Theodor Körner - Amt Crivitz

Jahrgang 11
Freitag,
den 26. Mai 2006
Nummer 05
Inhalt:
Amtsinformationen
Öffentliche
Bekanntmachungen
Amtliche Mitteilungen
Wir gratulieren
Veranstaltungskalender
Schul- und
Jugendnachrichten
Vereinsarbeit
Wissenswertes
Rund um
CRIVITZ
Amtliches Bekanntmachungs- und
Informationsblatt des Amtes Crivitz
mit den Gemeinden Barnin, Bülow, Crivitz, Demen,
Friedrichsruhe, Göhren, Tramm, Wessin, Zapel
Blütenpracht
in der Freiheitsallee
in Crivitz

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
2
Amt Crivitz
Amtsstraße 5, 19089 Crivitz
Telefon: 03863/54540
Fax: 03863/333577
E-Mail: info@amt-crivitz.de
Homepage: www.amt-crivitz.de
Amtsinformationen
Öffnungszeiten
Fachbereiche und Mitarbeiter des Amtes Crivitz
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger
Absprache
Bereich Mitarbeiter App.-Nr. Zi.-Nr. E-Mail
Amtsvorsteher Herr Aurich 37 114 amtsvorsteher@amt-crivitz.de
1/Ltd. Verwaltungsbeamtin Frau Lenk 16 116 i.lenk@amt-crivitz.de
Hauptamt Frau Hanke 33 112 s.hanke@amt-crivitz.de
Sekretariat Frau Lehre 16 115 h.lehre@amt-crivitz.de
Schreibbüro Frau Müller/ 38 111 s.mueller@amt-crivitz.de
Frau Unger
Hausmeister/Bote Herr Fandrich 40 e.fandrich@amt-crivitz.de
2/Bereich: Finanzen
Amtsleiter Frau Panknin 12 107 ch.panknin@amt-crivitz.de
SB Haushalt Frau Töpper 18 106 i.toepper@amt-crivitz.de
Frau Szillat 18 106 h.szillat@amt-crivitz.de
SB Kasse Frau Haase 19 103 e.haase@amt-crivitz.de
Frau Alay 19 103 w.alay@amt-crivitz.de
SB Steuern Frau Krause 26 105 j.krause@amt-crivitz.de
Frau Mohrwinkel 26 105 s.mohrwinkel@amt-crivitz.de
SB Vollstreckung/Lohn u. Gehalt Frau Wiechert 35 108 e.wiechert@amt-crivitz.de
3/Bereich: Ordnung und Soziales
Amtsleiter Herr Paulsen 15 007 h.paulsen@amt-crivitz.de
SB Ordnung/Brandschutz Frau Schramm 13 015 r.schramm@amt-crivitz.de
SB Gewerbe/Ordnung Frau Dröge 27 017 g.droege@amt-crivitz.de
SB Standesamt Frau Harms 20 016 b.harms@amt-crivitz.de
SB Einwohnermeldeamt Herr Grewolls 23 019 g.grewolls@amt-crivitz.de
SB Einwohnermeldeamt Frau Guenter 22 018 s.guenter@amt-crivitz.de
SB Kindertagesstätte/Schule Frau Hardtstock 31 011 c.hardtstock@amt-crivitz.de
SB Versicherungen/Kultur/ Frau Stuntebeck 50 010 c.stuntebeck@amt-crivitz.de
Soziales/Vereine
SB Wohngeldstelle Frau Brandt 30 008 s.brandt@amt-crivitz.de
4/Bereich: Bau
Amtsleiter Herr Wacker 14 215 k.-u.wacker@amt-crivitz.de
SB Baurecht/Bauplanung Frau Dobbertin 29 212 m.dobbertin@amt-crivitz.de
SB Baubetreuung/Fördermittel Herr Schade 41 208 h.schade@amt-crivitz.de
SB Liegenschaften Frau Skalei 28 214 m.skalei@amt-crivitz.de
SB Gebäudemanagement Frau Podszus 43 214 a.podszus@amt-crivitz.de
SB Wirtschaft/Verkehr Herr Witkowski 34 213 r.witkowski@amt-crivitz.de

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
3
Sprechstunden der
Bürgermeister der Gemeinden
des Amtsbereiches Crivitz
Gemeinde BM/Sprechstunden
__________________________________________________
Barnin Siegfried Zimmermann
jeden 3. Dienstag des Monats
16.30 - 18.00 Uhr/Gemeindehaus
Bülow Klaus Aurich
jeden 3. Mittwoch d. Monats
18.00 - 19.00 Uhr/Gemeindehaus Prestin -
Tel. + Fax: 038488/50711
Crivitz Ulrich Güßmann
Donnerstag, 16.00 - 18.00 Uhr
Bürgerhaus - Tel. 03863/555983
(Terminvereinb. über Fr. Schmidt -
Tel. 222322 - Bibliothek -)
OVGädebehn Karin v. Hülst,
Vorsteherin Ortsteilvertretung
Bei Bedarf Terminvereinbarung!
Demen Thomas Schwarz
Dienstag, 18.30 - 19.30 Uhr
Gemeindehaus
Tel. 038488/20234
Friedrichsruhe Wolfgang Reichow
Donnerstag, 16.00 - 18.00 Uhr
Gemeindehaus Friedrichsruhe
Göhren Hans Marckwardt
Dienstag, 16.30 - 17.30 Uhr
Gemeindebüro
Tel. 03861/300780
Tramm Manfred von Walsleben
Montag, 17.30 - 18.30 Uhr
Gemeindehaus
Tel. + Fax 038722/22858
Wessin Dieter Lange
jeden 1. Dienstag d. Monats
17.00 - 19.00 Uhr/Gemeindebüro
Tel. 03863/555616
Zapel Hans-Werner Wandschneider
Mittwoch, 17.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebüro
Tel. + Fax: 03863/555600
Sprechstunden
der Ortsteilvertretung Gädebehn
Bei Bedarf bitte Terminvereinbarung mit der Vorsitzenden
bzw. den Mitgliedern der Ortsteilvertretung:
Frau K. v. Hülst, Vors. Tel. 03863/222113
Herrn H.-J. Heine Tel. 03863/334046
Herrn A. Apelt Tel. 03863/333575
Frau E. Schenkluhn Tel. 03863/555227
Frau E. Wilck Tel. 03863/333431
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlussbekanntmachungen
Nachfolgend aufgeführte Beschlüsse können im Amt Crivitz,
Zimmer 115, zu den Sprechzeiten eingesehen werden!
Stadtvertretersitzung Crivitz
am 20.04.2006
21/06 Haushaltssatzung der Stadt Crivitz für das
HH-Jahr 2006
22/06 Satzung zur Aufhebung der Satzung über die
Erhebung der Zweitwohnungssteuer im Gebiet
der Stadt Crivitz
23/06 Zuschuss aus Städtebaufördermitteln für die
Durchführung einer kleinteiligen Maßnahme -
Eichholzstraße 2
24/06 Grunderwerb für Bauvorhaben „Uferweg Crivitzer
See“
Ankauf einer Teilfläche aus dem Flurstück 193
der Flur 36 in der Gemarkung Crivitz
25/06 Auftragsvergabe zum Ausbau der Zufahrt zur
Eichholzstraße
26/06 Zuschuss aus Städtebaufördermitteln für die
Durchführung einer kleinteiligen Maßnahme
II. Bauabschnitt - Parchimer Straße 13
Gemeindevertretersitzung Wessin
am 27.04.2006
06/06 Zustimmung/Genehmigung für außerplanmäßige
Ausgabe „Abschreibungen Kita“ im
Haushaltsjahr 2005
07/06 Jahresrechnung 2005 und Entlastung des Bürgermeisters
aus dem Haushaltsjahr 2005
08/06 Außerplanmäßige Ausgabe im Bereich Brandschutz
09/06 Personalangelegenheit
10/06 Personalangelegenheit
Gemeindevertretersitzung Göhren
am 09.05.2006
06/06 Jahresrechnung 2005 und Entlastung des Bürgermeisters
aus dem Haushaltsjahr 2005
Amtsausschusssitzung am 15.05.2006
01/06 Jahresrechnung 2005 und Entlastung des
Amtsvorstehers aus dem Haushaltsjahr 2005
02/06 Außerplanmäßige Ausgabe für „Auskehr Infrastrukturpauschale
an dieamtsangehörigen
Gemeinden“
03/06 Entschädigungszahlung für Funktionsinhaber
der Freiwilligen Feuerwehren
04/06 Personalangelegenheit
05/06 Öffentliche Stellenausschreibung für die Stelle
eines Vollstreckers
Die nächste Ausgabe
Rund um Crivitz
erscheint am 30. Juni 2006.
Redaktionsschluss ist am 19. Juni 2006.

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
4
Amt Crivitz
- Der Amtsvorsteher -
Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Crivitz
Jahresrechnung des Amtes Crivitz für das Haushaltsjahr 2005
Der Amtsausschuss des Amtes Crivitz hat in seiner Sitzung am 15.05.2006 das Ergebnis der Jahresrechnung festgestellt:
(alle Beträge in EURO) Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
____________________________________________________________________________________________________________________
1 2 3 4
____________________________________________________________________________________________________________________
Einnahmen
Solleinnahmen (= Anordnungssoll) 1.731.565,95 224.556,82 1.956.122,77
+ neue Haushaltseinnahmereste 0,00 0,00
./. Abgang alter Haushaltseinnahmereste 0,00 0,00
./. Abgang alter Kasseneinnahmereste 0,00 0,00 0,00
Summe bereinigter Solleinnahmen 1.731.565,95 224.556,82 1.956.122,77
____________________________________________________________________________________________________________________
Ausgaben
Sollausgaben (= Anordnungssoll) 1.731.565,95 229.280,10 1.960.846,05
darin enthalten Überschuss nach § 39 Abs. 3 Satz 2
GemHVO: Verm.-Haushalt 196.046,12 €
+ neue Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00
./. Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 4.723,28 4.723,28
./. Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00
Summe bereinigter Sollausgaben 1.731.565,95 224.556,82 1.956.122,77
____________________________________________________________________________________________________________________
Unterschied
Etwaiger Unterschied bereinigte Solleinnahmen
./. bereinigte Sollausgaben
Fehlbetrag 0,00 0,00 0,00
____________________________________________________________________________________________________________________
Dem Amtsvorsteher wurde Entlastung erteilt.
Die Jahresrechnung und ihre Erläuterungen liegen während der Dienststunden im Amt Crivitz, Zimmer 106, aus.
Jeder kann darin Einsicht nehmen.
Amt Crivitz
- Der Amtsvorsteher -
Öffentliche Bekanntmachung - Stellenausschreibung
Das Amt Crivitz schreibt die Stelle einer/s Verwaltungsangestellten
im Bereich Vollstreckung aus. Die Stelle ist
ab 01. Juli 2006 bis 30. Juni 2007
für 30 Stunden/Woche zu besetzen.
Die Vergütung erfolgt nach TVöD.
Aufgaben:
- Beitreibung öffentlich-rechtlicher Forderungen für
das Amt Crivitz und für andere Behörden
- Vollstreckungsankündigungen
- Pfändungen
Anforderungen:
- abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten
oder Fachprüfung I
für Verwaltungsangestellte
- gründliche PC-Kenntnisse
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Flexibilität sowie sicheres Auftreten
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind
schriftlich bis zum 12. Juni 2006 an das Amt Crivitz -
Hauptamt -, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, zu richten.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und
Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.
Im Auftrag
I. Lenk
Ltd. Verwaltungsbeamtin

