Lopautal Nachrichten 01/2010 - Amelinghausen

Aus dem Inhalt
Ehrenmedaille der
Samtgemeinde Amelinghausen
für Elke Ritschen
Baubeginn der Sporthalle
in Amelinghausen
Dorfentwicklung der
Gemeinde Amelinghausen
Erstes Heft der
Dorfgeschichten erscheint
Mitte Januar
Anordnung über das
Abbrennen von
Feuerwerkskörpern
Neue Geräte für den Bauhof
Ausbaggerung des Lopausees
Eigenbetrieb „Tourismus,
Marketing und Wirtschaftsförderung“:
Überarbeitung der
Marketingumlagenstruktur
metropolregion hamburg
LOPAUTALNACHRICHTEN
Lieferservice
Imbiß & Croque-Café
35. Jahrgang Weihnachten 2009
In der Rehrhofer Heide © N. Reimann
Fröhliche Weihnachten
&ein
Gutes Neues Jahr 2010
wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie unseren Gästen
Rat und Verwaltung der Samtgemeinde Amelinghausen sowie die Mitgliedsgemeinden
Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf (Luhe), Rehlingen und Soderstorf.
Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denjenigen,
die sich im Jahre 2009 – egal an welcher Stelle - für die Belange
unserer Samtgemeinde und unserer Mitgliedsgemeinden eingesetzt haben.
Norbert Thiemann
Bürgermeister der
Gemeinde Amelinghausen
Rainer Mühlhausen
Bürgermeister der
Gemeinde Rehlingen
Helmut Völker
Samtgemeindebürgermeister
Fritz Lemke
Bürgermeister der
Gemeinde Betzendorf
Croque‘s, Pizza, Pasta,
Finger Food, Döner, Salate
(04172) 81 03
www.teddys-salzhausen.de
Jürgen Rund
Bürgermeister der
Gemeinde Oldendorf (L.)
Roland Waltereit
Bürgermeister der
Gemeinde Soderstorf

Batterie-Sortiment
Four Seasons,
4-teilig
6,99 €
Knallbox
Sortiment
mit 48 Knall-Effekten
6,99 €
Wir begrüßen 2010
Raketensortiment
Rocket World,
27-teilig
19,99 €
Batteriefeuerwerk
Phoenix, 12 Schuss,
Effektdauer
ca. 20 Sek.
3,49 €
Ihr Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!
Mix-Sortiment
Rio Grande,
115-teilig
9,99 €
Verkauf ab 29. Dezember Vorbestellung im Markt möglich!
Ihr Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!
Öffnungszeiten: Raiffeisen-Landmarkt Amelinghausen
Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr Oldendorfer Str. 53
Samstag: 9 - 13 Uhr Telefon 0 41 32 / 373
Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.
Hintergrundfoto: © Gnubier/PIXELIO

Dezember Weihnachten 2009 2009 Aus Samtgemeinde Rubrik und Gemeinden Seite 3
Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Die Samtgemeinden Amelinghausen,
Gellersen und Ilmenau
wollen enger zusammenarbeiten
Die Samtgemein- den Amelinghausen, Gellersen und Ilmenau
arbeiten bereits seit Jahren, insbesondere jedoch seit 2007 auf Ebene
des Naturparks Lüneburger Heide, in vielerlei Hinsicht zusammen.
Dabei haben sie festgestellt, dass Kooperationen viele Vorteile beinhalten
können. Nun wird geprüft, welche Möglichkeiten es gibt, auch
auf der Verwaltungsebene zu kooperieren und sich gegenseitig zu
unterstützen. Einig sind sich die drei Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers (Gellersen), Jürgen Stebani (Ilmenau) und Helmut Völker
(Amelinghausen), dass in allen drei Verwaltungen eindeutige
Chancen zur Verbesserung und Vereinfachung der Arbeitsprozesse
durch einen Ausbau der Zusammenarbeit gesehen werden.
Gemeinsam mit vielen anderen werden sich um neue Formen
einer kommunalen Zusammenarbeit kümmern: Josef Röttgers,
Jürgen Stebani, Michael Göbel, Helmut Völker (hinten von links),
Klaus Drögemüller, Sylvie Wieland (vorn)
Auch die beteiligten Ratsmitglieder sind davon überzeugt, dass in
verschiedenen Bereichen der kommunalen Verwaltung Synergieeffekte
erreicht werden können, wenn enger kooperiert wird. Grundlage
dieser Überzeugung ist die Tatsache, dass in den drei Verwaltungen
überwiegend vergleichbare Prozesse ablaufen.
Bisher hat sich jede Verwaltung selbstständig um die kommunale
Weiterentwicklung bemüht. Dabei befinden sie sich aber überregional
im immer schwerer werdenden Wettbewerb mit weit größeren und
leistungsfähigeren Kommunen. Das betrifft unter anderem Themenfelder
wie die Einwerbung von Fördermitteln, der überregionale
Wettbewerb um Arbeitsplätze, Unternehmenskonsolidierungen oder
-neuansiedlungen und die damit verbundene Sicherung und Steigerung
der eigenen Finanzkraft.
Es gilt nun herauszufinden, welches Potenzial eine Zusammenarbeit
beinhaltet und wie Synergien effektiv genutzt werden können. Dabei
wird auf die Gewährleistung einer bürgernahen Aufgabenerledigung
von allen beteiligten Partnern ein besonderes Augenmerk gelegt.
Der Dienstleistungsservice der Samtgemeinden wird in keiner Weise
eingeschränkt oder gar vernachlässigt. Im Gegenteil: Gerade hier
bestehen zahlreiche Möglichkeiten, schneller und noch qualitätsorientierter
zu arbeiten.
In allen drei Samtgemeinden stehen darüber hinaus ebenfalls
Diskussionen über die künftige Form der internen Zusammenarbeit
mit den jeweiligen Mitgliedsgemeinden an. Der Prüfungsprozess
sowohl für interne als auch für externe Zusammenarbeit ist zunächst
auf ein Jahr angesetzt und soll unter anderem folgende Ergebnisse
bringen:
• Identifizierung möglicher Zusammenarbeitsfelder der drei Samtgemeinden.
• Initiierung erster gemeinsamer Projekte.
• Optimierung der Zusammenarbeitsfelder der Samtgemeinden mit
ihren Mitgliedsgemeinden.
Aktuelle Meldungen
- kurz notiert
Gastgeberverzeichnis
Unser neues Gastgeberverzeichnis für die Urlaubsregion Amelinghausen
erscheint noch vor Weihnachten. Auf 32 Seiten gibt es
aktuelle und umfassende Informationen über die Betriebe des
Gastgewerbes in unserer Region.
Lebensmittel jetzt schon am Dienstag!
„Unser Lädchen“ erweitert seine Öffnungszeiten: Lebensmittel
erhalten Sie ab sofort schon dienstags von 08:30 - 09:30 Uhr.
Die Öffnungszeiten am Mittwoch bleiben bestehen, dienen aber
in erster Linie der Ausgabe von Bekleidung.
Kleiderspenden
das Team von „Unser(em) Lädchen“ möchte sich ganz herzlich
bei allen Spendern bedanken, die uns in den letzten Monaten
so großzügig mit hochwertiger Kleidung bedacht haben. Für die
nächsten Monate bitten wir Sie, von weiteren Kleiderspenden
abzusehen. Wir werden ab dem März 2010 gerne wieder Ihre
Kleiderspenden annehmen können.
Freie Plätze in der Nachmittagsbetreuung
in den Grundschulen
(ak) Die Nachmittagsbetreuung in den Grundschulen Amelinghausen
und Soderstorf bis 16.00 Uhr hat noch freie Plätze.
Kurzfristig können Kinder ab dem übernächsten Tag nach der
Anmeldung aufgenommen werden. Buslinien für die Rückfahrt in
umliegende Orte sind erreichbar. Infos und Anmeldung im Familienund
Kinderservicebüro am Rackerstieg 1, Amelinghausen.
• Vorlage von Handlungsvorschlägen zur weiteren Zusammenarbeit
der drei Samtgemeinden als Entscheidungsgrundlage für
die kommunalen Gremien.
• Vorlage von Handlungsvorschlägen zur weiteren Zusammenarbeit
der Samtgemeinden mit den Mitgliedsgemeinden als Entscheidungsgrundlage
für die kommunalen Gremien.
Die Entscheidung für das gemeinsame Projekt wurde in den einzelnen
Samtgemeindeausschüssen jeweils einstimmig beschlossen.
Den Auftakt machte nun eine gemeinsame Sitzung der drei
Samtgemeindeausschüsse unter Beteiligung von Vertretern der Mitgliedsgemeinden
am 30. November im Rathaus der Samtgemeinde
Gellersen.
Durch eine umfassende Öffentlichkeitsarbeit soll der Verlauf dieses
Projektes begleitet werden, um alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger regelmäßig zu informieren, erläutert Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker. In einem Kommunalbeirat werden die kommunalpolitischen
Mandatsträger aller drei beteiligten Samtgemeinden
mitarbeiten. Weiterhin wird ein Kommunalforum gebildet, dem
unter anderem sämtliche Ratsmitglieder der drei Samtgemeinden
und der insgesamt 13 Mitgliedsgemeinden angehören werden. Die
Aufgaben eines „Kommunalmanagers“, insbesondere zur externen
Begleitung der einzelnen Projektschritte, wird mit Klaus Drögemüller
ein ausgewiesener Fachmann und Kenner der kommunalen Szene
übernehmen.
Die drei Samtgemeindebürgermeister Röttgers, Stebani und Völker
sind sich einig, dass es darum gehen muss, nach zukunftsfähigen
Zusammenarbeitslösungen zu suchen. Dabei werden die drei
Samtgemeinden vom Land Niedersachsen mit einem Zuschuss in
Höhe von 18.500 € unterstützt. Alle Beteiligten hoffen nun auf ein
positives Ergebnis der Untersuchung und auf erste Erfolge in der
Zusammenarbeit in 2010!

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Weihnachten 2009
Neubau der Sporthalle Amelinghausen:
Aufträge wurden vergeben
– Baubeginn im Januar 2010
So wird sie aussehen - unsere neue Sporthalle!
In der Sitzung des Samtgemeindeausschusses am 8. Dezember wurden
die Aufträge für den Neubau der Sporthalle in Amelinghausen
vergeben. Die einzelnen Gewerke dieser bedeutenden Baumaßnahme
wurden Anfang Oktober öffentlich ausgeschrieben. Nach
Auswertung aller vorliegenden Angebote hat die Samtgemeinde nun
auch verbindliche Kostenklarheit: Die Investitionskosten werden sich
auf insgesamt 3,1 Mio. € belaufen, berichtet Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker.
Der Neubau dieser wettkampfgerechten Drei-Feld-Sporthalle, die
auch für Mehrzwecknutzungen ausgelegt sein wird, wird in Amelinghausen
an der Straße Zum Lopautal zwischen der Tennishalle und
dem Schulsportplatz errichtet. Von den Investitionskosten werden ca.
900.000 € aus Zuschüssen des Landkreises Lüneburg (530.000 €),
des Konjunkturpaketes II (ca. 300.000 €) und der Gemeinde Amelinghausen
(100.000 €) mitfinanziert werden. Der zu finanzierende
Eigenanteil der Samtgemeinde beträgt damit ca. 2,2 Mio. €.
Baubeginn wird gleich zu Beginn des neuen Jahres sein.
Der vorläufige Bauzeitenplan sieht die Fertigstellung der Halle für
November 2010 vor.
Geschenktipps zu Weihnachten
(mars) Das bevorstehende Weihnachtsfest ist wie kein anderes dazu
geeignet, seine Lieben mit einem kleinen Geschenk zu überraschen.
Die Tourist-Information Amelinghausen hat dazu einige Büchertipps
für Sie zusammengestellt:
Moritz von Zahrenhusen - 12,00 €
Sagenhafter Raubritter in der Lüneburger Heide
Von Riesen, Hexen, Raubrittern und verliebten 12,95 €
Trollen – Sagen aus der Lüneburger Heide neu erzählt
„Unterwegs auf dem Fernradweg E 1“ 10,00 €
„Archäologische Wanderungen“ 5,00 €
„Denkmalpanorama - Wege zu Kulturgütern 3,50 €
aus Architektur und Archäologie im Naturpark Lüneburger Heide“
„Wohnungen für Ewigkeit - 9,50 €
5700 Jahre Oldendorfer Totenstatt“
„Chronik zum Heideblütenfest Amelinghausen“ 5,00 €
„Chronik von Amelinghausen“ 40,50 €
„Chronik Oldendorf (Luhe) 24,00 €
„Chronik Betzendorf“ 9,50 €
„Chronik Wetzen“ 8,00 €
Kulturlandschaftskataster für Gemeinden je Ausgabe 27,95 - 29,95 €
Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf (Luhe), Rehlingen und
Soderstorf
Schauen Sie einfach vorbei und informieren Sie sich. Das Team der
Tourist-Information ist täglich von 9 bis 12 Uhr für Sie da.
Gemeinde Oldendorf/Luhe
Der Gemeindedirektor
Bekanntmachung
Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes
des Landkreises Lüneburg zu den Jahresrechnungen
2006 und 2007 der Gemeinde Oldendorf/Luhe
und Stellungnahme des Gemeindedirektors
Entlastung des Gemeindedirektors Thomas Linke
für die Haushaltsjahre 2006 und 2007 gemäß
§ 101 der Niedersächsischen Gemeindeordnung
Der Rat der Gemeinde Oldendorf/Luhe hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 28.10.2009
• die Jahresrechnung der Gemeinde Oldendorf/Luhe für das Haushaltsjahr
2006 mit folgendem Ergebnis beschlossen:
Verwaltungshaushalt Einnahme und Ausgabe 643.565,61 €
Vermögenshaushalt Einnahme und Ausgabe 192.388,10 €
• die Jahresrechnung der Gemeinde Oldendorf/Luhe für das Haushaltsjahr
2007 mit folgendem Ergebnis beschlossen:
Verwaltungshaushalt Einnahme 531.856,48 €
Ausgabe 593.315,24 €
Fehlbetrag -61.458,76 €
Vermögenshaushalt Einnahme 1.282,50 €
Ausgabe 93.875,97 €
Fehlbetrag -92.593,47 €
• den Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises
Lüneburg zu den Jahresrechnungen der Gemeinde Oldendorf/luhe
für die Haushaltsjahre 2006 und 2007 sowie die Stellungnahme
des Gemeindedirektors zur Kenntnis genommen und
• dem Gemeindedirektor Thomas Linke gem. § 101 der Nds. Gemeindeordnung
durch Beschluss die Entlastung erteilt.
Der Gemeindedirektor
- Linke -
Samtgemeinde Amelinghausen
Der Samtgemeindebürgermeister
Anordnung über das Abbrennen
von Feuerwerkskörpern
Aufgrund des § 24 Abs. 2 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz
in der Fassung vom 31. Januar 1991 (BGBL. I Seite 169),
Zuletzt geändert durch Artikel 390 der Verordnung vom 31. Oktober
2006 (BGBl. I S. 2407) in Verbindung mit Nr. 7.2.6 des Verzeichnisses
der Anlage 1 der Verordnung über Zuständigkeiten auf den
Gebieten des Arbeitsschutz-, Immissionsschutz-, Sprengstoff-, Gentechnik-
und Strahlenschutzrechts sowie in anderen Rechtsgebieten
(ZustVO-Umwelt-Arbeitsschutz) vom 18. November 2004 (Nds. GVBl.
S. 464), zuletzt geändert durch Verordnung vom 5. Januar 2006
(Nds. GVBl. S. 2) wird für die Samtgemeinde Amelinghausen allgemein
das
Verbot
angeordnet, pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (Kleinfeuerwerke,
z. B. Raketen, Schwärmer, Feuertöpfe, Knallkörper etc.)
am 31. Dezember 2009 und am 1. Januar 2010
im Umkreis von 150 m von Häusern mit Weichbedachungen (z. B.
Reetdächer) abzubrennen.
Verstöße gegen diese Anordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit
nach § 46 Ziffer 9 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz dar
und können mit Geldbußen bis zu 50.000,00 E geahndet werden.
- Völker -
(Samtgemeindebürgermeister)

Weihnachten 2009 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 5
Haushaltswaren · Eisenwaren
Geschenkartikel · Spielwaren
Fröhliche
Weihnachten ...
... ein herzliches „Dankeschön“
und alles Gute für das neue Jahr
allen Kunden, Freunden
und Bekannten unseres Hauses!
Elke Ritschen erhält Ehrenmedaille
der Samtgemeinde Amelinghausen
Im festlichen Rahmen der diesjährigen Benefiz-Weihnachtsgala am
12. Dezember im Autohaus Plaschka verlieh die Samtgemeinde
Amelinghausen an Elke Ritschen aus Amelinghausen die Ehrenmedaille.
Verbunden damit war der Eintrag in das Goldene Ehrenbuch
der Samtgemeinde Amelinghausen. Mit dieser Auszeichnung würdigte
die Samtgemeinde die herausragenden ehrenamtlichen Verdienste
von Elke Ritschen und ihr langjähriges Wirken zum Wohle
der Allgemeinheit. Der Rat der Samtgemeinde Amelinghausen hatte
Anfang November einstimmig entschieden, die Ehrenmedaille des
Jahres 2009 an Elke Ritschen zu verleihen, erklärte Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker anlässlich der Überreichung dieser
Elke Ritschen trägt sich in das Goldene Ehrenbuch der Samtgemeinde
Amelinghausen ein. Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker und
Samtgemeinderatsmitglied Detlef Schulz-Hendel (rechts) freuen sich mit
Elke Ritschen über diese besondere Auszeichnung
(Foto: M. Baukloh).
Auszeichnung. Detlev Schulz-Hendel, der auch den Antrag, Elke Ritschen
mit der Ehrenmedaille auszuzeichnen, in den Samtgemeinderat
eingebracht hatte, würdigte in seiner Laudatio die besonderen
Verdienste von Elke Ritschen.
Nachstehend wird an dieser Stelle eine Zusammenfassung aus der
Ehrungsbegründung veröffentlicht:
Auf Initiative von Elke Ritschen wurde im Jahr 1994 im MTV „Frisch
Auf“ Amelinghausen die Sparte „Dancing Kids“ ins Leben gerufen.
Elke Ritschen hat diese Sparte maßgeblich aufgebaut und stetig erweitert.
Durch ihr Engagement konnte sich diese Sparte sehr schnell
weiterentwickeln und aufgrund des großen Zuspruches mussten im
Laufe der Zeit die „Dancing Kids“ in zwei Gruppen aufgeteilt werden.
Heute sind sowohl die „Dancing Kids“ als auch die „Dancing
Devils“ gefragte Tanzgruppen in Amelinghausen und darüber hinaus,
die aus dem kulturellen Leben in der Samtgemeinde nicht
mehr weg zu denken sind. Frau Ritschen stand den Tanzgruppen als
Spartenleitung zwölf Jahre lang vor und hatte dieses Amt bis 2006
inne. Anschließend war es weiterhin ihr besonderes Anliegen, die
jeweiligen Leiterinnen der beiden Tanzgruppen mit Rat und Tat zu
unterstützen.
Ein besonderes Anliegen waren ihr immer die Belange der Kinder
und Jugendlichen, ohne sich selbst in den Vordergrund zu stellen.
In den Zeiten knapper finanzieller Mittel für die Jugendarbeit in
den Vereinen organisierte sie federführend die bunten Nachmittage
gemeinsam mit den Heideküken des Männerchores Amelinghausen.
Bisher gab es fünf dieser bunten Nachmittage, deren Zuspruch in
der Bevölkerung immer sehr groß war. Der Erlös der Veranstaltungen
kam ausschließlich den Kindern und Jugendlichen in den
beiden Sparten der beteiligten Vereine zu Gute. Wie wichtig es ist,
Menschen zu haben, die sich intensiv um gute Jugendarbeit in den
Vereinen zu bemühen, wird gerade am Beispiel von Elke Ritschen
sehr deutlich.
Elke Ritschen hat darüber hinaus im Jahr 2002 die Benefizgala
durch ihr Engagement ins Leben gerufen. 2002 kam ihr ganz spontan
die Idee mit einer Gala, für die Flutopfer in Sachsen Geld zu
sammeln. Aus dieser Idee heraus ist die Gala mittlerweile ein fester
Programmpunkt zu Weihnachten in Amelinghausen geworden. Im
Jahr 2009 fand diese Gala bereits zum achten Mal statt und es
konnten bisher weit mehr als 25.000,00 Euro für gute Zwecke gesammelt
werden. Bei der Gala schließen sich viele Vereine zusammen
und gestalten ein buntes Programm für die gute Sache. Damit
werden eigentlich zwei maßgebliche Ziele erreicht:
Vereine rücken näher zusammen und gestalten gemeinsam großartige
Veranstaltungen.
Vielen bedürftigen Menschen wird dadurch geholfen.
Dieses führt zweifelsohne zu einer positiven Außenwirkung des kulturellen
Lebens und des sozialen Engagements in der Samtgemeinde
Amelinghausen.
Elke Ritschen kann auf eine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit im
Bereich der Samtgemeinde Amelinghausen zurückblicken. Sie hat
sich besondere Verdienste im Bereich der Jugendarbeit erworben.
Ihr Engagement im sozialen und gemeinnützigen Bereich ist beispielhaft.
Elke Ritschen handelt uneigennützig, sie stellt sich zu
keinem Zeitpunkt in den Mittelpunkt, sondern bleibt bescheiden
und zurückhaltend im Hintergrund. Ihr ehrenamtlicher Einsatz ist
und war für sie immer selbstverständlich. Elke Ritschen hat sich
in vorbildlicher ehrenamtlicher Weise eingesetzt und sich dadurch
besondere Verdienste erworben.
Betriebsstörungen in der
Abwasserentsorgung
Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes
(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes).
Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem
Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend
das diensthabende Kläranlagenpersonal
unter der Rufnummer
0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil
informieren.
Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Seite 6 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Weihnachten 2009
Erstes Heft der „Dorfgeschichte(n)“ erscheint
Es ist soweit! Mit der ersten Ausgabe
erscheint die neue Heftreihe
„Dorfgeschichte(n)“ der Samtgemeinde
Amelinghausen im Januar
2010. Endlich werden Geschichten
der 21 Dörfer der Samtgemeinde
niedergeschrieben und so für die
Nachwelt bewahrt. Was man sich
sonst über die Vergangenheit erzählt,
findet nun in den kleinen
Heften Platz. Der Bogen wird von
Altem zu Neuem gespannt und
auch über aktuelle Geschehnisse
wird berichtet.
Zusammen mit den Bürgern
und für die Bürger möchte
die Samtgemeinde einzelne
Ereignisse oder Erzählungen
hervorheben und auch von
der persönlichen Seite näher
beleuchten. In loser Reihenfolge
wird so über die
Besonderheiten jedes einzelnen
Dorfes berichtet und
der Menschen, die dort leben.
Die erste Ausgabe der „Dorfgeschichte(n)“ beschäftigt sich mit
Bockum und seinen Einwohnern, was sich anlässlich des Jubiläums
des SOS-Hofes im Jahre 2010 und des aktuellen Neubaus der
Lopau-Brücke geradezu anbietet. Das Heft enthält keine historisch
vollständige Aufzählung, vielmehr sollen mehrere „Bestandteile“
Bockums von damals bis heute beschrieben werden. Lassen Sie
sich überraschen, was dieser Ort zu bieten hat!
Aber nicht nur über Bockum, auch über andere Dörfer gibt es viel zu
erzählen. Sagen Sie uns, was schriftlich festgehalten werden sollte!
In der zweiten Ausgabe der Heftreihe „Dorfgeschichte(n)“ soll aus
und über Schwindebeck erzählt werden: Kieselgur, Soltau-Lüneburg-Zeit
und vieles anderes. Beiträge (schriftlich wie mündlich)
oder Bilder hierzu sind jederzeit willkommen. Sprechen Sie uns an.
Die „Dorfgeschichten“ werden
gegen ein geringes
Entgelt unter anderem im
Rathaus und in der Tourist-Information
der Samtgemeinde
Amelinghausen
erhältlich sein.
Archivarbeitskreis der Samtgemeinde
ruft zur Mithilfe auf!
Seit dem Umzug des Archivs aus dem Keller der Grundschule ins
Markthus neben dem Rathaus hat sich einiges getan. Die zahlreichen
Unterlagen, Dokumente, Bilder, Zeitungsausschnitte, etc.
wurden gesichtet, neu archiviert, strukturiert und vor allem trocken
und sicher eingelagert. Das Archiv ist nun endlich für Jedermann
zugänglich, der in der Vergangenheit stöbern oder auch selber aktiv
mitarbeiten möchte!
Bei dem Aufarbeitungsprozess
wurde jedoch
festgestellt, dass bei Weitem
nicht alles archiviert
ist, was sich in der Samtgemeinde
zugetragen hat.
An dieser Stelle geht der
Appell an alle Bürger:
Bringt, was Ihr habt!
Es besteht die große Gefahr,
dass wichtige Dokumente
aus alten Zeiten
verloren gehen, weil niemand mehr etwas damit anzufangen weiß
und sie weggeworfen werden. Noch gibt es Zeitzeugen und jene,
denen viel von den Großeltern und Eltern über Amelinghausen und
unsere 21 Dörfer erzählt bzw. überlassen wurde. Lassen Sie uns
gemeinsam dafür arbeiten, dass dieses Wissen nicht verloren geht.
Das Archiv freut sich über beinahe alles: Alte Fotos (auch Dias),
kommunale Dokumente (z.B. Unterlagen zur Gebietsreform), Dokumente
der Vereine und Verbände (z.B. Gründungsurkunde, Bilder),
Protokolle der alten Gemeinden vor der Gebietsreform, alte Landkarten,
Urkunden, Kassetten und Tonbänder, Videokassetten, Zeitungsausschnitte
über Amelinghausen und seine Dörfer (vor allem
vor 1974) und vieles mehr.
Alle abgegebenen Unterlagen werden auf Wunsch dupliziert und
ihren Eigentümern garantiert zurück gegeben. Um dies sicher
zu stellen, bitte alles mit Namen versehen. Auf Wunsch werden
Gespräche und Daten vertraulich behandelt.
Der Archivarbeitskreis freut sich über Ihre Mithilfe. Sprechen Sie uns
an:
Archivsachbearbeitung
Dokumentation
mündlicher Berichte
Geschichte der Höfe und
kommunale Angelegenheiten
Geschichte der Kirche und
kommunale Angelegenheiten
Ralph Löding, Tel. 04132-9209-72
E-Mail: archiv@amelinghausen.de
Bärbel Kramer, Tel. 0 41 32 - 89 45
E-Mail: bkramer@email.de
Hans-Friedrich Müller, Tel. 04152-76378
E-Mail: fiete.mueller@t-online.de
Werner Meyer, Tel. 0 41 32 – 625
E-Mail: meyer-amel@gmx.de

