 

Dass sich die Vertreter des Initiativkreises Bioenergie durch die 

Wettbewerbsentscheidung nicht entmutigen lassen, zeigte eine Beratung 

am 13. März 2009 in Amelinghausen. Hier brachten Vertreter 

aus der Energiewirtschaft und Kommunen sowie der Land- und 

Forstwirtschaft, die bereits an dem Konzept mitgewirkt hatten, ihr 

großes Interesse zum Ausdruck, auch ohne Bundesförderung gemeinsam 

an der Umsetzung der Ideen zu arbeiten. 

Die Teilnehmer vereinbarten, in vier Projektgruppen ggf. mit alternativen 

Fördermitteln die Realisierung von Maßnahmen weiterzuverfolgen. 

So soll unter der Federführung der Stadtwerke Munster- 

Bispingen und der Gemeinde Bispingen geprüft werden, inwieweit 

eine Versorgung des Tourismusparks Horstfeld in Bispingen mit 

Energie aus heimischen Energiequellen möglich ist. Auch eine Holzwärme-Kampagne 

im Bereich der Hotellerie und Gastronomie soll 

gestartet werden. Die Energieversorger EWE und Eon.Avacon haben 

hierbei ihre Unterstützung zugesagt. Ebenso soll erforscht werden, 

wie das Landschaftspfl egematerial aus der Heidepfl ege als Brennstoff 

verwendet werden kann. Kurz vor der Sommerpause wird der 

Initiativkreis Bioenergie dann wieder zusammen kommen, um über 

die bis dahin erzielten Ergebnisse zu beraten. 

Vor dem Hintergrund der aktuellen Klimadiskussion sind Urlaubsregionen 

mit ihrer Tourismuswirtschaft aufgerufen, ihren speziellen 

Beitrag zur 2020-Strategie der Bundesrepublik zu leisten. Gegenüber 

Flugreisen haben inländische Destinationen die Chance, hier 

mit umweltverträglichen und klimafreundlichen Leistungs-Bilanzen 

zu punkten, ihr Profi l als intakte Erholungsregion zu stärken, mehr 

Besucher anzuziehen und mehr regionale Wertschöpfung zu generieren. 

Diese Chance, die Bioenergie dabei bietet, will die Naturparkregion 

Lüneburger Heide offensiv und aktiv wahrnehmen. 

Sie verfolgt das Ziel, dass Bioenergie stärker in touristischen Infrastrukturen 

angewendet wird. Zudem soll die Bioenergie als touristisches 

Erlebnis aufbereitet werden, um den Endverbraucher über 

die Vorteile heimischer Energiequellen zu informieren. 


Seite 38 Sozial und Gesellig Mai 2009 

Landesmeisterschaften der Straßenradfahrer 

Der Radsportclub Lüneburg richtet in diesem Jahr die niedersächsischen 

Landesmeisterschaften der Straßenfahrer aus. Zum ersten 

Mal nutzt nun auch der Lüneburger Verein die in der Vergangenheit 

von anderen Ausrichtern schon genutzte Strecke Eyendorf-Raven- 

Putensen-Eyendorf. Am 2. Mai fi ndet das Einzelzeitfahren statt - und 

zwar zusammen mit den Verbänden aus Hamburg, Bremen und 

Schleswig Holstein, so dass insgesamt über 300 Starter erwartet 

werden. Am Sonntag (3. Mai) gehen im Straßenrennen dann nur die 

Niedersachsen nacheinander in verschiedenen Altersklassen auf die 

gut 10 km lange Strecke. In Absprache mit den zuständigen Behörden 

sind die Straßen am 2. Mai von ca. 9:45 Uhr bis 18:30 Uhr und 

am 3. Mai von ca. 7:45 Uhr bis 17:00 Uhr gesperrt, bzw. für Anlieger 

nur nach Erlaubnis der Streckenposten zu befahren - und auch dann 

aus Sicherheitsgründen nur in Rennrichtung. Der RSC möchte hierfür 

um Verständnis bitten und lädt alle herzlich ein, spannendem Radrennsport 

beizuwohnen. Am Start und Ziel in Eyendorf (Ortsausgang 

in Richtung Putensen) informiert ein Streckensprecher über das ak- 

tuelle Renngeschehen, und für das leibliche Wohl ist natürlich auch 

gesorgt. 

