Juni 2011 - Amt Crivitz

Jahrgang 16 

Freitag, 

den 27. Mai 2011 

Nummer 05 

Rund um 

CRIVITZ 

Amtliches Bekanntmachungs- und 

Informationsblatt des Amtes Crivitz 

mit den Gemeinden Barnin, Bülow, Crivitz, Demen, 

Friedrichsruhe, Göhren, Tramm, Zapel 

Ein frohes Pfi ngstfest wünschen 

der Amtsausschuss sowie die Mitarbeiter 

des Amtes Crivitz 

Amtsinformationen 2 

Öffentliche 

Bekanntmachungen 2 

Amtliche Mitteilungen 5 

Wir gratulieren 8 

Inhalt: 

Termine und Veranstaltungen 9 

Veranstaltungskalender 13 

Vereinsarbeit 14 

Kulturnachrichten 19 

Wissenswertes 20

Rund um Crivitz 2 

Nr. 05 | 27. Mai 2011 

Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 

19089 Crivitz 

Telefon: 03863 54540 

Fax: 03863 333577 

E-Mail: info@amt-crivitz.de 

Homepage: www.amt-crivitz.de 

Öffnungszeiten 

Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr 

Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 

Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger 

Absprache! 

Wahlbekanntmachung 

Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 

für die Ergänzungswahl im bisherigen Gebiet der 

Gemeinde Göhren am 04. September 2011 

Gemäß § 14 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes 

(LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V S. 

690) fordere ich zur Einreichung von Wahlvorschlägen auf 

und gebe folgende Hinweise: 

1. Wahlgebiet 

Wahlgebiet ist das Gebiet der bisherigen Gemeinde 

Göhren 

2. Abgabeort und Einreichungsfrist für Wahlvorschläge 

Wahlvorschläge sind spätestens am 23. Juni 2011 bis 

18:00 Uhr schriftlich bei dem für das Wahlgebiet zuständigen 

Wahlleiter unter folgender Anschrift einzureichen: 

Amt Crivitz; Wahlleiter Hartmut Paulsen, Amtsstraße 5, 

19089 Crivitz 

Wahlvorschläge sind nach Möglichkeit so frühzeitig vor 

dem letzten Tag der Einreichungsfrist (23. Juni 2011) einzureichen, 

dass Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschläge 

betreffen, rechtzeitig behoben werden können. 

3. Zahl der zu wählenden Vertreter 

In der Gemeindevertretung Tramm sind sechs zusätzliche 

Mandate zu besetzen. Die Besetzung dieser Mandate 

erfolgt bis zum Ende der Wahlperiode. 

4. Anzahl und Abgrenzung der Wahlbereiche 

Die bisherige Gemeinde Göhren bildet einen Wahlbereich. 

5. Höchstzahl der auf dem Wahlvorschlag einer Partei 

oder Wählergruppe zu benennenden Bewerber 

Die Höchstzahl der je Wahlvorschlag zu benennenden 

Bewerber beläuft sich auf 11 Personen. 

6. Aufstellung von Wahlvorschlägen 

(§ 15 LKWG M-V) 

(1) Soweit im § 55 Absatz 1 nichts anderes bestimmt ist, 

können Wahlvorschläge von den folgenden Wahlvorschlagsträgern 

aufgestellt werden: 

1. einer Partei im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes 

(Partei), 

2. Wahlberechtigten, die sich zu einer Gruppe zusammenschließen 

(Wählergruppe) oder 

3. einer einzelnen Person, die sich selbst als Bewerberin 

oder Bewerber vorschlägt (Einzelbewerbung). 

(2) Eine Person darf nur auf einem Wahlvorschlag benannt 

sein, soweit § 62 Absatz 1 Satz 3 nichts anderes 

bestimmt. 

(3) Mehrere Wahlvorschlagsträger dürfen ihre Wahlvorschläge 

außer im Fall des § 62 Absatz 2 Satz 2 weder 

miteinander verbinden noch gemeinsame Wahlvorschläge 

aufstellen. 

(4) Die Bewerberinnen und Bewerber einer Partei oder 

Wählergruppe werden von einer Versammlung der Partei 

oder Wählergruppe aufgestellt, die eine nach ihrer 

Satzung zuständige Versammlung 

1. der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberechtigten 

Mitglieder dieser Partei oder Wählergruppe 

(Mitgliederversammlung) oder 

2. von in entsprechender Anwendung der Sätze 2 bis 5 

von Mitgliederversammlungen nach Nummer 1 aus 

deren Mitte gewählten Vertreterinnen und Vertretern 

(Vertreterversammlung) 

sein muss. Sie werden in geheimer schriftlicher Abstimmung 

mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen 

gewählt. Jede stimmberechtigte teilnehmende Person 

der Versammlung ist vorschlagsberechtigt. Den Vorgeschlagenen 

ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr 

Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. 

Über den Verlauf der Versammlung und das 

Ergebnis der Abstimmung ist eine Niederschrift aufzunehmen. 

7. Inhalt der Wahlvorschläge (§ 16 LKWG M-V) 

(1) Jeder Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe 

muss deren Namen und, soweit vorhanden, deren 

Kurzbezeichnung oder Kennwort tragen. 

(2) In jedem Wahlvorschlag sind zwei Vertrauenspersonen 

(§ 17) zu bezeichnen. Eine Einzelbewerberin 

oder ein Einzelbewerber nimmt die Funktion der Vertrauensperson 

selbst wahr; die Benennung einer zweiten 

Vertrauensperson ist nicht erforderlich. 

(3) Als Bewerberin oder Bewerber einer Partei oder 

Wählergruppe kann nur benannt werden, wer die unwiderrufliche 

Zustimmung zur Benennung schriftlich 

erteilt hat. 

(4) Alle Personen, die sich auf dem Wahlvorschlag einer 

Partei bewerben, müssen Mitglieder dieser Partei 

oder parteilos sein. Sie haben gegenüber der Wahlleitung 

an Eides statt zu versichern, dass sie keiner oder 

keiner anderen Partei angehören. 

(5) Dem Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe 

ist eine von der Versammlungsleitung, der Schriftführung 

und einer weiteren teilnehmenden Person 

unterzeichnete Ausfertigung der Niederschrift der Versammlung 

nach § 15 Absatz 4 beizufügen. Die Unterzeichnenden 

haben dabei gegenüber der Wahlleitung 

an Eides statt zu versichern, dass die Anforderungen

Nr. 05 | 27. Mai 2011 Rund um Crivitz 

3 

des § 15 Absatz 4 beachtet worden sind und dass sie 

nach Absatz 7 unterzeichnungsbefugt sind. 

(6) Die Wahlleitung ist zur Abnahme der in Absatz 4 

und 5 vorgesehenen Versicherungen an Eides statt zuständige 

Behörde im Sinne des § 156 des Strafgesetzbuches. 

(7) Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe 

muss von den für das Wahlgebiet nach ihrer Satzung 

zuständigen Vertretungsberechtigten, der Wahlvorschlag 

einer einzelnen Person muss von ihr selbst persönlich 

und handschriftlich unterzeichnet sein, soweit 

nicht § 55 Absatz 5 weitergehende Anforderungen vorsieht. 

(8) Wer durch die Wahl eine Unvereinbarkeit von Amt 

und Mandat (§ 25 der Kommunalverfassung) begründen 

würde, ist verpflichtet, dem Wahlvorschlag eine rechtlich 

nicht bindende Erklärung darüber beizufügen, welche 

Erklärung nach § 25 Absatz 4 Satz 1 der Kommunalverfassung 

im Fall des Wahlerfolges beabsichtigt ist. 

(9) Auf Anforderung hat eine Partei oder Wählergruppe 

der zuständigen Wahlleitung ihre Satzung und einen 

Nachweis über die demokratische Wahl des Vorstandes 

zur Verfügung zu stellen. 

Wahlvorschläge für die Wahl der Gemeindevertretung 

sind mit den Formblättern der Anlage 4 LKWO einzureichen. 

Soweit mit den Wahlunterlagen Bescheinigungen der 

Wählbarkeit einzureichen sind, dürfen diese am Tage 

der Einreichung nicht älter als drei Monate sein. 

8. Unionsbürger 

Unionsbürger, die bei Kommunalwahlen kandidieren 

wollen, müssen die für Deutsche geltenden Wählbarkeitsvoraussetzungen 

erfüllen und dürfen darüber hinaus 

nicht in ihrem Herkunftsmitgliedsstaat aufgrund 

einer zivil- oder strafrechtlichen Einzelfallentscheidung 

von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein. Sie haben ihrer 

Zustimmungserklärung (Formblatt 4.1.3 LKWO M-V 

oder 5.1.3 LKWO M-V) oder ihrem Wahlvorschlag als 

Einzelbewerbung (Formblatt 4.2 LKWO M-V oder 5.2 

LKWO M-V) eine Versicherung an Eides statt über ihre 

Wählbarkeit im Herkunftsstaat beizufügen (Formblatt 

der Anlage 6 LKWO M-V). 

Unionsbürger sind für Kommunalwahlen nach den 

für Deutsche geltenden Voraussetzungen wahlberechtigt 

und werden in das Wählerverzeichnis eingetragen. 

Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 23 des Landesmeldegesetzes 

von der Meldepflicht befreit sind, 

werden in das Wählerverzeichnis auf Antrag eingetragen, 

wenn sie bis spätestens zum 12. August 2011 

nachweisen, dass sie mindestens seit dem 29. Juli 2011 

im Wahlgebiet ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen 

innerhalb der Bundesrepublik Deutschland im 

Wahlgebiet ihre Hauptwohnung haben. 

9. Formblätter für Wahlvorschläge 

Alle amtlichen Formblätter werden auf Anforderung 

kostenfrei vom Wahlleiter zur Verfügung gestellt. 

Crivitz, d. 19.05.2011 

H. Paulsen 

Wahlleiter 

Bekanntmachung 

der öffentlichen Sitzung des 

Wahlausschusses des Amtes Crivitz 

Die Sitzung des Wahlausschusses findet am 

Dienstag, d. 28. Juni 2011, um 18:00 Uhr, 

im Beratungsraum des Amtes Crivitz, 

Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, statt. 

Der Wahlausschuss entscheidet gemäß § 20 Landes- und 

Kommunalwahlgesetz LKWG M-V in öffentlicher Sitzung 

über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge für 

die Ergänzungswahl im bisherigen Gebiet der Gemeinde 

Göhren. 

Zu dieser Sitzung hat jedermann Zutritt. 

H. Paulsen 

Gemeindewahlleiter 

Bekanntmachung über das 

endgültige Wahlergebnis der 

Wahl aus besonderem Anlass 

in dem Gebiet der ehemaligen 

Gemeinde Wessin am 17.04.2011 

1. Der Wahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung 

am 18.04.2011 das endgültige Ergebnis der Wahl im 

Gebiet der ehemaligen Gemeinde Wessin ermittelt und 

folgende Feststellungen getroffen. 

1. Zahl der Wahlberechtigten: 377 

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler: 160 

3. Zahl der gültigen Stimmen: 449 

4. Zahl der ungültigen Stimmen: 27 

2. Stimmen und Sitzverteilung: 

Name der Partei, Stimmenzahl Sitze 

Wählergruppe oder 

Einzelbewerber 

________________________________________________ 

Wählergruppe Wessin 2000 

Lange, Dieter 186 1 

Jüttner, Heinz 116 - 

Stadie, Hartmut 147 1 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Gesamt 449 

3. Es sind folgende Bewerber gewählt: 

Lange, Dieter Wählergruppe Wessin 2000 

Stadie, Hartmut Wählergruppe Wessin 2000 

4. Es ist folgende Ersatzperson gewählt: 

Jüttner, Heinz Wählergruppe Wessin 2000 

Einspruch gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte 

des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde 

binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach



dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift 

unter Angabe der Gründe bei mir erheben. 

H. Paulsen 

Wahlleiter 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Gemeinde Zapel 

Haushaltssatzung der Gemeinde 

Zapel für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund der §§ 47 ff. der Neufassung der Kommunalverfassung 

vom 08. Juni 2004 wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 

folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird 

1. im Verwaltungshaushalt 

in der Einnahme auf 313.900 EUR 

in der Ausgabe auf 313.900 EUR 

und 

2. im Vermögenshaushalt 

in der Einnahme auf 237.300 EUR 

in der Ausgabe auf 237.300 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 

Es werden festgesetzt: 

1. der Gesamtbetrag der Kredite für 

Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

auf 0 EUR 

2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung 

auf 0 EUR 

3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 31.300 EUR 

§ 3 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) Land- und forstwirtschaftliche 

Betriebe (Grundsteuer A) 325 v. H. 

b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 325 v. H. 