Weihnachten 2009 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 7
Dorfentwicklung Amelinghausen: Arbeitskreis
besichtigt durchgeführte Maßnahmen
Während ihrer 13. Sitzung nahmen die Mitglieder des Arbeitskreises
Dorfentwicklung die im Rahmen der Dorfentwicklung Amelinghausen,
Etzen und Dehnsen in den Jahren 2008 und 2009 durchgeführten
öffentlichen Maßnahmen in Augenschein. Durch die Fördermittel des
Dorfentwicklungsprogrammes konnten Umgestaltungsmaßnahmen
in der Oldendorfer Straße, im Schulweg / Am Bahndamm und auf
dem Friedhof in Amelinghausen verwirklicht werden und dazu beitragen,
dass das erhaltenswerte Ortsbild weiter ausgeprägt wird.
Die von Michael Göbel, Leiter des Geschäftsbereiches Bürgerservice
Bauen, Ordnung und Soziales der Samtgemeinde Amelinghausen,
vorgestellten förderfähigen Baumaßnahmen haben insgesamt Kosten
in Höhe von rd. 340.000 € verursacht, wovon die Neugestaltung
des Schulweges mit rd. 245.000 € den „größte Brocken“ darstellte.
An Fördermittel werden insgesamt rd. 232.000 € erwartet.
Neben der Besichtigung der bereits durchgeführten Maßnahmen
wurden auch die Dorfentwicklungsmaßnahmen für die Jahre 2010
und 2011 abgestimmt. Geplant sind im Jahr 2010 die Teilsanierung
des Reetdaches am Markthus, ein neuer Zaun am Jugendzeltplatz
sowie im Promenadenweg die Erneuerung der Straßenbeleuchtung
und die Verbesserung der Wegefläche. Außerdem sollen erste Planungsschritte
für die Umgestaltung des Bereiches am Rathaus /
Marktstraße und Vogteiweg erfolgen. Für das Jahr 2011 ist dann der
zweite Bauabschnitt für die Umgestaltung des Schulweges geplant.
Die von den Mitgliedern des Arbeitskreises Dorfentwicklung in der
Sitzung einstimmig befürworteten Maßnahmen sind vor der Durchführung
noch vom Gemeinderat zu beschließen.
Private Maßnahmen der Dorfentwicklung
in der Gemeinde Amelinghausen mit den Orten
Amelinghausen, Etzen und Dehnsen
Im Rahmen der Dorfentwicklung in Amelinghausen einschl. Etzen
und Dehnsen wurden seit August 2008 insgesamt 12 private Maßnahmen
mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von rd. 600.000 €
beantragt, wovon 8 Anträge mit einer Fördersumme von rd. 111.000 €
bereits bewilligt wurden. Dies berichtete Sybille Reinold vom
Planungsbüro Reinold in der 13. Sitzung des Bürgerarbeitskreises
Dorfentwicklung.
Auch im Jahr 2010 sind private Maßnahmen finanziell förderbar.
Nach den Förderrichtlinien können private Antragsteller für kleinere
Bau- und Erschließungsmaßnahmen zur Erhaltung des ländlichen
Charakters, sowie für Maßnahmen zur Erhaltung ortsbildprägender
landwirtschaftlicher und ehemals landwirtschaftlicher Bausubstanz,
Förderungen erhalten. Unter anderem werden die Erneuerung von
Dacheindeckungen sowie Fenster, Türen und Fassadensanierungen
gefördert. Grundsätzlich ist eine Förderung i. H. v. bis zu 30 Prozent
der zuwendungsfähigen Kosten möglich. Die Mindestfördersumme
muss 2.500 Euro betragen, wobei ein maximaler Förderbetrag von
25.000 Euro festgesetzt ist. Das heißt, um eine Förderung in Anspruch
nehmen zu können, müssen die zuschussfähigen Kosten
mindestens 8.334 Euro betragen.
Die entsprechenden Anmeldevordrucke sind bei Herrn Kaufmann,
Tel: 04132 / 920932, E-Mail Stephan.Kaufmann@amelinghausen.de,
im Rahaus der Samtgemeinde Amelinghausen erhältlich. Die Anmeldungen
sollten bis spätestens 19. Februar 2010 bei der Gemeinde
Amelinghausen eingegangen sein.
Weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus der Samtgemeinde
Amelinghausen und von unserem Dorfentwicklungsplaner, dem
Planungsbüro Reinold, Krankenhäger Straße 12, 31737 Rinteln, Tel.
05751 / 9646744, E-Mail buero.reinold.rinteln@gmx.de.
Neue Geräte für den Bauhof
der Samtgemeinde Amelinghausen
Durch die Vielzahl von anfallenden Arbeiten auf dem Bauhof der
Samtgemeinde Amelinghausen war es erforderlich, den vorhandenen
Trecker Fendt GT 380 A nach einer Betriebszeit von 23 Jahren
durch einen neuen Trecker Fendt 310 Vario zu ersetzen. Der neue
Trecker ist bereits bestellt und wird dem Bauhof der Samtgemeinde
Amelinghausen voraussichtlich ab Mitte Dezember 2009 zur Verfügung
stehen.
Für die zukünftige Pflege der Wanderwege und Wege im Bereich
der Samtgemeinde Amelinghausen wurden auch zwei neue Geräte
angeschafft. Durch die Wildkrautbürste ist es möglich, die Wege
von dem überwachsenden Grün zu befreien. Da dieses Gerät an
die vorhandenen Trecker angebaut werden kann, können somit mit
einem geringeren Zeitaufwand viele Wegeränder gereinigt werden.
Durch den Federzinkenegalisierer können insbesondere auf
Wanderwegen vorhandene Schlaglöcher wieder eingeebnet werden
und somit die Haltbarkeit der Wege deutlich verbessert werden.
Dieses Gerät kann aber auch zur Lüftung von Sportflächen und zur
Vorbereitung von Flächen zur Einsaat u. a. von Rasen in öffentlichen
Grünflächen genutzt werden.
Schlussphase bei der Sanierung
der Sporthalle in Soderstorf
Die Sporthalle in Soderstorf wird zur Zeit energetisch saniert um in
der Zukunft die Energiekosten zu senken. Mit der Sanierung wurde
im August 2009 begonnen. In diesem Rahmen erhält die Halle u. a.
ein Wärmedämmverbundsystem, das Hallendach wird saniert und
gedämmt, eine Deckenstrahlheizung wird eingebaut und die Fenster
werden ausgetauscht. Auch wurde eine neue Beleuchtung in der
Halle installiert. Für diese Maßnahen werden Kosten in Höhe von
rd. 430.000,00 € anfallen. Durch das Förderprogramm “Richtlinie
über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der energetischen
Erneuerung und Modernisierung von Gebäuden der sozialen
Infrastruktur in den Gemeinden“ gibt es jedoch eine Förderung in
Höhe von rd. 318.000,00 €. Die Arbeiten an der Sporthalle in Soderstorf
sollen bis zum 31. Dezember 2009 abgeschlossen werden, so
dass die Halle nach der folgenden Bauendreinigung voraussichtlich
Anfang nächsten Jahres wieder für den Schul- und Vereinssport genutzt
werden kann.
Ausbaggerung des Lopausees
in Amelinghausen
Im Einlaufbereich des Lopaussees in Amelinghausen ist es durch
den Sandeintrag der Lopau zu einer starken Versandung gekommen.
Die Versandung war so stark, dass der Wasserstand in weiten
Bereichen nicht mehr als 20 cm betrug. Auch im Rahmen der Eröffnungsfeier
zum Heideblütenfest kam es durch die geringe Wassertiefe
zu Problemen bei dem Betrieb der Wasserorgel. Aus diesem
Grunde wurde der Lopausee um rd. 1,00 m abgesenkt. Die Flächen
im Bereich des Einlaufes können dadurch austrocknen und geräumt
werden. Insgesamt werden rd. 7.500 m 3 Sand ausgeräumt und
überwiegend vor Ort belassen. In diesem Zuge entsteht ein kleiner
Sandstrand. Zum Bahndamm hin wird der bestehende Wall erweitert.
Gleichzeitig wurde auch eine vertiefte Sicherheitsüberprüfung
des Stauwehres und des Dammes durchgeführt. Die Arbeiten am
Lopausee sollen zügig abgeschlossen werden, dieses hängt aber in
erheblichen Umfang von den herrschenden Wetterbedingungen ab.
Im Anschluss daran wird der See wieder angestaut. Nach Abschluss
der Arbeiten wird es voraussichtlich bis zu 10 Tage dauern, bis der
See wieder den ursprünglichen Wasserstand erreicht hat. Das Erholungsgebiet
Lopausee wird mit diesen Arbeiten dauerhaft gesichert.
HP`s Kuri-Seum - die Halle
i
voller Kur ositäten
Eulenkamp in Amelinghausen
Öffnungszeiten jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 0151/12 800 300

Seite 8 Unsere Feuerwehren Weihnachten 2009
Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen
04.01. 19.30 Atemschutz
13.01. 19.30 Übungsdienst 1. Löschzug
16.01. 19.00 Kameradschaftsabend im Gasthaus Schenck`s
18.01. 19.30 Sanitätsausbildung
20.01. 19.00 Übungsdienst 2. Löschzug
Jugendfeuerwehr Amelinghausen
05.01. 17.00 Dienstabend
08.01. 17.00 Dienstabend
22.01. 17.00 Dienstabend
Freiwillige Feuerwehr Betzendorf
02.01. 18.00 Jahreshauptversammlung im Landgasthof Konik
07.01. 18.45 Vorbereiten Tannenbaumverbrennen, Gerätehaus
10.01. 10.00 Tannenbaumverbrennen
14.01. 18.45 Ausrüstungspflege Persönliche Schutzausrüstung,
Gerätehaus
Jugendfeuerwehr Betzendorf
03.01. 12.00 Tannenbaumverbrennen
Schwerer Verkehrsunfall nach Autorennen
20 jähriger Fahrer verbrennt in seinem Wagen
Sü.Raven. Die Feuerwehren Amelinghausen und Raven-Rolfsen
wurden am Nachmittag zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen.
PKW brennt und eine Person ist im Fahrzeug eingeklemmt, so die
Meldung für die Einsatzkräfte. Den eintreffenden Rettern bot sich
an der Einsatzstelle ein Bild des Grauens. Ein VW Golf brannte und
hing mit dem Heck an einem Baum, im Fahrzeug war der Fahrer
eingeklemmt.
Zwei jugendliche Fahrer hatten sich auf der Verbindungsstraße zwischen
Wetzen und Raven ein Rennen geliefert. Der erste Fahrer
eines VW Polo hat eine Rechtskurve noch geschafft, der nachfolgende
Golffahrer geriet mit überhöhter Geschwindigkeit in den
Gegenverkehr und prallte frontal auf einen entgegenkommenden
Audi. Das Fahrzeug des 20 jährigen Unfallverursachers drehte sich,
fing Feuer und schob sich mit dem Heck einen Baum rauf. Der Fahrer
verstarb an der Unfallstelle. Die 45 jährige Unfallgegnerin erlitt
leichte Verletzungen und wurde vom Rettungsdienst ins Klinikum
gebracht.
Die Feuerwehr löschte das brennende Fahrzeug mit Löschschaum
ab und barg den verstorbenen Fahrer mit Schere und Spreitzer aus
seinem Autowrack. Mit an der Einsatzstelle war die Polizei, der
Rettungshubschrauber, der ASB und die Polizei aus Melbeck.
Nach 1,5 Stunden war der Einsatz abgearbeitet.
Unsere Feuerwehren
Dienstpläne im Januar 2010
Fotos von der Einsatzstelle
Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf
16.01. 18.30 Skat - Knobeln - Kniffeln - Doppelkopf (Herren)
18.01. 19.00 San-Gruppe Übungsabend
23.01. 18.30 Knobeln - Kniffeln (Damen)
Jugendfeuerwehr Drögennindorf
04.01. JHV Gemeindejugendfeuerwehr in Drögennindorf
09.01. 10.00 Weihnachtsbäume einsammeln und ansch. verbrennen
22.01. 18.00 Ausbildung
Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe
13.01. Atemschutzausbildung
25.01. Feuerwache Lüneburg
Jugendfeuerwehr Oldendorf/Luhe
15.01. 17.00 Allgemeiner Dienst
Freiwillige Feuerwehr Wetzen
22.01. 19.30 Jahreshauptversammlung
Feuerwehrball 2010
Seit Jahren ist es schon Tradition, das neue Jahr gemeinsam mit
dem Feuerwehrball einzuläuten. Die Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen
läd ganz herzlich für Sonnabend, den 16.Januar 2010, ab
19.00 Uhr zu diesem Abend in das Gasthaus Schenck´s in Amelinghausen
ein.
Wir freuen uns, mit Ihnen und mit Euch viele schöne Stunden zu
verbringen. Unser Festessen, zu dem eine Anmeldung erforderlich
ist, beginnt um 19 Uhr. Die Feuerwehr spendiert jedem Gäste-Paar
einen Tischwein zum Menü. Im Anschluss an das Essen folgt ein
fröhliches und gemütliches Beisammensein bei Tanz und Live-Musik.
Eine Anmeldung zum Essen erbitten wir bis Montag, 11. Januar 2010
an unseren Ortsbrandmeister Uwe Meyer, Auf dem Papenstein 2 in
Amelinghausen, es geht natürlich auch per eMail an: uwemeyeramelinghausen@t-online.de.
Die Freiwillige Feuerwehr freut sich auf ihre Gäste.

Weihnachten 2009 Lokales Seite 9
Da schlugen die Herzchen
unserer Kleinen etwas höher …
… es schien so, als hätte der Weihnachtsmann schon vorzeitig bei
uns reingeschaut. Aber an diesem sonnigen September Tag war es
Olaf Kleinlein, geschäftsführender Gesellschafter des in Südergellersen
ansässigen Unternehmens Hans Willi Böhmer, der unseren
Kindergarten besuchte.
Vorgefahren war er mit seinem großen schwarzen Anhänger. Als er
dann mit Hilfe der Kinder die Klappe des Hängers öffnete, war die
Überraschung riesengroß, denn sie entdeckten neben den tollen
grünen Traktoren auch die verschiedensten Dreiräder. Darauf ging
es dann auch gleich los, zur ersten Spritzfahrt. Begeistert düsten
sie mit den neuen Dreirädern, Sidecars und Taxen durchs Kindergartengelände,
vorbei am Sandkasten, wo die Traktoren mit Sandladen
schon voll im Einsatz waren. Nicht nur die Kinder hatten einen
riesen Spaß, auch den anwesenden Erwachsenen und Eltern konnte
man die Freude ansehen.
Frau Siebert, die Leiterin unseres
Kindergartens, bedankte sich
recht herzlich bei Herrn Kleinlein
und den Teilnehmern seiner Baubesprechungen
zum Bau einer
Biopackanlage in Mönchengladbach.
Denn hier wurde die gespendete
Summe gesammelt.
Anlässlich dieser Besprechungen
wurde die Idee geboren das
störende Handytelefonieren zu
unterlassen und Zuwiderhandlungen
mit einem Obolus von
50 Euros zu „bestrafen“. Augenscheinlich
waren die Teilnehmer
zum Glück nicht sehr folgsam!
Belohnt wurden alle Teilnehmer
Große Überraschung,
viel Spaß und Freude erlebten
unsere Kleinen im
Kindergarten Amelinghausen
von den leuchtenden Augen und
den strahlenden Blicken unserer
Kleinen.
Kindergarten
Jahresrückblick Kindergarten
Ein ereignisreiches Kindergartenjahr 2009 liegt hinter uns ...
wir möchten die Gelegenheit für einen kurzen Rückblick und einen
Ausblick auf 2010 nutzen und natürlich ganz herzlich danke sagen.
Die Umgestaltung des Kindergartenaußengeländes konnte im Sommer
2009 mit tatkräftiger Hilfe der Erzieher, Kindergartenleitung,
Gemeindemitarbeiter und Eltern abgeschlossen werden. Am 21. Juni
wurden die langersehnten Spielgeräte wie die Nestschaukel und
die Kletterwand sowie die Naturbauecke im Rahmen eines schönen
Sommerfestes eingeweiht.
Im November sorgten dann die Laternenumzüge mit selbstgebastelten
Laternen und anschießendem Grillen und die Halloweenpartys
für Spaß in allen Kindergartengruppen. Auch der Jongleur,
der am 02. Dezember vor den Kindern seine beeindruckende Show
zeigte, war eine tolle Überraschung. Dieses Weihnachtserlebnis hat
der Förderverein ermöglicht.
Am 07. März 2010 wird dann wieder der Flohmarkt im Kindergarten
Amelinghausen stattfinden. Wir freuen uns schon auf eine rege Beteiligung.
Für das Heideblütenfest 2010 plant der Kindergarten mit
Unterstützung der Eltern den Bau eines Festwagens.
Im Namen aller Kindergartenkinder möchten wir uns für die vielen
helfenden Hände und die tolle Unterstützung in 2009 bedanken
und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches
neues Jahr.
Diana Rost
(Vorsitzende des Elternbeirates)
Was steht denn da?
Welchem Spaziergänger ist es aufgefallen? Na? Richtig! Der Bauwagen
steht wo anders. Nicht mehr versteckt hinter `m Hügel, sondern
vorne in der Sonne. Nette Eltern haben ihn aus dem Schatten geschoben
und alles umgestellt. Sehr schön! Hat noch zufällig jemand
`ne Ladung Sand übrig, von der er nicht weiß wohin damit?
Ich finde, das fehlt noch direkt daneben.
Und sonst … nachdem also lange Zeit Laternen gebastelt worden
sind, wurde jetzt eifrig ein Adventsgesteck gebastelt und der Bauwagen
innen schön geschmückt, was man so macht in der Weihnachtszeit.
Ansonsten sind die Kinder zur Zeit fast täglich am Lopausee
anzutreffen, denn wo Bagger buddeln, da sind kleine Kinder gern.
Und demnächst geht´s zum Bäcker, da backen sie Weihnachtskekse.
Na klar, die essen sie auch selbst. Aber vielleicht fällt ja für Mama
wieder was ab.
Wir wünschen Großen und Kleinen ein schönes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Kinderspielkreis Ehlbeck
Es weihnachtet sehr!
Weihnachten kommt mit großen Schritten auf uns zu, deswegen
haben wir mit kleinen Scheren schon viel gebastelt und unseren
Kinderspielkreis liebevoll dekoriert. Auch mit unseren Müttern haben
wir an einem Nachmittag niedliche Engel und Tannenbäume für
Zuhause gebastelt. Anschließend gab es selbst gebackenen Kuchen,
Kaffee und Apfelschorle.
Seit drei Monaten besucht Frau Michaela Werner uns regelmäßig
ihm Rahmen der Sprachförderung. Wir singen, spielen Fingerspiele,
erarbeiten Bilderbücher und erzählen uns gegenseitig, was uns
bewegt. Frau Werner hilft uns immer dabei. Vielen Dank dafür.
Wir wünschen den Lesern der Lopautal Nachrichten ein gesundes,
zufriedenes Jahr 2010.

Seite 10 Lokales Weihnachten 2009
Weihnachtsfeier im
Bewegungskindergarten Soderstorf
Nun war es wieder soweit! Die Adventszeit stand bevor.
Um uns auf diese besinnliche Zeit einzustimmen, luden wir alle Eltern
und Kinder zu einer vorweihnachtlichen Feier am Mittwoch, dem 25.11.,
in das Dorfgemeinschaftshaus Soderstorf ein. Der schon etwas weihnachtlich
geschmückte Raum füllte sich schnell mit vielen aufgeregten
Kindern und erwartungsvollen Eltern. Erstmalig zeigten wir auf einer
weihnachtlichen Feier auch eine Auswahl unserer vielfältigen Bewegungs-
angebote.
GRUNDSCHULE SODERSTORF
Das war 2009!
Schon Dezember!? Zeit, um zurückzublicken und uns zu erinnern,
was wir in 2009 alles zusammen erlebt und erreicht haben! Aufregend
begann das Jahr im Januar – der Bücherbus besuchte uns
zum ersten Mal! Jeden Monat neues Lesefutter – das freute nicht
nur die kleinen Leseratten. Im Februar feierten wir natürlich die
„fünfte Jahreszeit“, bei unserem Faschings-Monatskreis durfte sich
jedes Kind mit seiner tollen Verkleidung auf unserem traditionellen
Laufsteg wie ein Star fühlen. Der erste Vorlesewettbewerb der Klassen
2-4 war das Highlight im März. Die Kinder hatten alle Zuhörer
mit ihrem Engagement in Erstaunen versetzt, und der Pokal in der
Vitrine in der Pausenhalle weckt jeden Tag bereits den Ehrgeiz für
das nächste Jahr!
Schulen
So wurde der Abend von den zukünftigen Schulkindern mit Akrobatik
eröffnet. Diese hatten die Kinder im Rahmen eines Schulkind-Projektes
eingeübt und waren nun sehr aufgeregt, einen Ausschnitt
aus ihrem Programm den Eltern vorzuführen. Weiter ging
der Abend mit einem Lichtertanz, weihnachtlichen Gedichten,
Liedern, einem Bändertanz, einem Schneeflockenspiel und zum
Abschluss mit der Weihnachtsgeschichte „Die Herbergssuche“.
Das Üben, das Auswendiglernen, das Vortragen, das Vorspielen
und der Mut vieler Kinder, alleine etwas zu präsentieren, wurde
von den Eltern mit viel Beifall und großer Zustimmung bedacht.
Bei einem geselligen Beisammensein mit netten Gesprächen
klang der Abend gemütlich aus.
Bedanken möchten wir uns bei allen Eltern die uns geholfen
haben und bei Helmut Hoffmann für seine wirklich tatkräftige
Unterstützung.
Das Kiga - Team
Die gesamte Schülerschaft durfte
im April den NDR in Hamburg
besuchen. Beim „Konzert statt
Schule“ lernten wir, dass klassische
Musik gar nicht ernst
sein muss, mitmachen war hier
ausdrücklich erwünscht! Das
Theater „Fernweh“ unserer
Theater AG gastierte im Mai
in der Soderstorfer Turnhalle und begeisterte drei Abende
lang vor voll besetzten Rängen das Publikum. Im Juni folgten die
Bundesjugendspiele und am selben Vormittag die LebensLäufe der
Welthungerhilfe. Hier konnten über 1000 € für ein Schulprojekt in
Indien gespendet werden! Immer auf der Suche nach Energiesparmöglichkeiten
landete unsere Klasse 3 beim Umweltprojekt „Klimadetektive“
von Stadt und Landkreis Lüneburg den zweiten Platz
und wurde mit dem selbst komponierten und getexteten Song „Unsere
Erde gibt es nur einmal“ bis zum Umwelttag auf die Radio
Hamburg Bühne gebucht.
Zum Schuljahresende im Juni verabschiedete sich die Klasse 4 mit
der wundervollen Aufführung von Ronja Räutertochter in unserem
Schulhoftheater unter freiem Himmel. Und zum Schuljahresbeginn
im August begrüßten wir, traditionell mit einem Theaterstück der
Klasse 3, 21 neue Schulkinder in der Klasse 1 – natürlich wieder
open air. Und weil das Wetter leider nicht immer so schön ist,
bedanken wir uns hier noch einmal beim Schulträger, der Samtgemeinde
Amelinghausen, für die Errichtung unseres neuen Bushäuschens!
Jetzt haben die Kinder aus dem umliegenden Dörfern einen
Unterstand bei norddeutscherem Wetter ...
Im September startete, lang ersehnt, der pädagogische Mittagstisch
mit nachschulischer Betreuung. Ein voller Erfolg, mittlerweile nutzen
20 Kinder dieses tolle Angebot in Soderstorf! Auch unsere neue
Band-AG rockt nun jeden Mittwoch im Musikraum. Und wie jedes
Jahr fand im Herbst wieder der ADAC Fahrradparcours auf unserem
Turnhallenparkplatz statt. Eine Woche lang übten die Klassen 2-4
und hatten viel Spaß.