Weitere Informationen fi nden sich unter www.rsc-lueneburg.de 




Planung 

Gestaltung 

individueller Gärten 

•Beratung 

•Koordination 

Ludwig Schoke 

Bruchweg 6 

21385 Oldendorf/OT Wetzen 

Telefon: 0 41 32/ 12 48 

Fax: 0 41 32/ 910 140 

Mobil: 0171/ 452 90 00 

Zu Besuch im Altenpfl egezentrum 

Wilhelm Albrecht 

CDU-Samtgemeindeverband überbringt Ostergrüße 

an die Bewohner - seit über 20 Jahren 

Am Karfreitag besuchten wir, Vertreter des CDU Samtgemeindeverbandes 

Amelinghausen das Altenpfl egezentrum Wilhelm Albrecht in 

Amelinghausen sowie die Bewohner der Altenwohnungen am Ler- 

chenweg in Amelinghausen. 

v. l. Bärbel Ohm, ein Bewohner des Heimes, 

Frank Gerstenkorn und Felix Petersen 

Dieser Besuch hat Tradition: Seit über 20 Jahren überrascht die 

CDU jeweils zu Ostern und zu Weihnachten die Bewohner des Altenpfl 

egezentrums und der Altenwohnungen mit selbstgebastelten 

Osternestern oder selbstgebackenen Keksen. Sobald die Festtage 

näher rücken, werden die Vertreter der CDU und ihre süßen Überraschungen 

von einigen Bewohnern schon erwartet. Neben dem Verteilen 

der Festtagsüberraschung darf natürlich der ein oder andere 

Klönschnack nicht zu kurz kommen. 

Nach dem Rundgang fand anschließend ein Gespräch mit dem Pfl egedienstleiter 

statt, in dem wir uns über die aktuelle Situation des 

Altenpfl egezentrum Wilhelm Albrecht informierten. Im Moment hat 

es 52 Bewohner, seit der Aufhebung des Aufnahmestopps Anfang 

März sind sieben neue Bewohner dazu gekommen. Insgesamt besteht 

eine Kapazität von 72 Pfl egeplätzen. Ungeklärt ist weiterhin 

die Frage eines neuen Betreibers, doch, so wurde uns versichert, 

auch an dieser Frage werde intensiv gearbeitet. Spätestens zu Weihnachten 

werden wir wieder vorbeischauen. 

An dieser Stelle möchten wir stellvertretend für die vielen fl eißigen 

Keksebäcker und Osterbastler Helga Schöndube und Jutta Gerkens 

für ihren Einsatz in den letzten Jahren danken. Ohne ihren und den 

Einsatz der anderen Helfer wäre diese kleine Freude zu den Festtagen 

für die Bewohner des Altenpfl egezentrums und der Altenwohnungen 

nicht möglich.

Mai 2009 Sozial und Gesellig Seite 39 

Eröffnung am 

01.10.2009 

• drei familiäre Wohnbereiche mit eigenen Aufenthalts- und Speisebereichen 

• 58 gemütliche Einzel- und 4 Doppelzimmer mit eigenem Bad 

• ein spezieller Wohnbereich für an Demenz erkrankte Menschen 

• Großer Wintergarten und Terrassen, Snoezelen-Bereich, Pflege-/Erlebnisbäder 

• Barrierefreier Sinnes- und Erlebnisgarten auf dem 8.770 m² Grundstück direkt am Lopaupark 

• Umfangreiches Ergotherapie- und Beschäftigungsangebot 

• Ärztliche Betreuung, Friseur, Fußpflege und Massagen im Haus 

Zwei Plätze speziell für Kurzzeitpflege ermöglichen Ihre langfristige Urlaubsplanung! 

