LOP AUT ALNACHRICHTEN LOP AUT ... - Amelinghausen

Aus dem Inhalt 

Informationsabend am 

25. März zur Dorfentwicklung 

in Amelinghausen 

Attraktive Wohnbaugrundstücke 

in der Gemeinde 

Amelinghausen 

10. Samtgemeinde 

Königs- und Pokalschießen 

in Oldendorf (Luhe) 

Erfolgreicher 1. Testlauf für 

den Ultralauf von Bispingen 

nach Soderstorf 

Konzessionsverträge für 

Strom unterzeichnet 

Mikrozensuserhebung 2008 

Jahreshautpversammlungen 

der Feuerwehren 

metropolregion hamburg 

LOPAUTALNACHRICHTEN 

DRUCKEREI 

BUCHHEISTER GMBH 

Offsetdruck • Konzeption • Gestaltung 

CTF / CTP • Papiergroßhandel 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg · Tel. 0 4131/2708-0 

Fax3 48 09·ISDN(Leonardo)2708-88· info@druckereibuchheister.de 

34. Jahrgang März 2008 

Kulturkalender 2008, Gastgeberverzeichnis 

und Imagebroschüre erschienen 

Alle Broschüren sind im Rathaus 

und in der Tourist-Information erhältlich

Auf ins neue Gartenjahr ! 

Gartentorf 150 ltr. 6,95 € 

Rasenkalk 25 kg für 250 qm 8,50 € 

Volldünger blau 25 kg 13,75 € 

Eisensulfat 25 kg für ca. 500 qm statt 12,50 € nur 9,50 € 

Rasendünger 25 kg für ca. 500 qm nur 26,95 € 

Aussaaterde 50 ltr. 9,99 € 

Preisfuxx Dolomit Gartenkalk 25 kg 3,99 € 

Superschnäppchen im März 

Preisfuxx Blumenerde 3 x 40 ltr. 4,98 € 

Preisfuxx Rindenmulch 3 x 70 ltr. 6,00 € 

Mesto Gartenspritze 5 ltr. Füllmenge incl. Sprühschirm 21,90 € 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr 

Samstag: 9 - 13 Uhr 

Ihr Raiffeisen-Team 

Immer für Sie da! 

Ihr Raiffeisen-Markt 

Raiffeisen-Landmarkt Amelinghausen 

Oldendorfer Str. 53 

Telefon 0 41 32 / 373 

Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.

März 2008 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 3 

Unterzeichnung der Konzessionsverträge 

Strom zwischen der E.ON Avacon AG und den 

Gemeinden Amelinghausen, Betzendorf, 

Oldendorf/Luhe und Rehlingen 

Zuletzt hatten die Gemeinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/ 

Luhe und Rehlingen in den Jahren 1987 und 1988 über die Einräumung 

von Nutzungsrechten für die Stromversorgung (Konzessionsvertrag) 

zu entscheiden. Die damals auf 20 Jahre mit der HASTRA 

(jetzt E.ON Avacon AG) abgeschlossenen Verträge liefen jetzt aus. 

Durch den Abschluss der Konzessionsverträge wird dem Stromversorger 

die Nutzung von gemeindlichen Wegen für die Durchleitung von 

Strom gegen Zahlung einer Konzessionsabgabe gestattet. Der erneuten 

Vergabe war eine europaweite Ausschreibung vorangegangen. Als 

Ergebnis der Ausschreibung bleibt die E.ON Avacon AG der Konzessionspartner 

aller Gemeinden (außer Soderstorf) in der Samtgemeinde 

Amelinghausen. Die Vertragspartner haben sich die Fortsetzung der 

erfolgreichen Zusammenarbeit zugesichert. 

Die Unterzeichnung der Konzessionsverträge erfolgte bei einem 

gemeinsamen Termin im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen 

am 14. Januar 2008. 

Mikrozensuserhebung 

(Haushaltsbefragung) 2008 

(sp) Seit 1957 werden Mikrozensusbefragungen durchgeführt. Bei dieser 

amtlichen statistischen Erhebung werden nach einem mathematischen 

Zufallsverfahren 1 % aller Haushalte befragt. In diesem Jahr werden 

Haushalte in den Orten Oldendorf (Luhe), Wetzen, Rehlingen, Etzen 

und Rolfsen befragt. 

Eine einmal ausgewählte Wohnung bleibt immer 4 Jahre nacheinander 

in der Stichprobe und kann nicht gegen eine andere Wohnung ausgetauscht 

werden. Es gibt keine Befreiung von der Auskunftspflicht. 

Die Erhebungsbeauftragten vom Niedersächsischen Landesamt für 

Statistik in Hannover können sich durch einen amtlichen Ausweis 

legitimieren und sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Es wird gebeten, 

die Erhebungsbeauftragten bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit zu 

unterstützen. 

Redaktionstermine 

Lopautal-Nachrichten 2008 

✂ 

Aus Samtgemeinde und Gemeinden 

Sitzend von links: Herr Herzog (E.ON Avacon) und Herr Völker 

(Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen) 

Stehend von links: Herr Rund (Bürgermeister der Gemeinde Oldendorf/Luhe), 

Herr Jäger (E.ON Avacon), Frau Simon (E.ON Avacon), 

Herr Linke (Gemeindedirektor der Gemeinde Oldendorf/Luhe), 

Herr Lemke (Bürgermeister der Gemeinde Betzendorf), 

Herr Thiemann (Bürgermeister der Gemeinde Amelinghausen), 

Herr Göbel (Gemeindedirektor der Gemeinde Betzendorf), 

Herr Mühlhausen (Bürgermeister der Gemeinde Rehlingen) 

Ausgabe Redaktionsschluß Auslieferung 

an die Austräger 

April (Ende März) 10.03.2008 27.03.2008 

Mai (Ende April) 10.04.2008 24.04.2008 

10. Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen 

in Oldendorf (Luhe) 

(mars) Zum 10. Mal jährt sich das Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen, 

wo die amtierenden Könige der verschiedenen Altersklassen 

den Samtgemeindekönig ausschießen. Mit der diesjährigen Ausrichtung 

beim Schützenverein Oldendorf (Luhe) hat jeder der fünf Schützenvereine 

in der Samtgemeinde den Wettbewerb zweimal durchgeführt. 

Nachdem die Beteiligung in den letzten Jahren etwas nachgelassen 

hat, haben sich die Organisatoren überlegt, diese Veranstaltung 

in die bereits bestehende in Schießsportwoche des Schützenvereines 

Oldendorf (Luhe) einzubinden und die Siegerehrung zum 

Abschluss der Schießsportwoche durchzuführen. 

Die Siegerehrung findet am 08. März 2008 um 18 Uhr im Dörphus 

Oldendorf (Luhe)statt. 

Die Schießtermine im Einzelnen: 

03.03.2008: 18 - 21 Uhr (vorrangig Jugendliche) 

04.03.2008: 19 - 22 Uhr 

05.03.2008: 19 - 22 Uhr 

06.03.2008: 19 - 22 Uhr h 

auf Schießstand Oldendorf (Luhe) 

Jeweils drei Schützen/Schützinnen gehören zu einer Mannschaft, die 

um die Pokale kämpfen. In der Schüler-, Jugend- und Juniorenklasse 

wird mit dem Luftgewehr freihand geschossen, mit Auflage nur bei den 

Schülern. Die Damen, Adjutanten- und Könige schießen Kleinkaliber 

Auflage. Außerdem wird der/die beste Einzel-Schütze/Schützin im 

Mannschaftswettbewerb mit dem „Bestenbecher“ ausgezeichnet. 

Man darf also gespannt sein, wer den Kampf um Pokale und Königsehren 

für sich entscheidet. Die Oldendorfer Schützen werden jedenfalls 

alles daran setzen, einen optimalen Wettkampf für alle zu 

gewährleisten. Gäste sind immer herzlich willkommen und für das 

leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. 

www.amelinghausen.de 

Mit neuen und frischen Bildern in den Frühling 

(Ab) Zum ersten Mal haben wir für die Herbst- und Winterzeit einen 

Aufruf für passende Bilder auf unserer Homepage unter www.amelinghausen.de 

gestartet. Der Erfolg kann sich sehen lassen, das zeigt die 

positive Resonanz an Einsendungen und Rückfragen. Viele Bürgerinnen 

und Bürger schickten uns ihre Impressionen und Motive aus der Samtgemeinde 

Amelinghausen, die in den vergangenen Monaten auf der 

Homepage zu sehen waren. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung, 

die zur Attraktivität der Homepage sicher beigetragen hat. 

Doch das soll es noch nicht gewesen sein... Die ersten sonnigen Tage 

im Februar haben sicher bei dem einen oder anderen schon die Lust 

auf den Frühling geweckt. Aus diesem Grund wollen wir gemeinsam 

mit Ihnen die ersten warmen Tage nutzen und für tolle und frische Bilder 

für unsere Homepage zum Frühling werben. Gern gesehen sind 

stimmungsvolle Bilder unserer schönen Region genauso wie belebte 

Bilder mit Menschen. Ihrer Phantasie sind also keine Grenzen gesetzt. 

Schicken Sie uns Ihre Bilder an David.Abendroth@amelinghausen.de. 

Sollten Sie noch kein Bildmaterial haben, macht das natürlich auch 

nichts. Nutzen Sie die kommenden Tage und Wochen für Ihren Ausflug 

ins Freie – und nicht die Kamera vergessen! Gerne fügen wir nach 

und nach Ihre Motive auf der Startseite ein. Wir freuen uns schon jetzt 

auf Ihre Einsendungen! 

OPTIK 

STUDIO 

AMELINGHAUSEN 

b 

Brillen und Kontaktlinsen 

Christiane Wolter Augenoptikermeisterin 

Telefon 0 4132/910375 · www.optikstudio-wolter.de 

P 

Frühlingstag 

Verkaufsoffener Sonntag 

am 16. März von 12.00 - 17.00 Uhr 

20% 

auf alle 

Sonnenbrillen 

*außer bereits reduzierte Ware 

am Geschäft

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden DMärz 2008 

Nachlese zur Landtagswahl 

(Ab) Seit der Landtagswahl am 27. Januar 2008 ist schon wieder einige 

Zeit ins Land gegangen. Dennoch möchte ich mich im Nachgang zur 

Landtagswahl bei allen ehrenamtlichen Wahlhelfern in den Wahlvorständen 

der Samtgemeinde Amelinghausen noch einmal recht 

herzlich für die geleistete Arbeit bedanken. 

Entgegen einiger widersprüchlicher Aussagen in der lokalen Presse, 

wurde seitens der Wahlvorstände in der Samtgemeinde Amelinghausen 

wieder einmal sehr gute Arbeit geleistet. So war die Samtgemeinde 

Amelinghausen nicht nur die erste Kommune, die eine Schnellmeldung 

an die Wahlleitung der Stadt Lüneburg übermittelte, 

sondern auch diejenige Kommune in unserem Wahlkreis, die sich als 

erstes gegen 19.20 Uhr bei der Leitung der Stadt abmeldete. Zu keiner 

Zeit gab es also Verzögerungen, die einer schnellen Auszählung 

seitens der Samtgemeinde Amelinghausen im Weg standen. 

Sollten Sie sich im Nachhinein noch für die Ergebnisse in unserem 

Wahlkreis interessieren, schauen Sie auf unsere Homepage unter 

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/landtagswahl. 

Für die kommenden Wochen wird diese Seite noch für Sie online 

geschaltet sein. 

Allen Helfern nochmals ein ganz besonderer Dank für den reibungslosen, 

unkomplizierten und schnellen Ablauf. Vielen Dank! 

Auszubildende der Samtgemeinde Amelinghausen 

besuchen die Partnergemeinde Wapno 

Die Auszubildenden der Samtgemeinde Amelinghausen machten in 

der Zeit vom 31.01.2008 bis zum 03.02.2008 einen Ausflug zur Partnergemeinde 

Wapno. Anlass des Besuches war unser reges Interesse die 

Gemeinde Wapno kennen zu lernen, als auch die gemeinsame Arbeit 

an Projekten mit der Gemeinde Wapno voranzutreiben. Abreise für 

diesen aufregenden Trip war am 31.01.2008 um 08:15 Uhr vor dem 

Rathaus Amelinghausen. Nach Stunden der Fahrt auf endlos langen 

Straßen, kamen wir wohlbehalten in Wapno an und wurden herzlich 

von einer kleinen Delegation der Gemeinde empfangen. 

v. l. Magnus Ludwig, Admin Pepic, Kim Kruse, Florian Stahmer, 

Sandra Werner, Stefan Geissbühler, Alina Groothoff, Doreen Erdmann 

Der erste Tag in Polen war fast ausschließlich der Erkundung der Partnergemeinde 

gewidmet. Wir besichtigten das Rathaus, die Bibliothek, 

den Kindergarten und die Schule von Wapno und führten Gespräche 

mit den Leiterinnen und Leitern der Einrichtungen. Zum späteren 

Nachmittag begannen wir über einige Projekte zu sprechen. So wurden 

zum Beispiel erste Vorbereitungen zum Nachbereitungstreffen der 

Jugendfreizeit 2007 getroffen und eine erste Auswertung der Spielplatzanalyse 

vorgenommen. 

Am zweiten Tag der Reise fuhren wir in die Stadt Gniezno (ca. 50 km 

nordöstlich von Wapno), wo wir das Kulturhistorische Museum 

besuchten, an einer polnischen Messe im Dom der Stadt teilnahmen 

und eine Erkundungsrunde durch die Altstadt machten. Nach unserer 

Projektarbeit am Nachmittag des Tages, waren wir von Herrn Bürgermeister 

Bac zum Abend in die Disko „VIVA“ in Wapno eingeladen. 

Letztlich stand nun die Fahrt in die Heimat auf dem Programm unseres 

Besuches in Wapno. Um Punkt 08:30 Uhr des 03.02.2008 traten wir 

die lange Heimreise an und konnten unsere Familien zum Abend wieder 

in die Arme schließen. 

Unseren Dank möchten wir auf diesem Wege auch noch einmal unserem 

Gastgeber zukommen lassen. Wir wurden herzlich empfangen, 

verfügten über eine sehr gute Unterbringung und wurden umsorgt 

wie daheim. Auch unserem stetigen Begleiter, Herrn Radoslaw Kubisz, 

sind wir zu Dank verpflichtet. Er hatte uns bei jeder Besichtigung, 

jedem Gespräch und auch bei unserer Arbeit an den Chroniken der 

Gemeinde Wapno geholfen. Nur durch seine sehr guten Deutschkenntnisse 

waren wir in der Lage alle Informationen zu verarbeiten. 

Verunreinigung durch Hundekot 

(kb) In den letzten Monaten mehren sich die Beschwerden in der 

Verwaltung über die Verschmutzung der öffentlichen Flächen durch 

Hundekot. In der Verordnung der Samtgemeinde Amelinghausen 

über die öffentliche Sicherheit steht geschrieben, dass Haustierhalter 

dafür zu sorgen haben, dass ihre Haustiere die Straßen, hierzu gehören 

u.a. auch Gehwege und Nebenanlagen, nicht mit Kot verunreinigen. 

Verunreinigungen mit Kot sind unverzüglich durch den Haustierhalter 

zu beseitigen. 

Ebenso ist es verboten, Hunde in Grünanlagen frei umher laufen zu 

lassen und mit auf Kinderspielplätze zu nehmen. Darum weise in an 

dieser Stelle noch einmal deutlich darauf hin, dass die Hundehalter, 

die bisher recht sorglos mit den “Hinterlassenschaften“ ihrer Vierbeiner 

umgegangen sind, künftig mit mehr Rücksicht auf alle anderen Nutzer 

der öffentlichen Verkehrsflächen Verschmutzungen vermeiden oder 

zumindest selbst beseitigen. 

Erster Testlauf zum Heide-Elbe Ultralauf 

über 21,1 km von Bispingen Snow Dome 

nach Soderstorf erfolgreich verlaufen! 

(mars) Rund 30 Läuferinnen 

und Läufer nutzten die Gelegenheit, 

bei sonnigem Wetter 

und vorfrühlingshaften 

Temperaturen, um das erste 

Teilstück des Heide-Elbe Ultralaufes 

von Bispingen 

Snow Dome nach Soderstorf 

buchstäblich unter die Füße 

Läufer auf der Strecke bei Steinbeck 

zu nehmen. Und die Strecke 

hatte es durchaus in sich. 

Bereits nach zwei Kilometern mussten etwa 30 Höhenmeter überwunden 

werden. Für Läufer, die eher flaches Gelände gewohnt sind und zu 

diesem Zeitpunkt noch nicht richtig eingelaufen waren, stellte dies 

schon die erste Herausforderung dar. Der weitere Streckenverlauf 

gestaltete sich weiter hügelig und insbesondere auf der zweiten Hälfte 

der Halbmarathondistanz waren noch einige Steigungen zu bewältigen. 

Doch die landschaftlich abwechslungsreiche Streckenführung, u.a. in 

der Abendsonne durch die Schwindebecker Heide, entschädigte die 

Aktiven für ihre Anstrengungen. Unterwegs standen bei Kilometer 9 

und 15 Erfrischungsgetränke 

bereit. Außerdem 

wurden die Läuferinnen 

und Läufer durch 

einen Radfahrer auf der 

Strecke begleitet. Die 

Läufer waren sich einig: 

„Der 1.Testlauf war super 

organisiert und hat rich- 

tig Freude bereitet“, 

deshalb wollen sie auch 

Die Läufer/innen am Start 

bei den weiteren beiden Läufen am 01. und am 15. März wieder mit 

dabei sein! 

Der 2. Testlauf findet am 01. März 2008 statt und startet um 15 Uhr in 

Soderstorf an der Sporthalle und endet in Salzhausen an der Dörpschün. 

Somit werden die Läufer dann die Geestlandschaft näher kennenlernen. 

Etwa zwei Stunden Zeit sollten für den Lauf eingeplant werden. 

Für die logistische Vorbereitung wird um Anmeldung unter 

Handy 0160 / 90 77 77 85 bei Jürgen Meinberg oder per Mail 

unter tim.buchholz@naturpark-lueneburger-heide.de gebeten. 

Waschen, Mangeln, Bügeln, 

Oberbetten- und Gardinen-Pflege 

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme


11. Jugendfreizeit zwischen der Samtgemeinde 

Amelinghausen und der Gemeinde Wapno 

(Erd) Es ist wieder soweit...! Auch in diesem Jahr findet wieder die 

traditionelle Jugendfreizeit zwischen der Samtgemeinde Amelinghausen 

und unserer Partnergemeinde Wapno statt. Die diesjährige 

11. Jugendfreizeit veranstalten wir in der Samtgemeinde Amelinghausen 

vom 11. Juli 2008 bis zum 18. Juli 2008. Für einen Teilnehmerbeitrag 

von nur 50,00 Euro pro Person haben die Jugendlichen aus der Samtgemeinde 

Amelinghausen die Möglichkeit an dem gemeinsamen 

deutsch-polnischen Jugendaustausch teilzunehmen. Bei dem bunten 

Rahmenprogramm, das die Auszubildenden des Rathauses planen 

und dann auch umsetzen werden, ist für alle Teilnehmer sicher etwas 

dabei. Geplant sind unter anderem ein Besuch im Heidepark und im 

Hochseilgarten sowie gemütliche Abende am Lagerfeuer. Daneben 

haben die Jugendlichen die Möglichkeit sich bei verschiedenen Freizeitaktivitäten 

besser kennen zu lernen. 

Die Jugendlichen sollen zwischen 12 – 15 Jahren alt sein. Die Teilnehmerzahl 

muss aus organisatorischen Gründen auf 20 Personen begrenzt 

sein. Also, wer zuerst kommt, malt zuerst! Schnell anmelden und 

dabei sein! 

Interessierte Eltern können ihre Kinder bis zum 31. Mai 2008 für diese 

Jugendfreizeit anmelden. 

Anmeldeformulare sowie Informationen können im Rathaus der 

Samtgemeinde Amelinghausen bei David Abendroth, Lüneburger 

Straße 50, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132/9209-18 oder unter der 

Emailadresse David.Abendroth@amelinghausen.de eingeholt werden. 

Das Betreuerteam freut sich auf eure Teilnahme! 

Attraktive Wohnbaugrundstücke 

in der Gemeinde Amelinghausen 

Baugebiet „Kleines Feld“ 

31 Baugrundstücke in attraktiver ruhiger 

Lage mit schönem Blick auf die Landschaft. 