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
5
Öffentliche Bekanntmachung
Neues Mitglied des Amtsausschusses
des Amtes
In der Gemeindevertretersitzung der Gemeinde Friedrichsruhe
am 02.02.2006 wurde Herr Uwe Kröger für Herrn
Hans-Jürgen Kehrly, der sein Mandat als Gemeindevertreter
niedergelegt hat, als neues Amtsausschussmitglied für
die Gemeinde Friedrichsruhe gewählt. Die Verpflichtung
des Herrn Krüger erfolgte in der Amtsausschusssitzung am
15.05.2006.
Öffentliche Bekanntmachung
der Stadt Crivitz
Die Haushaltssatzung der Stadt Crivitz für das Haushaltsjahr
2006 sowie ihre Anlagen und Erläuterungen liegen
in der Zeit
vom 29. Mai 2006 bis 14. Juni 2006
jeweils von montags bis freitags zu den bekannten Öffnungszeiten
zur Einsichtnahme im Amt Crivitz, Amtsstraße
5, Zi. 106, aus.
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrensu.
Formvorschriften verstoßen wurde, können diese
Verstöße entsprechend § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung
des Landes M-V nur innerhalb eines Jahres
geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die
Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften.
Haushaltssatzung der Stadt Crivitz
für das Haushaltsjahr 2006
Aufgrund der §§ 47 ff. der Neufassung der Kommunalverfassung
vom 08. Juni 2004 wird nach Beschluss der Stadtvertretung
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006 wird
1. im Verwaltungshaushalt
in der Einnahme auf 4.555.700 €
in der Ausgabe auf 4.555.700 €
und
2. im Vermögenshaushalt
in der Einnahme auf 1.654.900 €
in der Ausgabe auf 1.654.900 €
festgesetzt.
§ 2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
auf 0 €
2. der Gesamtbetrag der
Verpflichtungsermächtigung auf 0 €
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 €
§ 3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) Land- und forstwirtschaftliche
Betriebe (Grundsteuer A) 200 v. H.
b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 300 v. H.
2. Gewerbesteuer 300 v. H.
§ 4
Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben im Sinne
des § 53 der Kommunalverfassung sind:
- überplanmäßige Ausgaben unterhalb der Wertgrenze
von 10 % der betreffenden Haushaltsstelle, jedoch nicht
mehr als 2.500 €, wenn eine Deckungsfähigkeit gegeben
ist. Über die Leistung dieser Ausgaben entscheidet
der Bürgermeister.
- außerplanmäßige und zugleich unabweisbare Ausgaben
unterhalb der Wertgrenze von 2.500 € im Einzelfall.
Über die Leistung dieser Ausgaben entscheidet der
Bürgermeister.
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2006 in
Kraft.
Crivitz, d. 21.04.2006
Amtliche Mitteilungen
Landkreis Parchim
- Der Landrat -
Amtliche Bekanntmachung
Tierseuchenverfügung zum Schutz gegen
die Klassische Geflügelpest
hier: Allgemeinverfügung zu Ausnahmen von der Geflügel-Aufstallungsverordnung
Aufgrund der Vorschriften der
- §§ 2, 18 – 30, 79a Tierseuchengesetz vom 22. Juni 2004
(BGBl. I, S. 1260, ber. BGBl. I, S. 3588), geändert durch
Gesetz vom 1. September 2005 (BGBl. I, S. 2618)
- § 1 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz vom
6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 31), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 24.06.2004 (GVOBl. M-V S. 306)
- § 1 Abs. 3 der Verordnung zur Aufstallung des Geflügels
zum Schutz vor der Klassischen Geflügelpest (Geflügel-Aufstallungsverordnung)
vom 9. Mai 2006
(eBAnz. AT28 2006 V1)
- § 16a der Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest
und die Newcastle-Krankheit (Geflügelpest-Verordnung)
vom 20. Dezember 2005 (BGBl. I, S. 3538)
- §§ 1 bis 3 der Verordnung über Untersuchungen auf die
Klassische Geflügelpest sowie zum Schutz vor der Einschleppung
der Klassischen Geflügelpest vom 1. September
2005 (BAnz. Nr. 167, S. 13346) zuletzt geändert
am 10. Februar 2006 (BGBl. I, S. 328)
wird Folgendes angeordnet:

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
6
I. Ausnahme vom Aufstallungsgebot:
Außer in den nachfolgend bezeichneten Gebieten dürfen
Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane,
Laufvögel, Wachteln, Enten oder Gänse (Geflügel) auch
außerhalb geschlossener Ställe oder Schutzvorrichtungen
(Volieren) gehalten werden:
1. Im Radius von 1.000 m um folgende Betriebe:
- Geflügelmast Westerkamp, Molkereistr. 41, 19089 Tramm
- WeHaFri, Molkereistr. 41, 19089 Tramm
- Hof Parchim, Lübzer Chaussee 9 a, 19370 Parchim
2. Im Bereich von 500 m ab der Uferlinie folgender Seen:
Barniner See
Bolzer See
Gägelower See
Fischteiche in der Lewitz
Mickowsee
Seen im Naturpark Nossentiner/Schwintzer Heide,
einschließlich Dobbertiner See und Goldberger See
3. Im Bereich eines Uferstreifens von 500 m folgender
Flüsse, soweit es sich hierbei nicht um geschlossene
Ortschaften handelt:
Mildenitz
Müritz-Elde-Wasser-Straße
Störwasserstraße
Warnow, ab Barniner See bis Mickowsee
4. Im Bereich
- Darzer Moor
- Langenhägener Seewiesen
II. allgemeine Auflagen
1. Wer Geflügel außerhalb geschlossener Ställe oder
Schutzvorrichtungen (Volieren) hält, hat dies spätestens
bei Aufnahme der Freilandhaltung unter Angabe seines
Namens, seiner Anschrift und ihres Standortes anzuzeigen.
Diese Anzeige besteht zusätzlich zur Anzeigepflicht
nach Viehverkehrsverordnung. Sie ist
telefonisch an das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
Parchim, Tel.: 03871/722519 oder schriftlich
an den Landrat, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt,
Putlitzer Str. 25, 19370 Parchim, zu richten.
2. Wer Geflügel nicht ausschließlich in geschlossenen
Ställen hält, hat sicherzustellen, dass die Tiere nur an
Stellen gefüttert werden, die für wildlebende Zugvögel
nicht zugänglich sind.
Die Tiere dürfen nicht mit Oberflächenwasser, zu dem
wildlebende Zugvögel Zugang haben, getränkt werden
und Futter, Einstreu und sonstige Gegenstände, mit denen
Geflügel in Berührung kommen kann, ist für wildlebende
Zugvögel unzugänglich aufzubewahren.
3. Der Geflügelhalter ist verpflichtet, abweichend von § 2
Abs. 1 Satz 1 und 2 Nr. 3 in Verbindung mit Abs. 3 der
Geflügelpest-Verordnung unabhängig von der Größe
des Geflügelbestandes in das zu führende Bestandsregister
je Werktag die Anzahl der verendeten Tiere zu
vermerken.
Unabhängig von der Größe des Geflügelbestandes sind
die Schutzmaßnahmen nach § 8b Nr. 1 - 8 der Geflügelpest-Verordnung
einzuhalten.
4. Geflügel, ausgenommen Geflügel, das unmittelbar zur
Schlachtung verbracht wird, darf nur in den Verkehr
gebracht werden, soweit das Geflügel 7 Tage vor dem
Inverkehrbringen in einem geschlossenen Stall oder einer
Schutzvorrichtung gehalten und längstens vier
Werktage vor dem Inverkehrbringen klinisch tierärztlich
oder im Falle von Enten und Gänsen virologisch
nach näherer Anweisung der zuständigen Behörde mit
negativem Ergebnis auf Influenza-A-Virus der Subtypen
H5 und H7 untersucht worden ist. Derjenige, der Geflügel
in den Verkehr bringt, hat eine tierärztliche Bescheinigung
über die Untersuchung mitzuführen.
5. Die Durchführung von Geflügelmärkten, Geflügelschauen,
Geflügelausstellungen und Veranstaltungen
ähnlicher Art ist mit sofortiger Wirkung verboten. Über
Ausnahmen entscheidet auf Antrag das Veterinär- und
Lebensmittelüberwachungsamt.
III. Untersuchungspflichten
1. Wer Geflügel nicht ausschließlich in geschlossenen
Ställen hält, hat jedes verendete Stück Geflügel nach
näherer Anweisung des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes
Parchim unverzüglich auf Influenza-A-Virus
virologisch untersuchen zu lassen.
2. Werden ausschließlich Enten und Gänse oder diese
räumlich getrennt von sonstigem Geflügel gehalten,
sind die Tiere monatlich virologisch auf Influenza-A-Virus
der Subtypen H5 und H7 untersuchen zu lassen.
Dazu sind durch einen Tierarzt Rachentupfer oder Kloakentupfer
entnehmen zu lassen. Es sind jeweils 60 Tiere
des Bestandes zu beproben. Werden weniger als 60 Enten
oder Gänse gehalten, sind alle Tiere zu beproben.
Werden Enten und Gänse gemeinsam mit sonstigem
Geflügel gehalten, um die Einschleppung oder Verschleppung
der Geflügelpest in den Bestand frühzeitig
zu erkennen, muss die in Anlage Spalte 2 vorgesehene
Anzahl von sonstigem Geflügel gehalten werden.
3. Der Geflügelhalter hat der zuständigen Behörde unverzüglich
jeden Nachweis des Influenza-A-Virus der Subtypen
H5 und H7 mitzuteilen. Ferner hat er die Ergebnisse
der Untersuchungen mindestens ein Jahr lang
aufzubewahren und der zuständigen Behörde auf Verlangen
vorzulegen. Die Frist beginnt mit dem Ablauf
des Kalendermonats, in dem ihm die Ergebnisse der
Untersuchung schriftlich mitgeteilt worden sind.
Die Verfügung tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft und gilt
bis zum Ablauf des 15. August 2006.
Gleichzeitig tritt die Tierseuchenverfügung vom 28.10.2005
außer Kraft.
Gemäß § 76 Abs. 2 Nr. 1 und Nr. 2 des Tierseuchengesetzes
handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich oder fahrlässig
dieser Tierseuchenverfügung zuwiderhandelt.
Ordnungswidrigkeiten können mit einem der Schwere der
Zuwiderhandlung angemessenem Bußgeld geahndet werden.
Der vollständige Wortlaut der Verfügung kann während
der Dienstzeiten im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
Parchim, 19370 Parchim, Putlitzer Straße 25,
eingesehen werden.
Anzahl der gehaltenen Anzahl des sonstigen
Enten oder Gänse zu haltenden Geflügels
je Bestand
__________________________________________________
1
2
__________________________________________________
weniger als 10 mindestens 1, höchstens jedoch
dieselbe Anzahl wie gehaltene
Enten und Gänse
11 - 100 10 - 50
101 - 1.000 20 - 60
mehr als 1.000 30 - 70
Parchim, den 11.05.2006
Iredi
Landrat

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
7
Termine
für Hausmüllabfuhr
und Gelber Sack
im Monat Juni 2006
Gemeinde Hausmüllabfuhr Gelber Sack
________________________________________________________
Barnin 10. und 23. Juni 2006 06. und 20. Juni 2006
Bülow 10. und 23. Juni 2006 06. und 20. Juni 2006
Crivitz 01., 09., 15., 22. und
29. Juni 2006 01., 15. u. 29. Juni 2006
OT Gädebehn 01., 15. u. 29. Juni 2006 08. und 22. Juni 2006
Demen 10. und 23. Juni 2006 08. und 22. Juni 2006
Friedrichsruhe Dorf 10. und 23. Juni 2006 09. und 22. Juni 2006
Friedrichsruhe Hof 10. und 23. Juni 2006 09. und 22. Juni 2006
Frauenmark 10. und 23. Juni 2006 08. und 21. Juni 2006
Goldenbow 10. und 23. Juni 2006 08. und 21. Juni 2006
Ruthenbeck 09. und 22. Juni 2006 08. und 21. Juni 2006
Neu-Ruthenbeck 09. und 22. Juni 2006 08. und 21. Juni 2006
Göhren 13. und 27. Juni 2006 06. und 20. Juni 2006
Tramm 14. und 28. Juni 2006 01., 15. u. 29. Juni 2006
Wessin 10. und 23. Juni 2006 06. und 20. Juni 2006
Zapel 09. und 22. Juni 2006 06. und 20. Juni 2006
Das Einwohnermeldeamt informiert:
Mehr Sicherheit
durch den Chip im Reisepass
Die Bundesrepublik Deutschland führt mit Starttermin
01.11.2005 als eines der ersten EU-Länder den elektronischen
Reisepass (kurz: ePass) mit biometrischen Daten ein.
Der Chip im ePass enthält zunächst die üblichen Passdaten
und das Lichtbild. Ab März 2007 werden zusätzlich zwei Fingerabdrücke
digital gespeichert. Neben den Mitgliedsländern
der EU werden in den nächsten Jahren auch Japan, die USA,
Australien, Russland, Kanada, die Schweiz und andere Staaten
Pässe mit elektronischer Biometriefunktion einführen.
Biometrie im Pass ist nicht völlig neu: Körperliche Merkmale
wie Augenfarbe, Größe und Gesichtsbild werden seit Jahrzehnten
zur Erkennung von Personen genutzt. Neu ist, dass
biometrische Merkmale in einem Chip gespeichert werden.
So können bei der Grenzkontrolle die Daten im ePass-Chip
maschinell mit den vor Ort erhobenen biometrischen Merkmalen
der kontrollierten Person verglichen werden. Die Sicherheit
der Pässe wird damit in zweifacher Hinsicht auf ein
höheres Niveau gehoben. Zum einen stellt der Chip im
ePass eine zusätzliche Fälschungshürde dar. Mit dieser neuen
Technologie wird Deutschland weiterhin über einen der
fälschungssichersten Pässe der Welt verfügen. Kein Terrorist
soll mit gefälschten Reisedokumenten einreisen können.
Zum anderen wird der Schutz vor Missbrauch von Pässen
erhöht: Der Chip erlaubt eine elektronische Überprüfung, ob
der Nutzer des Dokuments tatsächlich der Passinhaber ist.
Beides ist wichtig für die Sicherheit unseres Landes.
Die Grenzkontrolle mit ePass
Bis alle Reisenden einen ePass besitzen, werden einige
Jahre vergehen. Denn die alten Pässe behalten ihre vorgesehene
Gültigkeit. Mit dem allmählichen Ansteigen der
Zahl der verwendeten ePässe werden die Grenzkontrollpunkte
schrittweise mit entsprechenden Lesegeräten ausgestattet.
Die im Chip enthaltenen biometrischen Merkmale
können dann bei der Kontrolle maschinell mit der
Person verglichen werden, die den ePass vorlegt: Das am
Kontrollpunkt aufgenommene Bild muss mit den gespeicherten
Bilddaten im ePass übereinstimmen. Ab 2007 kann
zusätzlich ein Abgleich der Fingerabdrücke erfolgen. Auch
zukünftig werden Kontrollen von Beamten der Bundespolizei
stattfinden, denn biometrische Abgleichmethoden
sind nur ein Hilfsmittel, kein vollständiger Ersatz für her-
kömmliche Kontrollmethoden. Mehr Sicherheit entsteht
durch die Kombination von bewährten Verfahren mit den
neuen technischen Möglichkeiten der Biometrie.
Damit die ePass-Lichtbilder internationalen Standards entsprechen
und für die biometrische Kontrolle geeignet sind, wird eine
neue Art Passfoto benötigt. Das Lichtbild für den ePass wird
nicht - wie zuvor bei Reisepässen üblich - im Halbprofil, sondern
frontal aufgenommen. Für Fotografen und Passbehörden
stehen eine neue Foto-Mustertafel und eine Passbild-Schablone
zur Verfügung, um ePass-Lichtbilder auf ihre Biometrietauglichkeit
zu überprüfen. Um die neue Fotopraxis für Fotografen
und für Bürgerinnen und Bürger zu erleichtern, können die
neuen frontal aufgenommenen Bilder neben den bisherigen
Fotos auch für Personalausweise eingereicht werden.
Häufig gestellte Fragen zum ePass
Was kostet der ePass?
Der technische Aufwand für Sicherheit und Datenschutz
führt dazu, dass die bisherige Gebühr für die Ausstellung
eines Passes angehoben werden muss. Im Einzelnen entstehen
zusätzliche Kosten für das Passbuch, den Speicherchip,
die Erfassung der biometrischen Daten und ihre Aufnahme
in den Pass. Ein zehn Jahre gültiger ePass wird in
Deutschland 59 Euro kosten. Im internationalen Vergleich
liegt Deutschland damit im unteren Bereich der Preisspanne.
Für einen fünf Jahre gültigen ePass, der Personen ausgestellt
wird, die das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet
haben, beträgt die Gebühr 37,50 Euro.
Wie können Bürgerinnen und Bürger überprüfen, welche
Daten auf ihrem ePass gespeichert sind?
Die Passbehörden werden mit ePass-Lesern ausgestattet,
so dass Bürgerinnen und Bürger ihre auf dem Chip gespeicherten
persönlichen Daten einsehen können.
Bleiben alte Pässe gültig?
Bereits ausgegebene Pässe behalten auch nach dem
01.11.2005 ihre bis zu 10-jährige Gültigkeit. Das gilt auch
für die zwischen Ende 2005 und Anfang 2007 ausgestellten
Pässe der neuen Generation, die nur das Foto im Chip
enthalten. In einer Übergangszeit wird es also alte und
neue Pässe parallel geben.
Werden im Umlauf befindliche elektronische Pässe im Frühjahr
2007 mit den digitalen Fingerabdrücken „nachgerüstet“?
Nein. Die auf dem Chip gespeicherten Daten werden
durch die ausstellende Behörde elektronisch unterschrieben
und der Chip wird nach der Herstellung gegen Löschen
oder Ändern der Daten versiegelt. Ein “Nachrüsten“
ist also nicht vorgesehen.
Was passiert mit meinem ePass, falls der Chip nicht mehr
funktioniert?
Wenn der Chip nicht mehr funktionieren sollte, bleibt der Reisepass
weiterhin ein gültiges Reisedokument, denn die herkömmliche
Personenkontrolle kann weiterhin durchgeführt werden.