Weihnachten 2009 Lokales Seite 11
Der Oktober bot uns einen interessanten und fröhlichen Projekttag:
Weltfrühstück der Welthungerhilfe und Monatskreis mit Erntedankgottesdienst.
Dazu besuchte uns Pastorin Andrée Möhl von der St.
Martins Kirche in Raven und wir haben nicht nur „Danke“ gesagt,
sondern natürlich auch gesungen! Noch einen Besuch konnten wir
im Oktober empfangen: Das Theater „fantasia“ erzählte uns eine
wunderbare Geschichte über Träume, Freundschaft und Heimat.
Im nachfolgenden Theaterworkshop erhielten unsere Theater AG
Kinder viele Tipps für zukünftige Stücke.
Im November feierte unsere Bücherei Geburtstag! Seit einem Jahr
können unsere Schüler nun in der eigenen Bibliothek schmökern
und zweimal die Woche Bücher für zu Hause ausleihen. Das Angebot
der Medien hat sich mittlerweile fast verdoppelt, auch Dank der
Unterstützung unseres Fördervereins – und der hatte dieses Jahr mit
10-jährigem Jubiläum ebenfalls Grund zum Feiern.
Unser Projekt „Förderung der Lesekompetenz“ begleitete uns durch
das ganze Jahr: Vom Bücherbus über den Lesewettbewerb bis zur
Bücherei, fast alle Bausteine des Projektes sind mittlerweile umgesetzt
und fest in unser Schulleben integriert. Die Lesemütter üben
jede Woche mit den Kindern der Klasse 2 im kleinsten Kreis das
Lesen und wir hatten spannende Buchpräsentationen der Buchhandlungen
Hornbostel und Marlene Krüger. Die Großen aus Klasse
3 und 4 studieren morgens vor dem Unterricht mit Schulleiter Olaf
Steiner die LZ Kindernachrichten in der Bibliothek. Leider sponsert
die LZ die Zeitungen nicht mehr – aber dank vieler Abonnenten in
der Elternschaft können wir dieses erfolgreiche Projekt weiterhin
anbieten!
Unsere Weihnachtsfeier findet am 11. Dezember statt, wir freuen
uns schon auf gemeinsames Basteln, Singen und das Förderverein-
Café. Die Schule ist bereits festlich geschmückt, denn beim Weihnachtsbasteln
haben die Kinder wieder viele wunderschöne Dekorationen
geschaffen und anschließend damit die Schule schon in
Weihnachtsstimmung versetzt.
Was für ein tolles Jahr – und für das nächste haben wir auch schon
viel vor!
Ines Orillard
für die Grundschule Soderstorf
Viele Neuigkeiten aus der
Grundschule Betzendorf
- Selbstevaluation
- Weihnachtsbasar
- Vorlesetag
Die „BüZ-ler“ waren da!
Als Mitglied des Verbundes Deutscher Reformschulen „Blick über
den Zaun“ (BüZ) hat sich die Grundschule Betzendorf verpflichtet,
eine Evaluation: „Kritik unter Freunden“ durchführen zu lassen.
Das bedeutete in der letzten Novemberwoche (vom 18. - 20.11.09)
Besuch von 7 Kolleginnen und Kollegen verschiedener Reformschulen
- unter anderem war die Jenaplan-Schule, Jena, Max-Brauer,
Hamburg, oder das Internat Schule Schloss Salem vertreten.
Im Vorfeld mussten wir uns eingehend mit dem Thema der Evaluation
befassen, denn die „Kritik unter Freunden“ sollte ausgerichtet
sein auf Bereiche, die wir als Lehrer/innen im Besonderen einmal
besprochen haben wollten. So wurde unsere Schule ausführlich in
einem Vortrag durch uns vorgestellt und anschließend die Beobachtungsaufgabe
an die Kollegen/innen gestellt. Unsere Fragen und
Gedanken sollten dann Gegenstand von Unterrichtshospitationen
und andere Beobachtungen sein. Die für uns wichtigste Frage war
die nach der möglichst grundsätzlichen Individualisierung innerhalb
des Unterrichts, d.h. alle Kinder dort abzuholen, wo sie wirklich
sind. In den folgenden zwei Tagen wurde in allen Klassen hospitiert,
beraten und Gespräche geführt. In einer Rückmelderunde
am Freitag stellten uns die Kollegen/innen ihre Beobachtungen und
Anmerkungen vor, Bedenkenswertes und viel Lob. Diese Rückmeldung
wird Gegenstand weiterer Konferenzen oder Fachkonferenzen
sein. Wir haben uns sehr gefreut, dass das Ergebnis insgesamt
sehr erfreulich ausfiel, denn die Grundschule Betzendorf ist bereits
an wesentlichen Stellen auf dem Wege, als Reformschule die BüZ-
Standards umzusetzen.
Weihnachtsbasar
Wie in jedem Jahr fand unser traditioneller Weihnachtsbasar am 27.
November statt. Die Kinder und die Eltern waren im Vorfeld gefragt,
Besonderes für den Basar herzustellen. Dafür wurde neben dem
vorangehenden Bastelnachmittag auch zuhause fleißig gearbeitet.
Eingestimmt in den festlichen Verkaufs-Nachmittag wurden wir von
der Theater-AG, die ein Stück vorspielte, in das die ganze Schule
eingebunden war. Extrem beliebt ist immer auch das Kuchenbüffet,
zu welchem die Eltern wunderbare Torten und Kuchen stiften. Herzlichen
Dank an alle Bäcker, Spender, Akteure und Organisatoren
und natürlich an alle Besucher … denn durch die Einnahmen dieses
Basars werden traditionell besondere Ausstattungen für die Schule
möglich.
Vorlesetag
Ein weiteres Highlight unseres Schullebens ist der alljährliche Vorlesetag,
der immer kurz vor Weihnachten stattfindet. Hier lesen
Lehrerinnen und Ehrenamtliche den Kindern Geschichten vor. Dieses
Jahr unterstützte uns Frau Sabine Grade, die ursprünglich aus Drögennindorf
kommt und nun als Künstlerin in Adendorf lebt. Sie las
uns aus ihrem eigenen Buch vor. Wir sind sehr dankbar für dieses
Engagement, denn die Kinder sind jeweils ganz beseelt von diesem
Tag.

Seite 12 Lokales Weihnachten 2009
Vhs Region Lüneburg
Außenstelle Amelinghausen
Das neue Frühjahr/Sommerprogramm steht
vor der Tür und bietet für die Außenstelle
Amelinghausen wieder ein interessantes
Angebot, über das ich Sie an dieser Stelle
informieren möchte. Ich freue mich Ihnen auch für dieses Semester
viele neue Angebote und neue Kursleiter und Kursleiterinnen vorstellen
zu dürfen. Hier zeige ich Ihnen einen Auszug aus dem Programm
mit Angeboten die im Januar und Anfang Februar beginnen,
das gesamte Angebot finden Sie im aktuellen Programmheft der
Vhs, das Mitte Januar an alle Haushalte verteilt wird. Es lohnt sich
darin zu stöbern, denn es ist für jeden etwas dabei!
Bitte melden Sie sich zentral in Lüneburg telefonisch 04131/15660
oder mit einer Anmeldekarte verbindlich an. Gerne nehme auch ich
in der Außenstelle Ihre Anmeldung entgegen und leite sie dann weiter.
Bitte beachten Sie, für die Anmeldungen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Vhs Region Lüneburg, diese finden Sie
auf den letzten Seiten im Programmheft. Für Wünsche und Vorschläge
bin ich offen, rufen sie mich gerne an. (04132-7721)
Ihre Edeltraut Bottner
und alle Kursleiterinnen und Kursleiter
Außenstelle Amelinghausen
Besonders empfehlen möchte ich ein
neues Angebot für Kinder:
■ Kommt wir experimentieren! (1)
Physik, Chemie u. Biologie für Kinder von 5-6 Jahren
Was hat unser Alltag mit Physik, Chemie, Biologie und Medizin
zu tun? Wir schauen genau hin und sehen, eine ganze Menge.
Wer Spaß am Entdecken, Fragen und Ausprobieren hat, der ist
hier genau richtig. Und am Ende kann man so manches Experiment
mit nach Hause nehmen. Begrenzte Teilnehmerzahl.
(Nicht am 11. Februar 2010).
„Luft und Gase“ - pro Termin wird ein Thema behandelt:
1. Wie Gummibärchen tauchen können ohne nass zu werden.
2. Wir suchen den Geist in der Flasche.
3. Woraus besteht Gas?
4. Wir bauen einen Feuerlöscher.
Materialkosten pro Block EUR 4 - 6 Euro
Ulrike Hahn
Do., 28.01.10 bis 25.02.10, 14.30 - 16.00 Uhr, 4 x
Grundschule Amelinghausen
EUR 24,00
Q41900AM
■ Kommt wir experimentieren! (1)
Physik, Chemie u. Biologie für Kinder von 7-8 Jahren
Ulrike Hahn
Do., 28.01.10 bis 25.02.10, 16.00 - 17.30 Uhr, 4 x
Grundschule Amelinghausen
EUR 24,00
Q41901AM
Wir möchten uns bei unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken
und wünschen ein zufriedenes Weihnachtsfest
und ein gesundes Jahr 2010!
■ Hatha Yoga
Hatha Yoga als ganzheitlicher Weg zu Gesundheit, geistiger Klarheit
und innerer Ruhe. Durch Bewegungs-, Atem- und Entspannungsübungen
entsteht Achtsamkeit im Umgang mit sich selbst. Yoga ist
frei von Leistungsdruck und so für Menschen jeden Alters geeignet.
Bitte mitbringen: Unterlagen, Matte, Decke
Marlies Helms/Rita Hummel
Kurs 1: Di., 19.01.10 bis 16.03.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 9 x
Jungfernstieg 7a, Amelinghausen
EUR 61,65
Q32028AM
Kurs 2: Di., 19.01.10 bis 16.03.10, 19:30 – 21:00 Uhr Uhr, 9 x
Jungfernstieg 7a, Amelinghausen
EUR 61,65
Q32029AM
■ Hatha Yoga für Anfänger/innen
Marlies Helms/Rita Hummel
Do., 04.02.10 bis 11.03.10, 19.00 - 20.30 Uhr, 6 x
Oldendorfer Str. 28, Amelinghausen
EUR 42,30, ermäßigt: EUR 39,00
Anmeldeschluss: 25.01.10
Q32030AM
■ Yoga für Ältere um die 60
Marlies Helms/Rita Hummel
Do., 04.02.10 bis 11.03.10, 10.00 - 11.30 Uhr, 6 x
Oldendorfer Str. 28, Amelinghausen
EUR 42,30, ermäßigt: EUR 39,00
Q32034AM
■ Hatha Yoga für Schwangere
Schwangere lernen Stress abzubauen, beweglich zu bleiben und
eine besondere Verbindung zum Kind herzustellen. In ganz sanften
Übungen werden Körperstellungen, Atemübungen und Meditation
vermittelt. Durch Tiefenentspannung kann die bevorstehende
Geburt entlastet werden.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, bequeme Kleidung
Marlies Helms/Rita Hummel
Do., 04.02.10 bis 11.03.10, 17.30 - 19.00 Uhr, 6 x
Oldendorfer Str. 28, Amelinghausen
EUR 42,30, ermäßigt: EUR 39,00
Q32033AM
■ Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen (PME)
„Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu
wohnen“ ( Teresa von Avila )
Brenda Bodtke
Mi., 20.01.10 bis 17.03.10, 19.00 - 20.30 Uhr, 9 x
Jungfernstieg 7a, Amelinghausen
EUR 61,65
Q32313AM
Dekorationen
Rollos-Jalousien
Plissee
Lamellenvorhänge
Insektenschutz
Stangen & Zubehör
Kurzwaren
Fröhliche Weihnachten
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen eine besinnliche,
zufriedene, gesunde Weihnachtszeit
und einen guten Start in das Jahr 2010.
Unsere Stärken: • Fachliche und Kompetente Beratung
• Aufmaß und komplette Montage • Eigenes Nähstudio
Soltauer Straße. 1, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132-93 99 693 Fax: -93 99 694

Weihnachten 2009 Lokales Seite 13
■ Fitnessgymnastik für Frauen
für Jüngere
Dörthe Geppert
Di., 12.01.10 bis 16.03.10, 09.00 - 10.30 Uhr, 10 x
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde,
EUR 63,50
Q33147AM
■ Fitnessgymnastik für Frauen
für Ältere
Dörthe Geppert
Di., 12.01.10 bis 16.03.10, 10.30 - 12.00 Uhr, 10 x
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde
EUR 63,50
Q33149AM
■ Fitnessgymnastik für Frauen
Dörthe Geppert
Do., 14.01.10 bis 18.03.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 10 x
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde
EUR 63,50
Q33151AM
■ Fitnessgymnastik für Frauen
in Oldendorf
Michael Jakubowski
Kurs 1: Mo., 25.01.10 bis 15.03.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 8 x
Dorfgemeinschaftshaus Oldendorf/Luhe
EUR 54,80
Q33153AM
Kurs 2: Mo., 25.01.10 bis 15.03.10, 19:30 – 21:00 Uhr, 8 x
Dorfgemeinschaftshaus Oldendorf/Luhe
EUR 54,80
Q33155AM
■ Fitness für Teenager
Dörthe Geppert
Do., 21.01.10 bis 18.03.10, 17.00 - 17.45 Uhr, 9 x
Jungfernstieg 7a, Amelinghausen
EUR 38,25
Q33145AM
■ Line Dance - Ab in die Stiefel - Anfänger/innen 1
Für alle Country-Freunde
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz
Renate Blanck
Di., 09.02.10 bis 16.03.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 6 x
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.
EUR 41,10, ermäßigt: EUR 37,00
Q41628AM
■ Line Dance - Ab in die Stiefel - Fortgeschrittene 1
Für alle Country-Freunde
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz
Renate Blanck
Di., 09.02.10 bis 16.03.10, 19.45 - 21.15 Uhr, 6 x
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.
EUR 41,10, ermäßigt: EUR 37,00
Q41629AM
■ Englisch mit guten Vorkenntnissen B1
Fehlt Ihnen die Gelegenheit, Ihr Schulenglisch anzuwenden? Dieser
Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, in Diskussionen Ihre Meinung zu
äußern, zu begründen und zu erklären. Das Thema lautet: „Learning
for Life“. Lehrbuch: English Network, Basic Conversation
Christel Böhnke
Mo., 18.01.10 bis 15.03.10, 19.00 - 20.30 Uhr, 8 x
Grundschule Amelinghausen
EUR 44,80, ermäßigt: EUR 40,00
Q52035AM
=
��������� ����������
��
e~ääÉåJ=ìK=cêÉáÄ~Ç=áå=bÄëíçêÑ=ãáí=oáÉëÉåêìíëÅÜÉI=jìííÉêJháåÇJ_ÉêÉáÅÜI=`~ÑÉíÉêá~
e~åëJo~ëÅÜJtÉÖ=N=√=qÉäÉÑçåW=EM=RU=OOF=VQ=TR=OV
jáííïçÅÜë=~Ä=V=rÜêW=��������������
aáÉåëí~Ö=H=açååÉêëí~Ö=~Ä=OM=rÜêW�������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������
NEU Sprachen am Vormittag
■ Good morning, let‘s start again
English for false beginners A1
Lernen Sie lieber am Vormittag? Dieses Angebot richtet sich an alle,
die erworbene Englischkenntnisse auffrischen möchten, aber den
Einstieg in einen laufenden Kurs scheuen. So come on and let‘s
start again!
Christel Böhnke
Mi., 27.01.10 bis 17.03.10, 08.30 - 10.00 Uhr, 8 x
Rathaus Amelinghausen
EUR 44,80, ermäßigt: EUR 40,00
Q52002AM
■ Französisch ohne Vorkenntnisse A1,1
Eine systematische Einführung in die Aussprache, den Wortschatz
und die Schreibweise. Der Schwerpunkt liegt auf einer Verständigung
im Alltag. Lehrbuch: Voyages 1 (Klett), unité 1
Christel Böhnke
Mi., 27.01.10 bis 17.03.10, 10.05 - 11.35 Uhr, 8 x
Rathaus, Lüneburger Straße 50, Amelinghausen
EUR 44,80, ermäßigt: EUR 40,00
Q54003AM
DAMEN - UND HERRENSALON
21388 Soderstorf · Bahnhofstraße 7 · Tel. 0 41 32/71 10
www.kaiserhaarstudio.de
Frohe und besinnliche Weihnachtstage
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten.
Für das entgegengebrachte Vertrauen
sagen wir Danke und freuen uns
mit Ihnen auf ein glückliches
und gesundes Neues Jahr!
Eckhard und Dorothee Kaiser
& Mitarbeiter
Geschäftszeiten zu den Feiertagen:
Montag, 21.12. geöffnet
24.12. von 7.30 - 12.00 Uhr, 31.12. von 7.30 - 13.00 Uhr
Am 02.01.2010 haben wir geschlossen!

Seite 14 Lokales Weihnachten 2009
Familie, Jugend und Soziales
SAMTGEMEINDE
AMELINGHAUSEN
Der Samtgemeindebürgermeister
Diese Leistungen werden im Auftrag
und in Kooperation mit dem
Landkreis Lüneburg, Fachdienst
Jugendhilfe und Sport, erbracht.
Samtgemeinde Amelinghausen
Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro Amelinghausen ist eröffnet!
- Servicecenter für Familie, Jugend S. Dunker und 14.08.06 Soziales -
Seit dem 01.08.06 hat Rackerstieg für die Bewohner 1 der · Samtgemeinde 21385 Amelinghausen
das Beratungs- u.
Gemeinschaftsbüro im Alten Bahnhof, Oldendorferstr. 1 in Amelinghausen, die Türen weit offen.
Öffnungszeiten: Das Beratungs- Mo u. Gemeinschaftsbüro - Fr von 8.00 ist ein - Teil 12.00 des nun Uhr zur Umsetzung sowie Do kommenden von „Sozial- 14.00 - 18.00 Uhr
raumprojektes Amelinghausen“. Mit diesem Sozialraumprojekt beginnt der Landkreis Lüneburg,
Sozialraumbüro
Fachdienst Jugendhilfe und Sport, mit der Umsetzung seines Familien- Vorhabens, früh, und niedrigschwellig Kinderservicebüro
und unbürokratisch Beratung und weiterführende Hilfen, den Menschen vor Ort anzubieten.
Ansprechpartner: Maria Joecks und Stephan Die Samtgemeinde Kuns Amelinghausen, in Kooperation mit den Ansprechpartnerin: Diakonischen Heimen in Kästorf, Andrea hat Kohlmeyer, Carsten Wirth
sich dieser Aufgabe angenommen, da Sie davon überzeugt ist, das die Bewohner und Bewohne-
Rackerstieg 1, 21385 Amelinghausen rinnen eher Beratung und Hilfe hier vor Ort annehmen, als Rackerstieg das sie erst nach 1, Lüneburg 21385 fahren Amelinghausen
und
evtl. Wartezeiten bei Beratungsstellen von bis zu einem halben Jahr als echte Hilfen ansehen.
Tel.: 04132/ 933475, Fax: 04132/ 933776 „Wir versuchen schnell, unkompliziert und anonym Kindern, Tel.: Jugendlichen 04132/ und 933629; Erwachsenen Fax. unser 04132/ 933776
e-Mail: maria.joecks@sozialraumteam-amelinghausen.de
Know-how zukommen zu lassen“, so der Grundsatz von Stefan e-Mail: Kuns (Samtgemeinde andrea.kohlmeyer@sozialraumteam-amelinghausen.de
Jugendpfleger)
und Sven Dunker (Dipl. Sozialarbeiter)
stephan.kuns@sozialraumteam-amelinghausen.de
Ob Sie zunehmende Probleme mit Schulden haben, in der Erziehung ihrer carsten.wirth@sozialraumteam-amelinghausen.de
Kinder nicht mehr weiter
kommen, Sie Schwierigkeiten mit dem Mieter oder dem Vermieter haben oder Unterstützung
Sprechzeiten: Di.: 09.30 - 12 Uhr + Do.: bei Bewerbungsschreiben 15 - 18 Uhr brauchen etc.; jegliche Anfragen, Sprechzeiten: Hilfegesuche und Unterstützungen Di.: 15 - 17 Uhr + Do.: 10 - 12 Uhr
können bei Sven Dunker angesprochen werden. In der ersten Etage im Alten Bahnhof sind zwei
sowie nach Vereinbarung; Sprechzeiten auch bei eingerichtet Ihnen worden: zuhause. Mo. von 8.30 bis 10.30 Das Uhr und Familien- am Do. von und 16.30 bis Kinderservicebüro 19.00
bietet Ihnen:
Uhr.
Das Sozialraumteam bietet Kindern, Jugendlichen Auch ein Gemeinschafts- und Familien:
bzw. Gruppenraum steht im Alten •Bahnhof Vermittlung zur Verfügung. von D.h. Kindergartenplätzen wenn
in der Samtgemeinde
eine Gruppe oder Initiative aus der Samtgemeinde Amelinghausen eine (neue) Heimat sucht, so
• Gruppenangebote ist auch dies •im Kurse Alten Bahnhof möglich.
Amelinghausen,
Auch telefonisch können Sie unter der Nummer 04132/ 933475 sich erkundigen oder Hilfe finden.
• Begleitung • Vermittlung
• Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten insbesondere
Wenn Sie nicht in den Alten Bahnhof kommen können, rufen Sie an und Sven Dunker kommt auch
• Beratungs- und Unterstützungsangebote zu Ihnen nach Hause.
für unter dreijährige Kinder,
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.
• Zusammenarbeit mit Kindertagespflegestellen
z. B. in den Bereichen: • Kindererziehung
in der Samtgemeinde Amelinghausen,
• Freizeitgestaltung
Diese Leistungen werden im Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst Jugendhilfe und
Sport, erbracht.
• Hilfe bei Anträgen an Leistungserbringer,
• Probleme in der Familie
• Servicestelle „Dabei Sein“,
Schuldnerberatung
• Sozialberatung.
Frau Anke Gottwald ist jeden 2. Donnerstag im Monat ab 9.00 Uhr
Sozialberatung der Caritas im Rackerstieg 1
im Rackerstieg 1. Terminvereinbarung erbeten unter Tel. 04131-
Ansprechpartnerin: Renate Philipp
758182, Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter
Sprechzeiten: Mo.: 15.00 bis 17.00 Uhr
Die Schuldnerberatung bietet Ihnen:
Sprechstunde des Jugendamtes:
• Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und
Frau Schöning, Dipl. Sozialarbeiterin /-pädagogin im Jugendamt,
sozialen Alltagsbewältigung
Abt. KES, des Landkreises Lüneburg, ist immer montags in der Zeit
• Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die
von 14.00 - 17.00 Uhr im Rackerstieg 1.
derzeitige Haushaltslage zu gewinnen
Terminvereinbarungen bitte unter der Tel. Nr. 04131 - 261393!
• Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung
• Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren Unser Lädchen
• Beratung über die Sicherung des notwendigen Lebensunter-
Hier bekommen Sie gute Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene,
halts
Bedarfsgegenstände und Lebensmittel gegen kleine Spende.
Das Lädchenteam freut sich auf Sie dienstags von 8.30 - 9.30 Uhr
• Auskunft in sozialrechtlichen Fragen
und mittwochs von 9 - 12 Uhr und von 15 - 18 Uhr. Weiterhin finden
Sie im Rathaus unseren sozialen Büchermarkt! Die Öffnungszeiten
dafür entnehmen Sie denen des Servicecenter.
Unser Lädchen ...
... sucht:
• 1 Schreibtisch
• 1 Schuhschrank
... hat abzugeben:
• 1 Schlafcouch
• 2 Sessel
• ein 2 1/2 Sitzer Sofa
• 1 Farbfernseher