Wir stellen ein: 

Eine/n Verwaltungsangestellte/n in Vollzeit 

mit kaufmännischer Ausbildung und 

mehrjähriger Berufserfahrung sowie 

guten Computerkenntnissen 

Examinierte Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit 

Vorteilhaft wären Zusatzqualifikationen wie z. B.: 

Qualitätsbeauftragte/r, Praxisanleiter/in, 

Hygienbeauftragte/r, Wundmanager/in, 

Gerontopsychiatrische Fachkraft 

Examinierte Pflegefachkräfte 

25-35 Std./Woche im Nachtdienst 

Lust auf Neues? Dann bewerben Sie sich jetzt! 

Ergotherapeut/in als Teamleitung 

Ergotherapie und Betreuung, 30-38,5 Std./Woche 

Wir bilden auch Altenpfleger/innen aus !!! 

Pflegehelfer/innen in Voll- und Teilzeit 

Pflegehelfer/innen im Nachtdienst 

Hauswirtschaftskräfte für die Bereiche: 

• Küche, 26 Std./Woche 

• Wäscherei, Teilzeit 

• Reinigung, Voll- oder Teilzeit 

Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie 

• gern mit Menschen 

und im Team arbeiten, 

• wohnortnah in einer schönen 

Umgebung arbeiten möchten, 

• in einem familiär geführten 

Haus tätig sein möchten 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellungen an: 

Haus Herbstrose, N. & J. Marquardt GmbH & Co. KG, 

Alter Wanderweg 4, 21386 Betzendorf-Drögennindorf 

Tel. 04138/51070, E-Mail: Info@Haus-Herbstrose.de 

Bisher schon eingegangene Bewerbungen werden selbstverständlich berücksichtigt!

Seite 40 Kirchliche Nachrichten Mai 2009 

Ev.-luth. Hippolit- 

Kirchengemeinde Amelinghausen, 

Pastor Ralf Kölling · Tel. 0 58 06/98 02 82 

Diakonin U. Dageförde · Tel. 0 58 29/98 88 62 

Uelzener Str. 1, 21385 Amelinghausen 

Ev.-luth. Kirchengemeinde 

Raven, St. Martins-Kirche, 

Pastorin Andrée Möhl 

Kirchweg 7, 21388 Soderstorf-Raven 

Tel. 0 41 72/2 30 · Fax 0 41 72/96 25 97 

E-Mail: KG.Raven@evlka.de 

Gottesdienste St Martinskirche Raven 

Termine Raven im Mai 2009 

So, 03.05. 10 Uhr Gottesdienst m.A. –Wein- 

(S.i.R. Schwerdtfeger) 

Fr, 08.05. 18 Uhr Gottesdienst m.A. – Saft- (Pn. Möhl) 

Sa, 09.05. 14 Uhr Konfi rmation (Pn. Möhl) 

So, 10.05. 10 Uhr Konfi rmation (Pn. Möhl) 

Mi, 13.05. 15 Uhr Gemeindenachmittag 

im Gemeindehaus 

So, 17.05. 10 Uhr Freiluft-Gottesdienst auf Gut Thansen 

anlässlich des Landpartiefestes 

(Pn. Möhl) 

21.05. 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Salzhausen 

Christi Himmelfahrt 

So, 24.05. 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Arndt) 

Sa, 30.05. 9.30 - 11.30 Uhr KinderKirche 

31.05. 10 Uhr Gottesdienst m.T. (Pn. Möhl) 

Pfi ngstsonntag, 

01.06. 10 Uhr Gemeinsamer ökumenischer 

Pfi ngstmontag, Gottesdienst in St. Johannis 

Salzhausen (Pn Möhl u. P. Wojtysiak) 

