Lopautal Nachrichten 10/2010 - Amelinghausen
Lopautal Nachrichten 10/2010 - Amelinghausen
Lopautal Nachrichten 10/2010 - Amelinghausen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aus dem Inhalt<br />
Ehrung für Samtgemeindebürgermeister<br />
Helmut Völker<br />
Herbstmarkt im Oktober<br />
Ausbau des DSL-Netzes<br />
in Rehlingen geht in die<br />
Endphase<br />
Cola statt Koma<br />
– alkoholfreie Cocktails,<br />
nicht nur für Jugendliche<br />
Betreuung für Schüler<br />
während der Herbstferien<br />
in der Butze<br />
20 Jahre Stoppelfeldrennen<br />
in Oldendorf/Luhe<br />
„Klimadetektive“ der<br />
GS <strong>Amelinghausen</strong> stolz<br />
über 1. Platz<br />
metropolregion hamburg<br />
LOPAUTALNACHRICHTEN<br />
Verlängern Sie den Sommer<br />
... mit einer funktionellen Terrassenüberdachung!<br />
Sie Sind eingeladen ... zu einem Besuch in unserer ausstellung!<br />
Salvada-Überdachungen • Rudolf-diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel.: 04263 - 98 599-0<br />
Fax: 04263 - 98 599-<strong>10</strong> • info@salvada.de • www.salvada.de<br />
36. Jahrgang Oktober 20<strong>10</strong><br />
Jahrmarkt<br />
Sonntag <strong>10</strong>. + Montag 11. Oktober 20<strong>10</strong><br />
Marktzeit in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Sonntag<br />
11.00 Uhr Eröffnung mit Bürgermeister Norbert Thiemann,<br />
Heidekönigin Johanna Witthöft und Heidebock<br />
Raphael Pyritz<br />
12.00 – 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag<br />
11.00 – 18.00 Uhr Flohmarkt im Jungfernstieg und Vogteiweg sowie<br />
Kunsthandwerkermarkt im ehemaligen Kaufhaus Vogt<br />
und bunte Marktmeile<br />
Montag<br />
14.00 Uhr Bunte Marktmeile mit abwechslungsreichem<br />
Rahmenprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten<br />
sowie Spaß und Spiel für die ganze Familie<br />
Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten<br />
Traditioneller<br />
www.amelinghausen.de<br />
Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong>/Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong> Tel.: 0 41 32 – 92 09 43 E-Mail: tourist-info@amelinghausen.de<br />
Seit über<br />
30 Jahren<br />
Überdachungen<br />
Made in Germany!
Gardena<br />
Heckenschere Ergo Cut 48<br />
Ihr Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />
für 129,– €<br />
Herbstrasendüngung<br />
nicht vergessen!<br />
Schola<br />
Herbstrasendünger<br />
7,5 kg für 300 m 2<br />
nur 13,49 €<br />
Gardena<br />
Comfort Buchsschere<br />
für 24,99 €<br />
Gardena<br />
Kettensäge CST 3518<br />
für nur 119,– €<br />
Ihr Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />
Öffnungszeiten: Raiffeisen-Landmarkt <strong>Amelinghausen</strong><br />
Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr Oldendorfer Str. 53<br />
Samstag: 9 - 13 Uhr Telefon 0 41 32 / 373<br />
Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.<br />
Hintergrundfoto: © Manfred Schimmel / PIXELIO
Oktober 20<strong>10</strong> Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 3<br />
Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />
Besondere Ehrung für<br />
Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker<br />
Im Rahmen der Mitgliederversammlung des Kreisverbandes Lüneburg<br />
des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes am 25. August<br />
in Handorf wurde Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker mit<br />
der Ehrenurkunde des Landesverbandes mit Ehrennadel in Silber<br />
für seine über 20jährige Tätigkeit als Samtgemeindedirektor und<br />
hauptberuflicher Samtgemeindebürgermeister durch den Präsidenten<br />
des Nds. Städte- und Gemeindebundes Rainer Timmermann<br />
geehrt. Dabei betonte Präsident Timmermann, dass sich Helmut<br />
Völker weit über seine sehr erfolgreiche Tätigkeit für die Samtgemeinde<br />
<strong>Amelinghausen</strong> hinaus auf verschiedenen Ebenen überregional<br />
über Jahre für die vielfältigen kommunalen Belange eingesetzt<br />
hat, sei es als Kreisgeschäftsführer für die Kommunen im Landkreis<br />
Lüneburg, als Mitglied im Bezirksvorstand oder als stv. Präsidiumsmitglied<br />
und als Mitglied im Tourismusausschuss auf Landesebene.<br />
Nachdem er in der Kreisverwaltung Celle und der Samtgemeinde<br />
Eschede tätig gewesen war, wechselte Völker zum 01. September<br />
1986 zur Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>; zunächst als stellvertretender<br />
Samtgemeindedirektor und Amtsleiter. In der Zeit vom 01.<br />
März 1990 bis zum 28. Februar 2002 war er dann als Samtgemeinde-<br />
direktor für die Belange der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> verantwortlich.<br />
Im Rahmen der Kommunalwahl im September 2001 wurde<br />
er zum (ersten) eingleisigen Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde<br />
<strong>Amelinghausen</strong> gewählt. Dieses Amt trat er 01. März 2002<br />
an. Weiterhin konnte Helmut Völker am 01. August 20<strong>10</strong> auf 40<br />
Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst zurückblicken.<br />
Rainer Timmermann (links), Präsident des Nds. Städte- und<br />
Gemeindebundes, zeichnet Samtgemeindebürgermeister Helmut<br />
Völker mit der Ehrennadel in Silber des Nds. Städte- und<br />
Gemeindebundes aus. Rechts: Samtgemeindebürgermeister<br />
Karl Tödter (Scharnebeck), Vorsitzendes des Kreisverbandes<br />
Lüneburg im Nds. Städte- und Gemeindebund.<br />
Die Vorsitzende des Samtgemeinderates Gisela Plaschka und die<br />
stellvertretenden Samtgemeindebürgermeister Ina Carlberg und<br />
Wolfgang Marten sprachen ihm gemeinsam aus Anlass dieses<br />
Dienstjubiläums Dank und Anerkennung für die geleisteten Tätigkeiten<br />
aus. In den vergangenen gut 24 Jahren bei der Samtgemeinde<br />
<strong>Amelinghausen</strong> hat sich Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker<br />
mit viel Engagement, außerordentlicher Fachkompetenz und persönlicher<br />
Durchsetzungskraft für die Belange der Samtgemeinde<br />
<strong>Amelinghausen</strong> und das Wohl ihrer Einwohnerinnen und Einwohner<br />
eingesetzt, stellte Ratsvorsitzende Gisela Plaschka fest.<br />
Auch der Personalrat bedankte sich im Namen der Kolleginnen und<br />
Kollegen für die konstruktive Zusammenarbeit in den vergangenen<br />
24 Jahren. Personalratsvorsitzender Stephan Kuns betonte dabei<br />
besonders die zielführende Arbeit und das beeindruckende soziale<br />
Engagement von Helmut Völker.<br />
11. Hessenweg<br />
In lockerer Folge wollen wir in den <strong>Lopautal</strong>-<strong>Nachrichten</strong> die<br />
Bedeutungen von Straßennamen in der Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
erläutern. Die Mitglieder unseres Archivarbeitskreises haben sich in<br />
den vergangenen Monaten auch mit dieser Thematik beschäftigt.<br />
In dieser Ausgabe wird nun der Straßenname HESSENWEG erläutert:<br />
Es handelt sich hier nicht<br />
um einen Weg bzw. Handelsweg,<br />
der von <strong>Amelinghausen</strong><br />
nach Hessen<br />
führte. Die Deutung, dass<br />
sich hier im 18. oder 19.<br />
Jahrhundert Familien aus<br />
Hessen angesiedelt haben<br />
und Paten für die Namensgebung<br />
waren, trifft auch<br />
nicht zu.<br />
Als „Hessenwäch“ bezeichnete<br />
man früher die<br />
ausgefahrenen Hohlwege<br />
in der Heide (siehe Prof.<br />
Eduard Kück, Lüneburger<br />
Wörterbuch, Band 1, Seite<br />
7<strong>10</strong>, Neumünster 1942).<br />
Abgeleitet ist der Name<br />
„Hessenweg“ von Fuhrleuten aus Hessen, die im 17. und 18. Jahrhundert<br />
mit ihren schweren breitspurigen Karren und vier hintereinander<br />
gespannten Pferden durch die Lande fuhren. Ihre schweren<br />
Handelswagen mit den großen und breitspurigen Rädern hinterließen<br />
tiefe Spuren in den Wegen, besonders auf den sandigen Wegen<br />
bei uns in der Heide.<br />
Hohlwege finden wir immer dort, wo das Gelände abschüssig ist.<br />
Bei Regenwetter läuft das Wasser in den Fahrspuren den Abhang<br />
herunter und nimmt den Sand mit, so dass im Laufe der Zeit das<br />
Niveau des Weges sich immer tiefer verlagert. So ist es auch mit<br />
dem Hessenweg in <strong>Amelinghausen</strong>, der in Richtung Rehlingen ansteigt<br />
und im Laufe der Zeit durch die Ackerwagen immer tiefer<br />
ausgefahren wurde. Das Areal auf der Feldseite nach Etzen hin ist<br />
wesentlich höher als auf der gegenüberliegenden Seite.<br />
Ein klassisches Beispiel für einen Hohlweg haben wir auf dem abschüssigen<br />
Weg zum Freibad kurz vor der Lopaubrücke. Hier kann<br />
man erkennen, dass das Areal auf beiden Seiten des Weges um<br />
einiges höher liegt als die Straße.<br />
Nun liegt es nahe, dass unsere Vorfahren einen solchen ausgefahrenen<br />
Weg als Hessenweg bezeichnet haben.<br />
(Hans-Friedrich Müller)<br />
es -verfahren<br />
Kosmetik ~ Massage ~ Fußpflege<br />
und Schneideratelier<br />
Ines Bartz<br />
Haselhopstraße 39 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Fon 0 41 32 - 93 97 78<br />
*Dieses Angebot gilt vom 01. - 31. Oktober 20<strong>10</strong><br />
Zwei Reißverschlüsse bis 18 cm<br />
zum Preis von 15,00 €* statt 20,00 €
Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Oktober 20<strong>10</strong><br />
Waldbad <strong>Amelinghausen</strong>: Saisonrückblick 20<strong>10</strong><br />
Nach einem ungewöhnlich langen und strengen Winter freute sich<br />
Groß und Klein auf die Waldbadsaison 20<strong>10</strong>, die am 13. Mai 20<strong>10</strong><br />
mit freiem Eintritt, einem Spielenachmittag und einem Aquajogging-<br />
Schnupperkurs begann. Trotz des völlig verregneten August konnten<br />
immerhin insgesamt 32.392 Besucher und somit nur rd. 1.400 Besucher<br />
weniger als im Jahr 2009 gezählt werden. Der Besucherrekord<br />
konnte am <strong>10</strong>.07.20<strong>10</strong> mit 1.389 Besuchern festgestellt, der Besucherminusrekord<br />
musste dagegen am 30.08.20<strong>10</strong> mit 27 Besuchern<br />
verzeichnet werden. Leicht gesteigert werden konnte dagegen der<br />
Saisonkartenverkauf. Auch in diesem Jahr nutzen viele Badegäste<br />
dabei den Vorverkaufsrabatt. 490 von insgesamt 613 Saisonkarten<br />
wurden vor dem Saisonstart verkauft und somit mit einem Rabatt<br />
von <strong>10</strong>% des Verkaufspreises versehen. In der Saison 2009 wurden<br />
467 von insgesamt 589 Saisonkarten mit dem Rabatt versehen.<br />
Neben dem normalen Badebetrieb mit dem reichhaltigen Angebot<br />
auf dem schön angelegten Gelände, gab es auch in der Saison<br />
20<strong>10</strong> wieder einige Sonderveranstaltungen im Waldbad. So wurden<br />
an verschiedenen Tagen Spielenachmittage mit den beliebten<br />
Großspielgeräten im Wasser durchgeführt. Außerdem wurde an vier<br />
Abenden ein Mitternachtsschwimmen veranstaltet, so dass die<br />
Badegäste bei perfektem Wetter das Waldbad bis 24:00 Uhr nutzen<br />
konnten. Zwei besondere Highlights hat es am Ende der Saison<br />
gegeben. Zum Einen hat die DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> im Rahmen<br />
des Heideblütenfestes am 20.08.20<strong>10</strong> eine Beachparty mit verschiedenen<br />
Spielen und Wettbewerben veranstaltet. Zum Zweiten fand<br />
in der Zeit vom 27. bis 29.08.20<strong>10</strong> wieder das Globetrottertreffen<br />
auf dem Parkplatz vor dem Waldbad statt. Hierzu kamen zahlreiche<br />
Fahrzeuge aus ganz Europa.<br />
Nach 116 Tagen endete am 05. September 20<strong>10</strong> dann die insgesamt<br />
erfolgreich verlaufende Waldbadsaison 20<strong>10</strong>. Bei sonnigem Augustwetter<br />
wäre es wohl eine Rekordsaison geworden. Aber das Wetter<br />
kann ja (Gott sei Dank) niemand beeinflussen …<br />
Jahrmarkt<br />
Sonntag <strong>10</strong>. + Montag 11. Oktober 20<strong>10</strong><br />
Marktzeit in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Sonntag<br />
11.00 Uhr Eröffnung mit Bürgermeister Norbert Thiemann,<br />
Heidekönigin Johanna Witthöft und Heidebock<br />
Raphael Pyritz<br />
12.00 – 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag<br />
11.00 – 18.00 Uhr Flohmarkt im Jungfernstieg und Vogteiweg sowie<br />
Kunsthandwerkermarkt im ehemaligen Kaufhaus Vogt<br />
und bunte Marktmeile<br />
Montag<br />
14.00 Uhr Bunte Marktmeile mit abwechslungsreichem<br />
Rahmenprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten<br />
sowie Spaß und Spiel für die ganze Familie<br />
Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten<br />
Traditioneller<br />
www.amelinghausen.de<br />
Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong>/Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong> Tel.: 0 41 32 – 92 09 43 E-Mail: tourist-info@amelinghausen.de<br />
Betriebsstörungen in der<br />
Abwasserentsorgung<br />
Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes<br />
(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes).<br />
Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem Privatgrundstück<br />
zu vermeiden, bitte umgehend das dienst-<br />
habende Kläranlagenpersonal unter der Rufnummer<br />
0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil<br />
informieren.<br />
Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.<br />
Arbeitskreis Zukunftskonzeption Waldbad<br />
<strong>Amelinghausen</strong> tagt am 25. Oktober 20<strong>10</strong><br />
Anhand der in den ersten beiden Sitzungen gesammelten Ideen<br />
zur Zukunftskonzeption des Waldbades hat ein Architektenbüro<br />
verschiedene Vorschläge zur Neugestaltung des Geländes ausgearbeitet,<br />
die in der dritten Sitzung des Arbeitskreises Waldbad vorgestellt<br />
und diskutiert werden sollen. Die öffentliche Sitzung findet<br />
am Montag, dem 25. Oktober 20<strong>10</strong> um 18:30 Uhr im Rathaus der<br />
Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> statt.<br />
Vorschau auf die<br />
Adventszeit in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Sonntag 28. November<br />
Adventsmarkt auf dem Forstgut Rehrhof<br />
Samstag + Sonntag 4. und 5. Dezember<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt auf dem Hof<br />
der alten Schmiede am Landgasthaus<br />
Niedersachsen in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Samstag + Sonntag 11. und 12. Dezember<br />
Winterzauber auf Gut Thansen bei Soderstorf
Oktober 20<strong>10</strong> Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 5<br />
Wochenmarkt am Rathaus<br />
in <strong>Amelinghausen</strong> geplant<br />
Ein Wochenmarkt ist in vielerlei Hinsicht eine<br />
Bereicherung für Kommunen und ihre Einwohner!<br />
Wollen Sie dabei sein?<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Eigenbetrieb<br />
„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“<br />
der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> bei:<br />
Anna Wulf<br />
Tel. 04132 92 09 44<br />
Email Anna.Wulf@amelinghausen.de<br />
Breitband-Pilotprojekt des Landes<br />
Niedersachsen in der Gemeinde Rehlingen<br />
(Ab) Das Pilotprojekt des Landes Niedersachsen zur Schaffung von<br />
schnellen Internetanschlüssen in der Gemeinde Rehlingen geht in<br />
die Endphase!<br />
In der 37. Kalenderwoche wurden die ersten Funkmasten in den<br />
Ortschaften der Gemeinde Rehlingen aufgestellt und im Anschluss<br />
eingemessen. Die Anbindung des Netzes erfolgt voraussichtlich im<br />
Oktober. Aufgrund der komplexen Aufgabenstellung verschiebt sich<br />
damit ein wenig das geplante Zeitfenster nach hinten. Nach Anschluss<br />
und Inbetriebnahme des Netzes findet eine Bürgerversammlung<br />
mit weiteren Informationen statt. (Der genaue Termin stand<br />
zum Redaktionsschluss noch nicht fest, wird aber rechtzeitig vor<br />
Beginn der Veranstaltung bekannt gegeben).<br />
Insgesamt haben bisher knapp <strong>10</strong>0 Einwohnerinnen und Einwohner<br />
ihr Interesse an dem Pilotprojekt bekundet und in der Zwischenzeit<br />
die Anmeldeformulare von der vom Land Niedersachsen beauftragten<br />
Firma Network 41 erhalten.<br />
Sofern noch keine Interessensbekundung erfolgt ist, sind alle<br />
Einwohnerinnen und Einwohner aufgerufen, sich in eine Liste einzutragen,<br />
die das allgemeine Interesse zur Teilnahme an diesem<br />
Pilotprojekt begründet. Meldungen bitte direkt bei David Abend-<br />
roth unter David.Abendroth@amelinghausen.de oder unter 04132-<br />
92 09 18 und bitte Kontaktadresse sowie die Telefonnummer unter<br />
Angabe der Hausanschlüsse angeben oder einfach eine Vordrucksliste<br />
anfordern.<br />
Bauplanung und Bauausführung<br />
Stefan Beyer und<br />
Bernd Meyer GmbH<br />
OT Wohlenbüttel Nr. 6<br />
21385 Oldendorf/Luhe<br />
Beyer-Meyer-Bau@T-online.de<br />
Tel. 0 41 32/85 74 · Fax 0 41 32/93 96 25<br />
– schlüsselfertiges Bauen –<br />
Immer zuverlässig für Sie da!<br />
Gas -u. Wasserinstallateur<br />
und Heizungsbaumeister<br />
Christian Meyer<br />
Wohlenbüttel · Tel: 0 4132/85 74 · Fax: 93 96 25<br />
Vorankündigung:<br />
Flohmarkt „Rund ums Kind“ und Fundsachen-<br />
versteigerung am 6. November in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Am Samstag, dem 6. November, findet in der Zeit von <strong>10</strong>.00 - 16.00<br />
Uhr im Markthus <strong>Amelinghausen</strong>, Marktstraße 1, ein Flohmarkt<br />
„Rund-ums-Kind“ statt. Kinderspielsachen, Kinderbekleidung, Kinderbücher<br />
und alles was für die Kinder so dazugehört kann angeboten,<br />
verkauft und gekauft werden. Wer hat also noch die gut<br />
erhaltenen Kindersachen zu Hause, die einfach zu schade zum Wegwerfen<br />
sind? Und wer ist auf der Suche nach Spielzeug, Bücher oder<br />
Bekleidung für Kinder? Vielleicht auch schon zu Weihnachten oder<br />
weil etwas gebraucht wird!<br />
Wer etwas anzubieten hat, kann sich gegen einen Anerkennungsbeitrag<br />
von 2,00 € mit einem kleinen Verkaufstisch beteiligen. Und<br />
schon heute sind Eltern, Großeltern und alle, die Bedarf oder einfach<br />
nur Interesse haben, eingeladen, zu kommen, zu schauen und<br />
zu kaufen – nette Leute zu treffen, bei Kaffee, Tee, Kuchen oder<br />
Würstchen in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Und noch ganz wichtig: An diesem Tag findet ab 14.00 Uhr vor<br />
dem Markthus auch noch die Fundsachenversteigerung der Samtgemeinde<br />
<strong>Amelinghausen</strong> statt. Die Fundsachen können ab 11.00 Uhr<br />
besichtigt werden. Hier kann dann noch das eine oder andere<br />
richtig gute „Schnäppchen“ gemacht werden. Also, doch noch ein<br />
Grund mehr, vorbei zu schauen.<br />
Der Flohmarkt „Rund ums Kind“ ist eine Aktion des Sozialen<br />
Büchermarktes im Rathaus und unserem Lädchen. Das Büchermarkt-<br />
und Lädchenteam freut sich über rechtzeitige Anmeldungen, damit<br />
Verkaufstische reserviert werden können. Bei Fragen und für Anmeldungen<br />
ist das Büchermarkt- und Lädchenteam immer mittwochs<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr im „Lädchen“,<br />
Rackersteig 1, <strong>Amelinghausen</strong>, anzutreffen. Oder einfach anrufen<br />
unter Telefon 04132/1560 (Renate Völker) oder 04132/671 (Monika<br />
Behrens) oder mailen an voelker.amelinghausen@t-online.de.<br />
Land- & Gartentechnik<br />
Lübberstedt OHG<br />
Meisterbetrieb<br />
Wir sind die Spezialisten für:<br />
Angebot im Oktober:<br />
BGE 81<br />
Leistungsaufnahme: 1400 Watt - Gewicht: 3,3 kg<br />
Leistungsstarkes Elektro-Blasgerät für geräuscharme Reinigungsarbeiten<br />
im hausnahen Bereich. Sehr starker Luftstrahl<br />
und komfortable Weichkomponenten am Griff.<br />
Ideal zur Reinigung großer Flächen. Elektronische Drehzahlregelung<br />
für individuelles Einstellen der Luftstrahlintensität.<br />
Mit nachrüstbarer Saugfunktion auch als Saughäcksler zu verwenden.<br />
nur 142,90 h<br />
Weitere STIHL-Blasgeräte auch<br />
mit Benzinmotor im Angebot.<br />
Nur solange der Vorrat reicht!<br />
Oldendorfer Str. 57 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong> · Tel. 0 41 32/79 47<br />
Montag bis Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da!