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
8

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
9
Termine für Beiträge
in „Rund um Crivitz“
Heft Abgabe im Erscheinungs-
Amt Crivitz datum
06/06 19.06.2006 30.06.2006
07/06 17.07.2006 28.07.2006
08/06 14.08.2006 25.08.2006
09/06 18.09.2006 29.09.2006
10/06 16.10.2006 27.10.2006
11/06 13.11.2006 24.11.2006
12/06 11.12.2006 22.12.2006
Bitte reichen Sie Ihre Beiträge bis zu o. g. Terminen
im Sekretariat, Frau Lehre, Zimmer 115, oder per E-
Mail an h.lehre@amt-crivitz.de ein.
Ab sofort können die 2006 erschienenen Ausgaben
von „Rund um Crivitz“ auch unter
www.amt-crivitz.de eingesehen werden!
Die Gemeinde Tramm bietet
6-Raum-Wohnung an
Die Gemeinde Tramm vermietet ab sofort in der Hauptstraße
55 d/e eine 6-Raum-Wohnung (Größe: 110 qm, Badewanne,
Dusche, 2 WC, 2 Waschbecken, Einbauküche,
Anschlüsse für TV und Telefon). Die Kaltmiete beträgt monatlich
330,00 €, zuzüglich Betriebskosten.
Interessenten wenden sich bitte an das Amt Crivitz - Kommunale
Gebäudeverwaltung - Amtsstraße 5, 19089 Crivitz,
Tel.-Nr. 03863/545443, Frau Podszus.
(Vermerk: Der Grundriss ist nicht maßstabgerecht!)
Steinmetzbetrieb
Zapeler Weg · 19089 Crivitz
Tel.: (0 38 63) 22 29 05
Am Krebsbach 1 · 19061 Schwerin
Tel./Fax: (03 85) 61 54 94
NATURSTEIN
GRABMALE
· Zweitschriften
· Einfassungen
· Verlegearbeiten
BAU
· Fassaden
· Fußböden
· Fensterbänke
· Treppen
RESTAURIERUNG
UND DENKMALPFLEGE
Reisebüro
Parchimer Str. 54 • 19089 Crivitz • Telefon (0 38 63) 55 58 06
E-Mail: info@reisebuero-karin-blohm.de · www.reisebuero-karin-blohm.de
Aktuelle Tagesfahrten
13. Juni 06 Einkaufsfahrt nach Polen
Ab Crivitz, Sternberg, Goldberg 17,00 €
15. Juni 06 Fahrt ins Blaue
inkl. Mittagessen und Dampferfahrt ab Crivitz 35,00 €
04. Juli 06 Einkaufsfahrt nach Polen
Ab Crivitz, Sternberg, Goldberg 17,00 €
08. August 06 Rundfahrt zu den Schlössern
in der Mecklenburgischen Schweiz
ab Crivitz, Sternberg 25,00 €
19. August 06 Rügenrundfahrt
ab Crivitz, Sternberg 30,00 €
Jagdgenossenschaft Barnin
Einladung zur
Jagdgenossenschaftsversammlung
Die Jagdgenossenschaft Barnin lädt alle Mitglieder zur Jagdgenossenschaftsversammlung
am Sonntag, den 11.6.2006 um 19.00 Uhr
in die Gaststätte „Kiek in“ in Barnin ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung, Bestellung eines Protokollführers, Feststellung der
Beschlussfähigkeit
2. Bericht zur Kassenprüfung
3. Entlastung des Vorstandes
4. Wahl eines neuen Vorstandes
5. Beschluss zur Feststellung der neuen Satzung
6. Beschluss über die Verwendung der Jagdpacht
7. Sonstiges
Für den Vorstand
S. Zimmermann; Bürgermeister
In deutschen Ballungsgebieten
herrscht dicke Luft
Bereits im ersten Vierteljahr 2006 haben viele
Großstädte die von der EU vorgeschriebenen Feinstaubgrenzwerte
an mehr als den erlaubten 35 Tagen
überschritten. Wie brisant und gefährlich der
Feinstaub ist, verdeutlichen verschiedene Studien.
Dieselabgase und andere Feinstäube führen laut
einer EU-Studie in Deutschland jedes Jahr zu etwa
65 000 vorzeitigen Todesfällen. Das Umwelt- und
Prognoseinstitut Heidelberg (UPI) hat berechnet,
dass rund 8 500 Todesfälle jährlich auf Feinstaub-
Rußpartikel aus Dieselfahrzeugen zurückgehen.
Mit Hilfe von Diesel- Partikelfiltern (DPF) lassen sich
Rußpartikel aus den Abgasen emittieren.
Der Original DPF City-Filter des Abgasspezialisten
HJS ist die Nachrüstlösung für derzeit über
250 verschiedene Fahrzeugtypen und leistet einen
erheblichen Beitrag pro Gesundheit und Umwelt.
Für die Entwicklung des DPFs aus Sintermetall
wurde HJS mit dem Deutschen Umweltpreis ausgezeichnet.
Für Halter von Dieselfahrzeugen bietet
der City-Filter, der die gesetzlichen Prüfvorschriften
einhält, aber weitaus mehr Vorteile, denn
Diesel ohne Filter geht es demnächst wohl kräftig
an den Kragen. Zahlreiche betroffene Großstädte
haben Maßnahmenpläne zur Bekämpfung des
Rußpartikel
ungefilterte Abgase
gefilterte Abgase
Sintermetall
Anzeige
Feinstaubs eingeleitet und bereits für einige innerstädtische
Straßen Fahrverbote für Dieselfahrzeuge
eingeführt. Nach dem Beschluss der Kennzeichnungsverordnung
müssen Dieselfahrer ohne
Partikelfilter in Zukunft damit rechnen, mit einem
Fahrverbot belegt zu werden. Wer daher seinen
Diesel mit dem City-Filter nachrüstet, bleibt mobil.
Die Nachrüstung ist sowohl für ältere Fahrzeuge
als auch für anspruchsvolle neue Fahrzeuge der
Euro Norm 4 möglich. Der problemlose Einbau
des wartungsfreien City-Filters in den Fachwerkstätten
dauert maximal eine Stunde und steigert
den Wiederverkaufswert des Fahrzeuges. Der
Preis liegt bei rund 550 bis 625 Euro zzgl. Einbau
und MWSt. Dieses Geld ist gut investiert, erspart
den Städten dicke Luft und uns Autofahrern Ärger
mit Fahrverboten.

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
10
Wir gratulieren
Wir gratulieren im Monat Juni
Geb.-
Gemeinde Barnin: Datum:
Herrn Otto Huber zum 75. Geburtstag 18.06.
Herrn Fritz Zimmermann zum 70. Geburtstag 04.06.
OT Hof Barnin:
Frau Thea Schmalz zum 83. Geburtstag 17.06.
Frau Else Rüß zum 76. Geburtstag 26.06.
Herrn Karl-Heinz Prestin zum 74. Geburtstag 13.06.
Gemeinde Bülow:
Frau Else Braun zum 80. Geburtstag 04.06.
Frau Ilse Küchenmeister zum 76. Geburtstag 25.06.
OT Prestin:
Herrn Ernst Schmidt zum 77. Geburtstag 06.06.
OT Runow:
Herrn Heinz Burmeister zum 78. Geburtstag 22.06.
Stadt Crivitz:
Frau Irma Riedel zum 95. Geburtstag 01.06.
Frau Johanna Szillat zum 92. Geburtstag 28.06.
Frau
Margarete Schwerdtfeger zum 90. Geburtstag 23.06.
Herrn Walter Klüßendorf zum 86. Geburtstag 02.06.
Herrn Willi Meißner zum 85. Geburtstag 20.06.
Frau Ursula Enselmann zum 84. Geburtstag 19.06.
Frau Herta Hanke zum 83. Geburtstag 07.06.
Herrn Kurt Janowski zum 83. Geburtstag 11.06.
Herrn Karl-Heinz Bartels zum 83. Geburtstag 20.06.
Frau Lisa Geyer zum 83. Geburtstag 29.06.
Frau Lotte Podstawa zum 82. Geburtstag 01.06.
Frau Ilse-Marie Kukowski zum 82. Geburtstag 04.06.
Frau Irene Marckwardt zum 82. Geburtstag 13.06.
Frau Waltraut Müller zum 81. Geburtstag 08.06.
Frau Dorothea Krause zum 80. Geburtstag 04.06.
Frau Margarete Thiess zum 80. Geburtstag 07.06.
Herrn Karl Klüßendorf zum 80. Geburtstag 16.06.
Frau Hildegard Jensen zum 80. Geburtstag 20.06.
Herrn Horst Gehrke zum 80. Geburtstag 28.06.
Frau Hilde Urbschat zum 79. Geburtstag 13.06.
Frau Elfriede Podszus zum 79. Geburtstag 17.06.
Frau Herta Wöllert zum 78. Geburtstag 09.06.
Frau Ursula Kuprella zum 78. Geburtstag 10.06.
Frau Katharine Ulbrich zum 78. Geburtstag 11.06.
Frau Gertrud Böther zum 78. Geburtstag 22.06.
Frau Lotte Vidal zum 78. Geburtstag 28.06.
Frau Erika Schwemer zum 77. Geburtstag 12.06.
Frau Dorothea Hesse zum 77. Geburtstag 16.06.
Herrn Dietrich Jenßen zum 76. Geburtstag 09.06.
Herrn Bruno Polzin zum 76. Geburtstag 11.06.
Frau Annemarie Eickhoff zum 76. Geburtstag 22.06.
Herrn Arnold Neumann zum 75. Geburtstag 14.06.
Frau Ellen Horn zum 75. Geburtstag 22.06.
Herrn Jochen Völzer zum 74. Geburtstag 13.06.
Herrn Alfred Wegner zum 74. Geburtstag 19.06.
Herrn Horst Radziewitz zum 72. Geburtstag 09.06.
Frau Hildegard Friedrich zum 72. Geburtstag 10.06.
Herrn Hans Georg Erdmann zum 72. Geburtstag 28.06.
Herrn Werner Struck zum 70. Geburtstag 05.06.
Herrn Günter Ogrzall zum 70. Geburtstag 15.06.
Frau Gisela Seidler zum 70. Geburtstag 16.06
OT Gädebehn:
Herrn Hans-Joachim Müller zum 76. Geburtstag 12.06.
OT Kladow:
Frau Anneliese Herrendörfer zum 73. Geburtstag 09.06.
Gemeinde Demen:
Frau Thea Richter zum 78. Geburtstag 23.06.
Frau Irene Repka zum 77. Geburtstag 01.06.
Herrn Bernhard Aust zum 77. Geburtstag 13.06.
Herrn Franz Ertelt zum 74. Geburtstag 18.06.
Frau Hilde Mackus zum 74. Geburtstag 29.06.
Frau Martha Graf zum 72. Geburtstag 24.06.
Herrn
Hans-Joachim Herrmann zum 70. Geburtstag 29.06.
OT Kobande
Herrn Werner Wittkuhn zum 71. Geburtstag 08.06.
Frau Waltraut Melzer zum 70. Geburtstag 21.06.
OT Venzkow:
Herrn Georg Kicinski zum 93. Geburtstag 03.06.
Gemeinde Friedrichsruhe:
OT Friedrichsruhe Dorf:
Frau Elisabeth Markwardt zum 85. Geburtstag 21.06.
Herrn Hans Passehl zum 81. Geburtstag 10.06.
OT Goldenbow:
Frau Elfriede Tanck zum 89. Geburtstag 18.06.
OT Ruthenbeck:
Frau Lisa Rohde zum 79. Geburtstag 22.06.
Frau Ilse Fiedler zum 76. Geburtstag 26.06.
Herrn Erich Zachow zum 75. Geburtstag 14.06.
Frau Karin Schröder zum 70. Geburtstag 10.06.
Frau Sigrid Iffländer zum 70. Geburtstag 17.06.
Gemeinde Göhren:
OT Bahlenhüschen:
Herrn Wolfgang Schack zum 74. Geburtstag 24.06.
OT Settin:
Frau Anna Beckmann zum 81. Geburtstag 25.06.
Gemeinde Tramm:
Frau Berta Tutte zum 80. Geburtstag 08.06.
Herrn Ulrich Prignitz zum 78. Geburtstag 09.06.
Frau Irene Dähn zum 77. Geburtstag 28.06.
Frau Grete Soltow zum 74. Geburtstag 30.06.
Frau Inge Kosog zum 72. Geburtstag 12.06.
Frau Ilse Schwarz zum 72. Geburtstag 23.06.
Frau Ria Wiese zum 72. Geburtstag 27.06.
Gemeinde Wessin:
Frau Johanna Falk zum 79. Geburtstag 24.06.
Herrn Roland Kunert zum 74. Geburtstag 10.06.
Frau Lonny Roffeis zum 74. Geburtstag 13.06.
OT Badegow:
Frau Elisabeth Hartig zum 73. Geburtstag 23.06.
OT Radepohl:
Herrn Alfred Geisler zum 80. Geburtstag 12.06.
Gemeinde Zapel:
OT Zapel Hof:
Herrn Fred Timmermann zum 78. Geburtstag 19.06.