2. Gewerbesteuer 325 v. H. 

§ 4 

Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben im 

Sinne des § 52 der Kommunalverfassung sind: 

Überplanmäßige Ausgaben bis zu einer Wertgrenze von 

500,00 EUR, wenn eine Deckungsfähigkeit gegeben ist. 

Über die Leistung dieser Ausgaben entscheidet der Bürgermeister. 

Außerplanmäßige und zugleich unabweisbare 

Ausgaben bis zur Höhe von 1.000,00 EUR je Ausgabenfall. 

Über die Leistung dieser Ausgaben entscheidet der Bürgermeister. 

Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 

2011 in Kraft. 

Zapel, den 26.04.2011 

Entsprechend § 48 Abs. 3 Kommunalverfassung M-V wird 

vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Zapel für 

das Jahr 2010 hiermit bekannt gemacht. In die Haushaltssatzung 

2010 und ihre Anlagen kann jedermann während 

der Öffnungszeiten im Amt Crivitz, Kämmerei, Amtsstraße 

5, 19089 Crivitz, Einsicht nehmen. Soweit beim Erlass dieser 

Satzung gegen Verfahrens- u. Formvorschriften verstoßen 

wurde, können diese Verstöße entsprechend § 5 Abs. 

5 der Kommunalverfassung des Landes M-V nur innerhalb 

eines Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht 

für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften. 

Zapel, den 26.04.2011 

Beschlussbekanntmachungen 

Gemeindevertretersitzung 

Friedrichsruhe am 14.04.2011 

08/11 Gemeindeanteil und Anteil der Personensorgeberechtigten 

für Kinder der Gemeinde ab 01.06.2011 

09/11 Veräußerung Grundstück Gem. Friedrichsruhe, Flur 

2, Flurstück 269/4 Tfl. 

10/11 Auftragsvergabe zum Erwerb neues Kommunalfahrzeug 

11/11 Wegenutzungsvertrag mit der E.ON und HanseGas 

AG 

12/11 Nachtrag zum Vertrag über die Schließung des 

Bahnüberganges Bahn-Kilometer 31,2 an der Eisenbahnstrecke 

Schwerin-Görries-Parchim 

13/11 Nachtrag zum Vertrag über die Schließung des 

Bahnüberganges Bahn-Kilometer 33,9 an der Eisenbahnstrecke 

Schwerin-Görries-Parchim 

Gemeindevertretersitzung Barnin 

am 28.03.2011 und 18.04.2011 

04/11 Grundstücksveräußerung, Gemarkung Barnin, Flur 

1, Flurstück 232/1 

05/11 Jahresrechnung 2010 sowie die Entlastung des Bürgermeisters 

aus dem Haushaltsjahr 2010 

06/11 Ausschreibung Stromlieferung 

Gemeindevertretersitzung Bülow 

am 08.03.2011 und 19.04.2011 

01/11 Haushaltssatzung der Gemeinde Bülow für das HH- 

Jahr 2011 


aus dem HH-Jahr 2010 

03/11 Ausbau des Gehweges im Bereich Wiesenweg 1 - 6 

04/11 Ausbau des Gehweges im Bereich Dorfstraße 1 - 5 

05/11 Ausbau der Fahrbahn und des Gehweges im Bereich 

Dorfstraße 

06/11 Ausschreibung Stromlieferung für gemeindliche Einrichtungen

Nr. 05 | 27. Mai 2011 5 

Rund um Crivitz 

Gemeindevertretersitzung Zapel 

am 26.04.2011 

04/11 Haushaltssatzung der Gemeinde Zapel für das HH- 

Jahr 2011 

05/11 Ausschreibung Stromlieferung für gemeindliche Einrichtungen 

06/11 Veräußerung von Gründstücken 

07/11 Verleihung Ehrenbürgerrecht 

Herrn Karl-Friedrich Röhl 

Gemeindevertretersitzung Tramm 


02/11 Gebietsänderungsvertrag zwischen der Gemeinde 

Tramm und der Gemeinde Göhren 


aus dem HH-Jahr 2010 

04/11 Ausschreibung Stromlieferung für gemeindliche Einrichtungen 

05/11 Sanierung der Straße „Zur Lewitz“ (Teilstück) im 

Jahre 2011 

06/11 Gestaltung eines Bürgerbegegnungsplatzes im Zuge 

der Dorferneuerung 

Gemeindevertretersitzung Göhren 


09/11 Gebietsänderungsvertrag zwischen der Gemeinde 

Tramm und der Gemeinde Göhren 

10/11 Abschaltung Straßenbeleuchtung 

Bekanntmachung der Stadt Crivitz 

Stellenausschreibung 

Die Stadt Crivitz schreibt eine Stelle einer/eines 

Staatlich anerkannten Erzieherin/Erziehers 

aus. Die Stelle ist ab 01. Juli 2011 für 30 Stunden/Woche 

zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Bewerbungen, 

mit Angabe der telefonischen Erreichbarkeit, 

sind schriftlich bis zum 14. Juni 2011 an das Amt Crivitz 

- Hauptamt -, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, zu richten. 

Im Auftrag 

I. Lenk 

Ltd. Verwaltungsbeamtin 

- Ausfertigung - 

Amtsgericht Oldenburg 18.04.2011 

- Nachlassgericht - 

30a VI 604/08 

Öffentliche Aufforderung 

In der Nachlasssache betreffend 

Christel Grete Kempe geb. Pikoleit, 

geboren am 01.03.1924, 

verstorben am 01.06.2008 in Oldenburg, 

zuletzt wohnhaft gewesen in Oldenburg (Oldenburg) 

kommen als gesetzliche Erben in Betracht 

Margarete Friederike Auguste Pikoleit, geb. am 25.01.1689 

in Bischofswerder, bzw. ihre Abkömmlinge. Die Eltern 

von Margarete Friederike Auguste Pikoleit waren Eudard 

Ludwig August Pikoleit und Henriette Friederike Pikoleit 

geb. Grau. Sie soll 1957 in Crivitz, Rudolf-Breitscheid-Str. 

18 gewohnt und ein Kind gehabt haben. Dieses Kind namens 

Hildegard Pikoleit soll ebenfalls in Crivitz, Rudolf- 

Breitscheid-Str. 18 gewohnt haben. Beider Schicksale 

konnten nicht geklärt werden. Der auf den Erbstamm Margarete 

Friederike Auguste Pikoleit entfallende Erbanteil beträgt 

1/2 und ist mit ca. 100.000 € zu bewerten. 

Die in Frage kommenden gesetzlichen Erben werden aufgefordert, 

sich unter genauer Darlegung des Verwandtschaftsverhältnisses 

binnen 6 Wochen ab Veröffentlichung beim 

Amtsgericht Oldenburg zu melden, andernfalls ein Erbschein 

ohne Berücksichtigung ihrer Erbrechte erteilt wird. 

Baars 

Rechtspfleger 

Termine 2011 für 

„Rund um Crivitz“ 

Heft Abgabe im Amt Crivitz 

Erscheinungsdatum 

_______________________________________________ 

06/11 08.06.2011 24.06.2011 







Bitte reichen Sie Ihre Beiträge im Sekretariat, Frau 

Lehre, Zimmer 115, oder per E-Mail an h.lehre@amtcrivitz.de 

ein. Später eingereichte Beiträge können 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

Bundesministerium für Verkehr, 

Bau und Stadtentwicklung 

Das neue Bildungs- und 

Teilhabepaket für Kinder 

in Wohngeldhaushalten 

Wer erhält Leistungen nach dem Bildungs- und Teilhabepaket? 

Mit Wirkung vom 1. Januar 2011 erhalten Personen für die 

Kinder, welche bei der Wohngeldbewilligung als Haus-

Rund um Crivitz Nr. 05 | 27. Mai 2011 

6 

haltsmitglieder berücksichtigt worden sind und für die 

Kindergeld bezogen wird, Leistungen für Bildung und 

Teilhabe nach dem Bundeskindergeldgesetz. 

Wo kann ich diese Leistungen beantragen? 

Wer Ihr zuständiger Ansprechpartner ist, erfahren Sie in 

Ihrem Rathaus oder Bürgeramt. Die Beantragung ist auch 

rückwirkend zum 1. Januar 2011 möglich. Einzelheiten 

hierzu erfahren Sie ebenfalls in Ihrem Rathaus oder Bürgeramt. 

Welche Leistungen gibt es für mein Kind? 

• Eintägige Ausflüge von Schule und Kita 

• Hier werden für Sie die tatsächlichen Kosten, z. B. für 

den Eintritt in ein Museum, übernommen. 

• Mehrtägige Klassenfahrten von Schule und Kita 

• Auch hier werden für Sie die tatsächlichen Kosten, z. B. 

für die Übernachtungen sowie Hin- und Rückfahrten, 

übernommen. 

• 100 Euro jährlich für Schulbedarf 

• Den Betrag von 100 Euro erhalten Sie, um Schulmaterialien 

zu beschaffen, z. B. Schulranzen, Schulrucksack 

und Sportzeug, Material zum Schreiben, Rechnen, Malen 

oder Basteln. 70 Euro werden am 1. August und 30 Euro 

am 1. Februar jeden Jahres ausgezahlt. 

• Zuschuss zu den Fahrtkosten für Schülerinnen und 

Schüler 

• Sie erhalten den Zuschuss, wenn die tatsächlichen Aufwendungen 

für Fahrten in die Schule und zurück nicht 

vollständig von Dritten (z. B. vom Land, vom Landkreis 

oder der Gemeinde) übernommen werden. 

• Angemessene Lernförderung 

Ihr Kind erhält auf Antrag die notwendige Lernförderung. 

Das ist z. B. der Fall, wenn Nachhilfeunterricht erforderlich 

ist, damit Ihr Kind die Versetzung schafft. 

Die Lernförderung kann in der Schule oder außerhalb der 

Schule stattfinden. Der Förderbedarf wird durch die Lehrerinnen 

und Lehrer festgestellt und unkompliziert bescheinigt. 

• Mittagsverpflegung in Schule, Kita und Hort 

• Möchte Ihr Kind an der Mittagsverpflegung seiner Schule, 

seiner Kita oder seines Hortes teilnehmen, dann erhalten 

Sie einen Zuschuss zu den Kosten. 

• Leistungen für die Teilnahme am sozialen und kulturellen 

Leben in der Gemeinschaft 

Sie können auch Unterstützung für Sport-, Spiel- oder Kulturaktivitäten 

Ihres Kindes erhalten. 

Beispielsweise werden für Musikschulunterricht oder 

die Mitgliedschaft in einem Sportverein für jedes Kind 

10 Euro monatlich, also bis zu 120 Euro im Jahr, übernommen. 

Auch die Kleinsten haben einen Anspruch auf 

diese Leistungen. Väter und Mütter können z. B. mit ihren 

Kindern das Prager-Eltern-Kind-Programm (PEKiP), Babyschwimmen 

oder Babymassage wie auch kostenpflichtige 

Krabbel- und Spielgruppen von anerkannten Trägern besuchen. 

Wo finde ich weitere Informationen? 

Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket finden 

Sie im Serviceportal www.familien-wegweiser.de und zum 

Thema Wohngeld auf den Internetseiten des Bundesministeriums 

für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung unter 

www.bmvbs.de/wohngeld.de. 

Das Ordnungsamt Crivitz 

informiert 

In Ergänzung der Hundehalterverordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern, 

in der unter anderem das Halten 

von gefährlichen Hunden geregelt ist, wird insbesondere 

darauf verwiesen, dass Hunde so zu halten sind, dass 

sie das befriedete Grundstück nicht gegen den Willen des 

Besitzers verlassen können und das Hunde außerhalb des 

befriedeten Grundstückes eine gültige Steuermarke zu tragen 

haben. Der Amtsausschuss des Amtes Crivitz hat in 

seiner Sitzung am 08.12.2009 nachfolgende Verordnung 

zum Führen von Hunden im Amtsbereich Crivitz ergänzend 

beschlossen, die hier nochmals veröffentlicht wird. 

Auf die Einhaltung der Verordnungen wird ausdrücklich 

hingewiesen. 