Seite 6 Unsere Feuerwehren Oktober 20<strong>10</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong><br />
04.<strong>10</strong>. 19.30 Atemschutz<br />
13.<strong>10</strong>. 19.30 Übungsdienst, 1. Löschzug<br />
20.<strong>10</strong>. 19.30 Übungsdienst, 2. Löschzug<br />
18.<strong>10</strong>. 19.30 Sanitätsausbildung<br />
29.<strong>10</strong>. 19.30 Übungsdienst, 1. und 2. Löschzug<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Amelinghausen</strong><br />
01.<strong>10</strong>. 17.30 Allgemeiner Dienst<br />
Freiwillige Feuerwehr Betzendorf<br />
03.<strong>10</strong>. 18.30 Kommandositzung/Monatsversammlung im Landgasthof<br />
Konik<br />
08.<strong>10</strong>. 18.45 Reinigungsdienst Feuerwehrgerätehaus<br />
Jugendfeuerwehr Betzendorf<br />
04.<strong>10</strong>. 18.00 Üben Jugend-Flamme 1<br />
11.<strong>10</strong>. 18.00 Hydranten und Leiterkunde<br />
25.<strong>10</strong>. 18.00 Kartenkunde<br />
Sü.Oldendorf/Luhe. Die Biogasanlagen stehen fast in jeder Gemeinde.<br />
„Von diesen Biogasanlagen gehen keine Gefahren aus“, betonen<br />
die Betreiber immer wieder. Für die Feuerwehren sind diese Anlagen<br />
allerdings ein beliebtes Übungsgebiet. So auch für den vor Jahren<br />
aufgestellten Feuerwehr-Zug, bestehend aus den Ortswehren Oldendorf/Luhe,<br />
Wetzen und Drögennindorf, welche bei Einsätzen immer<br />
gemeinsam alarmiert werden.<br />
Die Gemeinschaft der<br />
drei Feuerwehren verfügt<br />
über ein erheblich höheres<br />
Potential an Fahrzeugen,<br />
Gerätschaften und Feuerwehrleuten<br />
und gewährleisten<br />
auch werktags, dass<br />
ausreichend Einsatzkräfte<br />
alarmiert werden können,<br />
wenn ein großer Teil der<br />
aktiven Feuerwehrange-<br />
Gerettete Person wird vom Dach<br />
herabgelassen<br />
nicht zur Verfügung steht.<br />
Zugführer Peter Vogt aus Wetzen<br />
hat zusammen mit seinem<br />
Stellvertreter Burkhard<br />
Jäkel aus Drögennindorf eine<br />
realistische Übung an der<br />
Biogasanlage in Oldendorf/<br />
Luhe ausgearbeitet. „Bei Reparaturarbeiten<br />
an der Anlage<br />
ist es zu einem Brand mit<br />
Hydraulikölen im Blockheiz-<br />
hörigen, besonders im<br />
ländlichen Raum, wegen<br />
auswärtiger Arbeitsplätze<br />
kraftwerk gekommen. Ein Monteur konnte sich verletzt auf das<br />
Dach retten und hat sich eine Rückenverletzung zugezogen“, so die<br />
Ausgangslage der Übung. Die drei Ortswehren werden alarmiert und<br />
eilen geschlossen zur Einsatzstelle. Peter Vogt gibt die Einsatzbefehle.<br />
Menschenrettung geht vor. Ein Trupp rüstet sich mit schweren<br />
Atemschutzgeräten aus, um die verletzte Person zu retten.<br />
Unsere Feuerwehren<br />
Dienstpläne im Oktober<br />
Freiwillige Feuerwehr Rehlingen<br />
29.<strong>10</strong>. 19.30 Übung<br />
Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf<br />
01.<strong>10</strong>. 20.00 Dienstversammlung<br />
07.<strong>10</strong>. 19.30 CSA-Ausbildung in <strong>Amelinghausen</strong><br />
18.<strong>10</strong>. 19.30 San-Gruppe Übungsabend<br />
Jugendfeuerwehr Drögennindorf<br />
08.<strong>10</strong>. 18.00 Ausbildung<br />
29.<strong>10</strong>. 18.00 Ausbildung<br />
Jugendfeuerwehr Oldendorf/Luhe<br />
08.<strong>10</strong>. 17.00 Allgemeiner Dienst<br />
23.<strong>10</strong>. 08.00 12-Stunden Dienst<br />
Jugendfeuerwehr Soderstorf<br />
08.<strong>10</strong>. 18.00 Dienstabend in Soderstorf<br />
21. - 23.<strong>10</strong>. Soderstorfer Jugendprojekt in Raven<br />
Feuerwehrzug übt an der Biogasanlage in Oldendorf<br />
Löschangriff bei der Biogasanlage<br />
Die restliche Mannschaft beginnt mit dem Löschangriff. Das Löschwasser<br />
aus dem Tanklöschfahrzeug wird nicht ausreichen, somit<br />
muss eine Wasserversorgung von einem Unterflurhydranten und<br />
einem nahegelegenen See hergestellt werden. Die verletzte Person<br />
muss über die Steckleiter auf einer Trage vom Dach der Biogasanlage<br />
heruntergeholt werden. Hierzu wird die Person fachmännisch<br />
eingebunden und heruntergelassen.<br />
Person wird auf der Trage eingebunden<br />
Wichtig ist den beiden Feuerwehrführern, dass hinterher auch eine<br />
Besprechung des Geschehens stattfindet. In einem halbstündigen<br />
Gespräch wird die Übung von allen Beteiligten bewertet. Es kamen<br />
bei dieser Unterredung auch kleinere Fehler bei der Arbeit zum<br />
Vorschein. „Gerade wegen dieser kleinen Fehler ist die Nachbesprechung<br />
wichtig und wir sind zufrieden mit dem Übungsablauf“,<br />
sagen übereinstimmend die beiden Organisatoren der Übung, Peter<br />
Vogt und Burkhard Jäkel.<br />
Noch nix vor am Wochenende?<br />
www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen
Oktober 20<strong>10</strong> Lokales Seite 7<br />
Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong>:<br />
„Zweimal drei sind vier, widdewiddewitt<br />
und drei macht neune …<br />
… wir machen uns die Welt widdewidde wie<br />
sie uns gefällt.“ Und so wie es ihnen gefiel,<br />
waren sie alle, alle zum 61. Heideblütenfestumzug<br />
am 22. August nach <strong>Amelinghausen</strong><br />
gekommen - Pippi Langstrumpfs,<br />
Piraten, Polizisten, Knastbrüder, Kleine<br />
Onkels, Tommis, Annikas, Herr Nilssons<br />
sowie Prysseliesen. Die Kinder, Eltern, Erzieherinnen<br />
und Freunde des Kindergartens<br />
<strong>Amelinghausen</strong> begleiteten derart verkleidet<br />
mit guter Laune den eigenen Festwagen,<br />
der von fleißigen und kunstfertigen<br />
Händen mit einem dekorativen Nachbau<br />
der „Villa Kunterbunt“ geschmückt wurde.<br />
So wie der gesamte Umzug durch die<br />
Gemeinde zu einem Siegeszug der Freude und der Sympathien<br />
für die Kinder wurde, die das am Straßenrand stehende Publikum<br />
mit Heidesträußchen und Goldtalern versahen, so gestaltete sich<br />
auch das Schmücken des Festwagens in der Remise der Familie<br />
Garbers selber als nachbarschaftsfördernde und verbindende Gemeinschaftsaktion<br />
in freundlicher Atmosphäre.<br />
Unser Dank gilt insbesondere der Hauptorganisatorin Manuela<br />
Fernandez für ihr unermüdliches Engagement, den fleißigen Helfern<br />
beim Bau des Festwagens, den Familien Garbers und Pröfrock für<br />
die Bereitstellung von Remise, Zugschlepper und Hänger, dem Maler<br />
Müller für die Beschriftung der Seitenschilder, Marktkauf-Bergedorf<br />
für die Übergabe unzähliger Goldtaler sowie den Spendern Brockhöft,<br />
Garbers, Heger-Holzbau, Koch, Pröfrock für Geld und Material<br />
und allen anderen Helfern, Spendern und Unterstützern.<br />
Das Team des Kindergartens <strong>Amelinghausen</strong><br />
P.S.: Was wohl aus der schönen Villa Kunterbunt werden wird?<br />
Es ist wieder so weit …<br />
… der Herbstmarkt 20<strong>10</strong> steht vor der Tür! Auch in diesem Jahr wird<br />
der Förderverein „Tausendfüßler“ des Kindergartens <strong>Amelinghausen</strong><br />
traditionell Zwiebelkuchen anbieten. Lassen Sie sich in diesem Jahr<br />
auch unsere leckeren Quarkbällchen schmecken. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch an unserem Stand, den sie neben dem „Markthus“<br />
finden.<br />
Zwiebelkuchen und andere Leckereien<br />
auf dem Herbstmarkt 2009<br />
Die Einnahmen werden wie immer ausschließlich unseren Kindergartenkindern<br />
zu Gute kommen. Weihnachts- und Geburtstags-<br />
geschenke sollen gekauft werden und weitere Bewegungsmodule<br />
für den Eingangsbereich im Kindergarten sind geplant. Wir freuen<br />
uns auf fleißige Teigspender, Zwiebelkuchenbäcker und Verkäufer<br />
und sehen uns auf dem Herbstmarkt.<br />
Ihre Tausendfüßler<br />
Kindergarten<br />
1. Tag der offenen Tür bei der<br />
Kindertagesgruppe -Kleine Menschen-<br />
Auch wir wollen mal wieder von uns hören lassen. Unsere Großtagespflegestelle<br />
im Röthenweg 19 ist soweit fertig und mit den<br />
Kindern sind wir längst eingezogen. Es ist toll geworden, finden<br />
„unsere” Kinder und deren Eltern. Wir haben einen schönen großen<br />
Spielraum, der von der Rutschburg über die frei hängende Schiffsschaukel<br />
bis hin zur Kuschelhöhle mit Bullauge vieles bietet was<br />
Kindern Spaß macht. Im Flur bieten Kita-Bänke ausreichend Platz<br />
für Garderobe u. Schuhwerk. Uns macht eine Profi - Wickelkommode<br />
m. Treppe für die Kinder, das Wickeln leichter. Unser Ruheraum lädt<br />
zum Mittagsschläfchen ein. Im Badezimmer haben wir eine Kindertoilette<br />
und ein Waschbecken in Kinderhöhe eingebaut. Im Anbau<br />
haben wir unsere „Kreativbude”, in der wir mit den unterschiedlichsten<br />
Materialien arbeiten. Die gesamte Einrichtung stammt von<br />
bekannten Krippen - und<br />
Kita-Ausstattern. Sicherheit<br />
und Qualität sind uns wichtig.<br />
Für die Gestaltung unseres<br />
Außengeländes war<br />
die Firma Hoppe zuständig.<br />
Die riesige Sandkiste mit<br />
Wasser-Spieltischen, die<br />
Bobbycar-Bahn, der Hügel<br />
mit Kriechtunnel und<br />
Hangrutsche, Nestschaukel,<br />
Trampolin,<br />
Weidentipi usw. Langeweile<br />
- was ist das? Voraussichtlich<br />
bekommen<br />
wir bald „Verstärkung”<br />
durch eine befreundete<br />
Sozialpädagogin.<br />
Betreut werden 8 - <strong>10</strong><br />
Kinder gleichzeitig, damit<br />
bleibt Zeit für das einzelne Kind.<br />
Unsere Betreuungszeiten sind flexibel. Auch Übernachten ist möglich,<br />
wenn Arbeitszeiten der Eltern dies notwendig machen.<br />
Wer Interesse hat, sich unsere Einrichtung einmal anzuschauen:<br />
Am Samstag, den 02.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> von 14.00 - 16.00 Uhr freuen wir uns<br />
über ihren Besuch.<br />
Jens und Heidi Engelken<br />
Kindertagesgruppe -Kleine Menschen-<br />
Tel.: 0176/49638715<br />
ALLEGRIA<br />
Damenmode<br />
Wir bedanken uns für 7 Jahre Treue.<br />
Es hat uns viel Spaß gemacht.<br />
Wir sagen Tschüß und wünschen<br />
Ihnen alles Gute!<br />
Keith u. Angelika Richardson & Isolde Crisan<br />
Lüneburger Straße 40 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong> · Tel. 0 41 32/93 38 54
Seite 8 Lokales Oktober 20<strong>10</strong><br />
Im Wald können wir merken, wie der Sommer dem Herbst Platz gemacht<br />
hat: Überall wachsen Pilze und Beeren. Von den Obstbäumen<br />
fallen schon die Früchte und Eicheln und Bucheckern liegen auf<br />
dem Boden.<br />
Im August waren wir bei dem Jahrmarktstheater Zebraline von der<br />
Insel in Wettenbostel (Dankschön an Familie Dittmer fürs Sponsoring<br />
und Familie Schlüter fürs Eis!). Das waren wirklich ein spannender<br />
Ausflug und ein schöner Vormittag.<br />
Seit ein paar Wochen beschäftigen wir uns mit dem Spatz: Die Aktion<br />
„Rettet den Spatz!“ hilft dem heimischen Vogel. Wir haben Nistkästen<br />
aufgehängt, Futter angebaut und mit einer Pfeife versucht<br />
die Spatzen anzulocken.<br />
Neulich sind wir mit echten Jägern durch den Wald gegangen. Dabei<br />
haben wir viele neue Sachen gehört, z. B. dass die Ohren beim<br />
Hasen Löffel heißen, beim Wildschwein Teller oder dass Hunde viel<br />
besser riechen können als wir Menschen.<br />
Am 4. November um 17.30 Uhr treffen wir uns am Ententeich zum<br />
jährlichen Laternegehen. Wir möchten alle, die Lust, Zeit und eine<br />
Laterne haben, einladen mitzukommen. Anschließend gibt es am<br />
Bauwagen Lagerfeuer, Lieder singen und leckere Suppe.<br />
KiGa Oldendorf/Luhe<br />
Gespannt fieberten wir alle dem großen Tag entgegen. Endlich war<br />
es soweit. Die Sonne lachte vom Himmel und unser Spielplatz wurde<br />
in eine Zeltstadt verwandelt. Viele Leute waren gekommen und der<br />
Bürgermeister hielt eine Rede.<br />
Im Kindergarten fangen alle mal als kleine Leute an, und wenn Sie<br />
groß sind ... sind es die Ehemaligen, und davon gibt es in 40 Jahren<br />
schon eine ganze Menge. Kaum vorstellbar, dass die alle auch mal<br />
so klein waren!<br />
Vor den vielen Leuten hatten wir dann unseren großen Auftritt. Wir<br />
haben gesungen und gespielt. Anschließend durften wir alle einen<br />
Luftballon mit unserem Namen steigen lassen und konnten uns von<br />
der Anstrengung mit Bratwurst, Rosmarin-Kartoffeln und anderen<br />
Leckereien vom Buffet stärken. Hmmm, war das lecker!<br />
Frisch gestärkt haben wir dann noch Enten geangelt, Stofftaschen<br />
bemalt, unsere Gesichter schminken lassen und mit Fußbällen auf<br />
die Torwand geschossen ... es war ein ganz tolles Jubiläum!<br />
Christiane Columbus<br />
Besuch des Bewegungskindergarten Soderstorf<br />
im „Haus der Natur“ in Döhle<br />
Nachdem in der Regenbogengruppe sehr viel über die heimischen<br />
Insekten geforscht und Entdeckungen gemacht wurden, war abschließend<br />
ein Besuch im Haus der Natur in Döhle geplant.<br />
Mit Elternverstärkung ging es<br />
am Montagmorgen los.<br />
Bei unserer Ankunft wurden<br />
wir sehr herzlich von „Heideameise<br />
Jörg“ und „Heidschnucke<br />
Uschi“ empfangen und<br />
anschließend in die Welt der<br />
heimlichen Herrscher der Erde<br />
entführt.<br />
Die Waldameisen hatten es<br />
uns natürlich besonders angetan,<br />
da sich seit einiger<br />
Zeit ein Ameisenvolk auf dem<br />
Gelände des Kindergartens so stark ausgebreitet hatte, dass es<br />
umgesiedelt werden musste.<br />
Auch wir Erwachsenen staunten, wie wenig wir eigentlich über diese<br />
Tiere bisher wussten.<br />
Die Kinder hatten viel Spaß beim Zuhören, da Jörg Beck es verstand<br />
den Kindern die Verhaltensweisen der Ameisen sehr kindgerecht zu<br />
vermitteln.<br />
Es gab aber nicht nur etwas<br />
über die Ameisen zu erfahren.<br />
Wir durften ein Bienenvolk<br />
beobachten, es gab<br />
verschiedene Schautafeln,<br />
ein Ameisenlabyrinth und<br />
Mitmachaktionen für die<br />
Kinder, so dass auch interessante<br />
Einblicke in unsere<br />
heimische Tierwelt möglich<br />
waren.<br />
Nach ca. 1,5 spannenden Stunden und einem abschließendem<br />
„Säure-Geruchs-Test“ wurden wir mit einem „coolen“ Ameisenstempel<br />
verabschiedet und traten hiermit unseren Heimweg an.<br />
Britta Kiehn<br />
Elternvertreterin Regenbogengruppe<br />
�<br />
��������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
�����������������<br />
����������������� ��������� ������������<br />
�������������������� ��������������������<br />
������������������������ �������������������<br />
������������������ ������������������<br />
���������������������
Oktober 20<strong>10</strong> Lokales Seite 9<br />
Neue Erzieherin für die frühkindliche Sprachförderung<br />
Mein Name ist Anke Weinert und ich möchte mich als Nachfolgerin<br />
von Frau Michaela Werner für die frühkindliche Sprachförderung<br />
in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> vorstellen. Ich bin staatlich<br />
anerkannte Erzieherin, 45 Jahre alt, verheiratet, habe zwei Kinder<br />
(19 und 7 Jahre) und wohne in Raven. Seit 1988 arbeitete ich<br />
in verschiedenen Kindertagesstätten, unter anderem auch im Kindergarten<br />
der Gemeinde Betzendorf und dem Waldkindergarten<br />
<strong>Amelinghausen</strong>. Seit September 20<strong>10</strong> habe ich die frühkindliche<br />
Sprachförderung in den Kindertagesstätten der Samtgemeinde<br />
übernommen und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit und<br />
ein frohes Miteinander mit Ihnen und Ihren Kindern.<br />
Die frühkindliche Sprachförderung ist ein kostenfreies Zusatzan-<br />
gebot für alle Kinder im Kindergartenalter zur Förderung der altersgerechten<br />
Sprachkompetenz. Die wöchentlichen Veranstaltungen<br />
werden in Kleingruppen, innerhalb der gewohnten Kindergarte-<br />
Erzieherin Anke Weinert<br />
numgebung oder im Servicecenter Familie, Jugend und Soziales<br />
und im Rahmen bestehender Gruppen durchgeführt. Insbesondere<br />
durch Anknüpfung an die Erlebniswelt der Kinder sollen diese ermutigt werden, sich stärker mit anderen<br />
sprachlich auszutauschen.<br />
WiKi<br />
Liebe Eltern und Kinder,<br />
wir vom Förderverein der Grundschule<br />
<strong>Amelinghausen</strong> freuen uns sehr, dass<br />
eine neue Rutsche auf unserem<br />
Schulhof zur Verfügung steht. Liebe<br />
Eltern, das war nur durch Eure Hilfe<br />
möglich! Wie Ihr sicherlich wisst,<br />
finanziert sich unser Verein durch<br />
Mitgliedsbeiträge (12 Euro mind. pro<br />
Jahr) und durch Kaffee und Tortenverkäufe.<br />
Ohne Eure Torten und helfenden<br />
Hände könnten wir nicht soviel Geld einnehmen,<br />
das wiederum den Kindern zu Gute kommt. Seit letztem Jahr kümmern<br />
wir uns um die Beschaffung von T-Shirts und Kapuzenjacken<br />
mit Schullogo. Die Kinder tragen diese Sachen sehr gerne und es<br />
ist schön z.B. bei Schulveranstaltungen anzusehen. Es entsteht ein<br />
Gemeinschaftsgefühl. Beide Teile sind in weiß oder in gelb zu bekommen.<br />
Die Shirts kosten <strong>10</strong> Euro, die Kapuzenjacken kosten 20<br />
Euro. Die Erwachsenengrößen sind etwas teurer. Wenn Ihr Interesse<br />
an der Schulkleidung habt, sprecht uns doch einfach an. Außerdem<br />
unterstützen wir gerne die Schulbücherei, die Frau Martin nun<br />
schon so schön aufgebaut hat. Linkshänder Schreibtischunterlagen<br />
haben wir ebenfalls angeschafft, die uns aus ergotherapeutischer.<br />
Sicht sehr empfohlen wurden.<br />
Es stehen noch weitere Projekte in der Schule an, die wir finanziell<br />
unterstützen möchten.<br />
Auch die Garten bzw. Werken AG wird unterstützt. Wenn wir mit<br />
soviel Elan weitermachen wollen, brauchen wir weiterhin Eure<br />
Unterstützung!! Vielleicht möchtet Ihr Mitglied werden, oder zu<br />
unseren mtl. Treffen kommen - wir freuen uns auf Euch und Eure<br />
Ideen. Wir treffen uns jeden 1. Mittwoch im Monat im Landgasthaus<br />
Tödter in Oldendorf um 20 Uhr.<br />
Viele helfende Eltern haben dieses Jahr die Schule verlassen.<br />
Wir hoffen, dass sich auch Eltern finden, die uns weiterhin helfen,<br />
da der Verein sonst nicht mehr bestehen kann und das wäre sehr<br />
schade!<br />
Nicole Dahle 2.Vors. WiKi<br />
redaktionsschluss<br />
für die november-ausgabe<br />
ist der 8. oktober 20<strong>10</strong><br />
Schulen<br />
E-mail: tischlerei-roerup@t-online.de<br />
www.tischlerei-roerup.de<br />
Kunst -Workshop für Erwachsenen<br />
Wollen Sie schon immer einmal wieder malen und zeichnen, nach<br />
Herzenslust Farben ausprobieren, neue Techniken kennenlernen,<br />
mit Acryl- und Ölfarben experimentieren, das Geheimnis der Farbmischung<br />
erforschen, an der Staffelei arbeiten, ein Bild für übers Sofa<br />
bekommen, ein Geschenk für Verwandte vorbereiten, gemeinsam<br />
Bilder besprechen, Lust am Malen bekommen? Dann sind Sie richtig<br />
hier. Meine Kurse sind für Einsteiger und Fortgeschrittene.<br />
Arbeiten in kleinen Gruppen. Ich biete Ihnen kompetente Anleitung<br />
und individuelle Förderung.<br />
Kunstunterricht für Kinder<br />
In diesen privaten Mal- und Zeichenkursen wird besonders die individuelle<br />
Entwicklung der Kinder angestrebt. Persönliche Vorlieben<br />
und Anlagen werden durch die kontinuierliche, künstlerische Arbeit<br />
gefördert. Ziel ist die Bildung von kreativen Persönlichkeiten.<br />
Wir werden mit Aquarell, Acryl, Pastellkreide, Kohle, Bleistift und<br />
Buntstiften arbeiten.<br />
Die Arbeit erfolgt in kleinen Gruppen, donnerstags ab 16.00 Uhr.<br />
Info unter: www.kunstraum-frank.de<br />
oder Handy: 0170/ 7767441
Seite <strong>10</strong> Lokales Oktober 20<strong>10</strong><br />
GRUNDSCHULE SODERSTORF<br />
ADAC Fahrradparcours<br />
Ein Phänomen, das uns in Deutschland<br />
oft begegnet: Es ist Sommer<br />
– und es regnet ... Bei trockener<br />
Straße und Sonnenschein Fahrrad<br />
fahren ist kein Problem für die Kinder<br />
der Soderstorfer Grundschule,<br />
die kontinuierlich ab Klasse zwei<br />
einmal im Jahr am Fahrsicherheitstraining<br />
des ADAC teilnehmen.<br />
Erschwerte Bedingungen bescherte<br />
jedoch der Dauerregen in der<br />
letzten Augustwoche, besonders<br />
das Schrägbrett wurde in nassem<br />
Zustand zur Schikane.<br />
Ob Straße überqueren, Kreisel,<br />
eine Acht fahren, Spurwechsel,<br />
Slalom, Anhalten, alle Disziplinen<br />
wurden trotz des widrigen Wetters<br />
motiviert geübt. Die Klasse<br />
5 Min. Regenpause:<br />
Denise zeigt den Spurwechsel<br />
mit Handzeichen<br />
drei und vier legte zudem am<br />
letzten Tag die Prüfung ab. Den<br />
obligatorischen Sicherheitscheck<br />
der Fahrräder – ganz besonders<br />
wichtig vor dem Beginn der dunklen Jahreszeiten – führte in diesem<br />
Jahr Schulleiter Steiner durch. Die in einer Liste festgehaltenen<br />
Mängel nahmen die Kinder mit als Hausaufgabe für die Eltern. Eine<br />
Einladung zum Landesentscheid hatten sich neben den Medaillen<br />
die je drei Erstplatzierten Jungen und Mädchen der Jahrgänge 99/00<br />
und 01/02 verdient. Alle anderen Trainingsabsolventen freuten sich<br />
über Teilnehmerurkunden, Aufkleber, Lineale und Schweißbänder.<br />
Diese wurden überreicht in unserem<br />
September-Monatskreis<br />
Beim letzten Mal saßen sie noch als Gäste im Publikum, nun konnten<br />
sie sich zum ersten Mal selbst präsentieren: Das Lied „Guten<br />
Morgen, Buenos Dias, Good morning“ haben die Kinder der Klasse<br />
1 in den letzten Wochen auch jeden Tag zum Schulbeginn mit<br />
Klassenlehrer Jens Wagner gesungen. Klasse drei erstellte im Fach<br />
Textiles Gestalten mit Klassenlehrerin Nalan Steiner Maschenköpfe,<br />
lernte wie man Schlaufen macht und Zöpfe flicht. Auch die Ergebnisse<br />
ihres Weizenkeimversuchs aus dem Sachkundeunterricht erklärten<br />
die Drittklässler und reichten ihr Anschauungsmaterial durch<br />
die Reihen. Mit dem im Fach Musik selbst choreographierten Feuer-<br />
tanz beendeten die „Feuergeister“ ihre Vorführung und bekamen<br />
viel Applaus.<br />
Laura, Meike, Emina und Hannes präsentieren die Keimversuche<br />
„Hör’ gut zu, dann kannst es auch Du!“, die Klasse zwei trug das<br />
in der Deutschstunde mit Klassenlehrerin Frau Clasen-Leifert erlernte<br />
Telefon ABC vor. Abwechselnd verlasen dann die Viertklässler<br />
die Schöpfungsgeschichte und zeigten ihre selbst gemalten Bilder<br />
dazu, ein Thema im Religionsunterricht mit Referendarin Frau Bewernitz.<br />
Klassenlehrerin Frau Samimpour bearbeitete mit unseren<br />
Großen die Kinderrechte im Deutschunterricht. Die werden gar nicht<br />
überall auf der Welt beachtet, stellten die Kinder fest. Manche Kinder<br />
müssen arbeiten, andere können sich die Schule nicht leisten.<br />
Eine Gelegenheit mehr, an unser Patenkind Poonam in Indien zu<br />
denken. Ohne unsere Spenden wäre ihr der Schulbesuch verwehrt<br />
geblieben.<br />
Neuigkeiten<br />
Unser Schulhausmeister Holger Pahl hat nach <strong>10</strong> Jahren Dienst<br />
seinen Posten zum 01.09.20<strong>10</strong> an die Samtgemeinde übergeben.<br />
Jürgen Ludolph, den viele auch als Hausmeister der Grundschule<br />
<strong>Amelinghausen</strong> kennen, wird sich von nun an mit seinen Mitarbeitern<br />
um die „häuslichen“ Belange unserer Schule kümmern. Wir<br />
danken Herrn Pahl für die langjährige, gute Zusammenarbeit und<br />
wünschen ihm alles Gute!<br />
Wir sind wieder online! Am 03.09.20<strong>10</strong> wurden wir von der Lünecom<br />
an DSL angeschlossen. Viele tolle Seiten und Angebote im Netz,<br />
wie z.B. Antolin zur Leseförderung, warten schon darauf, im Computerraum<br />
oder an den mobilen Stationen im Klassenraum von den<br />
Kindern entdeckt zu werden.<br />
In den landesweiten Vergleichsarbeiten in Deutsch und Mathematik<br />
VERA hat die Klasse 3 des Schuljahres 2009/20<strong>10</strong> in guter Tradition<br />
Wertungen über dem Landesdurchschnitt erhalten. Im Lesen haben<br />
sogar 75% der Kinder in den beiden höchsten Kompetenzstufen<br />
abgeschlossen. „Dank der Integration der vielen Bausteine unseres<br />
Projektes zur Förderung der Lesekompetenz haben wir wieder ein<br />
gutes Ergebnis erzielen können“, freute sich Schulleiter Steiner<br />
beim Monatskreis. Hierfür erhielt die heutige Klasse vier natürlich<br />
einen Extra-Beifall!<br />
Ines Orillard<br />
für die Grundschule Soderstorf<br />
PS: Nächster Halt unseres Bücherbusses: Montag, den 18.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>,<br />
von 12.00 - 14.00 Uhr auf dem Parkplatz der Grundschule Soderstorf.<br />
Vhs Region Lüneburg<br />
Außenstelle <strong>Amelinghausen</strong><br />
An dieser Stelle erhalten Sie eine Übersicht<br />
über die Kurse die im Oktober starten.<br />
Das gesamte Angebot finden Sie im<br />
Programmheft der Vhs Region Lüneburg,<br />
das für Sie im Rathaus und in einigen Geschäften bereit liegt. Es<br />
lohnt sich darin zu stöbern, denn es ist für jeden etwas dabei!<br />
Bitte melden Sie sich zentral in Lüneburg telefonisch 04131/15660<br />
oder mit einer Anmeldekarte verbindlich an. Gerne nehme auch ich in<br />
der Außenstelle Ihre Anmeldung entgegen und leite sie dann weiter.<br />
Bitte beachten Sie, für die Anmeldungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
der VHS REGION Lüneburg, diese finden Sie auf<br />
den letzten Seiten im Programmheft. Für Wünsche und Vorschläge<br />
bin ich offen, rufen sie mich gerne an. (04132-7721)<br />
Ihre Edeltraut Bottner<br />
und alle Kursleiterinnen und Kursleiter<br />
Außenstelle <strong>Amelinghausen</strong><br />
Besonders hinweisen möchte ich auf:<br />
Fitnesswoche in der Volksbank<br />
vom 4. bis 8. Oktober!<br />
Die VHS REGION Lüneburg Außenstellen <strong>Amelinghausen</strong> stellt<br />
verschiedene Kurse für Fitness, Körper & Geist vor. An einigen<br />
ausgewählten Tagen sind Kursleiter persönlich vertreten.<br />
Infotour Frau & Beruf<br />
Nützliche Tipps, Informationen und Beratung zum Beruflichen Wieder-<br />
einstieg, Bewerbungsstrategien, Weiterbildung und Neuorientierung.<br />
Claudia Kutzick, VHS Region Lüneburg<br />
Brigitte Kaminski, Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft<br />
Montag 1.11.<strong>10</strong>, <strong>10</strong>.00 - 11.30 Uhr
Oktober 20<strong>10</strong> Lokales Seite 11<br />
Bewerbungstraining<br />
für Berufsanfänger, -Wechsler und -Wiedereinsteiger/innen<br />
In diesem Seminar lernen Sie, Bewerbungen als Werbung für sich<br />
selbst zu gestalten.<br />
Inhalte:<br />
- Was kann ich und was will ich?<br />
- Ablauf des Bewerbungsverfahrens, Form und Inhalt von Bewerbungen<br />
- Tabellarische Lebensläufe am PC erstellen,<br />
- Kurzbewerbungen;<br />
- Bewerbungsschreiben am PC erstellen.<br />
EDV-Vorkenntnisse (Word) sind wünschenswert.<br />
Jürgen Schmacker<br />
Mi., 03.11.<strong>10</strong> bis 24.11.<strong>10</strong>, 19.30 - 21.00 Uhr, 4 x, 8 UStd.<br />
Grundschule, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, <strong>Amelinghausen</strong>, Computerraum<br />
EUR 39,60, ermäßigt: EUR 35,60<br />
Anmeldeschluss: 24.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R25511AM<br />
NEU<br />
in <strong>Amelinghausen</strong> Kochkurse für Erwachsene<br />
Kochen im Herbst<br />
Nur was jetzt geerntet wird, ist wirklich frisch!<br />
In geselliger Runde kommt an diesem Abend all das in den Topf<br />
und in die Pfanne, was zu dieser Jahreszeit in unserer Region geerntet<br />
wird. Wir bereiten ein herbstliches, vollwertiges und überraschendes<br />
Menü zu. Es gibt Neues zu entdecken.<br />
Bitte mitbringen: Gefäße für Übriggebliebenes<br />
Birgit Sigrun Hagedorn<br />
Mo., 11.<strong>10</strong>.<strong>10</strong>, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 UStd.<br />
Gemeindehaus Pella Kirche, Oldendorfer Str. 9, <strong>Amelinghausen</strong> Küche<br />
EUR 16,20 zzgl. Lebensmittelumlage, ermäßigt: EUR 15,00<br />
Anmeldeschluss: 01.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R34680AM<br />
Leckeres aus Peru<br />
Kochen und Genießen<br />
An diesem Abend probieren wir gemeinsam verschiedene Rezepte<br />
aus Peru, die wir anschließend genießen können. Die Kursleiterin<br />
hat nicht nur ihre Lieblingsgerichte ausgewählt, wir werden auch<br />
bestimmt noch einiges über die Sprachen, Land und Leute kennen<br />
lernen.<br />
Bitte mitbringen: Schürze und Deckelgefäße<br />
Consuelo Castillo<br />
Mo., 25.<strong>10</strong>.<strong>10</strong>, 19.00 - 22.00 Uhr, 4 UStd.<br />
Gemeindehaus Pella Kirche, Oldendorfer Str. 9, <strong>Amelinghausen</strong> Küche<br />
EUR 16,20 zzgl. Lebensmittelumlage, ermäßigt: EUR 15,00<br />
Anmeldeschluss: 15.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R34706AM<br />
Headliners<br />
Frisuren und mehr!<br />
Soltauerstr. 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Haarverlängerungen<br />
Tel. 0 4132/91 07 27<br />
Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,<br />
Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr<br />
– Montags geschlossen –<br />
Neuer Termin: Senioren Qigong auch im Sitzen<br />
Sanfte Heilgymnastik, wird in der Chinesischen Medizin zur Vorbeugung<br />
und Linderung von Krankheiten eingesetzt. Qigong können<br />
Sie in jedem Alter erlernen, denn das Ziel der Übung ist nicht<br />
die schweißtreibende Wiederholung, sondern das eigene Gefühl für<br />
Harmonie, Beweglichkeit und Energiefluss. Qigong können Sie auch<br />
beginnen, wenn Sie wieder Lust auf Bewegung haben und etwas<br />
Neues kennen lernen möchten. Viele Übungen können auch im<br />
Sitzen gemacht werden.<br />
Bitte mitbringen: sehr bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder<br />
Gymnastikschuhe, Wolldecke<br />
Susanne Hoyer<br />
Mo., 25.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> – 13.12.<strong>10</strong>, 16.00 – 17.30 Uhr, 8 x, 16 UStd.<br />
Ort: Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60<br />
Anmeldeschluss: 15.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R32<strong>10</strong>5AM<br />
Neuer Termin: Tai Chi<br />
Tai Chi ist ein in China weit verbreiteter Volkssport für Menschen<br />
jeden Alters. Aufeinander folgende, harmonische und fließende<br />
Bewegungen werden langsam, ruhig und konzentriert ausgeübt.<br />
So können z. B. Verspannungen gelockert und Gelenke mobilisiert<br />
werden. Es kann als Muskelaufbautraining genutzt werden und zur<br />
Unterstützung des Immunsystems beitragen. Wer Tai Chi übt, kann<br />
für sich ein Stück mehr körperliches Wohlbefinden sowie Freude,<br />
Entspannung und Gelassenheit im Alltag gewinnen.<br />
Bitte mitbringen: leichte Kleidung, Hallenschuhe<br />
Susanne Hoyer<br />
Mi., 27.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 15.12.<strong>10</strong>, 19.30 - 21.00 Uhr, 8 x, 16 UStd<br />
Ort: Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60<br />
Anmeldeschluss: 7.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R32130AM<br />
Fitness für Teenager<br />
Dörthe Geppert<br />
Do., 28.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 16.12.<strong>10</strong>, 17.00 - 17.45 Uhr, 8 x, 8 UStd.<br />
Jungfernstieg 7a, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 32,40, Anmeldeschluss: 18.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R33146AM<br />
Fitnessgymnastik für Frauen II<br />
für Jüngere<br />
Dörthe Geppert<br />
Di., 26.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 21.12.<strong>10</strong>, 09.00 - <strong>10</strong>.30 Uhr, 9 x, 18 UStd.<br />
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde, Uelzener Str.,<br />
<strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 57,15, ermäßigt: EUR 52,20<br />
Anmeldeschluss: 16.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R33148AM<br />
Fitnessgymnastik für Frauen IV<br />
für Ältere<br />
Dörthe Geppert<br />
Di., 26.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 21.12.<strong>10</strong>, <strong>10</strong>.30 - 12.00 Uhr, 9 x, 18 UStd.<br />
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde, Uelzener Str.,<br />
<strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 57,15, ermäßigt: EUR 52,20<br />
Anmeldeschluss: 16.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R33150AM<br />
Damit Ihr Lieblingssessel<br />
noch lange seinen Stammplatz hat.<br />
Aufarbeitung vom Fachmann<br />
macht sich bezahlt.<br />
Hoffmeister raumausstattung<br />
Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel<br />
Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519
Seite 12 Lokales Oktober 20<strong>10</strong><br />
Fitnessgymnastik für Frauen VI<br />
Dörthe Geppert<br />
Do., 28.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 16.12.<strong>10</strong>, 18.00 - 19.30 Uhr, 8 x, 16 UStd.<br />
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde, Uelzener Str.,<br />
<strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 52,20, ermäßigt: EUR 46,40<br />
Anmeldeschluss: 18.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R33152AM<br />
Fitnessgymnastik für Frauen VIII in Oldendorf<br />
Sylvia Müller/Ute Brammer<br />
Mo., 25.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 13.12.<strong>10</strong>, 18.00 - 19.30 Uhr, 8 x, 16 UStd.<br />
Dorfgemeinschaftshaus, Auf dem Rießel 3, Oldendorf/Luhe<br />
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60<br />
Anmeldeschluss: 15.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R33154AM<br />
Fitnessgymnastik für Frauen X in Oldendorf<br />
Sylvia Müller/Ute Brammer<br />
Mo., 25.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 13.12.<strong>10</strong>, 19.45 - 21.15 Uhr, 8 x, 16 UStd.<br />
Dorfgemeinschaftshaus, Auf dem Rießel 3, Oldendorf/Luhe<br />