Die Wohnbaugrundstücke sind zwischen 

346 m 2 bis 990 m 2 und werden 

voll erschlossen zu attraktiven Preisen 

ab 23.528,00 Euro direkt von der 

Gemeinde Amelinghausen veräußert. 

Der Bebauungsplan Nr. 20 Wohngebiet 

„Kleines Feld“ einschl. örtlicher Bauvorschrift 

sichert die Bebaubarkeit der 

Grundstücke. 

Lage des Baugebietes: 

Das Planungsgebiet „Kleines Feld“ liegt 

im Süden der Gemeinde Amelinghausen 

nordöstlich der „Uelzener Straße“ und 

südlich der Straße „Zum Lopautal“. 

Der Bebauungsplan Nr. 20 Wohngebiet „Kleines Feld“ einschließlich 

örtlicher Bauvorschrift umfasst insgesamt zwei Bauabschnitte. Die 

Gemeinde Amelinghausen bietet jedoch nur den ersten Bauabschnitt 

zum Verkauf an. 

Förderung für Familien mit Kindern: 

Beim Kauf eines Grundstücks erhalten Sie ein Bonusheft, in dem 

Handwerks-, Dienstleistungs-, Handels– und Gewerbebetriebe aus 

dem Bereich der Samtgemeinde Amelinghausen aufgeführt sind. Für 

Leistungen dieser Betriebe können Sie dann je nach Anzahl der im 

Haushalt lebenden unterhaltspflichtigen Kinder (bis zur Vollendung 

des 16. Lebensjahrs) eine Förderung bei der Gemeinde Amelinghausen 

geltend machen. Nähere Informationen zu diesem Thema erhalten 

bei Ihrer Anfrage. 

Kontakt 

Bei Interesse oder Fragen steht Ihnen unsere 

Ansprechpartnerinnen im Rathaus der Samtgemeinde 

Amelinghausen, Lüneburger Straße 50 

in 21385 Amelinghausen jederzeit gerne zur 

Verfügung. 

Martina Hollingworth, Tel.: 04132/9209-32 

Email: Martina.Hollingworth@amelinghausen.de 

Janine Horn, Tel.: 04132/9209-33 

Email: Janine.Horn@amelinghausen.de 

Weitere Informationen können Sie auch 

dem Internetauftritt 

www.amelinghausen.de entnehmen. 

Einladung 

zu einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 25. März 2008 

um 19.00 Uhr im Rathaus Amelinghausen: 

Förderrahmenbedingungen und Antragsverfahren 

für private Maßnahmen im Rahmen der Dorfentwicklung 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

im November 2006 begann unser gemeinsames Projekt, die Dorfentwicklung 

in Amelinghausen. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir uns 

gemeinsam mit Ihnen vorgenommen, unsere Ortschaften voranzubringen 

und noch attraktiver zu machen. 

In den vergangenen Monaten wurden in den Arbeitskreisen viele 

Maßnahmen der unterschiedlichsten Art ausgearbeitet und zu einem 

Dorfentwicklungsplan zusammengestellt. Nach dem der Rat der Gemeinde 

Amelinghausen in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Dezember 

2007 diesen Dorfentwicklungsplan beschlossen hat, wurde dieser bei 

der Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften 

(GLL) zur Genehmigung eingereicht. Mit Einreichung des Antrages ist 

das formelle Aufstellungsverfahren beendet und wir können das 

Antragstellungsverfahren für Maßnahmen beginnen. 

Zu diesem Thema findet am 

Dienstag, 25. März 2008 um 19.00 Uhr 

im Kultursaal des Rathauses der Samtgemeinde Amelinghausen 

eine Informationsveranstaltung statt, zu der ich Sie hiermit ganz 

herzlich einlade. 

Die Themen der Veranstaltung können Sie unserer Homepage unter 

www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/dorfentwicklung 

entnehmen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Helmut Völker 

Betriebsstörungen in der 

Abwasserentsorgung 

Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes 

(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). 

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem 

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend 

das diensthabende Kläranlagenpersonal 

unter der Rufnummer 

0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil 

informieren. 

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Seite 6 Aus Samtgemeinde und Gemeinden / Unsere Feuerwehren März 2008 

Sitzungstermine der Gremien 

in der Samtgemeinde Amelinghausen 

Samtgemeinde Gemeinde (n) Ausschuss / Gremium 

06.03.2008 Bauausschuss Amelinghausen 

19.03.2008 Rat Rehlingen 

25.03.2008 Bürgerinformationsabend „Aktuelle 

Informationen der Samtgemeinde 

Amelinghausen und Mitgliedsgemeinden 

für die Bürgerinnen und 

Bürger, Schwerpunktthema: Dorfentwicklung 

in der Gemeinde 

31.03.2008 

Amelinghausen 

Rat Amelinghausen 

Weitere Details (Themen, Ort und Uhrzeit) sind rechtzeitig vorher 

dem Aushang, auf der Homepage (www.amelinghausen.de) 

und der Tagespresse zu entnehmen. 

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen 

So. 02.03.08 19.30 Uhr Fahrerdienst 

Mo. 03.03.08 19.30 Uhr Atemschutz 

Di. 11.03.08 19.30 Uhr Zugdienst, 1. Löschzug, 1+2+3 Gruppe 

Mo. 17.03.08 19.30 Uhr Erste Hilfe Ausbildung 

Di. 18.03.08 19.30 Uhr Zugdienst, 2. Löschzug, 1+2+3 Gruppe 

Jugendfeuerwehr Amelinghausen 

Mo. 03.03.08 Kreisjugendwart Ausschussitzung 

in Gellersen 

Fr. 07.03.08 17.30 Uhr Schläuche und Amaturen 

Fr. 14.03.08 18.30 Uhr Quizturnier SG Amelinghausen/Ilmenau 

in der FTZ 

So. 16.03.08 Frühlingstag 

Mo. 17.03.08 18.15 Uhr Gemeinde Jugendwart Sitzung in Tellmer 

Sa. 22.03.08 Osterfeuer 

Fr. 28.03.08 17.30 Uhr A-Teil im Gerätehaus 

Sa. 29.03.08 Umwelttag 

Freiwillige Feuerwehr Betzendorf 

Sa. 01.03.08 18.30 Uhr Kommandositzung, Landgasth. Konik 

19.30 Uhr Monatsversammlung, Landgasth. Konik 

Do. 06.03.08 19.30 Uhr Gesonderter Übungsdienst / Gerätehaus 

Sa. 22.03.08 09.00 Uhr Aufbau und Durchführung Osterfeuer 

Fr. 23.03.08 10.00 Uhr Abbau Osterfeuer 

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 

Fr. 28.03.08 19.30 Uhr Übung 

Uwe Rahlfs einstimmig wiedergewählt 

Stellvertretender Ortsbrandmeister bleibt weitere 6 Jahre im Amt 

Sü.Amelinghausen. Der stellvertretende Ortsbrandmeister Uwe Rahlfs 

übt dieses Amt seit 12 Jahren in Amelinghausen aus. Auf der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung stand die Wahl an. Einstimmig 

wurde Rahlfs von den Feuerwehrleuten in seinem Amt bestätigt. Die 

Dienstzeit beträgt bei der Feuerwehr 6 Jahre. Die Einsatzkräfte aus 

Amelinghausen wurden im abgelaufenen Jahr zu 54 Ernstfällen gerufen. 

Hierbei waren 5 schwerste 

Verkehrsunfälle abzuarbeiten, 

bei dem 4 Verkehrsteilnehmer 

ums Leben 

kamen und zum Teil von 

den Rettern aus ihren Fahrzeugen 

geborgen werden 

mussten. 16-mal rückten die 

Feuerwehrleute zu Brandeinsätzen 

aus. Hierbei 

waren 2 Großeinsätze bei 

Scheunenbränden abzuleisten. 

Auf dem Camping- 

Feuerwehr Amelinghausen im Einsatz 

platz Mühlenkamp brannte 

der Kiosk und nur durch 

das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnte größerer Schaden 

verhindert werden. 24-mal war die technische Hilfe der Feuerwehr 

gefragt und 3-mal waren es Fehlalarme, verursacht durch Brandmeldeanlagen. 

Insgesamt waren die Feuerwehrfrauen und -männer 1573 

Unsere Feuerwehren 

SAMTGEMEINDE 

AMELINGHAUSEN 

Der Samtgemeindebürgermeister 

Beratungs- und Gemeinschaftshaus „Alter Bahnhof“ 

Ansprechpartner Sven Dunker 

Oldendorfer Str. 1, 21385 Amelinghausen 

Sprechzeiten: Mo., 08.30 bis 10.30 Uhr 

Do., 16.30 bis 19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Telefonische Beratung unter 04132 - 93 34 75 

Mo. - Fr. 08.00 bis 18.00 Uhr 

Sozialberatung der Caritas im „Alten Bahnhof“ 

Ansprechpartnerin Renate Philipp 

Sprechzeiten: Mo,. 15.00 bis 17.00 Uhr 

Diese Leistungen werden im Auftrag 

und in Kooperation mit dem 

Landkreis Lüneburg, Fachdienst 

Jugendhilfe und Sport, erbracht. 

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 

Sa. 01.03.08 19.00 Uhr Jahresversammlung / Gasthaus Tödter 

Mi. 12.03.08 19.30 Uhr AGT-Ausbildung 

Sa. 22.03.08 19.00 Uhr Osterfeuer 

Mo. 31.03.08 19.30 Uhr Ausbildung 

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 

Sa. 08.03.08 13.30 Uhr Gefahrgut / SG 

Mo. 10.03.08 19.30 Uhr Funkausbildung 

Sa. 15.03.08 13.00 Uhr Allgem. Arbeitsdienst 

Sa. 22.03.08 Osterfeuer 

Fr. 28.03.08 19.30 Uhr Zugübung 

Jugendfeuerwehr Soderstorf 

Fr. 07.03.08 18.00 Uhr Dienstabend in Rolfsen 

Fr. 14.03.08 18.30 Uhr Quizturnier in der FTZ Scharnebeck 

Fr. 28.03.08 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung in Soderstorf 

Sa. 29.03.08 ganztags Umwelttag in der Samtgemeinde 

Freiwillige Feuerwehr Tellmer 

Di. 04.03.08 19.30 Uhr Ausbildung gesamte Wehr 

Di. 18.03.08 19.30 Uhr Ausbildung Gruppe 

Sa. 22.03.08 19.00 Uhr Osterfeuer Betzendorf 

Freiwillige Feuerwehr Wetzen 

Fr. 07.03.08 19.30 Uhr Steckleiter/Knoten 

Mi. 12.03.08 19.30 Uhr AGT 

Fr. 14.03.08 Quizturnier FTZ 

Sa. 22.03.08 18.00 Uhr Osterfeuer 

Stunden im Einsatz. Die Jugendwartin der Feuerwehr Amelinghausen 

Ariane Pallme berichtete auf der Jahresversammlung von der aktiven 

Jugendarbeit in der Feuerwehr. 17 Jugendliche nehmen regelmäßig 

mit großer Freude am Dienst teil. Auf dem Dienstplan der Jugendlichen 

stehen so interessante Sachen wie Brandschutzerziehung, 

Besuch der Hamburger Berufsfeuerwehr und der Wagenbau zum 

v.l. Ernannte Feuerwehrleute Peter Lux, Frank Nebelung, Dustin Pyritz, 

Marius Busemann, Ariane Pallme und Carsten Stelter


Heideblütenfest mit dem Motto "Jugendfeuerwehr macht Urlaub". 

Ein besonderer Höhepunkt in der Jugendfeuerwehr war die Durchführung 

eines Berufsfeuerwehrtages im Haus der Feuerwehr. Hier hatten 

die Jugendlichen 24 Stunden Dienst. Es wurden im Haus der Feuerwehr 

in Amelinghausen die Mahlzeiten gemeinsam organisiert und 

eingenommen, auch wurde im Haus genächtigt, immer wieder von 

kleinen Einsätzen unterbrochen. Diese Übungseinsätze, wie Abstreuen 

einer Ölspur, befreien einer Person und ein Brandeinsatz wurden alle 

von den jungen Feuerwehrleuten erfolgreich abgearbeitet. Die Freiwillige 

Feuerwehr Amelinghausen hat zurzeit 85 aktive Feuerwehrleute. 

Das Durchschnittsalter dieser Aktiven beträgt 39 Jahre. Gemeindebrandmeister 

Heinrich Rörup ehrte Jochen Studtmann für 25 Jahre aktiven 

Feuerwehrdienst mit dem niedersächsischen 

Feuerwehr-Ehrenzeichen 

in Silber. Dustin Pyritz wurde vom 

Ortsbrandmeister zum Feuerwehrmann 

ernannt, Marius Busemann, 

Peter Lux und Frank Nebelung sind 

jetzt Ober-Feuerwehrmänner, Ariane 

Pallme Ober-Feuerwehrfrau und 

Carsten Stelter ist zum 1. Haupt- 

Feuerwehrmann ernannt worden. 

Abschließend bedankte sich Ortsbrandmeister 

Uwe Meyer ausdrück- 

v.l. Ehrung für Jochen Studtmann 

durch Gemeindebrandmeister 

Heinrich Rörup 

der Feuerwehrleute zu den Einsätzen. 

lich bei allen Gönnern und Spendern 

für Ihre Unterstützung und besonders 

bei den Amelinghausenern 

Arbeitgebern für die Freistellung 

12 Einsätze für die Feuerwehr Wetzen 

sü.Wetzen. Ortsbrandmeister 

Peter Vogt blickte auf der 

Jahreshauptversammlung der 

Feuerwehr Wetzen auf 12 

Einsätze im abgelaufenen 

Jahr zurück. Allein dreimal 

mussten die Helfer nach 

kräftigen Regenfällen ausrücken, 

da die Kreisstraße in 

der Ortsmitte unter Wasser 

stand. Ebenfalls dreimal 

mussten Bäume, die durch 

Sturmböen umgekippt oder 

Ehrung in Wetzen v.l.: Peter Vogt, 

Matthias Kleps, Heinrich Rörup 

und Klaus Hermann Böther 

abgebrochen waren von der 

Straße geräumt werden. 

Ein Brandeinsatz und fünf 

sonstige Einsätze wurden 

von der Feuerwehr abgearbeitet. „Dies waren ein Drittel mehr Einsätze, 

als im Jahr zuvor“, so Peter Vogt. 

Herausragendes Ereignis war im vergangenen Jahr die Anschaffung 

eines Kleinbusses für die Jugendfeuerwehr. Dieser VW-Bus wurde 

allein durch Spenden und Sponsorengelder finanziert. Inzwischen ist 

dieses Fahrzeug auch komplett mit Anhängerkupplung und Funk 

ausgerüstet. Jugendwart Eckard Vogt und Jugendsprecher Tristan 

Niemeyer zeigten sich sehr erfreut über die Arbeit in der Jugendfeuerwehr 

Wetzen. Alle zwei Wochen ist für die 15 Jugendlichen in der 

Wetzener Feuerwehr Dienst, auch nahmen sie an verschiedenen Wettbewerben 

teil. Acht Jugendliche haben an der Prüfung zur Jugendflamme 

teilgenommen und die Aufgaben erfüllt, so dass sie dieses 

Abzeichen tragen dürfen. Bei den anstehenden Wahlen wurde Sascha 

Brakebusch zum stellv. Gruppenführer und Rudi Lange erneut zum 

Sicherheitsbeauftragten gewählt. Er ist nunmehr seit 17 Jahren in 

diesem Amt. Zu Feuerwehrmännern konnte Ortsbrandmeister Peter 

Vogt Stephan Schütt und Stephan von Elling ernennen. Klaus Hermann 

Böther erhielt aus den Händen des stellv. Kreisbrandmeisters 

Matthias Kleps das Niedersächsische Feuerwehr Ehrenzeichen in Silber 

für 25 jährige aktive Mitgliedschaft in der Feuerwehr. 

In der Wetzener Feuerwehr sind zurzeit 43 Aktive Feuerwehrleute, 

9 Kameraden in der Altersabteilung, 15 Jugendliche und 30 Fördermitglieder 

registriert. 

Oldendorfer Str. 47c 17, 21385 Amelinghausen, Telefon 0 41 32/15 05 

Handy 01 71/8 35 99 06 

2007 beschert Feuerwehr Betzendorf 

kuriosen Einsatz 

Von insgesamt 14 Einsätzen 

im abgelaufenen Jahr 2007 

wusste Ortsbrandmeister 

Dirk Eilmann auf der Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Betzendorf 

zu berichten. Gleich 

drei Einsätze an einem Tag 

bescherte Anfang des Jahres 

der Sturm Kyrell den Hel- 

v.l: Dieter Eilmann (40 J.), Ernst Petersen 

(50 J.), Jürgen Konik (50 J.), Andreas 

Jahnke (25 J.), Dirk Eilmann (25 J.), 

Heinrich Rörup GBM 

fern, die dafür sorgten, dass 

die Straßen nach Betzendorf 

schnell wieder passierbar 

waren. 

Kurios – aber kein Karne- 

valsscherz - auch ein Einsatz am 11.11.: Hier wurden die Brandschützer 

aufgefordert, sich zu Fuß auf die Suche nach dem Einsatzort zu machen. 

Mehrere Anwohner hatten einen ungewöhnlichen Geruch wahrgenommen 

und die Leitstelle informiert. Ein Feuer oder austretende 

Flüssigkeiten oder Gase konnten die Brandschützer jedoch nicht als 

Ursache ausmachen und so kehrte man schließlich zur vorher unterbrochenen 

Dienstversammlung zurück. Später wurde berichtet, ein 

Anwohner hätte versucht einen Maulwurf mittels Räucherkerzen von 

seinem Grundstück zu vertreiben und durch den Geruch die Sorgen 

der Nachbarn verursacht. 

Neben den Einsätzen investierte die Feuerwehr Betzendorf wieder 

viel Zeit in die Ausbildung. Zudem konnten neue Atemschutzgeräte in 

den Dienst genommen werden und die Kameraden wurden mit neuen 

Nomex-Hosen ausgerüstet, um den persönlichen Schutz im Einsatz zu 

verbessern. Auch an Feuerwehrmärschen und Wettkämpfen beteiligte 

man sich wieder aktiv. Besondere Erwähnung fand hierbei der erfolgreiche 

4. Platz bei den Gemeindewettkämpfen. 

Der stellvertretende Ortsbrandmeister Carsten Müller konnte zudem 

über das bisher erfolgreichste Jahr der Jugendfeuerwehr im Jahr des 

fünfjährigen Bestehens berichten. So errangen die Jugendlichen der 

Feuerwehr Betzendorf den 1. Platz bei den Gemeindewettkämpfen 

der Jugendfeuerwehren und auch beim Feuerwehrmarsch in Oldendorf. 

Auch bei den Kreiswettkämpfen schlug man sich hervorragend 

und konnte so den 4. Platz erringen. Die gute Jugendarbeit schlug sich 

auch in den Mitgliedszahlen nieder. Insgesamt 10 Jugendliche, davon 

7 Mädchen, wurden 2007 neu in die Jugendfeuerwehr aufgenommen. 

Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup ehrte auf der Versammlung 

Andreas Jahnke und Ortsbrandmeister Dirk Eilmann für 25 Jahre aktiven 

Dienst in der Feuerwehr. Dieter Eilmann erhielt eine Ehrung für 

40 Jahre Mitgliedschaft. Ernst Petersen und Jürgen Konik wurde Dank 

und Anerkennung für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr 

Betzendorf ausgesprochen. 

Ortsbrandmeister Dirk Eilmann beförderte zudem Christoph Meinshausen 

nach erfolgreicher Truppmann-Ausbildung zum Feuerwehrmann. 

Claudia Hoffmann 

Immer zuverlässig für Sie da! 