H. Paulsen 

Amtsleiter 

Amtsverordnung 

über das Führen von Hunden 

im Amtsbereich Crivitz 

Aufgrund des § 17 Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 20 

Abs. 3 des Sicherheits- und Ordnungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern 

in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 25. März 1998 (GVOBl. M-V S. 335), das zuletzt durch 

Artikel 1 des Gesetzes vom 10. Juli 2006 (GVOBl. M-V 

S. 551), geändert worden ist, sowie in Verbindung mit § 7 

Abs. 6 der Hundehalterverordnung M-V vom 4. Juli 2000 

(GVOBl. M-V S. 295, 391; 2004 S. 488), die zuletzt durch 

die Verordnung vom 12. Dezember 2005 (GVOBl. M-V S. 

657) geändert worden ist, erlässt der Amtsvorsteher des 

Amtes Crivitz mit Genehmigung des Landrates des Landkreises 

Parchim als untere Rechtsaufsichtsbehörde vom 

09.02.2010 folgende Verordnung: 

§ 1 

Geltungsbereich 

Der Geltungsbereich dieser Verordnung erstreckt sich auf 

das Territorium des Amtes Crivitz: 

Stadt/Gemeinde einschließlich der Ortsteile 

___________________________________________________ 

Barnin Hof Barnin 

Bülow Prestin, Runow 

Crivitz Augustenhof, Basthorst, Gädebehn, 

Kladow, Muchelwitz 

Demen Buerbeck, Kobande, Venzkow 

Göhren Bahlenhüschen, Settin 

Friedrichsruhe Frauenmark, Friedrichsruhe Dorf, 

Friedrichsruhe Hof, Goldenbow, Neu 

Ruthenbeck, Ruthenbeck 

Tramm 

Wessin Badegow, Radepohl 

Zapel Zapel Hof 

§ 2 

Führen von Hunden 

Innerhalb der geschlossenen im Zusammenhang bebauten 

Ortschaften besteht ein grundsätzlicher Leinenzwang für 

Hunde aller Rassen.



§ 3 

Beseitigung von Hundekot 

(1) Außerhalb des eigenen befriedeten Besitztums ist innerhalb 

der geschlossenen Ortschaft der Hundekot von 

der Aufsichtsperson unverzüglich zu beseitigen. 

(2) Unter den Voraussetzungen des Abs. 1 hat die Aufsichtsperson 

ein geeignetes Behältnis zur Beseitigung des 

Hundekots mitzuführen. Dieses Behältnis ist den zur Kontrolle 

befugten Personen auf Verlangen vorzuzeigen. 

§ 4 

Ausnahmeregelungen 

(1) Diese Verordnung gilt nicht für Diensthunde von Behörden 

sowie Hunde des Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes, 

soweit der bestimmungsgemäße Einsatz dies 

erfordert. 

(2) Der § 3 gilt nicht für Blindenhunde und Behindertenbegleithunde. 

(3) Weitere Ausnahmen von den Ge- und Verboten dieser 

Verordnung können im Einzelfall zugelassen werden. 

§ 5 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 19 Abs. 1 des Sicherheits- 

und Ordnungsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder 

fahrlässig 

a) entgegen § 2, Hunde ohne Leine frei laufen lässt; 

b) entgegen § 3 Abs. 1, außerhalb des eigenen befriedeten 

Besitztums den Hundekot des beaufsichtigten Tieres 

nicht unverzüglich beseitigt; 

c) entgegen § 3 Abs. 2 Satz 1, außerhalb des eigenen befriedeten 

Besitztums kein geeignetes Behältnis zur Beseitigung 

des Hundekots mitführt; 

d) entgegen § 3 Abs. 2 Satz 2, das Behältnis nicht den zur 

Kontrolle Befugten auf Verlangen vorzeigt; 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis 

zu 5.000,00 Euro geahndet werden. 

(3) Gegenstände und Hunde, auf die sich die Ordnungswidrigkeiten 

des Absatzes 1 beziehen oder die zu ihrer 

Vorbereitung oder Begehung verwendet worden sind, 

können nach § 19 Abs. 4 des Sicherheits- und Ordnungsgesetzes 

eingezogen werden. 

§ 6 

Inkrafttreten 

Diese Verordnung tritt am Tage nach der Bekanntmachung 

in Kraft. 

Crivitz, 09.02.2010 

Achtung! 

Das Amt Crivitz bleibt am 

Freitag, d. 03. Juni 2010 

geschlossen. 

Wir bitten um Verständnis. 

I. Lenk 

Ltd. Verwaltungsbeamtin 

Termine für Hausmüllabfuhr und Gelber Sack 

im Monat Juni 2011


8 

Die Schiedsstelle 

des Amtes Crivitz informiert: 

Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am 

2. Donnerstag, 

von 17:00 bis 18:00 Uhr, 

im Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, 

durch. 

Die Sprechstunde im Monat Juni 2011 findet am Donnerstag, 

d. 09.06.2011, statt. 

K. Voß 

Schiedsmann 

Gemeinde Barnin 

Herrn Otto Huber zum 80. Geburtstag 

Herrn Peter-Jürgen Gossel zum 73. Geburtstag 

Herr Ernst Otte zum 71. Geburtstag 

OT Hof Barnin 

Frau Else Rüß zum 81. Geburtstag 

Herrn Karl-Heinz Prestin zum 79. Geburtstag 

Gemeinde Bülow 

Frau Else Braun zum 85. Geburtstag 

Frau Ilse Küchenmeister zum 81. Geburtstag 

OT Prestin 

Herrn Ernst Schmidt zum 82. Geburtstag 

OT Runow 

Herrn Heinz Burmeister zum 83. Geburtstag 

Stadt Crivitz 

Frau Margarete Schwerdtfeger zum 95. Geburtstag 

Herrn Willi Meißner zum 90. Geburtstag 

Frau Herta Hanke zum 88. Geburtstag 

Frau Lisa Geyer zum 88. Geburtstag 

Frau Lotte Podstawa zum 87. Geburtstag 

Frau Ilse-Marie Kukowski zum 87. Geburtstag 

Frau Hanna Schwesig zum 86. Geburtstag 

Frau Dorothea Krause zum 85. Geburtstag 

Frau Margarete Thiess zum 85. Geburtstag 

Frau Gertraud Fuchs zum 85. Geburtstag 

Frau Hildegard Jensen zum 85. Geburtstag 

Frau Hilde Urbschat zum 84. Geburtstag 

Frau Elfriede Podszus zum 84. Geburtstag 

Frau Katharine Ulbrich zum 83. Geburtstag 

Frau Brunhilde Schindler zum 83. Geburtstag 

Herrn Fred Timmermann zum 83. Geburtstag 

Frau Gertrud Böther zum 83. Geburtstag 

Frau Lotte Vidal zum 83. Geburtstag 

Herrn Dietrich Jenßen zum 81. Geburtstag 

Herrn Bruno Polzin zum 81. Geburtstag 

Frau Annemarie Eickhoff zum 81. Geburtstag 

Herrn Jochen Völzer zum 79. Geburtstag 

Herrn Alfred Wegner zum 79. Geburtstag 

Frau Hilde Mackus zum 79. Geburtstag 

Herrn Horst Radziewitz zum 77. Geburtstag 

Frau Hildegard Friedrich zum 77. Geburtstag 

Herrn Hans Georg Erdmann zum 77. Geburtstag 

Die Schiedsstelle 

der Stadt Crivitz informiert: 

Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am 

3. Dienstag des Monats, 

in der Zeit von 09:30 bis 11:00 Uhr, 

im Bürgerhaus Crivitz, Rathausstraße 1, 

19089 Crivitz, 

durch. 

Die Sprechstunde im Monat Juni 2011 findet am 

Dienstag, d. 21.06.2011, statt. 

B. Wagner 

Schiedsmann 

Wir gratulieren im Monat Juni 

Herrn Werner Struck zum 75. Geburtstag 

Herrn Helmut Berg zum 75. Geburtstag 

Frau Helga Fabian zum 75. Geburtstag 

Frau Anna Meyer zum 74. Geburtstag 

Herrn Erwin Ehrlich zum 74. Geburtstag 

Frau Ingeburg Rieck zum 73. Geburtstag 

Herrn Johannes Lender zum 73. Geburtstag 

Frau Ingrid Vente zum 73. Geburtstag 

Herrn Helmut Schumann zum 73. Geburtstag 

Herrn Arthur Schlitter zum 73. Geburtstag 

Frau Wilma Schlegel zum 73. Geburtstag 

Frau Waltraud Kölpin zum 72. Geburtstag 

Frau Eva Wolf zum 72. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Schade zum 72. Geburtstag 

Herrn Manfred Atrott zum 72. Geburtstag 

Frau Anne-Dore Mohrmann zum 72. Geburtstag 

Herrn Ulrich Koschinski zum 72. Geburtstag 

Herrn Walter Lietz zum 72. Geburtstag 

Herrn Peter Rütz zum 72. Geburtstag 

Herrn Peter Jahn zum 72. Geburtstag 

Frau Betty Granzin zum 72. Geburtstag 

Herrn Jürgen Hartmann zum 71. Geburtstag 

Herrn Wolfram Plügge zum 71. Geburtstag 

Herrn Paul Arndt zum 71. Geburtstag 

Frau Monika Kort zum 70. Geburtstag 

Herrn Klaus Liesche zum 70. Geburtstag 

Frau Ingrid Jebram zum 70. Geburtstag 

Herr Otto Kasten zum 70. Geburtstag 

OT Badegow 

Frau Elisabeth Hartig zum 78. Geburtstag 

OT Gädebehn 

Herrn Karl-Heinz Bartels zum 88. Geburtstag 

OT Muchelwitz 

Herrn Winfried Wolk zum 70. Geburtstag 

OT Wessin 

Frau Johanna Falk zum 84. Geburtstag 

Frau Lonny Roffeis zum 79. Geburtstag 

Gemeinde Demen 

Frau Thea Richter zum 83. Geburtstag 

Frau Irene Repka zum 82. Geburtstag 

Herrn Bernhard Aust zum 82. Geburtstag 

Frau Martha Graf zum 77. Geburtstag



Herrn Arno Borchardt zum 76. Geburtstag 

Herrn Erwin Scheel zum 74. Geburtstag 

Herrn Klaus Bochmann zum 72. Geburtstag 

Herrn Günter Sombrowski zum 71. Geburtstag 

OT Kobande 

Herrn Werner Wittkuhn zum 76. Geburtstag 

Frau Waltraut Melzer zum 75. Geburtstag 

Frau Ursela Wittkuhn zum 70. Geburtstag 

OT Venzkow 

Herrn Horst Scholze zum 71. Geburtstag 

Gemeinde Friedrichsruhe 

OT Frauenmark 

Frau Jutta Frederich zum 74. Geburtstag 

Herrn Karl-Heinz Drathner zum 73. Geburtstag 

Herrn Ingo Rothenberg zum 70. Geburtstag 

OT Friedrichsruhe Dorf 

Frau Inge Höppner zum 73. Geburtstag 

OT Friedrichsruhe Hof 

Frau Brigitte Schaffer zum 71. Geburtstag 

Herrn Erhard Kappel zum 70. Geburtstag 

OT Ruthenbeck 

Frau Lisa Rohde zum 84. Geburtstag 

Frau Karin Schröder zum 75. Geburtstag 

Frau Sigrid Iffl änder zum 75. Geburtstag 

Frau Gunthild von Walsleben 

Gemeinde Göhren 

zum 72. Geburtstag 

Herrn Eckhard Bossow zum 70. Geburtstag 

NABU Kreisverband Parchim e. V., 

Haus Biber & Co, 19412 Alt Necheln 

Geführte Wanderung 

durch das „Mittlere Warnowtal“ 

bei Alt Necheln 

Im Rahmen der Führungen im Naturpark Sternberger Seenland 

„Unterwegs 2011“ fand am Samstag, dem 14.05.2011, 

eine geführte Wanderung mit der Naturführerin Gabriele 

Frohberg statt. Treffpunkt war um 10.00 Uhr am Gutshaus/ 

Café auf dem Dorfplatz in Alt Necheln. Begonnen wurde 

die Führung mit der Besichtigung von Haus Biber & Co. 

Danach ging es entlang des Naturlehrpfades Mittleres Warnowtal, 

dessen Stationen die Streuobstwiese, die Warnow 

entlang und durch Buchenwald bis zum Grünen Winkel. 