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60<br />
Anmeldeschluss: 15.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R33156AM<br />
Line Dance - Ab in die Stiefel - Wochenendworkshop<br />
Für alle Country-Freunde<br />
Line Dance ist eine Tanzform, in der Tänzerinnen und Tänzer alleine<br />
in Reihen vor- oder nebeneinander gemeinsam tanzen. Die Tänze<br />
sind meist zu Country-Musikstücken passend choreographiert, bei<br />
denen sich Schrittfolgen wiederholen und in verschiedene Schwierigkeitsgrade<br />
eingeteilt sind. Je nach Anzahl und Abfolge der im<br />
Tanz enthaltenen Drehungen können die Tänzer nach Schrittfolge in<br />
eine andere Richtung blicken. Hier gibt es keine Altersbegrenzung.<br />
Alle Country-Freunde sind herzlich willkommen.<br />
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz.<br />
Zzgl. Mittagsimbiss und Getränke<br />
Renate Blanck<br />
Sa., 09.<strong>10</strong>.<strong>10</strong>, <strong>10</strong>.30 - 15.45 Uhr, 5 UStd.<br />
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.<br />
EUR 16,90, ermäßigt: EUR 15,30<br />
Anmeldeschluss: 29.09.<strong>10</strong><br />
R41634AM<br />
Line Dance - Ab in die Stiefel - Anfänger/innen 2<br />
Für alle Country-Freunde<br />
Text siehe Kurs R41628AM<br />
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz<br />
Renate Blanck<br />
Di., 26.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 30.11.<strong>10</strong>, 18.00 - 19.30 Uhr, 6 x, 12 UStd.<br />
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.<br />
EUR 42,30, ermäßigt: EUR 39,00<br />
Anmeldeschluss: 16.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R41630AM<br />
Dekorationen<br />
Rollos-Jalousien<br />
Plissee<br />
Lamellenvorhänge<br />
Insektenschutz<br />
Stangen & Zubehör<br />
Kurzwaren<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
für die individuelle Gestaltung<br />
von Wohn- und Geschäftsräumen !<br />
Wir führen eine Vielzahl<br />
verschiedener Gardinenstoffe für den<br />
Wohn- und Objektbereich,<br />
sowie Sonnenschutz rund ums Fenster.<br />
Unsere Stärken: • Fachliche und Kompetente Beratung<br />
• Aufmaß und komplette Montage • Eigenes Nähstudio<br />
Soltauer Straße. 1, 21385 <strong>Amelinghausen</strong>, Tel.: 04132-93 99 693 Fax: -93 99 694<br />
Line Dance - Ab in die Stiefel - Fortgeschrittene 2<br />
Für alle Country-Freunde<br />
Text siehe Kurs R41629AM<br />
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz<br />
Renate Blanck<br />
Di., 26.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 30.11.<strong>10</strong>, 19.45 - 21.15 Uhr, 6 x, 12 UStd.<br />
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.<br />
EUR 42,30, ermäßigt: EUR 39,00<br />
Anmeldeschluss: 16.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R41631AM<br />
Socken stricken<br />
Hacke, Spitze & Co.<br />
So schön warm und komfortabel, so passgenau und angenehm<br />
sind selbst gestrickte Socken. Die Fangemeinde wächst und auch<br />
Sie möchten gerne loslegen, aber wie stricke ich nun die Hacke und<br />
dann die Spitze? In diesem Kurs sind „Sockenanfänger“ und auch<br />
die, die nicht mehr genau wissen, wie es geht, richtig.<br />
Ruth Kruse<br />
Mi., 27.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis <strong>10</strong>.11.<strong>10</strong>, 19.30 - 21.45 Uhr, 3 x, 9 UStd.<br />
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 28,00, ermäßigt: EUR 25,20<br />
Anmeldeschluss: 17.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R41764AM<br />
Handschuhe stricken<br />
Fäustlinge und Fingerhandschuhe - nie mehr kalte Hände!<br />
Ob Fäustlinge oder Fingerhandschuhe - nie mehr kalte Hände!<br />
In gemütlicher Runde zeigen wir verschiedene Möglichkeiten für<br />
kleine und große Hände das richtige zu finden. Ein paar schöne<br />
Handschuhe wären doch auch ein nettes Geschenk für besondere<br />
Freunde.<br />
Ruth Kruse<br />
Mi., 17.11.<strong>10</strong> bis 01.12.<strong>10</strong>, 19.30 - 21.45 Uhr, 3 x, 9 UStd.<br />
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 28,00, ermäßigt: EUR 25,20<br />
Anmeldeschluss: 07.11.<strong>10</strong><br />
R41765AM<br />
Hausschuhe stricken und filzen<br />
Für kleine und große Füße<br />
Stricken und dann in der Waschmaschine verfilzen - dieser neue<br />
Trend bietet viele Möglichkeiten. Probieren Sie es einmal und Sie<br />
werden die kuscheligen Strickfilzpuschen gar nicht wieder ausziehen<br />
wollen. Gerne zeigen wir auch andere Möglichkeiten mit dieser<br />
Technik.<br />
Ruth Kruse<br />
Do., 04.11.<strong>10</strong> bis 11.11.<strong>10</strong>, 19.30 - 21.45 Uhr, 2 x, 6 UStd.<br />
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 19,00, ermäßigt: EUR 18,<strong>10</strong><br />
Anmeldeschluss: 25.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R41766AM<br />
Adventskränze binden und gestalten<br />
Jedes Jahr aufs Neue die Frage, wie gestalte ich nur meinen<br />
Adventskranz? Selber binden oder vielleicht kaufen? In diesem Jahr<br />
können Sie gemeinsam mit einer Floristin einen Adventskranz herstellen<br />
und werden dabei verschiedene Möglichkeiten der Gestaltung<br />
haben. Lassen Sie sich inspirieren und freuen sich auf einen<br />
einstimmenden Nachmittag.<br />
Zzgl. Materialkosten<br />
N.N.<br />
Sa., 20.11.<strong>10</strong>, 14.30 - 17.00 Uhr, 3 UStd.<br />
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR <strong>10</strong>,90; Anmeldeschluss: <strong>10</strong>.11.<strong>10</strong><br />
R41908AM<br />
Jugendzentrum <strong>Amelinghausen</strong><br />
www.butze.com
Oktober 20<strong>10</strong> Lokales Seite 13<br />
Spanisch mit geringen Vorkenntnissen<br />
Von einer Muttersprachlerin werden Sie in fröhlicher Atmosphäre<br />
systematisch an das Spanische herangeführt. Sie möchten einfach<br />
die Sprache kennen lernen, herausfinden ob es was für Sie ist,<br />
dann sind sie in diesem Kurs genau richtig.<br />
Consuelo Castillo<br />
Mi., 27.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 24.11.<strong>10</strong>, 18.00 - 19.30 Uhr, 5 x, <strong>10</strong> UStd.<br />
Grundschule, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 28,00, ermäßigt: EUR 25,00<br />
Anmeldeschluss: 17.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R53000AM<br />
Besonderes Angebot für Kinder<br />
Manga zeichnen<br />
Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren<br />
Lerne Manga zeichnen ganz leicht! Viele kennen die typischen<br />
japanischen Comics und Helden, hier kannst Du lernen, sie selber<br />
zu zeichnen. Wenn Du Interesse und Spaß an Manga und Anime<br />
hast, dann bist Du hier genau richtig.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenblock A4, Bleistift, Radierer und Fineliner.<br />
Irene Fassnauer<br />
Mi., 27.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 17.11.<strong>10</strong>, 15.30 - 17.00 Uhr, 4 x, 8 UStd.<br />
Grundschule, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 24,00, Anmeldeschluss: 17.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R41716AM<br />
Nähen für Kids<br />
Ab <strong>10</strong> Jahren<br />
Ihr möchtet gerne etwas nähen, wisst aber nicht, wie das geht?<br />
Dann seid Ihr hier genau richtig. Im Kurs werden wir lernen, mit der<br />
Nähmaschine umzugehen und uns eine eigene Handy-Tasche und<br />
Buchhüllen anfertigen.<br />
Bitte mitbringen: Stoffrest, Nähmaschine und ein Verlängerungskabel!!<br />
Astrid Garbers-Hegels<br />
Di., 26.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> bis 02.11.<strong>10</strong>, 16.00 - 18.30 Uhr, 2 x, 6 UStd.<br />
Grundschule, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 18,00 Zzgl. Umlage für Zusatzmaterial, Anmeldeschluss: 16.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R41762AM<br />
Astrid Garbers-Hegels<br />
Mi., 03.11.<strong>10</strong> bis <strong>10</strong>.11.<strong>10</strong>, 16.00 - 18.30 Uhr, 2 x, 6 UStd.<br />
Grundschule, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, <strong>Amelinghausen</strong><br />
EUR 18,00 Zzgl. Umlage für Zusatzmaterial, Anmeldeschluss: 24.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
R41763AM<br />
Wir suchen:<br />
Für das Gesundheitsangebot in <strong>Amelinghausen</strong> sucht die VHS<br />
REGION Lüneburg eine qualifizierte Pilates-Kursleitung.<br />
Interessierte melden sich bitte bei Martina Müller, Programmbereich<br />
Gesundheit, Tel. 04131-1566113 oder Edeltraut Bottner,<br />
VHS-Außenstelle <strong>Amelinghausen</strong>, Tel. 04132-7721.<br />
Meyer & Meyer GbR<br />
❚ Schlosserei und Schmiede<br />
❚ Verkauf und Reparatur<br />
von Rasenmähern und<br />
Motorsägen<br />
❚ Kunstschmiedearbeiten<br />
❚ Zaun- und Toranlagen<br />
❚ Gas-Verkauf<br />
❚ Verleih von Gartengeräten<br />
Laubblasgeräte<br />
im Angebot<br />
Soltauer Str. 3 ∙ 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel. 0 4132/8535 ∙ www.meyer-meyer-gbr.de<br />
Siegreiche „Klimadetektive“<br />
aus <strong>Amelinghausen</strong>!<br />
Strahlende, glückliche und stolze Gesichter: Die Klasse 3a hat den<br />
1. Platz beim Umweltwettbewerb „Klimadetektive“ nach <strong>Amelinghausen</strong><br />
geholt! Über 400 Schülerinnen und Schüler beteiligten sich<br />
am Umweltwettbewerb „Klimadetektive“, ein Gemeinschaftprojekt<br />
der Abfallwirtschaft (GfA) sowie Hansestadt und Landkreis Lüneburg.<br />
Durchgeführt wurde es von der „Klimawerk“-Energieagentur.<br />
Insgesamt wurden 9 Preise in drei verschiedenen Bereichen verliehen<br />
und die Siegerklassen wurden am 24. Juni im Glockenhaus<br />
von Bürgermeister Eduard Kolle geehrt. Die beiden weiteren ersten<br />
Plätze gingen jeweils an die 3a in Neuhaus und Hohnstorf. Ausgestattet<br />
mit einem „Klimadetektive-Koffer“ waren die teilnehmenden<br />
Klassen vier Monate unterwegs, um zu Hause in ihren Familien und<br />
in ihren Schulen Stromverbrauch, Abfallentsorgung und Wasserverbrauch<br />
sowie Heizen und Lüften zu untersuchen. Der Klasse 3a aus<br />
<strong>Amelinghausen</strong> lag der Bereich „Unterwegs in der Schule“ besonders<br />
am Herzen und sie fertigte ein Buch mit Fotos und Texten an,<br />
um zu zeigen, wie an ihrer Schule bereits umweltbewusst gehandelt<br />
wird, aber auch wo noch Verbesserungsbedarf besteht. Mit diesem<br />
Beitrag gewannen sie dann auch den 1. Preis. Unterstützt wurden<br />
die Schülerinnen und Schüler und ihre Klassenlehrerin Yvonne Cremer<br />
von Herrn Jürgen Ludolph, Hausmeister an der Grundschule<br />
<strong>Amelinghausen</strong> und schon seit vielen Jahren besonders engagiert<br />
im Bereich umweltbewusstes und ressourcenschonendes Handeln<br />
in der Schule.<br />
Besonders stolz waren die Kinder, als ihnen bei dem Projekt bewusst<br />
wurde, dass sie tagtäglich in der Schule mitwirken umweltbewusst<br />
zu handeln: angefangen beim Benutzen von Brotdosen,<br />
über das Sortieren des Mülls bis hin zum aktiven Energie sparen,<br />
indem morgens bei Dunkelheit nur der eine Lichtschalter betätigt<br />
wird, der mit einem grünen Punkt versehen ist. Ein lohnenswerter<br />
Wettbewerb mit nachhaltiger Wirkung!<br />
Mutter-Kind-Frühstück<br />
Kommt einfach vorbei!<br />
Wir treffen uns immer freitags, zws. 9.30 und<br />
11.00 Uhr im Rackerstieg 1 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />
Es gibt leckeres Frühstück mit Brötchen, Obst,<br />
Aufschnitt und Getränken.<br />
Auskünfte erteilt Maria Joecks unter Tel. 04132-933475
Seite 14 Lokales Oktober 20<strong>10</strong><br />
Dieser Kurs soll dem interessierten Anfänger oder Fortgeschrittenen,<br />
dem der Umgang mit Pinseln und Farben nicht ganz fremd ist, neu<br />
für das eigene Schaffen motivieren. Mut zur eigenen Phantasie<br />
fördern und die künstlerische Ausdruckskraft stärken.<br />
Dieser Kurs zeigt, welche außergewöhnlichen Effekte man erzielen<br />
kann, wenn man verschiedenste Struktur- und Mischtechniken verwendet<br />
oder Collagemittel und Fremdmaterialien mit in die Bilder<br />
einarbeitet. Neben Farbe können Werkstoffe, wie Sand, Textilien,<br />
glatte Pappe und Wellpappe, selbst bemalte Papiere, strukturierte<br />
Papiere, Tapeten und Krepppapier und was einem sonst noch in<br />
den Sinn kommt, verwendet werden. Ob auf Aquarellblock, Acrylkarton,<br />
Spanplatten oder Leinwand, alles ist möglich!<br />
Wenn Sie möchten, bringen Sie Ihre bisherigen Werke einfach mit,<br />
egal ob fertig oder nicht. Bestimmt bekommen Sie neue Ideen zur<br />
Umsetzung und Fertigstellung.<br />
Thema ist die Freude am Malen, das Erleben der Farbe auf spielerische<br />
Art und das Experimentieren mit verschiedenen Materialien.<br />
Material<br />
Bitte mitbringen: Farben (Acrylfarben, Tempera, Aquarell, Kreiden,<br />
Buntstifte etc.) Papier, Malblock, oder Leinwand/Pappe (mind. 3 Maluntergründe),<br />
Pinsel, Spachtel, Druckwalze und Wassergläser,<br />
Teller/Pappteller für den Farbauftrag, Fremdmaterialien (Wollfäden/<br />
Seidenpapier Bänder/etc.) Zeitungspapier/Laken zur Tischabdeckung.<br />
Bitte Arbeitskleidung tragen.<br />
Material (Leinwand) kann erworben werden.<br />
Teilnahmevoraussetzung<br />
Jugendliche & Erwachsene jeden Alters.<br />
Kinderwünsche gehen in Erfüllung<br />
- Paten gesucht<br />
(sk) Schon bald ist wieder Weihnachten. Erinnern Sie sich noch an<br />
die letzten Jahre? An die geschmückte Stelltafel im Rathaus? Und an<br />
die vielen Wunschzettel daran? Wir haben uns in den letzten Jahren<br />
dazu entschlossen, für Kinder aus unserer Samtgemeinde, die nicht<br />
„die Sonnenseiten des Lebens“ kennen, Weihnachtsgeschenke zu<br />
ermöglichen. Sie wissen schon: Geschenke, die das Christkind nicht<br />
mehr tragen konnte oder die „einfach nicht drin“ waren. Was uns<br />
überwältigt hat, war die Reaktion vieler Menschen. Viele von Ihnen<br />
haben sich für die Aktion interessiert und die Patenschaft für einen<br />
Weihnachtswunsch übernommen. Und damit Kindern aus der Samtgemeinde<br />
eine ganz große Freude bereitet. Und das hat gezeigt,<br />
wie sehr sich die Menschen in unseren Dörfern auch in dieser Zeit<br />
noch nahe stehen. Auch in diesem Jahr möchten wir gerne diese<br />
Aktion wiederholen. Übernehmen Sie bitte die Patenschaft für einen<br />
Weihnachtswunsch.<br />
Informationen dazu gibt es im Servicecenter für Jugend, Familie<br />
und Soziales (Rackerstieg 1) oder immer mittwochs in „Unser Lädchen“<br />
(Rackerstieg 1) oder auch unter Telefon 04132/ 933475 (Stephan<br />
Kuns). Es handelt sich hierbei um eine Initiative des Sozialen<br />
Büchermarktes im Rathaus und unserem Lädchen in Kooperation<br />
mit dem Sozialraumbüro der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>.<br />
Monika Behrens, Renate Völker und Stephan Kuns würden sich sehr<br />
freuen, wenn es auch zum diesjährigen Weihnachtsfest wieder so<br />
eine überwältigende Resonanz wie in den Vorjahren geben würde.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
www.amelinghausen.de<br />
„Malworkshop“<br />
Experimentelle Malerei<br />
Familie, Jugend und Soziales<br />
Termine<br />
23.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> (Sa) und 20.11.<strong>10</strong> (Sa)<br />
Uhrzeit<br />
<strong>10</strong>.00 – 16:00 Uhr<br />
Ort<br />
SOS-Hof Bockum, 21385 Rehlingen<br />
Teilnahmegebühr<br />
40,- EUR pro Teilnehmer und Tag incl. Kaffee/Tee Kaltgetränke,<br />
zzgl. Materialkosten (Umlage 3,- EUR)<br />
Die Teilnahmegebühr ist spätestens 1 Woche vor Kurs auf folgendes<br />
Konto zu überweisen:<br />
Norisbank, BLZ 760 260 00, Konto 424456200.<br />
Verpflegung<br />
Die Mittagspause wollen wir zusammen gestalten, deshalb wäre es<br />
schön, wenn jeder dazu etwas mitbringt.<br />
Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl<br />
begrenzt ist.<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Weitere Informationen zu diesem Workshop erhalten Sie bei:<br />
Katrin Mescheder<br />
Ateilier white - blick<br />
Dehnsener Straße 8<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong> – OT Etzen<br />
Telefon 04132 – 93 25 45<br />
Mail: katrin.meschede@me.com<br />
www.katrin-mescheder.de<br />
Übermittagsangebot in der Butze<br />
(fl) Auch in diesem Schuljahr besteht wieder das Angebot einer<br />
Übermittagsbetreuung für Kinder und Jugendliche ab der 5. Klasse,<br />
bzw. dem <strong>10</strong>. Lebensjahr, im Jugendzentrum Butze.<br />
Der Monatsbeitrag für eine Teilnahme am Übermittagsangebot in<br />
der gesamten Schulwoche beträgt 60 €; Beiträge für eine Teilnutzung<br />
des Angebots an bestimmten Schultagen können Sie unter<br />
den u. g. Telefonnummern gern erfragen.<br />
Geboten werden neben einem gemeinsam zubereiteten Mittagessen<br />
auch die Möglichkeit zur Bearbeitung der Hausaufgaben sowie gemeinsam<br />
gestaltete Freizeitmöglichkeiten oder Projekte.<br />
Anmeldungen und Informationen rund um das Angebot erhalten Sie<br />
im Jugendzentrum Butze unter 04132/ 9<strong>10</strong>517 oder im Familien- und<br />
Kinderservicebüro bei Frau Kohlmeyer unter 04132/ 933629.<br />
Kicken mit der Butze<br />
(fl) Unter diesem Motto gibt es wieder eine Fußballgruppe der Butze.<br />
Das erste Treffen fand bereits statt und es waren viele Kinder mit<br />
großer Begeisterung dabei. Die Gruppe findet jeden Montag in der<br />
Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr in Oldendorf auf dem Sportplatz statt.<br />
Egal ob groß oder klein, ob jung oder alt, Amateur oder Profi oder<br />
Junge oder Mädchen, teilnehmen kann jeder der Lust hat … Wer<br />
nicht die Möglichkeit hat nach Oldendorf zu kommen, kann mit dem<br />
Jugendbus fahren, Abfahrt ist um 16.15 Uhr an der Butze. Florian<br />
freut sich auf euch …<br />
Stups Aktuell<br />
(fl) Nun ist es endlich soweit, der Stups in Soderstorf bekommt<br />
seinen eigenen Zugang zum World Wide Web …<br />
Jetzt bietet sich natürlich die Möglichkeit auch eine eigene Homepage<br />
für das Stups Café und den Jugendtreff einzurichten.<br />
Wer Interesse hat an der Einrichtung einer Homepage mitzuwirken,<br />
kann sich gerne im Stups oder in der Butze melden.
Oktober 20<strong>10</strong> Lokales Seite 15<br />
SAMTGEMEINDE<br />
AMELINGHAUSEN<br />
Der Samtgemeindebürgermeister<br />
Sozialraumbüro<br />
Ansprechpartner: Maria Joecks und Stephan Kuns<br />
Rackerstieg 1, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel.: 04132/ 933475, Fax: 04132/ 933776<br />
e-Mail: maria.joecks@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />
stephan.kuns@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />
Sprechzeiten: Di.: 09.30 - 12 Uhr + Do.: 15 - 18 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung; auch bei Ihnen zuhause.<br />
Das Sozialraumteam bietet Kindern, Jugendlichen und Familien:<br />
• Gruppenangebote • Kurse<br />
• Begleitung • Vermittlung<br />
• Beratungs- und Unterstützungsangebote<br />
z. B. in den Bereichen: • Kindererziehung<br />
• Freizeitgestaltung<br />
• Probleme in der Familie<br />
Schuldnerberatung<br />
Frau Anke Gottwald ist jeden 2. Donnerstag im Monat ab 9.00 Uhr<br />
im Rackerstieg 1. Terminvereinbarung erbeten unter Tel. 04131-<br />
749214, Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter<br />
Die Schuldnerberatung bietet Ihnen:<br />
• Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und<br />
sozialen Alltagsbewältigung<br />
• Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die<br />
derzeitige Haushaltslage zu gewinnen<br />
• Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung<br />
• Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren<br />
• Beratung über die Sicherung des notwendigen Lebensunterhalts<br />
• Auskunft in sozialrechtlichen Fragen<br />
Vormittagsbetreuung in den Herbstferien<br />
(do) Während der Herbstferien, vom 11. - 22.<br />
Oktober 20<strong>10</strong>, wird im Jugendzentrum<br />
Butze wieder die Vormittagsbetreuung<br />
für Grundschüler angeboten.<br />
Von 8 - 14 Uhr gibt es täglich ein<br />
abwechslungsreiches Programm<br />
für die Kinder, neben dem gemeinsamen<br />
Kochen gibt es verschiedene<br />
Angebote, wie spielen, malen oder<br />
basteln. Die Kosten belaufen sich pro<br />
Tag auf 3,50 € für Mitglieder des Fördervereins<br />
zur Unterstützung der offenen<br />
Jugendarbeit in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>, bzw. 7,00 €<br />
für Nichtmitglieder. Anmeldungen bekommen Sie im Jugendzentrum<br />
Butze, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, sowie im Servicecenter für Familie, Jugend<br />
und Soziales, Rackerstieg 1.<br />
Für Fragen stehen Daniela Olbrich und Florian Langanke unter<br />
04132/ 9<strong>10</strong>517 zur Verfügung.<br />
Diese Leistungen werden im Auftrag<br />
und in Kooperation mit dem<br />
Landkreis Lüneburg, Fachdienst<br />
Jugendhilfe und Sport, erbracht.<br />
Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro <strong>Amelinghausen</strong> ist eröffnet!<br />
- Servicecenter für Familie, Jugend S. Dunker und 14.08.06 Soziales -<br />
Rackerstieg 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Seit dem 01.08.06 hat für die Bewohner der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> das Beratungs- u.<br />
Gemeinschaftsbüro im Alten Bahnhof, Oldendorferstr. 1 in <strong>Amelinghausen</strong>, die Türen weit offen.<br />
Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro ist ein Teil des nun zur Umsetzung kommenden „Sozialraumprojektes<br />
<strong>Amelinghausen</strong>“. Mit diesem Sozialraumprojekt beginnt der Landkreis Lüneburg,<br />
Fachdienst Jugendhilfe und Sport, mit der Umsetzung seines Vorhabens, früh, niedrigschwellig<br />
und unbürokratisch Beratung und weiterführende Hilfen, den Menschen vor Ort anzubieten.<br />
Die Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>, in Kooperation mit den Diakonischen Heimen in Kästorf, hat<br />
sich dieser Aufgabe angenommen, da Sie davon überzeugt ist, das die Bewohner und Bewohnerinnen<br />
eher Beratung und Hilfe hier vor Ort annehmen, als das sie erst nach Lüneburg fahren und<br />
evtl. Wartezeiten bei Beratungsstellen von bis zu einem halben Jahr als echte Hilfen ansehen.<br />
„Wir versuchen schnell, unkompliziert und anonym Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen unser<br />
Know-how zukommen zu lassen“, so der Grundsatz von Stefan Kuns (Samtgemeinde Jugendpfleger)<br />
und Sven Dunker (Dipl. Sozialarbeiter)<br />
Ob Sie zunehmende Probleme mit Schulden haben, in der Erziehung ihrer Kinder nicht mehr weiter<br />
kommen, Sie Schwierigkeiten mit dem Mieter oder dem Vermieter haben oder Unterstützung<br />
bei Bewerbungsschreiben brauchen etc.; jegliche Anfragen, Hilfegesuche und Unterstützungen<br />
können bei Sven Dunker angesprochen werden. In der ersten Etage im Alten Bahnhof sind zwei<br />
Sprechzeiten eingerichtet worden: Mo. von 8.30 bis <strong>10</strong>.30 Uhr und am Do. von 16.30 bis 19.00<br />
Uhr.<br />
Auch ein Gemeinschafts- bzw. Gruppenraum steht im Alten Bahnhof zur Verfügung. D.h. wenn<br />
eine Gruppe oder Initiative aus der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> eine (neue) Heimat sucht, so<br />
ist auch dies im Alten Bahnhof möglich.<br />
<strong>Amelinghausen</strong>,<br />
Auch telefonisch können Sie unter der Nummer 04132/ 933475 sich erkundigen oder Hilfe finden.<br />
Wenn Sie nicht in den Alten Bahnhof kommen können, rufen Sie an und Sven Dunker kommt auch<br />
zu Ihnen nach Hause.<br />
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.<br />
Diese Leistungen werden im Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst Jugendhilfe und<br />
Sport, erbracht.<br />
Familien- und Kinderservicebüro<br />
Ansprechpartner: Andrea Kohlmeyer, Carsten Wirth<br />
Rackerstieg 1, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel.: 04132/ 933629; Fax. 04132/ 933776<br />
e-Mail: andrea.kohlmeyer@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />
carsten.wirth@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />
Sprechzeiten: Do.: <strong>10</strong> - 12 Uhr<br />
Das Familien- und Kinderservicebüro bietet Ihnen:<br />
• Vermittlung von Kindergartenplätzen in der Samtgemeinde<br />
• Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten insbesondere<br />
für unter dreijährige Kinder,<br />
• Auskünfte zur Nachschulischen Betreuung, Vormittagsbetreuung<br />
von Schülern in den Ferien und frühkindlichen Sprachförderung<br />
• Hilfe bei Anträgen an Leistungserbringer, Servicestelle „Dabei<br />
sein“ und Sozialberatung<br />
• Zusammenarbeit mit Kindertagespflegestellen<br />
in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />
Sozialberatung der Caritas im Rackerstieg 1<br />
Ansprechpartnerin: Renate Philipp<br />
Sprechzeiten: Mo.: 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Jugendamt des Landkreises Lüneburg:<br />
Frau Schöning, Dipl. Sozialarbeiterin /-pädagogin im Jugendamt,<br />
Abt. KES, des Landkreises Lüneburg.<br />
Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 04131 - 261393.<br />
Unser Lädchen<br />
„Hier bekommen Sie gute Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene,<br />
Bedarfsgegenstände und Lebensmittel gegen eine kleine Spende.<br />
Das Lädchenteam freut sich auf Sie mittwochs von 9 - 12 Uhr und<br />
15 - 18 Uhr. Lebensmittel erhalten Sie dienstags von 7.30 - 8.30 Uhr.<br />
Weiterhin finden Sie im Rathaus unseren Büchermarkt für soziale<br />
Zwecke in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>.“<br />
Leseförderung für Kinder<br />
Hurra - ab dem 04. Oktober geht es wieder los! Frau Lüthje hat<br />
viele neue Bücher im Gepäck. In Unserem Lädchen wird vorgelesen,<br />
selbst gelesen und das Gehörte wird anschließend in gemeinsamer<br />
Runde besprochen. Manchmal kann es auch schön sein, zu einer<br />
Geschichte ein neues Ende zu erfinden. Jeden Montagnachmittag,<br />
15.00 bis 16.00 Uhr, wird es mit Kakao, Keksen und vielen schönen<br />
Büchern bei uns so richtig gemütlich. Die Teilnahme ist kostenfrei,<br />
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Leseförderung ist ein wertvoller Beitrag zur Chancengleichheit in<br />
unserer Gesellschaft. Wir sprechen hiermit insbesondere Kinder im<br />
Grundschulalter an.<br />
Das ehrenamtliche Angebot in Unserem Lädchen stellt einen weiteren<br />
Baustein der Familienfreundlichkeit in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
dar.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie im Servicecenter für Familie,<br />
Jugend und Soziales der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> im Rackerstieg<br />
1 oder telefonisch unter 04132-733629 bei Frau Kohlmeyer<br />
oder Herrn Wirth.<br />
Filme flimmern im Stups:<br />
Die Herbstferien beginnen in diesem Jahr im Stups mit einem Kinonachmittag. Am 08.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> startet<br />
um 15:oo Uhr ein Film für Kinder ab 6 Jahre, um 17:30 Uhr startet die zweite Vorstellung für Jugendliche<br />
ab 12 Jahre. Der Eintritt ist frei, Speisen und Getränke zu den gewohnt kleinen Preisen. Welche Filme gezeigt<br />
werden, wird rechtzeitig im Stups ausgehängt. Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Seite 16 Lokales Oktober 20<strong>10</strong><br />
(do) Zum diesjährigen Heideblütenfest beschäftigte sich die Offene<br />
Kinder- und Jugendarbeit der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> ausgiebig<br />
mit dem Thema „Alkoholprävention“. Über die gesamte Festwoche<br />
ging es in verschiedenen Aktionen gemeinsam mit Jugendlichen<br />
darum, Alternativen zum Alkoholkonsum aufzuzeigen. Ziel war es<br />
dabei nicht mit dem (sprichwörtlichen) erhobenem Zeigefinger den<br />
Verzehr von Alkohol zu verbieten / zu verteufeln, sondern viel mehr<br />
darauf aufmerksam zu machen, dass es zum „Komasaufen“ auch<br />
eine Vielzahl von Alternativen gibt.<br />
Unter dem Motto „Cola statt<br />
Koma“, welches von den Jugendlichen<br />
eigens kreiert wurde,<br />
startete das Projekt, in Kooperation<br />
mit dem NiKo- Projekt <strong>Amelinghausen</strong><br />
& Ilmenau, bei der<br />
Auftaktveranstaltung „Der See<br />
brennt“ mit einem Cocktailstand,<br />
an dem es ausschließlich alkoholfreie<br />
Cocktails gab!<br />
Die Verkaufsschlager „Paradiesvogel“,<br />
„Caipirinha light“, „Faux<br />
Kir Royal“, „Crystal Palace“ und<br />
„Mini Colada“ wurden im Vorfeld<br />
im Jugendzentrum probegemixt<br />
Die ersten Kunden entschieden<br />
sich für den Paradiesvogel<br />
„Cola statt Koma“<br />
- Alkoholpräventionsprojekt der Samtgemeinde Jugendpflege -<br />
und die Auswahl mit den Jugendlichen<br />
zusammengestellt.<br />
Bei NiKo Ilmenau / <strong>Amelinghausen</strong><br />
handelt es sich um ein Kooperations- und Bildungsprojekt für die<br />
Grund- und Hauptschule in Embsen mit Aussenstelle in <strong>Amelinghausen</strong><br />
in Trägerschaft des Vereins zur Unterstützung der Offenen<br />
Jugendarbeit in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> e.V. Für die<br />
Aktion vor Ort aktiv waren Stephan Kuns<br />
(Leiter Servicecenter Familie, Jugend und<br />
Soziales und Vorstandsmitglied Jugendförderverein),<br />
Daniela Olbrich (Jugendpflegerin<br />
und Vorstandsmitglied Jugendförderverein),<br />
Florian Langanke (Jugendpfleger),<br />
Birgit Karstens (Projekt NiKo), Maria Joecks<br />
(Sozialraumbüro) und Carsten Wirth<br />
(Samtgemeindeverwaltung).<br />
Hier noch mal die Anleitung für den Renner<br />
auf unserer Karte, den Paradiesvogel!<br />
Man nehme hierzu 3 cl Curacao Blue (gibt<br />
es auch ohne Alkohol), 6 cl Orangensaft,<br />
6 cl Ananassaft, 4 cl Pfirsichnektar und<br />
Eiswürfel. Ein Rezept, das beweisen wird,<br />
dass Cocktails auch ohne Alkohol prima<br />
schmecken!<br />
Bei ihnen war die 0,0-Promille-Grenze<br />
nicht in Gefahr.<br />
Einfach köstlich:<br />
Der Paradiesvogel!<br />
Besonderes Highlight<br />
des Standes war, dass<br />
die Jugendlichen ihre<br />
Standhaftigkeit in Bezug<br />
auf Alkoholkonsum<br />
durch einen Atemalkoholtest<br />
unter Beweis<br />
stellen konnten.<br />
Wer null Promille pustete,<br />
erhielt einen<br />
Gutschein über ein alkoholfreies<br />
Getränk an<br />
einem der Verkaufsstände<br />
auf dem Gelände.<br />
An dieser Stelle gilt erneut großer Dank den ausschenkenden Verkaufsständen,<br />
die sich in Form von Getränkespenden an unserer<br />
Aktion beteiligten, dem Seestübchen, den ehemaligen Heideköniginnen,<br />
den Heideböcken sowie der Freiwilligen Feuerwehr!<br />
Sowohl die Vielzahl der Besucher, als auch die durchweg positiven<br />
Rückmeldungen der Gäste bestätigten eine sehr gelungene Aktion!<br />
Bestimmt gibt es die leckeren Getränke mal wieder bei uns zu erwerben!<br />
Im weiteren Verlauf<br />
der Woche wurde<br />
von einer Gruppe<br />
motivierter Jugendlicher<br />
fleißig an einem<br />
Motivwagen für den<br />
Festumzug gebaut.<br />
Auch auf unserem<br />
Wagen sollte sich<br />
das Motto des Pro-<br />
jektes wieder finden.<br />
Gesagt, getan!<br />
Unter einem Cocktailglas<br />
fand sich am<br />
Viele Jugendliche waren aktiv dabei<br />
– nicht nur beim Umzug<br />
Ende „Jemand“ wieder, der offensichtlich eher dem Koma als einer<br />
Cola zugetan war … Die Jugendlichen bewiesen bei der Gestaltung<br />
eine Menge Kreativität und Ausdauer; nicht zuletzt bei der mühseligen<br />
Arbeit des Heideschneidens und -steckens. Entsprechend<br />
stolz wurde der Wagen auf dem Umzug durch den Ort präsentiert.<br />
Mit Plakaten, „Colafläschchen“, Heftchen und Flyern machten die<br />
Jugendlichen deutlich: „Wir können auch ohne Alkohol!“<br />
Einen weiteren Beitrag zur sinnvollen Abendgestaltung leistete die<br />
Samtgemeinde Jugendpflege durch eine Beteiligung an der Waldbadparty<br />
am 20.08. Neben Spiel und Spaß rund ums Wasser konnten<br />
die Jugendlichen ihr Können auf dem Volleyballfeld mit den Jugendpflegern<br />
unter Beweis stellen!<br />
Ein guter Grundstein wurde während der Festwoche durch das Präventionsprojekt<br />
gelegt, auf dem es nun aufzubauen gilt. Nicht nur<br />
im Rahmen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit, sondern vielmehr<br />
bei allen künftigen öffentlichen Veranstaltungen, bei denen die<br />
Veranstalter einen Verantwortlichen für die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes<br />
bestimmen müssen. Die Samtgemeinde Jugendpflege<br />
ist gerne bereit hierbei beratend zur Seite zu stehen!<br />
Das Thema „verantwortungsvoller Umgang mit Alkohol“ soll und<br />
muss auch in der Zukunft weiter einen Weg in die Köpfe der Jugendlichen<br />
finden - aber auch in die der Erwachsenen! Stichwort<br />
Vorbildfunktion!<br />
Im Namen aller Mitwirkenden an dem Projekt möchten wir uns nun<br />
noch einmal herzlich bei der Coca Cola Company bedanken, die<br />
uns für den Umzug Pullis und Shirts zur Verfügung stellte. Ebenso<br />
gilt ein sehr großes Dankeschön dem niedersächsischen Förderprogramm<br />
für Engagement und Bildung in der Jugendarbeit „Generation<br />
2.0“, die unser Projekt großzügig finanziell unterstützten! Die<br />
Stiftung fördert ehrenamtliches Engagement von Jugendlichen, die<br />
bereit sind sich für ihr Ideen ein- und diese auch umzusetzen.<br />
Weitere Infos hierzu unter<br />
www.generationzweinull.de<br />
Fotos über das Projekt und die Rezepte der Cocktails gibt es unter<br />
www.butze.com.<br />
Wie haben Euch/ Ihnen die Aktionen gefallen? Wir freuen uns über<br />
einen Eintrag in unserem Gästebuch.