Neue Medien warten auf Sie in der Bücherei 

Liebe Leserinnen und Leser der Lopautal-Nachrichten, was gibt es 

an neuen Medien in der Bücherei? Wir haben für Sie ein wenig 

geblättert. Sind Ihre Lieblingsbücher dabei? Was sollten Kinder und 

Jugendliche lesen? Überzeugen Sie sich bitte selbst – hier eine kurze 

Auswahl. Öffnungszeiten der Bücherei: Donnerstags von 16 - 18 Uhr 

und freitags von 16 - 19 Uhr im Pfarrhaus – Uelzener Str. 1, 21385 


Der Turm, Roman Uwe Tellkamp 

„Ein Meisterwerk: …Wenn in Zukunft einer wissen will, wie es denn 

wirklich gewesen ist in der späten DDR, sollte man ihm rasch 

und entschlossen den neuen Roman von Uwe Tellkamp in die Hand 

drücken.“ Jens Bisky, Süddeutsche Zeitung 

GLÜCK kommt selten allein…, Sachbuch Eckart von Hirschhausen 

Mit dem Glück ist es wie mit Diäten oder Erkältungskrankheiten: 

tausend Rezepte. Deutschlands lustigster Arzt fi ndet die Trüffel der 

Glücksforschung… 

Bunker, Roman Andrea Maria Schenkel 

Eine junge Frau wird auf ihrer Arbeitsstelle brutal überfallen und anschließend 

in einen Bunker verschleppt, wo sie tagelang gefangen 

gehalten wird. Was will der Entführer von ihr? … 

LIEBE ein unordentliches Gefühl Richard David Precht 

Heiter und augenzwinkernd führt Precht den Leser durch den 

Parcours der Liebe… 

Daniel Stein, Roman Ludmilla Ulitzkaja 

Ein großer Roman über die Menschen und die Liebe, über Geschichte 

und Religion: Als Jude organisierte Daniel Stein die Flucht aus einem 

Getto in Polen. Er war Dolmetscher bei der Gestapo, Partisan und 

Mitarbeiter des NKWD. Dreimal wurde er zum Tode verurteilt, jedes 

Mal überlebte er… 

Kirchliche Nachrichten 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und 

Paul, Betzendorf, 

Pastor Christian Cordes 

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf 

Tel. 0 41 �38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35 

E-Mail: betzendorf@offene-kirchen.de 

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, 

Carsten Menges 

Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/10 79 

Zu erreichen auch 

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71 

Selbständige Ev.-luth. Kirche, 

Pella-Gemeinde Sottorf, 

Pfarrer Alberto Kaas 

Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen 

Tel. 0 51 94/24 31 

E-Mail: hoerpel@selk.de 

Kinder und Jugendbücher: 

Tranquilla Trampeltreu, ab 4 J. zum Vorlesen, 

Michael Ende – Manfred Schlüter 

Der große Sultan Leo der 28. hat alle Tiere zu seiner Hochzeit eingeladen. 

Auch die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu macht sich 

auf den Weg. Sie erreicht ihr Ziel - und zwar beharrlich, Schritt für 

Schritt! 

Conni und der Osterhase, Bilderbuch, ab 3 J. Eva Wenzel-Bürger 

Eigentlich glaubt Conni ja nicht mehr an den Osterhasen. Schließlich 

ist sie schon groß. Aber warum hoppelt kurz vor Ostern ein Hase 

durch den Garten? … 

Rivalen auf dem Fußballplatz, ab 6 J. Patricia Schröder 

„Erst ich ein Stück, dann du“: Die aufregenden Leseabenteuer sind 

extra für das gemeinsame Lesen konzipiert… 

Das Geschwisterprojekt, ab 10 J. Sabine Neuffer 

Das wäre doch schön! Ein Baby für Neles neue Familie. Nele ist (fast) 

überglücklich: Ihre Mutter und sie sind zu Ron und Timmi gezogen 

und Ron und ihre Mutter werden heiraten. Aber um eine richtige 

Familie zu werden, muss noch ein Baby her… 

Die Wilden Hühner und das Leben, ab 10 J. Thomas Schmid 

Wirklich wahr: das neue Hühner-Buch ist da! Sprotte versteht die 

Welt nicht mehr. Wieso hat Fred es plötzlich so eilig mit dem ersten 

Mal? Sie ist einfach noch nicht so weit… 

Wir wünschen Ihnen viel Zeit zum Lesen. 