Gas -u. Wasserinstallateur 

und Heizungsbaumeister 

Christian Meyer 

Wohlenbüttel · Tel: 0 4132/85 74 · Fax: 93 96 25 

Bauplanung und Bauausführung 

Stefan Beyer und 

Bernd Meyer GmbH 

OT Wohlenbüttel Nr. 6 

21385 Oldendorf/Luhe 

Beyer-Meyer-Bau@T-online.de 

Tel. 0 41 32/85 74 · Fax 0 41 32/93 96 25 

– schlüsselfertiges Bauen –

Seite 8 Unsere Feuerwehren März 2008 

Vorbildliche Jugendarbeit in den Jugendfeuerwehren 

der Samtgemeinde Amelinghausen 

Eine weitere Steigerung der Mitgliederzahlen im Jahr 2007 konnte 

Gemeinde-Jugendfeuerwehrwart Henning Witthöft auf der Jahreshauptversammlung 

der Jugendfeuerwehren präsentieren. Insgesamt 

117 Kinder und Jugendliche werden derzeit von 30 Betreuern bei den 

Diensten der Jugendfeuerwehren betreut. Neben der feuerwehrtechnischen 

Ausbildung findet hier zu etwa gleichem Anteil auch 

allgemeine Jugendarbeit mit Spielen, Basteln oder Ausflügen statt. 

Diese verschiedenen Bereiche spiegelten sich auch in dem Jahresbericht 

von Gemeinde-Jugendfeuerwehrwart Henning Witthöft wider. 

So konnten im feuerwehrtechnischen Bereich insgesamt 11 Jugendliche 

die Prüfungen der Jugendflamme 1 bestehen. 

Hinzu kamen 13 erfolgreich bestandene Prüfungen für die Jugendflamme 

2 und weitere 9 Jugendliche beherrschten die Anforderungen 

für die Leistungsspange. Einer besonderen Aufgabe hatte sich die 

Gemeinde-Jugendfeuerwehr mit der Ausrichtung des Kreisjugendfeuerwehrtages 

gestellt und eine rundum gelungene Veranstaltung im 

Juni in Amelinghausen organisiert. 

Daneben nahmen die Gruppen der Jugendfeuerwehren erfolgreich 

an verschiedenen Wettkämpfen teil und veranstalteten einen Sporttag 

in Soderstorf. Auch über eine Abenteuernacht und den ersten 

Berufsfeuerwehrtag in Amelinghausen wussten der Gemeinde- 

Jugendfeuerwehrwart und die Jugendsprecher zu berichten. Ein großes 

Erlebnis war auch der gemeinsame Besuch mit 7.000 Jugendlichen der 

Kreisjugendfeuerwehrwehr im Heidepark. Ein besonderes Engagement 

für die Gemeinde brachte die Jugendfeuerwehr mit dem Projekt zum 

Umwelttag zum Ausdruck, bei dem die Einrichtung eines Naturlehrpfads 

vom Kronsberg zur Oldendorfer Totenstatt tatkräftig unterstützt wurde. 

Bei den anschließenden Wahlen sprachen sich die anwesenden 

Jugendwarte erneut einstimmig für Christian Düsterhöft als Kassenwart 

aus. Sven Litzenberger wurde zum Kassenprüfer bestellt. 

Stellvertretender Pressewart der Gemeinde-Jugendfeuerwehr wurde 

Florian Meyer. Auch die neu gewählten Gemeindejugendfeuerwehrsprecher 

Clemens Rieckmann und Joshua Busemann wurden nach der 

Verabschiedung der bisherigen Jugendsprecher offiziell in ihr Amt 

eingeführt. 

Kreisjugendfeuerwehrwart Volker Claus, der die Arbeit der Gemeinde- 

Jugendfeuerwehr als sehr gut bezeichnete, konnte zudem Maik Haß 

(JF Oldendorf/Luhe) für sein herausragendes Engagement im 

Bereich der Jugendfeuerwehren mit dem Ehrenzeichen der 

Niedersächsischen Jugendfeuerwehren auszeichnen. 

Auch Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker zeigte 

sich beeindruckt von den Resultaten, die die Gemeinde- 

Jugendfeuerwehr im Jahr 2007 erzielt hat. Er hob 

hervor, wie wichtig dieses Engagement im Bereich der 

Jugendarbeit der Samtgemeinde sei und das hier eine 

wichtige gesellschaftliche Aufgabe sehr gut erfüllt 

werde. 

Wir machen Sie fit 

Uhlentraining 

PC-Schulungen • PC-Systeme PC-Reparaturen 

USB-Sticks: 

4 GB = 19,90 € 

8 GB = 49,90 € 

16 GB = 79,90 € 

Eulenkamp 20 21385 Amelinghausen Tel. (0 41 32) 91 08 13 

Fax 9 39 97 16 E-Mail: training@uhlentraining.de www.uhlentraining.de 

Gute Dienstbeteiligung 

bei der Feuerwehr Rehlingen 

Sü.Rehlingen. Ortsbrandmeister 

Thorben Wulf aus Rehlingen 

lobte auf der Jahresversammlung 

die gute Dienstbeteiligung 

seiner Feuerwehrleute, sehr 

zum Leidwesen des Kassenwartes 

Eckhard Winkelmann, denn 

in Rehlingen müssen die Feuerwehrmitglieder 

für nicht Er- 

Rehlingen, Beförderungen 

v.l. Thorben Wulf, Jens Dittmer 

und Heinrich Rörup 

scheinen zum Dienst Strafgelder 

zahlen. Dieser Haushaltsposten 

fiel dann auch im Jahresbericht 

entsprechend schwach aus. 

Die Ortsfeuerwehr wurde im vergangenen Jahr zu 8 Einsätzen gerufen. 

Eine hilflose Person musste aus ihrer Wohnung gerettet werden, 

einmal war ein Baum von der Straße zu räumen und auch ein 

Rehlingen Ernennungen v.l. Hendrik Hoyer, Dennis Knoblich, 

Jens Dittmer, Wienke Thömen und Thorben Wulf 

brennender Misthaufen wurde abgelöscht. Bürgermeister Rainer 

Mühlhausen dankte den Feuerwehrleuten für den Dienst an der 

Öffentlichkeit, fünf Mal waren die Mitglieder für die Dorfgemeinschaft 

im Einsatz. 

Rehlingen Ehrung v.l. Thorben Wulf, Günter Ostrowitzki, 

Jens Dittmer und Heinrich Rörup

März 2008 Unsere Feuerwehren Seite 9 

Durch entsprechende Übungen bildeten sich die Brandschützer fort. 

Hierbei galt es eine brennende Werkstatt abzulöschen, in dieser wurde 

auch noch eine Person vermisst, die Räume waren stark vernebelt 

und ein weiteres Gefahrenpotential war durch diverse Gasflaschen 

gegeben. Die Feuerwehrleute meisterten diese Aufgabe mit Erfolg. 

Eine weitere Übung galt einem brennenden Gartenhaus. 

Die Wettbewerbsgruppe mit dem Gruppenführer Hendrik Hoyer 

nahm an verschiedenen Wettbewerben teil. Bei dem Gemeindefeuerwehrtag 

belegt man den 5. Platz und bei dem Feuerwehrmarsch in 

Oldendorf/Luhe den 6. Platz. Mit diesen Ergebnissen ist man zufrieden, 

so dass sich die 25 Übungsdienste in der Gruppe gelohnt haben. 

Jugendwart Alexander Köpke berichtete von der aktiven Jugendarbeit 

in der Feuerwehr. Im vergangenen Jahr nahm die Jugendfeuerwehr 

am Umwelttag der Samtgemeinde teil, es wurde eine Erste Hilfe 

Ausbildung durchgeführt sowie ein Laternenumzug organisiert. 

Eine besondere Ehre wurde Günter Ostrowitzki zu Teil; Gemeindebrandmeister 

Heinrich Rörup ehrte ihn für 50 Jahre Mitgliedschaft in 

der Feuerwehr Rehlingen mit einer Medaille und Ehrenurkunde. 

Ortsbrandmeister Thorben Wulf ernannte auf der Jahresversammlung 

Hendrik Hoyer zum Haupt-Feuerwehrmann, Dennis Knoblich zum 

Feuerwehrmann und Wienke Thömen zur Feuerwehrfrau. Gemeindebrandmeister 

Rörup beförderte den Ortsbrandmeister Thorben Wulf 

und seinen Stellvertreter Jens Dittmer zu Löschmeistern. 

Rehlinger Feuerwehrführung ins 

Ehrenbeamtenverhältnis übernommen 

Sü.Amelinghausen. Rehlingens Ortsbrandmeister Thorben Wulf und 

sein Stellvertreter Jens Dittmer sind auf der jüngsten Sitzung des 

Feuerschutz- und Katastrophenschutzausschusssitzung der Samtgemeinde 

Amelinghausen vom Samtbürgermeister Helmut Völker als 

v.l. Stellvertretender Ortsbrandmeister Jens Dittmer, Samtbürgermeister 

Helmut Völker und Ortsbrandmeister Torben Wulf. 

Ehrenbeamte der Samtgemeinde ernannt worden. Beide Feuerwehrmänner 

wurden im vergangenen Jahr von ihrer Feuerwehr als 

Führung gewählt. Nachdem sie die erforderlichen Lehrgänge an der 

Landesfeuerwehrschule in Celle absolviert hatten, beginnt jetzt ihre 

offizielle Amtszeit. 

Damit Ihr Lieblingssessel 

noch lange seinen Stammplatz hat. 

Aufarbeitung vom Fachmann 

macht sich bezahlt. 

HOFFMEISTER RAUMAUSSTATTUNG 

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel 

Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519 

Ortsbrandmeister ist stolz 

auf seine Feuerwehr 

Drögennindorfer Feuerwehrleute leisten über 4500 Stunden Dienst 

Sü.Drögennindorf. Auf ein rundum erfolgreiches Jahr blickten die 

Feuerwehrleute aus Drögennindorf auf der Jahreshauptversammlung 

zurück. 10 Einsätze wurden von der Feuerwehr abgearbeitet. Hier war 

das gesamte Spektrum der Feuerwehrtätigkeit dabei. Vom „Baum auf 

Straße“, das Beseitigen einer Ölspur, ablöschen eines Buschbrandes bis 

hin zum schweren Verkehrsunfall, wo der verunfallte Fahrer noch an 

der Einsatzstelle verstarb, war die Einsatzbreite der Feuerwehr 

Drögennindorf im Jahr 2007 vertreten. Mit der sehr umfangreichen 

Aus- und Weiterbildung kam man in Drögennindorf auf insgesamt 

4557 Stunden Dienst am Nächsten. Bei den Gemeindewettbewerben 

der Samtgemeinde Amelinghausen belegten die beiden Wettbewerbsgruppen 

den 1. und 2. Platz. Ortsbrandmeister Lothar Ständer 

bedankte sich bei seinen Feuerwehrleute mit den Satz: „Ich bin stolz 

auf meine Feuerwehrwehr!“ 

Ernannte und Geehrte v.l.: Christian Junk, GBM Heinrich Rörup, 

Peter Szczesniak, Jörg Holger Otte, Dirk Cohrs, Dirk Schütt, 

OBM Lothar Ständer und Konrad Janzen. 

Die Feuerwehr in Drögennindorf ist in dem kleinen Ort auch Träger 

der Dorfgemeinschaft. Hierzu hatten die Feuerwehrleute vor Jahren 

schon einen Förderverein gegründet. In diesem Verein sind die 30 

aktiven Feuerwehrleute, die 11 Kameraden der Altersabteilung und 

59 fördernde Mitglieder zusammengeschlossen. Von dieser Gemeinschaft 

werden das Dorffest, eine Ausfahrt, Skat- und Knobelabende 

und der Feuerwehrmarsch organisiert. 

Herausragendes Ereignis bei der örtlichen Jugendfeuerwehr war im 

abgelaufenen Jahr die Indienststellung des eigenen Kleinbusses für 

die Feuerwehr. Dieser Bus wurde aus Spendengeldern finanziert und 

von den Feuerwehrleuten in Eigenleistung zum Mannschafts-Transport 

- Fahrzeug umgebaut. 

Der Vorsitzende des Feuer- und Katastrophenschutz-Ausschusses der 

Samtgemeinde, Helmut Petersen lobte in seinen Dankesworten auch 

die Aktivitäten der Feuerwehrleute und beglückwünschte sie zu den 

sehr erfolgreichen Wettbewerbsgruppen. 

Konrad Janzen wurde vom Förderverein für seine 25jährige Zugehörigkeit 

als förderndes Mitglied geehrt. Jörg Holger Otte, Dirk Cohrs und 

Dirk Schütt erhielten vom Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup die 

Ehrenauszeichnung für 25jährige aktive Mitgliedschaft in der Feuerwehr. 

Ortsbrandmeister Lothar Ständer ernannte Christian Junk zum 

Haupt-Feuerwehrmann und Peter Szczesniak zum 1.Haupt-Feuerwehrmann. 

J.BURAKIEWICZ

Seite 10 Aus Samtgemeinde und Gemeinden März 2008 

Informationsabend 

8 Jahre Waldkindergarten Amelinghausen – wir stellen uns vor: 

Jeden Tag Natur erleben – Spielen, Basteln, Lernen 

- Was bedeutet Waldpädagogik? 

- Gibt es im Wald ein Klo? 

- Warum findet alles im Freien statt? 

- Was machen wir im Winter und bei Regen und Sturm? 

- Wie erfolgt die Vorbereitung auf die Schule? 

- Ist das der richtige Kindergarten für mein Kind? 

Zu einem 

Informationsabend am Donnerstag, dem 6. März 2008 

um 20.00 Uhr im Landgasthaus Niedersachsen 

(Soltauer Str. 3) in Amelinghausen 

laden Erzieherinnen und Eltern herzlich ein. Es wird anhand einer 

Filmvorführung über die pädagogische Arbeit mit Kindern im Wald 

und über Konzepte und Erfahrungen im Kindergartenalltag berichtet. 

Unsere beiden Erzieherinnen Hilke und Maren beantworten einen 

Abend lang alle Fragen zum Thema Waldkindergarten. 

“...Eine Untersuchung der Universität Heidelberg attestiert Schülern, 

die einen Waldkindergarten besuchten, bessere Unterrichtsmitarbeit 

und Konzentration sowie rücksichtsvolleres Sozialverhalten und weniger 

Aggressivität. ...“ 

Nachrichtenmagazin FOCUS vom 28. Februar 2005 

Waldkindergarten Amelinghausen e.V. „Die Laubfrösche“ 

Vorstandsvorsitzende: Dr. Christina Held, Meisenweg 2, Tel. 04132-933331 

Schriftführerin: Gudrun Fuchslocher, Am Bienenzaun 28, Tel. 04132-939800 

Maik Toeffling 

Am Buchenwald 9 

21385 Amelinghausen 

Kindergarten 

� Elektroinstallation 

� Antennentechnik 

� Kundendienst 

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de > 

Tel.: 04132-933276 Fax: 933277 Funk: 0170-8831405 

Kindertagesgruppe “ Kleine Menschen “ 

Weiterbildung zur Fachkraft 

für Kinder von 0 - 3 Jahren 

Ich freue mich riesig darüber, dass ich 

einen der raren Plätze (18 Plätze) für 

die Weiterbildung zur “Fachkraft für 

Kleinstkindpädagogik“ ergattern 

konnte. Im Dezember gab es hierzu 

einen Infoabend und schon damals 

war für uns klar: Einer von uns 

beiden muss dabei sein! Beide 

gleichzeitig könnten wir ohnehin 

nicht teilnehmen, weil einer von uns 

während der Unterrichtsstunden des 

anderen, weiterhin Kinder betreut. 

Bei ca. 60 Interessenten, wurde aber zunächst einmal von den Verantwortlichen 

genau ausgewählt. Wir konnten nur abwarten, ob meine 

Antworten auf dem Fragebogen überzeugen würden. Die Stadt und 

der Landkreis Lüneburg bieten diese Weiterbildung erstmalig an und 

bezuschussen diese. Hintergrund des Kurses sind die gesetzlichen Rahmenbedingungen 

durch das Tagesbetreuungsgesetz (TAG), aber auch 

die Tatsache, dass in Einrichtungen und durch Tagesmütter/-väter 

zunehmend freie Betreuungskapazitäten entstehen. Darauf müssen 

sich die Kindertageseinrichtungen und die darin tätigen Erzieher/-innen 

und die Tagesmütter/-väter einstellen und entsprechende Konzepte 

entwickeln, bei denen “ die Kleinen “ von dem früheren Start profitieren. 

Mit diesem Lehrgang können nun Erzieher/-innen und Tagesmütter/ 

-väter ihre Kompetenzen im Bereich der Kleinstkindpädagogik entwickeln 

und so erweitern, dass sie in der Lage sind, die Rahmenbedingungen, 

das pädagogische Konzept sowie konkrete Spiel- und 

Lernangebote speziell auf Kinder bis zu 3 Jahren abzustimmen. 

Bausteine: 

• Pädagogische Ansätze und Bildungsaspekte: 

• Entwicklungspsychologie der ersten Lebensjahre 

• Bildungsprozesse bei Kindern unter 3 Jahren 

• Individuelle Entwicklung “ Organisationsstruktur “ 

• Gestaltung eines pädagogischen Alltags mit Kleinkindern 

• Rolle und Selbstverständnis der Fachkräfte 

Seit kurzem bin ich also mit Begeisterung bei der ein Jahr dauernden 

Weiterbildung in Lüneburg dabei und wir freuen uns darüber, dass 

unsere Tageskinder von meiner Weiterbildung profitieren dürfen. 

Wünschenswert wäre, dass der Kurs 2009 nochmals angeboten wird, 

damit auch mein Mann Jens diesen Lehrgang besuchen kann. 

Bereits die ersten Unterrichtstage brachten viele neue Ideen, die wir 

gerne umsetzen möchten. Als erstes haben wir uns einen großen 

Ytong-Block und Werkzeug angeschafft. Stabile Gummihammer, vorn 

stumpfe Raspeln und Feilen und eine Drahtbürste. Außerdem kleine 

Meißel mit Schlagschutzgriffen ausgestattet, denn es soll sich ja 

niemand verletzen - das ist nun unser Kinder - Werkzeug. 

Natürlich haben wir immer alles im Blick und die Kinder sind mit ihrem 

Werkzeug natürlich nie alleine. 

Wir haben zum August/September 2009 zwei Betreuungsplätze frei. 

Eltern, die dann einen Betreuungsplatz für ihr Kind benötigen, mögen 

sich bitte sehr rechtzeitig bei uns melden! Tel.- Nr.: 04132/7221. 

Jens und Heidi Engelken 

Westerfeld 16 

Tel.: 0 41 32 -16 66 

21388 Soderstorf Fax: 0 41 32-93 26 811 

Mobil: 0172-7 88 61 31

März 2008 Lokales Seite 11 

Mal- und Zeichenkurse mit Igor Frank 

Lassen Sie sich überraschen von Ihrer Hände Arbeit und dem Farbenreichtum 

aus dem Sie Ihre Bilder gestaltet haben! Sie werden von der 

Qualität Ihres Werkes überrascht sein. Der Kurs ist für Anfänger und 

Fortgeschrittene geeignet. 

Schwerpunkte sind: Beobachten, Perspektive, Proportionen und Bildaufbau. 

Der Kurs wird jeden Dienstag sowie am Wochenende und an Ferientagen 

stattfinden. Beim gutem Wetter auch draußen. Der Einstieg ist 

jederzeit möglich. 

Eine Voranmeldung ist notwendig. 

e-Mail: igor-irina@web.de 

Tel. 04132/933658, Handy: 0170/ 7767441 

VHS Region Lüneburg 

Außenstelle Amelinghausen 

Das Programmheft mit dem kompletten Angebot 

wurde bereits an alle Haushalte verteilt 

und in verschiedenen Geschäften ausgelegt. 

Hier finden sie noch einmal einen Auszug aus 

dem aktuellen Programm mit den Kursen die 

im März und April starten. Die Kursleiter geben gerne Informationen 

zu den Inhalten und nehmen Ihre Anmeldung entgegen. 

Für Wünsche und Vorschläge bin ich offen, rufen sie mich gerne an. 

Ihre Edeltraut Bottner 

und alle Kursleiterinnen und Kursleiter 

Außenstelle Amelinghausen 

• Fotografieren mit der Digitalkamera NEU 

So lernen Sie an einem Samstag Ihre Digitalkamera richtig kennen: Bei 

einem Spaziergang durch den Ort werden bei verschiedenen Aufnahmen 

die Möglichkeiten und Einstellungen an der Kamera erklärt und 

ausprobiert. Im Anschluss werden dann im Studio die Bilder auf dem 

PC genauer betrachtet und Details besprochen. Sie erfahren, warum 

und welche Einstellungen für einzelne Aufnahmen wichtig sind. 

Bitte bringen Sie Ihre Digitalkamera mit! 