Nach der Kaarzer Brücke ging es vorbei an Feldern und 

Wiesen bis zum denkmalgeschützten Park in Kaarz und 

durch diesen hindurch. Nach dem Park führte uns der 

Weg wieder durch Feld und Wiesen, am Waldrand vorbei 

bis zur 2-Männer-Brücke in Alt Necheln (Foto). Unterwegs 

erfuhren Sie viel zur Natur in diesem schönen Fleckchen 

Erde, das zum Landschaftsschutzgebiet Mittleres Warnowtal 

und zum FFH-Gebiet „Warnowtal mit Zufl üssen“ 

gehört. Gegen 13:00 Uhr wurde die Wanderung mit der 

OT Bahlenhüschen 

Herrn Wolfgang Schack zum 79. Geburtstag 

Frau Inge Fritsch zum 70. Geburtstag 

OT Settin 

Frau Anna Beckmann zum 86. Geburtstag 

Frau Ingeborg Otto zum 74. Geburtstag 

Gemeinde Tramm 

Herrn Ulrich Prignitz zum 83. Geburtstag 

Frau Irene Dähn zum 82. Geburtstag 

Frau Grete Soltow zum 79. Geburtstag 

Frau Inge Kosog zum 77. Geburtstag 

Frau Ilse Schwarz zum 77. Geburtstag 

Frau Ria Wiese zum 77. Geburtstag 

Herrn Horst Neumann zum 73. Geburtstag 

Herrn Rainer Wirth zum 73. Geburtstag 

Gemeinde Zapel 

Frau Nareike, Brigitte zum 72. Geburtstag 

OT Zapel Hof: 

Herrn Herbert Alscher zum 74. Geburtstag 

Frau Anna Sitek zum 74. Geburtstag 

Frau Brigitte Abraham zum 71. Geburtstag 

Wir gratulieren 

Verkostung von Apfelsaft von der Streuobstwiese in Alt 

Necheln, beendet. 

Weitere Führungen fi nden jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr 

an jedem Mittwoch der ungeraden Woche statt; die nächsten 

am 25.05., 01.06. und am 15.06.2011. Es besteht außerdem 

die Möglichkeit, weitere Termine unter u. g. Telefonnummer 

zu vereinbaren. 

Naturerlebnis- und Landschaftsführerin 

Gabriele Frohberg 

Dorfstraße 11 

19412 Holzendorf 

Tel.: 038486/20776 

Foto: Verfasser 

Foto: LW-Archiv



Seniorenbegegnungsstätte Crivitz 

Veranstaltungen im Juni 2011 

06.06.2011 10:00 Uhr Tanzen im Sitzen mit Frau 

Jürgens 

09.06.2011 09:00 Uhr Tagesfahrt nach Göldenitz 

Abfahrt 

Schlecker 

u. Schule 

Neustadt 

zum Miniaturland und zur 

Rhododendronblüte nach 

Graal-Müritz mit Mittag und 

Kaffeegedeck 

16.06.2011 10:30 Uhr Kaffeefahrt auf dem 

Abfahrt Schweriner See 

Schlecker 

u. Schule 

Neustadt 

27.06.2011 13:30 Uhr Skat- und Rommé-Turnier 

30.06.2011 09:00 Uhr Tagesfahrt nach Bad 

Abfahrt Kranken- Wilsnack - Kristalltherme 

haus u. Schule 

Neustadt 

Vorankündigung für Juli: 

13.07.2011 Tagesfahrt zur Schlossinsel Mirow zur 

Seerosenblüte 

Voranmeldungen und Terminabsprachen bitte vor Ort 

über Frau Bothe oder Tel. 03863 222993 Montag bis Donnerstag 

ab 13:00 Uhr oder über die Diakonie Sozialstation 

Crivitz gGmbH, Tel. 03863 222505. 

H. Zimmermann 

Veranstaltungstermine 

der Initiative „Seelennahrung M-V“ 

Juni 2011 

Wann: 03.06.2011, ab 18:00 - 21:00 Uhr 

Was: Selbsthypnose - Wie geht das? 

Anmeldung bis: 31.05.2011 

Wann: 04.06.2011, 10:00 bis 17:00 Uhr 

Was: Ein freudvolles Leben? 


Wann: 05.06.2011, 14:00 - 18:00 Uhr 

Was: Kräuterwanderung 


Wann: 08.06.2011 

Was: Familienaufstellung auf dem Brett - Fenster 

der Seele 


Wann: 10. bis 14.06.2011 

Was: Zuhause in der Natur (für Familien) 


Wann: 11. u. 12.06.2011 

Was: Kreativer Schreibspaß mit Reinhard Thon 


Wann: 24.06.2011, 18:00 Uhr 

Was: Vegetarischer Kochkurs 



Was: Radtour - Mittlere Lewitz-Tour 


Wann: 25.06.2011, 10:00 

Was: Tages-Radtour, Abfahrt Parchim 10:00 Uhr 


Wann: 25.06.2011, 15:00 - 16:00 

Was: Lachyoga mit anschl. Kaffee 


Wann: 26.06.2011, 10:00 - 16:00 Uhr 

Was: Afrikanische Mahlzeit u. Trommelworkshop 



Was: Rauchfrei 


Alle Veranstaltungen finden in Friedrichsruhe statt. 

ständige Veranstaltungen: 

dienstags 09:30 bis 10:30 Uhr, Wirbelsäulengymnastik (Anmeldung 

jederzeit) 

donnerstags von 18:00 bis 19:30 Uhr, Heilyoga (Anmeldung 

jederzeit) 

Weitere Veranstaltungen, nähere Informationen zu einzelnen 

Veranstaltungen und Anmeldungen über: Initiative 

„Seelennahrung-M-V.de“ Tel.: 038728 21171 oder per E- 

Mail: Ingrid.hoffmann@seelennahrung-mv.de. 

Veranstaltungen 

der Evangelischen Kirchgemeine 

Crivitz im Juni 2011 

Donnerstag, 02.06.2011 (Himmelfahrt) 

11:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Kladow mit anschließendem 

Brunch 

Sonntag, 05.06.2011 

10:00 Uhr Gottesdienst in Crivitz 

Pfingstsonntag, 12.06.2011 

14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Crivitz 


11:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Barnin mit anschließendem 

Brunch 


19:30 Uhr Benefizkonzert in der Crivitzer Stadtkirche für 

die Crivitzer Glocken mit dem Ensemble „Gesellige 

Zeit“ 


14:00 Uhr Stadtkirchenfest mit Gottesdienst auf dem 

Gasberg in Crivitz 

Regelmäßige Veranstaltungen und 

Kreise der Kirchgemeinde 

Kreis für Ältere in Crivitz 

15:00 Uhr an jedem 1. Mittwoch eines Monats 

Gemeindenachmittag in Barnin 

15:00 Uhr an jedem 2. Mittwoch eines Monats 

Gemeindenachmittag in Kladow 

15:00 Uhr an jedem letzten Mittwoch eines Monats 

Frauenkreis 25+ 

19:30 Uhr an jedem 1. Montag eines Monats 

Ökumenischer Frauenkreis 

19:00 Uhr an jedem 1. Mittwoch eines Monats in den 

Gemeinderäumen der Kath. Kirchgemeinde 

Junge Gemeinde 

16:30 Uhr an jedem Donnerstag



Das Forstamt Gädebehn informiert: 

8. Waldfest am Forstamt Gädebehn 

am Sonntag, den 29. Mai 2011 

Mit dem 8. Waldfest am Forstamt Gädebehn, am Sonntag, 

d. 29. Mai 2011, möchten die Mitarbeiter des Forstamtes 

Gädebehn sowie alle Partner den Besuchern auch 

im „Internationalen Jahr der Wälder“ viel Wissenswertes 

über Wald, Natur und Forstwirtschaft vermitteln. Neu ist 

in diesem Jahr, dass unsere Revierförster geführte Radwanderungen 

anbieten, die jeweils um 10:00 Uhr ab Raben 

Steinfeld (Kreisverkehr), Barnin (Försterei) und Wendorf 

(Feuerwehr) starten. Dabei bewegt man sich schon bei der 

Anreise umweltfreundlich in der Natur und erfährt dabei 

Interessantes über unsere Wälder. In Gädebehn angekommen, 

erfährt der Besucher Wissenswertes während des 

schon traditionellen Waldspazierganges mit dem Förster 

durch die „mobile Jagdschule“ und durch fachkundige Erläuterungen 

des Falkners. Man wird auch die Forstbaumschule 

besichtigen können. Aber auch bei den Stationen 

der Waldolympiade sollen nicht nur Kinder durch Verständnis, 

Geschick und Kraft verschiedene forstliche Aufgaben 

meistern. Speziell Kinder können bei der Exkursion 

„Rund um heimische Gewässer“ mit Kescher, Lupe und 

Mikroskop viel über Tiere und Pflanzen im und am Wasser 

erfahren und die Kleineren können sich per Schminkstift 

in Tiere des Waldes verwandeln lassen. Der Naturpark 

„Sternberger Seenland“ wird über seine Aufgaben im Naturschutz 

und bei der touristischen Entwicklung der Region 

informieren. Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt. 

So wird es Bratwurst und Fleisch vom Grill für ein 

zünftiges „Picknick“, aber auch Kaffee und Kuchen geben. 

Auch können viele kleine Köstlichkeiten für zu Hause erworben 

werden. Das „Waldfest“ wird aber auch zusätzlich 

eine „kleine“ Plattform für die Vermarktung von regionalen 

Produkten oder der Bekanntmachung von Dienstleistungen 

mit Bezug zum Thema sein. So kann man sich 

Sägeketten, Messer und Scheren schleifen lassen sowie 

Holzprodukte, Körbe, Pflanzen, Keramik, Naturprodukte 

und ähnliche Erzeugnisse erwerben. Insgesamt werden 20 

Anbieter auf dem Waldfest vertreten sein. Das „8. Waldfest“ 

beginnt um 10:00 Uhr und endet um 16:00 Uhr, der 

Eintritt ist frei. Wir heißen alle Besucher auf dem Gelände 

des Forstamtes Gädebehn bei Crivitz herzlich willkommen 

und freuen uns auf einen interessanten Tag. 

I. Nadler 

Wie sicher ist unsere 

Gesundheitsversorgung 

in Zukunft ? - 

Aktuelle Herausforderungen 

in der Gesundheitspolitik 

Vortrag und Diskussion 

am Dienstag, d. 31. Mai, Beginn 19:30 Uhr 

in Crivitz im Bürgerhaus 

Die Kosten im Gesundheitswesen steigen stetig an. In den 

nächsten Jahren werden wir immer mehr Geld für unsere 

Gesundheitsversorgung ausgeben müssen. Der medi- 

zinische Fortschritt und die demographische Entwicklung 

mit einer abnehmenden Zahl an Beitragszahlern sind wesentliche 

Gründe für diese Entwicklung. 

Ist unser derzeitiges Gesundheitssystem langfristig finanzierbar? 

Steht das Solidarsystem zur Disposition? 

Wie wirkt sich die demographische Entwicklung aus? 

Müssen wir mit kontinuierlich steigenden Versicherungsbeiträgen 

rechnen? 

Ist die Gesundheitsversorgung auch im ländlichen Raum 

gesichert? 

Welche realistischen Einsparpotentiale gibt es? 

Brauchen wir langfristig eine radikale Umsteuerung in der 

Gesundheitspolitik? 

Diese Fragen und Themen bewegen uns. Wir wollen informieren 

und mit Ihnen diskutieren, 

Herzliche Einladung! 

Programm 

Eröffnung 

Dr. SILKE BREMER - Konrad-Adenauer-Stiftung M-V 

Grußwort 

ULRICH GÜßMANN - Bürgermeister der Stadt Crivitz 

Herausforderung Gesundheitspolitik 

Impulsvortrag 

DIETRICH MONSTADT MdB 

Mitglied im Gesundheitsausschuss des Deutschen Bundestages 

Gesundheitspolitische Herausforderung aus Sicht 

eines Krankenhauses 

Impulsvortrag 

Dr. HANS-HEINRICH UHLMANN 

Geschäftsführer MediClin-Krankenhaus am Crivitzer See 

Wie sicher ist unsere Gesundheitsversorgung? 

-Herausforderungen und Perspektiven 

Diskussion 

DIETRICH MONSTADT MdB 

Dr. HANS-HEINRICH UHLMANN 

Veranstaltungsort: 

Bürgerhaus Crivitz 

Rathausstr, 1 19089 Crivitz 

Teilnahme: 

Um eine Anmeldung an die Konrad-Adenauer-Stiftung 

M-V wird gebeten. 