Ihr Büchereiteam 

Gottesdienstplan Pella – Gemeinde Sottorf 

Oldendorfer Straße 9 · Amelinghausen 

Herzliche Einladung 

03. Mai 8.30 Uhr Predigtgottesdienst 

(Jubilate) Kirchkaffee 

10. Mai 

(Kantate) 

9.30 Uhr Hauptgottesdienst zur Konfi rmation 

17. Mai 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Goldhochzeit 

(Rogate) von Ehepaar Staacke 

21. Mai 10.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst in der 

(Christi Himmelfahrt) Oldendorfer Totenstatt 

24. Mai 8.30 Uhr Predigtgottesdienst 

(Exaudi) Kirchkaffee 

31. Mai 10.00 Uhr Hauptgottesdienst 

(Pfi ngstsonntag) 

01. Juni 8.30 Uhr Predigtgottesdienst 

(Pfi ngstmontag) MD P. Markus Nietzke 

07. Juni 10.00 Uhr Hauptgottesdienst 

(Trinitatisfesttag) 

Kindergottesdienst: jeweils im 10.00 Uhr-Gottesdienst 


Mai 2009 Kirchliche Nachrichten Seite 41 

Katholische Pfarrgemeinde 

Pfarrbüro 

Kirchort St. Stephanus 

St. Marien, Lüneburg 

St. Stephanus Platz 1 

21337 Pfarrer: Lüneburg Carsten Menges 

Tel.: 0 41 Gottesdienste 31 / 5 43 71 Fax in 84 02 33 

St. Marien, Friedenstr. 8 in 21335 Lüneburg 

- Hl. Messen jeden Sonntag um 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr 

- Sonntag, 03.05. um 10.00 Uhr Kirchweihjubiläum 

- Am Samstag, den 09. Mai, um 16.00 Uhr und am Sonntag, den 

10. Mai, um 10.00 Uhr empfangen die diesjährigen Kommunionkinder 

in der Hl. Messe das Sakrament der Hl. Kommunion durch 

Pfarrer Carsten Menges zum ersten Mal. 

- Montag, 11.05. um 10.00 Uhr Erstkommuniondankgottesdienst 

- Kleindkinderfeier mit Eltern am Sonntag, 24.05. um 09.15 Uhr 

- Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 1. Sonntag im Monat 

um 15.30 Uhr 

- Jeden Dienstag Hl. Messe um 18.15 Uhr 

- Jeden Donnerstag Hl. Messe um 9.00 Uhr 

St. Stephanus, St.-Stephanus-Platz 1 in 21337 Lüneburg 

- Hl. Messe jeden Sonntag um 10.30 Uhr 

- Kindergottesdienst am Sonntag, 10.05. um 10.30 Uhr 

- Am Sonntag, den 17. Mai, um 10.30 Uhr empfangen die diesjährigen 

Kommunionkinder in der Hl. Messe das Sakrament der 

Hl. Kommunion durch Kaplan Jens Ollmetzer zum ersten Mal. 

- Hl. Messe in kroatischer Sprache am 10.05. und am 31.05. 

um 18.00 Uhr 

- Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 3. Sonntag im Monat 

um 15.30 Uhr 

- Jeden Mittwoch Hl. Messe um 9.00 Uhr 

- Rosenkranzgebet vor dem Gottesdienst um 14.15 Uhr 

- Jeden Freitag Hl. Messe um 15.00 Uhr 

St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen 

- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr 



in der Hl. Messe das Sakrament der Hl. Kommunion 

durch - Pfarrer Stephan van der Heyden zum ersten Mal. 