Weihnachten 2009 Lokales Seite 15
Jahresrückblick 2009
Sozialraumbüro
Das Jahr 2009 war besonders für das Sozialraumprojekt der Samtgemeinde
Amelinghausen mit vielen positiven Veränderungen und
Neuerungen verbunden. Nachdem die Samtgemeinde Amelinghausen
2008 die alleinige Trägerin des Sozialraumprojektes der Samtgemeinde
Amelinghausen ist, hat sich nicht nur organisatorisch,
sondern auch personell und räumlich einiges getan. Im Januar 2009
wurden von der Samtgemeinde die hellen und nutzerfreundlichen
Räumlichkeiten im Rackerstieg 1 für das Sozialraumprojekt in Amelinghausen
angemietet. Im März eröffnete das Familien- und Kinderservicebüro.
Seitdem informiert und berät die Sozialpädagogin
Andrea Kohlmeyer rund um das Thema Kindertagesbetreuung; beantragt
für Familien Förderungen bei der Stiftung „Dabei sein“ und
unterstützt und berät bei Schwierigkeiten mit Ämtern und/oder mit
Anträgen.
Das Sozialraumbüro bekam im April 2009 Unterstützung von der
Sozialpädagogin Maria Joecks. Zusammen mit dem Sozialpädagogen
Stephan Kuns werden im Auftrag und in Kooperation mit dem
Landkreis Lüneburg im Sozialraumbüro für Kinder, Jugendliche und
Familien differenzierte Beratungs- und Unterstützungsangebote
sowie Mädchen- und Jungengruppen vorgehalten. Im Jahr 2009 gab es
in den Sommermonaten eine Mädchenkochgruppe und eine Jungen-
gruppe für Jungen im Alter von 8 bis 10 Jahren. Im September 2009
startete eine Literaturgruppe für Mädchen und im November eine
Jungengruppe für Jungen im Alter von 12 bis 14 Jahren, die auch im
Jahr 2010 weiter angeboten werden. Im Juni 2009 wurde zudem das
Mutter-Kind-Frühstück von Maria Joecks ins Leben gerufen. Aus diesem
Angebot wurde im September 2009 das Mutter-Kind-Cafe, das
nun 14tägig freitags zwischen 15 und 17 Uhr im Rackerstieg 1 stattfindet.
Im Jahr 2009 wurden über 60 Familien durch die hauptamtlichen
Mitarbeiter/innen des Sozialraumbüros beraten und begleitet.
Ein Teil dieser Familien nahm die Unterstützung kontinuierlich
wahr, andere kamen einmalig zum Beratungsgespräch. Pro Monat
gab es ca. 40 einmalige Beratungskontakte während der Offenen
Sprechstunden. Die Beratungsgespräche fanden überwiegend im
Sozialraumbüro und auf Wunsch auch bei den Familien zuhause
statt. Darüber hinaus wurden Familien zu Facharztterminen, zu Gesprächen
in Kindertagesstätten, zu Klassenkonferenzen in Schulen
zu Terminen in der ARGE, der Bundesagentur für Arbeit und anderen
Facheinrichtungen (z.B. drobs) begleitet. Gespräche mit den Mitarbeiter/innen
des Jugendamtes, vor allem mit Frau Schöning, haben
häufig in den Räumen des Sozialraumbüros stattgefunden.
Themen in den Beratungsgesprächen waren unter anderen: Fragen
zur Erziehung; Konflikte in der Familie; Schulprobleme und materielle
Schwierigkeiten. Als Reaktion auf die immer massiver und
häufiger auftretenden finanziellen Engpässe von Familien eröffnete
Anfang des Jahres 2009 „Unser Lädchen“ und ist mittlerweile
unentbehrlicher Bestandteil des umfangreichen Angebotes des
Servicecenters für Familie, Jugend und Soziales. Frau Behrens und
Frau Völker, die das Lädchen ehrenamtlich betreiben, haben die Angebotspalette
kontinuierlich erweitert. Und so gibt es mittlerweile
für individuelle Spenden an 2 Tagen in der Woche Kleidung, Kinderkleidung,
Bedarfsgegenstände, Spielzeug, Lebensmittel, eine Tasse
Kaffee, ein Lächeln und ein offenes Ohr für jeden Besucher und jede
Besucherin. Das Angebot ist niedrigschwellig, d. h. niemand muss
Bewilligungsbescheide oder Leistungsnachweise vorzeigen. Zusätzlich
findet einmal die Woche „Vorlesen für Kinder“ und „Basteln
mit Kindern“ im Lädchen statt. Auch gebrauchte Möbel (Computer,
Betten, Tische usw.) haben über das Servicecenter für Familie,
Jugend und Soziales ihren Besitzer gewechselt.
Waschen, Mangeln, Bügeln,
Oberbetten- und Gardinen-Pflege
Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme
Seit Juli 2009 bereichert Carsten Wirth das Team. Herrn Wirth
obliegen u.a. Verwaltungsaufgaben im Servicecenter und mit ihm
können noch umfangreichere Öffnungszeiten des Servicecenters
sichergestellt werden. Parallel dazu wurde eine dritte Ladeneinheit
gemietet und durch einen Durchbruch mit dem Sozialraumbüro verbunden.
Aus dem Sozialraumprojekt wurde das „Servicecenter für
Familie, Jugend und Soziales“, die Öffnungszeiten wurden erweitert
und an die des Rathauses angepasst und der Flyer „Familie,
Jugend und Soziales“ informiert über die verschiedenen Angebote
von der Beratung bis zur Sprachförderung in der Samtgemeinde
Amelinghausen. Zum Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales
gehören 1. das Sozialraumbüro mit der allgemeinen Beratung für
Kinder, Jugendliche und Familien und die externen Sprechstunden
des Jugendamtes, der Schuldnerberatung durch die Diakonie Lüneburg
und der Sozialberatung durch die Caritas; 2. das Familien- und
Kinderservicebüro und die Zentrale Verwaltung mit der Verwaltung
und Koordination der Kindertagesbetreuung (Kindertagesstätten
und Tagespflegepersonen) und der nachschulischen Betreuung;
3. Das Lädchen mit den ehrenamtlichen Angeboten; 4. die Offene
Kinder- und Jugendarbeit mit den Kinder- und Jugendtreffs in
Amelinghausen, Wetzen und Soderstorf sowie weiteren bedarfs-
gerechten Angeboten für junge Menschen; 5. Vormittagsbetreuung
von Schülern in den Ferien; 6. die nachschulische Betreuung mit
pädagogischem Mittagstisch in der Butze und an den Grundschulstandorten
der Grundschulen Amelinghausen, Soderstorf und
Betzendorf; 7. die Sprachförderung im Elementarbereich in der
gesamten Samtgemeinde Amelinghausen; 8. der Verein zur Unterstützung
der Offenen Kinder- und Jugendarbeit in der Samtgemeinde
Amelinghausen e.V. und 8. das NIKO Projekt Amelinghausen und
Ilmenau an der Grund- und Hauptschule Embsen in Trägerschaft des
vorgenannten Vereines.
Daniela Schöning und Birgit Dimke vom Landkreis Lüneburg leiteten
von Januar bis Juni 2009 wöchentlich einen Elternkurs für die Samtgemeinde
Amelinghausen. Von Juni bis Dezember 2009 fanden einmal
im Monat weitere Treffen statt. Im Jahr 2010 werden Daniela
Schöning und Stephan Kuns einen weiteren Elternkurs nach dem
Rendsburger Model anbieten.
Am 13. November 2009 informierten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Servicecenters für Familie, Jugend und Soziales am Tag
der Offenen Tür über die vielfältigen Angebote. Bei Kaffee & Kuchen
konnten sich alle Interessierten die Räumlichkeiten sowie eine Ausstellung
zum Thema Kindertagesbetreuung ansehen; für die kleinen
Gäste gab es Wundertüten, Kinderschminken und Spiel und Spaß.
Besonders am Tag der Offenen Tür zeigte sich die positive Resonanz
auf die vielen Angebote und die Akzeptanz des Servicecenters
und deren Mitarbeiter/innen. Viele Familien unterstützten die Mitarbeiter/innen
mit selbst gebackenem Kuchen und ihrer aktiven Teilnahme
und unter den Besucher/innen waren zahlreiche Bewohner/
innen des Rackerstieg 1.
Die Samtgemeinde Amelinghausen wurde 2009 für ihre umfassenden
Aktivitäten im Bereich Familie und Soziales nach 2007 erneut
mit dem Niedersächsischen Familienpreis ausgezeichnet.
NiKo Amelinghausen & Ilmenau
Birgit Karstens und Thorsten Erker
Bahnhofstraße 62 · 21409 Embsen
Tel: 0 41 34/91 66 16 · Mobil: 01577/92 85 919
E-Mail: info@niko-ai.de
Gefördert durch das Land Niedersachsen, den Landkreis Lüneburg,
die ARGE Lüneburg und die Samtgemeinden Amelinghausen und Ilmenau.
Unter Trägerschaft des Vereins zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit
in der Samtgemeinde Amelinghausen e.V.

Seite 16 Lokales Weihnachten 2009
Jahresrückblick der Samtgemeindejugendpflege
(fl) Die offene Kinder- und Jugendarbeit blickt sehr zufrieden auf das
Jahr 2009 zurück. Zu Beginn des Jahres wurde das Angebot der
„Butze“, bedingt durch den Wechsel von Stephan Kuns in das
Sozialraumprojekt, zum Teil eigenständig, unterstützt von Patrick
Smith, von vier Jugendleitern aufrechterhalten. Lob und Anerkennung
dafür gebührt Sören Riesner, Frank Sperber, Andre Theile und
Björn Manecke.
Ab April formierte sich dann das neue Team der Samtgemeinde-
jugendpflege durch die Einstellung von Daniela Olbrich. Darauf
folgte im Juni die Einstellung von Florian Langanke.
Die erste große Aufgabe des neuen Teams war die Erstellung und
die Durchführung des jährlichen Ferientippangebotes, welches als
großer Erfolg verbucht werden konnte. Auch die Vormittagsbetreuung
für Schulkinder in den Sommerferien wurde wieder gut angenommen.
Als Highlight bei den Kindern, aber auch bei den Mitarbeitern, entwickelte
sich die Teilnahme am Heideblütenfest. Hierfür baute das
Team gemeinsam mit den Kindern einen Wagen der auf einem hervorragenden
zweiten Platz landete.
Weiter gilt es noch zu erwähnen, dass es mittlerweile eine Übermittagsbetreuung
für Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren in der
„Butze“ gibt, dass auch in den Herbst- und Weihnachtsferien eine
Vormittagsbetreuung mit täglichen Angeboten stattfindet, der Kinder-
treff in Wetzen wieder etabliert wurde, der Stups und das Stups-
Cafe in Soderstorf sehr gut angenommen wird, Moonlight Sports
regelmäßig stattfindet und gut besucht ist, es in den einzelnen
Gliedgemeinden der Samtgemeinde Kooperationstreffen gab um
auch dort gemeinsam mit den Vereinen Angebote durchführen zu
können und noch vieles mehr …
Das Team der Samtgemeindejugendpflege hat sich mittlerweile sehr
gut etabliert und blickt voller Tatendrang in das Jahr 2010, denn
auch für das neue Jahr sind schon jede Menge neue Ideen am Start!
Mutter-Kind-Cafe
Seit dem 10.06.2009 gibt es im Servicecenter für Familie, Jugend
und Soziales unter Anderem ein Angebot für Mütter aus der Samtgemeinde
Amelinghausen. Zunächst startete im Juni 2009 das
wöchentlich statt findende Mutter-Kind-Frühstück für junge Mütter,
immer mittwochs zwischen 9:00 und 11:00 Uhr. Dort trafen sich im
Schnitt 2-4 Mütter mit der Sozialpädagogin Maria Joecks zum gemeinsamen
Frühstück im Rackerstieg 1 in Amelinghausen.
Im September 2009 beschlossen die Mütter aus dem Mutter-Kind-
Frühstück ein Mutter-Kind-Cafe zu machen. Seitdem findet das
Angebot für alle Mütter aus der Samtgemeinde Amelinghausen
14-tägig am Freitagnachmittag zwischen 15:00 und 17:00 Uhr statt.
Es gibt Kaffee, Saft und leckeren Kuchen, den die Mütter selber
backen. Am Freitag, dem 20. Oktober 2009 besuchte die Kinderärztin
Frau Dr. von Haugwitz das Mutter-Kind-Cafe und beantwortete
die zahlreichen Fragen der Mütter rund um das Thema Impfungen.
Dieser Info-Nachmittag war für alle Beteiligten ein Gewinn. Für den
Januar 2010 ist der Besuch einer Hebamme geplant. Bei Interesse
melden Sie sich bei Frau Maria Joecks unter der Telefonnummer:
04132 / 933475 oder kommen Sie am 15.01.2010 einfach vorbei!
Wir treffen uns immer
freitags, 14-tägig
zws. 15 und 17 Uhr
im Rackerstieg 1
in Amelinghausen.
Es gibt Kaffee, Tee, Saft und leckeren Kuchen.
Termine für 2010:
15.01., 29.01., 12.02., 26.02.2010
Auskünfte erteilt Maria Joecks unter
Tel. 04132-933475
Bescherung für die Butze
(fl) Rechtzeitig zum ersten Advent wurde auch die Butze großzügig
beschenkt. Dank Familie Hänsch aus Amelinghausen besitzt das
Jugendzentrum jetzt ein eigenes Laufband. Somit konnten wir unseren
Fitness-Keller um ein weiteres Gerät erweitern.
Die Kinder und Jugendlichen konnten es gar nicht abwarten, endlich
darauf zu laufen und zeigten sich schwer beeindruckt von dem
tollen Gerät. Im Namen aller Besucher des Jugendzentrums möchten
wir dafür ein ganz großes Dankeschön aussprechen.
Ein weiteres Dankeschön geht an Familie Heuer aus Amelinghausen,
die uns einen kompletten PC mit Monitor und Zubehör zur Verfügung
gestellt hat. Auch hier möchten wir uns im Namen aller Kinder
und Jugendlichen ganz herzlich bedanken.
Same procedure as every month
(fl) Auch im neuen Jahr findet natürlich wieder der Mitternachtssport
der Samtgemeinde- jugendpflege statt.
Am 15.01. heißt es von 22.00 - 0.00 Uhr wieder „das Runde muss
in´s Eckige“ … natürlich sind wieder alle, die mindestens 16 Jahre
alt sind, herzlich eingeladen um sich das leckere Weihnachtsessen
wieder von den Hüften zu laufen.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer zum Jahresbeginn!
Hallo, mein Name ist Dorothea Fabel.
Ich werde ab dem 11.01.2010 für
zehn Wochen ein schulbegleitendes
Praktikum in der BUTZE, hier in
Amelinghausen absolvieren.
Dort werde ich über diesen Zeitraum
ein Projekt anleiten. Ich habe
einige Ideen, doch eine endgültige
Entscheidung werde ich mit den
Kindern und Jugendlichen zusammen
treffen. Also kommt doch
einfach vorbei. Ich bin 23 Jahre
alt und Wohne seit zwei Jahren
in Lüneburg. Dort besuche ich die
Fachschule Sozialpädagogik im
dritten Jahr. Ursprünglich komme
ich aus dem schönen Wendland. Dort arbeite ich ehrenamtlich mit
der Kirche zusammen. Das mache ich als Teamer der Evangelischen
Jugend Lüchow-Dannenberg und als Kindergottesdienstmitarbeiterin.
Dort habe ich schon viele Freizeiten wie z.B. Konfi-Camps,
Kinderbibelwochen & Landesjugendcamps mitgestaltet. Dann habe
ich mich entschieden, die Ausbildung zur Erzieherin zu machen. Im
Sommer 2009 habe ich meine Prüfung zur Sozialassistentin erfolgreich
bestanden. Die Ausbildung dauert insgesamt vier Jahre, in
denen Praktika absolviert werden müssen. Im ersten und zweiten
Jahr geht man an zwei Tagen in eine selbst ausgewählte Einrichtung.
Im ersten Jahr meiner Ausbildung war ich in der Evangelischen
Kindertagesstätte Brandheider Weg und im zweiten Jahr im Stätischen
Kindergarten Marienplatz und bin nun im dritten Jahr hier
in Amelinghausen. Da dies ein ganz anderer Arbeitsbereich als im
Kindergarten ist, freue ich mich auf die neue Herausforderung und
hoffe, dass ich eine gute Zeit haben werde, in der ich viele neue
Erfahrungen aber auch viel Spaß haben werde. Wir sehen uns in
der BUTZE.
Helmut Dittmer
FLIESENLEGERMEISTER
Sottorfer Straße 15
21385 Amelinghausen
Telefon (0 41 32) 14 85
Telefax (0 41 32) 73 57

Weihnachten 2009 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Seite 17
Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung
(Eigenbetrieb der Samtgemeinde Amelinghausen)
– Tourist-Information –
Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing
und Wirtschaftsförderung“:
Überarbeitung der Marketingumlagenstruktur
Bau/vö. Der Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und Wirtschafts-
förderung“ der Samtgemeinde Amelinghausen verändert die Beitragsstruktur
für die abzuführende Marketingumlage seiner knapp 150
Mitgliedsbetriebe und Partner. Bei der außerordentlichen Hauptversammlung
Ende November in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen
stimmten die etwa 30 Anwesenden nach einer konstruktiven Diskussion
und aufgenommenen Veränderungsvorschlägen der von
David Abendroth von der Samtgemeindeverwaltung vorgestellten
Neugliederung zu.
Der Eigenbetrieb wurde zum 1. Januar 2003 ins Leben gerufen.
Über ihn werden für die örtlichen Mitgliedsbetriebe aus Tourismus,
Handel, Handwerk und Dienstleistungen vor allem zielgerichtete
Marketing- und Werbemaßnahmen vorgenommen und finanziert.
Dazu gehörten zuletzt neben der Präsenz auf Messen oder Veranstaltungen
auch unter anderem die Erneuerung der Internetseite,
das Gastgeberverzeichnis sowie die Veröffentlichung einer Handwerkerbroschüre
und eines Gastronomieführers. Die Kosten werden
unter anderem durch die von den Unternehmen gezahlte Marketing-
umlage getragen. Die betrug zuletzt rund 24 500 Euro pro Jahr.
Allerdings gab es bislang keine klar definierte Beitragsstruktur.
Vieles beruhte auf einer freiwilligen Selbsteinschätzung. „Die fehlende
Transparenz hat aber teilweise zu Unmut geführt“, sagte
Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker.
Völker führt nach einem Beschluss aus dem Jahr 2005 zur Senkung
der Personalkosten (zuletzt rund 55.000 Euro) im Nebenamt den
Eigenbetrieb als Betriebsleiter. Die operative Arbeit des Eigen-
betriebes verrichten Teilzeit- und Honorarkräfte. Seine jährlichen
Einnahmen generiert der Eigenbetrieb bislang im Wesentlichen aus
gezahlten Wohnmobilentgelten (etwa 25.000 Euro), aus Umsatz-
erlösen (22.000 Euro) und der Marketingumlage (24.500 Euro).
Außerdem erhält der Eigenbetrieb aus dem Samtgemeindehaushalt
derzeit jährlich einen Zuschuss als Defizitausgleich in Höhe von
50.000 Euro. Im Wirtschaftsplan 2009 wurden Ausgaben und Erträge
jeweils bei gut 130.000 Euro festgesetzt.
2010 sollen es gut 145.000 Euro sein. Durch die neue Beitragsstruktur
erwartet die Verwaltung zunächst etwa 8.500 Euro Mehreinnahmen
bei der Marketingumlage. Auf die Summe von etwa 33.000
Euro kommt außerdem noch ein Bonus von einem Drittel durch
die Samtgemeinde hinzu. Die erhöht zudem noch den jährlichen
Zuschuss auf rund 57.000 Euro. „Wir wollen ein Zeichen setzen“,
sagte Völker und ergänzte: „Das schafft uns zusätzliche Möglichkeiten,
um die Region Amelinghausen und die Unternehmen noch
besser zu bewerben.“
Die neue Beitragsstruktur sieht mehrere Kategorien vor: Im Bereich
Tourismus findet eine Aufteilung nach Unterkünften mit bis zu acht
und ab neun Betten und nach Unterkünften mit Gastronomie mit
bis zu acht und ab neun Betten statt. Reine Unterkunftsbetriebe
bis acht Betten zahlen einen Grundbetrag von 100 Euro und zusätzlich
pro Bett 22 bzw. 20 Euro, wenn sie außerhalb Amelinghausens
liegen. Der Maximalbetrag beträgt 250 Euro. Unterkünfte ohne Gastro-
nomie ab neun Betten führen ebenfalls den Grundbetrag von 100
Euro und zusätzlich pro Bett 22 bzw. 20 Euro bis maximal 750 Euro
ab. Unterkunft mit Gastronomie zahlen 300 Euro Grundbetrag und
zusätzlich die oben bereits erwähnten „Bettentarife“ bis maximal
900 Euro. Reine Gastronomiebetriebe werden mit insgesamt 250
Euro (100 Euro Grundbetrag und 150 Euro für den Gastronomieführer)
zur Kasse gebeten.
Zusammengefasst sind ferner die Zweige Handwerk sowie Gewerbe,
Dienstleistung und freie Berufe. Dort liegt der zukünftige Grundbetrag
bei 100 Euro. Für Firmen, die mehr als einen Beschäftigten
haben, kommen zusätzlich 60 Euro dazu. Mit Firmen oder auch
Vereinen, die in die Kategorie „Sonstige Betriebe“ fallen, wird der
Beitrag je nach Größe verhandelt. Zu zahlendes Minimum ist aber
der Grundbetrag von 100 Euro. Für ortsfremde Unternehmen aus
den gleichen Sparten ist eine Mitgliedschaft im Eigenbetrieb bzw.
eine Werbung in den Produkten grundsätzlich nicht möglich. Allerdings
bietet der Eigenbetrieb projektbezogene Mitgliedschaften für
Firmen aus der Samtgemeinde an. Deren Beitrag liegt aber dementsprechend
höher. Der Eigenbetrieb wird im Laufe der kommenden
Wochen sämtliche Gewerbebetriebe aus der Samtgemeinde Amelinghausen
umfassend über die Veränderungen informieren und
gleichzeitig bei den Betrieben um eine Eigenbetriebsmitgliedschaft
nachsuchen, die bisher noch nicht dabei sind.
Die Samtgemeinde Amelinghausen wird auch in Zukunft auf die
Erhebung des gesetzlich möglichen Fremdenverkehrsbeitrages verzichten,
wenn das Aufkommen aus der Marketingumlage diesen
Verzicht rechtfertigt. Diesen Fremdenverkehrsbeitrag müssten in unterschiedlichen
Höhen sämtliche Betriebe aller Wirtschafts- und Gewerbesparten
aus der Samtgemeinde entrichten. Die Samtgemeinde
erwartet deshalb, so Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker,
dass sämtliche Betriebe aus der Samtgemeinde sich dem Eigenbetrieb
„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ anschließen
und ihre Marketingumlage zahlen. Und das insbesondere, weil die
Marketingumlage auch nach der Neustrukturierung wesentlich geringer
sein wird, als der Fremdenverkehrsbeitrag.
Kosmetikund
Fingernagelstudio
Body & Soul
Gesichts- und Körperbehandlungen
Fingernagelmodellage
Ich wünsche all meinen Kunden
ein schönes Weihnachtsfest
und bedanke mich für die
langjährige Treue.
Nagelverlängerung mit French: 66,- €
Naturnagelverstärkung: 36,- €
Klassische Kosmetikbehandlung: 39,- €
Weihnachtliche Gutscheine sind
ab sofort erhältlich.
Inhaberin: Kirsti Wegerich
Bussardweg 3, 21385 Amelinghausen
Tel. (0 41 32) 93 37 33, Mobil (01 77) 2 71 02 47
Termine jederzeit nach Vereinbarung