Horst Lehmitz 

42501AM: 05.04.08, 1x Sa, 14.00 – 18.30 Uhr 

Oldendorfer Str. 6, Amelinghausen 

20,- € + 8,- € Studiokosten 

Anmeldung erforderlich, Tel. 04132-932518 (nachmittags) 

Kalligrafie – die Kunst des schönen Schreibens NEU 

Lernen Sie das Schreiben einer modernen und schönen Antiqua- 

Schrift systematisch nach Formgruppen. Die Schrift ist schnell schreibbar 

und vielseitig in der Anwendung. Sie werden mit dieser Schrift viel 

Freude haben, z.B. beim Gestalten von Glückwunschkarten und allerlei 

schönen Schriftblättern. 

Bitte mitbringen: Bandzugfedern 1,5 und 2 mm im Federhalter, Kalligrafietinte 

in schwarz, Pinsel Nr. 4, Wasserglas, Bleistift 2 B, Radiergummi, 

A4- Karoblock, Zeichendreieck 

Uwe Siebert 

42502AM: ab 31.03.2008, 4x Mo, 18:30 – 21:30 Uhr 

Grundschule Amelinghausen, 40,- € 

42503AM: 10. + 17.05.08, 2x Sa, 14.00 – 19.00 Uhr 

Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, Amelinghausen 

30,- € 

Anmeldung bei E. Bottner, Tel. 04132-7721 

Portrait-Fotografie NEU 

In diesem Kurs werden Sie unter Anleitung eines Fotografen lernen, 

Portraitfotos zu fertigen, die Studioqualität bekommen. Lassen sie 

sich auf dieses Thema der Fotografie ein und verleben Sie ein interessantes 

Workshopwochenende. 

Horst Lehmitz 

42505AM: Sa./So. 8./9.03.08, 14.00 – 18.30 Uhr 

Oldendorfer Str. 6, Amelinghausen 

40,- € + 16,- € Studiokosten 

Anmeldung erforderlich, Tel. 04132-932518 (nachmittags) 

Räumliches Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene NEU 

Zeichnen ist ein freude bringendes Hobby und ein spannendes Abenteuer. 

Es ist in vielen Berufen nützlich und der Kurs ist geeignet für die 

Bewerbung an einer Kunstschule. Zeichnen ist auch Handwerk und 

damit erlernbar. Sie werden staunen, was Sie alles zeichnen können, 

wenn Sie eine gute Anleitung haben. 

Schulen 

Aus dem Kursprogramm: Perspektiven, 

Licht und Schatten, Strukturen und Oberflächen, Zeichentechniken, 

Erfinden phantasievoller Szenen. 

Uwe Siebert 

42504 AM: Sa. 5.04. und 12.04.2008, 14:00 – 19:00 Uhr 

2 x 6 Ustd. 


30,00 € 

Anmeldung bei E. Bottner, Tel. 04132-7721 

Geschenke einpacken 

– Tipps und Tricks für verschiedene Anlässe 

Edeltraut Bottner 

42512AM: 04.03.08, 1x Di, 20.00 – 21.30 Uhr 


5,- € + Materialkosten 

Anmeldung erforderlich, Tel. 04132-7721 

Schultüten basteln 

An diesem Abend können wir eine Schultüte ganz nach den Wünschen 

ihres Kindes fertigen. In Gemeinschaft macht es doppelt so viel 

Spaß und Sie werden über die Ergebnisse staunen. 

Edeltraut Bottner 

42513 AM: Mi. 16.04.2008, 19:00 – 21:15 Uhr 

1 x 3 Ustd. 


7,50 € + Materialkosten 


„Steinstunden“ Ytong-Workshop 

Ytong ist ein relativ weicher, leicht zu bearbeitender Stein und eignet 

sich daher ideal zum Anfertigen von Plastiken und Skulpturen. Große 

Flächen können mit Sägen geschnitten, mit Hammer und Meißel behauen 

und mit Raspeln, Feilen und Schmirgelpapier geformt und geglättet 

werden. Dadurch ist der Stein auch für Kinder und 

Anfänger/innen leicht zu bearbeiten. Gearbeitet wird im Freien. 

Katrin Mescheder 

42515 AM: Sa. 17.05.2008, 10:00 – 16:00 Uhr 

42516 AM: Sa. 7.06.2008, 10:00 – 16:00 Uhr 

42517 AM: Sa. 19.07.2008, 10:00 – 16:00 Uhr 

42518 AM: Sa. 16.08.2008, 10:00 – 16:00 Uhr 

jew. 1 x 16 Ustd. 

Dehnsener Str. 8, Amelinghausen-Etzen 

jew. 35,00 € Gebühr und Material 


Yoga 

Yoga ist ein ganzheitliches System für Körper und Geist. Die Haltung 

wird verbessert. Muskeln, Sehnen und Bänder werden sanft trainiert. 

Die Atemkraft wird gesteigert, das Immunsystem gestärkt, der Organismus 

entgiftet und entsäuert. Wir entwickeln mehr Körperbewusstsein 

und erschließen uns ein weites Feld für innere Erfahrung, um daraus 

den Alltag tatkräftiger gestalten zu können. 

Friedericke Sekin, Rita Hummel 

32002 AM: ab Di. 1.04.2008, 18.00 - 19.30 Uhr 

32003 AM: ab Di. 1.04.2008, 19.30 - 21.00 Uhr 

jew. 13 x 2 Ustd. 

52,00 € + 13,00 € Raummiete 

Physikalische Therapie-Praxis Viebrock, 

Jungfernstieg 7a, Amelinghausen 

Anmeldung erforderlich, 04175-1306, 04132-8784 

Die homöopathische Hausapotheke für den Hund 

Sie werden mit den häufigsten Erkrankungen des Hundes bekannt gemacht 

und auf Symptome, eventuelle Ursachen und eine mögliche homöopathische 

Behandlung hingewiesen. 

Nicole Knapp 

32015 AM: Di. 1.04.2008, 19:00 – 22:00 Uhr 

1 x 4 Ustd. 

Grundschule Amelinghausen 

8,00€ + 2,00 € Umlage 


DRUCKEREI 





Fax 3 48 09 · ISDN (Leonardo) 2708-88 · info@druckereibuchheister.de 

R

Seite 12 Lokales / Tourismus, Marketing & Wirtschaftsföderung März 2008 

Kochen mit Kindern 

– Gerichte mit der tollen Knolle 

Im Januar gab es in der 3b und 2a der 

Grundschule Amelinghausen zum 

Thema Kartoffeln einen besonderen 

Aktionstag. Über das Projekt „Kochen 

mit Kindern“ der beiden niedersächsischen 

LandeslandFrauenverbände 

gestalten die LandFrauen mit den 

Kindern Aktionstage mit theoretischen 

und praktischen Übungen zur 

Kartoffel. Einen Vormittag lang stand 

für die Schüler die Kartoffel im Mittelpunkt. 

Eingeteilt in Gruppen, wurden 

verschiedene Kartoffelgerichte wie 

Alle Probieren die leckere 

Kartoffelsuppe. 

zubereitet. An dieser Stelle möchten 

wir uns ganz herzlich für die 

Kartoffeln bedanken, die J. Kleinlein 

von der Firma Böhmer, gespendet 

hat. Außerdem erfuhren die Kinder 

etwas über die Geschichte der 

Kartoffel und wie sie nach Deutschland 

kam, wir sprachen über Anbau 

und Ernte und erfuhren wie gesund 

die Kartoffel ist. 

Es wurden verschiedene Kartoffelsorten 

bestaunt, denn Dank der 

Firma Kartoffel Wulf, die uns die 

Proben zur Verfügung stellte, 

Wer schält die längste Schale? 

z.B. Kartoffelpizza, Kartoffelsuppe, 

Kartoffelpüree und Kartoffelsalat 

Verschiedene Kartoffelsorten 

werden genau unter 

die Lupe genommen. 

konnten Trüffelkartoffeln, Süßkartoffeln 

oder auch die Sorte 

„Alter Schwede“ genau unter die 

Lupe genommen werden. Vielen 

Dank für diese Spende. Sehr spannend 

war auch der Schälwettbewerb, 

bei dem jeder versuchen 

konnte die längste Kartoffelschale, 

am Stück versteht sich, zu schälen. 

Nach dem gemeinsamen Essen 

und natürlich auch Aufräumen 

ging ein schöner und interessanter 

Vormittag vorüber. 

Eigenbetriebsbeirat 

Am 16.01. tagte der Beirat des Eigenbetriebes im Markthus. Nachdem 

Herr Jörg A. Koch sein Amt als Sprecher des Eigenbetriebes abgegeben 

hatte, wurde Herr Manfred Kuklinski als neuer Sprecher und Herr 

Holger Röhrs als dessen Stellvertreter gewählt. Die Sitzung, an der 

insgesamt fünfzehn Vertreter von Handel, Handwerk, Gastronomie 

und Beherbergungsbetrieben teilgenommen hatten, war sehr konstruktiv 

und die Handlungsschwerpunkte des Eigenbetriebes wurden noch 

einmal klar umrissen. Zudem wurden auch neue Ideen präsentiert, die 

die Amelinghausener Wirtschaft fördern können. Insgesamt hat der 

Eigenbetriebsbeirat einmal mehr seine Rolle als Ideengeber für den 

Eigenbetrieb unter Beweis gestellt. 

Hauptversammlung 

Am 30.01.2008 hat die Hauptversammlung des Eigenbetriebes in 

Schenck’s Gasthaus stattgefunden. Im Rahmen der Veranstaltung gab 

es ebenfalls einen kurzen Rückblick auf das Jahr 2007 und einen 

Ausblick auf das Jahr 2008. Des Weiteren wurde auch hier über die 

Initiative „Familienfreundliches Amelinghausen“ informiert. Ein 

weiterer Programmbestandteil war die Auswertung der Internetzugriffe 

der Homepage www.amelinghausen.de. Die Ergebnisse 

dieser Auswertung wurden positiv aufgenommen. Die Auswertung ergab 

auch neue Handlungsschwerpunkte der Arbeit des Eigenbetriebes. 

So können anhand von regionalisierten Zugriffstatistiken und 

Suchwortauswertungen konkrete Rückschlüsse auf Zugriffsorte und 

Interessen von Besuchern der Website gezogen werden. 

Wir besuchten die Qualifizierungskurse, die von Referentinnen der 

Landwirtschaftskammer Niedersachsen in pädagogischer Verantwortung 

der Ländlichen Erwachsenenbildung in Niedersachsen (LEB) für 

die Aktionstage weiterbildet und freuen uns schon darauf, weitere 

Aktionstage „Kochen mit Kindern“ auch zu den Themen Milch und 

Getreide durchzuführen. 

Kerstin Petersen-Rörup und Edeltraut Bottner 

Kochen mit Kindern 

„Wir haben bei Kochen mit Kindern kadofeln und Morüben geschelt 

und geschniten und auch Würstchen geschniten und Eier apgepelt. 

Daraus haben wir katofelsalat, katofelpitza, katofelsupe gemacht“. 

von Sophie und Leah aus der 2a 

Liebe Eltern und an WiKi Interessierte, 

wir laden Sie alle ganz herzlich zu unserer 

Jahreshauptversammlung 

am Montag, dem 03.März 2008 

um 20 Uhr in Schenck’s Gasthaus ein. 

Wir würden uns freuen Sie begrüßen zu 

können sowohl Mitglieder, aber auch 

Nichtmitglieder 

Maren Kürsten, Simone v.Haugwitz 

und Birgit Kruse 

Riesenbücherpaket für die 

Grundschule Amelinghausen 

Mit 6 Bücherkisten im Wert von je 750 Euro wollte die Sparkasse Lüneburg 

die Leseförderung an der Grundschulen unterstützen und startete 

in der Vorweihnachtszeit deshalb einen Wettbewerb um die besten 

Konzepte. 

So machte sich die Bücherei-AG der Grundschule Amelinghausen 

unter Leitung der Lehrkraft sofort an die Arbeit und beschrieb 

die vielfältigen Aufgaben, die die Schülerinnen und Schüler jeden 

Montag in der 6. Stunde und in den großen Pausen für die Ausleihe 

dort leisten. 

Kurz vor den Weihnachtsferien kam die freudige Botschaft: Die Schule 

erhält ein solches Riesenbücherpaket – so wie alle anderen 35 Schulen, 

die sich ebenfalls beworben hatten. Kurzerhand nämlich hatte die 

Sparkasse Lüneburg ihren Förderschwerpunkt erweitert, überzeugt 

von den vielen eingereichten Ideen und dem großen Bedarf in den 

Schulen. An dieser Stelle noch einmal ein „Riesendankeschön“! 

Ursula Martin 

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 

(Eigenbetrieb der Samtgemeinde Amelinghausen) 

– Tourist-Information – 

Vermieterversammlung 

Am 21.01.2008 fand im Kultursaal des Rathauses Amelinghausen die 

Vermieterversammlung statt. Anwesend waren an die vierzig Vermieter. 

Zu den Programmpunkten gehörten unter anderem ein Rückblick auf 

das Jahr 2007 und ein Ausblick auf die Maßnahmen für 2008. Zudem 

hat Herr Wolf von der Lüneburg Marketing GmbH das Reservierungssystem 

NetHotels vorgestellt. Die einfache Benutzeroberfläche und 

die unkomplizierte Handhabung konnten besonders überzeugen. 

Das Reservierungssystem ist schon auf der Seite www.lueneburg.de 

eingepflegt und arbeitet dort sehr erfolgreich. 

Ebenso ist ein entsprechender Auftritt auf unserer Homepage denkbar, 

indem die Beherbergungsbetriebe der Urlaubsregion vertreten sind. 

Ein weiterer positiver Aspekt des Reservierungssystems ist der Auftritt 

aller eingebundenen Betriebe auf www.reiseland-niedersachsen.de. 

Die Amelinghausener Betriebe sind somit auch in einem überregional 

arbeitenden Tourismusportal gelistet. Weitere Informationen zu dem 

Reservierungssystem erhalten Interessierte in der Tourist-Information 

im Markthus. 

Redaktionsschluss für die April Ausgabe 

der Lopautal-Nachrichten ist der: 

10. März 2008

März 2008 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsföderung / Natur und Umwelt Seite 13 

Veröffentlichungen des Eigenbetriebs 

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 

Das aktuelle Gastgeberverzeichnis der Urlaubsregion Amelinghausen, 

der Kultur- und Veranstaltungskalender 2008 sowie die Neuauflage 

der Imagebroschüre sind nun erhältlich. Die Gastgeberverzeichnisse 

und die Imagebroschüre sind ein Grundstock für die Wahl des Urlaubsortes 

Amelinghausen und werden von Besuchern und den Gästen 

immer wieder stark nachgefragt. Neben den Unterkünften und Beherbergungsbetrieben 

in Amelinghausen, werden auch wieder Pauschalen 

und Gruppenangebote beworben. Zusätzlich gibt es innerhalb des 

Gastgeberverzeichnisses auch einen kleinen Gastronomieführer. 

In der Imagebroschüre wird Amelinghausen in Bild und Text vorgestellt 

und wurde in der letzten Auflage stark nachgefragt. Die Imagebroschüre 

wird wieder, genauso wie das Gastgeberverzeichnis den 

Gäste-Informationsmappen beigelegt. Das Gastgeberverzeichnis, die 

Imagebroschüren und der Kulturkalender sind für alle Interessierten 

in der Tourist-Info erhältlich. 

Eine weitere Veröffentlichung die ins Haus steht ist die Handwerkerbroschüre. 

Sie soll die örtliche Handwerkerschaft in all ihren Facetten 

und Leistungen darstellen. Den Betrieben wird innerhalb der Handwerkerbroschüre 

die Plattform gegeben, ihre Angebote und Dienstleistungen 

umfassend darzustellen und zu bewerben. Gerade in 

Verbindung mit dem Grundstücksvermarktungskonzept, insbesondere 

des Bonusheftes, können so auch potentielle Neubürger von der 

starken Handwerkerschaft Amelinghausens überzeugt werden. 

Frühlingstag in Amelinghausen 

Auch in diesem Jahr findet am Sonntag vor Ostern (16. März 2008) der 

traditionelle Frühlingstag in der Urlaubsregion Amelinghausen, inmitten 

des Naturparks Lüneburger Heide, statt. 

Eröffnung des Frühlingsfestes ist um 11 Uhr mit der Heidekönigin, 

Inka Hagemann, und dem Heidebock, Oliver Marquardt, dem Bürgermeister 

und den Mitgliedern des Rates der Gemeinde Amelinghausen 

auf der Bühne zwischen Rathaus und der Tourist-Information im 

Markthus. Enden wird der Frühlingstag gegen 18 Uhr mit der großen 

Verlosungsaktion. Neben einer Vielzahl von Attraktionen für Groß 

und Klein ist der verkaufsoffene Sonntag das Highlight des Frühlingstages. 

In der Zeit zwischen 12:00 Uhr und 17:00 Uhr bietet die 

Amelinghausener Geschäftswelt ihre Waren zum Verkauf an. 

b 

Schneverdingen. Besuchern ein unvergessliches Erlebnis in erholsamer 

Natur in Kombination mit Wissensvermittlung zu ermöglichen, die 

landschaftlichen Schönheiten der heimischen Region erlebbar zu 

machen – aber auch die ganz besonderen Geschichten zu erzählen, 

die nur die Menschen kennen, die seit Generation in der Heide wohnen: 

All dies haben sich die zwanzig Männer und Frauen vorgenommen, 

die sich heute zum offiziellen Start der Fortbildung zum „Zertifizierten 

Natur- und Landschaftsführer“ (ZNL) an der NNA versammelten. 

„Es ist nicht der erste Kurs der NNA zum „Zertifizierten Natur- und 

Landschaftsführer – aber einer, der uns besonders am Herzen liegt!“ 

begrüßte der Direktor der NNA und Professor Dr. Johann Schreiner die 

20 Teilnehmerinnen im Camp Reinsehlen. Er eröffnete gemeinsam mit 

dem Geschäftsführer des Naturparkvereins Lüneburger Heide, Michael 

Göbel, offiziell den insgesamt 70-stündigen Lehrgang. Verteilt auf 

zwei Wochenenden und eine Bildungsurlaubs-Woche werden den 

Teilnehmern neben biologischem und naturschutzfachlichem Wissen 

Natur und Umwelt 

b 

Geschäfte in anderen Ortsteilen nutzen die Möglichkeiten und öffnen 

an diesem Nachmittag. Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages 

bieten viele Geschäfte und Läden besondere Aktionen und attraktive 

Veranstaltungen an, auch Preisnachlässe und weitere Sonderangebote 

kommen den Besuchern zugute. Wie in den Vorjahren wird die 

Geschäftswelt aus dem Bereich der Samtgemeinde Amelinghausen 

auch für diesen Frühlingstag ihr interessantes Angebot fortsetzen. 

So präsentieren sich zum Beispiel einige Betriebe der Ortshandwerkerschaft 

Amelinghausen in Schenck’s Gasthaus auf dem Saal mit einer 

Gemeinschaftsausstellung und die Gäste können sich von der Vielzahl 

der Leistungen überzeugen. 

Bei einer großen Verlosungsaktion haben die Besucher die Möglichkeit, 

wertvolle Warengutscheine zu gewinnen. Die Verlosung wird 

von über 20 Betrieben gesponsert. 

Ein weiterer fester Bestandteil des Frühlingstages ist der Flohmarkt, 

der in der Zeit von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf dem Jungfernstieg und 

im Vogteiweg in Amelinghausen stattfinden wird. In der Marktstraße 

und auf dem Rathausplatz laden verschiedene Fahrgeschäfte, Ess- und 

Bierbuden sowie Verkaufsstände zum Verweilen, Bummeln und 

Schlemmen ein. In vielen Einrichtungen bietet sich die Möglichkeit, 

Ausstellungen zu besuchen. Für eine ganz besonders interessante 

Besichtigung bieten sich nicht nur die im Kultursaal des Rathauses 

Amelinghausen angesiedelte Kunsthandwerkerausstellung, sondern 

auch die 57 Dioramen umfassende Zinnfigurenausstellung im Obergeschoss 

des Markthuses an. Die Zinnfigurenausstellung zeigt mit ihren 

ca. 6.000 handgefertigten Figuren interessante Eindrücke aus der 

Geschichte und stellt damit in unserer Region eine einmalige Attraktion 

dar. Gleichfalls wartet die Heideköniginnengalerie im Markthus auf 

Interessierte. Hier sind alle ehemaligen Heideköniginnen von 1949 bis 

2007 zu bewundern. Im Markthus wartet außerdem noch der 

Wellness-Tag mit Ausstellern aus der Samtgemeinde Amelinghausen 

auf seine Besucher. Es erwarten Sie Tipps und Tricks zu Gesundheit, 

Schönheit und Energiearbeit – ein Erlebnistag rund um Ihr Wohlbefinden. 