- Montag, 11.05. um 10.00 Uhr Erstkommuniondankgottesdienst 

- Familiengottesdienst mit Abschlussfeier der Kommunionkinder 

am Samstag, 30.05. um 18.00 Uhr 

Christ-König, Wacholderweg 12 in 21365 Adendorf 

- Familiengottesdienst am Samstag, 09.05. um 18.00 Uhr 

- Mittwoch, 13. Mai um 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 



in der Hl. Messe das Sakrament der Hl. Kommunion durch 

Pfarrer Stephan van der Heyden zum ersten Mal 

- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr 

- Jeden 1. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr Seniorengottesdienst 

- Jeden Donnerstag um 18.15 Uhr Hl. Messe 




Liebe Kinder, liebe Erwachsene! 

Es ist wieder soweit. Am Himmelfahrtstag, dem 21.05.09, startet um 

10.00 Uhr wieder der ökumenische Gottesdienst in der Oldendorfer 

Totenstatt. 

Für die Kinder gibt es wieder ein Kinderprogramm, in dem wir erleben 

werden, warum wir eigentlich Himmelfahrt feiern. Und natürlich 

gibt es auch wieder eine große Luftballon-Aktion. 

Wir freuen uns auf Euch und Sie! 

Diakonin U. Dageförde 

Kindergottesdiensttermine: 

So. 10.05.09 10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Do. 21.05.09 10.00 Uhr Kindergottesdienst in der Oldendorfer 

Totenstatt zu Himmelfahrt 

So. 31.05.09 10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Offene Motivations- Informationsgruppe 

für Betroffene und Angehörige 

AMELINGHAUSEN 

Ein Angebot der 

drobs 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention 

Das Gruppenangebot 

Wir hören zu, 

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. 

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere 

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. 

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie 

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. 

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen 

Wege aus einem abhängigen Dasein. 

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Die Gruppe trifft sich 

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im 

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock 

Ansprechpartnerin: 

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 

drobs 

Fachstelle für Sucht 

und Suchtprävention 

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg 

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630

Seite 42 Familienanzeigen Mai 2009 

Familien nachrichten* 



I. Eheschließungen: 

20. März ’09 Heidi Schall und Ulrich Neumann, 

Am Kirchwald 3, Amelinghausen 

02. April ’09 Katharina Olenberg und Viktor Felsing, 

Am Pavillonsberg 7, Amelinghausen 

II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen 

III. Geburten: Keine Veröffentlichungen 

IV. Sterbefälle: 

05. April ’09 Walter Wihelm Heinrich Lübberstedt, 

Amelinghausener Straße 12, Oldendorf (Luhe) 

09. April ’09 Horst Günter Sonnabend, 

Heidjerstieg 7, Amelinghausen 

14. April ’09 Hans-Dieter Hoja, 

Röthenweg 17, Amelinghausen 

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe 

personenbezogener Daten abgegeben wurde. 


Wenn Sie auch Interesse daran haben, 

eine private Anzeige zu schalten, 

dann wenden Sie sich bitte an: 

Wir nehmen Abschied von unserer lieben 

Freundin, Nachbarin und Schwester 

Klaus 

Fehrmann 

6. März 2009 

Druckerei Buchheister GmbH 

Ansprechpartner Herr Hartel, 

Tel. 0 41 31/27 08-24 

Dörte Goldammer 

verstorben am 16. März 2009 

Der lange Leidensweg ist zu Ende, 

sie hat den Kampf verloren. 

Möge sie jetzt ihre Ruhe fi nden. 

In stiller Trauer 

Peter Brockstedt 

Soderstorf, im März 2009 

Danke 

an die vielen Menschen, die Klaus auf 

seinem letzten Weg begleitet haben. 

Danke 

für die tröstenden Worte 

gesprochen oder geschrieben. 

Danke 

für die Blumen und Geldspenden. 

Danke 

an die Freunde und Nachbarn 

die während Klaus’ Krankheit 

für uns da waren. 