Seite 18 Lokales / Sport Weihnachten 2009
Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe
„Sich einfach zu Hause fühlen“
Menschlichkeit steht im Vordergrund …
Kann ich als Angehörige/r es zulassen, dass meine liebsten Verwandten
ihre vertraute Umgebung verlassen? Werden sie sich wohlfühlen?
Für das Team des Altenpflegezentrums Wilhelm Albrecht stehen die
Menschen im Vordergrund. Die individuelle Pflege und Betreuung
durch gut ausgebildetes Personal ist selbstverständlich. Für die Bewohner
wird ein breit gefächertes Angebot vorgehalten. Es reicht
von gesundheitsfördernden Maßnahmen wie z.B. Krankengymnastik
oder Ergotherapie bis hin zu vielseitigen Freizeitangeboten wie
Basteln, Lesen, Ausflüge in die Umgebung sowie Darbietungen der
Vereine und Verbände aus der Samtgemeinde Amelinghausen.
Jeder Bewohner entscheidet selbst, woran er teilnimmt.
Ein altes Sprichwort besagt: „Essen und Trinken hält Leib und Seele
zusammen.“
Das gilt natürlich auch für das Altenpflegezentrum Wilhelm Albrecht.
Besonderer Stolz des Hauses ist die Küche, in der die Mahlzeiten
frisch und ausgewogen zubereitet werden.
Gern stehen wir Ihnen bei Fragen mit einem persönlichen Gespräch
zur Verfügung.
Frohe Festtage wünscht der MTV!
Im Namen des MTV Amelinghausen möchte ich mich
recht herzlich bei den Mitgliedern des MTV Amelinghausen
für die Teilnahme und Unterstützung an unseren
Programmen und Angeboten bedanken.
Besonderer Dank gilt unseren Sparten- und Übungsleiter/innen
für Ihre Arbeit im Jahr 2009.
Außerdem wünschen ich allen Spendern, Sponsoren, Anzeigennehmern
und dem MTV Wohlgesonnenen Personen, eine gute
Zeit. Stellvertretend für Alle, möchte ich hier die Firmen Naturstein
Menke, das Lauftherapiezentrum Lüneburger Heide, die Gemeinschaftspraxis
Dr. Carlberg/Dr. Kramer, die Sparkasse, die Volksbank,
das Autohaus Plaschka und das Möbelhaus Michaelis nennen, ohne
deren Einsatz der Sportbetrieb und die 100 Jahrfeier nicht hätten
stattfinden können.
„Last but not least“ gilt der Samtgemeinde und der Gemeinde Amelinghausen
ein großes Dankeschön für die Unterstützung in diesem
Jahr. Pünktlich zur Winterzeit haben wir wieder Licht auf der Anlage.
Mit weihnachtlichen Grüßen
Dr. Rüdiger Carlberg
Vereine und Verbände
MTV Amelinghausen Freestyle
2009 - es war ein tolles Jahr
– eine Sparte mit Zukunft
Es gibt Momente, da glauben auch wir von der Freestyle Sparte
noch an den Weihnachtsmann - denn er kam bei uns vorbei !!!
Nachdem im Oktober 2009 Herr Thomas Köhnke von der Firma
Köhnke-Geräte-Bau-GmbH, Bimöhler Str. 21, 24623 Großenaspe
uns schon finanziell unterstützte, ging Anfang Dezember nochmals
ein Geldbetrag ein.
Dadurch konnten 50 Matten und
einige Trainingsgegenstände für die
Kinder neu angeschafft werden.
Hiermit möchten die Kinder, Eltern
und wir sich nochmals ganz herzlich
bei Herrn Thomas Köhnke bedanken
!!!
Am 05.12 und 06.12.2009 hatten
wir unseren 1. Workshop in
Frauen Selbstverteidigung. Die 2x4
Stunden vergingen wie im Flug und
alle 11 Frauen waren mit großer
Begeisterung dabei! Sie nahmen
eine Menge Selbstbewusstsein und
viele effektive Techniken mit, die
in Notsituationen („Opfer-Rolle“
wurde nicht mehr eingenommen)

Weihnachten 2009 Sport Seite 19
sinnvoll eingesetzt werden können.
Sogar 4 Frauen aus Hannover nahmen
den weiten Weg in Kauf, um an
dem Kurs teilzunehmen – Respekt!!!
Da so großes Interesse
besteht, bieten wir am
27.02. und 28.02 2010
nochmals einen Kurs
an. Auch dieser wird am
Samstag von 16-20 Uhr und Sonntag von 10-14 Uhr stattfinden.
Rechtzeitige Anmeldung bitte unter: Tel.: 04132/939440 oder amelinghausen.freestyle@gmx.de
Unser Dank geht auch besonders an alle Eltern, die der relativ neuen
Sparte und uns den Rücken stärkten. Ohne ihre Unterstützung wäre
so manches nicht möglich gewesen ... ich sag’ nur: Hochachtung
und Danke HEINZ M.!
Das nächste Training der Freestyle-Sparte findet wieder am 07.01.
2010 von 17 - 19 Uhr in der Turnhalle Amelinghausen statt.
Natürlich kann auch jedes neue Kind ab der 1. Schulklasse vorbeischauen
und an einem Probetraining teilnehmen. Einfach leichte
Sportkleidung einpacken und mitmachen - wir freuen uns auf Euch!
Wir wünschen Allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2010
alles Gute!
Sabine Werner (Spartenleiterin) & Sascha Rau (Trainer)
Infos unter:
www.amelinghausen-freestyle.npage.de
MTV Amelinghausen
– Sportabzeichen
Obwohl die Freiluftsaison abgeschlossen
ist, zogen noch einige Aktive nach. Man
sprang in der Halle hoch oder schwamm
im Hallenbad die geforderte Strecke.
Bis Ende November haben sich das Sportabzeichen 2009 noch folgende
Spätzünder erarbeitet:
Jugendliche: Lorina Burmeister, Paul Kucklick und Paul Stehr
Erwachsene: Wilfried Faltin, Jürgen Plaschka, Heinz Schmidt und
Winfried Tödter
Heinz Bensemann und Ingrid Ott-Müller
Unsere guten Wünsche
Wir wünschen allen Mitgliedern, Fans und Freunden des TCA ein gesundes
und friedliches Weihnachtsfest und ein außergewöhnliches,
besonderes, charmantes, delikates, erfolgreiches, fantastisches,
großartiges, hoffnungsvolles, interessantes, jugendliches, kraftvolles,
legendäres, maximales, natürliches, optimales, prächtiges,
qualitätsbezogenes, rattenscharfes, sportliches, traumhaftes, unglaubliches,
verrücktes, wunderbares, xtraschönes, sympathisches
und zauberhaftes Jahr 2010.
Der Vorstand
Schützenverein Soderstorf
von 1922 e.V.
www.schuetzenverein.soderstorf.de
Soderstorfer Schützen
Gut Schuß und Feiern
Am 21. November trafen sich die Schützen und ihre Gäste zur letzten
großen Schießveranstaltung im Jahr – dem Vogelschießen. Viel mehr
Bewerber als im Vorjahr legten zum Schuss auf den Holzvogel an.
Manfred Meyer setzte den entscheidenden Schuss, das letzte Vogelteil
fiel zu Boden, und ein glänzender Vogelkönigsorden ziert nun
wieder Mannis Schützenjacke.
Über den Sonntagsorden 2009 freut sich Susanne Wolf. Sie hat
in der Saison mindestens zehnmal am Sonntagsschießen mit dem
Kleinkalibergewehr teilgenommen und in der Addition der besten
zehn Ergebnisse den kleinsten Teiler erzielt. Herzlichen Glückwunsch
zu diesem Erfolg gleich im ersten Jahr der Vereinszugehörigkeit!
König Werner „Charles“ Müller sorgt schon für Vorfreude auf seinen
Königsball. Hierzu lädt er am Samstag, 09. Januar 2010 ins Dorfgemeinschaftshaus
in Soderstorf ein, 18:30 Uhr Empfang, Essen um
19:00 Uhr.
Bereits eine Woche später wird am Freitag 15. Januar 2010, 19:00
Uhr die Generalversammlung im Schützenhaus abgehalten.
Der Schießbetrieb läuft weiter: montags schießen ab 18:30 Uhr
Schüler und Jugendliche mit dem Luftgewehr, ab 19:30 Uhr üben
alle Erwachsenen. Das ist auch die Übungszeit für die Luftpistolen-
schützen, deren erste Mannschaft erfolgreich in die Winterrunde
gestartet ist.
Der Schützenverein Soderstorf wünscht ein schönes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2010!
Manfred Meyer, 2. Vorsitzender
Faslam im Januar 2010
in Raven und Rolfsen
Auch im Jahr 2010 werden wir, die Faslamsbrüder
aus Raven und Rolfsen, den Faslams-
brauch fortsetzen und möchten alle herzlichst
zum Skaten, Knobeln und natürlich
ausgiebiger Feierei einladen.
Am Freitag, dem 22.01.2010, werden wir uns
zusammen mit Euch in die richtige Stimmung Knobeln und Skaten.
Am 23.01.2010 werden dann die Faslamsbrüder in aller Frühe losziehen
und das „Väterchen Frost“ vertreiben. Zu diesem Zweck werden
wir, so wie es der Brauch verlangt, verkleidet und singend von
Haus zu Haus ziehen.
Unsere geschmückte Festhalle befindet sich in Rolfsen und nennt
sich Gasthaus Katerberg. Diese öffnet am Samstag ab 21 Uhr zur
Faslamsdisco ihre Pforten.
Termine im Überblick:
22.01.2010, ab 19.30 Uhr: Skat und Knobelabend im Gasthaus
Katerberg (Rolfsen) mit fantastischen Preisen und anschließendem
Spiegeleieressen
23.01.2010, ab 21.00 Uhr: Faslamsdisco im Gasthaus Katerberg
(Rolfsen) mit Happy-Hour zwischen 21 und 22 Uhr.
Der SV Ehlbeck lädt am 02. Januar 2010
um 20 Uhr zur Blau-Weißen-Nacht ins
Vereinsheim an der B 209 ein.
Happy Hour von 20.00 - 21.30 Uhr!
Livemusik mit der Juri Davidoff Band!

arc. th
Architekt Dipl.-Ing. Peter Thran
Stuhtmannweg 36 in 21388 Soderstorf
Tel.: 04132 / 15 17, www.arc-th.de
Manfred Kuklinski
TÜV-Nord Mobilität GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort:
Vogteiweg 2
Tel.: 04132 / 910 975
Stein-Stübchen
Stein-Stübchen
Edelsteine, Silberschmuck und Reparatur
Lüneburger Straße 49
Tel.: 04132 / 93 39 90
Trödel u. Antik
Stein-Stübchen
Stein-Stübchen -
An- und Verkauf, Haushaltsauflösungen
D. Wachowiak
Oldendorfer Staße 6
Tel.: 04132 / 75 31
Autohaus HE. Pallme
Lüneburger Straße 26a
Tel.: 04132 / 91 03 22
DEKO-ART
Dekorationen rund ums Fenster
Soltauer Straße 1
Tel.: 04132 / 93 99 693
Rechtsanwalt Andreas Will
Oldendorfer Straße 3
Tel.: 04132 / 93 32 33
Hobby - Stübchen
Bastelmaterial & Kunsthandwerk
Oldendorfer Straße 34
Tel.: 04132 / 77 21
Cafe & Restaurant Seestübchen
§
direkt am Lopausee
Tel.: 04132 / 336
EP : Beu
TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom
Oldendorfer Straße 8
Tel.: 04132 / 91 00 91
Praxis Physikalische Therapie
H. Viebrock
Triangel 15
Tel.: 04132 / 91 01 85
VGH - Versicherungen
Hans-Hermann Dittmer
Lüneburger Straße 35
Tel.: 04132 / 91 03 95
Wir in Ameling
... wünschen allen fröliche Weihnachten un
Umgang mit Werbeanrufen
- Wenn das Call-Center nervt
Werbeseite Arbeitsgruppe “Gem
Bei Verbrauchern und Verbraucherschützern gibt es immer wieder
Klagen über nervende Telefonwerbung. Seit dem 4. August gilt ein
neues Gesetz zum Schutz vor lästigen Anrufen.
Was dürfen Call Center mittlerweile laut Gesetz nicht mehr?
Sie dürfen nicht mehr mit unterdrückter Nummer anrufen und nicht mehr
ohne ausdrückliche Einwilligung Werbetelefonate führen - selbst wenn eine
Kundenbeziehung besteht. Jedes Call Center, das sich mit unterdrückter Nummer
meldet, hat schon den ersten Verstoß begangen. Dann wird der weitere
Verlauf oft auch nicht seriöser. Bei unerwünschten Werbeanrufen drohen Bußgelder
von bis zu 50.000 Euro. Und: Verbraucher können leichter aus telefonisch
abgeschlossenen Verträgen wieder aussteigen.
Wichtig ist zudem: Bei allen Transaktionen gilt ein 14-tägiges Widerspruchsrecht
- von dem Moment an, von dem der Verbraucher vom Vertrag Kenntnis
nimmt. Für die Bereiche Telekommunikation, Lotterie und Abonnements gab
es früher Sonderregelungen. Diese sind weggefallen, alles ist einheitlich.
Was kann der Verbraucher tun, wenn er Missbrauch bemerkt?
Bei unterdrückter Rufnummer sollte man sich überlegen, überhaupt ans Telefon
zu gehen. Eiserne Regel: Dem unerwünschten Anrufer deutlich sagen, dass
kein Bedarf besteht. Und dann: auflegen.
Was tun, wenn der Werbeanrufer sich hartnäckig erneut meldet?
Fragen, von welcher Firma angerufen wird. Häufig werden nicht korrekte Angaben
vom Anrufer gemacht. Das Gespräch beginnt mit: "Sie sind doch Kunde
von xy …?" Das bedeutet aber nicht, dass der Anrufer von derselben Firma
ist. Sich immer vergewissern, mit wem man spricht (Mitarbeiter- und Firmenname).
Tag und Zeit notieren, um später eine Beschwerde dokumentieren zu
können. Auf keinen Fall während des Gesprächs mit einem "Ja" auf etwas eingehen.
Das könnte als Vertragseinwilligung aufgefasst werden.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern persönlich
und telefonisch auch in den Bereichen Arbeitsrecht, Baurecht, Erbrecht,
Familienrecht, gewerblicher Rechtsschutz, allgemeines und
besonderes Vertragsrecht, Mietrecht und Verkehrsrecht zur Vefügung.
Die erste Information ist hierbei kostenlos.
Rechtsanwalt
Andreas Will
www.ra-andreas-will.de
Oldendorfer Straße 3 · 21385 Amelinghausen
Tel.: 0 41 32 / 93 32 33

hausen
d ein frohes neues Jahr !
einsame Vermarktung”
Bi uns is good eten
drinken un slopen
Landgasthaus & Hotel
Amelinghausen/Dehnsen
Inh. Familie Bergmann
Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen
wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!
Wir bedanken uns für das Vertrauen das Sie uns
geschenkt haben und hoffen mit Ihnen auf
ein glückliches und gesundes neues Jahr!
Familie Uwe Bergmann und
Mitarbeiter von der „Dehnser Kerk“
Neujahr geöffnet
Unter den Eichen 10 · 21385 Amelinghausen/Dehnsen
Telefon 0 41 32 /427 · Fax 0 41 32 /91 04 92
www.eichenkrug.de · eichenkrug@freenet.de
Wir sind umgezogen
Ab 4. Januar 2010 finden Sie uns in der Oldendorfer Str. 6
Eröffnung am 2. Januar 2010
von 11 - 15 Uhr
Bei Anmeldung der Klassen A, B, T + Mofa
Lehrmaterial geschenkt!*
Wir wünschen
Ihnen ein
Frohes Fest !
* Bis 31.01.2010, nach Zahlung des Grundbetrages
Fahrschule
Cramm
ule
Fahrschule
Cramm
Bürozeiten: Mo + Mi von 16.30 - 18.30 Uhr
Unterrichtszeiten: Di + Do von 18.30 - 20.00 Uhr
�
Fahrschule
Cramm
Fahrschule
�
�
����������
���������������������
Lüchow
Cramm
Schenck`s Hotel & Gasthaus
www.schencks.de
Lüneburger Str. 48
Tel.: 04132 / 314-0
August Vogt KG
Lüneburger Straße 59
Tel.: 04132 / 91 03 61
Bildschön
Ines Bartz
Jungfernstieg 7a
Tel.: 04132 / 93 97 78
Eiscafé Tante Adele
Inge Dammann
Lüneburger Str. 55
Tel.: 04132 / 14 03
De Blomenhöker
Hilde Lüchow
Lüneburger Straße 47
Tel.: 04132 / 91 21 22
E-Neukauf H. Lüchow
Grenzweg 4
Tel.: 04132 / 93 49 700
Landgasthaus & Hotel Eichenkrug
Familie Bergmann
Landgasthaus & Hotel
Amelinghausen/Dehnsen
Inh. Familie Bergmann
Unter den Eichen 10
Tel.: 04132 / 427
Landgasthaus Niedersachsen
Soltauer Straße 3
Tel.: 04132 / 3 94
Matratzen-Märkte Gewald
Lüneburger Straße 40
Tel.: 04132 / 323
Optik Studio Amelinghausen
Brillen & Kontaktlinsen
Filialen: Lüneburg • Adendorf • Uelzen
Lüneburger Straße 51
Tel.: 04132 / 91 03 75
Fahrschule Cramm
www.Fahrschule-Cramm.de
Oldendorfer Straße 6
Tel.: 04132 / 93 11 44
Schuh Dittmer
Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik
Lüneburger Straße 57
Tel.: 04132 / 296

Horn Service GmbH
Soltauer Str. 9
Tel.: 04132 / 7277
Axel Gerber
Heizungs- und Sanitärtechnik
Akazienweg. 7
Tel.: 04132 / 91 02 71
Karl Heger
Zimmerei
Oldendorfer Str. 49
Tel.: 04132 / 220
Wilfried Faltin
Tischlerei
Auf dem Papenstein 18
Tel.: 04132 / 446
Köhler & Wallat
Zimmerei & Holzbau
Lüneburger Str. 4b
Tel.: 04132 / 9398746
Brockhöft
Malerbetrieb
Zum Lopautal 19
Tel.: 04132 / 12 62
Maik Toeffling
Elektrotechnik/Meisterbetrieb
Tischlermeister und Holztechniker
Maik Toeffling
• Elektroinstallation
Am Buchenwald 9
Wir wünschen
Am Buchenwald 9
• Antennentechnik
21385 Tel.: 04132 Amelinghausen
/ 933 276
• Kundendienst
Vacufit-Studio
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de >
Nina Ullerich, Fachkosmetikerin
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de >
unseren Lesern ein
Zum Tel.: Lopautal 04132-933276 20 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405
Tel.: 04132 / 93 33 60
Physiotherapie Antje Stelter
Krankengymnastik · Massage · Lymphdrainage
Jungfernstieg 7a
21385 Amelinghausen
Tel.: 04132 / 933 826
das Ortsh
HEIZUNGS- UND SANITÄRTECHNIK
AXEL GERBER
• Meisterbetrieb
• Gas-, Öl- und Feststoffheizungen
• Fußbodenheizung
• Solarenergie
• Sanitäre Anlagen
• Gebäude-Energie-Berater
Planung • Montage • Wartung • Kundendienst
21385 Amelinghausen · Akazienweg 7 · Tel. 0 41 32/91 02 71 · Fax 91 02 72
Frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins
Jahr 2010 !

andwerk
100
JAHRE
Tel. 0 41 32 / 397 · tischlerei-roerup@t-online.de
Lüneburger Straße 11 · 21385 Amelinghausen
100 JAHRE
Bestattungen Rörup
seit 1910
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen · Bestattungsvorsorge
0 4132/3 97 · 0 4132/87 96
Optik Studio Amelinghausen
Brillen & Kontaktlinsen
Lüneburger Straße 51
Tel.: 04132 / 91 03 75
Gunter Ludolph
Elektrobau
An`n Sprüttenhus 3
Tel.: 04132 / 15 70
EP : Beu
TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom
Oldendorfer Straße 8
Tel.: 04132 / 91 00 91
Wilfried Rörup
Tischlerei
Lüneburger Straße 11
Tel.: 04132 / 397
Horst Stelter
Heizung, Sanitär, Dachdecker
Jungfernstieg 14
Tel.: 04132 / 10 66
Leo Frank
Erdbau
Oldendorfer Str.28
Tel.: 04132 / 910353
Grabowski
Fliesenfachgeschäft
Jungfernstieg 10
Tel.: 04132 / 393
Kurt Bütow
Autohaus
Lüneburger Straße 8
Tel.: 04132 / 10 44
Einbauküchen U&H
Küchen + E-Geräte
Zum Täckenfeld 10
Tel.: 0 41 32 / 72 90
Ralf Stelter
Haustechnik
Soltauer Str. 17
Tel.: 04132 / 91 08 72
GZ Bau
Bauplanung, Bauausführung, Maurer
Oldendorfer Str. 14
Tel.: 04132 / 8484
Kaiser Haarstudio
Damensalon u. Herrensalon
Bahnhofstr. 7
Tel.: 04132 / 71 10