Im Foyer des Rathauses findet ein Bücherflohmarkt statt und die 

Gäste können Sich dort bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen 

stärken. 

Seien Sie herzlich eingeladen einen erlebnisreichen Frühlingsauftakt 

in der Urlaubsregion Amelinghausen zu genießen. 

weitere Informationen unter www.amelinghausen.de 

b 

Begeisterte Botschafter ihrer Region 

Start der Zertifikatsfortbildung von NNA und Naturpark Lüneburger Heide für 20 Natur- und Landschaftsführer 

Themen wie Heimat- und Kulturgeschichte, aber gerade auch 

Kommunikation und Marketing vermittelt. 

Über die hoch motivierten Kursteilnehmer ebenso wie über die unerwartet 

hohe Zahl von insgesamt 30 Bewerbern für die 20 Plätze 

freuten sich Michael Göbel, Geschäftsführer des Naturparkvereins und 

Kooperationspartner der NNA bei der Fortbildung, ganz besonders: 

„Die Mischung aus Begeisterungsfähigkeit und Professionalität ist 

genau das, was wir uns seitens des Naturparkvereins für unsere 

Führungen wünschen.“ Der Naturparkverein lege im Übrigen großen 

Wert auf Qualitätsstandards bei seinen Angeboten und werde daher 

dem Aspekt Fortbildung in den kommenden Jahren einen entsprechenden 

Stellenwert einräumen. 

Wie Göbel betonte, könnten sich jedoch auch die Gästeführer, die 

nicht an der Schulung teilnehmen, mit ihren Angeboten ebenso wie 

die (späteren) Inhaber des Zertifikats über die Internet-Plattform des 

Naturparkvereins präsentieren, mit der der Naturparkverein sein 

gesamtes Gästeführungsangebot zentral und integriert bewerben will. 

Für die Teilnehmer des Kurses an der NNA – Männer wie Frauen der 

verschiedensten Alterstufen – ist gleich an diesem ersten Wochenende 

„büffeln“ bis in die Abendstunden angesagt. Unter der Leitung von 

Jan Brockmann startet ein intensives Lernprogramm, das am 23. April 

mit der Prüfung enden wird. Grundlage des Stoffplans ist ein vom 

„Bundesweiten Arbeitskreis der staatlich getragenen Natur- und 

Umweltschutzakademien“ (BANU) entwickeltes, bundeseinheitliches 

Curriculum. Angereichert durch regionsbezogenes Wissen ist die 

Zertifikatsfortbildung so qualitätsorientiert und gleichzeitig praxisbezogen, 

dass sie die Akzeptanz und Unterstützung so renommierter 

Dachverbände wie EUROPARC und des Verbandes Deutscher Naturparke 

(VDN) genießt. 

Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Susanne Eilers unter 

Telefon: 05199/ 989 -21 oder mobil unter 0177/ 50 60 755 

zur Verfügung. 

E-Mail: susanne.eilers@nna.niedersachsen.de

Seite 14 Lokales März 2008 

Der Hegering Amelinghausen informiert 

Jahreshauptversammlung und Hegeschau der Hegegemeinschaft 

und des Hegeringes Amelinghausen 

Am 15.03.2008 veranstaltet der Hegering Amelinghausen seine 

Jahreshauptversammlung und Hegeschau für das Jagdjahr 2007/2008. 

Die Veranstaltung findet im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf statt. 

Die jährliche Hegeschau ist behördlich vorgeschrieben und wird von 

der unteren Jagdbehörde in Lüneburg durch den Kreisjägermeister 

offiziell abgenommen. Die Hegeringe im Landkreis zeigen so, inwieweit 

die behördlich festgelegten Streckenzahlen erreicht wurden, wie 

sich die Wildbestände entwickelt haben und wo es Probleme bei der 

Bejagung gegeben hat. 

Die Hegeschau ist ab 10.00 Uhr geöffnet. Wer also Interesse an der 

Jagd hat und mehr über die Arbeit der Jäger in den Amelinghäuser 

Revieren erfahren möchte ist herzlich eingeladen, einmal in Soderstorf 

vorbeizuschauen. 

Die offizielle Hegeschau sowie die Jahreshauptversammlung der 

Hegegemeinschaft und des Hegeringes Amelinghausen beginnen im 

Anschluss um 14.00 Uhr. 

PS.: Mehr Informationen zum Hegering, sowie zur Jagd 

rund um Amelinghausen finden Sie auch im Internet unter 

http://www.hegering-amelinghausen.de. 

Dr. Daniel Pröfrock 

i 

w 

Pascals Delphintherapie 

Hallo liebe Leser, 

Ich bin Pascal und ich bin 15 Jahre alt. 

Ich bin ein besonderes Kind, sagt meine 

Mutter! Leider wurde bei mir erst mit 

11 Jahren festgestellt, daß ich Asperger 

Autismus habe. Dadurch war ich für viele 

Hilfen schon zu alt. Meine Mama möchte 

mir so gern 2009 zu einer Delphintherapie 

verhelfen. Grade bei Autismus ist die Quote 

der Verbesserungen enorm. Leider ist so 

eine Therapie sehr teuer und muss alleine 

finanziert werden. 

Würdet Ihr uns helfen ? 

Jeder Betrag, egal wie groß oder klein 

hilft uns! Jede Weitergabe dieser Bitte 

oder Empfehlung hilft uns ? 

Ihr braucht nichts Anderes tun als - wenn Ihr möchtet - einen Euch 

möglichen Betrag auf das Konto bei Dolphin Aid nebenstehend zu 

überweisen. 

Das Konto ist nur für diesen Zweck! 

Danke für Eure Großzügigkeit 

Eurer Pascal Rudolph 

Nasse und kalte Winter, nicht nur 

uns macht das feucht-kalte 

Schmuddelwetter zu schaffen, 

auch Ihrem Fahrzeug setzen hartnäckiger 

Schmutz, tiefe Temperaturen 

und Streusalze über den 

Winter zu. Jetzt sollten Autofahrer 

ihr Fahrzeug gezielt für das Frühjahr 

fit machen. Wenn die Tage 

länger werden, legen die Autofahrer erfahrungsgemäß auch mehr 

Kilometer zurück, dafür sollte das Auto optimal gerüstet sein. Sehen 

und gesehen werden ist gerade im diffusen Frühjahrslicht für die 

Sicherheit des Fahrers wichtig. Zur Frühjahrs-Kur gehören das gründliche 

Reinigen der Scheiben von innen und außen, sowie die Kontrolle 

der Beleuchtung. Neben einer gründlichen Reinigung des Fahrzeugs 

darf ein genauer Blick auf Reifen, Bremsen, Scheiben, Unterboden, 

Motoröl- und Kühlflüssigkeitsstand nicht fehlen. Aggressive Gemische 

aus Salz und Feuchtigkeit fördern Rost an Auspuff und Lagern. Auch 

besonders weiche Teile wie Gummimanschetten sind besonders beansprucht. 

Durch eine defekte Gummimanschette tritt das Schmierfett 

aus und z.B. die Antriebswelle läuft trocken oder Gelenke werden 

nicht mehr ausreichend geschmiert. Der Autofahrer bekommt davon 

nichts mit, der Austausch der Teile wird relativ teuer. Reifen und 

Felgen des Fahrzeugs werden auf Beschädigungen geprüft und die 

Profiltiefen gemessen. Deshalb sollten Sie Ihrem Auto einem Frühjahrscheck 

unterziehen, damit teure Folgeschäden weitgehend ausgeschlossen 

werden können und Sie auch weiterhin mit Sicherheit fahren. 

Durch Bewegung fit in den Sommer ! 

Neue Kurse ab März 2008 

• Nordic Walking für Anfänger und Wiedereinsteiger, 

Beginn: Sa., 01. März 2008, 10 Uhr 

Treffpunkt: Tretbootverleih Lopausee 

• Abnehmen ohne Jo-Jo-Effekt mit Nordic Walking 

(Auffrischungskurs), Beginn: Mi., 14. Mai 2008, 18 Uhr 

Treffpunkt: Tretbootverleih Lopausee 

• Personaltraining 

Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst 

Infos: Tel. 0 41 32/4 37, Mobil 01 72/4 05 58 78, www.l-l-h.de 

Spendenkonto: 

Kontoinhaber: Dolphin Aid e.V. 

Kontonummer: 20002424 

Stadtsparkasse Düsseldorf 

BLZ: 300 501 10 

Verwendungszweck (ganz wichtig!!): Pascal Rudolph 

Nähere Informationen zu Dolphin Aid: 

dolphin aid e.V. 

Eingetragener Verein beim Amtsgericht Düsseldorf (VR 8149) 

Angermunder Straße 9 · D- 40489 Düsseldorf 

Tel.: 02 03 / 7 46 2 80 · Fax.: 02 03 / 7 48 10 63 

E-Mail: info@dolphin-aid.net · Internet: http://www.dolphin-aid.de 

Nähere Informationen zu Pascal: 

Sabine Rudolph-Nolte (Mutter) · Wohlenbütteler Straße 72 

21388 Soderstorf · Tel.: 04132-933401 · Mail: SabineRN@t-online.de 

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 

Der Fachmann Ulf Eilrich empfiehlt! Jetzt Autos fit für das Frühjahr machen 

Jetzt im Frühjahr wird auch der Wechsel von Winter- auf Sommerbereifung 

notwendig. Aber Achtung! Beim Reifenwechsel mit dem 

Wagenheber zu Hause auf teilweise unebenen Flächen kommt es 

schnell zu Unfällen. Lassen Sie die Räder vom Fachmann wechseln. 

Hier wird gleichzeitig nach den Bremsen und dem Unterboden gesehen. 

So können auch hier Mängel rechtzeitig entdeckt und behoben werden. 

Im Frühjahr erwachen auch in uns wieder alle Lebensgeister, wir 

fühlen uns fit und beschwingt. Gönnen Sie auch Ihrem Fahrzeug eine 

Frühjahrs-Kur, es wird es Ihnen danken. 

Am Berge 8a 

21376 Eyendorf 

Tel.:04172/987298 

Aktuelle Angebote für Sie 

� jetzt Frühlingscheck 

� Reifenwechsel u. Einlagerung 

(nach Vereinbarung auch bis 21:00 Uhr 

möglich) 

� Sommerreifen bei uns! 

www.reifen-vor-ort.de 

� Finanzierung ihrer 

Werkstattrechnung mit 7,9 % 

� Klimaanlagen-Service 

und -Desinfektion 

kundenfreundliche Öffnungszeiten 

Hol- und Bringdienst 

Leihfahrzeug 

www.karosseriebaumeister-ulf-eilrich.de

Veranstaltungen in der 

Samtgemeinde Amelinghausen 

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung 

01 Sa 09.30 Uhr Die Polizeiinspektion Lüneburg / Lüchow- 

Dannenberg lädt zum 3. Senioren-Präventionstag 

in das Behördenzentrum in Lüneburg ein. 

11.00 Uhr Der JFC Heidetal lädt zum Hallen-Fußballturnier 

in die Sporthalle Betzendorf. 

19.00 Uhr Die Wetzener Schützen feiern den Unterkreis- 

Königsball in Eyendorf. 

19.30 Uhr Die Heideböcke spielen plattdeutsches Theater 

in Schenck’s Gasthaus. Das Stück trägt den 

Titel: „Friedrich is de Beste“ 

02 So 14.00 Uhr Im Kindergarten Amelinghausen findet ein 

Flohmarkt statt. 




03 Mo 14.30 Uhr Der Seniorentreff Amelinghausen trifft sich im 

Landgasthaus Niedersachsen 

19.30 Uhr Der Förderverein für das Archäologische Museum 

Oldendorf (Luhe) lädt zum Vortrag in das 

Archäologische Museum ein, Eintritt frei, um 

Spenden wird gebeten. 

20.00 Uhr Der Förderverein „WIKI“ der Grundschule 

Amelinghausen trifft sich zur Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus Schenck. 

03. - 06.ab 18.00 Uhr Auf dem Schießstand des Schützenvereines 

Oldendorf (Luhe) findet die traditionelle Schießsportwoche 

statt. In diesem Rahmen werden 

auch werden auch die Samtgemeindekönige 

der einzelnen Altersklassen ausgeschossen. 

06 Do 14.30 Uhr Im Jugendtreff in Betzendorf richtet das DRK 

Betzendorf die Senioren-Gymnastik aus 

Der Bauausschuss der Gemeinde Amelinghausen 

tagt vorausssichtlich im Rathaus Amelinghausen 

20.00 Uhr Der Waldkindergarten „Die Laubfrösche“ lädt 

zu einem Informationsabend in das Landgasthaus 

Niedersachsen ein. 

07 Fr 19.30 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Raven/Rolfsen lädt 

zur Jahreshauptversammlung in das Gasthaus 

Katerberg 

08 Sa 09.00 Uhr Die Gemeinde Betzendorf lädt zum Gemeindepflegetag 

ein. 

18.00 Uhr Im Dörphus in Oldendorf findet die Proklamation 

und Pokalverleihung des Samtgemeinde 

Königs- und Pokalschießens sowie des Firmenund 

Pokalschießens statt. 

19.00 Uhr Im Gasthaus Kruse in Oerzen gestaltet die 

Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf ihren 

Kameradschaftsabend. 




09 So 10.00 Uhr Im Landgasthof Konik findet ein Frühschoppenkonzert 

mit dem Musikcorps Bramfeld statt. 


in Schencks Gasthaus. Das Stück trägt den 


17.00 Uhr Klassik im Rathaus: Das Klarinettenquartett 

„Klaribel“ aus Hamburg spielt Werke von 

Grieg, Waterson u.a.; Eintritt frei, um Spenden 

wird gebeten 

10 Mo 15.00 Uhr Die Reisegruppe des DRK trifft sich zur Vorbereitung 

der Fahrt in das Berchtesgadener Land 

im Gasthaus Fehlhaber. 

11 Di 17.00 Uhr Gasthaus Katerberg, Rolfsen: „Bevor der Kessel 

überkocht“, so Titel eines Vortrages, zu dem 

die Landfrauen Amelinghausen einladen. 

12 Mi 15.00 Uhr Im Gemeindehaus der Hippolit-Kirche treffen 

sich die Senioren zum Klön- und Spiele-Nachmittag 

des DRK Amelinghausen 

13 Do 14.30 Uhr Das DRK Betzendorf richtet im Jugendtreff 

Betzendorf einen Seniorennachmittag aus. 

14 Fr 19.30 Uhr Zur Jahreshauptversammlung lädt der MTV 

März 

2008 

Soderstorf in das Schützenhaus in Soderstorf 

15 Sa 10 +14 Uhr Der Hegering Amelinghausen veranstaltet im 

Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf die Hegeschau 

für das Jagdjahr 2007/2008 und im 

Anschluss daran findet die Jahreshauptversammlung 

statt. 

17.00 Uhr In Rolfsen weiht der SAV Lopautal eine neue 

Teichanlage ein. 

16 So ab 11 Uhr Amelinghausen: Frühlingstag in Amelinghausen 

mit Flohmarkt, Jahrmarkt und verkaufsoffenem 

Sonntag 

19 Mi 19.30 Uhr Der Rat der Gemeinde Rehlingen tagt voraussichtlich 

im Landgut Lopautal 

20 Do 14.30 Uhr Im Jugendtreff in Betzendorf richtet das DRK 

Betzendorf die Senioren-Gymnastik aus 

21 Fr 19.00 Uhr Traditionell gestalten Lisa Wulfes-Lange, Pastor 

Eckard Lukow und Harald Wießner „Musik 

& Wort zum Karfreitag“ in der Hippolitkirche. 

22 Sa 14.00 Uhr Die IG Fremdenverkehr lädt zur Kutschfahrt 

durch Wald und Heide mit Ostereiersuchen ab 

Hof Stegen in Schwindebeck. Kostenpflichtig; 

Anmeldung unter 04132/369 

22 + 23 Osterfeuer in Samtgemeinde. Bitte achten Sie 

auf die Ankündigungen der Tagespresse 

24 Mo Hof Bockum: Osterfrühstück und Ostereiersuchen 

in Bockum 

25 Di 19.00 Uhr Die Gemeinde Amelinghausen lädt zu einer 

Informationsveranstaltung „Förderrahmenbedingungen 

und Antragsverfahren für private 

Maßnahmen im Rahmen der Dorfentwicklung 

in den Kultursaal ein 

27 Do 19.30 Uhr Für die weitere Gestaltung der Partnerschaft 

zwischen Amelinghausen und Wapno lädt der 

Freundeskreis zu einer öffentlichen Veranstaltung 

in den Kultursaal ein 

28 Fr Im Landgasthaus Niedersachsen findet der 

Sängertag (Hauptversammlung) des Kreis-Chorverbandes 

statt. 

18.00 Uhr Im Feuerwehrgerätehaus Soderstorf findet die 

Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr 

Soderstorf statt. 

18.30 Uhr Zur Sportlerehrung des MTV Amelinghausen 

lädt der Vorstand ins Gasthaus Schenck. 

20.00 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf 

lädt zur Jahreshauptversammlung in die Küsterscheune 

ein. 

19.30 Uhr Im Gemeindehaus der Hippolitkirche berichtet 

Dr. Timo Ogrzal in einem Vortrag über die Literatur 

diesseits und jenseits des großen Teiches. 

20.00 Uhr In Schenck’s Gasthaus findet die Jahreshauptversammlung 

des MTV Amelinghausen statt. 

28.03 - 01.04. Der Schützenverein Raven-Rolfsen führt sein 

Pokalschießen in der Schützenhalle durch. 

29 Sa 11.00 Uhr Der JFC Heidetal weiht die sanierte Sporthalle 

Betzendorf mit einem Kicker-Turnier ein. 

19.00 Uhr Zu einer Vernissage einer Gemäldeausstellung 

mit Maler Jürgen Steinert zum Thema „Figuren“ 

lädt der Kulturverein Küsterscheune in die 

Küsterscheune Betzendorf. 

19.00 Uhr In der Hippolitkirche Amelinghausen findet für 

Freunde und Liebhaber der Lyrik Rainer Maria 

Rilkes ein Liederabend statt. 

30 So 11 - 18 Uhr In Rolfsen, Im Sande 34, zeigt Jürgen Steinert 

Gemälde zum Thema „Landschaften“ 

15 - 18 Uhr In der Küsterscheune Betzendorf werden 

Gemälde von Jürgen Steinert zum Thema 

„Figuren“ gezeigt. 

17.00 Uhr Männerchor und Blasorchester geben gemeinsames 

Konzert in der Grundschule Amelinghausen. 

31 Mo 19.30 Uhr Der Rat der Gemeinde Amelinghausen tritt zu 

seiner nächsten Sitzung zusammen. 

HP´s Kuri-Seum 

Das kuriose Museum öffnet immer sammstags von 15 Uhr - 17 Uhr und 

sonntags von 11 bis 13 Uhr seine Türen im Eulenkamp- Amelinghausen.

Seite 16 Lokales / Natur und Umwelt März 2008 

FLIESEN • NATURSTEINE 

VERLEGUNG • VERKAUF 

NEUE VERGRÖßERTE AUSSTELLUNG 

Jungfernstieg 10 · 21385 Amelinghausen · Tel. (0 41 32) 3 93 

amelinghausen@grabowski-fliesen.de 

www.grabowski-fliesen.de 



10. März 2008 

Rasenmäher 

Inspektion 

GmbH 

Ortshandwerker stellen sich vor 

Sü. Amelinghausen. Der Heideort Amelinghausen ist bekannt für seine 

guten und starken Handwerksbetriebe. Einige Einwohner sprechen 

auch gern von einem Handwerkerort, da das Handwerk in dem Ort 

Amelinghausen seit je her eine dominierende Rolle spielt. 