Anne Fehrmann und Familie 

Ehlbeck, im April 2009 

Hilfe 

Wir brauchen dringend 

Familienanzeigen 

Walter 

Lübberstedt 

✝ 5. April 2009 

Sonstige Anzeigen 

Hilfe 

für unseren 2-Personen-Haushalt in Betzendorf 

Bügeln, Reinigen, Garten ab Juni 2009 

Heike und Hartwig Meyer 

0 41 38/323 oder 332 

1 Servicekraft und 1 Reinigungskraft 

zur Verstärkung unseres Teams gesucht! 

www.glockenhof-studtmann.de 

Soltauer Str. 2-6 · 21385 Amelinghausen 

Telefon (0 41 32) 91 230 

Bestattungen Rörup 

seit 1910 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Überführungen · Bestattungsvorsorge 

Wir sind Tag und Nacht für Sie da, 

und erledigen alle anfallenden 

Formalitäten 

Lüneburger Straße 11 · 21385 Amelinghausen 

☎ 0 4132/3 97 · � 0 4132/87 96 

Danke 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Besonders danken wir dem Pfl egeteam 

Fischer, Herrn Christoph Masing, 

Herrn Pastor Kölling und dem Bestattungsunternehmen 

Wilfried Rörup. 

Marie Lübberstedt 

und Kinder mit Familien 

Oldendorf, im April 2009

Ihr Möbelhaus 

in der Region 

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de 

Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de 

Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299 

www.tejo.de 

SCHAEFER 

H A U S T E C H N I K 

HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST 

ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR 

Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen 

Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 

haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de 

11 Jahre 

Fahrschule Cramm 

Nachschulung Fahranfänger (ASF) 

und Seminare für Punktabbau (ASP) 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Fahrschule 

Cramm Cramm 

Bürozeiten: Mo + Mi von 17.00 - 19.00 Uhr 

Unterrichtszeiten: Di + Do von 19.00 - 20.30 Uhr 

Zum Lopautal 12 · 21385 Amelinghausen 

Tel.: 0 41 32/93 11 44 · Mobil: 0177/333 44 88 

Jetzt neu ! 

Reparatur und Wartung von: 

Erdgas- & Nutzfahrzeugen 

Autohaus U. Horn GmbH 



Ciling_90x50_witthoeft_weiß:Ciling_Anzeige_TZ Telefon 0 41 32-600 

11.12.2008 

Modern 

in Weiß 

Lutz Witthöft Malermeister 

Telefon 0 41 38 / 12 54 | 

Mail.Lutz.Witthoeft@t-online.de 

"Der Stint der schwimmt" 

Stint von Fischer Grube 

mit Speckkartoffelsalat, 

pro Person € 11,50 

Unser “Heidjer Hus” 

und Wintergarten 

bieten einen schönen 

Rahmen für Ihre Feste. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Hilke und Thomas Rund 

Tel. 04132 - 289 

Landgasthaus 

Tödter 

Salzhausener Str. 11 • 21385 Oldendorf/Luhe 

www.landgasthaus-toedter.de 

IMPRESSUM 

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg 

Tel.: 04131/2708-24 · Fax: 04131/34809 

E-Mail - Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de 

Herausgeber: 


Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker 

Lüneburger Straße 50 · 21385 Amelinghausen 

Tel.: 04132/92090-0 · Fax: 04132/9209-16 

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de 

Internet: www.amelinghausen.de

Autohaus Plaschka 

www.plaschka.com 

Frühlingsgefühle bei Plaschka 

Nutzen Sie die 2.500,- € Umweltprämie 

Preis: 23.950,- € 

VW Eos 2.0 TSI 

EZ: 26.11.2007, 1.500 km, 147 kW 

(200 PS), silber met., Klimaaut., 

Leder, Navi, Parksens., Alufelgen, 

ZV m. Fernb., Mittelarmlehne, 

Sitzheizung, Tempomat, elektr. 