Es wird kein Eintritt erhoben. 

Veranstalter: 

Konrad-Adenauer-Stiftung 

Bildungswerk Schwerin 

Arsenalstr. 10 

19053 Schwerin 

Tel. 0385 5557050 

Fax. 0385 5557059 

Kas-schwerin@kas.de 

www.kas-schwerin.de


12 

„Tag der offenen Tür“ 

im Krebsgarten Basthorst“ 

Am Donnerstag, d. 02. Juni 2011 ist Himmelfahrt und 

„Tag der offenen Tür“ im Krebsgarten Basthorst. Ab 10:00 

Uhr können sich die Besucher durch die Anlage führen 

lassen und Edelkrebse für den Gartenteich kaufen. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt! Sie sind herzlich eingeladen! 

WARNOW WILDLIFE 

Müller & Teufel GbR 

„Krebsgarten Basthorst“ 

Schlossstr. 7 

19089 Crivitz OT Basthorst 

Tel.-Nr.: 03863 502460 

Mobil: 0162 2945763 

Fax-Nr.: 03863 225963 

www.krebsgarten.de 

„Kunst offen“ 

vom 11.06. bis 13.06.2011 

im Gemeindehaus Kladow 

Auch in diesem Jahr lade ich Sie recht herzlich zu einem 

Besuch meiner Ausstellung ein. In der Zeit von 12:00 bis 

18:30 Uhr stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. 

Ihre Erika Franke 


Der Kreisfeuerwehrverband 

Parchim lädt ein 

Zum Kreisfeuerwehrtag am Sonnabend, d. 18. Juni 

2011, ab 9:00 Uhr, im EVITA Forum (ehemalige Kaserne) 

in 19089 Demen, laden wir alle Interessierten recht 

herzlich ein. Nahezu 28 Feuerwehrgruppen aus unserem 

Landkreis treten im Feuerwehrkampfsport gegeneinander 

an und jede von ihnen möchte den Kreismeistertitel holen. 

Bis ca. 14:00 Uhr werden sich die Mannschaften bei den 

Leinenverbindungen, beim Saugschläuche kuppeln, im 

Löschangriff „NASS“ und im Fragenkomplex messen. 

Am Sonntag, d. 19. Juni 2011, findet um 10:00 Uhr in 

Sternberg, an der Badeanstalt in der Johannes Dörwaldt- 

Allee, ein Landesmusikausscheid der musiktreibenden Abteilungen 

statt. Auch hierzu sind alle herzlich willkommen! 

Arendt 

Kreiswehrführer 

9. Ringreiten und 

Tonnenabschlagen 

mit den Crazy Horses in Demen 

Am 25. Juni 2011 findet das 9. Ringreiten und Tonnenabschlagen 

mit den Crazy Horses und allen, die Lust haben 

zum Mitmachen, in Demen auf dem Sportplatz statt. 

Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. 

Die Reiter, die aus Demen und Umgebung kommen, bereiten 

sich schon jetzt intensiv auf das Reiterfest vor. 

Weitere interessierte Reiter sind herzlich willkommen und 

können sich noch bis spätestens Freitag, d. 24.06.2011, bei 

Jens Höftmann, Tel. 0170 8158818, anmelden. 

Die Mitgliedschaft in einem Reitverein ist nicht erforderlich. 

Der Festumzug beginnt um 11:00 Uhr am Demener Kreisverkehr 

und führt durch das Dorf. 

Alle Einwohner und Gäste sind anschließend eingeladen, 

sich an den Wettkämpfen zu erfreuen. 

Ein Höhepunkt wird das Tonnenabschlagen für Kinder 

sein. 

Für große und kleine Gäste gibt es viel Spaß und Abwechslung. 

Eine Tombola mit attraktiven Preisen wird diesen Tag begleiten. 

Jens Höftmann 

Fahr- und Reitverein Crazy Horses e. V. 

„Tag der offenen Tür“ 

im neuen Hortgebäude in Crivitz 

Zu einem „Tag der offenen Tür“ laden die Erzieher und 

Schüler des Hortes an der Grundschule „Fritz Reuter“ in 

Crivitz alle Interessierten recht herzlich ein. Das nun fertig 

gestellte, neue Hortgebäude kann am 

Sonnabend, d. 26. Juni 2011, von 10:00 bis 14:00 Uhr 

besichtigt werden. Die Erzieherinnen beantworten auch 

gern Ihre Fragen und freuen sich auf Ihren Besuch! 

D. Rettig 

Leiterin 

Foto: Verfasser


13



12:00 Uhr anmelden möchte, kann das bei Harry Tarassow, 

Tel.: 0152 22527021 oder beim ASB-Ausbildungszentrum 

Parchim, Tel.: 03871 6296389 tun. 

Reges Interesse 

am ASB-Stand 

auf 9. Sternberger 

Rapsblütenfest 


Reißendes Interesse fand der Stand des ASB- Kreisverbandes 

Schwerin-Parchim am Wochenende, der sich erstmals 

auf dem Rapsblütenfest in Sternberg präsentierte und 

an dem sich Jung und Alt über die vielfältigen Angebote 

des Arbeiter-Samariter-Bundes informierten. Kinder- u. 

Jugendarbeit, Erste Hilfe für den Führerschein, Erste Hilfe 

für die Berufsgenossenschaft in Firmen und Betrieben, 

Schwimm- und Rettungsschwimmkurse oder die Ausbildung 

zum Schwimmlehrer, Naturschutz-, Box- und Tai-Chi- 

Kurse - die Palette der Angebote des ASB ist groß. Darüber 

konnten sich auch mehrere Politiker unter ihnen, Landwirtschaftsminister 

Till Backhaus, die Landtagsabgeordneten 

Thomas Schwarz und Barbara Borchardt sowie Sternbergs 

Bürgermeister Jochen Quandt am ASB-Stand im Gespräch 

mit den ehrenamtlichen Samaritern versichern. Sie zeigten 

sich sehr interessiert an der Arbeit der ehrenamtlichen 

Helfer und würdigten deren ehrenamtliches Engagement. 

Harry Tarassow, Schwimmlehrer, Rettungsschwimmer, Jugendtrainer 

und Samariter aus Leidenschaft warb dabei 

vor allem für sein Projekt „Starke Jugend vor Ort“. Dabei 

wurde er von einem 7-köpfigen Team von Ehrenamtlichen 

des ASB-Wasserrettungsdienstes unterstützt. „Zahlreiche 

Sternberger besuchten die ASB-Ier und informierten sich 

ganz gezielt über das Projekt, dass seit ein paar Wochen in 

Sternberg vor allem Kinder und Jugendliche eine Perspektive 

und eine berufliche Frühorientierung geben, Alternativen 

zum tristen Alltag und gegen rechte Gewalt aufzeigen 

soll“, so Harry Tarassow, Projektverantwortlicher des ASB 

in Sternberg. Aber nicht nur das Projekt stand im Mittelpunkt, 

sondern auch Schwimmausbildung sowie Rettungsschwimmausbildung, 

die der ASB-Wasserrettungsdienst in 

den Sommermonaten anbietet. So fanden gerade die Kleinen 

unter den Besuchern die begehrten Schwimmkurse 

„bei Ihrem Schwimmlehrer Harry“. Viele Sternberger haben 

in den vergangenen Jahrzehnten das Schwimmen bei 

Herrn Tarassow erlernt und ihre Schwimmstufe bei ihm ablegt. 

Wer sich noch für einen Kurs beim ASB vorerst in der 

ersten und dritten Ferienwoche in der Zeit von 09:00 bis 

Mike Stiehler 

Kreisleiter ASB Wasserrettungsdienst 

Schwerin-Parchim 

CCC 84 e. V. - 

Mitgliederversammlung 

wählte neuen Vorstand 

Am 15.04.2011 führte der CCC 84 e. V. seine diesjährige 

Mitgliederversammlung im „Haus Seeblick“ durch, auf der 

der Vorstand des Vereines eine positive Bilanz über die 

Arbeit im vergangenen Jahr ziehen konnte. „Nicht nur 

unsere Veranstaltungen wurden mit Hilfe von Sponsoren 

erfolgreich gemeistert, sondern mit vielen kleinen Auftritten 

und Aktivitäten waren wir ein fester Bestandteil des 

kulturellen Lebens in der Stadt Crivitz“, wertete Thoralf 

Jahn die Arbeit des Vereins aus. Außerdem ist es gelungen, 

neue Gruppenleiter und Elferratsmitglieder zu gewinnen. 

Nach dem Finanzbericht wurde der Vorstand auf 

Empfehlung der Kassenprüfer für das abgelaufene Verwaltungsjahr 

entlastet. Bei der folgenden Vorstandswahl wurden 

Thoralf Jahn, Heiko Böttcher und Rainer Prause zum 

neuen Vorstand des Crivitzer Carnevalvereins gewählt. 

Wir möchten uns an dieser Stelle bei unserem bisherigen 

Vizepräsidenten Peter Schulz für seine langjährige Arbeit 

bedanken. Anschließend ging es dann in eine angeregte 

Diskussion über die weitere Arbeit. Art und Anzahl der 

Veranstaltungen, die Zusammenarbeit mit anderen Vereinen, 

Höhe der Mitgliedsbeiträge und vieles andere wurde 

angesprochen. Die vielen Hinweise und Anregungen verdeutlichen, 

dass die erfolgreiche Arbeit auf einem sehr anspruchsvollen 

Niveau von allen Mitgliedern getragen und 

gestaltet wird. Fazit dieser Mitgliederversammlung: Hinter 

fröhlichem karnevalistischen Treiben steht bodenständige 

und selbstkritische Arbeit. 

In eigener Sache: Am 28. Mai 2011 feiern wir mit allen 

kleinen und großen Mitgliedern unser Sommerfest. Treffpunkt 

ist um 15:00 Uhr an den „Sieben Eichen“ am Klärwerk 

in Crivitz. Der Abend wird in der Barniner Gaststätte 

„Kiek in“ ausklingen. Weitere Informationen unter www. 

ccc84.de. 

Crivitz - man tau 

Der Vorstand 

Foto: Verfasser



Wessiner „Spieler“ 

Keine Spielsucht, aber gemeinsames Spielen mit Freunden 

macht Spaß. Das wissen die Wessiner schon lange, denn 

Skat und Würfeln sind schon seit Jahren ihre Leidenschaft. 

Die Saison ist leider zu Ende, viele bedauern das, aber 

nun ist Sommerpause. Jetzt hieß es das letzte Mal: Wer gewinnt? 

Die Würfler kämpften verbissen um Punkte und die 

Skatspieler reizten verbissen um jedes Spiel. Vier Tische 

mit je 6 oder 7 Personen waren besetzt. Sie schüttelten den 

Becher, in der Hoffnung, dass viele gute Punkte herausfallen 

würden, denn es geht nicht nur um die Ehre, sondern 

auch um die Preise - Fleisch und Wurst, frisch vom 

Schlachthof. Da lässt sich das Sonntagsessen bestimmt aufpäppeln. 

Beim letzten Spiel in diesem Jahr gewann Marion 

Kaufmannn das Würfeln und der beste Skater war Jürgen 

Wandschneider - herzlichen Glückwunsch! Die ganze Organisation, 

den freundlichen Ausschank, die Abrechnung 

der Spiele, die Siegerehrung, das macht der Kultur- und 

Sport-Verein. Ein ganz besonderes Dankeschön für Heike 

Volckmann und Bärbel Lange. Es macht so viel Spaß und 

deshalb warten auch schon alle auf die nächste Spielsaison. 