Vor mehr als 50 Jahren hatten sich diese Handwerker zu einer Ortshandwerkerschaft 

zusammengeschlossen. Langjähriger Vorsitzender 

und Sprecher der Ortshandwerker war der Elektromeister Gerhard 

Ehlers. Nachdem die Aktivitäten der Ortshandwerkerschaft in den 

80er Jahren eingeschlafen waren, beschlossen die damaligen Handwerksmeister 

in Amelinghausen die Gemeinschaft neu zu beleben. 

Der Maurermeister und Restaurator im Handwerk, Gerd Zeppenfeld 

wurde von den Inhabern der Handwerksbetriebe zum Vorsitzenden 

gewählt. Später wurde er dann auch zum Kreishandwerksmeister 

gewählt. Stellvertretender Ortshandwerksmeister ist Jürgen Plaschka. 

Gunter Ludolph kümmert sich um die finanziellen Angelegenheiten 

des Vereins. In der Ortshandwerkerschaft Amelinghausen sind zurzeit 

23 Handwerksbetriebe aktiv organisiert. Monatlich trifft man sich zu 

einem Interessenaustausch, hört Vorträge über gesellschaftliche, fachliche 

und betriebswirtschaftliche Themen. In diesem Kreis haben 

schon Bundestagsabgeordnete, Bürgermeister und auch Hausärzte 

referiert und sich den Gesprächen gestellt. 

Seit vielen Jahren wird in der Ortsmitte von Amelinghausen der Weihnachtsbaum 

von der Handwerkerschaft aufgestellt und geschmückt, 

auch die Blumenkübel im Sommer an den Straßenlaternen haben die 

Ortshandwerker gespendet und aufgehängt. 

Die Handwerker aus Amelinghausen sind wegen der Qualität ihrer 

Arbeit weit über die Grenzen der Gemeinde, des Kreises und des 

Landes hinaus bekannt. In jüngster Zeit arbeiten einige Handwerksbetriebe 

selbst auf Kreuzfahrtschiffen im Mittelmeer und führen dort 

vor Ort Erneuerungsarbeiten aus. 

Auf dem Frühlingstag am 16. März 2008 präsentieren sich einige 

Betriebe der Ortshandwerkerschaft Amelinghausen bei Schenck’s auf 

dem Saal mit einer Gemeinschaftsausstellung und die Besucher 

können sich von der Vielzahl der Leistungen überzeugen. 

Die Fa. Horst Stelter GmbH zeigt alternative Heizungsanlagen, die 

Fa. Grabowski-Fliesen zeigt Materialien für Außenbelege und gibt 

Tipps zur Reinigung und Pflege, die Fa. Elektrobau Ludolph zeigt neueste 

Schaltermaterialien und Steuerungsanlagen, weiter mit auf der 

Gemeinschaftsausstellung vertreten sind die Fa. Tischlerei Faltin, 

Malerbetrieb Brockhöft, Zimmerbetrieb Karl Heger GmbH, Bauplanung 

und Ausführung GZ Bau Zeppenfeld, Küchen mit Herz, Schlosserei 

und Schmiede Meyer & Meyer. 

Ein Besuch der Ausstellung und der Handwerksbetriebe lohnt sich 

immer. 

ELEKTROBAU 

LUDOLPH 

GUNTER LUDOLPH 

MEISTERBETRIEB 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

BELEUCHTUNGSKÖRPER 

ELEKTROGERÄTE 

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 

Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de

März 2008 Abfuhr- und Sammeltermine Seite 17 

Terminverschiebungen im März 2008 

Karfreitag 

Mo 17.03.2008 am Sa 15.03.2008 vorverlegt 

Di 18.03.2008 am Mo 17.03.2008 vorverlegt 

Mi 19.03.2008 am Di 18.03.2008 vorverlegt 

Do 20.03.2008 am Mi 19.03.2008 vorverlegt 

Fr 21.03.2008 am Do 20.03.2008 vorverlegt 

Ostern 

Mo 24.03.2008 am Di 25.03.2008 

Di 25.03.2008 am Mi 26.03.2008 

Mi 26.03.2008 am Do 27.03.2008 

Do 27.03.2008 am Fr 28.03.2008 

Fr 28.03.2008 am Sa 29.03.2008 

KARL HEGER 

ZIMMEREI HOLZBAU GmbH 

INNENAUSBAU Altbausanierung 

Fachwerkbau 

Oldendorfer Str. 49 · 21385 Amelinghausen 

Telefon: 0 41 32/2 20 · Fax: 0 41 32/82 54 

e-mail: Karl-Heger-Holzbau-GmbH@t-online.de 

internet: www.heger-holzbau.de 

Ursula Greibke e.K. 

U + H Einbauküchen 

Zum Täckenfeld 10 


Tel. (0 41 32) 72 90 

Mobil (0 15 77) 40 35 901 

E-mail: tischlerei-roerup@t-online.de 

www.tischlerei-roerup.de 

Altpapier/Pappe (Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, Holtorf, 

Tellmer, Wohlenbüttel: 

Di. 04. März 2008 

Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Marxen 

a. B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen: 

Do. 27. März 2008 

Verkaufsverpackungen aus Kunststoffen, Verbunden, 

Holz, Steingut, Jute, Kleinmetalle u. ä. (Gelber Sack) 

(Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Betzendorf, Bockum, Dehnsen, Diersbüttel, 

Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Glüsingen, Holtorf, Marxen 

a.B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Tellmer, Wetzen, Wohlenbüttel: 

Do., 06. März 2008 Do., 20. März 2008 

Pflanzliche Gartenabfälle (Grünabfall) – gebündelt 

Amelinghausen, Betzendorf, Bockum, Dehnsen, Diersbüttel, 

Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Glüsingen, Marxen, Oldendorf/Luhe, 

Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, Soderstorf, 

Schwindebeck, Tellmer, Wetzen, Wohlenbüttel 

Do., 13. März 2008 Do., 27. März 2008 

Sperrmüll 

Abfuhr- und Sammeltermine 

Großmetalle, Elektro- und Elektronikgeräte, 

große Kunststoffteile 

(Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, Holtorf, 

Tellmer, Wohlenbüttel: 

Mi., 05. März 2008 

Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Marxen 

a.B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen: 

Do., 13. März 2008 

Achtung: Bitte in Gruppen nebeneinander bereitstellen und 

nicht übereinander, hintereinander oder durcheinander, weil die 

Gruppen jeweils getrennt abgefahren werden. Bei nicht erfolgter 

Abholung: Telefon 0 41 37/77 26 (Fa. Rethmann, Vastorf) 

Haus und Restmüllabfuhr: Für Behälter von 60 l bis einschl. 

240 l. Bereitstellung bis 6.30 Uhr jeweils Mittwoch. 

Amelinghausen links von der B 209 Richtung Soltau sowie 

Betzendorf und Oldendorf (Luhe): 

Mittwoch, 14tägig in geraden Kalenderwochen 

Amelinghausen rechts von der B 209 Richtung Soltau sowie 

Rehlingen und Soderstorf: 

Mittwoch, 14tägig in ungeraden Kalenderwochen 

Die Zentraldeponie und die Annahmestellen sind geöffnet: 

Zentraldeponie Lüneburg: 

an der Kreisstraße zwischen Bardowick und Adendorf 

Montag bis Freitag von 7.00 bis 16.30 Uhr 

Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Recyclinghöfe Amelinghausen, Bleckede/Nindorf, Zeetze: 

jeweils Sonnabend von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Ansprechpartner in allen Abfallangelegenheiten ist ausschließlich 

der Landkreis Lüneburg. Rückfragen richten Sie bitte an die in 

Ihrer Abfallfibel aufgeführten Dienststellen bzw. Mitarbeiter.

Wir in Ame 

Wir in Ame 

Thomas Weßling 

www.wesslingfinanz.de 

Lüneburger Straße 24 

Tel.: 04132 / 93 37 05 

Autohaus HE. Pallme 

Lüneburger Straße 26a 

Tel.: 04132 / 91 03 22 

Stein-Stübchen 

Edelsteine, Silberschmuck und Reparatur 


Tel.: 04132 / 93 39 90 

Horst Lehmitz 

Fotografie 


Tel.: 04132 / 21 90 36 

0160 / 50 568 10 

Schenck`s Hotel & Gasthaus 

www.schencks.de 

Lüneburger Str. 48 

Tel.: 04132 / 314-0 

DEKO-ART 

Dekorationen rund ums Fenster 

Soltauer Straße 1 

Tel.: 04132 / 93 99 693 

Matratzen-Märkte Gewald 


Tel.: 04132 / 323 

Hobby - Stübchen 

Bastelmaterial & Kunsthandwerk 

Oldendorfer Straße 34 

Tel.: 04132 / 77 21 

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug 

Familie Bergmann 

Unter den Eichen 10 

Tel.: 04132 / 427 

Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

Landgasthaus Niedersachsen 

Soltauer Straße 3 

Tel.: 04132 / 3 94 

Praxis Physikalische Therapie 

H. Viebrock 

Jungfernstieg 7a 

Tel.: 04132 / 91 01 85 

VGH - Versicherungen 

Hans-Hermann Dittmer 


Tel.: 04132 / 91 03 95 

Stein-Stübchen 

Unsere neue, 

feine Speisekarte: 

Klicken Sie 

www.schencks.de 

An diesem Abend 

werden sich unsere Gäste 

die Finger lecken! Sabine 

Schenck und Ihr Küchenteam 

kredenzen 

leckere Spezialitäten 

rund um 

Werbeseite Arbeitsgruppe “Gemei 

„Bunter Bentheimer Abend“ am 29. März 

Ab 11. 00 Uhr begrüßen 

wir Sie zu unserem 

traditionellen Schenck´s 

Osterbrunch – auf dem 

wir Ihnen nicht 

nur Eier servieren! 

18,50 EUR p. Pers. 

inkl. 1 Celler Pils! 

das Bunte Bentheimer 

Landschwein, ein 

fast ausgestorbenes 

„Gourmet-Schwein“! 

Um Anmeldung 

wird gebeten! 

Osterbrunch am Ostersonntag! 

18,50 EUR p. Pers. 

inkl. Heißgetränke! 

Das Beste, was unsere 

Buffetküche hergibt, in 

gemütlicher Atmosphäre 

– vielleicht vor Ihrem 

Osterspaziergang? 

Guten Appetit! 

Schenck´s Hotel & Gasthaus · Lüneburger Straße 48 · 21385 Amelinghausen 

Telefon 04132 314-0 · info@schencks.de · www.schencks.de 

Gardinen und Stoffe 

Jalousien und Rollos 

Plisseeanlagen 

Verticallamellen 

Gardinenzubehör 

Insektenschutz 

Kurzwaren, Kissen ... 

Ihr Ansprechpartner 

für die individuelle Gestaltung 

von Wohn- und Geschäftsräumen ! 

Wir führen eine Vielzahl 

verschiedener Gardinenstoffe für den 

Wohn- und Objektbereich, 

sowie Sonnenschutz rund ums Fenster. 

April Aktion: 

Auf alle Insektenschutzfenster 

10% Rabatt 

Unsere Stärken: • Fachliche und Kompetente Beratung 

• Aufmaß und komplette Montage • Eigenes Nähstudio 

Soltauer Straße. 1, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132-93 99 693 Fax: -93 99 694

linghausen 

linghausen 

nsame Vermarktung” 

Cafe und Restaurant 

Ihr naheliegender Erholungsort am Lopausee! 

Ostern 2008 

Ostersonntag ab 10 Uhr: Grosses Frühstücksbuffet (bitte reservieren) 

Karfreitag, Ostermontag geöffnet 

Vorgemerkt 

Pfi ngstsonntag ab 12 Uhr: Wildschwein am Spieß 

Pfi ngstmontag ab 11 Uhr: Brunchbuffet 

Wir veranstalten für Sie: 

Familien- und Betriebsfeiern · Boßeltouren, u.v.m. 

Servicekräfte zur Aushilfe gesucht !!! 

Öffnungszeiten: 

März: Sa./So.,12-18 Uhr ab April: Mi. bis Mo. 12-18 Uhr 

Dienstags Ruhetag 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Röhrs, Tel. 0 41 32 / 336 

Kreativ und kompetent... 

§ 

August Vogt KG 


Tel.: 04132 / 91 03 61 

Bildschön 

Ines Bartz 

Jungfernstieg 7a 

Tel.: 04132 / 93 97 78 

Eiscafé Tante Adele 

Inge Dammann 

Lüneburger Str.55 

Tel.: 04132 / 14 03 

Blumen im Neukauf 


Tel.: 04132 / 91 21 22 

E-Neukauf H. Lüchow 


Tel.: 04132 / 91 210 

Vacufit-Studio 

Nina Ullerich, Fachkosmetikerin 

Zum Lopautal 20 

Tel.: 04132 / 93 33 60 

Cafe & Restaurant Seestübchen 

direkt am Lopausee 

Tel.: 04132 / 336 

EP : Beu 

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom 


Tel.: 04132 / 91 00 91 

Manfred Kuklinski 

TÜV-Nord Straßenverkehr GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort: 

Rote Bünte 18 

Tel.: 04132 / 910 975 

Optik Studio 

Christiane Wolter 


Tel.: 04132 / 91 03 75 

Rechtsanwalt Andreas Will 


Tel.: 04132 / 93 32 33 

Schuh Dittmer 

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik 


Tel.: 04132 / 296

EP : Beu 

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom 


Tel.: 04132 / 91 00 91 

Gunter Ludolph 

Elektrobau 

An`n Sprüttenhus 3 

Tel.: 04132 / 15 70 

Wilfried Rörup 

Tischlerei 


Tel.: 04132 / 397 

Horn Service GmbH 

Soltauer Str. 9 

Tel.: 04132 / 7277 

Köhler & Wallat 

Zimmerei & Holzbau 

Lüneburger Str. 4b 

Tel.: 04132 / 9398746 

Brockhöft 

Malerbetrieb 

Zum Lopautal 19 

Tel.: 04132 / 12 62 

das Ortsh 

das Orts 

Kostengünstig und klimafreundlich heizen - Wärme 

durch Sonne und Holzpellets. Ökologische Alternative 

entlastet auch den Geldbeutel. 

Wer auf Öl oder Gas setzt, um es in den eigenen 

vier Wänden wohlig warm zu haben, muss immer 

tiefer in die Tasche greifen: Die Energie-Preise sind 

hoch wie nie zuvor. Wer sich auf lange Sicht von 

steigenden Preisentwicklungen unabhängig machen 

will, hat jetzt die Möglichkeit sich bei der Veranstaltung 

der Firma Horst Stelter zu Informieren. 

Viele Möglichkeiten der Kosteneinsparung werden 

dort erklärt. 

Angefangen von der Solaranlage, 

die ohne den Warmwasserspeicher 

zu tauschen, installiert werden 

kann, über die größeren Solaranlagen 

die auch die Raumheizung im 

Winter sinnvoll unterstützen, bis hin 

zu dem völlig CO2-neutralem Heizen 

mit Holzpellets. 

E-mail: tischlerei-roerup@t-online.de 

www.tischlerei-roerup.de 

Infoabend zum Thema 

- Energiepreis weiter auf Rekordhoch 

Ein weiteres Thema ist die Energiepreisgarantie – 5 

Jahre garantiert 25% günstiger als Öl. 

Dabei ist das Heizen mit Holzpellets nicht unbequemer 

als mit Öl oder Gas: 

Die modernen Anlagen wärmen automatisch mit 

dem nachwachsenden Brennstoff Holz und zeichnen 

sich durch eine bequeme Handhabung aus. Holzpellets 

werden aus Resten der heimischen Sägeindustrie 

hergestellt. Sie sind nur ca. 6 mm dick und 

halb so lang wie ein Streichholz und werden im 

Silowagen ca. 1x jährlich angeliefert. Holznachlegen 

oder ähnliches entfällt, nur die Asche muss ca. 4 bis 

5 mal im Jahr entleert werden. Holzpelletskessel 

von Paradigma zünden automatisch und passen 

sich in ihrer Leistung dem Bedarf ihres Hauses an. 

Ausführliche Informationen erhalten sie auf 

unserer Informationsveranstaltung in Schenck’s 

Gasthaus, am 5. März um 19°° Uhr.

andwerk 

handwerk 

Tischlermeister und Holztechniker 

Optik Studio 

Christiane Wolter 


Tel.: 04132 / 91 03 75 

Axel Gerber 

Heizungs- und Sanitärtechnik 

Akazienweg. 7 

Tel.: 04132 / 91 02 71 

Grabowski 

Fliesenfachgeschäft 

Jungfernstieg 10 

Tel.: 04132 / 393 

Karl Heger 

Zimmerei 


Tel.: 04132 / 220 

Horst Stelter 

Heizung, Sanitär, Dachdecker 

Jungfernstieg 14 

Tel.: 04132 / 10 66 

Leo Frank 

Erdbau 

Oldendorfer Str.28 

Tel.: 04132 / 91 03 53 

Wilfried Faltin 

Tischlerei 

Auf dem Papenstein 18 

Tel.: 04132 / 446 

Kurt Bütow 

Autohaus 


Tel.: 04132 / 10 44 

Einbauküchen U&H 

Küchen + E-Geräte 

Zum Täckenfeld 10 

Tel.: 0 41 32 / 72 90 

Ralf Stelter 

Haustechnik 

Soltauer Str. 17 

Tel.: 04132 / 91 08 72 

GZ Bau 

Bauplanung, Bauausführung, Maurer 


Tel.: 04132 / 8484 

Kaiser 

Haarstudio für Damen- und Herren 

Bahnhofstr. 7 

Tel.: 04132 / 71 10

Immerwiederkehrende 

Veranstaltungen: 

Spielkiste (für Kinder von 4 - 7 Jahren) 

mittwochs 15.30 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus 

der Ev.-luth. Hippolitgemeinde Amelinghausen 

MTV Amelinghausen – Lauftreff – 

jeweils Mo., Mi. um 19.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr. 

Treff: Schulsportplatz, Zum Lopautal, Amelinghausen 

Dienstbereitschaft 

der Ärzte und Apotheken 

UMWELTPAVILLON 

Dienstbereitschaft der Ärzte an den Wochenenden in der SG Amelinghausen 

01./02.03.08 Herr Schmidt Amelinghausen, Oldendorfer Str. 24 0 41 32/84 10 

08./09.03.08 Hr. Dr. Lönngren/Dr. Burmeister Melbeck, Am Diemel 19 0 41 34/2 48 o. 01 72/4 52 00 04 

15./16.03.08 Fr. Dr. Schrempf Barnstedt, Haesefeld 7 0 41 34/77 55 o. 01 72/4 30 07 50 

22.03.08 Fr. E. Behr-Eggers Amelinghausen, Oldendorfer Str. 10 0 41 32/93 92 02 o. 01 76/20 81 80 10 

23.03.08 Hr. Dr. Lönngren/Dr. Burmeister Melbeck, Am Diemel 19 0 41 34/2 48 o. 01 72/4 52 00 04 

29./30.03.08 Herren Masing Amelinghausen, Grenzweg 11 0 41 32/2 51 

Dienstbereitschaft der Ärzte an den Wochentagen für den Bereich 

Amelinghausen, Barnstedt, Betzendorf, Embsen, Melbeck 

03.03.08 Herren Masing Amelinghausen, Grenzweg 11 0 41 32/2 51 



06.03.08 Herr Schmidt Amelinghausen, Oldendorfer Str. 24 0 41 32/84 10 

07.03.08 Fr. Dr. Schrempf Barnstedt, Haesefeld 7 0 41 34/77 55 o. 01 72/4 30 07 50 














27.03.08 Hr. Dr. Finkenauer Embsen, Lindenstraße 2a 0 41 34/89 41 o. 01 52/08 59 86 62 



Dienstbereitschaft der Apotheke Amelinghausen, Lüneburger Str. 24 

wochentags 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr 04132/223 

01.03.08 Samstag 17.00 - 18.00 Uhr 

02.03.08 Sonntag 10.00 - 12.00 und 17.00 - 18.00 Uhr 

21.03.08 Karfreitag 17.00 - 18.00 Uhr 

22.03.08 Samstag 10.00 - 12.00 und 17.00 - 18.00 Uhr 

29.03.08 Samstag 17.00 - 18.00 Uhr 

30.03.08 Sonntag 10.00 - 12.00 und 17.00 - 18.00 Uhr 

März 

2008 

Informationen zum Thema 

„Walnuss – Baum des Jahres 2008“ 

und weitere Informationen über den Verein 

RegioKult 

Bitte beachten Sie auch die aktuelle Tagespresse !!!