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
11
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen im Amtsbereich Crivitz im Juni 2006
Art der Veranstaltung Datum Uhrzeit Ort Verantwortlicher/
Veranstalter/Telefon
Kindertagsfeier 01.06.2006 15.00 vor und im
Jugendclub Jugendclub Tramm
Kranzniederlegung
der Schützenzunft zu
Crivitz 02.06.2006 19.00 Ehrendenkmal Schützenzunft zu Crivitz
Herr Behnisch
Tel.: 03863/55 58 48
Schützenfest 03.06.2006 13.00 Vereinshaus Schützenzunft zu Crivitz
der Schützenzunft zu Festzelt Tel.: 03863/55 58 48
Crivitz Herr Behnisch
Pfingst-Oldie-Night 03.06.2006 21.00 am See Kulturverein Barnin e. V.
Pfingstfest und
Kinderfest 03.06.2006 11.00 Festplatz Prestin Herr Lindner und Bürger
Kindertagsfeier 03.06.2006 13.00 am Moorloch Vereine der Gemeinde Demen
Holzfest 09.06.2006 15.00 Friedrichsruhe/Dorf, Dorfanger Kultur- und Sportverein
10.06.2006 10.00 Friedrichsruhe
11.06.2006 11.00
Theateraufführung mit Kindern 10.06.2006 15.00 Kirche Bülow Bülower Schlossdrachen
Hegefischen „Nymphe“ 10.06.2006 6.00 bis 10.00 Seepromenade Sportanglerverein Crivitz e. V.
Herr Raettig
Tel.: 0175/22 24 317
Kindertagsfeier 10.06.2006 15.00 am Barniner See Kulturverein Barnin e. V.
Volleyballturnier 10.06.2006 09.00 Kita/Turnhalle Herr Höfer
Ziolkowskiring Tel.: 038488/21 880
Seniorentanz 13.06.2006 15.00 bis Gaststätte
18.00 “Haus Seeblick“ Volkssolidarität Crivitz
Familienfest 17. oder
24.06.2006 10.00 Sportplatz Bülow Bülower Schlossdrachen mit
Anglergruppe
Sommerfest des
CCC 84 17.06.2006 15.00 Kind. Hortgelände der Grundschule CCC 84 e. V. Frank Schaffer
19.00 Erwa. Tel.: 03863/33 35 91
Mini- Weltmeisterschaft
(Vorrunde) für
E-Junioren (Fußball) 17.06.2006 10.00 bis Sportplatz
16.00 Am Geschwister-Scholl-Platz SG Einheit Crivitz
Mittsommernachtsparty
17.06.2006 21.00 Barniner Seebühne Kulturverein Barnin e. V.
Halbtagsausflug nach
Brüel, Roter See 20.06.2006 14.00 bis Abfahrt wird den Teilnehmern
18.00 mitgeteilt Volkssolidarität Crivitz
Grillnachmittag 22.06.2006 14.00 Klubgelände Seniorenclub e. V. Demen
Kreisfeuerwehrtag 24.06.2006 09.00 Sportplatz
Am Geschwister-Scholl-Platz Freiwillige Feuerwehr Crivitz
Skat- u. Rommeeturnier 26.06.2006 14.00 Seniorenbegegnungsstätte Seniorenbegegnungsstätte Crivitz,
Tel.: 03863/22 29 93
Singen mit Frau Höpfner 27.06.2006 14.00 Seniorenbegegnungsstätte Seniorenbegegnungsstätte Crivitz,
Tel.: 03863/22 29 93
Seniorenbegegnungsstätte (SBS)
Veranstaltungsplan Juni 2006
Bürgerhaus, Rathausstr. 1, 19089 Crivitz
Donnerstag, 01.06.2006
08.30 Uhr Abfahrt Neustadt, dann Schlecker nach
Banzkow
14.00 Uhr SBS Würfeln
Dienstag, 06.06.2006
09.00 Uhr Abfahrt zu „Rück“ u. „Philips“ (bitte anmelden)
14.00 Uhr SBS Gesellschaftsspiele
Donnerstag, 08.06.2006
08.30 Uhr Abfahrt Neustadt, dann Schlecker nach
Banzkow
14.00 Uhr SBS Kartenspiele
Montag, 12.06.2006
10.00 bis 12.00 Uhr Pferdekutschfahrt ab Schlecker; anschließend
gemeinsames Mittagessen
(bitte rechtzeitig anmelden)

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
12
Einweihung und Übergabe
des neuen Feuerwehrgerätehauses
in der Gemeinde Demen
am Sonnabend, d. 10. Juni 2006, um 10.30 Uhr
Programm
Begrüßung und Ansprache durch den Bürgermeister, T. Schwarz
Grußworte des
• Innenministers des Landes M-V, Dr. Gottfried Timm
• Landrates des Landkreises Parchim, K.-J. Iredi
• Kreisbrandmeisters des Kreisfeuerwehrverbandes Parchim, D. Arendt
• Amtswehrführers der Wehren des Amtes Crivitz, K.-H. Ahrens
Weiheakt wird vorgenommen durch Propst Eckhard Schaefer
Schlüsselübergabe durch den Architekten Rüdiger Jonas an den Bürgermeister und durch den
Bürgermeister an den Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Demen, H. Döscher
Auszeichnungen durch den Bürgermeister und Wehrführer
Gratulationen und Grüße der Wehren und Gäste
Anschließend lädt der Bürgermeister, Herr T. Schwarz, zum gemeinsamen Mittagessen (Erbseneintopf
aus der Feldküche) und zur Besichtigung des neuen FFw-Gerätehauses ein. Ab
14.00 Uhr gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und den Brüeler Blasmusikern.
Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!
Die Gemeindevertretung Demen

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
13
11. Schützen- und Kinderfest
Freitag, 02.06.2006
der Schützenzunft zu Crivitz von 1839 e. V.
2. und 3. Juni 2006
19.00 Uhr Ehrung der Opfer von Krieg und Gewalt,
Kranzniederlegung auf dem Friedhof
(Treffpunkt 18.45 Uhr im Zapeler Weg)
20.00 - 22.00 Uhr Gemütliches Beisammensein auf dem
Schützengelände
Sonnabend, 03.06.2006
10.00 - 12.00 Uhr Königsfrühstück für alle Crivitzer Schützen
und geladene Gäste im Festzelt auf dem
Schützengelände
13.00 - 14.00 Uhr Festumzug der Crivitzer Schützenzunft, ihrer
befreundeten Vereine und aller interessierten
Bürger durch die Stadt zum Festplatz.
Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Crivitz
(Treffpunkt: Crivitzer Marktplatz)
14.00 - 17.30 Uhr - Volkskönigsschießen auf dem Schießstand,
- Kinderfest auf der Festwiese am See
mit Mal-, Bastel-, Spiel- und Sportstraße
- Unterhaltung durch Blasmusik im Festzelt
- Getränke, Gegrilltes, frische Waffeln, Kuchen
auf dem Schützengelände
18.00 Uhr Proklamation der Volksschützenkönige auf
dem Schießstand
20.00 - 2.00 Uhr Vorstellung der diesjährigen Schützenkönige
der Crivitzer Zunft mit anschließendem
großem Schützenball.
Für Musik sorgt DJ Kersten Zeppelin, für ausreichend
Getränke und ein Imbissangebot der
Gastwirt des Landgasthauses „Kiek in“ aus
Barnin. Durst und gute Laune muss jeder
selbst mitbringen!
Sonntag, 04.06.2006
10.00 Uhr Die Mitglieder der Crivitzer Schützenzunft treffen
sich zum Aufräumen auf dem Schützengelände.
Nach getaner Arbeit findet als kleines
Dankeschön ein Frühschoppen statt.
Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei.
Der Vorstand
Ehrensalut
Festumzug
Kinderfest
,
Die Schützenzunft

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
14
Dienstag, 13.06.2006
10.00 Uhr SBS Bewegungstraining
14.00 Uhr SBS Spiele
Donnerstag, 15.06.2006
08.30 Uhr Abfahrt Neustadt, dann Schlecker nach
Banzkow
14.00 Uhr Abfahrt nach Basthorst (bitte anmelden)
Montag, 19.06.2006
10.00 Uhr SBS Tanzen im Sitzen mit Frau Jürgens
14.00 Uhr SBS Würfeln
Dienstag, 20.06.2006
09.00 Uhr Abfahrt zum Schweriner Zoo (bitte anmelden)
14.00 Uhr SBS Kartenspiele
Donnerstag, 22.06.2006
08.30 Uhr Abfahrt Neustadt, dann Schlecker nach
Banzkow
14.00 Uhr Abfahrt zum Fernsehturm (bitte anmelden)
Montag, 26.06.2006
14.00 Uhr SBS Skat- und Rommeeturnier
Dienstag, 27.06.2006
14.00 Uhr SBS Singen mit Frau Höpfner
Donnerstag, 29.06.2006
08.30 Uhr Abfahrt Neustadt, dann Schlecker nach
Banzkow
14.00 Uhr Abfahrt zum Waldschlößchen
(bitte anmelden)
Jeden Mittwoch von 13.30 Uhr - 16.30 Uhr ist Handarbeitszirkel
mit der Volkssolidarität. Eine Fahrmöglichkeit besteht
durch den ASB, Tel. 03863/502435 und 0163/6821452
oder 0178/3554481 oder 0177/4905196 oder die Sozialstation
der Diakonie, Tel.-Nr.: 222105 oder 222505.
Öffnungszeiten der Seniorenbegegnungsstätte
Mo. - Mi. 10.00 Uhr - 16.30 Uhr
Do. 12.00 Uhr - 16.30 Uhr
Fr. 09.00 Uhr - 13.30 Uhr
Ansprechpartner: Regine Bieder, Gudrun Portisch
Telefon-Nr.: 03863/222993
Zweites Rockspektakel in Zapel
Am 27.05.2006 findet zum zweiten Mal in Zapel auf dem
Sportplatz eine Rocknacht statt. Die Gemeinde Zapel lädt
zu einer musikalischen Reise durch fünf Jahrzehnte der
Rockmusik ein. Die Crivitzer Band „Medium“ bietet wieder
handgemachte Rockmusik von AC/DC, PAP, Lenny Kravitz,
Fury in the Slaughterhouse, Bryan Adams, HIM, den Rolling
Stones, CCR, ZZ Top, um nur einige zu nennen. Als Vor-
Band wird - wie im letzten Jahr auch - die Jugendband
„Dust Cover“ aus Crivitz spielen. Die Rocknacht beginnt um
19.00 Uhr mit dem Top-Discotheker, DJ Bulli, der auch in
den Pausen und nach dem Konzert abwechslungsreiche
Musik auflegt. Für das leibliche Wohl wird reichlich gesorgt.
Olaf Dobbertin
Gemeinde Zapel
Schul- und Jugendnachrichten
Der Hort der Stadt Crivitz
stellt sich vor
Der Hort in Crivitz befindet sich in zwei Gebäuden und
verfügt über drei Spielplätze. Im Hauptgebäude sind die
Gruppen der 1. und 2. Klassen und im Nebengebäude die
Gruppen der 3. und 4. Klassen untergebracht. Ein Ganztags-Platz
(30 Stunden in der Woche) kostet 44,39 € und
ein Teilzeit-Platz (15 Stunden in der Woche) 26,63 €. Unsere
Kinder werden vor dem Unterricht von 6.00 bis 7.30
Uhr und nach dem Unterricht von Schulschluss bis 17.30
Uhr betreut. Unser Hauptziel ist es, dass sich die Kinder in
unserer Freizeiteinrichtung wohl und geborgen fühlen. Die
Kinder haben genügend Zeit, um auf allen Spielplätzen
und in allen Räumen gemeinsam zu spielen. Montags,
dienstags und donnerstags bieten wir verschiedene Kurse
(Wechsel ca. alle 6 - 8 Wochen) an. Zum jetzigen Zeitpunkt
können unsere Kinder kochen und backen, Fußball
spielen, basteln, sich mit „Händen und Füßen“ ausprobieren,
wandern, die Bibliothek besuchen, Theater spielen
und ihre Geschicklichkeit bei der Handarbeit beweisen.
Mittwochs findet der Tag der „Angebote“ statt. Dann bieten
alle acht Erzieherinnen verschiedene Aktivitäten an.
Einmal im Monat gibt es eine Höhepunkt-Veranstaltung.
Im Mai 2006 fand ein Piratenfest statt und für das Kindertagsfest
haben wir aus aktuellem Anlass eine Mini-Fußball-
WM vorbereitet. Natürlich werden auch die Ferientage
ausgeplant, so dass nie Langeweile aufkommt. Ein zusätzliches
Angebot der Erzieher ist es, den Kindern Zeit und
Raum für die Erledigung der Hausaufgaben anzubieten.
Wenn auch Ihr Kind den Hort der Stadt besuchen
möchte, so reichen Sie einen Antrag für einen Hortplatz
ein, den Sie im Amt Crivitz erhalten. Für die
Kinder und Eltern der neuen 1. Klassen bieten wir einen
„Schnuppertag“ zum Kennenlernen am
13.06.2006 von 16.00 - 19.00 Uhr an. Die Erzieher stehen
Ihnen dann für alle Fragen zur Verfügung.
Hort der Stadt Crivitz, Hortleiterin, Frau Rettig
Schulstr. 25, 19089 Crivitz
Vereinsarbeit
SG Einheit Crivitz e. V.
Vereinsspielplan Monat Juni 2006
Datum Spielkenn. Spiel Zeit Spielklasse
So., 28.05.2006 Herren SG Einheit 14.00 Kreisliga
Crivitz II
MSV
Lübstorf II
Fr., 02.06.2006 Alte Herren SG Einheit
Ü 32 Crivitz
Siggelkower 1. Kreis-
SV 19.00 klasse
Mo., 05.06.2006 Herren SG Einheit
Crivitz
SpVgg
Cambs-Leezen Bezirks-
Traktor II 14.00 klasse