Oktober 20<strong>10</strong> Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Seite 17<br />
Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />
(Eigenbetrieb der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>)<br />
– Tourist-Information –<br />
Aus dem Eigenbetrieb<br />
Traditioneller Jahrmarkt in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Kaum liegt die 61. Heideblütenfestwoche 20<strong>10</strong> hinter uns, schon<br />
kündigt sich die nächste Veranstaltung der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong><br />
an. Am <strong>10</strong>./11. Oktober 20<strong>10</strong> lädt die Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
zum „Traditionellen Jahrmarkt 20<strong>10</strong>“ (Herbstmarkt) ein. Neben<br />
Flohmarkt (im Jungfernstieg und Vogteiweg) und bunter Marktmeile<br />
wird den diesjährigen Herbstmarkt am Sonntag, dem <strong>10</strong>. Oktober,<br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr ein Kunsthandwerkermarkt im ehemaligen<br />
Kaufhaus Vogt bereichern. Außerdem können Besucher und<br />
Bürger der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong> den Sonntag ausgiebig<br />
zum „Shoppen“ nutzen. Der Sonntag ist von 12.00 bis 17.00 Uhr<br />
verkaufsoffen! Eröffnet wird der „Traditionelle Jahrmarkt 20<strong>10</strong>“ um<br />
11.00 Uhr in Anwesenheit von Bürgermeister Norbert Thiemann, der<br />
frisch gekürten Heidekönigin Johanna Witthöft und dem frisch „gekörten“<br />
Heidebock Raphael Pyritz.<br />
Am Montag, den 11. Oktober, wird der „Traditionelle Herbstmarkt<br />
20<strong>10</strong>“ mit einer bunten Markmeile und kulinarischen Köstlichkeiten<br />
fortgesetzt. So ist bei der ganze Familie für Spaß und Spiel gesorgt!<br />
Bitte beachten Sie, dass der Heideradbus am Sonntag den<br />
<strong>10</strong>.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> ebenfalls verkehrt und von allen Interessierten kostenlos<br />
genutzt werden kann!<br />
Heidebarometer<br />
www.lueneburger-heide.de – so lautet der Link zu einer der wichtigsten<br />
Internetpräsenzen für die Urlaubsregion Lüneburger Heide.<br />
Dahinter verbirgt sich die touristische Dachmarke „Lüneburger Heide<br />
GmbH“. Als besonderes „Heide“-Light hat sich die Lüneburger Heide<br />
GmbH für die Besucher der Urlaubsregion Lüneburger Heide das<br />
Heidebarometer einfallen gelassen. Hier können Bürger und Besucher<br />
den wöchentlich aktualisierten Stand der Heideblüte verfolgen.<br />
Das Heidebarometer finden Sie im Internet unter: http://www.<br />
lueneburger-heide.de/ unter dem Artikel Heidebarometer. Sollten<br />
Sie schöne und vor allem aktuelle Bilder der (hoffentlich noch)<br />
blühenden Heide einer der Heideflächen der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong><br />
haben, dann lassen Sie uns diese bitte per E-Mail zukommen:<br />
tourist-info@amelinghausen.de<br />
Wichtig: je aktueller die Fotos, desto interessanter sind die Heide-<br />
flächen für den Besucher. Außerdem nehmen die Heideflächen automatisch<br />
an einem Ranking teil, auf dem die Kronsbergheide gerade<br />
auf dem zweiten Platz steht.<br />
Workshop Nethotels<br />
Zusammenarbeit ist gefragt! Letzte Woche startete der Aufruf an<br />
die Vermieter sich bei den kostenlos angebotenen Workshops zum<br />
Thema Nethotels anzumelden. Sie werden ab dem 14. Oktober alle<br />
14 Tage angeboten und sind zum einen für die Vermieter ohne Internetanschluss<br />
und für Vermieter mit Internetanschluss gedacht. Die<br />
zeitliche Unterteilung ist wie folgt:<br />
Ab dem 14.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> zweiwöchentlich<br />
Von 16:30 Uhr - 17:30 Uhr findet der Workshop für allen Vermieter<br />
ohne Internetanschluss statt.<br />
Von 18:00 - 19:00 Uhr findet der Workshop für die Vermieter statt,<br />
die zwar einen Internetanschluss haben, sich jedoch noch nicht für<br />
das Buchungssystem Nethotels entscheiden konnten.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 24.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> bei Anna<br />
Wulf unter: annawulf1@googlemail.com, oder 04132/ 9209 43 an.<br />
Insgesamt ist bereits eine recht positive Resonanz zum Thema<br />
Nethotels zu verzeichnen. Bereits fünf neue Betriebe haben sich<br />
dieses Jahr dazu entschlossen bei Nethotels buchbar zu sein. Dies<br />
ist bereits eine beachtliche Steigerung zu der vorherigen Anzahl,<br />
die je nach Buchungsstatus zeitweise nicht mehr als fünf Betriebe<br />
betrug, denn nicht alle Betriebe sind und waren online buchbar.<br />
Alles in allem sind derzeit 18 Betriebe aus der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong><br />
bei Nethotels registriert. Die neu beigetretenen Betriebe<br />
melden auch bereits Erfolge und sind mit den Ergebnissen und<br />
Vorteilen ihres Beitritts zufrieden.<br />
ADAC Hanse Historic in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Am 01. Oktober 20<strong>10</strong> stoppt die Hanse Historic in <strong>Amelinghausen</strong><br />
und richtet einen Kontrollpunkt am Rathaus <strong>Amelinghausen</strong> ein.<br />
Ab 18:00 Uhr wird ein fachkundiger Sprecher zusammen mit der neu<br />
gewählten Heidekönigin die ca. 60 Automobile aus 6 Jahrzehnten<br />
vorstellen. Erleben Sie Oldtimer mit Klasse und erfahren Sie wissenswertes<br />
über die Automobile der besonderen Art!<br />
Start– und Zielort der ADAC Hanse Historic ist die Hansestadt<br />
Lübeck. Dort beginnt eine historische Wertungsfahrt für Automobile<br />
bis ins Baujahr 1989. Das älteste Fahrzeug im Feld ist ein Ford A<br />
Phaeton aus dem Jahre 1929.<br />
Ford A Phaeton, Bj. 1929<br />
Diese Rallye führt über eine fast 550 km lange Route mit acht<br />
Sollzeitprüfungen (21 Zeitmesspunkte) durch Schleswig-Holstein,<br />
Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern und wird dem Teilnehmer<br />
und seinem Fahrzeug wieder einiges abverlangen. Es geht<br />
teilweise über jene Straßen und Wege, die schon häufig Bestandteil<br />
vieler heimischer Rallyes waren, ja sogar zur Streckenführung der<br />
legendären Olympia-Rallye 1972 gehörten. Die Karpfenstadt Reinfeld,<br />
das Fernsehdorf Büttenwarder, der idyllisch gelegene Ort Friedrichsruhe,<br />
Wohnsitz derer von Bismarck, die 850 Jahre alte Stadt<br />
Winsen an der Luhe, das Heidedorf Undeloh, umgeben von den<br />
größten zusammenhängenden Heideflächen Europas, der Heideort<br />
Bispingen mit seiner Erlebniswelt, die Krone der Heide <strong>Amelinghausen</strong>,<br />
die <strong>10</strong>00-jährige Salz- und Hansestadt Lüneburg als Etappenziel,<br />
das Mineral-Heilbad Bad Bevensen, die Hansestadt Uelzen,<br />
die Elbestadt Hitzacker, die malerische Schifferstadt Lauenburg und<br />
letztlich die Eulenspiegelstadt Mölln sind derzeit auf dem Streckenplan<br />
verzeichnet.<br />
Heideradbus/Heideshuttle<br />
Auch in der Sommersaison 20<strong>10</strong> verkehren im Naturpark Lüneburger<br />
Heide seit 17. Juli noch bis <strong>10</strong>. Oktober wieder der kostenlose<br />
Heide-Radbus und der Heideshuttle. An den Wochenenden fährt der<br />
Heide-Radbus mit dem Fahrradanhänger zuverlässig von Lüneburg<br />
über Drögennindorf, <strong>Amelinghausen</strong> und Soderstorf in die zentrale<br />
Lüneburger Heide und in verschiedene Ortschaften des Naturparks<br />
– und natürlich auch wieder zurück. In Döhle hat der Heide-Radbus<br />
Anschluss an die drei Fahrtringe des Heideshuttle. Die nächsten<br />
Fahrtermine sind: 02./03.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> und 09./<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
Beachten Sie bitte, dass der Heideradbus am <strong>10</strong>. Oktober 20<strong>10</strong><br />
seine Saison beendet und danach an den Wochenenden Besuchern<br />
und Bürger der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong> nicht mehr zur Verfügung<br />
steht. Geben Sie diese Information bitte auch an Ihre Gäste<br />
weiter!
Seite 18 Lokales Oktober 20<strong>10</strong><br />
Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe<br />
Ein Jahr Seniorenzentrum Lopaupark<br />
Bereits ein Jahr ist es her, da zogen am 1.<strong>10</strong>.2009 die ersten Bewohnerinnen<br />
und Bewohner in das Seniorenzentrum Lopaupark ein.<br />
Anläßlich des einjährigen Jubiläums lädt das Lopaupark-Team zum<br />
Tag der offenen Tür am 1.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> von 14.00 - 17.00 Uhr ein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Jens und Nicola Marquardt<br />
Leben und Pflege in<br />
idyllischer Umgebung<br />
• 58 Einzelzimmer, 4 Doppelzimmer<br />
(in zentraler Lage)<br />
• ein Wohnbereich für Menschen mit<br />
Demenzerkrankungen<br />
• dauerhafte Bereitstellung von<br />
Kurzzeitpflegeplätzen<br />
MDK-Note<br />
sehr gut (1,4)<br />
• gemütliche und freundliche Atmosphäre Seniorenzentrum<br />
• fachlich geschultes Mitarbeiter-Team Lopaupark GmbH<br />
• Rückzugsmöglichkeiten<br />
Nicola + Jens Marquardt<br />
• Sinnesgarten und Erlebnisbäder<br />
• Snoezelen-Bereiche<br />
• ein umfangreiches Ergotherapie- und<br />
Beschäftigungsangebot<br />
Bei Anspruch auf Sozialhilfe besteht eine ent sprechende<br />
Vereinbarung mit dem Sozialhilfeträger<br />
Lerchenweg 11<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel. (0 41 32) 93 20-0<br />
Fax (0 41 32) 93 20 -190<br />
www.Seniorenzentrum-<br />
Lopaupark.de<br />
info@Seniorenzentrum-<br />
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern! Lopaupark.de<br />
Kulinarische Weinprobe im Restaurant<br />
Foffteihn in Oerzen am 22.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
Große Ereignisse werfen jetzt schon ihre Schatten voraus. Dieses<br />
Mal wird es in Neu-Oerzen sein, im gemütlichen Restaurant Foffteihn<br />
direkt an der B209. Hier werden die beiden Inhaberinnen<br />
Petra Stelter und Susanne Bartels in Zusammenarbeit mit dem<br />
Weingut Axel Schäfer aus Mußbach in der Pfalz ein wahres Schmankerl<br />
präsentieren. Am 22.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> ab 19.00 wird Küchenchefin Petra<br />
Stelter ein 4-Gänge Überraschungsmenü anbieten, passend dazu<br />
werden zu jedem Gang verschiedene Weine zur Verkostung angeboten.<br />
Beide Inhaberinnen sind ausgebildete Köchinnen und werden<br />
eine der Jahreszeit entsprechende Menüfolge anbieten. Im wunderschön<br />
herbstlich dekorierten Restaurant können die Gäste dann die<br />
Speisen genießen und darüber fachsimpeln welcher<br />
Wein zu welchem Gang besser passt, sich bei der<br />
Küchenchefin nach Rezepten erkundigen oder<br />
einfach nur bei leckerem Essen und erlesenem<br />
Wein entspannen. Unterstützt werden die beiden<br />
Gastronominnen von Ulli Grätsch aus Betzendorf,<br />
der den Abend moderiert und seit vielen<br />
Jahren ein enger Freund des Winzers ist. Beide<br />
haben zusammen bereits etliche kulinarische<br />
Weinproben hinter sich gebracht.<br />
Reservierungen dringend erforderlich unter<br />
04134/ 906737.<br />
Die 30 größten Rechtsirrtümer<br />
Teil V: Rechtsirrtümer 24 - 28<br />
24. Für TÜV oder Abgasuntersuchung habe ich zwei Monate länger<br />
Zeit als auf der Plakette angegeben.<br />
Wenn es so wäre, könnten die Plaketten ja gleich für zwei Monate<br />
länger ausgestellt werden. Tatsächlich ist die Überziehung aber<br />
ab dem ersten Tag eine Ordnungswidrigkeit. Nur wird sie in den<br />
ersten beiden Monaten nicht mit Bußgeld geahndet. Die Behörden<br />
gehen nämlich zunächst von einem fahrlässigen Verstoß aus.<br />
Wenn Sie allerdings genau wissen, wann der nächste TÜV-Termin<br />
fällig ist und trotzdem weiterfahren, handeln sie vorsätzlich - und<br />
das ist strafbar.<br />
25. Auf dem Weg zur Arbeit bin ich versichert.<br />
Grundsätzlich richtig. Aber: Die gesetzliche Unfallversicherung<br />
zahlt nur, wenn Ihnen auf dem direkten Arbeitsweg etwas passiert.<br />
Machen Sie einen Abstecher zur Post oder zum Supermarkt, greift<br />
der Versicherungsschutz nicht.<br />
26. Alkohol am Steuer ist erst ab 0,5 Promille strafbar.<br />
Wenn Sie durch alkoholbedingte Ausfallerscheinungen auffallen,<br />
kann man Sie schon wegen 0,3 Promille belangen. Die gleiche<br />
Grenze gilt, wenn Sie einen Unfall verursachen.<br />
27. Einen Bus darf man an der Haltestelle nicht überholen, wenn<br />
das Warnblinklicht eingeschaltet ist.<br />
Nein. Das Überholverbot gilt nur, während der Bus die Haltestelle<br />
mit Warnblinklicht anfährt. Am stehenden Bus dürfen Sie vorbeifahren,<br />
allerdings nur in Schrittgeschwindigkeit und mit gebührendem<br />
Abstand.<br />
redaktionsschluss<br />
für die november-ausgabe<br />
ist der 8. oktober 20<strong>10</strong><br />
28. Walkman oder MP3-Player sind im Straßenverkehr verboten.<br />
Die Straßenverkehrsordnung schreibt vor, dass die akustische<br />
Wahrnehmung nicht beeinträchtigt werden darf. Solange die Musik<br />
nicht die übrigen Verkehrsgeräusche übertönt, sind Kopfhörer aber<br />
geduldet.<br />
Rechtsanwälte<br />
Andreas Will<br />
Cathrin Mertke<br />
• Arbeitsrecht • Familien- und Erbrecht<br />
• Verkehrsrecht • Baurecht/Werkvertragsrecht<br />
• Mietrecht<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Oldendorfer Str. 3 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong> · Tel. 0 41 32/93 32 33<br />
kanzlei@ra-andreas-will.de · www.ra-andreas-will.de
Oktober 20<strong>10</strong> Lokales / Veranstaltungen in den Samtgemeinden Ilmenau und Gellersen Seite 19<br />
Gedicht einer alten Frau<br />
Sie lebte lange Jahre lang in einem Pflegeheim. Man fand das Gedicht<br />
nach ihrem Tod bei ihren Sachen, nachdem man ausgegangen war,<br />
dass sie desorientiert ist.<br />
Denkt Ihr, wenn Ihr mich anschaut: Eine mürrische alte Frau, nicht besonders<br />
schnell, verunsichert in ihren Gewohnheiten, mit abwesenden<br />
Blick, die ständig beim Essen kleckert, die nicht antwortet, wenn Ihr<br />
sie anmeckert, weil sie wieder nicht pünktlich fertig wird. Die nicht so<br />
aussieht, als würde sie merken, was Ihr macht und ständig den Stock<br />
fallen lässt: Füttern, waschen und alles was dazu gehört.<br />
Denkt Ihr denn so von mir, Schwestern, wenn Ihr mich seht, sagt?<br />
Öffnet die Augen, Schwestern, schaut mich genauer an! Ich soll Euch<br />
erzählen, wer ich bin, die hier so still sitzt, die macht, was Ihr möchtet<br />
und isst und trinkt, wann es Euch passt?<br />
Ich bin ein zehnjähriges Kind mit einem Vater und einer Mutter, die<br />
mich lieben und meine Schwester und meinen Bruder. Ein sechzehnjähriges<br />
Mädchen, schlank und hübsch, die davon träumt, bald einem<br />
Mann zu begegnen.<br />
Eine Braut, fast zwanzig, mein Herz schlägt heftig bei dem Gedanken<br />
an die Versprechungen, die ich gegeben und gehalten habe. Mit<br />
fünfundzwanzig, noch habe ich eigene Kleine, die mich zu Hause brauchen.<br />
Eine Frau mit dreißig, meine Kinder wachsen schnell und helfen<br />
einander.<br />
Mit vierzig, sie sind alle erwachsen und ziehen aus. Mein Mann ist<br />
noch da und die Freude ist nicht zu Ende. Mit fünfzig kommen die<br />
Enkel und sie erfüllen unsere Tage, wieder haben wir Kinder - mein<br />
Geliebter und ich.<br />
Dunkle Tage kommen über mich, mein Mann ist Tod. Ich gehe in eine<br />
Zukunft voller Einsamkeit und Not. Die Meinen haben mit sich selbst<br />
genug zu tun, aber die Erinnerungen von Jahren und die Liebe bleiben<br />
mein. Die Natur ist grausam, wenn man alt und krumm ist, und man<br />
wirkt etwas verrückt. Nun bin ich eine alte Frau, die ihre Kräfte dahinsiechen<br />
sieht, und der Charme verschwindet.<br />
Aber in diesem alten Körper wohnt immer noch ein junges Mädchen,<br />
ab und zu wird mein mitgenommenes Herz erfüllt. Ich erinnere mich<br />
an meine Schmerzen, und ich liebe und lebe mein Leben noch einmal,<br />
das allzuschnell an mir vorbeigeflogen ist und akzeptiere kühle Fakten,<br />
dass nichts bestehen kann.<br />
Wenn Ihr Eure Augen aufmacht, Schwestern, so seht Ihr nicht nur eine<br />
mürrische alte Frau.<br />
Kommt näher, seht mich.<br />
gefunden auf: www.mobilepflege.net<br />
Samtgemeinde Ilmenau<br />
„Wir pflegen das Leben – unsere Bewohner<br />
sind der Mittelpunkt unseres Handelns“<br />
Im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck erwartet Sie qualifizierte Pflege und<br />
Betreuung in einem traditionellen Haus mit besonders freundlicher Atmosphäre.<br />
Unsere hauseigene Küche kümmert sich um Ihr leibliches Wohl,<br />
denn bekanntermaßen hält Essen und Trinken Leib und Seele zusammen.<br />
Wir bieten an:<br />
• Kurzzeitpflege und Langzeitpflege<br />
• Probewohnen<br />
• Ergotherapie und Krankengymnastik<br />
• umfangreiche Beschäftigungsangebote<br />
• abwechslungsreiche Freizeitgestaltung<br />
• Friseur und Fußpflege im Haus<br />
• Essen auf Rädern<br />
In 35 Einzelzimmern und 15 Doppelzimmern bieten wir Ihnen ein gemütliches Zuhause.<br />
Ihre Lieblingsmöbel können Sie gern mitbringen.<br />
Neben einer Bibliothek und dem Speisesaal verfügt unser Haus in jedem Wohnbereich<br />
über einen eigenen Aufenthaltsraum mit Speisebereich.<br />
Unsere großzügige Parkanlage (20.000 m²) mit eigenem Teich und Pavillon sowie<br />
überdachten Terrassen ermöglichen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Freien.<br />
Gut Gut und und günstig günstig<br />
Interkommunale Zusammenarbeit<br />
- Veranstaltungen<br />
Datum Zeit Veranstaltung<br />
02.<strong>10</strong>. ab 19.00 Uhr Laternenumzug; Verein zur Förderung<br />
der FFW Oerzen, Feuerwehrhaus Oerzen,<br />
Fliederstraße 26, 21409 Oerzen<br />
03.<strong>10</strong> ab <strong>10</strong>.00 Uhr 5. Oldtimer-Nostalgie-Trainingstag,<br />
ADAC Fahrsicherheitszentrum Lüneburg,<br />
ADAC-Straße 1, 21409 Embsen<br />
16.<strong>10</strong>. ab 18.00 Uhr Laternenumzug 20<strong>10</strong>;<br />
Schützenverein Melbeck<br />
28.<strong>10</strong>. ab 16.30 Uhr Bürgersprechstunde des Landrates 20<strong>10</strong>,<br />
Rathaus Melbeck, Am Diemel 6,<br />
21406 Melbeck<br />
29.<strong>10</strong>. ab 18.30 Uhr Laternenumzug; MTV Embsen,<br />
Sporthallen Embsen<br />
29.<strong>10</strong>. ab 19.00 Uhr Laternenumzug; Siedlergemeinschaft<br />
Melbeck, Treffpunkt: Danziger Straße<br />
Ein Preisvergleich der sich lohnt:<br />
Ihr maximaler Eigenanteil in Pflegestufe 1 beträgt 856,95 b.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann rufen Sie uns an:<br />
Gern informiert Sie unser Heimleiter, Herr<br />
Wolfgang Hempel, unter der Tel. Nr. (0 41 32) 91 39 120<br />
oder über Mail: w.hempel@haushoheneck.de<br />
Altenpflegezentrum Haus Hoheneck, Wohlenbütteler Straße 18, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Samtgemeinde Gellersen<br />
- Veranstaltungen<br />
Datum Zeit Veranstaltung<br />
02.<strong>10</strong>. 09:00 Uhr „Basar rund ums Kind“ im Gemeindehaus<br />
Kirchgellersen, St. Laurentius-Kirchengemeinde<br />
Kirchgellersen<br />
20:00 Uhr SVG Lüneburg - TSV Bayer 04 Leverkusen<br />
in der Gellersenhalle Reppenstedt,<br />
SVG Lüneburg<br />
12.<strong>10</strong>. 15:00 Uhr Kaffee - Kuchen - Buch,<br />
Bücherei Reppenstedt<br />
23.<strong>10</strong>. - 07.11. Ausstellung zum Thema „Orientierung“<br />
sowie Präsentation des Kunst-Kalenders<br />
2011 im Rathaus Reppenstedt,<br />
Kunst-Forum Gellersen<br />
24.<strong>10</strong>. 09:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon<br />
Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde<br />
Reppenstedt<br />
31.<strong>10</strong>. 09:00 Uhr 2. Herbstlauf in Westergellersen<br />
(Mehrzweckhalle), TSV Gellersen
Seite 20 Veranstaltungskalender Oktober 20<strong>10</strong><br />
Immer wiederkehrende Veranstaltungen:<br />
Spielkiste (für Kinder von 4 - 7 Jahren)<br />
freitags 15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
der Ev.-luth. Hippolitgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
MTV <strong>Amelinghausen</strong> – Lauftreff –<br />
jeweils Mo., Mi. um 19.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr.<br />
Treff: Schulsportplatz, Zum <strong>Lopautal</strong>, <strong>Amelinghausen</strong><br />
Veranstaltungen in der<br />
Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
UMWELTPAVILLON<br />
Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung<br />
01 Fr 14.00 Uhr Das DRK <strong>Amelinghausen</strong> lädt zum<br />
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins<br />
Gemeindehaus der Hippolitkirche.<br />
18.00 Uhr Erntedank: „Die Kartoffel – Karriere eines<br />
Kellerkindes“ mit Frau Köster und Herrn<br />
Hoffbert in der Richters Halle in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />
18 - 20 Uhr Die Heidekönigin Johanna Witthöft<br />
begrüßt am Rathaus die Teilnehmer der<br />
ADAC-Hanse-Historic, mit ca. 60 historschen<br />
Automobilen.<br />
03 So 15.30 Uhr Der Schützenverein Raven-Rolfsen lädt<br />
zum Preisskat und Preisknobeln in das<br />
Schützenhaus Raven ein.<br />
04 Mo 14.30 Uhr Monatstreff des Seniorentreffs <strong>Amelinghausen</strong><br />
im Gasthaus Niedersachsen.<br />
19.30 Uhr Im Archäologischen Museum Oldendorf<br />
(Luhe) findet ein kultureller Abend statt.<br />
Thema: In 80 Gärten um die Welt mit<br />
dem NDR-Fernsehgärtner John Langley.<br />
05 Di 14.00 Uhr Die IG Fremdenverkehr lädt ein zur<br />
Kutschfahrt durch Wald und Heide mit<br />
Picknick. Ab Hof Stegen, Anmeldung<br />
unter 04132/402; kostenpflichtig.<br />
14.15 Uhr Die Wandergruppe des Seniorentreffs<br />
startet am Lopausee-Parkplatz.<br />
06 Mi 18 - 20 Uhr Vereinsmeisterschaften des Schützenvereins<br />
Betzendorf im Schützengrund (Teil 1)<br />
08 Fr <strong>10</strong>.00 Uhr Elterntreffen in Bockum<br />
14.00 Uhr Das DRK <strong>Amelinghausen</strong> lädt zum<br />
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins<br />
Gemeindehaus der Hippolitkirche.<br />
09 Sa Kreisschützenfest in Oldendorf/Luhe<br />
<strong>10</strong>./11. Traditioneller Jahrmarkt mit Flohmarkt und<br />
Kunsthandwerkermarkt am verkaufsoffenen Sonntag<br />
12 Di 14.00 Uhr Kreativ-Kurs „Blaudruck“ im Feuerwehrgerätehaus<br />
<strong>Amelinghausen</strong> mit Frau<br />
U. Krewet, Anmeldung bei I. Müller<br />
unter 04132-382.<br />
13 Mi 15.00 Uhr Der Klön- und Spielenachmittag des DRK<br />
<strong>Amelinghausen</strong> findet im Gemeindehaus<br />
der Hippolitkirche statt.<br />
18 - 20 Uhr Vereinsmeisterschaften des Schützenvereins<br />
Betzendorf im Schützengrund (Teil 2)<br />
Oktober<br />
20<strong>10</strong><br />
Informationen zum Thema<br />
„Vogelkirsche – Baum des Jahres 20<strong>10</strong>“<br />
und weitere Informationen über den Verein RegioKult<br />
15 Fr 14.00 Uhr Das DRK <strong>Amelinghausen</strong> lädt zum<br />
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins<br />
Gemeindehaus der Hippolitkirche.<br />
16 Sa 14.00 Uhr Herbstschießen und Bogenschießen des<br />
Schützenvereines Betzendorf mit<br />
anschließendem Preisskat und Knobeln<br />
(Schützengrund, Betzendorf)<br />
19 Di 14.15 Uhr Die Wandergruppe des Seniorentreffs<br />
startet am Lopausee-Parkplatz.<br />
20 Mi 19.30 Uhr Der Rat der Gemeinde Rehlingen tagt im<br />
Feuerwehrhaus in Rehlingen.<br />
21. - 23. Soderstorfer Jugendprojekt in Raven<br />
22 Fr 14.00 Uhr Das DRK <strong>Amelinghausen</strong> lädt zum<br />
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins<br />
Gemeindehaus der Hippolitkirche.<br />
25 Mo 18.30 Uhr Der Arbeitskreis Zukunftskonzeption<br />
Waldbad <strong>Amelinghausen</strong> berät in seiner<br />
dritten Sitzung verschiedene Vorschläge<br />
zur Neugestaltung im Rathaus.<br />
29 Fr Die traditionelle Entkusselungsaktion von<br />
RegioKult findet diese Jahr in der Schwindebecker<br />
Heide statt.<br />
14.00 Uhr Das DRK <strong>Amelinghausen</strong> lädt zum Gedächtnistraining<br />
mit Ute Brammer ins Gemeindehaus<br />
der Hippolitkirche.<br />
17.00 Uhr Eröffnung der Veranstaltung „Kultur<br />
im Grünen“ - Ausstellung, Konzert und<br />
Lesung im Immhoop 8, Betzendorf mit<br />
Akkordeonkonzert von Jakob Neubauer.<br />
30 Sa 11 - 18 Uhr Ausstellung „Kultur im Grünen“ im Immhoop<br />
8, Betzendorf. Eintitt frei um einen<br />
Kostenbeitrag wird gebeten.<br />
18.00 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr, der MTV Soderstorf<br />
und der Schützenverein Soderstorf<br />
führen einen Laternenumzug durch.<br />
Treffpunkt: Schützenhaus Soderstorf<br />
18.30 Uhr Hans-Christoph Michel liest Texte von<br />
Robert Gernhardt im Rahmen der Veranstaltung<br />
„Kultur im Grünen“ im Immhoop<br />
8, Betzendorf.<br />
18.30 Uhr Skat, Doppelkopf, Knobeln TuS Hertha<br />
Betzendorf (Landgasthaus Konik)<br />
31 So 11 - 18 Uhr Ausstellung „Kultur im Grünen“ im Immhoop<br />
8, Betzendorf. Eintitt frei um einen<br />
Kostenbeitrag wird gebeten.<br />
Ausstellung im Foyer des Rathauses im Oktober 20<strong>10</strong><br />
Bilderausstellung zum Thema „Autos“<br />
Stephan Franke, Soderstorf
Jetzt NEU in <strong>Amelinghausen</strong>!<br />
Weleda<br />
Lavendel-<br />
Entspannungsdusche<br />
<strong>10</strong>0 ml = 3.39<br />
200-ml-Tube<br />
elkos drogeriemarkt<br />
6.77<br />
Gültig von<br />
04.-17.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
Beyoncé<br />
Heat<br />
Duschgel<br />
<strong>10</strong>0 ml = 3.89<br />
200-ml-<br />
Tube<br />
TOP-Preis<br />
22% billiger<br />
7.77<br />
Weleda<br />
Birken-Dusch-Peeling<br />
<strong>10</strong>0 ml = 5.18<br />
150-ml-Tube<br />
7.77<br />