Seite 24 Veranstaltungskalender Weihnachten 2009
Immer wiederkehrende Veranstaltungen:
Spielkiste (für Kinder von 4 - 7 Jahren)
freitags 15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindehaus
der Ev.-luth. Hippolitgemeinde Amelinghausen
MTV Amelinghausen – Lauftreff –
jeweils Mo., Mi. um 19.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr.
Treff: Schulsportplatz, Zum Lopautal, Amelinghausen
Veranstaltungen in der
Samtgemeinde Amelinghausen
Dezember Januar
UMWELTPAVILLON
Januar
2010
Informationen zum Thema
„Vogelkirsche – Baum des Jahres 2010“
und weitere Informationen über den Verein RegioKult
Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung
18.12. Fr 17.00 Uhr Die Weihnachtsfeier des Seniorentreffs
Amelinghausen findet im Landgasthaus
Niedersachsen statt.
19.00 Uhr Vorweihnachtliches Konzert von Posaunenchor
und Kirchenchor in der Hippolit-
Kirche Amelinghausen.
19.12. Sa 19.00 Uhr Der TC Amelinghausen lädt zum offenen
Doppelkopf-Turnier in die Vereinsgaststätte
„Platz No 5“ ein.
19.30 Uhr „Stille Nacht 2009“ ein Krippenspiel für
Erwachsene von Torsten Hammann wird
gezeigt in Schenck´s Gasthaus.
Karten für 15 € (ermäßigt 10 €) unter
04132 / 939 369 oder unter
karten@jahrmarkttheater.de
19.30 Uhr Die gemeinsame Weihnachtsfeier der TuS
Hertha Betzendorf und des SV Ehlbeck
findet im Landgasthaus Konik in Betzendorf
statt.
20.12. So 15.00 Uhr In der St. Godehardkirche findet eine
Adventliche Musik mit Austeilen des
Bethlehmlichtes statt. Es spielt dazu das
Blasorchester des MTV Amelinghausen.
17.00 Uhr Das Blasorchester des MTV Amelinghausen
spielt Advents- und Weihnachtslieder auf
dem Rathausplatz.
18.00 Uhr Die Verlosung der Gewinne in Rahmen
der Weihnachtsaktion „Einkaufen mit Gewinn“
der hiesigen Geschäftswelt findet
im Markthus statt.
S T E U E R B E R A T U N G S K A N Z L E I
S T E F A N S E B A S T I A N
D I P L O M . K A U F M A N N S T E U E R B E R A T E R
Wir wünschen allen angenehme Weihnachten
und einen guten Rutsch in das Jahr 2010!
„Wer die Pflicht hat, Steuern zu zahlen,
hat das Recht, Steuern zu sparen!"
Urteil des Bundesgerichtshofes von 1965
Lehmberg 25, 21385 Amelinghausen
fon 04132 933 190 fax 04132 93 00 67
info@steuerberater-stefan-sebastian.de
02.01. Sa 20.00 Uhr Der SV Ehlbeck lädt zur Blau-Weißen-
Nacht ins Vereinsheim an der B209 ein!
Happy Hour von 20.00 - 21.30 Uhr!
Livemusik mit der Juri Davidoff Band!
04.01. Mo 19.30 Uhr Der Verein zur Förderung des Archäologischen
Museums Oldendorf/Luhe e. V.
lädt zu Uwe Meyers Vortrag „Bardowick.
Aufstieg und Niedergang eines norddeutschen
Handelsplatzes im Mittelalter“ ein.
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird
gebeten.
09.01. Sa 18.30 Uhr Der Schützenverein Soderstorf feiert im
Dorfgemeinschaftshaus seinen Königsball.
Die Faslamsbrüder Oldendorf (Luhe
feiern ihr Faslamsfest mit Lumpenball am
Abend.
15.01. Fr 19.30 Uhr Der Schützenverein Wetzen lädt zur
Jahreshauptversammlung in das Schützen-
haus Wetzen.
16.01. Sa ab 19.00 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen
läd ganz herzlich zum Feuerwehrball in
das Gasthaus Schenck´s in Amelinghausen
ein.
22.01. Fr 12.30 Uhr Im Rathaus und Markthus wird eine
Ausstellung des SOS-Hofs Bockum unter
dem Motto „außer-gewöhlich Vielfalt
leben“eröffnet.
19.30 Uhr Skat- und Knobelabend des Faslamvereines
Raven/Rolfsen im Gasthaus Katerberg
mit anschl. Spiegeleieressens
23.01. Sa 21.00 Uhr Der Faslamsverein Raven/Rolfsen bittet
zur Faslamdisco im Gasthaus Katerberg,
„Happy Hour“ von 21 - 22 Uhr

Weihnachten 2009 Kultur- und Heimatpflege Seite 25
Rückblick
Mit zwei Kunstausstellungen und zwei Konzerten (Jazz und Romantik)
im letzten Halbjahr 2009 konnte der Kulturverein Küsterscheune
Betzendorf große Publikumserfolge verbuchen.
Mit Stolz können wir feststellen, dass unsere Küsterscheune bei
Malern als Ausstellungsort zunehmend begehrt ist und Musikveranstaltungen
wegen der hervorragenden Akustik sehr gut ankommen.
Unser großes Plus liegt darin, dass es bei uns immer familiär zugeht,
so dass die Kunstbetrachter und Musikliebhaber sich bei uns
ausgesprochen wohlfühlen.
Auch die Sonntagsrunden sind eine feste Einrichtung geworden und
finden, je nach Thema, viel Interesse, besonders wenn es um heimatkundliche
Themen oder um Reiseberichte geht.
Unser Wunsch ist es nach wie vor, Künstlern aus unserer Region
eine Plattform zu bieten. Wir freuen uns über jede neue Entdeckung
und sind immer wieder erstaunt, welche künstlerischen Potentiale
hier vorhanden sind und von uns noch entdeckt werden wollen.
Wir danken zum Jahresende allen, die unsere Arbeit unterstützt haben,
besonders dem anonymen Spender, der unser Jazz-Konzert im
September so überaus großzügig bedacht hat.
Ein Problem nehmen wir mit ins neue Jahr: Wir verlieren mit Frau
Fribus aus Tellmer eine tüchtige Reinigungskraft. Wir danken ihr für
ihre treue Hilfe. Jetzt suchen wir jemanden, der ihr nachfolgt.
Wir bieten:
8,00 Euro netto pro Stunde bei 4 Stunden Arbeit im Monat.
Es handelt sich um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis.
Die Nebenkosten werden über die Bundesknappschaft abgeführt.
Es empfiehlt sich, den Reinigungsplan mit dem Veranstaltungskalender
des Kulturvereins abzustimmen.
Kontakt: Hansjörg Witte, Dohrnkamp 5, 21386 Betzendorf,
Tel. 04138 / 362
Der Gemischte Chor Amelinghausen wünscht all seinen
treuen Zuhörern eine wunderbare Adventszeit und ein
besinnliches Weihnachtsfest. Kommen Sie gesund ins
„Neue Jahr“ und freuen sich auf weitere schöne
Konzerte von uns.
Pressewartin Elke Seide
Damit Ihr Lieblingssessel
noch lange seinen Stammplatz hat.
Aufarbeitung vom Fachmann
macht sich bezahlt.
Hoffmeister raumausstattung
Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel
Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519
Kultur- und Heimatpflege
ChorNettO – Workshop mit Martin Carbow
Haben Sie schon einmal Etwas von Martin Carbow gehört?
Sicher schon der Eine oder Andere, der sich für gute Chormusik aus
den Bereichen Gospel, Pop und Jazz interessiert. Oder die Fans des
ehemaligen „Groove-Chors“ aus Hamburg.
Eine schöne und wichtige Tradition für uns ChorNettO`s ist die
Durchführung von Work-Shops im Frühjahr und Herbst – jeweils
an einem Sonntag. Hierzu bringen Alle Etwas für ein buntes Mittagsbuffet
mit, welches schon über die Chorgrenzen hinaus für ein
staunendes „O“ gesorgt hat.
Das Wichtigste sind aber gute Laune und Offenheit für etwas Neues.
An diesem Sonntag durften wir das Gemeindehaus für einen Lehrgang
nutzen und möchten uns hierfür ganz herzlich bei der Kirchengemeinde
und dem Pastorenehepaar Jürgens bedanken. Eine sehr
nette Geste war, dass uns Pastorin Claudia Jürgens mittags persönlich
begrüßte und uns ein gutes Gelingen wünschte.
In 6 Stunden ist bei einem Workshop ungleich mehr zu erreichen,
als in 1,5 Stunden an einem Abend in der Woche. Unser Chorleiter,
Marco Siggel, vertritt die Meinung, dass der Anspruch bei der Auswahl
der Dozenten für einen Workshop gar nicht hoch genug sein
kann. Schon in der Vergangenheit hatten wir stets gut qualifizierte
Dozentinnen und Dozenten, die die Entwicklung der ChorNettO`s
voran brachten. Wer Aha-Erlebnisse generieren und sprichwörtlich
Neues erleben will, der sollte bei seiner Auswahl deutlich nach oben
greifen. Daher wurde diesmal einen Chor-Trainer aus der „Bundes-
liga“ verpflichtet ... Martin Carbow aus Hamburg.
Und dann begann auch schon das Training. Der sympatische, quirlige
Trainer begann mit ein paar Gesang- und Vokalübungen wodurch
er dem Chor ganz ungewöhnliche Töne und Klänge entlockte.
Eine kurze theoretische Einführung in die „COMPLETE VOCAL TECH-
NIQUE“ erklärte diese Vokalübungen und wie sie uns stimmlich
voranbringen.
Oldendorfer Str. 47c 17, 21385 Amelinghausen, Telefon 0 41 32/15 05
Handy 01 71/8 35 99 06

Seite 26 Kultur- und Heimatpflege Weihnachten 2009
Es folgte ein Tag voller Action, Übungen, Spaß und „Aha-Erlebnissen“,
an dem nicht nur die Stimmen trainiert wurden, sondern auch
die Körperhaltung und –bewegung. Dieser Tag brachte uns eine
praktische Einführung und Umsetzung – kurz gesagt: Es war „Der
Weg zum richtigen Groove“ – ( Buch von Martin Carbow). Um 16.00
Uhr waren zwar Alle k.o., doch wir gingen mit einem guten Gefühl
nach Hause. Für die kommenden Projekte des Chores war es mit
Sicherheit eine gute Einstimmung.
Gearbeitet wurde an den gerade einstudierten Stücken „He is allways
close to you“ und „Free your soul“, die beide von bzw. unter
Mitwirkung von Martin Carbow komponiert, getextet und arrangiert
wurden. Zu Beginn des Workshops hat Martin Carbow sich den Chor
mit dem gut geübten und oft präsentierten Stück „New York“ - auch
aus seiner Feder - angehört. Er stellte fest, dass der Chor sehr dynamisch
singt. Die Chormitglieder sind gewohnt auswendig zu singen
und es ist nicht notwendig im Workshop an Noten oder Text zu
üben. So ergab es sich, dass ausgesprochen viel an Dynamik und
Rhytmik gearbeitet werden konnte.
Mein Fazit daher: Es war gut, sich gut vorzubereiten, damit der Trainer
sich aufs wesentliche konzentrieren kann. Wir sind einen großen
Schritt vorangekommen und haben den neuen Stücken „Leben
eingehaucht“. Alle freuen sich darauf, diese bei den Auftritten im
Dezember auf der Weihnachtsgala und auf dem Weihnachtsmarkt
auf Gut Thansen das erste mal dem Publikum zu präsentieren.
Zum Vormerken: Am Sonntag, den 14.02.2010 – Valentinstag – wird
ChorNettO im Gottesdienst der Hippolit Kirchengemeinde mitwirken.
Headliners
Frisuren und mehr!
www.chornetto.de
Soltauerstr. 1 · 21385 Amelinghausen
Haarverlängerungen
Tel. 0 4132/91 07 27
Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,
Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr
– Montags geschlossen –
Frohe Weihnachten
Wir bedanken uns bei all unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
und bei unseren Geschäftspartnern und
unseren Mitarbeitern für die erfolgreiche
Zusammenarbeit im letzten Jahr.
Wir wünschen allen eine besinnliche,
zufriedene, gesunde Weihnachtszeit
und einen guten Start in das Jahr 2010.
Und stärken Sie auch im Jahr 2010
mit uns das Handwerk Ihrer Region!
Drewes Bistro
von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü
Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 0 41 32/367
Wir wünschen allen Förderern, Anhängern, Freunden
sowie den Mitwirkenden von „ChorNettO“,
dem „Männerchor Amelinghausen“ und natürlich
dem Kinderchor „Heideküken“ ein frohes, gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Wir freuen uns darauf, sie wieder zu sehen!
www.MCA-Choere.de
Heinz Pribbernow
Fotos: Marcel Baukloh
Ihre Familie Drewes
Land- & Gartentechnik
Lübberstedt OHG
Wir wünschen unseren Kunden
ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Oldendorfer Str. 57 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32/79 47
Montag bis Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da!

Weihnachten 2009 Kultur- und Heimatpflege Seite 27
Heideblütenfestverein bedankt sich
bei allen seinen Helfern
bau Amelinghausen. Das 61. Heideblütenfest findet zwar erst in gut
acht Monaten statt, doch die Organisatoren stellen bereits jetzt im
Winter in ihren Planungen für das Highlight im Sommer in Amelinghausen
einige Weichen. „Es wird Neuerungen geben“, sagte
Hans-Jürgen Pyritz, Vorsitzender des Heideblütenfestvereins, bei der
jüngsten Vorstandssitzung. Zu Beginn lobte er den erfolgreichen
Verlauf zum 60. Geburtstag. „Ohne die vielen hundert Mitarbeiter
und freiwilligen Helfer wäre so ein Fest überhaupt nicht möglich.
Vielen herzlichen Dank dafür. Wir vom Vorstand wünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und hoffen natürlich,
dass wir auch 2010 auf diese tolle Unterstützung bauen können.“
So ist im nächsten Jahr vorgesehen, für Touristen eine spezielle
Aktion rund um das Thema Wagenbau anzubieten. „Unsere Gäste
sollen in der Zeit vor dem Heideblütenfest die Möglichkeit bekommen,
unter Anleitung ihren eigenen Wagen anzufertigen und diesen
auch beim Umzug zu präsentieren“, sagte Pyritz. „Bei unserem erfolgreichen
Jubiläum in diesem Jahr hatten wir eine super Beteiligung,
die möchten wir natürlich gerne wieder erreichen.“
Der Heideblütenfestverein mit seinem Vorstand (von links)
Hans-Jürgen Pyritz, Ina Carlberg, Ute Wedekind, Mareike Witte,
Christian Kremer und Norbert Thiemann freut sich schon
auf das 61. Heideblütenfest. Foto: bau
Als weitere Neuerung ist angedacht, den Streckenverlauf beim Heideköniginnen-Pokallauf
zu ändern. Der führt derzeit am Krönungssonntag
quer durch das Zentrum von Amelinghausen. Die Ortsdurchfahrt
wird dafür von der Polizei schon um die Mittagszeit für den
Durchgangsverkehr gesperrt. Doch genau den möchte der Verein
zukünftig noch besser abfangen. „Die Sperrung soll deswegen erst
kurzfristig, etwa 30 Minuten vor dem Umzug, erfolgen“, sagte Pyritz.
Er erhofft sich dadurch mehr „spontane Besucher“. Außerdem kann
dadurch auch der große Parkplatz am neuen Einkaufzentrum mitten
im Ort für Busse und Pkw genutzt werden. Auf welcher Route die
Läufer unterwegs sein werden, ist noch nicht entschieden. „Wir
werden die neue Route bei unserer Hauptversammlung vorstellen“,
sagte Pyritz. Die findet am Freitag, 22. Januar, ab 19.30 Uhr im
Gasthaus Fehlhaber in Amelinghausen statt. Auf der Tagesordnung
werden dann auch Wahlen zum Vorstand stehen.
Der Auftakt zum Heideblütenfest erfolgt am Sonnabend, 14. August
2010, traditionell mit der Veranstaltung „Der See brennt“. Die
Krönung und der große Festumzug bilden das Ende am Sonntag,
22. August. Bis dahin ist vor allem die amtierende Heidekönigin
Johanna Köhler im Einsatz. Unter anderem wird sie am 7. Januar
2010 Amelinghausen beim Neujahrsempfang für alle Königinnen aus
Niedersachsen bei Ministerpräsident Christian Wulff in Hannover repräsentieren.
Vorgesehen ist auch ein Besuch der Reisemesse in
Hamburg und eventuell der Grünen Woche in Berlin.
★★★★★
Die gute Adresse für Ihre
Sicherheit
Service-Büro WOLFGANG HOYER
Bergstraße 18 · 21385 Amelinghausen
Tel. 0 41 32/2 00
Fax 0 41 32/91 03 29
Vorweihnachtliches Konzert von Posaunenchor und
Kirchenchor der Hippolit-Kirche Amelinghausen
„Oh du fröhliche“....
(mars) ... das vermutlich bekannteste Weihnachtslied darf natürlich
auch beim gemeinsamen Konzert von Posaunenchor und Kirchenchor
in der Weihnachtszeit nicht fehlen. Nach einigen Jahren Pause
wollen die beiden kirchlichen Klangkörper wieder gemeinsam musizieren
und ein wenig Besinnlichkeit in die Herzen zaubern.
Das Konzert findet
am Freitag, dem 18. Dezember 2009, um 19.00 Uhr
in der Hippolit-Kirche Amelinghausen
statt. Die Musikalischen Leiter Michael Eutebach und Dr. Thomas
Weißenborn haben bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder,
zum Teil mit neuen Arrangements mit ihren Musikerinnen und
Musikern einstudiert. Aber auch die klassische Weihnachtsliteratur
wird nicht zu kurz kommen. Abgerundet wird der gut einstündige
Abend mit Advents- und Weihnachtsliedern zum Mitsingen sowie
heiteren und besinnlichen Wortbeiträgen. Wir laden alle Bürger-
innen und Bürger der Samtgemeinde Amelinghausen sowie unsere
Gäste aus nah und fern herzlich ein, sich mit uns musikalisch auf
die bevorstehenden Weihnachtstage einzustimmen. Der Eintritt ist
frei, um Spenden am Ausgang wird gebeten.
Maik Toeffling
Am Buchenwald 9
21385 Amelinghausen
Wir wünschen unseren
Kunden ein besinnliches
Weihnachtsfest im
Kreise der Liebsten!
HP`s Kuri-Seum - die Halle
i
voller Kur ositäten
Eulenkamp in Amelinghausen
Öffnungszeiten jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 0151/12 800 300
• Elektroinstallation
• Antennentechnik
• Kundendienst
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de >
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de >
Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405

Seite 28 Kultur- und Heimatpflege Weihnachten 2009
Bim bam Bommel, mein Kind
das schlägt die Trommel!
Ab Januar sind in den folgenden Kursen in Amelinghausen
noch wenige Plätze frei:
Eltern und Kind
Auch unsere kleinsten “Sprösslinge“ im Alter von 11/2 bis einschließlich
3 Jahren sind eingeladen, gemeinsam mit einer Begleitperson
(Eltern, Großeltern, Tagesmutter ...) spielerisch Musik mit
dem eigenen Körper zu erleben, sich von der Musik begeistern
zu lassen. Singen, Musik in Bewegung umsetzen, Fingerspiele, auf
einfachen Instrumenten spielen ...
In acht jeweils halbstündigen Einheiten einmal pro Woche werden
Lieder gelernt und vertieft.
Anfängerkurs: 1 1/2 bis 2 1/2 jährige Kinder:
Do 10.15Uhr, Beginn 14.Januar
Fortgeschrittenenkurs: 2 1/2 und 3 jährige Kinder:
Do 9.30Uhr, Beginn 14.Januar
Kursgebühr: 35,- €
Musikalische Früherziehung für 5- und 6-jährige Kinder
Die Kinder werden mit einem ganzheitlichen Unterrichtprinzip
(Rhythmik) an die Musik herangeführt. Mit Freude entdecken sie die
Welt der Töne, erleben Musik und Rhythmus über gesamtkörperliche
Bewegung und erkunden verschiedene Elementarinstrumente.
Im Unterricht der Musikalischen Früherziehung werden musikalische
Grundbegriffe spielerisch vermittelt, begreifbar und erfahrbar gemacht,
dabei erforschen die Kinder ihr eigenes Potenzial und lernen
es einzusetzen.
Kursbeginn: Dienstag, 12.Januar um 16.30 Uhr über acht Wochen
einmal pro Woche 45 Minuten
Kursgebühr: 55,- €
•
Nähere Informationen und Anmeldungen
bei Lisa Wulfes-Lange unter 04132/933882.
Senioren-, Wohn- und Pflegeheim
Wacholderpark GmbH
Allen die unserem Hause
verbunden sind,
wünschen wir ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein
frohes neues Jahr!
Familie Steinberger
29646 Bispingen-Behringen · Sellhorner Weg 10
Telefon (0 5194) 9819-0 o. 9819 60 · Telefax (0 5194) 9819-62
E-Mail: info@wacholderpark.net · www.wacholderpark.net
Immer zuverlässig für Sie da!
Gas -u. Wasserinstallateur
und Heizungsbaumeister
Christian Meyer
Wohlenbüttel · Tel: 0 4132/85 74 · Fax: 93 96 25
Wie Bardowick zu seinem Dom kam!
Uwe Meyer über Aufstieg und Niedergang
Bardowicks im Mittelalter
Der Verein zur Förderung des Archäologischen Museums Oldendorf/
Luhe e. V. lädt am Montag, den 4. Januar 2010, zu Uwe Meyers
Vortrag „Bardowick. Aufstieg und Niedergang eines norddeutschen
Handelsplatzes im Mittelalter“ um 19:30 Uhr in das Archäologische
Museum Oldendorf/Luhe ein.
Von der herausragenden Rolle Bardowicks zeugt heute noch sehr
eindringlich der „Dom“ St. Peter und Paul. Warum Bardowick einen
„Dom“ hat und was aus Bardowick hätte werden können, wenn
es nicht 1189 von Heinrich dem Löwen zerstört worden wäre (und
vieles mehr) können Sie Anfang Januar in Uwe Meyers Vortrag erfahren.
Der Eintritt ist auch weiterhin frei, um Spenden wird gebeten.
„Eine Reise nach Oregon“ erst im neuen Jahr
Rückblick zu Renate Bönig-Müllers Vortrag
erst in der Februar-Ausgabe
Der Rückblick zu Renate Bönig-Müllers Vortrag „Eine Reise nach
Oregon“ am 7. Dezember 2009 im Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe
wird in der Lopautalnachrichten-Ausgabe Februar 2010
nachgereicht.
Der vorgezogene Redaktionschluss (1. Dezember) für die Januar-
Ausgabe der Lopautalnachrichten und der spät liegende erste Montag
im Dezember (7. Dezember) verhindern leider eine zeitnahe
Veröffentlichung.
IN AMELINGHAUSEN
Dienstleistungsservice
Wilfried Peisert
• Kleinreparaturen • Aufbau von Möbeln
• Renovierungen aller Art • Trockenausbau
• Verlegen von Laminat und Teppichboden
• Kleine Transporte und Umzugshilfe
• Haushaltsaufl ösungen • Gartenpfl ege
Gartenstraße 6 · 21385 Amelinghausen
Tel. 0 41 32 / 93 28 47 · Mobil 0171 / 209 70 77
Bauplanung und Bauausführung
Stefan Beyer und
Bernd Meyer GmbH
OT Wohlenbüttel Nr. 6
21385 Oldendorf/Luhe
Beyer-Meyer-Bau@T-online.de
Tel. 0 41 32/85 74 · Fax 0 41 32/93 96 25
– schlüsselfertiges Bauen –

Weihnachten 2009 Kultur- und Heimatpflege Seite 29
Heimatkunde ist wieder „in“
139 Schüler und Lehrer besuchten Archäologisches Museum und Totenstatt
5 Schulklassen des Gymnasiums Scharnebeck besuchten am 10. November 2009 das
Archäologische Museum und die Totenstatt in Oldendorf/Luhe. Mit dem Besuch rundeten
die Fünftklässler ihre Unterrichtseinheit zur Ur- und Frühgeschichte ab.
In mehrere Gruppen, aufgeteilt auf die 3 Stationen Museum, Luhewanderweg und Totenstatt,
wurde den 5 Schulklassen des Scharnebecker Gymnasiums die Welt ihrer Vorfahren
nähergebracht. Jede Schulklasse verweilte ca. 1 Stunde im Museum, 30 Minuten auf dem
Luhewanderweg und 45 Minuten in der Oldendorfer Totenstatt. 4 ehrenamtliche Mitarbeiter
des Vereins zur Förderung des Archäologischen Museums Oldendorf/Luhe e. V. betreuten die
Schüler von 8.45 bis 15.00 Uhr.
Christel Wegener führt eine Schulklassen des Scharnebecker
Gymnasiums durch die Totenstatt (Foto: Peter Cornils)
Nach den Führungen durch das Museum und die Totenstatt mussten sich die
Schüler die Antworten eines von den Lehrern und dem Museum erstellten
Fragebogens selbstständig erarbeiten. Darüber hinaus hatten sie die Gelegenheit,
originale, archäologische Fundstücke unter Aufsicht des Hobby-Archäologen
Helmut Borkowski aus nächster Nähe, ohne trennende Glasscheibe,
begutachten und in die Hand nehmen zu können.
Für den größten Kinderandrang sorgte erfreulicher nicht der Fernseher im
Museum sondern eine Steinplatte und ein Mahlstein. Hier durften die Schüler,
genau wie ihre Vorfahren, mit der Hand Getreide zu Mehl mahlen – und
lernten so nebenbei recht eindrucksvoll die Herkunft und Bedeutung des
Sprichwortes „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.
Amelinghausen hilft...
8. Benefizweihnachtsgala im Autohaus Plaschka
Die Organisatoren, Mitwirkenden und Sponsoren der 8. Weihnachtsgala
im Autohaus Plaschka möchten sich auf diesem Wege recht
herzlich bei Ihnen für den Besuch der Gala 2009 bedanken. Sie
haben maßgeblich zum Erfolg der Gala beigetragen und das Motto
Amelinghausen hilft ... mit Leben erfüllt.
An dieser Stelle möchten wir Ihnen zwei weitere Sponsoren der Gala
2009 nennen
Meyer und Meyer GbR, Schlosserei und Schmiede in Amelinghausen
Ludolph Elektrobau
Über das genaue Spendenergebnis sowie über den Verlauf der Gala
informieren wir Sie ausführlich in der nächsten Ausgabe der Lopau-
Nachrichten.
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie alles Gute zum Jahreswechsel 2009/2010 und für das
neue Jahr.
Auch das Jahr 2010 beschert Ihnen auf jeden Fall wieder einen
Höhepunkt: die 9. Weihnachtsgala im Autohaus Plaschka am
11.12.2010 um 19.30 Uhr.
Elke Ritschen und Detlev Schulz-Hendel
PETER BUTHMANN
AM BIENENZAUN 9
21385 AMELINGHAUSEN
FON. 0 41 32 - 933 160
FAX. 0 41 32 - 933 354
MOBIL 0171 - 458 56 09
Die Scharnebecker Fünftklässler ganz aufmerksam im
Archäologischen Museum (Foto: Peter Cornils)
Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten
besinnliche Stunden
für das Neue Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg
und bedanken uns herzlichst für das
Vertrauen und und die gute Zusammenarbeit.
Ingeborg Krejsta und Mitarbeiter
Lüneburger Str. 33 · 21385 Amelinghausen