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
15
Aus dem Vereinsleben
der SG Einheit Crivitz
Plan für die Mini-WM steht - Crivitzer E-Junioren
kicken für Spanien
Am 12.05.2006 fand im Crivitzer Sportlerheim die mit
Spannung erwartete Auslosung für die „Mini-WM“ statt.
Bei diesem vom Bürgermeister der Gemeinde Demen,
Herrn Thomas Schwarz, initiierten Fußballturnier spielen
16 Mannschaften aus der Region um einen Siegerpokal
und Medaillen. Jeweils 8 Vereine ermitteln bei den zwei
Vorrunden in Crivitz und Goldberg am 17.06.2006 die
8 Endrundenteilnehmer, die eine Woche später in Sternberg
den „Mini-Weltmeister“ ausspielen. Der Vereinsvorsitzende
Jörg Knobbe konnte bei der Auslosung als Gäste
den Präsidenten des Fußballverbandes M-V, Herrn Hans-
Joachim Masuch, und den Crivitzer Bürgermeister, Herrn
Ulrich Güßmann, sowie Vertreter aller 16 teilnehmenden
Vereine begrüßen. Mit dem Ziehen eines jeden Loses wurden
gleichzeitig die Spieltrikots an die Mannschaftskapitäne
der Vereine übergeben. Die Auslosung ergab für die
Staffel Crivitz folgendes Ergebnis:
SG Einheit Crivitz Spanien
FC Aufbau Sternberg Brasilien
MSV Lübstorf Italien
MSV Pampow Schweden
SpVgg Cambs-Leezen Niederlande
SV Plate Ukraine
SV Petermännchen Pinnow Argentinien
SG Theodor Körner Lützow Portugal.
In Goldberg spielen:
TSV Goldberg Deutschland
Brüeler SV Kroatien
FC Aufbau Sternberg II Tschechien
Plauer FC/SV Karow England
Parchimer FC Frankreich
SV Aufbau Parchim USA
SpVgg Meyenburg/Ganzliner SV Tunesien
Lübzer SV Mexiko.
Crivitzer Kfz.-Reparaturfirma unterstützt B- Junioren
Die Firma Auto + Karosserie Michelsen & Schmidt übergab
kürzlich einen Satz Trainingsanzüge an die B-Junioren unseres
Vereins. Vorstandsmitglied Ralf Lenk bedankte sich
im Namen der Mannschaft bei den beiden Geschäftsführern,
von denen Herr Waldemar Schmidt in früheren Jahren
selbst dem runden Leder nachgejagt war. Die Übergabe
erfolgte nach dem erfolgreichen Punktspiel gegen den
SV Burgsee Schwerin. Vier Spieltage vor Saisonschluss
steht die Mannschaft auf Platz 4 in der Kreisliga.
Jüngste Crivitzer Kicker im Ostseestadion
Beim letzten Saisonspiel des FC Hansa Rostock saßen
auch 23 Crivitzer E- und F-Junioren-Spieler mit im ausverkauften
Ostseestadion, um ihren fußballerischen Vorbildern
gegen Dynamo Dresden die Daumen zu drücken. Mit
der freundlichen Unterstützung der SGS Bus & Reisen
GmbH hatte F-Jugend-Trainer Frank Schlieter einen Bus
organisiert, der außerdem einige Eltern und weitere Vereinsmitglieder
pünktlich und sicher nach Rostock und
zurück brachte. Trotz der 1:3-Niederlage war es für alle
Kinder ein bleibendes Erlebnis.
Spielbetrieb
Die 1. Männermannschaft steht nach dem letzten 1:1-Unentschieden
gegen den SV Sukow weiter an der Spitze in
der Bezirksklasse. Vier Spieltage vor Ultimo beträgt der
Vorsprung auf den SV Spornitz/Dütschow noch sechs
Punkte, wobei der Verfolger noch ein Spiel im Rückstand
ist. Unter Berücksichtigung unseres sehr guten Torverhältnisses
würden drei Siege reichen um mit mindestens drei
Punkten Vorsprung als Staffelsieger zum letzten Spiel nach
Spornitz zu fahren.
Termine:
02.06.2006, 19.00 Uhr Siggelkower SV (Auswärts)
05.06.2006, 14.00 Uhr SpVgg Cambs-Leezen II (Heim)
10.06.2006, 15.00 Uhr SV Spornitz/Dütschow (Auswärts)
Sonstiges
Wir verweisen noch einmal auf die Teilnahme an unserem
WM-Gewinnspiel. Einige Zusendungen mit vielen richtigen
und wenigen falschen Antworten sind bereits eingegangen.
Wer kein Tableau mit den Fragen hat, kann sich
diese im Amt Crivitz, Herrn Paulsen, abholen oder aus
dem Internet unter www.amt-crivitz.de (Amtsblatt, Ausgaben
2006, Heft 04/06) herunterladen.
Fred Meyberg
Demener Seniorenclub e. V.
feierte sein 15-jähriges Bestehen
Am Freitag, den 28. April 2006 wurde in Demen ein Jubiläum
gefeiert: Der Seniorenclub e. V. Demen existiert
und arbeitet seit 15 Jahren. Aus diesem Grund trafen sich
zahlreiche Mitglieder und Gäste im „Winkelkrug“. Nach
der Eröffnung der Veranstaltung durch den Vorsitzenden,
Herrn Peter Buggel, führten die Kindergartenkinder des
Ortes ein kleines Programm auf, das den Omas und Opas
gut gefallen hat. Danach sang der (eigene) Seniorenchor
2 selbstgedichtete(!) und Frühlingslieder. Nun überbrachten
die Gäste ihre Glückwünsche und auch Geschenke.
Auf diesem Wege möchte sich der Seniorenclub ganz
herzlich für die erwiesene Aufmerksamkeit und auch für
die Spenden bei
- der Agrargemeinschaft Demen
- der Firma UWM Datensysteme Werbung Kulinaria
GmbH & Co. KG
- dem Friseursalon Braun
- der Arztpraxis Dr. Schwarz
bedanken.
Gleichfalls gilt unser Dank
- der Kindertagesstätte Demen
- dem Demokratischen Frauenbund M-V in Demen
- dem Jugendclub
- dem Karnevalsclub und natürlich der Freiwilligen Feuerwehr.
Peter Buggel gab einen kurzen Rückblick über die Arbeit
in den letzten Jahren. Der Leitfaden ist heute wie damals,
keinen allein zu lassen und jedem wieder Freude am Leben
zu vermitteln, Vertiefen von Freundschaften und des
Zusammengehörigkeitsgefühls und Entwicklung der
Selbst- und Nachbarschaftshilfe. Diesem Zweck dienen
schließlich alle vom Vorstand organisierten Veranstaltungen
auf hohem Niveau. Gewürdigt wurden auch die Initiatoren
der ersten Stunde, die 1991 die Gründung eines Seniorenclubs
angeregt hatten. Ein Dank ging an den
Bürgermeister, der es ermöglicht hatte, dass die Senioren
einen neuen Klubraum beziehen konnten. Auch dadurch
wurden die Aktivitäten vielfältiger und zahlreicher. Hier
finden die Gymnastikkurse, die Chorproben, die Vorstandssitzungen,
die Spiel- und Klönnachmittage u. a. statt.
5 neue Mitglieder erhielten ihre Ausweise. Erstmals verfügt
der Seniorenclub über 101 Mitglieder. Die Anwesenden erhielten
noch einen Ausblick auf die nächsten Vorhaben.

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
16
Der Bürgermeister Thomas Schwarz betonte, dass die Anwesenheit
der genannten Vereine und Betriebe schon ein
Ausdruck für eine bessere Zusammenarbeit zum Wohl der
Gemeinde darstellt. Es kommt schließlich auf die terminliche
Abstimmung von Veranstaltungen an und auf gemeinsame
Aktivitäten. Nach einem Imbiss, der schon mit Musik
von Herrn Peter Hahn untermalt wurde, konnte getanzt
werden. Peter Hahn hatte mit seiner Musik mal wieder
dafür gesorgt, dass die Tanzfläche stets voll war und alle
Anwesenden mit viel Freude diesen Abend verbrachten.
Ausdruck dafür war auch das Dankeschön der Klubmitglieder
an den Vorstand.
Gerda Vogt
SPORTVEREIN CRIVITZ e. V.
Fußball, Handball, Gymnastik, Volleyball,
Tischtennis,
Leichtathletik, Fitness, Badminton
Abteilung Handball informiert:
Crivitzer Jugendturnier 2006
17. & 18. Juni 2006
Unser „Crivitzer Jugendturnier 2006“ wird dieses Jahr wieder
in der Sporthalle Neustadt ausgetragen und bietet neben
spannenden Handballspielen namhafter Jugendmannschaften
(jeweils ab 10.00 Uhr) auch ein umfangreiches
Rahmenprogramm mit mehreren Höhepunkten.
- Am Sonnabend, d. 17. Juni 2006, gegen 19.30 Uhr findet
ein Benefizspiel Crivitz I gegen die Bundesligamannschaft
des SV Post Schwerin statt.
- Am Sonntag, d. 18. Juni 2006 - zu den Finalspielen und
zur Siegerehrung - treffen sich „Alt und Jung“ zu einem
Familientag.
- Der Höhepunkt des Familientages ist ein „Sponsorenlauf“
(ca. 14.00 Uhr), bei dem alle unsere Kinder und
Jugendlichen am Start sind, um für die „Sommerkasse“
möglichst viele „Euro“ einzulaufen.
Alle Einnahmen dieses Wochenendes kommen unserem
Handballer-Nachwuchs zugute! Alle Freunde und Förderer
des Handballs sind herzlich eingeladen!! Bringen Sie Ihre
ganze Familie, Freunde und Bekannte mit. An beiden Tagen
ist für „das leibliche Wohl“ bestens gesorgt.
Ihre Leitung der Abteilung Handball
Heimatverein Crivitz e. V.
Rathausstraße 1, 19089 Crivitz
Der Heimatverein Crivitz e. V. stellt sich vor
Um die geschichtliche Entwicklung der Stadt Crivitz für die
Nachwelt erlebbar zu machen, gab es schon seit Jahrzehnten
Bemühungen, in Crivitz einen Heimatverein zu gründen
sowie eine Heimatstube einzurichten. Davon zeugt
auch ein interessanter Briefwechsel zwischen dem damaligen
Propst Lehnhardt in Crivitz und dem mecklenburgischen
Heimatforscher Richard Wossidlo aus den zwanziger
Jahren. Es war im Frühherbst 1991, als Herr Dr.
Heinrich Rathke eine Handvoll Heimatfreunde um sich
scharte. Es wurden Überlegungen angestellt, wie der Erhalt
und Fortbestand der kulturellen Einrichtungen sowie
die Heimatpflege unter den neuen gesellschaftlichen Gegebenheiten
auch in der Stadt Crivitz künftig voranzutreiben
und zu erhalten sind.
Hier boten sich folgende Arbeitskreise an:
- Geschichte unserer Stadt Crivitz
- Pflege des natürlichen Landschaftsbildes
- Tier- und Pflanzenwelt in und um Crivitz
- Heimatliches Brauchtum
- Errichtung einer Heimatstube
- Baudenkmäler und Pflege des Stadtbildes
- Landschaft und Dörfer um Crivitz
- Handwerk und Gewerbe.
Am 21. Juni 1991 war es dann so weit. Die Gründungsversammlung
des Crivitzer Heimatvereins fand in der ehemaligen
Crivitzer Kegelbahn, Parchimer Straße, statt.
In den Vorstand wurden gewählt:
- Dr. Heinrich Rathke, Vors.
- Reinhold Müller, stellv. Vors.
- K.-Christian Brandt, Kassenführer
- Hartmut Paulsen, Schriftführer
- Peter Scholz, Dieter Conell und Uwe Meyer als weitere
Mitglieder.
Kurze Zeit später wurde die Satzung des Heimatvereins
Crivitz e. V. verabschiedet.
Das Heimatmuseum befindet sich im Bürgerhaus der Stadt
Crivitz, Rathausstr. 1. Dieses Gebäude wurde 1826 als
Wohnhaus für den damaligen Bürgermeister erbaut. Von
seiten der Denkmalpflege ist der Gebäudekomplex als
„ensemblebildend, ortsbildprägend und als wichtiges städtebauliches
Denkmal“ eingestuft worden. Die Sanierung
dieses Gebäudes wurde in dem Zeitraum 1996 - 1999 vorgenommen.
Neben der Seniorenbegegnungsstätte, den Beratungs-
und Betreuungseinrichtungen freier Träger, der
Stadtbibliothek, dem Trauzimmer, dem Sitzungssaal und
den Arbeitsräumen des Bürgermeisters ist auch die Heimatstube
hier im Bürgerhaus untergebracht. Damit konnte
der Heimatverein erstmalig in geeigneten Räumen seine