März 2008 Sport Seite 23 

Erfolgreiches 2007 für U9-Junioren 

vom MTV Amelinghausen 

Stolz kann die F-Jugend des MTV Amelinghausen auf das vergangene 

Jahr zurückblicken. Man konnte sich in der Außensaison erfolgreich 

im gesicherten Mittefeld platzieren, was zum einen einer guten 

Mannschaftsleistung und zum anderen unserem erfolgreichsten 

Torschützen Christian Klapp zu verdanken ist. 

Auch in der Halle präsentierte sich die Mannschaft bisher stark. Man 

konnte durch einen jeweils zweiten Platz in der Vor- und Zwischenrunde 

der Hallenkreismeisterschaften die Qualifikation zur Endrunde 

ereichen. Damit gehört die Mannschaft zu den besten zwölf Teams 

des Landkreises Lüneburg und wird sich mit starken Gegnern messen 

müssen. 

Abgerundet wurde das letzte Jahr durch neue Trikots, die uns Claudia 

Kaleße, von Kaleße Werbedesign gesponsert hat und die Jungs somit 

für eine starke Entwicklung belohnt wurden. Ganz in schwarz tritt die 

Mannschaft nun in den Spielen auf. An dieser Stelle sei Claudia Kaleße 

ganz herzlich gedankt. Außerdem wurde das Jahr von zahlreichen 

Aktionen wie zu Beispiel dem Zelten oder dem gemeinsamen Übernachten 

in der Halle abgerundet. Der Besuch eines Bundesligaspiels ist 

außerdem demnächst geplant. Es lässt also alles auf ein erfolgreiches 

und lustiges Jahr 2008 hoffen. Falls ihr also dem Jahrgang '99 angehört 

und Lust habt, mal bei uns reinzuschauen, könnt ihr dies jeden Freitag 

von 17.00- 18.30 Uhr tun. Wir freuen uns immer über Neuzugänge. 

Also: Wir sehen uns! 

Jan Thielert (Trainer) 

Aus dem MTV Amelinghausen 

Faschingsfeier 

Die Kinderfaschingsfeier in 

diesem Jahr war ein voller 

Erfolg. Die Pausenhalle der 

Schule war schon lange 

nicht mehr so voll wie in 

diesem Jahr. Nicht ein Stück 

Kuchen ist über geblieben. 

Die für Kinder kostenlosen 

Getränke fanden reißenden 

Absatz. Sabine Prange und 

Nils Schwarz, die für diese 

Veranstaltung verantwortlich 

zeichneten, haben die 

Kinder in die Programmgestaltung 

mit einbezogen. 

Die Kinder und Jugendlichen, 

allen voran Rebecca Maschke und Isabell Rodegerdts, haben 

sich Spiele und Tänze einfallen lassen, um die Feier in Schwung zu 

bringen. Selbstverständlich übernahmen sie auch die Moderation der 

Feier. Zwei Stunden lang waren Kinder und Eltern in Bewegung. 

Besonderes Highlight war die Klopapiereinwickelaktion zu der sich 

dankenswerter Weise drei Väter zur Verfügung gestellt haben. 

Zusammen mit DJ Salzi war es, wie es sich für einen Sportverein 

gehört, eine sehr aktive Feier mit tollen Verkleidungen. Von Spiderman 

bis zur Haremsdame war alles vertreten. Die Veranstaltung hat Lust 

auf mehr gemacht. Besonderer Dank gilt allen Helfern, Kuchenbäckerinnen/ern 

und dem Samtgemeindeteam um Jürgen Ludolph und Carmen 

Schimpfke. 

Vereine und Verbände 

Mitgliederversammlung und Sportlerehrung 

Am 28. März 2008 hält der MTV Amelinghausen um 20 Uhr in Schenck’s 

Gasthaus seine Mitgliederversammlung ab. Hiermit lade ich schon 

einmal vorab alle Mitglieder recht herzlich ein. Es gilt das nächste Jahr 

vorzubereiten, in dem der MTV sein 100-jähriges Jubiläum feiert. 

Ich bitte um zahlreiche Teilnahme. 

Außerdem möchte ich auf die MTV-Sportlerehrung 2007 aufmerksam 

machen, die am gleichen Tag und Ort um 18.30 Uhr stattfindet. Außer 

der Meisterehrung werden wieder eine Sportlerin, ein Sportler und 

eine Mannschaft des Jahres gewählt. Hierzu lade ich auch recht herzlich 

alle sportinteressierten Nichtmitglieder ein. 

Sportbeirat 

Der MTV Amelinghausen übernimmt für das Jahr 2008 die Leitung des 

Sportbeirates. In Zukunft wird der Sportbeirat jährlich von einem 

anderen Verein geleitet. 

i.A. Dr. Rüdiger Carlberg 

Schützenverein Oldendorf (Luhe) e.V. 

Danke Susanne! 

Am 21. Januar trat Susanne Pallme auf der Mitgliederversammlung 

der Oldendorfer Schützen von ihrem 

Posten als stellvertretende Jugendsportleiterin zurück. 

Susanne hat diesen Posten 19 Jahre lang sehr erfolgreich ausgefüllt. 

Stets freundlich und nett führte sie Neulinge einfühlsam an unsere 

Sportart heran und lehrte sie diese. 

Der 1. Vorsitzende Michael Rund und ein Teil 

von Susannes Schützlingen sagen Danke. 

Auch begleitete sie ihre Schützlinge zu etlichen Wettbewerben und 

Siegerehrungen, plante Weihnachtsfeiern und Grillabende und leistete 

noch unzählbar mehr für die Oldendorfer Schützenjugend. 

Der gesamte Schützenverein bedankt sich recht herzlich bei Susanne 

und wünscht ihr weiterhin alles Gute. 

Marie-Luisa Lübberstedt, Medienreferentin 

Malerbetrieb 

Holger Reimann 

Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten 

Gärtnerweg 4 


Telefon 0 41 32/10 85 

Telefax 0 41 32/93 38 43 

Mobil 01 73/1 01 25 33

Seite 24 Sport März 2008 

Schützenkönig Markus 

„der Knackige“ Heidenreich 

Am 26. Januar feierten die Oldendorfer Schützen im Gasthaus Schenck 

ihren alljährlichen Königsball zu Ehren des amtierenden Schützenkönigs 

Markus Heidenreich. 

Dieser bekam vor zahlreichen anwesenden Gästen den Beinamen 

Markus – der Knackige von dem 1. Vorsitzenden Michael Rund verliehen. 

Diesem Beinamen wurde er beim Feiern bis in die Morgenstunden 

mehr als gerecht. 

Schützenkönig Markus im Kreise des Königsteams 

Und auch auf Königsbällen unserer befreundeten Vereine hat uns 

unser Königsteam um Markus Heidenreich bisher sehr gut vertreten. 

Für die kommende Hälfte ihrer Amtszeit wünschen wir weiterhin viel 

Spaß und ein knackiges Gemüt. 

Marie-Luisa Lübberstedt, Medienreferentin 

Der Startschuss ist gefallen 

Zum Beginn der Rückrunde startet der JFC Heidetal von Anfang an 

durch. 

Am 01.März 2008 findet unser internes Turnier in der neu gestalteten 

Turnhalle zu Betzendorf statt, bei dem jeder herzlich willkommen ist. 

Anpfiff ist um 11 Uhr, daher bitten wir, dass die Mannschaften sich bis 

10.30 anmelden, damit eine Spielreihenfolge festgelegt werden kann. 

Ihr dürft 8 Leute pro Mannschaft sein, viere fürs Feld, einen fürs 

Kasten sauber halten und drei als Ersatzspieler. Du hast also noch 

nichts vor am Samstag? Dann schnapp’ Dir Deine Kumpels und auf 

geht’s! Fürs leibliche Wohl wird gesorgt. 

Das war aber noch längst nicht alles. Die Betzendorfer Sporthalle wurde 

renoviert und das muss natürlich zünftig gefeiert werden. 

Wie? Na mit einem Kickerturnier! 

Die Einweihung der Halle findet am 29.03.08 statt. 

Beginn ist wieder mal um 11 Uhr. 

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß! 

Mögen die Spiele beginnen. 

Marie-Christin Drude 

Pressewartin des JFC Heidetal 



10. März 2008 

Coparts Meisterwerkstatt 

Service aus Meisterhand 

Freundlich + fair + günstig = COPARTS-Meisterbetrieb 

Vermittlung von Ford-Neuwagen • Gebrauchtwagenhandel 

Orig.-Ersatzteile und Zubehör • Kfz-Reparaturen aller 

Fabrikate bis 7,5 t • Unfallinstandsetzung 

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen 

Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de 

Chearleeding und Rope Skipping 

bei der Lüneburger Sportlerehrung 

Zwei Gruppen des MTV Amelinghausen hatten 

das Glück bei der Sportlerehrung der Jugend 

im Kulturforum Gut Wienebüttel auf der 

Showbühne ihr Können zu präsentieren. 

Lena Lüchow mit ihren Cheerleadern und 

Sabine Prange mit den Rope Skippern. Beide 

Gruppen waren sehr aufgeregt vor so vielen 

erfolgreichen Sportlern 

aufzutreten. 

Alle freuen sich auf ihren nächsten Auftritt 

bzw. Wettkampf. Die Rope Skipper fahren mit 

18 Skippern und Willi (dem Schaf) im Mai zum 

Niedersachsencup beim Landesturnfest in 

Braunschweig. 

Sabine Prange 

Tennisball 2008: Ein Rückblick 

Am 9. Februar fand der diesjährige Tennisball im Gasthaus Katerberg 

in Rolfsen statt. Mit ca. 80 Gästen war der frühlingshaft geschmückte 

Saal angenehm gefüllt. In diesem Jahr konnten wir zwei musikalische 

Einlagen bieten! Zum einen konnten wir 3 Künstler der Weihnachtsgala 

2007 engagieren: Monja Haubner, Jonas Leonhardt und Maik 

Hendel. Dieses Trio hatte zwei wundervolle Balladen für uns mitgebracht. 

Direkt im Anschluss folgten Claudia Babbe und Heinz 

Pribbernow – einigen Gästen bekannt vom letzten Schlagercup – die 

uns mit „Summerwine“ den Abend versüßten. Das Highlight des 

Abends jedoch war unser Mitternachts-Special: Extra aus Hamburg 

angereist war Nils Lönicker (Alma Hoppe´s Lustspielhaus) alias „Bauer 

Harder“. Gekonnt zog er das Publikum in seinen Bann und hatte die 

Lacher immer wieder auf seiner Seite. Vor, während und nach diesen 

Showeinlagen unterhielt uns der DJ Coki mit Musik vom „Plattenteller“. 

Ab Mitternacht stand uns wieder ein Fahrdienst zur Verfügung, damit 

auch die sichere Heimreise gewährleistet war. Hierfür danken wir dem 

Autohaus Horn für das bereitgestellte Auto sowie dem TCA-Gastwirt 

Kalle Greve als Chauffeur. Wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten 

Tennisball im Herbst 2009! 

Der Festausschuss 

Einladung zum Osterfeuer 

Am Samstag, dem 22. März 2008, findet im Tennisclub Amelinghausen 

bereits zum vierten Mal ein Osterfeuer statt. Hierzu laden wir alle 

Freunde und Mitglieder des TCA ein. Wir starten um 19.30 Uhr auf der 

Wiese hinter den Außenplätzen und werden mit Glühwein, kalten 

Getränken und Grillwürstchen hoffentlich viele Gäste beglücken 

können. Eine Woche vorher – am 15. März 2008 zwischen 12.00 Uhr 

und 14.00 Uhr – kann jeder seinen Baumschnitt abliefern. Wir nehmen 

auch gern noch Weihnachtsbäume in Empfang! Fleißige Helfer werden 

hinter der Tennishalle die Lieferungen annehmen. Selbstverständlich 

darf auch bis Karfreitag weiterhin abgeladen werden – dann jedoch 

ohne unsere Hilfe! Wir freuen uns auf einen geselligen Abend! 

Der Festausschuss 

Vorankündigung 

Die Mixed-Vereinsmeisterschaften finden in diesem Jahr bereits am 

Pfingst-Samstag, dem 10. Mai 2008, statt. Die Meldeliste wird rechtzeitig 

ausgehängt – wir hoffen auf gutes Wetter und viele Teilnehmer! 

Michi Ollmann (Sportwart) 

Der TCA eröffnet in den Osterferien 

einen Tenniskindergarten 

Wer seine Kinder schon im jüngsten Alter (4 - 6)) allgemeinmotorisch 

fördern lassen will, kann dies im neuen Tenniskindergarten des 

TC Amelinghausen tun. Man muss kein Clubmitglied sein, um den 

Tenniskindergarten in der Jürgen-Stenger-Halle zu besuchen. In den 

Osterferien ist er an vier Tagen hintereinander, vom 17.03. bis 

20.03.08, jeweils 10:00 - 12:00 Uhr, geöffnet. Nach den Osterferien soll 

er ab dem 31.03.08 immer montags, 16:00 - 17:00 Uhr, stattfinden. 

Anmeldungen und Infos bei Jüngstenwart Günther Hausen unter 

Tel. 04138-460 oder per eMail an hausn@t-online.de. Natürlich sind 

auch spontane Besuche möglich.

März 2008 Sport Seite 25 

Mitgliederversammlung des Schützenverein 

Raven-Rolfsen im Gasthaus Katerberg 

am 8. Februar 2008 

In seinem Bericht dankte der erste Vorsitzende Werner Bürger allen 

Mitgliedern, Gönnern und Spendern, die zu einem erfolgreichen 

Schützenjahr 2007 beigetragen haben. Auch in dem vergangenen 

Jahr gab es wieder einige Überraschungen und Besonderheiten, 

wie die Wiederholung des Königsschießens, die in die Geschichte des 

Vereins eingehen werden. Das Schützenfest war aber dennoch ein 

Erfolg mit guter Beteiligung, nur der Schützenball am Sonntag fand 

kaum Resonanz, so dass für das Schützenfest 2008 der Ablauf geändert 

wird, wie es bereits auf einer Mitgliederversammlungen im Herbst 

beschlossen wurde. Werner Bürger berichtete ferner, dass das Schützenhaus 

und die Schießanlagen durch den Landkreis überprüft wurden. 

In diesem Zusammenhang bat er um die Unterstützung aller Mitglieder 

für die Durchführung erforderlicher Arbeiten, die nur mit vielen 

helfenden Händen geleistet werden können. In einem Exkurs über die 

Freuden und Lasten des Ehrenamtes und mit einem Verweis auf die 

Vereinssatzung ging er auf einige Vorschläge ein, die nur verwirklicht 

werden können, wenn sich mehr Mitglieder aktiv beteiligen und 

dabei Verantwortung übernehmen würden. Und er verwies auf die 

später durchzuführende Ehrung und Auszeichnung von verdienten 

Mitgliedern und Vorstandswahlen. 

v. l. Werner Bürger, Wilhelm Behringer, Nils Peters, Gerhard Hedder, 

Norbert Kasimir, Adolf Wölper, Wilhelm Witte und Peter Harry Schnell 

Die Kassenführerin Hannelore Finger verteilte einen Ausdruck des 

Kassenberichtes 2007 und des Haushaltplanes 2008 und verwies auf 

einen kleinen Verlust für das abgelaufene Jahr und eine gute Kassenlage. 

Die Kassenprüfer Elke Hedder und Jürgen Gellersen lobten die 

übersichtliche Kassenführung und hatten keine Beanstandungen. 

Ihr Vorschlag zur Annahme des Kassenberichtes und Entlastung des 

Vorstands wurden einstimmig angenommen. 

Vor der Durchführung der Vorstandswahlen dankte Werner Bürger 

dem scheidenden zweiten Vorsitzenden Nils Peters für seine Tätigkeit 

seit 2001. Als Nachfolger wurde Peter Harry Schnell gewählt. Für 

Schnell ist die Vorstandsarbeit nicht ganz unbekannt, denn er war 

schon Schießwart und Schießsportleiter. In ihre Ämter wiedergewählt 

wurden Jens Dittmann als Schriftwart, Uwe Krause als Schießwart, 

Tobias Reinhold und Julian Behringer als stellvertretende Jugendwarte, 

Joachim Finger als Scheibenwart und Sabine Lehmann und Anja Alich 

als Preiskommission. Uwe Müller (Schützenkönig 2007) wurde zum 

neuen Hallenwart gewählt und in sein Amt als Platzwart wurde 

Michael Alich gewählt. Für Stefanie Lühr wurde Sören Behringer als 

Vorsitzender für den Kinderschützenfestausschuss gewählt. 

Für 50-jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Adolf Wölper, 

Wilhelm Witte (2. Vorsitzender von 1989 bis 1992) und Ehrenmitglied 

Gerhard Hedder (von 1960 bis 1991 Schießwart und von 1982 bis 1991 

auch Schießsportleiter). Norbert Kasimir wurde für 25 Jahre Mitgliedschaft 

ausgezeichnet. Stefanie Lühr wurde in Abwesenheit für ihre 

langjährige Tätigkeit als Vorsitzende des Kinderfestausschuss mit der 

Verbandsmedaille des Schützenverband Hamburg und Umgegend 

ausgezeichnet. Mit der „Alt-Köln-Medaille“ wurde Wilhelm Behringer 

ausgezeichnet, als immer noch tätiger Schießwart, erfolgreiches 

Mitglied in einer Schießmannschaft und immer helfende Hand im 

Hintergrund. Nils Peters wurde mit der „Alt-Köln-Medaille“ für seine 

Vorstandstätigkeit ausgezeichnet. Als zweiter Vorsitzender und musste 

er mehrmals für viele Monate den Schützenverein führen und repräsentieren, 

wenn Werner Bürger im Auslandseinsatz war. 

Die Versammlung dankte ihm dafür mit intensivem Beifall. 

Jürgen von Waitz (Pressewart) 

★★★★★ 

Die gute Adresse für Ihre 

Sicherheit 

Service-Büro WOLFGANG HOYER 

Bergstraße 18 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/2 00 

Fax 0 41 32/91 03 29 

Die Pferdestärken 

besuchen die Pferdestärken 

Ende der Sommerferien veranstalteten wir (die Heidereiter) ein Ausbildungstraining 

für die Auszubildenden der Autostadt Wolfsburg. 

Die waren so begeistert von dem Umgang mit den Pferden und uns, 

dass wir als Dankeschön Freikarten für die Autostadt bekamen. Diese 

lösten wir dann am 20.1.08 ein. 

Am Sonntagmorgen, dem 20.01.08 trafen wir uns um 9.00 Uhr am 

Bahnhof in Lüneburg und fuhren dann, nach kleineren Diskussionen 

um die Fahrkarten, nach Wolfsburg. Mit von der Partie waren neben 

Sabine Reifenrath noch Jannicke Reifenrath, Lasse Reifenrath, Nina 

Luginbühl, Lucas Luginbühl, Jessica Tigges, Sascha Schröder, Merlin 

Schröder, Lisa Zacharias, Klara Zacharias, Dorothee Köhl und Ann- 

Cathrin Wolansky. 

Als wir dort ankamen, wurden wir von der Ausbildungsleiterin Frau 

Smith und ihrem Sohn Francis vom Bahnhof abgeholt und gingen 

H 

gleich in Richtung Autostadt. Dort wurde uns kurz der Ablauf erklärt. 

Danach konnten wir uns die verschiedenen Hallen anschauen und uns 

z.B. in den Unfallsimulator setzen, der aber leider erst ab 16 Jahren 

richtig ausprobiert werden durfte. Wir schauten uns dann die 

verschiedenen Autos an. Am tollsten fanden die meisten von uns den 

Audi R8. 

Abends, so gegen 17.00 Uhr, war auf der Eisfläche in der Autostadt 

eine Show mit Künstlern und Eiskunstläufern. Unter anderem waren 

dort Max Mutzke, Kati von den Popstars und der Sänger von Alphaville. 

Gegen 18.00 Uhr mussten wir wieder zum Bahnhof und sind mit vielen 

neuen Eindrücken nach Hause gefahren. 

Trotz des schlechten Wetters hat es uns allen sehr viel Spaß gemacht. 

Es war wirklich toll, aber wir nutzen noch viel lieber unsere Pferdestärken 

auf vier Beinen. 