EDEKA elkos Drogeriemarkt Lüchow<br />
Lüneburger Str. 47 • 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Telefon 0 41 32/91 21 15<br />
Montag bis Samstag 8 bis 19 Uhr<br />
So duftet<br />
pures Wohlgefühl<br />
Beyoncé<br />
Heat<br />
Deodorant<br />
<strong>10</strong>0 ml =<br />
5.18<br />
150-ml-<br />
Dose<br />
TOP-Preis<br />
22% billiger<br />
7.77<br />
Tabac Man<br />
Silver Deodorant<br />
<strong>10</strong>0 ml = <strong>10</strong>.36<br />
75-ml-Stick<br />
TOP-Preis<br />
22% billiger<br />
7.77<br />
Tabac Man<br />
Silver<br />
Duschgel<br />
<strong>10</strong>0 ml = 3.89<br />
200-ml-Tube<br />
TOP-Preis<br />
22% billiger<br />
7.77
arc. th<br />
Architekt Dipl.-Ing. Peter Thran<br />
Stuhtmannweg 36 in 21388 Soderstorf<br />
Tel.: 04132 / 15 17, www.arc-th.de<br />
Würfeltopf<br />
Specht und Wilk GbR<br />
Lüneburger Straße 30<br />
Tel.: 04132 / 95 29 948<br />
Vacufit-Studio<br />
Nina Ullerich, Fachkosmetikerin<br />
Zum <strong>Lopautal</strong> 20<br />
Tel.: 04132 / 93 33 60<br />
www.Vacufit-<strong>Amelinghausen</strong>.de<br />
Trödel u. Antik<br />
An- und Verkauf, Haushaltsauflösungen<br />
D. Wachowiak<br />
Oldendorfer Staße 6<br />
Tel.: 04132 / 75 31<br />
Optik Studio <strong>Amelinghausen</strong><br />
Brillen & Kontaktlinsen<br />
Lüneburger Straße 51<br />
Tel.: 04132 / 91 03 75<br />
DEKO-ART<br />
Dekorationen rund ums Fenster<br />
Soltauer Straße 1<br />
Tel.: 04132 / 93 99 693<br />
Rechtsanwälte Andreas Will<br />
& Cathrin Mertke<br />
Oldendorfer Straße 3<br />
Tel.: 04132 / 93 32 33<br />
Hobby - Stübchen<br />
Bastelmaterial & Kunsthandwerk<br />
Oldendorfer Straße 34<br />
Tel.: 04132 / 77 21<br />
Cafe & Restaurant Seestübchen<br />
direkt am Lopausee<br />
Tel.: 04132 / 336<br />
SP: Beu<br />
TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom<br />
Oldendorfer Straße 8<br />
Tel.: 04132 / 91 00 91<br />
Praxis Physikalische Therapie<br />
H. Viebrock<br />
Triangel 15<br />
Tel.: 04132 / 91 01 85<br />
VGH - Versicherungen<br />
Hans-Hermann Dittmer<br />
Lüneburger Straße 35<br />
Tel.: 04132 / 91 03 95<br />
Wir in Ame<br />
§<br />
Werbeseite Arbeitsgruppe “Gem<br />
... mein Auto hat Papi bei der<br />
ddffg versichert!<br />
% 0 41 32/91 03 95
linghausen<br />
einsame Vermarktung”<br />
Floristik und Café<br />
Lüneburgerstraße 47 • 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Telefon: 04132/912122<br />
Liebevoll arrangierte Blumen und schöne Accessoires für Garten, Haus<br />
und Wohnung treffen auf duftenden Kaffee und köstliche Leckereien.<br />
Lassen Sie den Tag mit einem gemütlichen Plausch mit Kaffee beginnen oder<br />
entspannen Sie nach einem gelungenem Einkauf und genießen Sie einfach die<br />
gemütliche Atmosphäre im kleinen, aber feinen De Blomenöker Café.<br />
Plaudern oder sich in die vielen Floristik-Fachbücher vertiefen,<br />
hier können Sie beides. Viel Spaß beim Genießen!<br />
Hilde und Heiner Lüchow<br />
Verkaufsoffener Sonntag am <strong>10</strong>. Oktober von 12 - 17 Uhr!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.gabor.de<br />
GABOR · WOLKY · MARC · ECCO · FINN COMFORT<br />
REMONTE/DORNDORF · WALDLÄUFER · LOWA<br />
MBT · ANATOMIC · LLOYD · ROHDE<br />
Große Auswahl im Kinderschuhbereich nach dem WMS-System:<br />
DÄUMLING > extra für schmale Füsse, RICOSTA und SUPERFIT.<br />
Manfred Kuklinski<br />
TÜV-Nord Mobilität GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort:<br />
Stein-Stübchen<br />
Stein-Stübchen<br />
Stein-Stübchen -<br />
Lüchow<br />
Landgasthaus & Hotel<br />
<strong>Amelinghausen</strong>/Dehnsen<br />
Inh. Familie Bergmann<br />
Filialen: Lüneburg • Adendorf • Uelzen<br />
Fahrschule<br />
Cramm<br />
Fahrschule<br />
Cramm<br />
Vogteiweg 2<br />
Tel.: 04132 / 9<strong>10</strong> 975<br />
Stein-Stübchen<br />
Edelsteine, Silberschmuck und Reparatur<br />
Lüneburger Straße 49<br />
Tel.: 04132 / 93 39 90<br />
Eiscafé Tante Adele<br />
Inge Dammann<br />
Lüneburger Str. 55<br />
Tel.: 04132 / 14 03<br />
De Blomenhöker<br />
Hilde Lüchow<br />
Lüneburger Straße 47<br />
Tel.: 04132 / 91 21 22<br />
E-Neukauf H. Lüchow<br />
Grenzweg 4<br />
Tel.: 04132 / 93 49 700<br />
Landgasthaus & Hotel Eichenkrug<br />
Familie Bergmann<br />
Unter den Eichen <strong>10</strong><br />
Tel.: 04132 / 427<br />
Landgasthaus Niedersachsen<br />
Soltauer Straße 3<br />
Tel.: 04132 / 3 94<br />
Matratzen-Märkte Gewald<br />
Lüneburger Straße 40<br />
Tel.: 04132 / 323<br />
Autohaus HE. Pallme<br />
Lüneburger Straße 26a<br />
Tel.: 04132 / 91 03 22<br />
Fahrschule Cramm<br />
www.Fahrschule-Cramm.de<br />
Oldendorfer Str. 6<br />
Tel.: 04132 / 93 11 44<br />
Schuh Dittmer<br />
Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik<br />
Lüneburger Straße 57<br />
Tel.: 04132 / 296<br />
Schenck`s Hotel & Gasthaus<br />
www.schencks.de<br />
Lüneburger Str. 48<br />
Tel.: 04132 / 314-0
Axel Gerber<br />
Heizungs- und Sanitärtechnik<br />
Akazienweg. 7<br />
Tel.: 04132 / 91 02 7<br />
Horn Service GmbH<br />
Soltauer Str. 9<br />
Tel.: 04132 / 7277<br />
Karl Heger<br />
Zimmerei<br />
Oldendorfer Str. 49<br />
Tel.: 04132 / 220<br />
Wilfried Rörup<br />
Tischlerei<br />
Lüneburger Straße 11<br />
Tel.: 04132 / 397<br />
Köhler & Wallat<br />
Zimmerei & Holzbau<br />
Lüneburger Str. 4b<br />
Tel.: 04132 / 9398746<br />
Ralf Stelter<br />
Haustechnik<br />
Soltauer Str. 17<br />
Tel.: 04132 / 91 08 72<br />
Optik Studio <strong>Amelinghausen</strong><br />
Brillen & Kontaktlinsen<br />
Lüneburger Straße 51<br />
Tel.: 04132 / 91 03 75<br />
Physiotherapie Antje Stelter<br />
Krankengymnastik · Massage · Lymphdrainage<br />
Jungfernstieg 7a<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel.: 04132 / 933 826<br />
das Ortsh<br />
Anzeige _Image_Horn_5061:ANZ 07.09.20<strong>10</strong> 12:37 Uhr Seite 1<br />
Nicht normal<br />
DER EXTRA-SERVICE AN IHRER SHELL STATION:<br />
• NEU: Shell Autogas • Shell CLUBSMART<br />
• ADAC Mitglieder tanken Vorteile bei Shell<br />
• Shell Shop • Bistro • u.v.m.<br />
Unsere Öffnungszeiten für Sie:<br />
Montag - Freitag<br />
1<br />
Sa., So.<br />
und Feiertage<br />
1: 30 Uhr<br />
Shell Station Horn Service GmbH<br />
Soltauer Str. 9, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Telefon: 041 32/7 2 77<br />
Physiotherapie Antje Stelter<br />
Jungfernstieg 7A<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
☎ 0 41 32/933 826<br />
Mein Angebot für Sie:<br />
Krankengymnastik<br />
• klassisch • nach Brügger<br />
• im Schlingentisch • Gangschule<br />
physikalische Therapien<br />
• klassische Massage • Fangopackungen<br />
• manuelle Lymphdrainage • heiße Rolle<br />
• Heißluftanwendungen • Eistherapie<br />
Hausbesuche nach Verordnung | Alle Kassen<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung
andwerk<br />
Ihre zuverlässige<br />
Partnerin für Neukauf<br />
und Küchenrenovierung!<br />
☎ 0 41 32/72 90<br />
www.kuechen-mit-herz.de<br />
Beratung | Verkauf<br />
Service | Fahrradverleih<br />
Tischlermeister und Holztechniker<br />
Horst Stelter<br />
Heizung, Sanitär, Dachdecker<br />
Jungfernstieg 14<br />
Tel.: 04132 / <strong>10</strong> 66<br />
Gunter Ludolph<br />
Elektrobau<br />
An`n Sprüttenhus 3<br />
Tel.: 04132 / 15 70<br />
Thomas Schulz<br />
Lüneburger Straße 40<br />
Tel.: 04132 / 93 97 145<br />
Wilfried Faltin<br />
Tischlerei<br />
Auf dem Papenstein 18<br />
Tel.: 04132 / 446<br />
Maik Toeffling<br />
Elektrotechnik/Meisterbetrieb<br />
Maik Toeffling<br />
• Elektroinstallation<br />
Am Buchenwald 9<br />
• Antennentechnik<br />
Am Buchenwald 9<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
•Tel.: Kundendienst<br />
04132 / 933 276<br />
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de Brockhöft ><br />
Malerbetrieb<br />
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de ><br />
Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405 Zum <strong>Lopautal</strong> 19<br />
Tel.: 04132 / 12 62<br />
Grabowski<br />
Fliesenfachgeschäft<br />
Jungfernstieg <strong>10</strong><br />
Tel.: 04132 / 393<br />
Kurt Bütow<br />
Autohaus<br />
Lüneburger Straße 8<br />
Tel.: 04132 / <strong>10</strong> 44<br />
Einbauküchen U&H<br />
Küchen + E-Geräte<br />
Zum Täckenfeld <strong>10</strong><br />
Tel.: 0 41 32 / 72 90<br />
GZ Bau<br />
Bauplanung, Bauausführung, Maurer<br />
Oldendorfer Str. 14<br />
Tel.: 04132 / 8484<br />
Leo Frank<br />
Erdbau<br />
Oldendorfer Str.28<br />
Tel.: 04132 / 9<strong>10</strong>353<br />
Kaiser Haarstudio<br />
Damensalon u. Herrensalon<br />
Bahnhofstr. 7<br />
Tel.: 04132 / 71 <strong>10</strong>
Seite 26 Natur und Umwelt Oktober 20<strong>10</strong><br />
RegioKult lädt zur Entkusselung in der<br />
Schwindebecker Heide am 29. Oktober 20<strong>10</strong><br />
(mars) Am Freitag, dem 29. Oktober 20<strong>10</strong> freut sich RegioKult<br />
wieder auf viele Freiwillige Helfer zur Entkusselung in der Schwindebecker<br />
Heide. Treffpunkt ist der Parkplatz Schwindebecker Heide<br />
direkt an der Kreisstraße Richtung Bispingen. Wetterfeste Kleidung<br />
und passendes Arbeitsgerät ist mitzubringen. Für das leibliche<br />
Wohl sorgt RegioKult.<br />
Sucht man Heideflächen in längeren<br />
Zeitabständen auf, stellt<br />
man fest wie schnell der Wald sich<br />
ausbreitet. Junge Bäume, besonders<br />
Birken und Kiefern, siedeln<br />
sich schnell auf diesen Flächen<br />
an. Alle drei bis fünf Jahre sollten<br />
deshalb Heideflächen entkusselt<br />
werden, um diese zu erhalten.<br />
Hält man sich an diesen Zeitrahmen<br />
können die kleinen Bäume<br />
gut ausfindig gemacht werden,<br />
da sie die Heide schon ein gutes<br />
Stück überragen, trotzdem lassen<br />
sie sich aber in der Regel<br />
noch einfach ohne Werkzeug entfernen,<br />
da das Wurzelwerk noch<br />
Lisa Studtmann (vors. RegioKult)<br />
packt kräftig mit an.<br />
Natur und Umwelt<br />
nicht so stark den Boden durchzieht.<br />
Leider geschieht es aber<br />
immer wieder, dass man Flächen<br />
einfach „vergisst“ bzw. die tatsächliche Zeit viel schneller vergeht<br />
als die „gefühlte“. „Die Fläche xy – na, da waren wir ja gerade zum<br />
Entkusseln – ich kann mich noch gut erinnern!“ Beim nachrechnen<br />
dann: „Oh schreck – wie schnell doch die Jahre vergehen“.<br />
Und dann kann das Entfernen der Bäume unter Umständen schon<br />
aufwendig werden. Waldteufel, Wiedehopfhaue und Säge können<br />
dann erforderlich sein, um der Heide ihren Platz zurück zu geben.<br />
Die Bäume können nicht mehr so einfach mit Wurzeln aus dem<br />
Boden gezogen werden. Sie werden abgeschnitten und es besteht<br />
häufig die Gefahr des Stockausschlages, d. h. aus dem Wurzelstock<br />
sprießen oftmals gleich mehrere neue Triebe. Größere Heideflächen<br />
werden darum im Rahmen gemeinsamer Aktionen entkusselt, in<br />
diesem Jahr am Freitag, dem 29. Oktober zwischen 13.30 Uhr und<br />
17 Uhr. Hierzu sind natürlich alle herzlich eingeladen und Regio Kult<br />
freut sich über eine rege Teilnahme.<br />
Handy-Recycling<br />
Schätzungsweise 60 Millionen ausgedienter Handys liegen<br />
in deutschen Haushalten nutzlos herum. Dabei stecken<br />
in jedem Handy zahlreiche wertvolle Rohstoffe, die bei<br />
fachgerechter Aufarbeitung für neue Produkte wieder<br />
verwendet werden können. Gleichzeitig wird die Freisetzung<br />
enthaltener Schadstoffe verhindert.<br />
Daher – geben sie alte Handys niemals in den<br />
Hausmüll!<br />
Sorgen Sie für ein sachgerechtes Recycling und<br />
unterstützen Sie gleichzeitig gemeinnützige Organisationen:<br />
Die Deutsche Telekom nimmt Handys kostenlos in ihren Geschäftsstellen<br />
an und spendet den Erlös durch das Recycling an gemeinnützige<br />
Organisationen wie Ärzte für die Dritte Welt oder die Deutsche<br />
Umwelthilfe. Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite<br />
www.millionen-fangen-an.de/#/Handy.<br />
O2 kooperiert mit dem WWF und übergibt diesem für jedes<br />
recycelte Handy 2,50 € für das Naturschutzgroßprojekt „Mittlere<br />
Elbe“. Weitere Infos unter www.wwf.de/kooperationen/o2/<br />
Umweltbeauftragte<br />
Maria Biermann<br />
04132/933229<br />
biermann.rehlingen@googlemail.com<br />
Specht & Wilk GbR · Tel. 04132 / 9529948<br />
Lüneburger Str. 30 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
verkaufsoffener Sonntag<br />
zum Herbstmarkt, <strong>10</strong>. Oktober 20<strong>10</strong><br />
von 12.00 - 17.00 Uhr<br />
„Porzellan-Fest“<br />
Teller, Tassen, Platten, Schüsseln...<br />
... von Pellet Villeroy Heizung & Boch, Seltmann Weiden etc. ...<br />
zu absoluten Tiefstpreisen !!!
Oktober 20<strong>10</strong> Sport Seite 27<br />
MTV <strong>Amelinghausen</strong> – Sportabzeichen<br />
Nach den Sommerferien ging es weiter, stolze Erwerber<br />
der Sportabzeichen sind:<br />
Jugendliche: Ayla Jahnke, Amelie Meyer, Hannah<br />
Petersen, Simon Soyk und Hanna Leonie Wroblewski,<br />
Erwachsene: Heinrich Buhr, Gisela Less, Hannelore<br />
Meyer, Claudia Rüther, Otto Tilsner, Hartmut Winkelmann<br />
und Ines Wolansky<br />
Ingrid Ott-Müller<br />
! ACHTUNG !<br />
Freestyle Erwachsene<br />
Leider kann aus vereinstechnischen Gründen der<br />
neue Kurs (realistische Selbstverteidigung) für Erwachsene<br />
ab dem 30.09.20<strong>10</strong> nicht beginnen.<br />
Wir bedauern das sehr!<br />
Sabine Werner (Spartenleiterin)<br />
Sascha Rau (Trainer)<br />
MTV-<strong>Amelinghausen</strong> Lauftreff<br />
Volkslaufgeschehen<br />
Tiergartenlauf Lüneburg, 12 September 20<strong>10</strong><br />
(bs) Bei Superwetter gingen 14 Läuferinnen<br />
und Läufer vom MTV <strong>Amelinghausen</strong> LT mit<br />
vielen anderen Laufbegeisterten an den Start<br />
der 400 m, 5, <strong>10</strong><br />
bzw. 19,1 km langen<br />
Laufstrecke<br />
des heutigen Tiergartenlaufs.<br />
Dennis L. machte<br />
bei den 19,1 km<br />
den gesamt 1.<br />
Platz. Und auch<br />
mit dabei unse-<br />
1. AK und Gesamtsieger<br />
in LG:<br />
Dennis Lauterschlag<br />
re heute jüngste<br />
Läuferin des Vereins<br />
Carina Behrens<br />
die sich auf<br />
400 m in einer Zeit von 1:57 Min. den 1.<br />
Platz ihrer Ak sicherte. Ganz toll Carina<br />
weiter so.<br />
Thüringen, 5. September 20<strong>10</strong><br />
(Lisa Z.) Am 5.9.20<strong>10</strong> nahmen Bärbel Saß und Lisa Zacharias im<br />
schönen Thüringen bei guten Bedingungen am Erfurter Frauenlauf<br />
teil. Bärbel erreichte über die <strong>10</strong> km lange, crossartige Strecke den<br />
5. Platz in ihrer Altersklasse in einer Zeit von 51:46 min. Lisa erlief<br />
ihre persönliche Bestzeit mit 42:21 min, errang insgesamt den<br />
4. Platz und in ihrer Altersklasse den 1. Platz. Mit Urkunde, Rose<br />
und Tombola Präsent traten sie ihren Heimweg an.<br />
Schneverdingen, 28. August 20<strong>10</strong><br />
(bs) „Wir sind ja nicht aus Zucker“, meinten die Läuferinnen Dorit<br />
S., Ilona W., Bettina E. und Bärbel S. als sie beim Schneverdinger<br />
Heidelauf auf die 5 bzw. 11 km lange und sehr schöne Strecke gingen.<br />
Es regnete und regnete. Aber alle kamen – wenn auch nass<br />
– gut im Ziel an. Drei Damen konnten sich über ihre 1. Plätze mit<br />
Pokal und Urkunde freuen. Bärbel S. nahm für den 2. Platz ihrer AK<br />
auch eine Urkunde mit.<br />
Vereine und Verbände<br />
Schnellste unserer Damen<br />
in LG: Margitta Goldbeck<br />
Die nächsten Termine:<br />
3. Oktober Jesteburger Volkslauf<br />
17. Oktober TUI-Marathon Mallorca<br />
Alle Läuferinnen und Läufer – Anfänger und Fortgeschrittene –<br />
treffen sich immer montags und mittwochs um 19 Uhr und samstags<br />
um 15 Uhr am Sportlerheim „Zum Sportblick“.<br />
Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.mtv-lauftreff.de<br />
oder bei unserem Lauftreffleiter Gerhard Müller unter Tel.<br />
(04132) 933485 oder gerhard.amelinghausen@web.de<br />
Ergebnisse, aktuelles und Fotos immer unter:<br />
www.mtv-lauftreff.de<br />
Aktivitäten im August 20<strong>10</strong><br />
Absicherung bei der Auftaktveranstaltung<br />
zum Heideblütenfest am 14.08.20<strong>10</strong><br />
Die eingeteilten Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> haben erneut<br />
bei der Auftaktveranstaltung der Heideblütenfestwoche unterstützt.<br />
So war das DLRG-eigene Boot auf dem Lopausee im Einsatz,<br />
um die verschiedenen Akteure auf der Veranstaltungsplattform auf<br />
dem Wasser dorthin zu bringen bzw. wieder zurück zum Ufer zu<br />
bringen.<br />
Weiterhin wurde der Stuhltransport vom / zum Glockenhof / Kronsberg<br />
/ Altenheim mit den Mitteln der DLRG-Ortsgruppe übernommen.<br />
Grillveranstaltung mit Berliner DLRG-Aktiven<br />
in <strong>Amelinghausen</strong><br />
Am 13.08.20<strong>10</strong> wurde nach dem erfolgreichen und interessanten<br />
Besuch der DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> zuvor in Berlin mit den in<br />
<strong>Amelinghausen</strong> zum Gegenbesuch weilenden Berliner DLRG-Mitgliedern<br />
eine Grillveranstaltung mit allen Aktiven der DLRG-Ortsgruppe<br />
<strong>Lopautal</strong> durchgeführt. Es war eine rundherum gelungene Veranstaltung.<br />
Waldbadparty mit der DLRG-Ortsgruppe<br />
<strong>Lopautal</strong> am 20.08.20<strong>10</strong><br />
Die DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> war im Rahmen der Heideblütenfestwoche<br />
Veranstalter der Waldbadparty.<br />
Dazu waren alle verfügbaren Mitglieder der Ortsgruppe im Einsatz<br />
zur Unterstützung der Veranstaltung. Es wurden sowohl Spiele am<br />
als auch auf dem Wasser angeboten. Der Waldbadkiosk servierte<br />
Leckereien vom Grill. Auf dem gesamten Gelände des Waldbades<br />
wurde ein umfangreiches Musik- und Unterhaltungsprogramm für<br />
Jung und Alt geboten.<br />
Die gelungene Veranstaltung ging bis in die späten Abendstunden.<br />
Die DLRG-Ortsgruppe plant für das Folgejahr eine Neuauflage dieser<br />
Veranstaltung.<br />
SEG-Übung am 18.08.20<strong>10</strong><br />
Am 18.08.20<strong>10</strong> haben erneut die eingeteilten Teilnehmer der DLRG-<br />
Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> an der SEG-Übung des Bezirks teilgenommen.<br />
www.amelinghausen.de »» www.amelinghausen.de »» www.amelinghausen.de
Seite 28 Sport Oktober 20<strong>10</strong><br />
Triathlonveranstaltungsabsicherung der DLRG-Ortsgruppe<br />
<strong>Lopautal</strong> am 29.08.20<strong>10</strong> in Dahlenburg.<br />
Die eingeteilten Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> haben<br />
erneut, wie in den Vorjahren schon, mit SEG-Sanitätspersonal die<br />
Veranstaltungsabsicherung übernommen und so zum Erfolg und reibungslosen<br />
Ablauf der Veranstaltung mit beinahe <strong>10</strong>0 Teilnehmern<br />
beigetragen.<br />
Termine der DLRG-Ortsgruppe<br />
für die eingeteilten Mitglieder<br />
Am 16.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> beginnt ein Kraftfahrerlehrgang auf Bezirksebene.<br />
Die entspr. Mitglieder zur Teilnahme werden nach dort gemeldet.<br />
Am 20.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> findet für die eingeteilten Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe<br />
die nächste SEG-Übung statt, am 30.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> die geplante<br />
Katastrophenschutzübung. Am 17.11.20<strong>10</strong> und am 15.12.20<strong>10</strong> sind<br />
die Nachfolgeübungen SEG vorgesehen für die festgelegten Mitglieder.<br />
Am 04.12.20<strong>10</strong> findet für die DLRG-Mitglieder erneut eine Eisdisco<br />
statt. Anmeldungen wie in den Vorjahren. Am 05.12.20<strong>10</strong> unterstützt<br />
die DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> die alljährliche Nikolausaktion in<br />
Lüneburg erneut mit den eingeteilten Mitgliedern.<br />
Schwimmtermine im Hallenbad Uelzen<br />
Die interessierten Mitglieder an einer Schwimmaus– und weiterbildung<br />
bzw. Vorbereitung zur Erlangung von Qualifikationen,<br />
Nachweisen pp. sollten sich unverzüglich mit dem Leiter Technik<br />
und WRD der Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong>, Jan-Philip Bauer in Verbindung<br />
setzen, um dann für die nachfolgend aufgeführten Termine eine<br />
Mitfahrgelegenheit vorbereiten / organisieren zu können.<br />
Vorgesehene Termine in Uelzen sind:<br />
09.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 23.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 13.11.20<strong>10</strong>, 27.11.20<strong>10</strong>, 11.12.20<strong>10</strong>,<br />
18.12.20<strong>10</strong>, 15.01.2011, 29.01.2011, 12.02.<strong>10</strong>11, 26.02.2011,<br />
12.03.2011, 26.03.2011 sowie 09.04.2011.<br />
Volks- und Schützenfest 20<strong>10</strong><br />
in Betzendorf:<br />
Der Schützenverein freut sich über<br />
seine neuen Majestäten<br />
Regen und Sonnenschein wechselten sich ab. So musste<br />
schon am Freitag kurzfristig umdisponiert werden, weil wegen des<br />
Dauerregens der Laternenumzug ausfallen musste.<br />
Es ging auch nicht, wie vorgesehen in den Schützengrund, sondern<br />
auf Konik´s Saal.<br />
Dort unterhielten uns erstmal der Fanfarenzug und der Posaunenchor<br />
gemeinsam mit einigen bekannten Weisen. Sie ernteten großen<br />
Beifall. Zu später Stunde haben die Kinder doch noch einen Fackel-<br />
umzug singend durch Betzendorf organisiert. Es hat allen viel Spaß<br />
gemacht. Die Stimmung beim Abendschoppen war ausgelassen und<br />
man feierte bis in die Nacht hinein. Am Samstag schien erstmal die<br />
Sonne und so waren etliche Schützen zum Antreten vor der Kirche<br />
gekommen. Nach einigen Ehrungen wurde ganz zwanglos in den<br />
Schützengrund marschiert, begleitet von unserem Fanfarenzug. Dort<br />
gab es wie in jedem Jahr das „Frühstück“ im Schafstall. Um 12.30<br />
Uhr eröffneten die noch amtierenden Könige das Königsschießen.<br />
Zum ersten Mal wurde auch ein Dorfkönig/-königin ausgeschossen<br />
und die Bogensportler begannen „alle ins Gold“ zu treffen. Für die<br />
Kinder gab es wieder das Kinderfest, wo sich alle messen konnten<br />
an diversen Spielgeräten und dafür kleine Preise und Süßigkeiten<br />
erhielten. Regen – Sonne, Sonne und Regen … Auch bei der Proklamation<br />
tröpfelte es, was aber einige wenige Dorfbewohner nicht davon<br />
abgehalten hat, daran teil zu nehmen. Unser Präsident Carsten<br />
Stegen verkündete die neuen Majestäten: An die Spitze setzte sich<br />
Carsten Müller, der sich Bernd Kratschowska zum Adjutanten nahm.<br />
1. Ritter wurde Hans Sohn, 2. Ritter Peter Bornemann. Leider gibt es<br />
in diesem Jahr keine Königin und auch keine Jungschützen-Königin.<br />
Dafür haben wir aber eine Hofdame, Brigitte Witthöft errang diesen<br />
Orden. Jungschützenkönig wurde Julian Liegmann, der sich seinen<br />
Bruder Clemens zum Adjutanten wählte. Schülerkönig wurde Florian<br />
Liegmann, die Schülerkönigin heißt Inken Fietkau. Den Titel des<br />
1. Dorfkönigs errang Lothar Schwarz.<br />
Bogenchamps wurden: Florian Liegmann mit einem beachtlichen<br />
0,0 Teiler. Um den 2. Platz stritten sich lange Dustin Jünemann, der<br />
sich mit einem 2,1 Teiler knapp vor Pavel Nalek (2,2 Teiler), den<br />
2. Platz sicherte. Wobei besonders erfreulich ist, dass Pavel erstmalig<br />
einen Bogen in der Hand hatte und seine Rückreise nach Tschernobyl<br />
kurz bevorstand. Bei den Erwachsenen entbrannte der Kampf<br />
wie im Vorjahr, den wieder Hartwig Meyer mit einem 0,0 Teiler vor<br />
Wolfram Lehmann mit einem 0,2 Teiler für sich entschieden hat.<br />
Den 3. Platz sicherte sich Oliver Lehmann (1,4 Teiler). Nachdem alle<br />
Majestäten proklamiert waren, ging es zum gemütlichen Teil in den<br />
Schafstall. Hier war Party mit Maik Händel bis in die frühen Morgenstunden<br />
angesagt. Der Sonntagmorgen begann mit dem Feldgottesdienst<br />
in der Kirche. Anschließend begaben wir uns in den<br />
Schützengrund, wieder begleitet von unserem Fanfarenzug. Zum<br />
ersten Mal hieß es: „Bürgerfrühstück im Schafstall“. Der Wettergott<br />
meinte es sehr gut mit uns und so verlief alles recht entspannt.<br />
Alle hatten Platz gefunden – im Schafstall und im Grund - und das<br />
Essen schmeckte prima. Für die musikalische Unterhaltung sorgten<br />
die Jagdhornbläser und das Bramfelder Blasorchester.<br />
Folgende Schützen wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt.<br />
Sie erhielten Urkunden und Ehrennadeln:<br />
50 Jahre: Karl-Heinrich Hartmann, Rudolf Meyer und Hans-Georg<br />
Witte<br />
40 Jahre: Christian Czudai, Heinrich Eilmann und Dietmar Steckelberg<br />
25 Jahre: Uwe Fietkau und Volker Reher<br />
Am Nachmittag unterhielt uns in gewohnt guter Weise das Bramfelder<br />
Blasorchester und wieder fand das Kuchenbüfett im Schafstall<br />
großen Anklang. Unter großem Beifall wurden die Bramfelder<br />
am späten Nachmittag verabschiedet und übergaben das Zepter an<br />
die erstmals mitwirkende Betzendorfer Band CHILIROCKETS. Leider<br />
hatte inzwischen der Regen eingesetzt, was der Stimmung aber<br />
keinen Abbruch tat. Unser König Carsten und sein Adjutant Bernd<br />
griffen selbst auch in die Tasten. So endete unser neu organisiertes<br />
Volks- und Schützenfest 20<strong>10</strong> mit großem Applaus.<br />
Dem neuen Königsteam wünschen wir ein spannendes Königsjahr<br />
mit vielen schönen Erlebnissen. Allen Helfern und Sponsoren danken<br />
wir für die Geld- und Sachspenden anlässlich unseres Volks-<br />
und Schützenfestes 20<strong>10</strong>.<br />
Hier noch einige Termine:<br />