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
17
Auslagen darbieten und hat außerdem die Möglichkeit, im
modern umgestalteten ehemaligen Garagenkomplex die
Handwerksgeschichte in einer ständigen Ausstellung zu
präsentieren. Im Erdgeschoss dieses Gebäudes sind eine
Backstube mit Verkaufsraum sowie eine Schmiede originalgetreu
aufgebaut. In den oberen Räumen befinden
sich eine Wohnstube und Küche aus dem 19. Jahrhundert.
Insgesamt verfügt das Heimatmuseum über eine 120 qm
umbaute sowie 60 qm Freifläche. Das Heimatmuseum will
dem Betrachter einen Blick in das Leben und die Arbeit
unserer Vorfahren ermöglichen. Der Heimatverein hat daher
nicht nur Kostbarkeiten und Seltenheiten, die zum Teil
aus Dauerleihgaben bestehen, zusammengetragen, sondern
möglichst auch viel von dem, was in den verschiedenen
Zeiten das Leben unserer Vorfahren in Haus, Hof und
Werkstatt umgab, was ihnen zur Arbeit gedient hat und
was aus ihrer Arbeit hervorgegangen ist.
Wer diese oft unscheinbaren Dinge mit offenen Augen anschaut,
dem wird die Heimat aus vergangenen Zeiten lebendig.
Die Menschen waren viel herzhafter und fester mit
dem Boden, auf dem sie lebten, und mit den Dingen, die
ihnen dieser Boden bot, verwachsen. Es ist zu hoffen, dass
der Gedanke einer bleibenden Heimatsammlung nicht
mehr zur Ruhe kommt, sondern durch die Mitarbeit vieler
Interessierter weiter mit Leben erfüllt wird.
Von den ausgestellten Stücken seien hier z. B. genannt:
- vorgeschichtliche Funde
- Maße und Gewichte
- Trachten und Uniformen
- Altbesitz der Innungen und der Schützenzunft
- Urkunden und Bücher
- Waffen aller Art
- Handwerksgeräte
- Tiere unserer Umwelt
- handwerkliche Schöpfungen
- Heimarbeit
- Haus- und Küchengeräte
- Bilder u. a.
Der Heimatverein Crivitz e. V. feiert in diesem Jahr sein
15-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wird am
01.07.2006 eine Festveranstaltung durchgeführt. Zum Programmablauf
informieren wir im nächsten Heft „Rund um
Crivitz“.
Edmund Richter
Vorsitzender des Heimatvereins
Besuch der „Dorf Kapelle“ (Village
Band) aus Wisconsin/USA in Crivitz
In der Zeit vom 26. Juni 2006 bis 03. Juli 2006 besucht die
„Dorf Kapelle“ aus der Region Crivitz im US-Bundesstaat
Wisconsin die Stadt Crivitz. Die Gruppe reist mit 28 Musikern
und Begleitern an, die von unseren Crivitzern beherbergt
und betreut werden. Die Musiker bedanken sich
dafür mit Auftritten in Crivitz. Ihr Musikrepertoire umfasst
Blasmusik nach altdeutscher, amerikanischer und internationaler
Art - von Polka bis Blues. Am Sonnabend, d.
1. Juli 2006, wird zum Tanzabend in die Gaststätte „Haus
Seeblick“ eingeladen.
Vorläufiger Programmablauf:
Montag, d. 26. Juni 2006
Anreise - Abholung mit Bus aus Hamburg und Fahrt durch
Hamburg (Landungsbrücke)
Begrüßung im Bürgerhaus und Übernahme in Gastfamilie n
Dienstag, d. 27.06.2006
zur freien Verfügung
Mittwoch, d. 28.06.2006
- gemeinsame Reise mit Bus: Ausflug nach Schwerin
- Abfahrt: 10.30 Uhr ab Crivitz
- Rückfahrt: 15.30 Uhr ab Schwerin
- gemeinsamer Grillabend mit Gästen und Gastfamilien
auf dem Hof des Bürgerhauses
Donnerstag, d. 29.06.2006
gemeinsame Reise mit Bus: Ausflug nach Berlin
Abfahrt: 08.00 Uhr ab Crivitz
Freitag, d. 30.06.2006
- am Vormittag Kapellenprobe
- der Nachmittag steht zur freien Verfügung
- am Abend Konzert auf dem Crivitzer Marktplatz
Sonnabend, d. 01.07.2006
- tagsüber zur freien Verfügung
- am Abend: Tanz in der Gaststätte „Haus Seeblick“
Sonntag, d. 02.07.2006
15.00 Uhr Konzert in Sukow zur Einweihung der Dorfscheune
Sukow
Abfahrt: 14 Uhr Crivitz
Montag, 03.07.2006
Abreise von Hamburg nach Wisconsin
Nähere Informationen über die „Dorf Kapelle“ erhalten Sie
im Internet unter www.dorfkapelle.com.
Lassen Sie uns gute Gastgeber in Crivitz sein! Ich wünsche
allen eine schöne und erlebnisreiche Woche und viel
Freude mit unseren amerikanischen Gästen.
Zur Information
Eine weitere Besuchergruppe aus Crivitz/Wisconsin wird
auf Einladung der Stadt Crivitz und des Vereins Deutsch-
Amerikanische Städtepartnerschaft „De Crivitzer“ vom
01. August bis 10. August 2006 zu Gast in Crivitz sein.
H. Schröder
2. stellv. Bürgermeister

Rund um Crivitz 18
Nr. 05 | 26. Mai 2006
IHR FACHMANN
Lohnsteuerhilfeverein
Beratungsstelle
Beratungsstelle:
Parchimer BSt-Daten Straße u. ggf. 64, Zus19089 tze gem Crivitz, § Ziffer Tel.: 1. 0 des 38 verpflichtenden 63/55 58 03, mobil: Merkblattes 01 77/8 einf 63 10 gen11
Ansprechpartner: Kostenloses Info-Tel.: Karin 08 Pyrek; 00-1 81 Besuchen 76 16 ¥ Sie E-Mail: uns im info@vlh.de Internet unter: ¥ Internet: www.vlh.de www.vlh.de
Personenbeförderung
Roland Balk
Ihr Taxiservice
Eichholzstraße 86
19089 Crivitz
Tel.: 0 38 63/33 34 45 Funk: 01 70/3 81 23 47
Kaltes Haus, kein Öl mehr da.
Was mach ich nur?
ORLEN
ORLEN Deutschland AG
ORLEN
www.personentransfer-balk.de
Na klar !
Verkaufsbüro Rostock
Gielandstraße 5
☎ 03 81 / 68 67 703
Zu fairen Preisen, schnell und kompetent,
auf das der Ofen schnell wieder brennt.
Ihr ORLEN Heizölservice
TIERNAHRUNG
Bei uns
auch erhältlich:
• Zwingeranlagen
• Hundehütten
MOBILES
SÄGEWERK
Holzverkauf
ARWED
GOOSMANN
Heimtiernahrung
und -zubehör
Inh. Alfred Brasch
Goldberger Str. 8
19386 Lübz
Tel./Fax: 03 87 31 / 2 25 43
Mobil: 0173 - 1 09 39 20
Schweriner Chaussee 4 · 19089 Crivitz
Tel./ Fax: 03863/ 55 59 47 · Funk: 0172/64 30 588
www.Mobiles-Saegewerk.de
Bei uns erhalten Sie Ihr
Grillgebäck Grillgebäck wie z. B.
Ciabatta und Zaziki Brot
Uwe Badel
Hauptstraße 21 · 19089 Tramm
Telefon u. Telefax: 03 87 22 - 20 010
Guter Urlaub beginnt im Reisebüro!
Immer gut beraten im
Reisebüro Helios
Inh. Karsten Klemkow
Mein Tipp: Mal Urlaub in Sachsen machen!
Wo? z. B. im Hotel „Alte Schleiferei“, 4 Sterne,
Erzgebirge, bei Johanngeorgenstadt,
Preisbeispiel: z. B. für 1 Woche im Juni, pro Pers. im
DZ inkl. Frühstück € 196,00
HP-Zuschlag: € 63,00/ 55+ Preisvorteil 5%, Polyglott-
Reiseführer inkl., hohe Kinderermäßigungen
Andere Reisevorschläge - auch für die Ferien -
jederzeit gerne auf Anfrage
Crivitz, Am Markt 7/Tel. 0 38 63-22 54 80 oder Tel. Sukow
0 38 61-30 06 53 im Internet: www.reisebuero-helios.de