Seite 30 Kultur- und Heimatpflege Weihnachten 2009
Hubertusmesse in der Sankt Peter
und Paul Kirche in Betzendorf
- Stimmungsvoller Gottesdienst-
Der Leiter des Hegerings Embsen-Betzendorf, Heinz-Adolf Schröder
hieß die Teilnehmer der Hubertusmesse in der Sankt Peter und Paul
Kirche in Betzendorf herzlich willkommen. „Ich freue mich, dass
die Jagdhornbläsergruppe Betzendorf unter der Leitung von Dörte
Heidenecker die musikalische Gestaltung dieses Gottesdienstes
übernommen hat.“
Die Betzendorfer Jagdhornbläser unter der Leitung von Dörte
Heidenecker beigeisterten die Besucher mit stimmungsvollen
musikalischen Beiträgen in der Sankt Peter und Paul Kirche
Foto: Oskar Lüning
Die mit Herbstlaub, Tannengrün und Kerzen geschmückte Heidekirche
versetzte die Kirchengemeinde und die Waidmänner in eine
feierliche, andächtige Stimmung.
Der Reiz der Hubertusmesse besteht darin, dass zu den Gesangsteilen
der Messe nicht die Orgel, sondern spezielle Bläsersätze mit
den großen ventillosen Parforcehörnern vorgetragen werden.
Virtous bliesen die Jagdhornbläser die 600 Jahre alten, sakralen
Melodien „Gloria“, „Gebet der Jäger“, „Sanctus und Hymne an
Sankt Hubertus“ und „Agnus Dei“.
Musikalischer Höhepunkt war der Choral „Großer Gott wir loben
dich“, begleitet von den voluminösen Klängen der historischen Parforcehörner.
Die Klänge der Jagdhörner ließen nicht nur den Jägern
das Herz weit werden.
Pastor Christian Cordes erinnerte an die Legende des wilden Jägers,
der zügellos ohne Rücksicht auf Gottes Schöpfung und kirchlichen
Feiertagen dem Wild nachstellt, bis ihm eines Tages ein Hirsch begegnete,
der zwischen seinem Geweih das Zeichen des heiligen
Kreuzes trug. Dieses Ereignis führte Hubertus zur Umkehr. Fortan
war er ein gläubiger Christ und Schützer der Natur. „Die Hubertusmesse
soll ein Anstoß sein, die Natur als Geschenk Gottes zu
nutzen, aber auch zu bewahren und zu schützen.“
Die Gottesdienstbesucher erlebten eine stimmungsvolle, ergreifende
Hubertusmesse mit meisterhaft vorgetragenen sakralen Musikstücken.
Lang anhaltender Applaus war der verdiente Lohn.
Ravener Musikabend
Am Samstag, 16.01.2010, lädt die Kirchengemeinde Raven zum 9.
mal zum Ravener Musikabend ein, einem Konzert der besonderen
Art.
Vier sehr unterschiedliche musikalische Beiträge werden dargeboten:
vom Lokalmatador Claudius Voelker, der seit Jahren mit seinen
Songs die Menschen im Lande begeistert, über das virtuose Percussions-Duo
‚piano canta cajon‘ mit der Hamburgerin Julia Maaru und
dem Brasilianer Luciano Moreno sowie die Rap-Gruppe ‚Qult‘ aus
Freiburg, die auf dem Weg nach ganz oben in der Hip-Hop Szene
ist, bis zu dem Jazz-Chor ‚Swing & More‘ aus Soltau gibt es ein
spannendes Programm.
Herzlich Willkommen!
Frohe Weihnachten
wünschen wir
allen
Lesern!
Nach 12 Jahren war es Zeit für
eine Veränderung.
Der Name ändert sich, der Service bleibt.
Aus
wird
Wir machen Sie fit!
Oldendorfer Straße 47
21385 Amelinghausen
Uhlentraining
PC-Schulungen • PC-Systeme • PC-Reparaturen
PC-Systeme • PC-Schulungen • Amelinghausen
Tel. 04132 2360342
D2 0162 9838811
FLIESEN • NATURSTEINE
VERLEGUNG • VERKAUF
www.kat-com.de
info@kat-com.de
NEUE VERGRÖßERTE AUSSTELLUNG
Jungfernstieg 10 · 21385 Amelinghausen · Tel. (0 41 32) 3 93
amelinghausen@grabowski-fliesen.de
www.grabowski-fliesen.de
GmbH

Weihnachten 2009 Sozial und Gesellig Seite 31
Landfrauen sorgen wieder für
weihnachtliches Ambiente im Rathaus
(mars) Es ist gute Tradition,
dass alljährlich im Dezember
das Foyer des Rathauses
von den Amelinghausener
Landfrauen weihnachtlich geschmückt
wird. Margret Kleinlein,
Renate Lindhorst sowie
Helga und Wolfgang Koltermann
haben sich in diesem
Jahr für die Vitrinen ein besonderes
Thema ausgedacht:
„Edles für den Abend“. Was
mag der geneigte Leser und
Betrachter der Vitrinen darunter
verstehen? Schauen
Sie es sich an. Sie werden
überrascht sein, was Sie dort
an Accessoires für festliche
Abendgarderobe zu sehen
bekommen. Der obligatorische
Tannenbaum ist in
diesem Jahr mit Holzfiguren aus Thüringen geschmückt.
stehend v.l: Margret Kleinlein,
Helga Koltermann, Renate Lindhorst,
vorn Wolfgang Koltermann mit dem
geschmückten Weihnachtsbaum
Mitarbeiter und Besucher des Rathauses freuen sich gleichermaßen,
dass das Rathaus wieder in weihnachtlichem Glanz erstrahlt. Vielen
Dank an das Team der Landfrauen für die schöne Weihnachtsdekoration.
LandFrauen Amelinghausen
Knigge lässt nicht mehr knicksen
Vortrag von Doris Zick in Schenck’s Gasthaus am 17.November 2009
Einen interessanten Nachmittag haben viele LandFrauen im gemütlichen
Kaminzimmer in Schenck’s Gasthaus verbracht. Nach der
Begrüßung durch Marlies Brammer und dem traditionellen Kaffeetrinken
im Anschluss daran, lauschten wir gespannt den Ausführungen
von Frau Zick.
Frau Zick machte deutlich, dass gutes Benehmen nach wie vor eine
große Rolle im gesellschaftlichen Miteinander spiele und es dabei
nicht darauf ankomme, erlernte “Benimmregeln” abzuspulen. Viel
wichtiger sei der ehrliche Wunsch, einen gegebenen Anlass so angenehm
und erfolgreich wie möglich zu gestalten. Voraussetzungen
dafür seien Takt und Feingefühl. Schlechtes Benehmen hingegen
sei, wenn sich andere durch eben dieses unwohl fühlten.
Wer bietet wem das Duzen an, wer grüßt zuerst, wie führe ich ein
Gespräch und vieles mehr. Ich glaube, kein Thema wurde ausgelassen.
Viele Fragen am Ende der Veranstaltung ließen darauf schließen,
dass - Gott sei Dank - das Interesse an diesem Thema nach wie vor
ungebrochen ist.
Helga Ehlert
ELEKTROBAU
LUDOLPH
GUNTER LUDOLPH
An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570
Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de
Sozial und Gesellig
MEISTERBETRIEB
ELEKTROINSTALLATIONEN
BELEUCHTUNGSKÖRPER
ELEKTROGERÄTE
Dat Joahr geiht toinn ...
Der Weihnachtsmarkt auf dem Rehrhof ist bereits Geschichte. Alle
Kekse waren flugs verkauft, und es ist Zeit für ein Dankeschön.
Herzlichen Dank an Ute Brammer für die wie immer hervorragende
Organisation und allen Keksbäckerinnen, Helferinnen und Helfern,
die auch in diesem Jahr wieder dazu beigetragen haben, dass ein
so vielseitiges Angebot an selbst gebackenen Plätzchen zu einem
vollen Erfolg wurde.
Bedanken möchten wir uns auch bei allen Ortsvertrauensfrauen
und Mitgliedern, die uns auf vielen Veranstaltungen im ablaufenden
Kalenderjahr mehr als eine unverzichtbare Hilfe waren.
Das neue Jahr beginnt, unser neues Programm ist bestimmt schon
bei Ihnen und wir denken es hat gefallen gefunden. Gemeinsam
haben wir versucht ein breites Angebot für das Jahr 2010 anzubieten.
Unsere erste Veranstaltung haben wir am Dienstag den 19. Jan.
2010, 15.00 Uhr auf dem SOS-Hof Bockum, zu dem Thema „Frauenherzen
schlagen anders“ ,- Herzinfarkt rechtzeitig erkennen-. Der
Kardiologe Dr. Werner Raut aus dem Krankenhaus Buchholz wird zu
uns sprechen. Wir freuen uns auf eine gute Beteiligung.
Ihnen Allen und Ihren Familien wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes Jahr 2010.
Der Vorstand
Seniorentreff Amelinghausen
Wir wünschen allen Bewohnern in der
Samtgemeinde Amelinghausen eine schöne Adventszeit
und ein besinnliches Weihnachtsfest.
Kommen Sie gut ins Jahr 2010, vielleicht sehen
wir uns dann mal. Unser nächstes Treffen findet
am 4. Januar 2010 um 14.30 Uhr im
Landgasthaus Niedersachsen statt.
Ihre Elke Seide
Der SoVD-Sozialverband Deutschland e.V., Ortsverband
Amelinghausen, wünscht seinen vielen Mitgliedern
und allen anderen Bürgerinnen und Bürgern der Samtgemeinde
Amelinghausen eine besinnliche
und friedvolle Advents- und Weihnachtszeit
sowie für das neue Jahr 2010 viel Glück,
Zufriedenheit und vor allem gute Gesundheit.
Der Vorstand
i.A. Renate Culemann (Schriftführerin)

Seite 32 Sozial und Gesellig Weihnachten 2009
DRK Amelinghausen
Danke!
„Hast du schon den Dankesbrief an Tante Adelheid fertig? Heute
setzt du dich ran.“
So großzügig Tante Adelheid war, so mühsam schrieben sich unsere
Dankesbriefe, selten gerieten sie originell. Spielen war schöner.
Kinder lernen früh, was sich gehört: „Wie sagt man?“, „Danke!“,
antwortet das wohlerzogene Kind, und die Eltern nicken beifällig.
Danken als Einübung in Höflichkeit.
Dabei wollen Psychologen herausgefunden haben, dass echte
Dankbarkeit eine schützende und stabilisierende Funktion hat. Wer
mit wertschätzendem Blick durchs Leben geht, soll zufriedener,
glücklicher und sozialer sein, als Menschen, die sich nur enttäuscht
oder neidisch auf das konzentrieren, was sie nicht haben oder was
Andere besitzen.
Ich bin überzeugt, dass man Dankbarkeit bis zu einem gewissen
Grad lernen kann. So rufe ich mir jeden Morgen drei positive Erlebnisse
in Erinnerung, die ich am Tag zuvor hatte.
Und danke dafür. Das übt meinen Blick für schöne Erfahrungen, für
hilfreiche Menschen und stimmt mich insgesamt dankbarer.
Meister Eckart sagt: „Wäre das einzige Gebet, dass du in deinem
Leben sprichst, ein Danke, es würde genügen.“
Dieser Text aus dem „anderen Adventskalender“ deckt sich mit meiner
Lebensphilosophie.
Auch ich möchte mich im Namen des Vorstandes des DRK Amelinghausen
zunächst einmal ganz herzlich bei allen 112 Blutspendern
bedanken, die am 17. November bei unserem Blutspendetermin
in der Schule erschienen sind. Erfreulicherweise haben sich auch
11 Erstspender getraut; sie kommen bestimmt beim nächsten Termin
im Februar wieder.
Zweimal konnten wir zur 25. Blutspende gratulieren und eine Ehrung
zur 50. Blutspende aussprechen. Herr Volker Culemann aus Soderstorf
erhielt als Dankeschön für seine Treue einen prall gefüllten
Präsentkorb.
Westerfeld 16
Tel.: 0 41 32 -16 66
21388 Soderstorf Fax: 0 41 32-93 26 811
Mobil: 0172-7 88 61 31
Helfen auch Sie mit, lebensrettende Blutvorräte anzulegen, um mit
Erich Kästner zu argumentieren: „Wird’s besser? Wird’s schlimmer?
Fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich, Leben ist immer lebensgefährlich.“
Es ist eine gute Entscheidung, die Arbeit des DRK zu unterstützen,
sei es durch eine aktive Mitgliedschaft im Verein, dessen Jahresbeitrag
15 Euro beträgt, durch Spenden, beim Blutspenden, mit
freiwilliger ehrenamtlicher Arbeit oder anderen Zuwendungen.
Das Jahresende ist ein Anlass für ein herzliches Dankeschön an
alle, die sich dem DRK verbunden fühlen.
Das Jahresende ist jedoch kein Ende und kein Anfang sondern ein
Weiterleben mit allen guten Erfahrungen, die wir gemacht haben
und die wir auch im nächsten Jahr weiter fortführen möchten:
An jedem 2. Mittwoch findet im Gemeindehaus der Hippolitgemeinde
Amelinghausen ein Spiele Nachmittag statt und vierzehntägig
freitags lädt Ute Brammer zum Gedächtnistraining ein. Wer diese
Veranstaltungen gerne besuchen möchte, aber keine Mitfahrgelegenheit
hat, kann sich an mich wenden.
Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest
sowie ein gesundes, neues Jahr. Denken Sie an die guten
Zeiten, die Sie erleben durften mit Freude und danken Sie auch
ruhig einmal dafür. Das tut der Seele gut.
Mit einem herzlichen Dankeschön für gute Zusammenarbeit und
alles entgegengebrachte Vertrauen grüßt Sie ganz herzlich die 1.
Vorsitzende Edda Zimmermann sowie der Vorstand des DRK Amelinghausen.
Marlies Brammer
SOS-Hof Bockum –
25 Jahre außer-gewöhnlich Vielfalt leben
Im kommenden Jahr wird SOS-Hof Bockum 25 Jahre alt.
Das wollen wir feiern! Wir haben daher einige Veranstaltungen im
Lauf des Jahres geplant.
Dazu gehört auch eine Ausstellung mit Bildern, die unsere Betreuten
gemalt haben. Regelmäßig findet das begleitende Angebot „künstlerische
Arbeit“ statt. Hier sind über viele Jahre hinweg eine Menge
von schönen und interessanten Bildern entstanden. Diese werden
wir in Form einer Wanderausstellung mit dem Titel:
„SOS-Hof Bockum - außer-gewöhnlich Vielfalt leben“ präsentieren.
Die erste Ausstellungseröffnung findet am 22. Januar 12.30 Uhr nach
einem Jubiläumsempfang im Rathaus Amelinghausen statt. Dort
und im Markthus nebenan werden die Bilder zu sehen sein.
Weiterhin gibt es folgende Termine:
- 5. April (Ostermontag): Ostereiersuchen und Osterfrühstück in
Bockum
- 9. Mai: Muttertagskonzert im Kurpark Lüneburg (zugunsten SOS-
Hof Bockum)
- 18. Mai: Seniorennachmittag in Bockum
- 27. Juni: Tag der offenen Tür
- 18. September: Benefizkonzert mit Bill Ramsey und der Bigband
Blechschaden in Lüneburg
Wir freuen uns, wenn viele Besucher aus der Samtgemeinde Amelinghausen
zu unseren Veranstaltungen kommen und mit uns feiern!
Coparts Meisterwerkstatt
Service aus Meisterhand
Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt
Vermittlung von Ford-Neuwagen • Gebrauchtwagenhandel
Orig.-Ersatzteile und Zubehör • Kfz-Reparaturen aller
Fabrikate bis 7,5 t • Unfallinstandsetzung
Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen
Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21
E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de

Weihnachten 2009 Redaktionsvorschau für 2010 Seite 33
“Wir bedanken uns
bei unseren Kunden
und Freunden für
Ihr Vertrauen und
wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und
ein gutes neues
Jahr!”
Fichten, Lametta, Kugeln und Lichter,
Bratäpfelduft und frohe Gesichter,
Freude am Schenken - das Herz wird so weit.
Wir wünsch allen:
Eine fröhliche Weihnachtszeit!
Redaktionstermine 2010
Monat Redaktionstermin Erscheinungsdatum
Februar 08.01. 28.01.
März 08.02. 25.02.
April 08.03. 25.03.
Mai 08.04. 29.04.
Juni 08.05. 27.05.
Juli 08.06. 24.06.
August 08.07. 29.07.
September 08.08. 26.08.
Oktober 08.09. 30.09.
November 08.10. 28.10.
Dezember 08.11. 25.11.
Weihnachtsausgabe (Januar 2011) 05.12. 23.12.
Die „Lopautal Nachrichten“ erscheinen in einer Auflage von
4.100 Exemplaren am letzten Wochenende eines Monats.
Sonstige Anzeigen
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
zur Unterstützung unseres Teams
• exam. Altenpfleger(innen),
Gesundheit und Krankenpfleger(innen)
Wenn Sie Freude an den humanen und respektvollen Begegnungen
mit Menschen haben, dann freuen wir uns Ihnen Näheres
in einem persönlichen Gespräch zu erzählen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Sabine und Hans-Joachim Fischer
Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen Fischer GmbH
Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132-8144 · Fax: 04132-8188

Seite 34 Lokales Weihnachten 2009
Frohe Weinachten und
einen guten Start in 2010!
Wir bedanken uns bei allen Bürgerrinnen und Bürger für Ihre Unter-
stützung im Jahr 2009. Durch Ihre Hilfe konnten wir u.a. Eckhard
Pols nach Berlin in den Bundestag entsenden.
Wir wünschen allen Bürgerrinnen und Bürgern in den Gemeinden
Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf, Rehlingen und Soderstorf
ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest und einen guten
Start ins neue Jahr!
Ihre
CDU in der Samtgemeinde Amelinghausen
Frohe Weihnachten und alle guten Wünsche
zum Jahreswechsel
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Samtgemeinde Amelinghausen,
die Mitglieder der SPD/FDP/Lemke-Gruppe im Rat der Samtgemeinde
Amelinghausen wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und zum bevorstehenden Jahreswechsel alles Gute.
Herzlich danken möchten wir an dieser Stelle allen, die sich für
die vielfältigen Aufgaben und Zielsetzungen unserer Region einge-
Die Mitglieder der SPD/FDP/Lemke-Gruppe im Rat der Samtgemeinde
Amelinghausen (von links nach rechts): Oskar Bauer, Wolfgang Marten,
Holger Prange, Julia Schmidt, Henning Witthöft, Jochen Studtmann,
Fritz Lemke, Meike Völker, Hans J. Barufe, Gisela Plaschka.
setzt, uns in unserer kommunalpolitischen Arbeit mit Rat und Tat in
konstruktiver Weise unterstützt und gemeinsam mit uns in harmonischer
und vertrauensvoller Zusammenarbeit bedeutende Maßnahmen
voran gebracht haben. Es bewegt sich wieder etwas in unserer
Samtgemeinde mit unseren 21 Dörfern. Das ist gut so.
Es gilt mehr denn je, gemeinsam mit unseren Mitgliedsgemeinden
die sich bietenden Chancen zu nutzen. Denn unsere Samtgemeinde
soll für Sie noch lebenswerter, attraktiver und zukunftsfähiger
werden. Wichtige Schritte haben wir dazu in diesem Jahr gemacht:
Soziale Arbeit ist ausgebaut worden und hat mit den Angeboten
des Sozialraumbüros einen wichtigen Stellenwert bekommen. Sport
und Kultur wird nachhaltig gefördert und die lang ersehnte Mehrzweckhalle
kommt in 2010. Jederzeit sind wir gern für Sie da und
sehr dankbar für Ihre Anregungen und konstruktive Kritik.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Ratsmitglieder der SPD/FDP/Lemke-Gruppe
im Samtgemeinderat
Gemischtes aus Stadt und Land
Bürger diskutieren gemeinsam mit
dem SPD-Ortsverein die Zukunftsperspektiven
des Waldbades
Mehr als 40 interessierte Bürger waren am 10.
November einer Einladung des SPD-Ortsvereins für die
Samtgemeinde Amelinghausen zum Thema „Gemeinsam mit Ihnen
die Zukunft unseres Waldbades gestalten“ gefolgt. Das Ziel der
SPD-Veranstaltung war es, Ideen und Anregungen der Menschen
aus der Samtgemeinde zum Waldbad aufzunehmen und diese in
die kommunalpolitischen Beratungen einzubeziehen. Neben Badleiter
Hans-Heinrich Drewes, der die bisherige Entwicklung und die
aktuelle Situation des Waldbades darstellte, konnte mit Thomas
Meyer von dem Unternehmen Purena ein Planungsexperte für die
Diskussionsrunde gewonnen werden, der Zukunftsperspektiven unter
Betrachtung der Entwicklung vergleichbarer Freibäder aufzeigte.
Vier Hauptpunkte kristallisierten sich im Rahmen der Diskussion
durch Anregungen der Bürger heraus: die Reduzierung der Heizkosten
durch die Nutzung alternativer Technologien, die Erhöhung
der Wassertemperatur auf 22 Grad Celsius, flexible und längere
Öffnungszeiten sowie Investitionen in weitere Attraktionen. Dass
die finanziellen Spielräume allerdings begrenzt seien, darauf wies
unter anderem auch Oskar Bauer, Fraktionsvorsitzender der SPD
im Samtgemeinderat Amelinghausen, hin. Daher gelte es zunächst,
die Sanierung vorhandener Techniken wie die Wasseraufbereitung
und die Beckendurchströmung in den Vordergrund der Planungen
zu stellen, informierte Fachmann Meyer von der Purena. Denn mit
dem Waldbad besitze die Samtgemeinde ein Juwel in bester Lage,
das sowohl die Einwohner nutzen als auch Touristen anlocke. Ein
Naturbad, so der Tenor der Veranstaltung, werde zukünftig nicht
benötigt. Vielmehr solle das Waldbad unter Berücksichtigung der
Finanzen so lange wie möglich erhalten bleiben. Am Ende der Veranstaltung
waren sich Teilnehmer und Veranstalter einig: „Das Bad
muss erhalten bleiben und zwar als attraktive generationsübergreifende
Einrichtung, sowie als wichtiger Bestandteil einer guten
Lebensqualität“, formulierte es Stéphane Orillard, SPD Ortsvereinsvorsitzender
der Samtgemeinde Amelinghausen. Die SPD wird sich
dafür sowie für die Modernisierung und Sanierung des Waldbades
weiterhin einsetzen.
Die Veranstaltung war Auftakt einer Zukunftswerkstatt,
in deren Rahmen der
SPD-Ortsverein für die Samtgemeinde Amelinghausen
zukünftig zu samtgemeinde-
relevanten Themen in losen Abständen einladen
wird. Weitere Informationen zur Arbeit
des SPD-Ortsvereins finden Sie unter
www.spd-amelinghausen.de
Die SPD für die Samtgemeinde Amelinghausen
wünscht allen Bürgern der Samtgemeinde
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr 2010!
Ihr Stéphane Orillard
(Ortsvereinsvorsitzender)
Ihr SPD-Ortsverein für die Samtgemeinde Amelinghausen
Fragen oder Anregungen? Sie können mit uns Kontakt
aufnehmen per Mail an info@spd-amelinghausen.de,
telefonisch 04132-933 240 oder per Post an folgende Adresse:
Stéphane Orillard, Am Lerchenberg 2, 21388 Soderstorf