Else Bös 



der Fördernden Mitglieder 

der Freiwilligen Feuerwehr 

„Theodor Körner“ Crivitz 

Am Mittwoch, d. 27. April 2011, sind die Mitglieder der 

Förderabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Crivitz mit 

Vertretern des Vorstandes der Feuerwehr und des Fördervereins 

der Crivitzer Feuerwehr zur Jahreshauptversammlung 

zusammen gekommen. Bereits im Jahr 1990 haben 

sich Mitglieder der ehemaligen Brandschutzgruppe in einer 

Fördergruppe der FFw zusammen geschlossen. Dieses 

waren der ehemalige Wehrführer Helmuth Schröder und 

die Oberlöschmeister Harald Trilk, Lothar Schwesig und 

Fritz Schmidt. In Vorbereitung der 125-Jahr-Feier der 

Gründung der FFw Crivitz ist die Zahl dieser Gruppe auf 

25 Mitglieder im Jahre 2005 gestiegen. Die jetzige Förderabteilung 

ist Teil der Feuerwehr Crivitz und arbeitet unter 

Leitung der Wehrführung und ihrem Sprecher Helmuth 

Schröder. Ziel der Förderabteilung ist es, die Wehr in al- 

len Bereichen, wie Ausbildung, Jugendfeuerwehr, Einsatzbereitschaft, 

kulturell zu unterstützen und finanzielle Zusatzmöglichkeiten 

zu schaffen. Zur Förderung der Crivitzer 

Feuerwehr gründete sich im Jahr 2010 zusätzlich ein eingetragener 

gemeinnütziger Verein. Dieser Verein kann zusätzliche 

Aufgaben (z. B. finanz- und steuerrechtliche Aufgaben 

der Feuerwehr) lösen, welche innerhalb der Wehr 

nicht möglich sind. Wehrführung, Förderabteilung und 

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Crivitz haben auf 

der Versammlung eine enge Zusammenarbeit vereinbart - 

zum Wohle der Crivitzer Feuerwehr. Des Weiteren wurde 

auf der Mitgliederversammlung über die Verwendung der 

Fördergelder 2010 berichtet und sie mussten für 2011 beschlossen 

werden. Der Beschluss für 2010 beinhaltet, eine 

Zusatzausrüstung für die Neuanschaffung der Drehleiter 

zu finanzieren, die in der Erstausrüstung nicht vorgesehen 

war. Bei der Abholung der Drehleiter vom Messestand 

der Firma Metz auf der Feuerwehrmesse im Herbst 2010 

in Leipzig hatten der Wehrführer Renè Bülow sowie das 

Fördermitglied und stellv. Bürgermeister Paul Freitag die 

Möglichkeit, eine Rettungstrage für die Menschenrettung 

aus großer Höhe und Lebensbedrohung zu erwerben. 

Besser können die Fördergelder nicht eingesetzt werden! 

Für 2011 wurde die Unterstützung der FFw Crivitz zur Bereitstellung 

von zusätzlichem Abstellraum für Feuerwehrkampfgerät 

und nichtfeuerwehrspezifischem Gerät sowie 

Ausrüstung beschlossen. Zum Abschluss der Versammlung 

wurde den Fördernden Mitgliedern die neue Drehleiter 

mit ihren universellen Einsatzmöglichkeiten vorgestellt. 

An dieser Stelle sei allen Fördermitgliedern innerhalb der 

Crivitzer Feuerwehr und dem Förderverein für ihre Spendenbereitschaft 

und ihre ehrenamtliche Tätigkeit gedankt. 

Wir wünschen den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr 

Crivitz für die Lösung der Aufgaben 2011 alles Gute, der 

Männermannschaft beim Landesausscheid und der Jugendfeuerwehr 

Crivitz bei den Deutschen Meisterschaften maximale 

Erfolge. 

Helmuth Schröder 

Foto: FFw Crivitz 

20 Jahre Seniorenclub e. V. Demen 

Am 15. April 2011 konnte der Seniorenclub e. V. Demen 

sein schönstes Jubiläum feiern, denn er existiert und arbeitet 

bereits seit 20 Jahren. Aus diesem Anlass waren alle 

Mitglieder und viele Gäste in die Gaststätte „Zum Winkelkrug“ 

eingeladen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden, 

Herrn Peter Buggel, bot der neue Chor der Gemeinde 

ein kleines Programm und sang dann gemeinsam 

mit allen Anwesenden das von Leni Eltermann selbst gedichtete 

Lied des Seniorenclubs - ihr zu Ehren, denn sie 

hatte damals den Seniorenchor ins Leben gerufen und jahrelang 

geleitet, bis die Sängerinnen aus Altersgründen vor 

ca. 2 Jahren aufgehört haben. In der anschließenden Festrede 

bedankte sich der Vorsitzende des Seniorenclubs bei 

der Gemeinde für die Unterstützung der Seniorenarbeit. 

Lesen Sie weiter auf der Seite 18!


16


17



Fortsetzung von der Seite 15: 

Als Beispiel nannte er die neuen Stühle für den Klubraum, 

der vielseitig genutzt wird. Das Anliegen bzw. der Hauptinhalt 

der Arbeit des Seniorenclubs besteht nach wie vor 

darin, die Zusammengehörigkeit zu fördern, keinen allein 

zu lassen und jedem wieder Freude am Leben zu vermitteln. 

Diesem Ziel dienen alle vom Vorstand organisierten 

Veranstaltungen. Es konnten auch wieder neue Mitglieder 

aufgenommen werden. Nun überbrachten die Gäste ihre 

Glückwünsche und auch Geschenke. Auf diesem Wege 

möchte sich der Seniorenclub bei allen ganz herzlich für 

die erwiesenen Aufmerksamkeiten bedanken. Als kleinen 

Wissenstest und unterhaltsame Einlage hatte Renate Büttner, 

Vorstandsmitglied, ein Quiz vorbereitet, das nun alle 

Mitglieder zu beantworten versuchten. Das kostete doch 

allerhand Mühe und nicht alle hatten die Antworten richtig. 

Nach einem Imbiss, den Peter Hahn mit Musik untermalte, 

wurde die Auslosung vorgenommen. Dabei gab es 

viel Spaß und die Gewinner freuten sich über die Preise, 

die alle gesponsert waren. Die Stimmung war sehr gut und 

Peter Hahn sorgte mit seiner Musik wieder dafür, dass die 

Tanzfläche stets voll war und alle Anwesenden mit viel 

Freude diesen Abend verbrachten. 

Gerda Vogt 

Leni Eltermann und Peter Buggel 


Sturz-Prophylaxe 

verbunden mit Spaß 

Ein Seniorennachmittag in Wessin hatte eine ganz besondere 

Absicht, nämlich uns ältere Menschen anzuleiten, Stürze 

zu verhindern und Techniken gegen Unfälle zu lernen. 

Dazu kam unsere Ergotherapeutin Angelika Kaal zu uns 

und zeigte, wie man Gleichgewicht üben, der Stolpergefahr 

begegnen und Sicherheit in den Bewegungen im fortgeschrittenen 

Alter erreichen kann. Das geht alles, wenn gezielt 

Gleichgewicht, Kraft und Bewegung trainiert werden. 

Dieses Training hilft, Frauen und Männern sicher in den 

Bewegungen zu werden, um Stürze zu vermeiden und Unfällen 

vorzubeugen - in und außerhalb der Wohnung. Angelika 

zeigte Übungen, die sehr sinnvoll das Ziel verfolgten, 

lustig waren und Freude bereiteten. Es gab viel Spaß und 

die etwas Älteren, die nicht mehr so recht können, schauten 

zu. Mit dieser Anleitung hat jeder die Möglichkeit, zum 

eigenen Schutz und Sicherheit allein weiter zu üben. Vielen 

Dank Angelika Kaal für Ihr Engagement in unserer Senioren-Gruppe, 

wir freuen uns immer, wenn Sie bei uns sind. 

Else Bös 


Line-Dance-Workshop für Kinder 

Die Wessiner Line-Dance-Gruppe besteht seit Januar 2009. 

25 Frauen unterschiedlichen Alters tanzen jede Woche einmal, 

haben Spaß und Freude an der Bewegung und natürlich 

am Rhythmus. Sie treten bei Veranstaltungen auf und 

auch zu Geburtstagsfeiern. Jetzt haben sich die Leiterin, 

Heike Volckmann, und Verena Lemm vorgenommen, auch 

Kinder für den Line Dance zu begeistern. Die Kinder einiger 

Line-Dancerinnen haben sich gewünscht, auch diese 

Tänze zu lernen. Also ging es mit dem neuen Kurs los, 

denn schließlich sind die Kinder unsere Nachfolger, unsere 

Zukunft, so Verena Lemm. Sie hat auch die Leitung 

der kleinen „Dancerinnen” übernommen. Einmal in der 

Woche wird geübt, denn die Schritte und Bewegungen 

müssen trainiert werden. Den ersten Kreuzschritt übten sie 

dann auch mit viel Spaß. Zum Dorffest in Wessin werden 

sie sicher schon das erste Tänzchen vorführen. 

Else Bös 

Foto: Verfasser


19 

Der Kulturverein Barnin e. V. 

informiert 

• In diesem Jahr fand der Arbeitseinsatz zum alljährlichen 

Frühjahrsputz am 16. April statt. Am Dorfmuseum, 

rund um die Kirche und das Gemeinschaftshaus, 

am See und an vielen anderen Stellen des Dorfes beteiligten 

sich viele Einwohner wieder an der Aktion 

und sorgten mit ihrem Einsatz für mehr Sauberkeit und 

Ordnung im Dorf. 

• Am Sonnabend, dem 23.04.2011 wurde an der Badestelle 

das traditionelle Osterfeuer entfacht. Zuvor konnten 

sich die Kinder schon mal beim Ostereiersuchen 

üben. Extra für die kleinen Barniner kam der Osterhase 

bereits am Samstag vorbei. Als das Osterfeuer entzündet 

war nutzte ein Barniner, sehr zur Freude der Anwesenden, 

die Gelegenheit, seinen Weihnachtsbaum zu 

entsorgen, ja bei einigen bleibt er schon mal bis Ostern 

stehen. Die Witterung war günstig und so nutzten viele 

Einwohner die Gelegenheit, ein paar nette Stunden 

beim Feuerschein am See zu verbringen. Unser Dank 

gilt den fleißigen Helfern der Freiwilligen Feuerwehr 

Barnin, die wie immer für die Sicherheit sorgten. 

• Der April endete auch in diesem Jahr wieder mit 

dem Tanz in den Mai im Landgasthaus „Kiek In“. Für 

die Gäste gab es einen Begrüßungscocktail und ein 

abwechslungsreiches Büfett. Die „Barniner Blüten“ 

folgten gern der Einladung des Wirtes und sorgten 

mit Auszügen aus ihren Programmen für gute Laune. 

So beschwingt eingestimmt wurde bis weit nach Mitternacht 

getanzt. Am frühen Morgen wurden die Barniner 

dann von der Blaskapelle geweckt. Es ist eine 

schöne Tradition, am 1. Mai mit einem Ständchen vorm 

Haus begrüßt zu werden, vielen Dank den Musikanten 

und dem Kraftfahrer! Ab 10:00 Uhr ging es dann auf 

dem Sportplatz weiter. Bei schönstem Sonnenschein 

schmückten die Kinder den Maibaum mit Bändern und 

Luftballons. Danach waren die Väter gefragt, die das 

Aufstellen des Baumes mit Bravour meisterten. Das traditionelle 

kleine Fußballturnier mit in diesem Jahr immerhin 

6 Mannschaften dauerte bis zum Nachmittag. 

Wir gratulieren den Jungs von der SG Einheit Crivitz 

zum hart erkämpften Sieg. 

Foto: 

Verfasser 

Unsere Veranstaltungen im Juni 

• Die Fischerei Brietzke und das Landgasthaus „Kiek In“ 

laden am Herrentag, also am 02. Juni, ab 10:00 Uhr, 

zum Frühschoppen auf dem Gelände der Fischerei 

Brietzke ein. Alle Männer und natürlich auch die 

Frauen sind herzlich willkommen, um gemeinsam den 

Tag gebührend zu feiern. 

• Zu Pfingsten ist es dann wieder so weit, mit einer „Oldie 

Night” an der Seebühne wird die Freiluftsaison 

2011 eröffnet. Los geht es am Sonnabend, dem 11. Juni, 

wie immer um 21:00 Uhr. 

Der Vorstand 

Ostereiersuche und Osterfeuer 

in Tramm 

Am späten Nachmittag des Gründonnerstages strömten 

viele Trammer in Richtung Sportplatz. Dort war schon ein 

großes Osterfeuer vorbereitet und Grillduft zog durch die 

Luft. Die Männer und Frauen der Feuerwehr hatten Grillwürste 

vorbereitet. Bürgermeister Manfred von Walsleben 

freute sich über das bunte Treiben und den großen Zuspruch. 

Insbesondere über die vielen Kinder in seiner Gemeinde. 

Sie waren mit Mama, Papa und Verwandten gekommen, 

denn es war großes Ostereiersuchen angesagt. 

Fast 100 Kinder hatten sich bei Frau Molski im Jugendclub 

dazu angemeldet. Gegen 18:00 Uhr wurde dann noch ein 

letztes gemeinsames Foto gemacht und dann war es soweit. 