Übungsschießen: Jeden Montag – nur LG – ab 18 Uhr in der Halle<br />
Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr im Schützengrund<br />
Bogenschießen: Jeden Dienstag - Jugendliche ab 17 - 18.30 Uhr<br />
--- Erwachsene ab 18.30 - 20.00 Uhr<br />
Vereinsmeisterschaften im Schützengrund:<br />
Dienstag, 06.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> von 18.00 - 20.00 Uhr<br />
Dienstag, 13.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> von 18.00 - 20.00 Uhr<br />
Kreisschützenfest in Oldendorf am 09.<strong>10</strong> 20<strong>10</strong><br />
Frühschoppen mit Herbst- und Bogenschießen<br />
Sa., 16.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> ab 14.00 Uhr im Schützengrund<br />
Hallenmeisterschaft Bogenschießen:<br />
Sonntag, 07.11.<strong>10</strong> ab <strong>10</strong>.00 Uhr<br />
Ute Hye, Schriftführerin
Oktober 20<strong>10</strong> Sport Seite 29<br />
WIR suchen DICH . . .<br />
DU willst jede Menge Spaß!<br />
DU willst herausragenden Teamgeist!<br />
DU willst qualifiziertes Training!<br />
DU willst hohe Siege!<br />
DU willst die treuesten Fans!<br />
DU willst die besten Saisonfeiern!<br />
DU willst coole Mannschaftsfahrten!<br />
DU willst Freundschaft über den Platz hinaus!<br />
DU bist Jahrgang 98/99!<br />
Ja!<br />
Wir erwarten DICH bei der U13 des JFC Heidetal.<br />
Melde dich gleich bei<br />
André 04132/1742 oder Johannes 04172/5257<br />
20 Jahre Dreck gefressen …<br />
und immer noch Spaß dabei!<br />
Am 28. August 20<strong>10</strong> haben die Faslamsbrüder<br />
Oldendorf/Luhe e.V. erfolgreich ihr<br />
Jubiläumsrennen veranstaltet. Zum 20.<br />
Mal wurde ein abgeernteter Getreideacker<br />
zur Motorsportarena mit Offroad-Stecke,<br />
Fahrerlager und Zuschauerbereich umgestaltet.<br />
Die Aufbauarbeiten wurden durch starken Regen begleitet und am<br />
Renntag war anfangs das Stoppelfeld so sehr aufgeweicht, dass<br />
Fahrer mit ihren Gespannen nur mit Mühe die Stecke erreichten.<br />
Unter Ihnen waren alte Bekannte und Lokalmatadoren, die sich für<br />
das Jubiläum wieder an den Start wagten: „Der Elch“, „Heizer“ und<br />
„Otto von Bismarck“ sind einige ihrer Pseudonyme.<br />
Zum Start des Rennens konnte man feststellen, dass Petrus nicht<br />
nur ein Heidjer, sondern auch ein Motorsportfan ist. Mit über 60<br />
Fahrerinnen und Fahren in 12 Klassen konnten fünf Wertungsläufe<br />
bei bestem Spätsommerwetter ausgetragen werden.<br />
Die Zuschauer konnten so den ganzen Tag über mit genügend<br />
Sicherheitsabstand am Streckenrand oder vom Aussichtskran alle<br />
Rennen verfolgen, sich an Verköstigungsbuden versorgen, oder<br />
mit den Kindern an Schießbude, Hüpfburg oder mit Kinderquads<br />
vergnügen.<br />
Zum Jubiläum konnten T-Shirts und Aufkleber erworben werden,<br />
die auch zu den nächsten Veranstaltungen angezogen werden sollen.<br />
Daran sind alle Freunde und Helfer des Stoppelfeldrennens<br />
Oldendorf/Luhe zu erkennen, ohne die das Fest nicht 20 Jahre<br />
lang bestanden hätte. Für die Hilfe in den letzten Jahre sagen alle<br />
★★★★★<br />
Die gute Adresse für Ihre<br />
Sicherheit<br />
Service-Büro WOLFGANG HOYER<br />
Bergstraße 18 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel. 0 41 32/2 00<br />
Fax 0 41 32/91 03 29<br />
Faslamsbrüder hier noch einmal: „Danke!“<br />
Am Ende des Renntags wurde die große Siegerehrung vollzogen.<br />
Alle Fahrer erhielten eine Urkunde und Pokale. Mit Sekt konnten<br />
sie auf ihre Leistungen anstoßen. Außerdem wurde einer der Gründer<br />
des Stoppelfeldrennens und langjähriger erster Vorsitzender der<br />
Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e.V., Hartmut „Harde Ecclestone“<br />
Meyer, zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt.<br />
Dieses Ereignis und das Jubiläumsrennen haben die Faslamsbrüder<br />
im Anschluss außerhalb des Ackers feucht-fröhlich gefeiert. Für alle<br />
Helfer und Sponsoren wird ein eigener Dankeschön-Abend ausgerichtet.<br />
Und im nächsten Jahr findet wieder das Stoppelfeldrennen<br />
in Oldendorf/Luhe statt, zu dem jeder als Teilnehmer und Besucher<br />
eingeladen ist.<br />
Fabian Engel<br />
Schriftführer und Medienbeauftragter<br />
redaktionsschluss<br />
für die november-ausgabe<br />
ist der 8. oktober 20<strong>10</strong><br />
Oldie<br />
L ANDG ASTH AUS<br />
N I E D E R S A C H S E N<br />
Night<br />
30. Oktober 20<strong>10</strong><br />
20.00 Uhr<br />
mit dem besten<br />
PETER MAFFAY<br />
Double<br />
Gegenüber der Kirche<br />
SOLTAUER STR. 3<br />
21385 AMELINGHAUSEN<br />
TELEFON TELEFON 0 41 41 32 - 91 01 01<br />
niedersachsenerdt@t-online.de
Seite 30 Kultur- und Heimatpflege Oktober 20<strong>10</strong><br />
Spielmannszug <strong>Amelinghausen</strong>-Soderstorf<br />
-Deutsche Meisterschaft 20<strong>10</strong>-<br />
Beim deutschen Turnfest in Franfurt 2009 haben wir uns beim Wertungsmusizieren<br />
für die deutsche Meisterschaft qualifiziert.<br />
Am 02.07.20<strong>10</strong> ging es dann auf nach Rastede, wo die 55. internationalen<br />
Musiktage mit der deutschen Meisterschaft stattgefunden<br />
haben. An den drei Tagen waren über 3.000 Musiker in Rastede,<br />
das Musikfest war unglaublich gut organisiert, so dass es uns an<br />
nichts mangelte.<br />
beim Wertungsmusizieren<br />
In Rastede angekommen, wurden wir zunächst in unser Quartier<br />
gebracht. Zu unserer Überraschung mal nicht im 4. Stock und Südseite<br />
…<br />
Wie immer gab es ein gemeinsames, tolles und gemütliches Abendbrotessen<br />
an einer langen Tafel. So schmeckt uns Brot am Besten.<br />
Am nächsten Morgen war es soweit. Augen auf – Puls 180. Auf zum<br />
Wertungsmusizieren! … ab auf die Bühne, kurze Ton- und Klangprobe.<br />
Dann wurde es ernst, wir durften die drei Wertungsrichter,<br />
mit guten Augen und Ohren, von unserem Können überzeugen. Mit<br />
den Stücken „Drei Szenen für Spielmannszüge“ und „The Postrider“<br />
sind wir in der Stufe II gestartet.<br />
Nachdem die Aufregung von uns gefallen war, verabschiedeten wir<br />
nach fast 11 Jahren unseren musikalischen Leiter Jan Krüger. In dieser<br />
Zeit haben wir gemeinsam viele Hürden genommen und haben<br />
es zusammen bis zur DEUTSCHEN MEISTERSCHAFT geschafft.<br />
Bis zum WM-Spiel der deutschen Nationalmannschaft haben wir uns<br />
auf dem Turnierplatz einige der internationalen Showbands ansehen<br />
können. In der Zeit haben unsere Jungs uns super Plätze in der<br />
ersten Reihe zum Fußballgucken organisiert. Ihr seid super!<br />
Zurück in der Schule gab es Pizza satt für alle und zum Nachtisch<br />
eine Runde „UNO“.<br />
Am späten Abend fand die erste Siegerehrung statt. Dazu sind alle<br />
Orchester auf den Turnierplatz aufmarschiert. Leider mussten wir<br />
uns noch bis Sonntag gedulden. Ein wahnsinnig begeisterndes Feuerwerk<br />
krönte den Tag! In der Nacht wurden noch internationale<br />
Kontakte zu Holländern und Bayern … geknüpft.<br />
Am Sonntag hieß es nach dem Frühstück wieder alles einpacken<br />
und in den Busse und Autos verstauen. Außer Britta und Hoffi haben<br />
alle die Heimreise angetreten. Die Beiden sind noch bis zum Abend<br />
geblieben, um dann unsere Urkunde in Empfang zu nehmen. Dafür<br />
noch ein ganz großes Dankeschön an Euch zwei!!<br />
Am Ende hieß es: Platz 8 für den Spielmannszug <strong>Amelinghausen</strong>-<br />
Soderstorf!<br />
Wir sind zufrieden und um eine Erfahrung reicher. Für uns steht fest:<br />
Wir sind Deutscher Meister der HERZEN!!!<br />
Kultur- und Heimatpflege<br />
„Bleibt auf dem Lande und<br />
wehret Euch täglich!‘<br />
Dies ist das Motto von Matthias Stührwoldt.<br />
Als Bauer mit großer Familie und<br />
Milchviehbetrieb fing er vor sieben Jahren an zu schreiben. In seinen<br />
Büchern präsentiert er fantasievolle Anekdoten und Kurzgeschichten<br />
über das Leben auf dem Land. „Ich glaube, ich wäre ein<br />
schlechterer Bauer, wenn ich nur Bauer wäre und ein noch schlechterer<br />
Autor, wenn ich nur Autor wäre“. Stührwoldt beschreibt seinen<br />
Alltag mit einem Augenzwinkern. Neben<br />
Kühe melken und Gülle fahren, nimmt<br />
er sich auch immer Zeit zum Schreiben.<br />
Seine Bücher heißen „Verliebt Trecker<br />
fahren“, „Schubkarrenrennen“ oder aber<br />
„Nütz ja nix“.<br />
Erschien sein erstes Buch noch in Erstauflage<br />
von 500 Stück, bringt es Stührwoldt<br />
inzwischen auf die stattliche Auflage von<br />
über 50.000 Büchern. Er ist zu Leseterminen<br />
in ganz Deutschland unterwegs<br />
und erfreut sich einer immer größer werdenden<br />
Leser- und Zuhörerschaft, die<br />
nicht nur aus der Landwirtschaft kommt.<br />
Im Herbst 20<strong>10</strong> erscheint unter dem<br />
Titel „Schnack vernünfti mit mi ...“ ein<br />
erster Band mit plattdeutschen Geschichten<br />
im Quickborn-Verlag.<br />
Mit diesem Buch gastiert Matthias Stührwoldt jetzt auf Einladung<br />
der Buchhandlung Perl und dem Verein RegioKult im Rathaus <strong>Amelinghausen</strong>.<br />
Am Montag, den 25. Oktober 20<strong>10</strong> um 20 Uhr begrüßen<br />
RegioKult Vorstandsmitglied Gerhard Striethorst und Perl Chef<br />
Dirk Michael Habor Matthias Stührwoldt in <strong>Amelinghausen</strong> zu einer<br />
plattdeutschen Lesung.<br />
Eintrittskarten sind zum Preis von 7 Euro in der Buchhandlung Perl<br />
und in <strong>Amelinghausen</strong> im Würfeltopf und in der Tourist-Information<br />
der Samtgemeinde erhältlich.<br />
Platt schnacken bi RegioKult ...<br />
Die Pflege der Plattdeutschen Sprache liegt RegioKult am Herzen<br />
und darum sind auf diesem Wege alle Interessierten „Plattschnacker“<br />
und solche, die es werden wollen herzlich eingeladen, sich<br />
in einer lockeren Runde zum ersten „Plattdeutschen Stammtisch“<br />
am 12. November um 19.30 Uhr in der Diele vom Glockenhof zu<br />
treffen. Es soll an dem Abend natürlich „Platt geschnackt“ und dazu<br />
überlegt werden, wie das Plattdeutsche in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
neben den Veranstaltungen wie dem Plattdeutschen<br />
Theater und dem Sittorßen der Heideböcke weiter gepflegt werden<br />
kann. Nach Möglichkeit soll sich dieser Abend in regelmäßigen Abständen<br />
wiederholen. Man muss noch nicht Plattdeutsch sprechen<br />
können, um dabei zu sein. Wer einfach nur interessiert ist und<br />
dazu Plattdeutsch erlernen möchte ist hier ebenso willkommen.<br />
Lisa Studtmann (Vorsitzende von RegioKult und Gerhard Striethorst<br />
(Leiter AK Kultur bei RegioKult) freuen sich auf viele unerfahrene,<br />
erfahrene und interessierte Teilnehmer am ersten Plattdeutschen<br />
Stammtisch von RegioKult.<br />
Neuigkeiten aus der Samtgemeinde...<br />
www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles
Oktober 20<strong>10</strong> Kultur- und Heimatpflege Seite 31<br />
Die Verantwortlichen aus dem Vorstand und dem Organisations-/Programmausschussteam mit Hans-Jürgen Pyritz, Kerstin Petersen-Rörup,<br />
Karoline Biermann, Ute Wedekind, Marie-Luisa Ehrlich, Mareike Witte, Ina Carlberg und Claudia Hofbeck (hinten, von links) sowie Norbert<br />
Thiemann, Ingo Schönheit, Georgina Pyritz, Karin Schönheit, Christian Kremer (vorn, von links) und Adriane Dahlke (fehlt) sagen auch im<br />
Namen von vielen weiteren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern Danke für die vielfältige Unterstützung bei der Ausrichtung des Heideblütenfestes.<br />
Text/Fotos: Marcel Baukloh/Karoline Biermann<br />
Tausende feiern beim Heideblütenfest<br />
„Wir sind super zufrieden!“ Hans-Jürgen Pyritz,<br />
Vorsitzender des Heideblütenfestvereins,<br />
freute sich über den erfolgreichen Verlauf des<br />
61. Heideblütenfestes in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />
„Vor allem hat das Wetter trotz widriger Aussichten<br />
bei unseren großen Programmpunkten<br />
immer mitgespielt – Petrus war in diesem<br />
Jahr wieder ein Heidjer.“ Und so kamen erneut<br />
mehr als 20 000 Besucher zu den zahlreichen<br />
Veranstaltungen während der neuntägigen<br />
Heideblütenfestwoche. Großes Lob verteilte<br />
Pyritz an die vielen fleißigen Helferinnen und<br />
Helfer. „Alles hat hervorragend funktioniert.“<br />
Neben „Der See brennt“ am Lopausee zum<br />
Auftakt waren natürlich die Wahl der neuen<br />
Heidekönigin Johanna Witthöft am Kronsberg<br />
am Festsonntag mit der Rekordbeteiligung<br />
von elf Kandidatinnen vor mehr als 1500 Besuchern<br />
und der große Festumzug mit mehr<br />
als 20 Motiv- und Aktionswagen durch den<br />
Ort die Höhepunkte des Festes. Und wie jedes<br />
Jahr wurden die Wagen Umzuges am Ende in<br />
unterschiedlichen Kategorien prämiert.<br />
So sicherte sich bei den Motivwagen die<br />
Wagenbaugruppe (WBG) Sottorf mit ihrem<br />
„Hahn“ Platz eins. Bei Gestaltung, Ausfüh-<br />
rung und Arbeitsaufwand erhielten die Sieger<br />
die meisten Punkte auf dem Wertungszetteln<br />
der Jury. Gemeinsam auf Platz zwei kamen<br />
der „Dreidecker“ von den Scheunenhockern<br />
sowie „Auf dem Weg zum Mars“ vom Männerchor<br />
<strong>Amelinghausen</strong>. Bei den Aktionswagen<br />
siegte die „Titanic“ von der Wagenbaugruppe<br />
Lena Lüchow, vor dem „Heideexpress“ von<br />
der WBG Kieskuhle und „Früher, Gestern,<br />
Heute“ von den Landfrauen.<br />
Bei den Nachwuchswagen gewann die „Villa<br />
Kunterbunt“ vom Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong><br />
vor „25 Jahre Hof Bockum“ vom Hof<br />
Bockum und „Heide beflügelt“ von den „Heidedeerns“.<br />
Zum ersten Mal gewertet wurden auch Kindergruppen.<br />
Platz eins ging an die WBG Paulini<br />
mit ihrem „Heidekrokodil“ vor der WBG<br />
Sottorf mit „Paul, die Krake“ und der WBG<br />
Dittmer „Kettcar mit kleinem Anhänger“. Das<br />
62. Heideblütenfest findet 2011 vom 13. bis<br />
21. August statt.<br />
Bei den Vorbereitungen zur Auftaktveranstaltung „Der See brennt“ mussten jede Menge<br />
schweißtreibende Arbeiten verrichtet werden. Um die schwimmende Bühne im Lopausee für<br />
die Auftritte der Bands, Künstler und des Hofstaates samt Königin sicher zu verankern und<br />
später die bunte, fast <strong>10</strong>0 Meter lange Lichterkette quer über das Gewässer zu spannen,<br />
mussten Christian Kremer, Alfred Kremer, Friedhelm Krüger, Siegfried Brehmer sowie die Mitarbeiter<br />
des Bauhofes, Hermann Wetzel, Detlef Kruse, Rolf Heuer und Hermann Kröger, jede<br />
Menge Muskelkraft aufbringen.
Seite 32 Kultur- und Heimatpflege Oktober 20<strong>10</strong><br />
Ein abwechslungsreiches Programm bot sich den Zuhörern unseres<br />
diesjährigen Heideblütenfestkonzertes. Gemeinsam mit den Jagdhornbläsern<br />
aus Betzendorf und dem Männerchor <strong>Amelinghausen</strong><br />
gestalteten wir diesen Abend unter dem Motto „Chorgesang und<br />
Hörnerklang“. Eine schöne Kulisse dazu bildeten Pflanzen und Tierexponate<br />
aus Wald und Heide. Eine voll besetzte Pausenhalle in der<br />
Schule und reichlicher Applaus belohnten uns Mitwirkende für die<br />
vorausgegangene Probenarbeit und Vorbereitungen.<br />
Nun blicken wir auf ein weiteres besonderes Ereignis. Am 3. Oktober<br />
jährt sich zum 20. Mal das Freundschaftstreffen der Gemischten<br />
Chöre aus Lübtheen (Mecklenburg) und <strong>Amelinghausen</strong>. Immer abwechselnd<br />
besuchen sich die Chöre in ihrer Heimat und verbringen<br />
unvergessliche Stunden miteinander. Wir freuen uns schon sehr auf<br />
diesen Tag, in diesem Jahr in <strong>Amelinghausen</strong> und haben uns etwas<br />
Besonderes für unsere Gäste einfallen lassen.<br />
Am <strong>10</strong>. Oktober werden wir in der Hippolit-Kirche in <strong>Amelinghausen</strong><br />
während des Herbstgottesdienstes mit einigen Liedern zu hören<br />
sein.<br />
Karin Krüger<br />
In 80 Gärten um die Welt<br />
NDR-Fernsehgärtner John Langley über die Internationale Gartenschau<br />
(IGS) Hamburg 2013<br />
Der Verein zur Förderung des Archäologischen Museums Oldendorf/<br />
Luhe e. V. lädt am Montag, den 4. Oktober 20<strong>10</strong>, zu John Langleys<br />
Lichtbildervortrag „In 80 Gärten um die Welt“ um 19:30 Uhr in das<br />
Archäologische Museum Oldendorf/Luhe ein.<br />
Als Botschafter für die Internationale Gartenschau (IGS) Hamburg<br />
2013 unterwegs: NDR-Fernsehgärtner John Langley, Bildmitte<br />
(Foto: Internationale Gartenschau Hamburg 2013 GmbH)<br />
Von April bis Oktober 2013 wird Hamburg erneut Austragungsort<br />
einer Internationalen Gartenschau (IGS) sein. NDR-Fernsehgärtner<br />
John Langley wird als Botschafter dieser Großveranstaltung im Archäologischen<br />
Museum Oldendorf/Luhe beim Kulturellen Abend im<br />
Oktober einen kurzen und unterhaltsamen Ausblick geben. Nutzen<br />
Sie die einmalige Gelegenheit, sich vorab ausführlich über die Internationale<br />
Gartenschau (IGS) Hamburg 2013 zu informieren und ihre<br />
Fragen John Langley persönlich zu stellen!<br />
Der Eintritt ist auch weiterhin frei, um Spenden wird gebeten.<br />
Ihre Vorteile im Oktober auf einen Blick:<br />
• Einkaufen mit persönlicher Note, in kleinen Mengen<br />
• Mischen Sie einzelne Scheiben versch. Sorten<br />
• Keine Angst vor Fragen, wir erklären gerne<br />
• Essen Sie regional aus artgerechter Haltung<br />
und<br />
• Holen Sie sich Rezepthinweise<br />
Im Oktober für Sie:<br />
hausgemachte, rustikale Krakauer<br />
<strong>10</strong>0g/1,29 s<br />
Jeden Mittwoch<br />
Weißwurst, frisch aus dem Kessel<br />
mit ofenfrischen Brezeln!<br />
Na wo gibt`s denn so was?<br />
Natürlich nur bei Ihrem Fleischerfachgeschäft!<br />
Drewes Bistro<br />
von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü<br />
Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 0 41 32/367<br />
Zwischen Langobarden und Sachsen<br />
Kreisarchäologe Dietmar Gehrke gewährt Einblick in die Frühgeschichte<br />
der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong><br />
Neben der Dauerausstellung „Wohnungen für die Ewigkeit. 5700<br />
Jahre Oldendorfer Totenstatt“ und der letztes Jahr feierlich eingeweihten<br />
Sonderausstellung mit weiteren archäologischen Funden<br />
aus der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong> beheimatet das Archäologische<br />
Museum Oldendorf/Luhe seit dem 12. September 20<strong>10</strong> eine<br />
neue sehenswerte Ausstellung. Die von dem Lüneburger Kreisarchäologen<br />
Dietmar Gehrke zusammengestellte Wechselausstellung<br />
„Zwischen Langobarden und Sachsen: Frühgeschichtliches aus der<br />
Region <strong>Amelinghausen</strong>“ bietet einen interessanten Einblick die Frühgeschichte<br />
der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong>. In den vier neuen vom<br />
Lüneburger Landschaftsverband geförderten Vitrinen werden einige<br />
der eindrucksvollsten regionalen Grabbeigaben aus der Zeit der Langobarden<br />
und Sachsen<br />
gezeigt. Darunter sind<br />
einige archäologische<br />
Fundstücke, die bereits<br />
vor 2005 im alten<br />
Regionalmuseum<br />
<strong>Amelinghausen</strong> ausgestellt<br />
waren und die<br />
mit dieser Ausstellung<br />
an Luhe und Lopau<br />
„zurückkehren“. Der<br />
Verein zur Förderung<br />
des Archäologischen<br />
Museum Oldendorf/<br />
Luhe e. V. dankt hierfür<br />
sehr herzlich dem<br />
Landrat Manfred<br />
Nahrstedt, dem Lüne-<br />
burger Landschaftsverband, der Gemeinde Olden-<br />
Warteten gespannt auf die „Enthüllung“ der<br />
neuen Vitrinen: die Besucher des Tag des<br />
offenen Denkmals 20<strong>10</strong> im Archäologischen<br />
Museum Oldendorf/Luhe. Ausstellungs-<br />
konzept und Text stammen vom Kreis-<br />
archäologen Dietmar Gehrke, vorne links.<br />
(Foto: Peter Cornils)<br />
dorf/Luhe und der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>, dem Museum für<br />
das Fürstentum Lüneburg und dem Kreisarchäologen Lüneburgs
Oktober 20<strong>10</strong> Kultur- und Heimatpflege Seite 33<br />
Dietmar Gehrke, die durch ihr Engagement das Archäologische Museum<br />
Oldendorf/Luhe um eine weitere Sehenswürdigkeit bereichert<br />
haben. Vielen Dank!<br />
Die Ausstellung „Zwischen Langobarden und Sachsen: Frühgeschichtliches<br />
aus der Region <strong>Amelinghausen</strong>“ kann während der<br />
Öffnungszeiten des Archäologischen Museums Oldendorf/Luhe<br />
(<strong>Amelinghausen</strong>er Str. 16b) ohne Aufpreis zum normalen Museumseintritt<br />
besucht werden.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Der Verein zur Förderung des Archäologischen Museums<br />
Oldendorf/Luhe e.V.<br />
Rückblick „Tag des offenen Denkmals 20<strong>10</strong>“<br />
und „20 Jahre Archäologisches Zentrum<br />
Hitzacker“ erst im nächsten Monat<br />
Der Rückblick zum „Tag des offenen Denkmals 20<strong>10</strong>“ (12. September)<br />
sowie der Rückblick zu M.A. Ulrike Brauns Vortrag „20 Jahre<br />
Archäologisches Zentrum Hitzacker“ (13. September) im Archäologischen<br />
Museum Oldendorf/Luhe wird in der <strong>Lopautal</strong>nachrichten-<br />
Ausgabe November 20<strong>10</strong> nachgereicht.<br />
Der Redaktionschluss (8. September) für die Oktober-Ausgabe der<br />
<strong>Lopautal</strong>nachrichten und der spät liegende zweite Montag im September<br />
(13. September) verhindern leider eine zeitnahe Veröffentlichung.<br />
Wohnungen für die Ewigkeit<br />
– 5700 Jahre Oldendorfer Totenstatt<br />
www.oldendorf-luhe.de/museum<br />
Der Hegering <strong>Amelinghausen</strong> informiert:<br />
Hubertusandacht in Wohlenbüttel<br />
Am 11.09.20<strong>10</strong> veranstaltete der Hegering <strong>Amelinghausen</strong> auf Hof<br />
Eichenstein in Wohlenbüttel, zusammen mit den Betzendorfer Jagdhornbläsern<br />
unter der Leitung von Dörte Heidenecker, nun bereits<br />
zum vierten Mal eine Hubertusandacht. Über 400 Gäste versammelten<br />
sich bei bestem Wetter auf der festlich geschmückten Hofanlage<br />
der Familie Ganske-Erbslöh in Wohlenbüttel. Eingerahmt wurde die<br />
gesamte Veranstaltung durch die verschiedenen Stücke der Betzendorfer<br />
Jagdhornbläser, die in diesem Jahr ihr 35-jähriges Jubiläum<br />
feiern. In diesem Jahr erwartete die Besucher eine ganz besondere<br />
Überraschung, denn die Betzendorfer Bläser hatten sich Unterstützung<br />
bei den Jagdhornbläsern aus Soyen geholt, mit denen sie eine<br />
langjährige Freundschaft verbindet.<br />
Nach dem Einzug der Hundeführer und Falkner sowie einigen einleitenden<br />
Worten durch den Hegeringleiter Wilfried Rörup, wurde<br />
die Andacht in diesem Jahr von Pastorin Claudia Jürgens gehalten.<br />
Zwischendurch konnten sich die Besucher immer wieder vom Können<br />
beider Bläsergruppen überzeugen, die im Laufe des Abends<br />
eine Vielzahl unterschiedlicher Stücke auf ihren Parforce-Hörnern<br />
präsentierten. Im Anschluss nutzten viele Besucher die Gelegenheit<br />
und ließen diesen besinnlichen Abend im Fackelschein bei Bier,<br />
Wein und Wildbratwurst am Lagerfeuer ausklingen.<br />
An dieser Stelle möchte sich der Hegering noch einmal bei allen<br />
Helfern bedanken, die bei den Vorbereitungen mitgeholfen haben.<br />
Besonderer Dank gilt Familie Ganske-Erbslöh, die mit ihrem Mitarbeiter,<br />
Herrn Hoff, bereits viele Dinge vorbereitet hatten und deren<br />
idyllische Hofanlage wieder einmal den passenden Rahmen für<br />
diese gelungene Veranstaltung geliefert hat.<br />
Weitere Informationen über den Hegering, bzw. zur Jagd rund um<br />
<strong>Amelinghausen</strong> finden Sie auch im Internet unter http://www.hegering-amelinghausen.de.<br />
Dr. Daniel Pröfrock<br />
Kultur im Grünen<br />
Vom 29. - 31. Oktober findet die 7.<br />
Veranstaltung dieses Namens mit<br />
Ausstellung, Konzert und Lesung<br />
im Immhoop 8, in Betzendorf statt.<br />
Zur Eröffnung der Ausstellung am<br />
Freitagabend tritt der Akkordeonspieler<br />
Jakob Neubauer auf.<br />
Durch seine Produktionen an der<br />
Hamburger Staatsoper und seine<br />
Auftritte mit dem NDR-Symphonie-<br />
Orchester und den Hamburger Symphonikern<br />
hat er sich über Hamburg<br />
hinaus einen Namen gemacht.<br />
Jakob Neubauers vielfältiges Repertoire<br />
umfasst Klassik, Jazz, Tango,<br />
Musette und Chansons.<br />
Auch auf den Samstagabend können sich die Besucher freuen.<br />
Der Schauspieler Hans-Christoph Michel ist in einer Lesung mit Texten<br />
von Robert Gernhardt zu erleben: „Gedichte und Geschichte“.<br />
In der Ausstellung sind Arbeiten von fünf Gästen zu sehen:<br />
Oliver Drobar mit filigranen Glasobjekten und Paperweights,<br />
Ruprecht Holsten mit klassisch schönen geschmiedeten Vasen und<br />
Schalen,<br />
Cornelia Frahm mit Goldschmuck,<br />
Daniel Vogler mit keramischen und grafischen Unikaten,<br />
Karola Mittelstaedt mit Holzschnitten als Drucke und als Kisten<br />
Programm:<br />
Freitag, 29.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
17.00 Uhr Eröffnung<br />
19.00 Uhr Konzert mit Jakob Neubauer-Akkordeon<br />
- Von Tango bis Klassik<br />
Samstag, 30.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
11 - 18 Uhr Ausstellung<br />
18.30 Uhr Hans-Christoph Michel liest Texte von Robert<br />
Gernhardt: „Gedichte und Geschichte“<br />
Sonntag, 31.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
11 - 18 Uhr Ausstellung<br />
Der Eintritt ist frei, um einen Kostenbeitrag zu den Veranstaltungen<br />
wird gebeten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Tourist-Information<br />
Marktstr. 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel. 04132 - 92 09 43<br />