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
19
Feuerwehrnachrichten
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr
„Theodor Körner“ Crivitz
Die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
„Theodor Körner“ Crivitz sagen: „Danke“!
Nachdem der letzte Vorhang unserer 125-Jahrfeier mit
dem Frühschoppen auf dem Crivitzer Marktplatz gefallen
war, alle Requisiten und Fahrzeuge wieder an Ort und
Stelle gebracht wurden, nahmen wir uns die Zeit, noch
einmal alle Veranstaltungen Revue passieren zu lassen, um
Resümee zu ziehen. Viele Bürger und Gäste unserer Stadt,
aus unserem Landkreis und darüber hinaus sind der Meinung,
dass es ein herrliches Fest der Freiwilligen Feuerwehr
„Theodor Körner“ Crivitz zu ihrem 125-jährigen
Gründungsjubiläum war.
Die zweijährige Vorbereitung dieser Feier hat sich ausgezahlt.
Es gab viele Hinweise und Gedanken und so manche
gute Idee wurde von der Arbeitsgruppe aufgenommen.
Die Realisierung des gesamten Programms, von der
Kranzniederlegung am 1. April 2006 an der Gedenkstätte
„Theodor Körners“ bis hin zum Frühschoppen am Sonntag,
den 9. April 2006 auf dem Crivitzer Marktplatz, war
nur durch die finanziellen Unterstützungen der Stadtvertretung,
der Förderabteilung der Crivitzer Wehr und der vielen
Sponsoren aus unserer Stadt und dem Landkreis Parchim
möglich.
Unser erster Dank gilt dem Verbandsvorsteher des Zweckverbandes
Schweriner Umland, Herrn Georg Ihde, und
Herrn Wolfgang Walkowiak vom Crivitz-Druck. Nur durch
ihre hervorragende Unterstützung war es uns möglich, eine
so herrliche Festschrift, die sehr viel Anklang fand, zu
gestalten. In diesem Zusammenhang möchten wir uns
auch bei
• der Förderabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Crivitz
• der Agrargenossenschaft Crivitz, Herrn Heinrich Lembke
• der LKT Land-Kfz-Technik Crivitz, Herrn Reinhold Birr
• der Kartoffel-ALV GmbH Crivitz, Herrn Heinz-Werner
Krienke
für die finanzielle Unterstützung im Vorfeld dieses Ereignisses
bedanken.
Ein bleibendes Erlebnis war für alle Angehörigen unserer
Wehr der Empfang des Bürgermeisters der Stadt Crivitz.
Sehr viele Gäste waren neben unseren Kameradinnen und
Kameraden mit ihren Ehe- oder Lebenspartnern der Einladung
des Bürgermeisters, Herrn Ulrich Güßmann, gefolgt
und überbrachten der Freiwilligen Feuerwehr „Theodor
Körner“ Crivitz ihre Glückwünsche und auch viele Präsente.
Hier gilt unser Dank:
• dem Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern,
Herrn Dr. Harald Ringstorff
• dem Präsidenten des Deutschen Feuerwehrverbandes,
Herrn Hans-Peter Kröger
• dem Landrat unseres Landkreises, Herrn Klaus-Jürgen
Iredi
• dem Landesfeuerwehrverband, vertreten durch Herrn
Maik Szymaniak
• der Feuerwehr Unfallkasse Nord (Provinzial)
• dem Kreisbrandmeister des KFV Parchim, Herrn Dietmar
Ahrendt
• dem Amtsvorsteher des Amtes Crivitz, Herrn Klaus Aurich
• der Brandschutztechnik Parchim, Herrn Frank Lampe
• dem Amtswehrführer des Amtes Crivitz, Herrn Karl-
Heinz Ahrens
• den Wehrführern des Amtes Crivitz
• dem Wehrführer der FFw Parchim, Herrn Bernd Schröder
• dem Amtswehrführer des Amtes Banzkow, Herrn Ulrich
Zischke
• der Freiwilligen Feuerwehr der Partnerstadt Bönningstedt
mit der stellvertretenden Bürgermeisterin, Frau
Roherer-Landberg
• den Vorsitzenden und Präsidenten der Crivitzer Vereine
• der SG Einheit Crivitz e. V., Herrn Knobbe
• dem Sportverein Crivitz e. V., Herrn Berkenhagen
• dem Krankenhaus am Crivitzer See GmbH, Herrn Dr.
Uhlmann.
Ein besonderes Ereignis, was die Stadt Crivitz noch nie erlebt
hatte, war der „Große Zapfenstreich“ der Feuerwehren
des Amtes Crivitz und das Feuerwerk „Markt in Flammen“.
Den rund 2000 Zuschauern wurde ein einmaliges
Ritual präsentiert. Unser Dank gilt:
• dem Kommandierenden Hauptbrandmeister, Manfred
Timm
• den Leitern des Spielmannszuges und Musikzuges des
Landesfeuerwehrmusikzuges Schleswig-Holsteins, Kamerad
Oberbrandmeister Hans-Dieter Klocke und Kamerad
Oberbrandmeister Michael Mull sowie allen Angehörigen
beider Musikzüge
Der Höhepunkt dieser 125-Jahrfeier war sicherlich der
große Festumzug am Sonnabend, dem 8. April 2006, mit
seinen rund 40 Bildern und der sehr umfangreichen historischen
und neuen Feuerwehrtechnik. Ein besonderer
Dank gilt zunächst unseren beiden Hauptakteuren dieses
Ereignisses, unserem 2. stellvertretenden Bürgermeister,
Herrn Helmuth Schröder und unserem Wehrführer, dem
Kameraden Volker Rochlitz, der für die große Technikschau
unter anderem verantwortlich zeichnete. Sehr erfreut
waren wir auch, dass viele Feuerwehrangehörige aus
allen Ämtern unseres Kreises mit ihren Fahrzeugen und
Technik den Umzug bereicherten. Aber nicht nur Kameradinnen
und Kameraden aus unserem Kreisfeuerwehrverband
Parchim, sondern auch aus den Feuerwehrverbänden
Ludwigslust, Nordwestmecklenburg und Schwerin
bereicherten mit ihren Requisiten, Fahrzeugen und historischen
Uniformen die Farbenpracht der einzelnen Bilder
des Umzuges.
Sehr gefreut haben wir uns auch über die Teilnahme der
Wehrführung und Kameraden aus unserer Partnerstadt

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
20
Bönningstedt aus dem Kreis Pinneberg. Doch was wäre
unser Festumzug gewesen ohne die Kutschen, Reiter und
pferdebespannten Fahrzeuge. Hier möchten wir uns für
die Teilnahme bei dem
• Reit- und Fahrverein, Herrn Holl
• Pferdepark Crivitz, Herrn Stralmann
• Gestüt „Terranova“ Crivitz, Herrn Marggraf,
und bei allen Pferdesportfreunden bedanken.
Eingeschlossen in diesem Dank sind auch die vielen Vereine
und Firmen, die den Festumzug mit bereicherten:
• der CCC-84
• die Schützenzunft zu Crivitz 1839
• der Heimatverein
• der Verein Deutsch-Amerikanische Städtepartnerschaft
„De Crivitzer“
• die Familie Niemann
• der Hundesportverein
• die Jagdhornbläser und Jäger
• der Sportanglerverein
• das Autohaus Dähn
• der Autoservice Scholz
• die Baufirma Stefan Freitag
• Immobilien Köhn und Ihde
• die Sattlerei Hamann
• Antiquitäten Hubert Kalks
• die Familie Mathes von der FFw Spornitz
• die Herren Borchert, Fitzer und Schröder aus Pinnow
und Crivitz mit ihren Hochrädern
• Herr Peter Tiedemann, FFw Neustadt-Glewe, mit seinen
historischen Fahrrädern und Signalhörnern
• die Interessengemeinschaft der „Lützower Jäger“
• die Traktorengruppe der FFw Wendorf, unter Regie
von Herrn R. Böther
• das Feuerwehrmuseum Plate, Herrn Udo Klatt
• das Landesfeuerwehrmuseum Meetzen im Kreis Nordwestmecklenburg
• die Musikzüge aus Demmin, Lübz, Schwerin und Barnin.
Ein herzlicher Dank gilt aber auch denen, die hinter den
Kulissen für einen reibungslosen Ablauf all dieser Veranstaltungen
sorgten:
• dem Landtagsabgeordneten Thomas Schwarz, der uns
sein Büro in der Großen Straße am Freitagabend für
die Bewirtung der Musikzüge zur Verfügung stellte
• der Firma Kaspi aus Demen
• den Damen und Herren des Polizeireviers Sternberg
• der Gaststätte „Haus Seeblick“, Herrn Walter Hortig
und Sohn Maik
• dem Gasthaus „Zur Sonne“, Frau Ute Gläser
• der Gaststätte „Rita’s Kaffeestube“, Frau Rita Schulz
• dem Schneidermeister Herrn Winfried Lehr vom Staatstheater
Schwerin
• dem Herrn Steffen Möhring, der uns auf Schritt und
Tritt mit seiner Kamera begleitete und eine CD über
die 125-Jahrfeier aufbereitet
• den Angehörigen unseres Wehrführers, Kameraden
Volker Rochlitz, seiner Tochter Alexandra und seiner
Schwester und Nichte Corina und Andrea Fuhrmann,
die uns bei dem Empfang des Bürgermeisters sehr aufmerksam
bewirteten
Es gab aber auch Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt,
die mit einer Geld- oder Sachspende für die Freiwillige
Feuerwehr ihren Dank und ihre Verbundenheit unterstreichen
wollten. Auch ein herzliches Dankeschön an
• die Familie Dieter Dau (ehemaliges Mitglied unserer
FFw)
• die Familie Erwin Mieritz
• den Malermeister Jürgen Dieter Moll
• die Familie Heinrich Lembke
• die Crivitzer Jagdgenossenschaft
• die Familie Wolfgang Lubos
• die Familie Lothar Pyrek
• Frau Ute Gläser vom Gasthaus „Zur Sonne“
Ebenfalls sagen wir herzlichen Dank allen Bürgerinnen
und Bürgern unserer Stadt sowie Gästen aus nah und fern,
die an den verschiedensten Veranstaltungen teilnahmen.
Wir hoffen und wünschen uns, dass dieses Ereignis, die
125-Jahrfeier der Freiwilligen Feuerwehr „Theodor Körner“
Crivitz, noch lange in Erinnerung bleibt und Ihnen viel
Spaß und Freude bereitet hat.
Die Kameradinnen und Kameraden
der Crivitzer Feuerwehr „Theodor Körner“ Crivitz
Wissenswertes
1. öffentliche Versammlung
der Wählergemeinschaft
Bürgerinteressen der Gemeinde
Friedrichsruhe
Am 18.03.2006 fand im Gemeindezentrum Friedrichsruhe
die 1. öffentliche Versammlung der Wählergemeinschaft
Bürgerinteressen statt. Der Vorsitzende, Sven Posekardt,
erstattete den Mitgliedern und Gästen umfassend Bericht
über die Tätigkeit der Wählergemeinschaft in den kommunalen
Gremien und darüber hinaus. Weiterhin diskutierten
die Teilnehmer lebhaft und konstruktiv über aktuelle Probleme
und anstehende Entscheidungen der Gemeinde. Als
ein wesentliches Ziel der Arbeit im laufenden Jahr formulierten
die Anwesenden den Wunsch nach mehr Transparenz,
Information und Bürgerbeteiligung bei Projekten und
Festlegungen der Gemeindeorgane. Nachträglich gedankt
sei auf diesem Wege den Teilnehmern für ihr Interesse sowie
allen, die tatkräftig zum Gelingen der Veranstaltung
beigetragen haben. Gerne wird eine Folgeveranstaltung
für das Frühjahr 2007 in Aussicht gestellt.
Sven Posekardt
Vorsitzender
Keine Angst vor
technischen Berufen
Bereits zum sechsten Mal fand in diesem Jahr am
27.04.2006 der Girls’Day statt. Auch aus unserer Schule
nutzten 22 Schülerinnen diesen Tag, um in typische Männerberufe
erste Einblicke zu gewinnen. Acht Mädchen gingen
zur Bundespolizeiinspektion Schwerin. Nach einer
theoretischen Einführung hatten sie die Möglichkeit, die
Arbeit mit Hunden zu beobachten sowie die Ausrüstung
der Beamten zu sehen und auch anzuprobieren. Michelle,
Katharina und Ulrike mauerten beim ABC Bau in Schwerin
ihren ersten Rundbogen, nachdem sie schon ein Mosaik
aus Fliesen gelegt hatten. Stefanie und Patricia mussten
sehr früh aufstehen, um rechtzeitig bei der Feuerwehr in
Sternberg zu sein. Hier wurden ihnen die verschiedenen
Einsatzfahrzeuge vorgestellt. Dann ging es hinaus mit der
Feuerwehr und die Mädchen zerschnitten mit schwerem
Gerät ein Auto. Johanna und Josephine verbrachten ihren
Girls’Day im Zoo Schwerin. Hier säuberten sie das Gehege
des Damwildes, die Kaninchenställe, fütterten die Pinguine
und Loris. Nebenbei erfuhren sie viel über die einzelnen

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
21
Tierarten. Sarah und Clara fertigten sich bei der Firma Crivitz-Druck
eigene Visitenkarten an und Lisa und Michelle
hatten beim Auto- und Elektrikdienst Meißner in Crivitz
die Chance, Reifen zu wechseln und auszuwuchten. Besonders
bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei allen
Crivitzer Firmen, die durch ihre Bereitschaft zum Gelingen
des Girls’Days beigetragen haben.
Astrid Rose
Schulsozialarbeit Gymnasium Crivitz
in Trägerschaft des ASB-Kreisverband Parchim e. V.
Vortrag über aktuelle Trends
in der arthroskopischen Chirurgie
des Knie- und Schultergelenkes
Für alle Interessierten findet am 28. Juni 2006 um 18.00
Uhr in der Cafeteria des Krankenhauses am Crivitzer
See GmbH ein Vortrag statt, in dem aktuelle Möglichkeiten
zur Behandlung von sporttraumatologischen und degenerativen
Erkrankungen des Knie- und Schultergelenkes erörtert
werden. Der Vortrag wird ca. 45 min dauern und im Anschluss
besteht die Möglichkeit, spezielle und persönliche
Fragen an den Chefarzt der Orthopädie, Dr. med. Frank Rimkus,
sowie an Herrn Dr. Leipe und Dr. Becker zu richten.
Sie sind herzlich eingeladen!
Joan Miró - Bewegte Bilder
Bereits zum siebten Mal gibt es das landesweite Projekt
„Künstler für Schüler“ im Rahmen der Initiative „Kultur gegen
Gewalt“. In diesem Jahr beteiligen sich 29 Schulen des
Landes an diesem Projekt. Neun Schülerinnen der 6. und
7. Klassen unserer Schule arbeiten mit großem Engagement
gemeinsam mit dem Maler und Bildhauer Klaus Freytag
und dem Theaterpädagogen André Manecke. In der ersten
Arbeitsphase wurden die Schüler mit dem Leben und Werk
des französischen Malers Joan Miró vertraut gemacht und
wählten einige Werke aus. Diese wurden mit Fluoreszenzfarben
auf große Sperrholzplatten reproduziert. In der dritten
Arbeitsphase werden die entstandenen Puzzleteile ins
Schwarzlicht adaptiert, so dass der Betrachter frei schwebende
Zeichen und abstrakte, faszinierend leuchtende Formen
sieht, die sich zu geheimnisvollen Klängen immer
wieder neu suchen, miteinander verschmelzen, bis sie sich
zu einem Gesamtbild zusammenfinden. Das Projekt endet
mit einer Präsentation aller Workshop-Ergebnisse am
04.07.2006 in der Regionalen Schule Burg Stargard.
Astrid Rose
Schulsozialarbeit Gymnasium Crivitz
Die Kinder des ASB-Freizeittreffs
leisten einen kleinen Beitrag
zum Vogelschutz
Im Freizeittreff des ASB wurde fleißig in der Holzwerkstatt
gearbeitet. Rudi, Greta, Annekatrin, Cris, Stephan, Jan-Marten,
Felix, Tom, Oliver u. v. a. Kinder kamen in den Freizeittreff
und arbeiteten an unseren Nistkästen. Der Bau
von Nistkästen eignet sich hervorragend, um Kindern und
Jugendlichen mit unserer Tierwelt und ihren Gefährdungen
vertraut zu machen. Gleichzeitig stand der handwerkliche
Umgang mit Holz und die verschiedenen Bearbeitungstechniken
in unserem Projektauftrag „Nistkästen für unsere
gefiederten Freunde“. Zuerst besorgten wir uns einen Bauplan,
natürlich aus dem Internet, ist ja heute kinderleicht.
Schnell war das Baumaterial eingekauft. Die Kinder achteten
nicht nur auf den Kostenplan, sondern auch auf den
blauen Engel auf den Produkten. Jetzt konnte es losgehen
und es wurde gemessen, gesägt, gebohrt, geschraubt und
gepinselt. In unserer Holzwerkstatt „ging die Post ab“, wie
man so schön sagt. Dann wurde Richtfest gefeiert und alle
kleinen Bauarbeiter waren mächtig stolz auf die schönen
Häuschen für „Meise & Co“. Aus der Zeitung erfuhren wir,
dass Herr Peter Scholz - auch als „Storchenvater“ bekannt -
den Naturschutzpreis bekommen hat. Wir möchten Herrn
Scholz mit einem selbstgebauten Nistkasten überraschen
und von seiner Arbeit in der Natur lernen.
U. Naszada
Betreuerin ASB-Freizeittreff