Der Bürgermeister gab das Kommando und die Suche 

ging los. Viele kleine Beinchen flitzten in Richtung 

Ostereierverstecke und es dauerte nur wenige Sekunden, 

bis die ersten mit großen strahlenden Augen und ihren 

Ostereiern zurückkamen. Jedes Kind fand sein Nestchen 

und zeigte es Mama und Papa. Natürlich begann auch sofort 

das Naschen. Im Anschluss daran stellten die Mädchen 

und Jungen der Jugendfeuerwehr ihr Gelerntes vor. Gespannt 

schauten alle Anwesenden zu und zollten der Jugend 

Beifall und Respekt für ihre Leistungen.Dann wurde 

das Osterfeuer angezündet und bei der angenehmen Wärme 

gab es noch so manchen netten Plausch unter Trammern 

und ihren Gästen. So viele Einwohner auf einmal 

hatte man selten gesehen. Erst langsam mit zunehmender 

Dunkelheit leerte sich der Sportplatz. 

Christel von Walsleben 

Foto: Verfasser



Führungswechsel 

in der Feuerwehr Bülow 

Der Vorstand der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Bülow hat am 

25. März 2011 zur 


eingeladen, um 

einen neuen Wehrführer 

zu wählen. 

Zur Wahl stand der 

Kamerad Christian 

Boeck, der bereits 

seit 17 Jahren der 

Wehr angehört und 


auch die entsprechendenAnforderungen 

für diese Funktion gemäß der Feuerwehrlaufbahn-, 

Dienstgrad- und Ausbildungsverordnung des Landes M-V 

mitbringt. Kamerad Boeck wurde von den Mitgliedern einstimmig 

zum Wehrführer gewählt. Auf der Gemeindevertretersitzung 

der Gemeinde Bülow am 19.04.2011 wurde 

Kamerad Boeck unter Berufung in das Beamtenverhältnis 

als Ehrenbeamter gemäß § 12 des Gesetzes über den 

Brandschutz und die Technischen Hilfeleistungen durch 

die Feuerwehren für M-V zum Wehrführer ernannt. Für 

die Erfüllung der Aufgaben wünschen wir viel Erfolg. Auf 

vorgenannter Sitzung wurde der Kam. Alexander Bronowski 

als Gemeindewehrführer aus dem Ehrenbeamtenverhältnis 

als Wehrführer entlassen. Damit beendet Kamerad 

Bronowski seine 24-jährige Amtszeit als Gemeindewehrführer, 

weil das Gesetz es so bestimmt, da eine erneute 

Kandidatur als Wehrführer aufgrund der „Altersgrenze“ 

nicht mehr zulässig ist. Wir bedanken uns für sein soziales 

Engagement gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern der 

Gemeinde Bülow, für die kameradschaftliche Verbundenheit 

und für die tatkräftige Unterstützung aller Vorhaben 

der Amtswehrführung. 

Die Amtswehrführung 

Der Umweltausschuss 

der Stadtvertretung Crivitz informiert: 

Der Frühjahrsputz am 16.04.2011 

macht mehr Lust auf mehr 

Sauberkeit in der Stadt 

Der Frühjahrsputz wurde bereits mehrere Wochen vor 

dem 16.04.2011 vorbereitet und er hatte dann mit der 

gemeinsamen Aktion am 16.04.2011 seinen Höhepunkt. 

Zahlreiche Einwohner der Stadt Crivitz, Einwohner aus 

den fünf Ortsteilen von Gädebehn, aus dem Ortsteil Wessin 

und aus Krudopp hatten sich am Frühjahrsputz beteiligt. 

Die umfangreichen Vorbereitungen mit dem Aufruf im 

Märzheft „Rund um Crivitz“, die Aushänge mit einem Plakat 

in den Schaukästen sowie die vielen Gespräche zum 

„Mitmachen“ haben zahlreiche Einwohner, viele Vereine, 

Schulklassen, die Gartensparten und auch private Firmen 

zum Frühjahrsputz mobilisiert. Die Mitarbeiter des Stadtbauhofes 

waren Wochen zuvor bereits mit Aufräumarbeiten 

beschäftigt. Liegengebliebene Laubhaufen wurden 

beräumt, Rabatten frisch mit Blumen bepflanzt, Bäume 

und Sträucher beschnitten u.v.a.m. In der Stadt waren die 

Schwerpunkte für gemeinsame Einsätze, der Findlingslehrpfad, 

die Seepromenade, der Rosenweg, der Rabahnweg, 

der Friedhof, die Stadtrandsiedlung, das Arboretum, rund 

um die Kirche und andere Objekte. Familien und einzelne 

Einwohner waren mit der Reinigung ihrer Vorgärten 

und Gehwege vor ihren Häusern, nicht nur an diesem 

Tag, sondern bereits schon Tage zuvor damit beschäftigt, 

ihr Anwesen zum Frühjahrsputz sauber zu präsentieren. 

Im Wohngebiet der Neustadt haben sich leider nur wenige 

Einwohner, und wenn meist ältere Bürger, am Frühjahrsputz 

vor „ihrer Haustür“ beteiligt. Aber gibt es dort 

nicht auch öffentliche Anlagen, die in der Gemeinschaft 

zu pflegen sind? Einige Objekte, die im Vorfeld für den 

Frühjahrsputz auserwählt wurden, wie z. B. der Marktplatz 

und das Gelände um das Amtsgebäude herum, haben sich 

nicht als geeignete Einsatzbereiche bewährt. Hier muss 

die Straßenreinigungssatzung zur Wirkung kommen. Am 

16.04.2011 haben sich etwa 160 Einwohner am Frühjahrsputz 

beteiligt. Auf die Aufzählung besonderer Leistungen 

wird verzichtet, weil alle Beteiligten entsprechend ihrer 

körperlichen Verfassung gute Leistungen vollbracht haben. 

Der Bürgermeister war bemüht, an diesem Tag viele freiwillige 

Helfer bei ihren Einsätzen aufzusuchen und ihnen 

Dank und Anerkennung auszusprechen. Ganz besonders 

für die Natur und für uns Einwohner sind die geschaffenen 

Ergebnisse auf dem Friedhof und die schöne Aussicht 

auf die Stadt vom „Sonnenberg“ aus gesehen. Durch 

das Entfernen vieler fast schon abgestorbener Hecken auf 

dem Friedhof konnte sich eine große geschlossene Decke 

aus Buschwindröschen bilden. Die schöne Aussicht vom 

„Sonnenberg“ aus lädt zu einem Blick über die Stadt ein. 

Der Frühjahrsputz muss auch künftig mit hoher Aktivität, 

schon im Vorfeld, vorbereitet und durchgeführt werden. 

J. Heine 

Vorsitzender 

3. Radsternfahrt 

nach Friedrichsmoor 

Foto: Verfasser


21 

An der 3. Radsternfahrt am 1. Mai nahmen diesmal etwa 

40 Radfahrer aus Crivitz, Göhren und Tramm teil. Gemeinsam 

radelten sie ab Göhren/Bahlenhüschen durch die 

Lewitz nach Friedrichsmoor. Dr. Frank Löser aus Göhren 

informierte dabei über Wissenswertes zu den Orten und 

über die Lewitz. In Friedrichsmoor, dem Treffpunkt der 

Radsternfahrt, erlebten die Teilnehmer unterhaltsame Stunden 

bei herrlichem Sonnenschein. Auch an diesem Tag 

gab es wieder eine Tombola mit vielen wertvollen Sachpreisen. 

Richtig „abgeräumt“ hat auch in diesem Jahr wieder 

der Glückspilz Maik Böther aus Crivitz. 

DFL 

Impressum 

Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt 

Rund um CRIVITZ 

erscheint monatlich. 

Herausgeber: 

Amt Crivitz, Der Amtsvorsteher, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, 

Telefon: 0 38 63/54 54 16 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Leitende Verwaltungsbeamtin 

Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 

17209 Sietow, 

Tel.: 039931/579-0, Fax: 039931/579-30, www.wittich.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Der Verlagsleiter unter der Anschrift des Verlages 

Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte des 

Amtsbereiches. Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos 

beim Herausgeber möglich. 

Verbreitungsgebiet: Amtsbereich Crivitz 

Aufl age: 4.261 Exemplare 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen 

wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich die auszugsweise 

Wiedergabe von Zuschriften vor. Nachdruck nur mit Quellenangabe. 

Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpfl ichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, 

Bilder, Grafi ken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 

Das Geschäft mit der Sehnsucht 

Urlaub in Deutschland 

Die Lust auf 

Abenteuer 

und Freiheit 

Ihr 

individueller 

Urlaub 

Entdecken Sie die schönsten Orte Deutschlands und genießen 

Sie einen unvergesslichen Urlaub im eigenen Land! 

Lassen Sie sich von unseren Urlaubsmagazinen inspirieren. 

Die unbestimmte 

Sehnsucht 

nach dem 

Paradies 

GRATISMAGAZIN 

TIPPS & INFOS FÜR UNSERE URLAUBSGÄSTE UND MÜRITZBEGEISTERTE 

Mehr Informationen unter www.ebook.wittich.de. 

IHR 

Sehenswürdigkeiten 

Ausfl ugstipps 

Campen 

Maritimes 

Mecklenburgische Seenplatte 

MÜRITZ 

Festprogramm 

10. MÜRITZ SAIL 

vom 26. bis 29. Mai 2011 

.aktuell 

„radlon“ Fahrrad-Komfort-Hotel in Waren (Müritz) - direkt gegenüber dem Müritzeum 

16. Jahrgang 

Nr. 03/2011 

Mai/Juni 

- 22 Doppelzimmer mit Seeblick und Balkon 

- Fahrradvermietung, Werkstatt, Teile, Touren u.v.m. 

- Lifestyle-Bistro mit Terrasse, Grill und Fahrradparkplatz 

radlon touristik 

Dirk & Madlen Radloff GbR 

17192 Waren (Müritz), Kietzstr. 13 a 

Tel.: 03991/1805000, Fax: 03991/1805009 

info@radlon.de | www.radlon.de 

Mecklenburg-Vorpommern / 15. Jahrgang 

Os Os Os Os 

k OO tts ts 

t eeküste & MMe 

und zu Besuch im nördlichen Brandenburg 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG · Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · www.wittich.de 

Me 

M ckk 

k enburg 

c ll 

Seenpl 

rger Seenpplatte 

Ihr kostenloses 

zum 

Mitnehmen! 

Exemplar



Anzeige 

Frühjahrs-Check fürs Haus 

Modernisierungsfahrplan für Ihr Eigenheim 

Datum: 18. März 2011 

Jeden Monat kostenlos in jeden 

erreichbaren Haushalt 

Rund um 

CRIVITZ 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

MARIO 

WINTER 

Telefon: 0171/9 71 57 38 

m.winter@wittich-sietow.de 

Ich bin telefonisch für Sie da. 

MANUELA 

WOLFINGER 

Telefon: 039931/5 79 47 

m.wolfi nger@wittich-sietow.de 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow 

Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de 

www.wittich.de 

Auch wenn die Energiepreise immer mal wieder einbrechen, 

langfristig kennen sie nur eine Richtung: nach 

oben. Energiesparen ist also das Gebot der Stunde. 

Wissen Sie eigentlich, wie viel Ihr Haus verbraucht? Wie viel Energie es für behagliches 

Wohnen, stets genug warmes Wasser sowie all den Komfort, den wir elektrischem 

Strom verdanken, benötigt? Beim Auto weiß jeder sofort die Antwort, aber beim 

Haus? „Die Kilowattstunde ist die Messgröße für Strom, die Kilowattstunde pro Quadratmeter 

und Jahr die Einheit für den Wärmebedarf eines Hauses. Wer sich schon 

einmal bewusst gemacht hat, dass ein Neubau einen Wärmebedarf von maximal 70 

kWh/m²a haben darf, der kommt vielleicht ins Grübeln, wenn das eigene Haus das 

Drei- oder Vierfache verbraucht“, so Heiko Winkler, Baufinanzierungsspezialist der 

VR-Bank eG. 

Jedoch ist das keine Seltenheit bei deutschen Häusern. Die allermeisten Altbauten 

lassen hierzulande viel zu viel Wärme durch zugige Fenster, schlecht oder gar nicht gedämmte 

Fassaden und Dächer entweichen. Vier von fünf Häusern entsprechen heute 

nicht einmal der Wärmeschutzverordnung von 1983 und 700 Mio. Quadratmeter 

Außenverglasung von deutschen Gebäuden bestehen zu 70 % aus Einfachglas. 