Weihnachten 2009 Lokales Seite 35
Liebe Leserinnen und Leser,
wir vom Ortsverband Amelinghausen von Bündnis
90/Die Grünen möchten Ihnen erst einmal
ein besinnliches Weihnachtsfest und einen
fröhlichen Jahreswechsel wünschen! Auch 2010
werden wir Sie über die Lopautal-Nachrichten
über unsere Entscheidungen, aber auch Ideen
und Gedanken informieren.
So zum Beispiel heute über das Thema Einheitsgemeinde.
Bei uns Kommunalpolitikern in der
Samtgemeinde gibt es darüber immer wieder
Diskussionen. Ein großer Vorteil einer Fusion
der fünf Gliedgemeinden Amelinghausen, So-
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest,
Tage voller Freude und
Harmonie, einen guten Rutsch
und einen glücklichen Start
in ein erfolgreiches neues Jahr.
Einheitsgemeinde – ein Thema?!
derstorf, Betzendorf, Rehlingen und Oldendorf/
Luhe könnte die Bündelung wirtschaftlicher,
finanzieller und kultureller Kräfte sein, die Raum
für mehr Fortschritte und Innovationen bieten.
Durch die Pflichtaufgaben wie zum Beispiel den
Betrieb von Kindergärten sind die Haushalte der
einzelnen Gemeinden stark belastet und lassen
kaum noch Spielraum für Weiterentwicklungen.
Doch spätestens seit der geplatzten Fusion der
Stadt Bleckede mit dem Amt Neuhaus und der
Samtgemeinde Dahlenburg ist deutlich geworden,
dass vor allem der Wille und die Zustimmung
der Bürger das entscheidende Kriterium
für die zuständigen Räte bei einer angestrebten
Fusion sein sollte. Viele haben Bedenken, weil
die Entscheidungskompetenz dann nicht mehr
vor Ort liegt. Doch wie können solche Sorgen
ausgeräumt werden?
Vielleicht ermöglicht dieser kurze Anriss eines
großen Themas, dass Sie gemeinsam mit uns
von Bündnis 90/Die Grünen an dieser politischen
Diskussion aktiv teilnehmen und uns
dazu ihre Meinung sagen. Mit uns können Sie
jederzeit über diesen
und natürlich auch
andere „Brennpunkte“
sprechen, am besten
persönlich an jedem
ersten Montag im
Monat ab 20 Uhr im
Landgasthaus Niedersachsen.
Grün steht für
Hoffnung, Zukunft und
Fortschritt!
Ina Carlberg
Mit einem Zitat von Gunter Hofmann möchte
ich Ihnen allen nochmals alles Gute, Glück und
Gesundheit für 2010 wünschen: „Man muss in
der Politik etwas wollen, wofür sich ein Risiko
lohnt. Vor allem muss man immer neu anfangen
können.“
Offene Motivations- Informationsgruppe
für Betroffene und Angehörige
AMELINGHAUSEN
Ein Angebot der
drobs
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention
Das Gruppenangebot
Wir hören zu,
- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.
- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere
Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.
- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie
Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.
- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen
Wege aus einem abhängigen Dasein.
Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Opel-Service Partner
Die Gruppe trifft sich
jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im
ADAC Abschleppdienst Tag + Nacht
Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock
Opel-rent Autovermietung
% (0 41 32) 6 00 + 0171/6 80 32 48
Ansprechpartnerin:
0 1Regine 8 0 2 2 2 Drude 2 2 (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694
Shell Station
Horn Service GmbH
% (0 41 32) 72 77
21385 Amelinghausen · Soltauer Str. 9
drobs
Fachstelle für Sucht
und Suchtprävention
Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg
Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630

Seite 36 Kirchliche Nachrichten Weihnachten 2009
Ev.-luth. Hippolit-
Kirchengemeinde Amelinghausen,
Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens
Tel. 0 41 31/227
Diakonin U. Dageförde · Tel. 0 58 29/98 88 62
Uelzener Str. 1, 21385 Amelinghausen
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Raven, St. Martins-Kirche,
Pastorin Andrée Möhl
Kirchweg 7, 21388 Soderstorf-Raven
Tel. 0 41 72/2 30 · Fax 0 41 72/96 25 97
E-Mail: KG.Raven@evlka.de
Bücher sind die besten Freunde!
Neue Medien - natürlich aus der Hippolit-Bücherei Amelinghausen!
Sie können unsere Bücherei donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr
und freitags von 16.00 - 19.00 Uhr besuchen. In der Weihnachtszeit
sind wir wegen der Feiertage bis einschl. Freitag, dem
18. Dezember zu erreichen. Nach den Feiertagen ist die
Bücherei wieder ab Donnerstag, dem 07. Januar 2010,
geöffnet.
Liebe Leserinnen und Leser der Lopautalnachrichten.
Hier finden Sie heute 20 große deutsche Literaturklassiker
weltberühmter Autoren – ausgewählt
von den Lesern einer großen deutschen Wochenzeitung:
1. Sophie von La Roche: Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771)
Dieser empfindsame Briefroman von 1771 machte Sophie von La
Roche zur bekanntesten deutschen Schriftstellerin des 18. Jahrhunderts.
Die sensible, idealistische Titelheldin gerät in das Intrigenspiel
…
2. Johann Wolfgang v. Goethe: Die Leiden des jungen Werther (1774)
Der überschwängliche, empfindsame Werther verliebt sich in die für
ihn unerreichbare Lotte. Neben seiner Natur- und Literaturbegeisterung
sind Hoffnung und Verzweiflung angesichts dieser Liebe das
Hauptthema der Briefe an seinen Freund Wilhelm ...
3. Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise (1779)
Lessings »Nathan der Weise« von 1779 ist wohl der berühmteste
Beitrag deutscher Dichtung zur Aufklärung. Ort des Geschehens ist
Jerusalem im 12. Jahrhundert, die Stadt, in der Judentum, Christentum
und Islam zur Zeit der Kreuzzüge aufeinandertreffen …
4. Friedrich Schiller: Die Räuber (1781)
Einen späten Höhepunkt erlebte die Epoche des Sturm und Drang
mit Schillers Drama »Die Räuber« von 1781: Franz, der jüngere zweier
ungleicher Brüder, bringt den Vater durch eine Intrige dazu, seinen
älteren Sohn Karl zu verstoßen.
5. Goethe: Faust. Der Tragödie erster Teil (1806)
Eine Volkssage aus dem 16. Jahrhundert lieferte Goethe die Vorlage
für dieses zentrale Werk der deutschen Literatur, in dem er es mit
den großen Themen der Menschheit aufnimmt …
6. Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas (1810)
Der Rosshändler Michael Kohlhaas wird um zwei seiner Pferde betrogen.
Seine Empörung über den Rechtsbruch wird zur Raserei,
und er beginnt einen unerbittlichen Rachefeldzug. Mordend und
brandschatzend zieht er durch ...
7. Jakob und Wilhelm Grimm: Ausgewählte Kinder- und Hausmärchen
Inspiriert von volkstümlichen Überlieferungen, die sie über Jahre
zusammengetragen und bearbeitet hatten, veröffentlichten die Brüder
Grimm 1812 und 1815 ihre weltberühmte Märchensammlung in
zwei Teilen ...
8. Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts (1826)
Von Eichendorff feiert in seiner spätromantischen Novelle von 1826
einen Lebensentwurf, der sich heiter und verträumt über die kleinbürgerliche
Erwartungshaltung hinwegsetzt: Der »Taugenichts«, ein
junger Müllerssohn ...
Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und
Paul, Betzendorf,
Pastor Christian Cordes
Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf
Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35
E-Mail: betzendorf@offene-kirchen.de
Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,
Carsten Menges
Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen
Zu erreichen auch
St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71
Selbständige Ev.-luth. Kirche,
Pella-Gemeinde Sottorf,
Pfarrer Alberto Kaas
Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen
Tel. 0 51 94/24 31
E-Mail: hoerpel@selk.de
9. Annette von Droste–Hülshoff: Die Judenbuche (1842)
In ihrer Novelle von 1842 verknüpft Annette von Droste-Hülshoff
eine Kriminalgeschichte mit dem Sittengemälde eines westfälischen
Dorfes im 18. Jahrhundert: Friedrich Mergel, der aus verletztem Ehrgefühl
zum Mörder …
10. Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen (1844)
Unmittelbar nach Erscheinen im Jahr 1844 wurde Heines satirisches
Versepos »Deutschland. Ein Wintermärchen« von der preußischen
Zensurbehörde verboten; gegen den Dichter wurde Haftbefehl erlassen
…
11: Wilhelm Busch: Ausgewählte Werke (1862-1909)
Als einer der Pioniere des Comics wird Wilhelm Busch verehrt, als
gemütvoller Kinderbuchautor oft missverstanden. Denn mit seinem
drastischen Humor attackiert er die Fassade bürgerlicher Wohlanständigkeit
…
12. Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra (1886)
In Nietzsches philosophischer Dichtung holt der nach einem persischen
Religionsstifter benannte Zarathustra zum Generalangriff
gegen das tradierte abendländische Ideen- und Wertesystem aus.
Mit philosophisch …
13. Theodor Storm: Der Schimmelreiter (1888)
In seiner letzten vollendeten Novelle »Der Schimmelreiter« (1888)
beschwört Theodor Storm eine sagenumwobene Gestalt an der
Küste Nordfrieslands. Durch seine Tüchtigkeit hat es Hauke Haien
zum Deichgrafen …
14. Theodor Fontane: Effi Briest (1895)
Auf Wunsch ihrer Eltern heiratet die 17-jährige Effi den 20 Jahre
älteren Baron von Instetten. Eine unglückliche Ehe: Innere Vereinsamung
und Langeweile erwarten die lebenshungrige junge Frau,
als sie ihrem Mann in die ...
15. Thomas Mann: Buddenbrooks (1901)
Mit den »Buddenbrooks« erschien 1901 der erste deutschsprachige
Gesellschaftsroman von Weltrang. Thomas Mann, der dafür 1929
mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde, schildert über vier Generationen
hinweg den …
16. Rainer Maria Rilke: Gedichte (1895-1925)
Rilkes Lyrik steht im Zeichen eines absoluten Kunstanspruchs. Mit
außergewöhnlicher Sprachintensität nähert er sich den menschlichen
Verhaltensweisen, Empfindungen und Wahrnehmungen an …
17. Franz Kafka: Der Proceß (1925)
In seinem Roman »Der Proceß« beschreibt Kafka die surrealen und
bedrohlichen Seiten der Anfang des 20. Jahrhunderts immer komplexer
erscheinenden Moderne. Eine undurchsichtige Behörde sitzt
zu Gericht …
18. Heinrich Mann: Der Untertan (1918)
In seinem gesellschaftskritischen Roman von 1918
führt Heinrich Mann die Mechanismen vor, die
das wilhelminische Kaiserreich funktionsfähig
gemacht haben. Diederich Heßling verkörpert
den Typus des Untertanen in Reinform …

Weihnachten 2009 Kirchliche Nachrichten Seite 37
19. Max Frisch: Homo faber (1957)
Im rationalen Weltbild des Ingenieurs Walter Faber gibt es keinen
Platz für die Macht des Schicksals. Unwissentlich geht er eine Liebesbeziehung
mit seiner Tochter Sabeth ein. Als es zur Katastrophe
kommt …
20. Günter Grass: Die Blechtrommel (1959)
Mit seinem modernen Schelmenroman von 1959 hat Günter Grass
der Darstellung von Zeitgeschichte in der Nachkriegsliteratur neue
Wege gewiesen. Mit unbezähmbarer Fabulierlust erzählt der kleinwüchsige
Oskar …
Spannende Entspannung!
Dies wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam für das kommende Jahr.
Hippolitgemeinde: Gottesdienste
Ende Dezember und Januar 2009
Gottesdienst 24.12. 14.30 h
Familiengottesdienst: „Die Kleinen
mit den Großen“
Diakonin Dageförde und Team
Gottesdienst 24.12. 16.00 h
mit Krippenspiel
Theol. W. Gercken und Team
Gottesdienst 24.12. 17.30 h
mit dem Kirchenchor
P. F. Jürgens
Gottesdienst 24.12. 23.00 h Pn. C. Jürgens
Gottesdienst 25.12. 10.00 h
(Hlg.Abendmahl) mit Posaunenchor
Gottesdienst 26.12. 10.00 h
P. F. Jürgens
es singen der Kirchenchor und der
Männerchor
Gottesdienst 27.12. 10.00 Uhr
Pn. C. Jürgens
in Betzendorf mit und in der Gemeinde
Betzendorf (Taufen)
P. Cordes
Gottesdienst zum Altjahresabend
31.12. 17.00 h
Pn. C. Jürgens
Gottesdienst 03.01. 2010 (Beginn
P. F. Jürgens
m. Sternsingern/ Hl. Abendmahl)
Gottesdienst 10.1.
(evtl. mit Taufen)
P. F. Jürgens
Gottesdienst 17.1.
mit Vorstellung der Konfirmanden
Pn. C. Jürgens
Gottesdienst 24.1. Präd. H. Schulz
Gottesdienst 31.1. P. F. Jürgens
Die neuen Büro-Öffnungszeiten der Hippolitgemeinde:
Mittwoch von 14-17.30 Uhr
und
Freitag von 9-12 Uhr
Kindergottesdienste der Hippolit-Kirchengemeinde:
So. 17.01.2010, 10.00 Uhr Kindergottesdienst
So. 31.01.2010, 10.00 Uhr Kindergottesdienst
Bestattungen Rörup
seit 1910
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen · Bestattungsvorsorge
Wir sind Tag und Nacht für Sie da,
und erledigen alle anfallenden
Formalitäten
Lüneburger Straße 11 · 21385 Amelinghausen
0 4132/3 97 · 0 4132/87 96
Ein neues Gesicht !?
Ich bin die Neue in Ihrem Pfarrbüro:
Mein Name ist Dörthe Benecke, ich bin 42
Jahre alt und wohne mit meinem Mann Jürgen
und unseren drei Kindern (10, 13 und 15
J.) in Tellmer; dort haben wir einen landwirtschaftlichen
Betrieb.
Nach dem Abitur in Scharnebeck habe ich
eine Banklehre in Hamburg absolviert und ein
wenig das Studentenleben beschnuppert.
Durch meinen Mann bin ich wieder aufs
Land zurückgekehrt und habe bis zum
Erziehungsurlaub bei der Volksbank Lüneburger
Heide in der Filiale in Amelinghausen gearbeitet.
1997 kam dann die Gelegenheit, im Pfarramt Betzendorf als Sekretärin
anzufangen.
Seitdem bin ich dort beschäftigt und habe nun die Chance genutzt,
mich auch in Amelinghausen auf die Stelle zu bewerben.
In meiner Freizeit singe ich in der St. Michaelis Kantorei in Lüneburg
und habe dort vor zwei Jahren die kirchen musikalische C-Prüfung
für den Bereich Chorleitung bestanden. Die Kirche ist also allgegenwärtig
in meinem Leben.
Nun freue ich mich auf das Wirken in „Amelinghäuser Kirchenkreisen“.
Bis bald im Kirchenbüro!
Ihre Dörthe Benecke
St.-Martins-Stiftung
feiert ersten Geburtstag
Am 11. November feierten in der Ravener
Kirche 74 Stifterinnen und Stifter den
ersten Geburtstag der St. Martins-Stiftung.
Ingrid Sobottka-Wermke, Superintendentin des Kirchenkreises Winsen/Luhe
gratulierte der Stiftung und lobte die Erfolge des ersten
Jahres und ermutigte die Gemeinde, den Kirchen- und den Stiftungsvorstand,
den eingeschlagenen Weg weiter zu gehen. Kirchenvorstand
und Stiftungsvorstand berichteten über die Gründung und
die Arbeit des ersten Jahres. Mit Zustiftungen von 189 Stifterinnen
und Stiftern aus der Kirchengemeinde und darüber hinaus, und mit
Kollekten konnte das Gründungskapital von 20.000 € auf 66.100 €
mehr als verdreifacht werden. 126 Stifter/innen stifteten mindestens
100 € und erhielten eine Stifterurkunde mit dem Bild des Heiligen
Martin und sind somit Mitglieder der Stifterversammlung. In ihren
Grußworten lobten Bürgermeister Roland Waltereit und Werner Bürger,
Erster Vorsitzende des Schützenvereins Raven-Rolfsen, die Erfolge
des ersten Jahres und wiesen auf die Bedeutung der Stiftung
für die Zukunft der Kirchengemeinde Raven hin. Für das Ziel der
Stiftung, das kirchliche Leben in der Gemeinde zu erhalten, wollen
sich beide privat und in ihrem Amt weiter einsetzen. Sie ermutigten
die Anwesenden zu weiteren Zustiftungen und weitere Stifter/innen
für das Ziel der Stiftung zu begeistern. Dem formellen Teil der Versammlung
folgte eine kleine Andacht, die mit dem Lied ‚Vertrauet
den neuen Wegen und lobet den Herrn‘ endete. Alle Geburtstagsgäste
folgten dann der Einladung des Kirchen- und Stiftungsvorstandes
zu einem Umtrunk und zum geselligen Beisammensein.
Kirchenvorstand und Stiftungsvorstand wünschen alle Leserinnen
und Lesern gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
St. Martins-Kirche Raven
Termine Januar 2010
Do, 31.12. (Altjahresabend), 16 Uhr, Pn. Möhl
So, 03.01., 10 Uhr, Gottesdienst m.A. zur Jahreslosung, Pn. Möhl
So, 10.01., 10 Uhr, Gottesdienst, Pn. Anne Rieck,
anschl. KirchenKaffee
Fr, 15.01., 18 Uhr Neujahrsempfang
Sa, 16.01., 9:30 Uhr, KinderKirche
Sa, 16.01., 20 Uhr, Ravener Musikabend
So, 17.01., 10 Uhr, Gottesdienst, Pn. Möhl
So, 24.01., 10 Uhr Gottesdienst, Prädn. Scholz
So, 31.01., 10 Uhr, Gottesdienst m.A., Pn. Möhl und Prädn. Eberbach

Seite 38 Familienanzeigen Weihnachten 2009
Familienanzeigen
Walter Lucchesi
*19.09.32 †14.11.09
Statt Karten
Wir haben in aller Stille Abschied genommen
Frieda Jahn
† 14.11.2009
Familien nachrichten*
Samtgemeinde Amelinghausen
Der Samtgemeindebürgermeister
I. Eheschließungen:
01. Dezember ’09 Uta Käthe Huhnholz geb. Gabriel und Ronny Wolf,
Behnstraße 4, Amelinghausen
II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen
III. Geburten: Keine Veröffentlichungen
IV. Sterbefälle:
14. November ’09 Gerda Maria Jäschke geb. Klatt,
Falkenweg 20, Amelinghausen
* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe
personenbezogener Daten abgegeben wurde.
Der Samtgemeindebürgermeister
Wir danken allen von Herzen, die sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf vielfache Weise
liebevoll zum Ausdruck brachten.
Im Namen der Familie
Ursula Lucchesi
Amelinghausen im Dezember 2009
und sagen herzlich Danke,
für die lieben Worte, für einen Händedruck,
für eine stumme Umarmung, für die Geldspenden.
Unser besonderer Dank gilt Hern Christoph Masing,
für die vielen Jahre der liebevollen Betreuung,
bis zu den letzten Stunden.
Dem Pflegeteam Fischer, für Ihre hervorragende Pflege,
die über viele Wochen immer für meine Mutti da waren.
Ingeborg Krejsta
im Namen der ganzen Familie
Amelinghausen, im November 2009
21.10.2009
Willi
Laatsch
Wir danken allen, die mit uns Abschied
nahmen, sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Wir werden Onkel Willi in liebevoller
Erinnerung behalten.
Hans-Joachim, Sabine
und Marwin Fischer
Amelinghausen, im Dezember 2009
Florist u. Gärtnermeister
Rainer Schütze
Jungfernstieg 5, Amelinghausen
Tel.: 0 41 32 - 241 · Fax: 441
eMail: schuetze.amelinghausen@t-online.de
Grabpflege · Grabneuanlage · Kranzbinderei

SCHAEFER
H A U S T E C H N I K
HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST
ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR
Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen
Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12
haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de
DIE MUSIKSCHULE
NEU in der SG Amelinghausen!
Gitarre Drums Keyboards E-Music etc.
Neue Kurse ab Januar 2010
Jetzt Schnupperstunde sichern
und anmelden unter:
Fon: 04132-933 66-1
Fax: 04132-933 66-2
www.musikschule-amelinghausen.de
Impressum
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH
August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg
Tel.: 04131/2708-24 · Fax: 04131/34809
E-Mail - Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de
Herausgeber:
Samtgemeinde Amelinghausen
Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker
Lüneburger Straße 50 · 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132/92090-0 · Fax: 04132/9209-16
E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de
Internet: www.amelinghausen.de
Ihr Möbelhaus
in der Region
Artlenburger info-lueneburg@tejo.de
Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de
Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299
www.tejo.de
✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴
✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴
Langsam neigt sich das Jahr dem Ende.
Zeit es sich in der warmen Stube gemütlich zu machen.
Kerzenschein und Weihnachtsduft laden zu gemütlichen
Stunden der Erinnerung ein.
Wir möchten uns auf diesem Wege
für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Eine gesegnete Weihnachtszeit,
verbunden mit den besten Wünschen für das Neue Jahr!
Sabine & Hans-Joachim Fischer
im Namen aller Mitarbeiter der Ambulanten Hauskrankenpflege Fischer GmbH
✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴
www.amelinghausen.de
Begrenzte Teilnehmerzahl,
reservieren Sie schon jetzt!
Regionale
Esskultur
in
Amelinghausen
Unser traditionelles Highlight am 20.02.2010:
Bunter Bentheimer Abend!
Es erwartet Sie wiederum
ein Dutzend köstlicher, neuer
Variationen rund um das
„Bunte Bentheimer Landschwein“,
Seit 1819.
ganz klassisch bis ganz
modern – immer getreu dem
Motto „Erhalten durch Aufessen“ –
helfen Sie dabei mit!
Schenck´s Hotel & Gasthaus · Sabine & Cord Schenck
Lüneburger Straße 48 · 21385 Amelinghausen
Telefon 04132 314-0 · info@schencks.de · www.schencks.de
✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

Autohaus Plaschka
��������
�������������� ����
���������������������������������������
���������������������
������������� ����������
�������������� �������
����� ������ �
Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h
Sa 8.30 - 17.00 h
So 10.00 - 18.00 h
���������������������������
������������� ����������
�������������� �������
����� ������ �
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h
�������� Fr 7.00 - 16.00 h
Sa 7.45 - 12.00 h
���������������������������
Öffnungszeiten Tankstelle
Mo - Fr. 5.00 - 22.00 h
�����������
Sa 6.00 - 22.00 h
���������������
So. u. Feiertags 7.00 - 22:00 h
������� �� ���� �� ����
Lüneburger Straße 22
������� ������� ������
Vor dem Bardowicker Tore 41
21385 Amelinghausen 21339 Lüneburg
Tel.: 0 41 32 / 91 44-885 Tel.: 0 41 31 / 22 337-0
www.plaschka.com
Wäsche des Monats
Dezember
Programm 4:
Hochdruckvorrein.,
Felgenvorrein., Aktivschaum,
�������������
Waschen, Unterbodenwäsche
��������������������
statt 10,99 nur 8,99 €
������� �� ����� ������
Osttangente 206
21423 Winsen/Luhe
Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0