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
22
Theater auf dem Sonnenberg
„Theater schafft Tradition“ ist ein Projekt im Rahmen des
Programms „Schule plus“ der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung,
gefördert durch den Europäischen Sozialfonds,
das Land Mecklenburg-Vorpommern und die
Heinz-Nixdorf-Stiftung. 12 Schülerinnen des Gymnasiums
Crivitz schlüpfen in ihrer Freizeit in die Rollen des Theaterstücks
„Es war einmal … in Dambeck“. Unter der Leitung
des Theaterpädagogen André Manecke proben sie an
jedem Mittwoch nach dem Unterricht mit großem Engagement.
Sie bringen ihre eigenen Ideen mit ein und schreiben
teilweise das Drehbuch selbst. Am vergangenen Sonntag,
während ihre Mitschülerinnen sich noch einmal im
Bett drehen konnten, trafen sich unsere Schauspielerinnen
zu einer Kompaktprobe im Jugendclub Crivitz. Intensiv
wurden die einzelnen Szenen in verschiedenen Workshops
durchgespielt, hier noch am Text gefeilt, dort an der
schauspielerischen Umsetzung. Zur Aufführung wird dieses
Stück am 03.06.2006 anlässlich der 775-Jahr-Feier in
Dambeck kommen. Bedanken möchten wir uns an dieser
Stelle für die Unterstützung durch den Sport- und Kulturverein
Bobitz 1950 e. V. und den ASB Kreisverband Parchim
e. V.
Astrid Rose
Schulsozialarbeit Gymnasium Crivitz
in Trägerschaft des ASB Kreisverband Parchim e. V.
„Sprich Fußball!“ -
Fan-Wortschatz des Studienkreises
spornt zum Vokabellernen an
Der Versetzungsendspurt steht vor der Tür, doch bei vielen
Schülerinnen und Schülern ist das Fußballfieber ausgebrochen.
Damit sie keine rote Karte für ihr Zeugnis bekommen,
spielt ihnen der Studienkreis jetzt eine
Steilvorlage zu: Zum Sportereignis des Jahres bringt das
Nachhilfe-Institut einen Fan-Wortschatz mit Fußballvokabeln
und Redewendungen in den Sprachen Englisch, Französisch,
Spanisch und Italienisch heraus und spornt damit
zum Vokabellernen an. Die Broschüre „Sprich Fußball!“
ist kostenlos im Studienkreis Crivitz, Martina
Lorf, Am Markt 2, Tel.: 03863/225705, Die., Do., Fr.
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr erhältlich. Aber nur so
lange der Vorrat reicht!
Wer schon immer wissen wollte, was „Abseits“ auf Englisch
heißt, wann die Franzosen „Buut!“ rufen, wie Italiener
ihre Mannschaft anfeuern und Spanier den Schiedsrichter
verwünschen, schaut einfach in die 32-seitige
Broschüre. So kommen ganz nebenbei die Sprachkenntnisse
in Topform. Der im Jackentaschen-Format gestaltete
und mit sympathischen Illustrationen von Comiczeichner
Kim Schmidt versehene Fan-Wortschatz des Studienkreises
hilft allen, die im Trubel der Fußballspiele international
Freunde gewinnen wollen. In jeweils vier Kapiteln finden
deutsche Fans Sätze, die sie beim Fachsimpeln, Wetteifern
und Feiern mit den Gästen aus aller Welt so brauchen.
Und da nicht nur das Spiel, sondern auch die Doppelstunde
90 Minuten dauert, haben vielleicht auch Lehrer Lust,
das runde Leder zum Gegenstand des Unterrichts zu machen.
Warum nicht mal die Wörter „Ballkontrolle“, „Flanke“,
„Strafstoß“ und „Abseits“ trainieren?
Was ist der Studienkreis?
Der Studienkreis ist ein Unternehmen der Cornelsen Verlagsgruppe
und ist mit bislang über 850.000 geförderten
Schülern Deutschlands die meistbesuchte Nachhilfeschule.
Gegründet wurden die ersten Lerngruppen vor über 30
Jahren im Ruhrgebiet. In bundesweit mehr als 1.000 Schulen
erhalten Schülerinnen und Schüler Nachhilfe und
schulbegleitenden Förderunterricht in allen gängigen
Fächern. Unterricht gibt es von der Grundschule bis zum
Abitur. Weitere Informationen zur Arbeit und zum Konzept
des Studienkreises gibt es unter www.nachhilfe.de
oder gebührenfrei über die Rufnummer 0800/11112 35.
Ein Muss für Fans: Zum Sportereignis des Jahres verteilt
das Nachhilfeinstitut Studienkreis kostenlose Broschüren
mit Fußballvokabeln in vier Fremdsprachen.
(Foto: Studienkreis)
Anzeigen Hot-Line
Tel. 039931/579-0

Nr. 05 | 26. Mai 2006 Rund um Crivitz
23
101 Jahre Holzfest in Banzkow
Einladung ins Banzkower Neddelrad
vom 2. bis 4. Juni 2006
Freitag, 2. Juni 2006
ab 21.00 Uhr
Jugenddisco (Eintritt: 3,00 €)
Sonnabend, 3. Juni 2006
11.00 Uhr Eröffnung des historischen Marktes mit Freibieranstich
11.00 - 17.00 Uhr
Sony Frankello und Lilian Kröplin vom Elefantenhof Platschow
zum zweiten Mal mit ihren Elefanten zu Gast im
Neddelrad
* kurz vor der Fußball-WM erleben wir Elefanten beim
Elfmeter-Schießen
* Vorstellung von Elefantendressuren
* Reiten auf Elefanten
* Tauziehen mit den Dickhäutern
* Füttern der grauen Riesen (Äpfel und Möhren können
mitgebracht werden)
11.00 - 17.00 Uhr
Die Museumsgruppe des Störtal e. V. und die Mitmachwerkstatt
Hagenow laden zu einer Schau von historischem
Handwerk ein, wie z. B. Tischler/Stellmacher, Besenbinder,
Spinnen, Töpfern und Holzverarbeitung. Dazu werden
handwerklich hergestellte historische Dinge zum Verkauf
angeboten, so u. a. Baumbowle, Schmalzstullen,
Omas Handarbeiten für die Enkel (Socken, Schals, Handschuhe
...)
11.00 - 17.00 Uhr
Kleine Trophäenschau der Pächtergemeinschaft der Jäger
Banzkow/Mirow und Holzschnitzarbeiten von Joachim Ihde
aus Plate
13.00 - 13.30 Uhr
Auftritt der Line-Dance-Gruppe der Banzkower Schule
13.30 - 14.00 Uhr
Der Banzkower Schmiedemeister Dähn demonstriert einen
fachmännischen Hufbeschlag beim Pferd
14.00 - 15.00 Uhr
Bei der historischen Modenschau Drunter und Drüber aus
Friedrichsruhe wird Mode aus vergangenen Zeiten vorgestellt.
14.00 - 15.00 Uhr
Kinderzirkus
Die kleinen Artisten können sich zu Beginn der Veranstaltung
melden, üben mit Lilian Kröplin vom Elefantenhof
Platschow ein kleines Programm ein und führen es dann
geschminkt und für ihren Auftritt eingekleidet den Besuchern
des historischen Marktes vor.
16.00 - 17.00 Uhr
Das Blasorchester Banzkow lässt volkstümliche Klänge ertönen
und lädt damit gleichzeitig zu einem Tänzchen und
Kaffee und Kuchen unter den Buchen im Neddelrad ein.
Weiterhin kann man die Funktion eines fahrbaren Sägegatters
erleben, ein Drehorgelspieler ist auch mit von der Partie,
dazu der Anglerverein mit seinen Wettbewerben für jedermann.
Sportliche Betätigung ist für Jung und Alt
möglich. Dazu gibt es wie immer deftige Hausmannskost
wie z. B. frisch geräucherten Fisch, Ochse am Spieß und
auch die beliebten Kartoffelpuffer und Crepes aus der
„Mirower Küche“.
Eintritt: 2,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei
ab 21.00 Uhr
Tanz im großen Festzelt mit einer karnevalistischen Einlage
des BCC
(Eintritt: 5,00 €, Einlass ab 16 Jahre)
Sonntag, 4. Juni 2006
TRECKER-TRECK zum 10. Mal!
ab 08.00 Uhr Abnahme der Fahrzeuge
(Bitte Anmeldungen im Amt Banzkow
bei Frau Jürgens unter Tel.-Nr.
03861/5502-20.)
ab 09.00 Uhr Spannende Wettkämpfe vom Oldtimer
bis zur modernsten Technik
ca. 12.00 Uhr Schau historischer Landtechnik
präsentiert von Heinz-Udo Klatt aus
Plate
danach interessante Vorführungen von Jagdund
Gebrauchshunden
nachmittags Fortsetzung der Wettkämpfe beim
Trecker-Treck
14.30 - 15.30 Uhr Buntes Showprogramm im Festzelt für
Kinder, Eltern und Großeltern
(auch zum Mitmachen!) von Tom-Tom
Eintritt: 3,00 € (von 9.00 – ca. 17.00 Uhr, Kinder
bis 12 Jahre frei)
ab 21.00 Uhr Tanz am Pfingstsonntag im Festzelt
und gegen 22.30 Uhr die „Lohmener
Wasserspiele“ (Licht-Wasser-Show)
Eintritt: 5,00 €, Einlass ab 16 Jahre
Dazu an allen Tagen Schausteller, gutes Angebot an Speisen
und Getränken, Kegeln, Torwandschießen, Hüpfburg
und Kistenstapeln, Klettern am Seil (nur am Sonnabend)
und weitere Überraschungen!
Allen Gästen ein herzliches Willkommen!
Gemeinde Banzkow
20 % – Rabatt auf alle GARNUKA Carports – 20 %
Nutzen Sie ab sofort unsere Frühsommeraktionswochen!!!
CARPORT
sofort unseren kostenlosen Katalog anfordern!!
GARNUKA ® Carport Werk 0395 / 5584226
B EILAGENHINWEIS
EIN TEIL DIESER AUSGABE ENTHÄLT EINE BEILAGE VOM
REITVEREIN ALTER LANDSITZ
- WIR BITTEN UM BEACHTUNG -
Ferienhaus in Tirol, für 2 - 6 Personen, Oberperfuss,
12 km von Innsbruck, ruhige Lage, komfortabel und gepflegt,
SAT-TV, Garage
Termine: 10.06. - 06.07.2006,
02.09. - 14.09.2006
Tel. 0043/523281304
17
Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen
3

Rund um Crivitz Nr. 05 | 26. Mai 2006
24
Anzeige
12.06.2006
Anzeige
Gesunde Wurzeln, gesundes Wachstum
Xylit – ein uralter Wertstoff sorgt für optimale Böden
Frühlingszeit ist Gartenzeit. Wer
beim Einpflanzen und Umtopfen auf
die richtige Erde achtet, wird später
beim Wachstum der Pflanzen seine
Freude haben. Unter dem Namen
„Naturprofi“ wird jetzt in vielen Gartencentern
und Baumärkten hochwertige
Pflanz- und Blumenerde
mit einem neuartigen Inhaltsstoff
angeboten: Xylit.
Xylit ist das Ergebnis einer
vor Millionen von
Jahren begonnenen,
aber bis heute nicht
abgeschlossenen
Umwandlung von
pflanzlichem Material
zu energiereicher
Kohle.
Es hat ähnlich
niedrige pH-
Werte wie
Torf und ein
vergleichbaresNährstoffniveau,
ist stickstoffstabil und
zersetzt sich nur sehr langsam. Mit diesen
Eigenschaften ist Xylit ein wertvoller
Rohstoff für torfreduzierte Erden
und trägt zur Wurzelbildung der Pflanzen
bei.
Die langsame Zersetzung, der hohe
Anteil organischer Substanz und die
gute Struktur der
Xylitfasern sorgen –
zusammen mit anderen
hochwertigen Rohstoffen
– für ein kräftiges,
gesundes Pflanzenwachstum
und eine
üppige Blütenpracht.
Weitere Informationen
im Internet unter
www.naturprofi.com
Haus, Hof & Garten
hier fühl ich mich wohl
Haus, Hof & Garten