tourist-information@amelinghausen.de<br />
Coparts Meisterwerkstatt<br />
Service aus Meisterhand<br />
Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt<br />
Vermittlung von Ford-Neuwagen • Gebrauchtwagenhandel<br />
Orig.-Ersatzteile und Zubehör • Kfz-Reparaturen aller<br />
Fabrikate bis 7,5 t • Unfallinstandsetzung<br />
Lüneburger Straße 26 a · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21<br />
E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de
Seite 34 Sozial und Gesellig Oktober 20<strong>10</strong><br />
Seniorentreff <strong>Amelinghausen</strong><br />
In der Ferne verabschiedet sich langsam der Sommer, aber wie sagt<br />
man so schön: Auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Genau<br />
so halten wir es im Seniorentreff. Wir suchen immer das Schönste<br />
für uns heraus und teilen dann diese Freude miteinander. Vor dem<br />
Heideblütenfest führte uns eine Wanderung durch die Schwindebecker<br />
Heide. Alles, was wir dort antrafen, war der Schäfer mit seinen<br />
Heidschnucken, ansonsten war von blühender Heide nichts zu sehen.<br />
Bei einem herrlichen Picknick wurde es trotzdem ein gelun-<br />
gener Tag. Wie sagt man so schön: Die Zeit heilt alle Wunden? Jetzt<br />
steht die Heide in wunderbarer Blüte und wir können uns daran<br />
erfreuen. - Als wir uns im August zum monatlichen Boßeln trafen,<br />
standen plötzlich am Treffpunkt Urlaubsgäste. Sie hatten davon gehört<br />
und wollten sehen, was Boßeln überhaupt ist und ob sie auch<br />
mitmachen könnten. Wir nahmen sie herzlich in unserer Gruppe auf,<br />
gaben ihnen von unserem Picknick ab und hatten alle zusammen<br />
einen herrlichen Nachmittag. Übrigens sind wir an dem Nachmittag<br />
5689 Schritte gegangen und haben jeder ca. 386 kcal abgebaut<br />
(wir haben das gezählt). Die nächste Tour führte die Wandergruppe<br />
ins Arboretum nach Melzingen. Nach einem Rundgang durch die<br />
liebevoll angelegte Parkanlage und einer gemütlichen Kaffeestunde<br />
haben wir den Monat August wieder erfolgreich abgeschlossen.<br />
Unser nächster Monatstreff findet am 4. Oktober um 14.30 Uhr im<br />
Gasthaus Niedersachsen statt. In diesem Sinne: Ein Leben ohne<br />
Freude ist wie eine Reise ohne Gasthaus.<br />
Elke Seide<br />
ELEKTROBAU<br />
LUDOLPH<br />
Baum im Arboretum<br />
GUNTER LUDOLPH<br />
MEISTERBETRIEB<br />
ELEKTROINSTALLATIONEN<br />
BELEUCHTUNGSKÖRPER<br />
ELEKTROGERÄTE<br />
An`n Sprüttenhus 3 21385 <strong>Amelinghausen</strong> Tel. 04132. 1570<br />
Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de<br />
Sozial und Gesellig<br />
Landfrauen <strong>Amelinghausen</strong><br />
Am 31.08.20<strong>10</strong> feierte der Landfrauenverein <strong>Amelinghausen</strong> sein<br />
60-jähriges Jubiläum im Gasthaus Schenck’s. Die Begrüßung durch<br />
unsere Vorsitzende Beate Richter stand unter dem Motto „Nimm Dir<br />
Zeit für ein paar schöne Stunden mit Freunden“. Grußworte wurden<br />
von der Kreisvorsitzenden Christel Wegener überbracht, sie gab einen<br />
Abriss über den „Landfrauenverein“, der 1898 von Elisabeth<br />
Böhm gegründet wurde und zu einem ca. 700.000 Mitglieder zählenden<br />
DLV angewachsen ist. Der Amelinghäuser Verein stellt davon<br />
325 Mitglieder und eines seiner Gründungmitglieder, Gerda Kohlmeyer,<br />
war an diesem Tag mit dabei. Es gab einen interessanten,<br />
unterhaltsamen Rückblick der letzten 60Jahre, den Marlies Brammer<br />
mit verschiedenen Gästen auf dem „roten Sofa“ moderierte. Den<br />
Auftakt hierzu machte Marianne Hornbostel, die über die Anfänge<br />
unseres Vereins berichtete. Sie stimmte zum Schluss des Interviews<br />
das Lied „Die Fischerin vom Lopausee“ an und wurde dabei von<br />
Wisswald Schwarz begleitet. Hanna Hartmann erzählte über die Ereignisse<br />
in Deutschland von 1960 - 1970. Ihr musikalischer Gast war<br />
Manuela mit „Schuld war nur der Bossanowa“ gespielt von Dörte Benecke.<br />
Dann wurde uns ein leckerer Imbiss vom Gasthaus Schenck’s<br />
serviert. Auch die schöne Tischdekoration wurde von ihnen gestaltet.<br />
Mit schönen Liedern und Chansons zu Beginn und während des<br />
Essens begeisterten uns Bianca Richter und Katarina Pasche. Weiter<br />
ging es dann auf dem roten Sofa mit Christel Wegener und einem<br />
Bericht über die 70iger Jahre. Sie hatte die Wildecker Herzbuben<br />
(Ruth Kruse und Susanne Palme) als Interpreten dieser Zeit mitgebracht.<br />
Von den 80-iger Jahren erzählte Karin Wölper. Mit dem Lied<br />
„Ein bisschen Frieden“ konnte Elke Peper glänzen.<br />
Diese Interviewrunde fand ihren Höhepunkt mit einer Darbietung<br />
von sehr lustigen, auf Plattdeutsch vorgetragenen Sketchen der<br />
Lüneburger Sülfmeister. In der letzten Runde auf dem roten Sofa<br />
begrüßte Marlies Brammer Nena, die von Brigitte Ehlert interpretiert<br />
wurde. Sie erzählte von den 90iger Jahren. Natürlich hatte sie<br />
ihr Lied „Neunundneunzig Luftballons“ mitgebracht. Frauke Brüggemann<br />
interpretierte Tina Turner mit „Simply the best”, was den<br />
schönen Abend mit dem Rückblick über die letzten <strong>10</strong> Jahre durch<br />
Beate Richter und Marlies Brammer bestens unterstrich. Wir wollen<br />
den Verein auch in den nächsten Jahren mit einem abwechslungsreichen<br />
Programm weiterführen und hoffen dabei auf die weiterhin<br />
tatkräftige Unterstützung der vielen Mitglieder und natürlich auf<br />
den Eintritt neuer Mitglieder.<br />
Heike Hornbostel<br />
Heideblütenfest<br />
Auch bei dem diesjährigen Heideblütenfest haben sich wieder eine<br />
Reihe von Landfrauen sehr aktiv beteiligt. Nachdem das Motto für<br />
unseren Wagen feststand „Früher – Gestern – Heute“, wurden mit<br />
viel Elan Heide und Kiefern geschnitten, um den Wagen wunderschön<br />
zu dekorieren. Während des Umzugs nahmen Marianne Hornbostel,<br />
Heidi Pröhl und Beatrix Stegen, als Schriftführerinnen auf<br />
dem Wagen Platz. Weiterhin kümmerte sich, wie in den vorherigen<br />
Jahren, eine große Gruppe von Landfrauen, die von etlichen Männern<br />
viel Unterstützung hatten, um das leibliche Wohl der vielen<br />
Gäste des Heideblütenfestes. Vor der Sparkasse verkauften Sie mit<br />
viel Erfolg Kuchen, Heidelbeerquark und Rosmarinkartoffeln, dies<br />
alles war natürlich selbstgemacht. Für diese tatkräftige Unterstützung<br />
möchten wir uns auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich<br />
bei allen bedanken und hoffen, auch in den kommenden Jahren, auf<br />
eine rege Beteiligung.<br />
Unsere nächste Veranstaltung ist das Erntedankfest am<br />
Freitag den 1. Oktober um 18.00 Uhr in Richter`s Halle, hier<br />
geht es rund um die Kartoffel.
Oktober 20<strong>10</strong> Sozial und Gesellig Seite 35<br />
Mit dem SoVD-Sozialverband,<br />
Ortsverein <strong>Amelinghausen</strong> unterwegs:<br />
Die Tagesfahrt am <strong>10</strong>. Juli nach Papenburg - unter anderem mit Besuch der Meyer-Werft –<br />
war bei schönstem Sommerwetter und Dank der sehr guten Klimaanlage im Bus der Fa.<br />
Anker einschließlich Bordfrühstück, Mittagessen und Stadtführung für alle 53 Teilnehmer<br />
ein interessantes und einmaliges Erlebnis. Es fehlte lediglich, dass eines der im Bau befindlichern<br />
Schiffs-Riesen hätte bereits „in See stechen“ können. Doch man kann nicht<br />
alles haben …<br />
Nicht alles, doch sehr vieles hatten bzw. erlebten die insgesamt 29 Mitglieder anlässlich<br />
des Fahrrad- bzw. PKW-Ausflugs am 04. September: 20 Radler folgten Edith Ehlert ab<br />
Kirche <strong>Amelinghausen</strong> gen Etzen, Dehnsen, Richtung Grevenhof, wo auf halber Strecke (an<br />
der Richtstätte mit den 13 Steinen) Renate Culemann mit Kaffee und Kuchen zur Stärkung<br />
und zum Verweilen einlud. Petrus hatte es an diesem Tag besonders gut gemeint; die<br />
Schleusen blieben geschlossen und die Sonne hatte fast alle großen Pfützen ausgetrocknet.<br />
Nach <strong>10</strong>0 m Seebohm-Ring ging es nach Schwindebeck und zur Schwindequelle,<br />
hiernach über den Hamberg nach Rolfsen zum Schafstall von Otto Sasse. Dort hatten<br />
bereits vorher Fritzi Ehlert und Dieter Culemann mit freundlicher Unterstützung von zwei<br />
Rolfsener Einwohnern das von der Rolfsener „Osterfeuer-Gemeinschaft“ ausgeliehene Zelt<br />
aufgebaut, Tische und Bänke aufgestellt und dies alles von Edith Ehlert und Renate Simon<br />
liebevoll dekoriert und ausgestattet. Der warme Imbiss, die diversen Getränke wurden<br />
dankend angenommen. Die harmonische Stimmung unter den Bäumen hätte besser nicht<br />
sein können. Vor allem, als Vorsitzender Strasburger bekannt gab, dass Essen und Trinken<br />
kostenfrei sei!<br />
Bei diesem Zusammensein wurde nochmals das Vorhaben „Bosseltour im Oktober dieses<br />
Jahres“ angesprochen, d.h. zur Diskussion gestellt. Mehrheitlich sprachen sich die anwesenden<br />
Mitglieder dafür aus, in diesem Jahr keine Bosseltour mehr zu veranstalten,<br />
sondern für 2011 einzuplanen.<br />
Herzlichen Dank allen, die sich dieses Jahr an unseren Aktivitäten beteiligten, vor allem<br />
denen, die sich zudem für das Gelingen besonders einbrachten!<br />
Übrigens: Vorsitzender Strasburger konnte stolz verkünden, dass dem SoVD-Ortsverein<br />
<strong>Amelinghausen</strong> derzeit 305 Mitglieder angehören. Wann dürfen wir Sie und Sie begrüßen??<br />
Für den Vorstand:<br />
Renate Culemann (Schriftführerin)<br />
Westerfeld 16<br />
Tel.: 0 41 32 -16 66<br />
21388 Soderstorf Fax: 0 41 32-93 26 811<br />
Mobil: 0172-7 88 61 31<br />
PETER BUTHMANN<br />
AM BIENENZAUN 9<br />
21385 AMELINGHAUSEN<br />
FON. 0 41 32 - 933 160<br />
FAX. 0 41 32 - 933 354<br />
MOBIL 0171 - 458 56 09<br />
Alles von Autoreparatur bis Werbung ...<br />
www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis<br />
�<br />
��������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
�����������������<br />
����������������� ��������� ������������<br />
�������������������� ��������������������<br />
������������������������ �������������������<br />
������������������ ������������������<br />
���������������������<br />
J.BURAKIEWICZ
Seite 36 Kultur- und Heimatpflege Oktober 20<strong>10</strong><br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
-Ortsverein <strong>Amelinghausen</strong>-<br />
Spielen und Klönen<br />
Der nächste Klön- und Spielenachmittag ist am 13. Oktober im<br />
Gemeindehaus, Uelzener Str. 1. Fahrdienst unter Tel. 04132/7<strong>10</strong>7.<br />
Gedächtnistraining<br />
Jeden Freitag von 14.00 - 15.00 Uhr bietet Ute Brammer im Gemeindehaus,<br />
Uelzener Str. 1, Gedächtnistraining an.<br />
Blutspende<br />
Der im Rahmen des Heideblütenfestes zusätzlich angebotene Blutspendetermin<br />
im „Blutspendemobil“ auf dem Parkplatz von Heiner<br />
Lüchow (Neukauf) wurde von insgesamt 52 Personen wahrgenommen.<br />
Darunter waren sechs Erstspender. Verliehen wurde 1 Nadel<br />
für die 3. Blutspende, 1 Nadel für die 6. und 3 Nadeln für die <strong>10</strong>.<br />
Blutspende.<br />
Nächster Blutspendetermin ist der 16. November von 16.00 - 20.00<br />
Uhr in der Schule <strong>Amelinghausen</strong>.<br />
Karin Krüger<br />
Blutspenden im September<br />
Am 7. September konnte in der Schule <strong>Amelinghausen</strong> wieder Blut<br />
gespendet werden. Es kamen <strong>10</strong>6 Spender und 6 Erstspender.<br />
Vielen Dank an alle!<br />
Besonders belohnt wurde Herr Christian Sievert mit einem Präsentkorb,<br />
er kam zur 50. Spende. Zum <strong>10</strong>0. Mal konnten wir Herrn<br />
Wolfgang Ludolph begrüßen; im Laufe der Zeit hat er 50 Liter Blut<br />
abgegeben. Eine tolle Leistung, oder?<br />
v. l. Ulla Dehning (DRK Ortsvorsitzende mit den Jubiläumsspendern<br />
Christian Sievert und Wolfgang Ludolph)<br />
Die Nase vorn beim Gemeinschaftsspenden haben die Oldendorfer!<br />
Letztes Mal organisierte sich der „Faslamsverein“ zum Blutspenden,<br />
diese Mal kündigte sich die Freiwillige Feuerwehr an, und kam auch<br />
mann- bzw. fraustark!!!<br />
Eine nachahmenswerte Aktion für alle Vereine und Verbände!<br />
Maik Toeffling<br />
Am Buchenwald 9<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
• Elektroinstallation<br />
• Antennentechnik<br />
• Kundendienst<br />
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de ><br />
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de ><br />
Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405<br />
„Fühle ich mich eigentlich für längere Zeit schlapp, nach einer Blutspende?“<br />
Diese Frage eines Erstspenders möchte ich auch Ihnen beantworten:<br />
Natürlich müssen sich Körper und Kreislauf zunächst auf den<br />
Blutverlust von 5oo ml Flüssigkeitsverlust einstellen. Darum ist es<br />
wichtig, die zehnminütige Ruhephase einzuhalten. Nach etwa 20<br />
Minuten hat sich der Kreislauf wieder reguliert. In dieser Zeit haben<br />
Sie im Imbissraum auch ausreichend leckere Nahrung und genügend<br />
Flüssigkeit aufgenommen und nach 24 Stunden ist dieses<br />
Defizit komplett ausgeglichen. Innerhalb von zwei Tagen haben sich<br />
die Plasma Eiweißbestandteile regeneriert, die Blutzellen bilden<br />
sich in zwei Wochen nach und den Eisenverlust beim Blutspenden<br />
gleicht der Körper in 8 Wochen wieder aus.<br />
So eine Blutspende ist für einen gesunden Menschen eine Stimulation,<br />
um neue Zellen zu bilden, und das ist positiv zu bewerten.<br />
Vielleicht haben Frauen ja deshalb eine höhere Lebenserwartung,<br />
weil sie viel mehr Blut produzieren müssen als Männer? Falls Sie<br />
sich nach einer Blutspende nicht wohl fühlen, sollten Sie das mit<br />
Ihrem Arzt abklären.<br />
Die Gemeinschafsspender der Freiwilligen Feuerwehr<br />
aus Oldendorf (Luhe)<br />
Der Vorstand des DRK <strong>Amelinghausen</strong> bedankt sich bei allen Spendern,<br />
bei dem Versorgungsteam und den Damen von der Anmeldung.<br />
Falls Sie eine sinnvolle Freizeitgestaltung suchen, rufen Sie mich<br />
doch an, es gibt auch für Sie einen Platz in unserem netten Team.<br />
Marlies Brammer<br />
redaktionsschluss<br />
für die november-ausgabe<br />
ist der 8. oktober 20<strong>10</strong>
Oktober 20<strong>10</strong> Lokales Seite 37<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
spätestens seit dem Gutachten von Dr. Joachim<br />
Jens Hesse zu einer möglichen Gebietsreform<br />
in Niedersachsen sind die Diskussionen<br />
darüber und über mögliche Landkreis-/<br />
Gemeindefusionen in politischen Gremien<br />
voll entbrannt. Wir vom Ortsverband Bündnis<br />
90/Die Grünen haben bereits deutlich<br />
gemacht, dass vor allem die Zustimmung der<br />
Bürger das entscheidende Kriterium für die<br />
zuständigen Räte bei angestrebten Fusionen<br />
sein sollte. Und dabei ist es unserer Meinung<br />
nach unerheblich, ob es sich um anstehende<br />
Gemeinde-, Samtgemeinde- oder Landkreisfusionen<br />
handelt. Der notwendige Austausch<br />
mit Ihnen setzt aber voraus, dass Sie nicht<br />
über fertige Lösungen und Vorhaben für ihre<br />
betroffene Kommune informiert werden, sondern<br />
bereits von Anfang an mit ihren Meinungen<br />
eingebunden werden. Wir Grüne plädieren<br />
bei dieser schwierigen und komplexen<br />
Dabei! – Aber in einer Partei???<br />
Das Image von politischen Parteien in unserem Land hat in den<br />
Augen der Öffentlichkeit in den letzten Jahren etwas gelitten. Die<br />
Anzahl der Menschen, die Mitglied in einer Partei sind, geht immer<br />
weiter zurück. Viele Menschen sehen keinen Vorteil darin, Mitglied<br />
in einer Partei zu sein, bzw. sich in einer Partei zu engagieren.<br />
Das längst nicht alle Vorurteile gegenüber Parteien stimmen, können<br />
die Mitglieder des CDU Samtgemeindeverband <strong>Amelinghausen</strong><br />
nur bestätigen. Deshalb wollen wir an dieser Stelle einmal von den<br />
Vorteilen eines Engagements innerhalb einer Partei berichten.<br />
Zunächst einmal erhalten die Mitglieder aktuelle Informationen<br />
zu politischen Vorgängen - regelmäßig und aus erster Hand. Über<br />
E-Mail, Mitgliederzeitungen oder auf Versammlungen werden alle<br />
Mitglieder über aktuelle Bundes-, Landes-, oder kommunalpolitische<br />
Themen informiert. Und dies zum Teil auch früher und umfassender<br />
als z.B. in der Tagespresse. Dies wird dadurch ermöglicht,<br />
dass z.B. die CDU auf allen Ebenen vom Gemeinderat über Bundestag<br />
bis hin zum europäischen Parlament vertreten ist und somit<br />
zwischen den Parteimitgliedern ein Austausch über alle politischen<br />
Ebenen stattfinden kann.<br />
Neben dem Informationsangebot bietet die CDU ihren Mitgliedern<br />
aber ein noch größeres Feld der Mitwirkungsmöglichkeiten. Eine<br />
Partei „lebt“ von Ihren Mitgliedern. Dies wird z.B. dadurch deutlich,<br />
dass die Mitglieder der CDU ihren Kandidaten für das Amt des<br />
hauptamtlichen Bürgermeisters, des Landrates oder den Direktkandidaten<br />
für den Wahlkreis in einer Urabstimmung wählen.<br />
Ein Vorurteil ist auch, dass die sogenannten „Nicht-Profi-Politikern“<br />
absolut keinen Einfluss darauf hätten, was z.B. auf Bundes- oder<br />
Landesebene politisch passiere. Das diese nicht so ist, davon konnten<br />
sich jetzt zwei Mitglieder unseres Samtgemeindeverbandes einen<br />
Eindruck verschaffen: Mark Rüter und Felix Petersen reisten<br />
als Delegierte zum Landesparteitag in Lingen und erlebten dort<br />
Gemischtes aus Stadt und Land<br />
Soderstorf nach Salzhausen?<br />
Thematik für einen offenen, fairen Austausch<br />
von Sachargumenten, ohne Zeitdruck und<br />
Wahlkampfgetöse im Hintergrund.<br />
Das Wichtigste ist, erst einmal festzulegen,<br />
welche Gebietskulissen von einer Fusion betroffen<br />
sind. Gelten die Planspiele „nur“ für<br />
Landkreise? Bleiben die darin befindlichen<br />
Samtgemeinden und Gemeinden so bestehen<br />
wie bisher? Oder geht es um Fusionen<br />
von Samtgemeinden untereinander zu größeren<br />
Einheiten? Oder sind Zusammenschlüsse<br />
von einzelnen Gemeinden zu einer Einheitsgemeinde<br />
mit dem Wegfall der bisherigen<br />
Samtgemeinden geplant?<br />
Darauf sollte es von den jetzt handelnden<br />
Verantwortlichen eindeutige Antworten geben!<br />
Weiter muss verdeutlicht werden, warum<br />
dieser Schritt notwendig ist und welche positiven,<br />
wie auch negativen Folgen er haben<br />
kann. Fusionen, das ist bekannt, sind kein<br />
Wunschkonzert. Sie können trotz und wegen<br />
möglicher Synergien harte Konsequenzen beinhalten,<br />
weil sie Einsparungen bei Personal,<br />
Einrichtungen und Angeboten wie Kinder-<br />
gärten, Schulen oder<br />
Bädern bringen sollen.<br />
Denn diese Kosten<br />
sorgen bis dato überwiegend<br />
für die Defizite<br />
in den Haushalten.<br />
Wichtig im Sinne<br />
der Glaubwürdigkeit<br />
wäre auch, zu sagen,<br />
ob die Entscheidungs- Ina Carlberg<br />
kompetenz bei einer<br />
möglichen Fusions-Frage nach einem wünschenswerten<br />
Bürgervotum wirklich bei den<br />
Orts-/Samtgemeinderäten bzw. im Kreistag<br />
liegt oder ob es „von oben“ einfach verordnet<br />
werden kann – vor allem, wenn sich ein gewünschtes<br />
Ergebnis nicht einstellt.<br />
Oder was würde zum Beispiel bei geplanten<br />
Einheitsgemeinden bei uns vor Ort passieren,<br />
wenn sich Einwohner und Rat der Gemeinde<br />
Soderstorf per Beschluss aufgrund der räumlichen<br />
Nähe einer zukünftigen Einheitsgemeinde<br />
Salzhausen und nicht <strong>Amelinghausen</strong><br />
anschließen wollen?<br />
„Mark Rüter, Ministerpräsident David McAllister,<br />
Felix Petersen beim Landesparteitag in Lingen<br />
Landespolitik hautnahe. Die rund 400 Delegierten des Landesparteitags<br />
diskutieren, rangen um Positionen zu den verschiedensten<br />
Themen und verabschiedeten Grundsatzbeschlüsse, die nun als<br />
Richtlinien für die Politik der CDU in Niedersachsen gelten. Und<br />
mittendrin zwei Mitglieder aus der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />
die am Rande des Parteitags auch den Ministerpräsidenten David<br />
McAllister trafen und beim „Lingner Abend“ mit dem ein oder anderen<br />
Bundes- und Landespolitiker ins Gespräch kamen.<br />
Womit wir auch beim dritten Teilbereich der Parteiarbeit wären:<br />
Die Geselligkeit. Neben Information und Gestaltungsmöglichkeiten<br />
bietet eine Partei auch immer eine große Portion Geselligkeit. Ob<br />
Grillfeste, Radtouren oder einfach nur beim netten Zusammensein:<br />
Politik verbindet. Aber machen Sie, liebe Leserin und Leser, sich<br />
doch einfach selbst ein Bild davon. Besuchen sie uns bei unserer<br />
öffentlichen Vorstandssitzung. Es lohnt sich! Die Informationen dazu<br />
finden sie ab sofort im Internet unter www.cdu-amelinghausen.de<br />
und am Schaukasten am Rathaus. Wir freuen uns aus Sie!<br />
Ihre CDU in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>
Seite 38 Kirchliche <strong>Nachrichten</strong> Oktober 20<strong>10</strong><br />
Ev.-luth. Hippolit-<br />
Kirchengemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />
Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens<br />
Tel. 0 41 32/227<br />
Diakonin U. Dageförde · Tel. 0 58 29/98 88 62<br />
Uelzener Str. 1, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
Raven, St. Martins-Kirche,<br />
Pastorin Andrée Möhl<br />
Kirchweg 7, 21388 Soderstorf-Raven<br />
Tel. 0 41 72/2 30 · Fax 0 41 72/96 25 97<br />
E-Mail: KG.Raven@evlka.de<br />
Am Anfang war das Wort<br />
– dann kam das Buch<br />
– dann die Bücherei.<br />
Neue Medien - Natürlich aus der Hippolit-<br />
Bücherei <strong>Amelinghausen</strong>! Sie können<br />
unsere Bücherei donnerstags von 16.00 -<br />
18.00 Uhr und freitags von 16.00 - 19.00 Uhr<br />
besuchen.<br />
Liebe Leserinnen und Leser der <strong>Lopautal</strong>-<strong>Nachrichten</strong>,<br />
hier finden Sie eine kleine Auswahl an neuen Medien:<br />
Accabadora, Roman Murgia, Michela<br />
Von der Darmstädter Jury als Buch des Monats April 20<strong>10</strong> ausgezeichnet.<br />
Michela Murgia erzählt in einer schnörkellosen, poetischen<br />
Sprache aus einer scheinbar fernen, doch kaum vergangenen Welt.<br />
Von zwei Generationen, zwei Frauenleben, von einem alten, lange<br />
verschwiegenen Beruf. Dieser Roman ist sinnlich, radikal und verblüffend<br />
gegenwärtig …<br />
Babyjahre, Sachbuch Largo, Remo H.<br />
Entwicklung und Erziehung in den ersten vier Jahren. Der erfahrene<br />
Kinderarzt Remo H. Largo hat mit seinem Buch über die frühkindliche<br />
Entwicklung ein Erziehungsbuch ganz anderer Art geschrieben …<br />
Der Infant von Parma oder Die Ohnmacht der Erziehung<br />
Badinter, Elisabeth<br />
Mitte des 18. Jahrhunderts. Der junge Prinz Ferdinand von Parma,<br />
Enkel des französischen Königs, wird zum Gegenstand eines einzigartigen<br />
pädagogischen Experiments …<br />
Die fliegende Katze Herrmann, Sebastian<br />
Faszinierendes über Küsse, Schnee, Fahrräder und Vulkane - 500<br />
ungewöhnliche Fakten über scheinbar ganz gewöhnliche Dinge.<br />
Sebastian Herrmann, Wissenschaftsredakteur der Süddeutschen<br />
Zeitung, fahndet hauptberuflich nach dem verborgenen Wissen der<br />
Welt …<br />
Ich weiß, Du bist hier, Hörbuch, 4 CD Brodie, Laura<br />
Sarahs Mann ist schon seit drei Monaten tot, als sie ihn im Supermarkt<br />
sieht. Kann es sein, dass er noch lebt? Seine Leiche wurde<br />
schließlich nie gefunden. Oder hat sie sich das alles nur eingebildet?<br />
Doch am Halloween-Abend steht ihr Mann plötzlich leibhaftig<br />
vor der Tür …<br />
Die nackte Wahrheit, DVD-Video<br />
TV-Produzentin Abby ist eine Powerfrau, die hohe Ansprüche an<br />
den seit langem gesuchten idealen Mann stellt. Mike, der sich mit<br />
derb-drastischen Einblicken in die Natur der Geschlechterbeziehung<br />
als neues Quoten-Wunder ihres Senders bewiesen hat, erfüllt sie<br />
nicht …<br />
Alles auf einen Blick:<br />
www.amelinghausen.de<br />
Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und<br />
Paul, Betzendorf,<br />
Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf<br />
Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35<br />
E-Mail: betzendorf@offene-kirchen.de<br />
Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,<br />
Carsten Menges<br />
Gärtnerweg <strong>10</strong>, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Zu erreichen auch<br />
St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71<br />
Selbständige Ev.-luth. Kirche,<br />
Pella-Gemeinde Sottorf,<br />
Pfarrer Alberto Kaas<br />
Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen<br />
Tel. 0 51 94/24 31<br />
E-Mail: hoerpel@selk.de<br />
Kinder und Jugendbücher:<br />
Vorstadtkrokodile, Jugendbuch ab <strong>10</strong> J. Grün, Max von der<br />
Ein Klassiker der Kinderliteratur: Eine zeitlose Geschichte über<br />
Freundschaft, Mut und Vertrauen. Betreten verboten! steht an der<br />
verlassenen Ziegelei, dem Geheimquartier der Krokodile …<br />
Molly Moon und der verlorene Zwilling ab <strong>10</strong> J. Byng, Georgia<br />
Molly Moon, das witzigste und mutigste Mädchen der Welt, ist zurück!<br />
In ihrem vierten Abenteuer kann sie nicht nur hypnotisieren<br />
und durch die Zeit reisen, sie kann sogar Gedanken lesen. Molly<br />
erfährt, dass sie einen Zwillingsbruder hat, der als Baby gekidnappt<br />
wurde …<br />
Wenn ich ein Vöglein wär. Jugendbuch ab 8 J. Johansen, Hanna<br />
Der Amselmann Mario ist der beste Sänger weit und breit, und auch<br />
in diesem Jahr findet er schnell eine Amselfrau. Das Nest ist gebaut,<br />