Verdeck, 6x Airbag, ASR, ESP, 

Servo 

Preis: 27.950,- € 

VW Touran 1.6 United 

EZ: 22.09.2008, 4.700 km, 75 kW 

(102 PS), grau met., Klimaaut., 

Navig, Parksens., Alufelgen, ZV 

m. Fernb., CD-Radio, Sitzheizung, 

Tempomat, ABS, 6x Airbag, ASR, 

ESP 

Preis: 23.450,- € 

abzgl Umweltpr.: 20.950,- € 

VW Touran 1.9 TDI DPF United 

EZ: 02.10.2008, 6.000 km, 77 kW 

(105 PS), schwarz perl., Klimaaut., 

Navi, Parksens., Alufelgen, 

Ganzjahresreifen, ZV m. Fernb., CD- 

Radio, Sitzheizung, Tempomat, ABS, 

6x Airbag, ASR, ESP 

Preis: 24.950,- € 


Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h 

Sa 8.30 - 17.00 h 

So 10.00 - 18.00 h 

Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h 

Fr 7.00 - 16.00 h 

Sa 7.45 - 12.00 h 



Tel.: 0 41 32 / 91 44-885 

VW New Beetle Cabrio 2.0 

Automatik 

EZ: 27.06.2003, 37.600 km, 85 

kW (115 PS), schwarz perl., elektr. 

Verdeck, Elek. Aussenspiegel, el. 

Fensterheber 4x, Standheizung, 

Radio, ABS, 4x Airbags, ESP, 

Servo, 

Preis: 14.850,- € 

VW Eos 1.4 TSI 

EZ: 29.04.2008, 9.300 km, 90 

kW (122 PS), schwarz perl., 

Klimaaut., AHK abn., Alufelgen, 

CD-Radio, el. Schiebedach, ZV 

m. Fernb., Sitzheizung, ABS, 6x 

Airbag, ASR, ESP, Servo 

Öffnungszeiten Tankstelle 

Mo - Fr. 5.00 - 23.00 h 

Sa 6.00 - 23.00 h 

So. u. Feiertags 7.00 - 23.00 h 

Vor dem Bardowicker Tore 41 

21339 Lüneburg 

Tel.: 0 41 31 / 22 337-0 

VW New Beetle Cabrio 1.6 

Highline 

EZ: 16.11.2004, 57.500 km, 75 kW 

(102 PS), schwarz, Klima, Leder, 

ABS, 

4 xA 

irbag, 

E SP, 

L ederlenkrad, 

Sitzheizung, Mittelarmlehne, 

CD-Radio, Nebelscheinwerfer, 

Servolenkung 

Preis: 16.950,- € 

VW Eos 2.0 TDI DPF 

EZ: 06.03.2008, 9.300 km, 103 kW 

(140 PS), grau met., Klimaaut., CD- 

Radio, el. Schiebedach, Alufelgen, 

Sitzheizung, ABS, ZV m. Fernb., el. 

Fensterh. 4x, 6x Airbag, ASR, ESP, 

Partikelfilter, Servo 

Preis: 26.450,- € 

VW Golf 1.9 TDI DPF United 

EZ: 13.09.2008, 200 km, 77 kW 

(105 PS), silber met., Klimaaut., 

Parksens., Alufelgen, CD-Radio, 

ZV m. Fernb., Sitzheizung, 

Tempomat, ABS, 6x Airbag, ASR, 

ESP 

Preis: 19.950,- € 


VW Touran 1.9 TDI DPF Blue 

Motion United 

EZ: 29.09.2008, 4.600 km, 77 kW 

(105 PS), grau met., Klimaaut., 

Navi, Alufelgen, Parksens., CD- 

Radio, Sitzheizung, Tempomat, 

ABS, 6x Airbag, ASR, ESP 

Preis: 24.950,- € 


Vorraussetzung: 

Ihr Fahrzeug ist mind. 9 Jahre alt 

und min. 1 Jahr auf Sie zugelassen 

Wäsche des Monats 

Mai 

Programm 1: 

Hochdruckvorrein., 

Felgenvorrein., Aktivschaum, 

Waschen, Kärcher Politur 

statt 18,99 nur 16,99 € 

Osttangente 206 

21423 Winsen/Luhe 

Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0

35. Jahrgang - Amelinghausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?