Das Einsparpotenzial: gewaltig. Investieren in eine bessere Dämmung, neue Fenster 

oder eine energieeffiziente Heizung lohnt sich für Eigenheimbesitzer in mehrfacher 

Hinsicht: Sie können den Energieverbrauch und die Heizkosten in vielen Fällen um 

mehr als 50 Prozent reduzieren, Sie erhöhen Behaglichkeit und Wohnqualität und Sie 

sorgen dafür, dass Ihr Haus seinen Wert nicht nur erhält, sondern langfristig steigern 

kann. Zudem ist eine energetische Sanierung oder Modernisierung ein aktiver Beitrag 

zum Umweltschutz. 

Anhand des Modernisierungsfahrplans fürs Haus lassen sich bestimmte regelmäßige 

Modernisierungsarbeiten einplanen und mögliche Ersparnisse kalkulieren. Verschiedene 

Internetportale, wie www.vr-energieportal.de, ermöglichen Sparpotenziale 

aufzudecken und zu entscheiden, ob sich derzeit Modernisierungsarbeiten an Ihrem 

Haus rentieren. Das Frühjahr ist die perfekte Jahreszeit, um sein Haus auf Herz und 

Nieren zu prüfen und Modernisierungsarbeiten für den Sommer zu planen. Also warten 

Sie nicht lange und lassen Sie sich beraten. 

Beilagenhinweis 

Diese Ausgabe enthält eine Beilage von 

Aldi


23 

Was? Wann? Wo? 

... in Crivitz 

Foto: BilderBox 

VERANSTALTUNGEN AN DER 

BADEANSTALT GARWITZ 

Zum Herrentag 

am 02. Juni 2011 

Herrentag ab 10.00 Uhr 

mit Schweinekeule und dem 

Herrentagsgedeck, 

„RoCk Am BaD“ am 4. Juni 2011 1 

Eintritt: ab 19.00 Uhr 5,- Euro, ab 20.30 Uhr 7,- Euro 

KAZIMIR 

Bier und Korn 2,00 EUR 

Brückenpenner 

Bunker 

Kindertag am 5. Juni 2011 

Spiel, Sport, Spaß, Unterhaltung, Eis, Kaffee, Kuchen, 

Beginn 14.00 Uhr 

Gaststätte 

„Zur Schleuse“ 

Tel.: 038722/20053 

Fotos: Archiv


24 

Fotos: LW-Archiv, Bilderbox 

Stressfreie Urlaubsfahrt 

GP. Millionen von Deutschen 

fahren im Sommer mit ihrem 

Auto in den Urlaub, weil man 

so viel Gepäck mitnehmen 

kann und am Ferienort mobil 

ist. Vor der Ankunft am ausgesuchten 

Ziel und der ersehnten 

Erholung stehen jedoch für 

die meisten erst einmal lange 

Autobahnfahrten auf dem Programm. 

Damit diese stressfrei 

verlaufen, sind einige Dinge 

zu beachten. Vor Reisebeginn 

sollten Sie Ihr Fahrzeug beim 

eigenen Händler gründlich 

überprüfen zu lassen, da dem 

Wagen während der meist langen 

Fahrt regelrechte Schwerstarbeit 

abverlangt wird. 

Ab in den 

Urlaub 

Der Urlaubs-Sicherheits-Check 

von Volkswagen umfasst in der 

Regel die Kontrolle aller stark 

beanspruchten Fahrzeugteile 

wie Motor, Batterie, Bremsen. 

Ist das Auto erst mal urlaubsfi 

t, sollten noch einige weitere 

Dinge beachtet werden: um 

unnötige Hektik zu vermeiden, 

am besten bereits am Tag vor 

der Abreise den Pkw beladen. 

Schwere Gegenstände gehören 

hierbei ganz nach unten und 

direkt an die Stirnwand des 

Kofferraums. Damit nichts vergessen 

wird, am besten eine 

Checkliste verwenden. 

Zudem ist es ratsam, nicht am 

ersten Ferientag zu starten 

IM JUNI GÜNSTIG AUF 

DIE KANAREN! 

Lanzarote, Bungalow-Hotel Lanzasur, 4 Sterne, Playa Blanca, Flug 

ab Hamburg, 07. - 14.06.11, Preis p.P. im DZ/AI € 423,00 

Gran Canaria, IFA Buenaventura, 3,5 Sterne, Playa del Ingles 

Flug ab Hamburg, 12. - 19.06.11, Preis p.P. im DZ/HP € 382,00 

Teneriffa, Cordial Golf Plaza, 4 Sterne, San Miguel 

Flug ab Hamburg, 19. - 26.06.11, Preis p.P. im 

2-Zi.-App./VP € 355,00 

Fuerteventura, Sotavento Beach Club, 4 Sterne, Costa Calma 

Flug ab Hamburg, 06. - 13.06.11, Preis p.P. im DZ/HP € 395 ,00 

Kontakt: Tel. 03863/22 54 80, 

REISEBÜRO HELIOS 

INH.: KARSTEN KLEMKOW 

Crivitz, Am Markt 7, 

info@reisebuero-helios.de 

Endlich Urlaub! Damit die Fahrt zum Strand oder in die Berge entspannt verläuft, 

sollten aber einige Dinge beachtet werden. Foto: VW/gp 

oder am letzten zurückzufahren, 

da hier die Straßen besonders 

voll sind. Wer keine andere 

Möglichkeit hat, sollte die 

Verkehrsprognose oder spezielle 

Staukalender nutzen und 

im Voraus auf der Landkarte 

Schleichwege auskundschaften, 

falls kein Navigationssystem 

vorhanden ist. 

Reisebüro 

Während der Fahrt genügend 

Pausen einplanen. Hier lautet 

die Faustregel: nach maximal 

zwei Stunden mindestens 

15 Minuten anhalten, aussteigen 

und ein wenig Gymnastik 

betreiben. So kommt man 

entspannt in den Urlaub, 

und der Weg wird bereits zum 

Ziel. 

Parchimer Str. 54 • 19089 Crivitz • Telefon (0 38 63) 55 58 06 

E-Mail: info@reisebuero-karin-blohm.de · www.reisebuero-karin-blohm.de 

Aktuelle Tagesfahrten ab Sternberg und Crivitz (weitere Orte auf Anfrage) 

15.06.2011 Karls Erlebnishof-Rövershagen, Mittagessen 

mit Warnemünde inkl. Hafenrundfahrt, Freizeit 38,00 € 

18.06.2011 Worpswede, Führung, Museumsbesuch Mittagessen 50,00 € 

02.07.2011 Friedrichstadt, Das Holländerstädtchen a. d. Nordsee 

Grachtenfahrt, Stadtführung, Mittagessen 56,00 € 

05.07./02.08.2011 Einkaufsfahrt nach Polen 20,00 € 

23.07.2011 Berlin mit Freizeit untern Linden, Stadtrundfahrt auf 

dem Wasserweg inkl. Kaffeegedeck 40,00 € 

30.07.2011 Plön inklusive Plöner Seenrundfahrt, 

Mittagessen, Stadtführung und Freizeit 49,00 € 

06.08.2011 Störtebeker, PK 2 50,00 € 

13.08.2011 Hansesail mit Abendausfahrt, Dinnerbuffet 

und Höhenfeuerwerk 

Begleitete Gruppenreisen 2011 

69,00 € 

19.09. - 04.10.2011 Flugreise China ab 2.621,00 € 

28.10. - 31.10.2011 Busrundreise Amsterdam ab 400,00 € 

25.11. - 27.11.2011 Adventsreise nach Leipzig ab 250,00 € 

Unser Familienurlaub


25


26 

Buchen Sie jetzt ihren urlaub 

Ferienwohnungen 

STADTHAFENMalchow 

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow 

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) 

Lübeck 

Hamburg 

A20 

Schwerin 

A24 

Güstrow 

3 x Wohntyp A: 

· ca. 42 m2 3 x Wohntyp A: 

mit 1 Balkon 

· 2 Personen 

(keine Aufbettung möglich) 

· Kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Plau am See 

AF Malchow 

Seehotel Plau am See 

Pension & Schänke 

Seeschlösschen 

Lenzer Krug 

Parchim 

Seehotel 

B103 

B196 

Stuersche Hintermühle 

AF Röbel 

AF Meyenburg 

Rostock 

A19 

Berlin 

Rügen 

3 x Wohntyp B: 

· ca. 84 m2 auf 2 Etagen 

mit 2 Balkonen 

· 4 Personen (keine Aufbettung möglich) 

· 2 Schlafzimmer 

im Obergeschoss 

· 1 Wohnraum im Untergeschoss 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Tel.: +49/3 99 32/1 67 0 · Fax: +49/3 99 32/1 67 32 

www.stadthafen-malchow.com 

info@stadthafen-malchow.com

Foto: LW-Archiv 

1 Packung McCain Krönchen (450 g) 1 Schweinefi let (ca. 600 g) 

160 g durchwachsener Speck 1 Zwiebel (60 g) 

(Bacon) in dünnen Scheiben 1 kleine Zucchini (100 g) 

1 EL Butter 4 Salbeiblätter 

200 g braune Champignons 1 TL körniger Senf 

200 ml Sahne Salz, Pfeffer, Zitrone 

1. Die Speckscheiben auf einem Stück Frischhaltefolie leicht überlappend 

nebeneinander auslegen. Schweinefi let mit Senf bestreichen, mit 

Pfeffer würzen und in den Speck einwickeln, Frischhaltefolie entfernen. 

2. Zwiebel schälen, den Wurzelansatz abschneiden, der Länge nach 

vierteln und aufblättern. Zucchini der Länge nach halbieren und in 1 

cm dicke Scheiben schneiden. Champignons putzen, kurz waschen 

und auf Küchenkrepp abtrocknen lassen. 

3. McCain Krönchen nach Packungsanweisung im vorgeheizten Backofen 

zubereiten. 

4. Schweinefi lets in 2,5 cm dicke Medaillons schneiden und abwechselnd 

mit Zwiebel und Zucchinischeiben auf Spieße stecken. So 4 

Spieße mit je drei Medaillons stecken. 

5. Champignons putzen, kurz waschen, die Stielenden anschneiden 

und vierteln. Salbeiblätter kurz waschen, größere Blätter in Streifen 

schneiden. 

6. Spieße in heißer Butter von beiden Seiten anbraten, Champignons 

hinzufügen, kurz mitbraten, Salbei und Sahne hinzufügen, Deckel 

aufl egen und 3 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen. Mit körnigem 

Senf, Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken und mit den McCain 

Krönchen servieren. 

Nährwertangaben: 

Kcal: 692 KJ: 2.920 Eiweiß: 45 g Fett: 41 g Kohlenhydrate: 35 g 

Crivitz 

Crivitz 


27 

Gastlichkeit in und um 

Schweinefi letspieße 

in Senf-Salbei-Sahne 

Foto: McCain 

Für 4 Personen I Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten 

Pfingsten 2011 

12. und 13.06.2011 

30 Jahre 

Gasthaus 

„Zur Ratswaage“ 

mit Pension 

Inhaber Matthias Nonnemann 

19089 Crivitz • Parchimer Straße 55 

Tel. (0 38 63) 22 22 57 

Ein guter Grund, Danke zu sagen ... 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 30-jährigen Jubiläums bedanke 

ich mich bei allen Gästen und Geschäftsfreunden 

recht herzlich. 

Ich freue mich, auch weiterhin Ihr Partner rund 

um die Gastronomie zu sein. 

Ihr Matthias Nonnemann 

Der nächste Sommer kommt bestimmt. 

Vermietung von 

FERIENUNTERKÜNFTEN 

in unserer Pension 

Genuss 

Hier kann 

lecker 

man 

essen 

gehen, feiern und genießen. 

12,-€


28 

Premium- 

Fachhandel 

in der Altstadt 

Große Str. 4 

19089 Crivitz, 

Tel. 0 38 63/22 51 66 

Inh. Anna Schade 

Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr 

Frühlingsgefühle 

bis 30.06.2011 verlängert 

18-25 Jahre 

Du textest für dein Leben gerne? 

In alle Netze D1, O2, Eplus, Vodafone.........? 

3000 SMS in alle Netze 

+Flat zu Vodafone 

+Flat ins Festnetz 

und das alles für dauerhaft 19,95€/ Monat! 

Wie oft lädst DU sonst dein Callya auf und was bekommst Du dafür?

Juni 2011 - Amt Crivitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?