und schon schlüpfen die ersten Jungen. Doch …<br />
Hexenwald und Zaubersocken, Jugendbuch ab 8 J. Richter, Jutta<br />
Eigentlich kann sich Hexe Karla nicht beklagen: Sie ist jung, sie<br />
ist schön, sie hat ein windschiefes Häuschen im Wald und einen<br />
Hexenkessel, in dem sie Hexensuppe kocht …<br />
Vorstadtkrokodile, DVD-Video<br />
Der zehnjährige Hannes (Nick Romeo Reimann), der bei seiner<br />
jungen, alleinerziehenden Mutter (Nora Tschirner) aufwächst, will<br />
unbedingt von der coolsten Jugendbande im Ort, den Vorstadtkrokodilen,<br />
aufgenommen werden und gerät bei der Mutprobe in<br />
Lebensgefahr …<br />
Lesen verzaubert!<br />
Dies wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam<br />
- Friedrich Brüggemann<br />
· großzügige Einzel- und Zweibettzimmer mit eigenem Bad/WC<br />
· Zimmergestaltung nach eigenen Wünschen<br />
· stationäre Voll- und Kurzzeitpflege<br />
· Ergotherapeutin im Haus<br />
· tägliches Betreuungsangebot<br />
· eigenen Küche und Essenlieferungen auch außer<br />
Haus im Umkreis von Behringen<br />
Senioren-, Wohn- und Pflegeheim<br />
Wacholderpark GmbH<br />
Sellhorner Weg <strong>10</strong> - 29646 Bispingen/Behringen<br />
Tel.: 05194 - 9819 - 0 Fax:05194 - 9819 - 62<br />
www.wacholderpark.net - info@wacholderpark.net
Oktober 20<strong>10</strong> Kirchliche <strong>Nachrichten</strong> Seite 39<br />
Kinderbibelwoche 20<strong>10</strong><br />
An der Arche um acht!<br />
… ein Auftrag, eine Arche, eine Sintflut, ein Problem:<br />
wohin mit dem dritten Pinguin??<br />
Denn bekanntlich dürfen ja immer nur zwei von jeder Tierart auf<br />
Noahs Arche. Aber wenn man als kleiner Pinguin nun mal keinen<br />
Freund zurücklassen will, muss man sich was einfallen lassen.<br />
Ein großes Abenteuer beginnt, bei dem alle Kinder ab 4 J. unbedingt<br />
dabei sein sollten.<br />
Dazu treffen wir uns an folgenden Terminen:<br />
Mittwoch, 20.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
Donnerstag, 21.<strong>10</strong>.<strong>10</strong><br />
Freitag, 22.<strong>10</strong>.<strong>10</strong> und zwar immer von 15.00 - 17.30 Uhr.<br />
Beginn und Schluss ist in der Hippolit-Kirche.<br />
Am Sonntag, 24.<strong>10</strong>.<strong>10</strong>, ist dann zum Abschluss um <strong>10</strong>.00 Uhr großer<br />
Familiengottesdienst!<br />
Wir freuen uns auf Euch und abenteuerliche Nachmittage,<br />
Eure Diakonin Ulrike Dageförde und Team<br />
Gottesdienste in der Kirchengemeinde Raven<br />
03.<strong>10</strong>. <strong>10</strong> Uhr GD m.A. Erntedankfest ( Sup.i.R. Schwerdtfeger)<br />
<strong>10</strong>.<strong>10</strong>. <strong>10</strong> Uhr GD (nn)<br />
17.<strong>10</strong>. <strong>10</strong> Uhr GD m.T. (P.i.R. Bohlen)<br />
24.<strong>10</strong>. <strong>10</strong> Uhr GD (Prädn. Eberbach)<br />
31.<strong>10</strong>. <strong>10</strong> Uhr GD (Prädn. C. Arndt)<br />
Gottesdienste in der Pella-Gemeinde Sottorf<br />
Oldendorfer Straße 9 • 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
03.<strong>10</strong>.<br />
(18. Sonntag<br />
n. Trinitatis)<br />
<strong>10</strong>.<strong>10</strong>.<br />
(Erntedank-<br />
sonntag)<br />
17.<strong>10</strong>.<br />
(20. Sonntag<br />
n. Trinitatis)<br />
<strong>10</strong>.00 Uhr<br />
Gottesdienst zum Missionsfest<br />
Predigt: Missionar Peter Weber, RSA<br />
<strong>10</strong>.30 Uhr Hauptgottesdienst P. Marc Struckmann<br />
9.00 Uhr<br />
Predigtgottesdienst P. Hans Peter Mahlke<br />
(Kirchkaffee)<br />
24.<strong>10</strong>.<br />
(21. Sonntag <strong>10</strong>.00 Uhr<br />
n. Trinitatis)<br />
Predigtgottesdienst durch Lektoren<br />
31.<strong>10</strong>. <strong>10</strong>.30 Uhr Hauptgottesdienst (Reformationsfest)<br />
Kindergottesdienst: jeweils im <strong>10</strong>.00/<strong>10</strong>.30 Uhr-Gottesdienst<br />
- jedoch nicht in den Schulferien.<br />
Bestattungen Rörup<br />
seit 19<strong>10</strong><br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
Überführungen · Bestattungsvorsorge<br />
Wir sind Tag und Nacht für Sie da,<br />
und erledigen alle anfallenden<br />
Formalitäten<br />
Lüneburger Straße 11 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
0 4132/3 97 · 0 4132/87 96<br />
Ein geliebter Mensch ist gestorben<br />
– ich bin so traurig<br />
Ein geliebter Mensch ist gestorben. Dieser Verlust ist unwiederbringlich.<br />
Die eigene Welt ist aus den Fugen geraten. Nichts ist mehr, wie es<br />
einmal war.<br />
Die Gefühle wechseln ständig. Mal ist man abgrundtief traurig. Dann<br />
kann man sich über das, was war, freuen. Oder man ist zornig, weil<br />
man sich manchmal allein gelassen fühlt.<br />
Da tut es gut, mit einem fachkundigen<br />
und verschwiegenen Menschen ausführlich<br />
und in Ruhe reden zu können. Es ist<br />
hilfreich zu erleben, dass es anderen auch<br />
so oder ähnlich geht. Es ist informativ<br />
zu erfahren, dass Trauer etwas Normales<br />
ist und keine Krankheit. Man könnte es<br />
lernen, mit den Phasen der Trauer umzugehen.<br />
Trauer kann vor anderen in einem<br />
geschützten Raum gezeigt und ausgehalten<br />
werden. Wie kann ich den Schmerz<br />
aushalten? Wie kann ich weiterleben?<br />
Wie ordne ich mein Leben neu? Auch<br />
diese und andere Fragen können individuell besprochen werden.<br />
Die erfahrene Trauerbegleiterin Birgit Gercken geht behutsam auf<br />
traurige Menschen ein. Sie gibt Raum zum Erleben der tiefen<br />
Gefühle und zum Aussprechen der Gedanken, die einen bewegen.<br />
Sie ermutigt, den eigenen Weg der Trauer und ins Leben zurück zu<br />
gehen.<br />
Frau Gercken kommt zu einigen Trauernden nach <strong>Amelinghausen</strong>.<br />
Sonntägig in der Zeit vom 17. Oktober 20<strong>10</strong> bis zum 21.11.20<strong>10</strong> von<br />
15.00 - 17.00 Uhr findet ein Kurs im Gemeindehaus der ev.-luth.<br />
Hippolit-Kirchengemeinde in <strong>Amelinghausen</strong>, statt. Frau Gercken ist<br />
evangelisch. Der Kurs ist offen für Menschen aus allen Glaubensrichtungen<br />
und für konfessionell ungebundene Menschen.<br />
Für den Kurs meldet man sich bei der Ev. Familien-Bildungsstätte<br />
in Lüneburg unter der Tel. (0 41 31) 4 42 11 an.<br />
Ich bin so traurig, aber ich finde einen Weg.<br />
Birgit Gercken<br />
Neues aus St. Godehard<br />
Für viele Kinder aus der katholischen Gemeinde hat eine aufregende<br />
Zeit begonnen: sie bereiten sich auf ihre Erstkommunion vor.<br />
In St. Godehard werden acht Kinder am 5. Juni 2011 zum ersten Mal<br />
die Eucharistie (= Abendmahl) empfangen. Zur Vorbereitung trifft<br />
sich die kleine Gruppe jeweils einmal im Monat an einem Samstag,<br />
um gemeinsam zu singen, spielen, basteln, beten und über<br />
Gott und die Welt nachzudenken. Im Anschluss an die Treffen wird<br />
um 18.00h die Hl. Messe als Familiengottesdienst gefeiert. Auch<br />
alle anderen Kinder, Eltern, Großeltern und alle Gemeindemitglieder<br />
sind herzlich eingeladen, diesen Familiengottesdienst mitzufeiern<br />
und die Kommunionkinder so auf ihrem Weg zu begleiten. Zum<br />
Vormerken hier die Termine bis zum Jahresende: 30. Oktober und<br />
20. November: Familiengottesdienst 18.00 Uhr, 19. Dezember: <strong>10</strong>.00<br />
Uhr (!) mit anschließendem Frühstück.<br />
Helmut Dittmer<br />
FLIESENLEGERMEISTER<br />
Sottorfer Straße 15<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Telefon (0 41 32) 14 85<br />
Telefax (0 41 32) 73 57
Seite 40 Kirchliche <strong>Nachrichten</strong> Oktober 20<strong>10</strong><br />
Gottesdienste der<br />
Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde<br />
03.<strong>10</strong>. Festgottesdienst zum Erntedank mit<br />
Erntedanktag Posaunenchor; Kirchenkaffee, C. Jürgens<br />
<strong>10</strong>.<strong>10</strong>.<br />
Hauptgottesdienst mit gemischtem Chor<br />
19. Sonntag<br />
(Herbstmarkt), F. Jürgens<br />
n. Trinitatis<br />
17.<strong>10</strong>.<br />
20. Sonntag Hauptgottesdienst, W. Meyer<br />
n. Trinitatis<br />
24.<strong>10</strong>.<br />
Hauptgottesdienst (Abschluss Kinderbibel-<br />
21. Sonntag<br />
woche), U. Dageförde<br />
n. Trinitatis<br />
31.<strong>10</strong>.<br />
Hauptgottesdienst mit Taufe und Posaunen;<br />
Reformationstag anschl. Gemeindeversammlung; F. Jürgens<br />
Andacht in den Pflegeheimen mit Pastor Jürgens:<br />
7. Oktober 20<strong>10</strong> um 9.30 Uhr im Haus Hoheneck und um <strong>10</strong>.30 Uhr<br />
im Seniorenzentrum Lopaupark (Gäste sind herzlich willkommen).<br />
Hinweis: Das Pastorenehepaar Jürgens macht vom 18. - 24. Oktober<br />
Urlaub. Die Vertretung übernimmt Herr Pastor Kölling.<br />
Hippolitkirche: Herbstmarkt<br />
Wir laden Sie und Euch ganz herzlich zum Gottesdienst am Herbstmarkt-Sonntag<br />
um <strong>10</strong>.00 Uhr in unsere Hippolit-Kirche ein. Er wird<br />
von unserem Pastor Frank Jürgens gehalten. Wir freuen uns sehr,<br />
dass der Gottesdienst vom „Gemischten-Chor-<strong>Amelinghausen</strong>“<br />
musikalisch ausgestaltet wird.<br />
Im Anschluss werden wir ein köstliches Kuchenbuffet vor der Kirche<br />
anbieten. Für Kaffee, Tee und Kaltgetränke ist natürlich auch gesorgt.<br />
Außerdem lädt das Büchereiteam zu Bücherflohmarkt ein. Nutzen<br />
Sie die Gelegenheit, sich für wenig Geld mit guter Literatur für die<br />
Herbstzeit einzudecken.<br />
Wer Lust und Zeit hat, einen Kuchen zu backen und uns diesen für<br />
das Buffet zu spenden, meldet sich bitte bei Kerstin Schulz (Tel.<br />
20 34 45). An dieser Stelle schon jetzt ein herzliches Dankeschön!<br />
Herzliche Einladung zum Gottesdienst<br />
am Reformationsfest (31.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>) und zur<br />
anschließenden Gemeindeversammlung<br />
Am Sonntag, den 31.<strong>10</strong>. 20<strong>10</strong> feiern wir um<br />
<strong>10</strong>.00 Uhr in der Hippolit-Kirche einen festlichen<br />
Gottesdienst zum Reformationstag.<br />
Der Posaunenchor und Chornetto<br />
werden den Gottesdienst musikalisch<br />
begleiten und wir werden zwei Taufen<br />
im Gottesdienst haben. Die Predigt hält<br />
Pastor Jürgens.<br />
Zur anschließenden Gemeindeversamm-<br />
Luther-Rose<br />
lung sind alle Gemeindeglieder herzlich<br />
eingeladen. Wir wollen über die Arbeit der<br />
Gemeinde berichten und Sie zu Wort kommen<br />
lassen. Die Gemeindeversammlung wird gegen 11.20 Uhr beginnen<br />
und gegen 12.30 Uhr schließen.<br />
Oldendorfer Str. 47c 17, 21385 <strong>Amelinghausen</strong>, Telefon 0 41 32/15 05<br />
Handy 01 71/8 35 99 06<br />
Katholische Pfarrgemeinde<br />
Pfarrbüro<br />
Kirchort St. Stephanus<br />
St. Marien, Lüneburg<br />
St. Stephanus Platz 1<br />
21337 Pfarrer: Lüneburg Carsten Menges<br />
Tel.: 0 41 31 / 5 43 71 Fax 84 02 33<br />
Gottesdienste in<br />
St. Marien, Friedenstr. 8 in 21335 Lüneburg<br />
- Hl. Messen jeden Sonntag um <strong>10</strong>.00 Uhr und um 18.00 Uhr<br />
- Sonntag, 03.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, <strong>10</strong>.00 Uhr: Familiengottesdienst<br />
- Kleindkinderfeier mit Eltern am Sonntag, 17.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> um 09.15 Uhr<br />
- Sonntag, 24.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 09.30 Uhr: Start der neuen Abenteuerland-<br />
Staffel<br />
- Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 1. Samstag im Monat um<br />
18.00 Uhr<br />
- Jeden Dienstag Hl. Messe um 18.15 Uhr<br />
- Dienstag, 05.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 18.15 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
- Jeden Donnerstag Hl. Messe um 9.00 Uhr<br />
St. Stephanus, St.-Stephanus-Platz 1 in 21337 Lüneburg<br />
- Hl. Messe jeden Sonntag um <strong>10</strong>.30 Uhr<br />
- Sonntag, 03.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, <strong>10</strong>.30 Uhr: Hl. Messe mit Kommunionausteilung<br />
unter beiderlei Gestalten<br />
- Sonntag, <strong>10</strong>.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 18.00 Uhr: Hl. Messe in kroatischer Sprache<br />
- Sonntag, 24.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 12.00 Uhr: Hl. Messe in vietnamesischer<br />
Sprache mit Beichtgelegenheit ab 11.30 Uhr<br />
- Sonntag, 31.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, <strong>10</strong>.30 Uhr :Familiengottesdienst<br />
- Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 3. Samstag im Monat um<br />
18.00 Uhr<br />
- Jeden Mittwoch Hl. Messe um 9.00 Uhr<br />
- Jeden Freitag Hl. Messe um 15.00 Uhr<br />
St. Godehard, Gärtnerweg <strong>10</strong> in 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr<br />
- Samstag, 30.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 18.00 Uhr: Familiengottesdienst<br />
Christ-König, Wacholderweg 12 in 21365 Adendorf<br />
- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr<br />
- Samstag, 02.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 18.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Erntedankfest<br />
- Samstag, 31.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, 18.00 Uhr: Krabbelfeier mit Eltern<br />
- Jeden 1. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr Seniorengottesdienst<br />
- Jeden Donnerstags im Oktober um 18.15 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
Besondere Termine:<br />
In der Hoffnung auf die verändernde Kraft des Gebetes und die<br />
Stärkung durch den Austausch von Sorgen, Wünschen und Informationen<br />
laden wir herzlich zum Freitagsgebet an jedem ersten Freitag<br />
im Monat um 19.00 Uhr in die Marienkapelle ein.<br />
Waschen, Mangeln, Bügeln,<br />
Oberbetten- und Gardinen-Pflege<br />
Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme
Oktober 20<strong>10</strong> Kirchliche <strong>Nachrichten</strong> Seite 41<br />
Erntedankgottesdienst<br />
Wir wollen dem Segen nachspüren, den Gott uns in diesem Jahr<br />
hat zukommen lassen: in der Landwirtschaft, den Lebensmitteln,<br />
der Arbeit und in der Familie. Ist Gott da, trotz der Probleme, die<br />
wir haben z.B. mit der Dürre im Juni und Juli, dem vielen Regen im<br />
August? Wo ist Gottes Segen in meiner Arbeitslosigkeit, in meiner<br />
Krankheit? Wofür kann ich dankbar sein, wenn ich auf das letzte<br />
Jahr zurückblicke?<br />
Wir feiern den Erntedankgottesdienst<br />
am Sonntag, den<br />
03. Oktober um <strong>10</strong> Uhr mit<br />
unserem Posaunen- und Kirchenchor.<br />
Die Kirche wird in diesem<br />
Jahr geschmückt von Frauen<br />
aus Rehlingen unter der Regie<br />
von Heike Hornbostel<br />
und wir dürfen gespannt<br />
sein, welche Dekorationsideen<br />
dieser Kreis sich aus-<br />
„mit unserer Hände Arbeit“<br />
denkt!<br />
Es wird auch eine neue Ern-<br />
tekrone geben – die alte „hat einfach fertig“. Margret Kleinlein hat<br />
Frauen aus den Dörfern unserer Gemeinde gefragt und aus den<br />
einzelnen Dörfern kommt jeweils eine Getreidesorte für die Krone.<br />
Sie wird bestimmt wunderschön!<br />
Silberne Konfirmation in der<br />
Hippolit-Kirche<br />
Da haben viele etwas Tolles verpasst! Denn von<br />
über 50 Konfirmanden, die zum 25-jährigen<br />
Jubiläum eingeladen waren, kamen „nur“ 14<br />
Personen. Die aber erlebten ein wunderbares<br />
Wochenende, denn schon am Samstag ging es<br />
mit einem gemütlichen Abend in Schecks Gasthaus<br />
los. Viel Zeit Erinnerungen auszutauschen<br />
und die Achtziger noch einmal lebendig werden<br />
zu lassen.<br />
Lebendig und feierlich zugleich war der Gottesdienst<br />
am Sonntag. Der Posaunenchor sorgte<br />
für einen tollen musikalischen Rahmen und die<br />
freigehaltene Predigt von Frau Pastorin Jürgens<br />
traf ganz den Nerv der über <strong>10</strong>0 Besucher. Ein<br />
fröhlicher Familienbrunch bildete dann den passenden<br />
Abschluss am Sonntagmittag. Vielleicht<br />
lassen sich ja im nächsten Jahr mehr Leute einladen?!<br />
Offene Motivations- Informationsgruppe<br />
für Betroffene und Angehörige<br />
AMELINGHAUSEN<br />
Ein Angebot der<br />
drobs<br />
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention<br />
Das Gruppenangebot<br />
Wir hören zu,<br />
- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.<br />
- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere<br />
Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.<br />
- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie<br />
Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.<br />
- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen<br />
Wege aus einem abhängigen Dasein.<br />
Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Die Gruppe trifft sich<br />
jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im<br />
Gemeindehaus der Ev. Kirche in <strong>Amelinghausen</strong>, 1. Stock<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694<br />
drobs<br />
Fachstelle für Sucht<br />
und Suchtprävention<br />
Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg<br />
Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630<br />
Die silbernen Konfirmanden mit Frau Pastorin Jürgens (Foto: Fotostudio Lüdeking)
Seite 42 Familienanzeigen / Familiennachrichten / Immobilien Oktober 20<strong>10</strong><br />
Nun endlich bin ich da, nach 9 Monaten<br />
in Mamas Bauch habe ich um 11.34 Uhr<br />
das Licht der Welt erblickt.<br />
Luca<br />
11.08.20<strong>10</strong> 41<strong>10</strong>g 54cm<br />
Wir bedanken uns bei allen für die liebevollen<br />
Glückwünsche und Geschenke.<br />
Die stolzen Eltern<br />
Anja u. Nico Heinsen<br />
Günter Wotzke<br />
✝ 22. August 20<strong>10</strong><br />
Statt Karten<br />
Rosa Fix<br />
† 17. August 20<strong>10</strong><br />
Allen, die sich in stiller Trauer mit<br />
uns verbunden fühlten und Ihre<br />
Anteilnahme in vielfältiger Weise<br />
zum Ausdruck brachten,<br />
danken wir herzlich.<br />
Wilhelm Fix, im Namen der Familie<br />
Raven, im September 20<strong>10</strong><br />
Ewald Plückhahn<br />
† 22. August 20<strong>10</strong><br />
Es ist schwer einen lieben Menschen zu<br />
verlieren, aber es tut gut zu erfahren<br />
wie viele ihn gern hatten.<br />
Danke<br />
sagen wir allen, die mit uns Abschied<br />
nahmen, sich in stiller Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck<br />
brachten.<br />
Kinder und Enkelkinder<br />
Familienanzeigen<br />
Rehrhof, im August 20<strong>10</strong><br />
Für die große Anteilnahme und das<br />
Mitgefühl beim Abschied meines<br />
geliebten Mannes, unseres lieben<br />
Vaters, Schwiegervaters, Opas,<br />
Schwagers und Onkels und für die<br />
Beweise aufrichtiger Verbundenheit<br />
durch Wort und Schrift, Kranz-,<br />
Blumen- sowie Geldspenden sagen<br />
wir allen unseren herzlichen Dank.<br />
Brigitte Plückhahn und Familie<br />
<strong>Amelinghausen</strong>, im September 20<strong>10</strong><br />
DANKE<br />
An all meine Verwandten, Freunde und Bekannten<br />
für die vielen Glückwünsche, lieben Worte<br />
und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag<br />
sage ich von ganzem Herzen Dankeschön.<br />
Martha Brammer<br />
Etzen, im September 20<strong>10</strong><br />
Familien nachrichten*<br />
Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
Der Samtgemeindebürgermeister<br />
I. Eheschließungen: Keine Veröffentlichungen<br />
II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen<br />
III. Geburten:<br />
07.09. Hans Matten Heydenreich,<br />
Finkenberg 9, Rehlingen, GT Ehlbeck<br />
IV. Sterbefälle:<br />
30.07. Klaus Hans Albert Seelenmeyer,<br />
Hauptstraße 7, Soderstorf<br />
17.08. Rosa Fix geb. Dettling,<br />
Wohlenbütteler Straße 18, <strong>Amelinghausen</strong><br />
22.08. Günter Ewald Wotzke,<br />
Finkenberg 12, Rehlingen, GT Ehlbeck<br />
22.08. Ewald Ernst Erich Plückhahn,<br />
Feldstraße 3, <strong>Amelinghausen</strong><br />
* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener<br />
Daten abgegeben wurde.<br />
Der Samtgemeindebürgermeister<br />
Immobilien<br />
<strong>Amelinghausen</strong> 1-Zimmer Comfortwohnung<br />
zum 1.11. frei!<br />
Mit Balkon, Einbauküche und Schränken.<br />
Unterstellung eines Pferdes möglich.<br />
Tel. 0 41 32 / 93 26 26 oder 0170 / 56 39 486
Frische Brötchen und die leckersten Backwaren<br />
Frühmorgens an Ihrer Haustür<br />
Täglich – auch am Sonn- und Feiertag<br />
Pünktlich und zuverlässig<br />
Bestellen Sie eine Gratis-Probe-Lieferung<br />
unter www.die-baeckerboten.de<br />
Tel.: 04131 - 78 99 99 9<br />
Online-Shop<br />
Zustellgebühr<br />
pro Lieferung<br />
ab 60 Cent<br />
Ihr Frühstücksdienst für Lüneburg und Umgebung<br />
SCHAEFER<br />
H A U S T E C H N I K<br />
HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST<br />
ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR<br />
Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen<br />
GmbH<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung<br />
Jungfernstieg <strong>10</strong> Telefon 0 41 32 - 3 93<br />
21385 <strong>Amelinghausen</strong> www.grabowski-fliesen.de<br />
Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12<br />
haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de<br />
Mit einem Klick<br />
auf<br />
Impressum<br />
Ihr Möbelhaus<br />
in der Region<br />
Artlenburger info-lueneburg@tejo.de<br />
Landstraße 66 • 21365 Adendorf<br />
Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf<br />
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de<br />
Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299<br />
www.tejo.de<br />
Herausgeber: Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />
Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker<br />
Lüneburger Straße 50 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />
Tel.: 04132/92090-0 · Fax: 04132/9209-16<br />
E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de<br />
Internet: www.amelinghausen.de<br />
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:<br />
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH<br />
August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg<br />
Tel.: 04131/2708-24 · Fax: 04131/34809<br />
E-Mail-Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de<br />
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität,<br />
Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der<br />
<strong>Lopautal</strong> <strong>Nachrichten</strong>. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten<br />
Artikel, <strong>Nachrichten</strong> und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die<br />
jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.<br />
www.amelinghausen.de
<strong>Amelinghausen</strong> · Lüneburger Straße 22<br />
0 41 32/ 91 44-0 · www.plaschka.com<br />
.<br />
Unser Top Angebot 2:<br />
Beleuchtungsanlage<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
Sonntag, <strong>10</strong>. Oktober<br />
Herbstmarkt in<br />
<strong>Amelinghausen</strong><br />
<strong>10</strong>-18 Uhr<br />
Plaschka-Aktionswochen<br />
1.<strong>10</strong>. - 31.<strong>10</strong>.<br />
Unglaubliche Jubiläumsangebote<br />
und vieles mehr!<br />
Machen Sie noch heute<br />
einen Termin für unseren<br />
Super-Service Tag:<br />
<strong>Amelinghausen</strong>:<br />
04132/91 44-0<br />
Sorgen Sie vor!<br />
mit dem Plaschka-Wintercheck!<br />
prüfen<br />
Scheibenwischer prüfen (Zustand)<br />
Scheibenwaschanlage prüfen<br />
(Frostschutzgehalt und Flüssigkeitsstand)<br />
Keilriemen prüfen (Zustand und Spannung)<br />
Prüfung Kühlsystem (Frostschutzgehalt & Flüssigkeitsstand)<br />
Reifen und Räder prüfen (Zustand, Profiltiefe, Luftdruck)<br />
Motor: Ölstand prüfen<br />
Stoßdämpfer prüfen (Sichtkontrolle)<br />
Auspuffanlage prüfen (Zustand, Aufhängung, Dichtheit)<br />
Unterboden prüfen (Sichtprüfung auf Beschädigung)<br />
Lenkung Spurstangenköpfe, Achsgelenke prüfen<br />
Aktionspreis nur €19.90<br />
Lüneburg · Vor dem Bardowicker Tore 41 · 0 41 31/ 2 23 37-0<br />
Winsen · Osttangente 206 · 0 41 71/ 78 81 18-0<br />
Unser Top Angebot 1:<br />
Unser Top Angebot 3:<br />
Aktionspreise<br />
für Winterkompletträder<br />
Winterräder 20<strong>10</strong>/2011 VREDESTEIN<br />
Fabia I & II/ Polo alt<br />
Polo neu<br />
Fabia I & II /Roomster<br />
Octavia II / Golf V & VI<br />
Golf Plus / Golf Variant<br />
Octavia II Scout /<br />
Octavia II RS / Yeti 1.2<br />
Superb II / Passat 3C /<br />
Passat Variant 3 C /<br />
Yeti 1.8 TFSi + alle Diesel<br />
1950-20<strong>10</strong> 60 Jahre<br />
Autohaus Plaschka<br />
Waffeln nach Omas Rezept<br />
Blasorchester <strong>Amelinghausen</strong><br />
Samstag, 30. Oktober<br />
Servicetag in <strong>Amelinghausen</strong><br />
8-16 Uhr<br />
17-18 Uhr<br />
500,- € Plaschka-Prämie<br />
Der Betrag wird beim Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen<br />
zum Listenpreis abgezogen. Dieser Wertscheck ist gültig<br />
vom 1.<strong>10</strong>. bis 31.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>. Angebotspreise sind<br />
hiervon ausgeschlossen.<br />
TÜV + AU + Autowäsche<br />
Statt <strong>10</strong>7,88 nur € 69.90<br />
165/70R14 81T<br />
175/70R14 84T<br />
185/55R15 86H<br />
195/65R15 91T<br />
205/55R16 91H<br />
205/55R16 94V<br />
Bei Neukauf am 30.<strong>10</strong>. 20<strong>10</strong><br />
Montage und Einlagerung kostenlos<br />
398,- €<br />
498,- €<br />
498,- €<br />
498,- €<br />
698,- €<br />
798,- €<br />
Unser Top Angebot 4:<br />
Montage: 20,-€<br />
Einlagerung: 20,- €<br />
PS. Während der Wartezeit<br />
erhalten Sie einen kostenlosen<br />
Imbiss!
Change language