Jessica Tigges

Seite 26 Kultur- und Heimatpflege März 2008 

Förderverein für das Archäologische Museum 

Museumsverein nun mit über 100 Mitgliedern 

Im Jahre 2005 wurde der Förderverein 

für das Archäologische Museum 

Oldendorf/Luhe gegründet. Damals - 

am 28. Juli 2005 - fanden sich 27 

Personen, die diesen Schritt der 

Gründung gemeinsam unternahmen. 

Nach nunmehr 2,5 Jahren konnten 

wir im Januar 2008 unser 100. 

Mitglied im Förderverein begrüßen. 

Peter Cornils - Veranstaltungsausschussvorsitzender 

des Vereins - war 

der erfolgreiche Werber für den 

Verein und konnte Inge Gacki aus 

Oldendorf als Mitglied Nummer 100 

für den Verein gewinnen. Frau Gacki, 

die auch schon länger das Interesse an 

Der 1. Vorsitzende Wolfgang 

Kleeblatt sowie der "Werber" 

Peter Cornils überreichten 

Frau Gacki ein "Begleitbuch zur 

Ausstellung" sowie eine Flasche 

Sekt zur Begrüßung. 

unserem Museum bekundete, ist uns 

sehr herzlich willkommen. 

Dass das Interesse an unserem Verein 

nach wie vor vorhanden ist zeigt sich 

auch daran, dass wir mit Herrn Hoffmann 

aus Wetzen auch inzwischen 

das 101. Mitglied aufnehmen konnten. 

Auch Herrn Hoffmann heißen wir recht herzlich willkommen 

Plattdeutsche Literatur 

im Kultursaal: Reimer Bull 

zu Gast in Amelinghausen 

Am 18. April erwartet die Freunde plattdeutscher Literatur ein 

besonderer Leckerbissen. Der bekannte Autor Reimer Bull kommt auf 

Einladung der Lüneburger Buchhandlung Perl in den 

Kultursaal im Rathaus Amelinghausen. Reimer Bull, mehrfach ausgezeichneter 

Sprecher niederdeutscher Texte und Autor mehrerer plattdeutscher 

Bücher ist die Institution für das Plattdeutsche. Bis zu seiner 

Pensionierung war er Professor für Deutsch und Niederdeutsch an der 

Universität Kiel. Bereits in den achtziger Jahren übertrug Bull mehrere 

Geschichten von Siegfried Lenz ins Plattdeutsche und wurde damit 

über die Grenzen seiner Dithmarscher Heimat bekannt. Für seine 

Bücher und seine Verdienste um die plattdeutsche Sprache wurde 

Reimer Bull bereits mehrfach ausgezeichnet. Im letzten Herbst erschien 

sein letztes Buch ‚Sünd allens Minschen’. In diesem berührt Bull 

die ganze Bandbreite menschlichen Lebens und führt seine Leser auf 

brillante Weise die Licht- und Schattenseiten des Alltags vor Augen – 

oft ein Blick hinter die glänzenden Fassaden, wo es nicht immer 

vergnüglich zugeht. ‚Wenn en Geschichten schrifft, denn mutt en ok 

weten woto. Alleen to’n Högen, dat langt nicht’, hat Reimer Bull 

einmal gesagt. Mit den vorliegenden plattdeutschen Texten zeigt er 

auf beeindruckende Weise, was das Erzählen von Geschichten für ihn 

bedeutet: ‚Vertellen is dat Vertellen gegen dat Vergeten, Vertellen is 

dat Opbewohren vun Leven’. 

Die Lesung in Zusammenarbeit mit REGIO KULT findet am 18. April 

2008 um 20 Uhr statt. Karten sind zum Preis von 7,50 Euro in der Buchhandlung 

Perl, Lüneburg (Tel. 04131 – 77 900), sowie der Firma August 

Vogt, Amelinghausen (Tel. 04132 – 910361) erhältlich. 

Kultur- und Heimatpflege 

Helmut Dittmer 

FLIESENLEGERMEISTER 

Sottorfer Straße 15 


Telefon (0 41 32) 14 85 

Telefax (0 41 32) 73 57 

So schmeckt der 

Frühling bei Drewes 

Frühling bei Drewes 

8 

w Als Frühlingswochenangebot 

vom 11.03. bis 16.03.2008 bieten wir z.B. 

frische Bärlauch-Bratwurst 100g/0,99 € 

Drewes Heideknacker 100g/0,99 € 

Drewes Würstchen 100g/0,99 € 

Hausmacher Mettwurst v. Schwein 100g/1,39 € 

Sonntag, 16.03.2008 

Frühlingstag im Drewes Bistro mit: 

Champignonpfanne mit Kräuterquark Port./3,00 € 

Heidjerpfanne Port./3,50 € 

Ein Grillstand bietet Ihnen 

frische Bärlauch-Bratwurst Stk. 2,20 € 

? Seien Sie dabei wenn es heißt: 

? ? ? 

? ? 

? 

? ? 

Drewes eröffnet seine Fluglinie 

? 

? ? ? 

Was das heißt, erfahren Sie am besten selbst. Schauen Sie doch mal rein! 

Drewes Bistro 

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü 

Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 04132/367 

Förderverein für das Archäologische Museum 

Kulturelle Abende in Oldendorf/Luhe 

Rückblick auf die Februarveranstaltung: 

Bei der letzten Veranstaltung am 4. Februar brachte uns Herr Lothar 

Rudolph aus Hamburg mit dem Thema „Vorfrühling im Botanischen 

Garten Hamburg - Klein Flottbeck“ einen ersten Hauch von Frühling in 

Herr Lothar Rudolph erläutert die unterschiedlichen Gehölze 

das Museum. Fast 30 Leute ließen sich von der Blütenpracht der Pflanzen, 

die auch im Winterhalbjahr blühen, inspirieren. Wer weiß denn 

schon, wie schön bereits im Februar das Adonisröschen (stammt 

ursprünglich aus Ostasien) blüht. Auch „gebräuchliche“ Hölzer gibt es 

bei uns in unerwarteter Vielzahl. Neben den heimischen Ahornarten 

sind noch ca. 30 weitere exotische Arten dieses Baumes verbreitet, 

von denen der Rotahorn sowie der Silberahorn bereits im Frühjahr 

blühen. Auch interessant zu erfahren war, das es Pflanzen – z.B. die 

Pestwurz – gibt, die 2 geschlechtigt aufgebaut sind, eine Blüte aber 

nur männlich oder weiblich sein kann (Fachsprache zweihäusig). 

Ein interessanter und dank der schönen Bilder auch „bunter“ Abend 

ging zu Ende, der den Anwesenden den dieses Jahr nicht so kalten 

Winter schon vergessen ließ.

März 2008 Kultur- und Heimatpflege Seite 27 

Klavierkonzert mit Geigerin im vollbesetzten Kultursaal 

Am Sonntag, dem 20. Januar 2008 fand im Rathaus Amelinghausen 

ein Konzert für Klavier und Violine statt. Am Flügel 

saß Ritsuko Kneffel-Imagawa, Pianistin und Klavierlehrerin 

aus Amelinghausen, begleitet von Solveigh Dueholm, 

einer jungen Geigerin aus dem Raum Uelzen, welche an 

diesem Tag zum ersten Mal in der Öffentlichkeit auftrat. 

Frau Kneffel-Imagawa eröffnete das Konzert mit der 

berühmten “Mondscheinsonate“ (Klaviersonate cis-moll) 

von Beethoven. Dieses Werk gilt als Vorläufer der musikalischen 

Romantik und beflügelt noch immer die Fantasie 

seiner Hörer (ein Schriftsteller des 19. Jahrhunderts dachte 

Solveigh Dueholm (Violine) und 

Ritsuko Kneffel-Imagawa (Klavier) 

begeisterten das Publikum 

im Amelinghausener Rathaus 

beim Anhören des Stücks an eine Bootsfahrt auf einem 

idyllischen See bei Mondschein und gab ihm so seinen 

Namen). Anschließend spielte Frau Imagawa verschiedene 

“Lyrische Stücke“ des norwegischen Komponisten Edvard 

Grieg, u.a. “Elfentanz“, “Zug der Zwerge“ und “An den 

Frühling“. Beim letztgenannten Stück glaubt man, das Erwachen der Natur in den Bergen 

(das Schmelzen des Eises und das Rauschen der Wasserfälle) hören zu können. 

Als musikalischer Höhepunkt des Abends folgte die Sonate für Klavier und Violine Nr. 3 d-moll 

von Johannes Brahms, vorgetragen von Frau Imagawa und Solveigh Dueholm. Dieses Werk 

klang in seinen 4 Sätzen melancholisch, traurig, dramatisch und leidenschaftlich: Brahms soll 

darin seiner unerfüllten Liebe zu Clara Schumann Ausdruck verliehen haben. 

Nach so viel gefühlvoll vorgetragener Musik wollte das Publikum nicht aufhören zu applaudieren 

und so folgte als gemeinsame Zugabe der beiden Musikerinnen “Gavotte“ von Johann 

Sebastian Bach (ein höfischer Tanz aus dem 17. Jahrhundert). Fazit: Klassische Musik kann 

trotz ihrer Komplexität sehr anschaulich sein. Diese Anschaulichkeit der Interpretation ist den 

beiden Musikerinnen an diesem Abend wunderbar gelungen. 

gf 

Klarinettenkonzert im Rathaus 

Am Sonntag, dem 9. März 

2008 findet um 17.00 Uhr im 

Kultursaal des Rathauses 

Amelinghausen ein Konzert 

des Klarinettenquartetts 

“Klaribel“ aus Hamburg statt. 

Das Quartett setzt sich aus 

Klarinettisten zusammen, die 

an der Hamburger Musikhochschule 

und am Hamburger 

Konservatorium studiert 

Die Spieler des Klarinettenquartetts 

“Klaribel“ (von links): Austin Giebener, 

Johanna Schürmann, Sachiko Oishi 

und Jonas Lohmann. 

haben. Es werden u.a. Werke 

von Grieg und Waterson 

vorgetragen (das Repertoire 

von “Klaribel“ umfaßt zahlreiche 

Stilrichtungen und 

Zeiten vom Barock bis in die Gegenwart). Wer Klarinettenmusik in 

außergewöhnlicher musikalischer Vielfalt und Perfektion erleben 

möchte, sollte diese Veranstaltung nicht verpassen. Musikinteressierte 

sind herzlich willkommen! 

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. 

Amelinghausen hilft... 

Mit dem Flugzeug nach Mallorca 

Der Traum von Nils wird wahr. Am 15.02.2007 trafen sich Vertreter der 

beteiligten Vereine und Susanne Gelpke, Mutter von Nils, im Reisebüro 

Cohrs in Winsen/Luhe. 

Mit dabei waren Klaus Mette (Heidesänger), Anna-Mareike Lüer 

(Spielmannszug), Markus Bodtke (Tennisclub Amelinghausen) sowie 

Elke Ritschen, Michael Hendel und Detlev Schulz-Hendel. Dank der 

großartigen Spendenbereitschaft während der Weihnachtsgala 2007 im 

Autohaus Plaschka konnte ein Reisegutschein im Wert von 4.070,00 Euro 

übergeben werden und auch das Reisebüro wird nochmals die Reise 

mit einem Beitrag unterstützen, so dass Nils mit seinen drei Geschwistern 

sowie seiner Mutter, die alleinerziehend ist, einmal nach all den 

Strapazen einen wunderschönen Urlaub auf der Ferieninsel verbringen 

kann. Nils, der selbst nicht bei der Übergabe dabei sein konnte, ist auf 

den Weg der Besserung. Die Ärzte konnten bei Nils nach der Knochenmarkspende 

keine Krebszellen mehr im Körper des Jungen finden. 

Allerdings ist Nils derzeit noch sehr geschwächt, wiegt nur noch 37 Kilogramm 

und muss täglich 29 Tabletten einnehmen. Dennoch ist Familie 

Gelpke sehr zuversichtlich, dass es jetzt nur noch bergauf geht. Susanne 

Gelpke sagte bei der Gutscheinübergabe:„ Die Spendenaktion in 

Amelinghausen hat Nils psychisch und physisch sehr geholfen, neu an 

sein Leben und an seine Genesung zu glauben.“ 

Die Hilfsbereitschaft ging dann aber noch über die Benefizgala 

hinaus. Dr. Rüdiger Carlberg übergab der Familie einen Gutschein für 

Nils und seiner zuckerkranken Schwester für eine Bewegungstherapie. 

Eine tolle zusätzliche Aktion. 

PETER BUTHMANN 

OLDENDORFER STR. 21 

21385 AMELINGHAUSEN 

FON. 0 41 32 - 933 160 

FAX. 0 41 32 - 933 354 

MOBIL 0171 - 458 56 09 

Wenn sich der Gesundheitszustand von Nils wie bisher weiterentwickelt, 

kann er die Reise mit seiner Familie voraussichtlich im Herbst antreten. 

Wir stehen weiterhin sehr eng mit der Familie in Kontakt und werden 

über die weitere Entwicklung berichten. Wir sagen nochmals ein herzliches 

Dankeschön an alle, die dieses tolle Ergebnis möglich gemacht 

haben und freuen uns schon jetzt auf den 13.12.2008, wenn die 

7. Weihnachtsgala in Amelinghausen stattfindet. 

Detlev Schulz-Hendel und Elke Ritschen 

Kunstausstellung in Betzendorf und Rolfsen 

Jürgen Steinert (Architekt und Maler) 

zeigt eigene Bilder zum Thema „Figuren“ in der Küsterscheune 

in Betzendorf, Eröffnung am Samstag, dem 29. März 2008, um 19 Uhr. 

Weitere Öffnungszeiten: Sa. und So. 15 – 18 Uhr bis zum 13. April. 

Parallel dazu zeigt Jürgen Steinert Bilder zum Thema „Landschaften“ 

in seinem Atelier in Rolfsen, Im Sande 34. 

Öffnungszeiten: 30. März, 5. und 6., 12. und 13. April, 

jeweils von 11 - 18 Uhr. 

Danke an die Sonntagsrunde für die Spende 

Am 20. Januar hielt Antonia Hausen (früher Betzendorf, jetzt Studentin 

in Berlin) einen eindrucksvollen Lichtbilder-Vortrag über ihre zweimonatige 

Reise durch Indien. Etwa fünfzig Zuhörerinnen und Zuhörer 

waren der Einladung gefolgt. Antonia Hausen berichtete u.a. über 

ihre vierwöchige Mitarbeit in einem kirchlichen Heim für schwerbehinderte 

Kinder und Jugendliche in Indien. Sie verzichtete auf ein 

Honorar und bat stattdessen um eine Spende für dieses Heim. 

Antonia Hausen freute sich sehr über den Spendenbeitrag und 

schreibt uns dazu folgendes: 

"Ein aufrichtiges und herzliches Dankeschön möchte ich an alle Besucher 

der Sonntagsrunde vom 20. Januar in der Betzendorfer Küsterscheune 

richten, die gekommen waren, um etwas über das wunderbare Indien 

zu erfahren. Es ist am Ende ein Spendenbetrag von 120 Euro zusammengekommen, 

was meine Erwartungen weit übertroffen hat! Dieser 

Betrag wird dem „Shaloam Polio Home“ in Kerala zugute kommen, 

von dem ich in meinem Vortrag mit viel Freude dank Ihres allseitigen 

Interesses berichtet habe. 

Vielen Dank für Ihre Hilfe!” 

Antonia Hausen

Seite 28 Kultur- und Heimatpflege März 2008 

Konzert mit dem Blasorchester 

des MTV am 30. März 2008 

Im Jubiläumsjahr des Männerchores Amelinghausen 

fand am Freitag, dem 25. Januar die ordentliche 

Mitgliederversammlung statt. Das hohe Interesse 

der Mitglieder an der Vereinsarbeit wurde durch 

die hohe Teilnehmerzahl bekundet, denn die 

„Diele“ im Landgasthaus Niedersachsen war gut gefüllt. 

Der Vereinsvorsitzende, Holger Prange, bedankte sich bei Allen für die 

rege Mitarbeit, insbesondere bei den beiden Vorstandsmitgliedern 

Ursel Dietz und Kirsten Amthor-Fischer, die aus persönlichen Gründen 

aus dem Vorstand ausschieden. Hierfür wurden Andrea Kompalka und 

Felix Petersen neu in den Vorstand gewählt. Für den Verein ist das 

Jubiläumsjahr 2008 mit seinen vielen Veranstaltung eine große Aufgabe 

und Herausforderung. Für den gastronomischen Rahmen sorgte Kalle 

Erdt mit seinem Team wieder in gewohnt guter Weise. 

Es gibt es einen weiteren Höhepunkt: Am Sonntag, dem 30. März findet 

um 17.00 Uhr in der Aula der Grundschule Amelinghausen ein Konzert 

– zusammen mit dem Blasorchester des MTV statt. 

Alle Interessierten mögen zahlreich erscheinen, denn auch für das 

leibliche Wohl wird wieder gesorgt sein. 

Weitere Veranstaltungen im Jubiläumsjahr auf der Internetseite 

www.mca-choere.de 

Theatertied bi de Amekhüser Heideböck 

Auch in diesem Frühjahr wartet mit dem Theaterprogramm 

der Amelinghausener Heideböcke 

wieder ein kulturelles Highlight auf Sie. In diesem 

Jahr zeigt das Ensemble den Schwank „Friedrich is 

de Beste“ von Wilfried Reinehr in Amelinghausener 

Uraufführung. Dabei dreht sich alles um das alte, 

immerwährende Thema: Heiraten, was vielen Jungbauern 

in der heutigen Zeit schlaflose Nächte bereitet. 

Jungbauer Jan Brackmann (Julian Behringer) ist noch immer nicht 

verheiratet, also machen seine Eltern Anna (Dorothee Rörup) und Karl 

(Burkhard Ebel) sich auf die Suche nach der Frau fürs Leben. Dabei 

schweifen sie gar nicht in die Ferne, hat Großbauer Heinrich Janssen 

(Heinrich Rörup) doch eine adrette Tochter (Dana Winkelmann), die 

dazu noch keine schlechte Partie wäre, hat sie doch ordentlich was 

„anne Hacken“. 

Doch da wollen Jan und Sibille nicht mitspielen. Sibille möchte den 

Sparkassenangestellten Gunter Reimer (Ronny Wolff) heiraten und 

Jan hat sich schon vor einiger Zeit in das Stadtmädel Friederike (Janine 

Horn) verguckt, welche sich bereits auf dem Weg nach Amelinghausen 

befindet. 

Doch können die beiden ihr Glück gegen den Willen der Eltern 

finden? Muss Jan erst den Hof verlassen und nach Australien auswandern? 

Da hat die Magd Rosi (Adina Eggert) eine Idee und das Schauspiel 

kann beginnen… 

Begleiten Sie den Jungbauern bei den vier Aufführungen an den 

Samstagen, 01. März und 08. März, jeweils um 19.30 Uhr sowie an 

den Sonntagen, 02. März und 09. März 2008, um 16 Uhr auf seinen 

(Um-)Wegen zum Glück. 

Die besten Plätze sichern Sie sich bereits im Vorverkauf bei Fa. Vogt in 

Amelinghausen. Für Kurzentschlossene sind selbstverständlich auch 

Karten an der Abendkasse erhältlich. 

Veel Vergneugen wünscht de Heideböck! 

Heideböcke Amelinghausen 

www.heideboecke.de 

„RegioKult“ gibt Kulturkalender 

für 2008 heraus 

(mars) Kulturell betrachtet, erwartet die Einheimischen 

und Gäste, die sich für Konzerte, 

Theater, Heimatfeste, Literatur, Archäologie und Vorträge zu verschiedenen 

Themen interessieren, ein ereignisreiches Jahr. Der neue 

Kulturkalender beinhaltet rund 170 Veranstaltungen von Februar bis 

Dezember 2008, die für jeden Geschmack etwas bieten. Fast alle 

Vereine, Gruppen und Institutionen aus der Samtgemeinde Amelinghausen, 

die sich kulturell engagieren, sind mit ihren Angeboten 

vertreten. Erfahrungsgemäß ist jedoch selbst dieses umfangreiche 

Angebot nicht vollständig, denn enthalten sind alle Veranstaltungen 

nach dem Stand von Januar 2008; im Laufe des Jahres kommen meistens 

noch weitere kulturelle Termine hinzu. 

Unter der Federführung von „RegioKult“ wurde das Projekt „Kulturkalender“ 

binnen zwei Monaten erfolgreich abgeschlossen und der 

Kalender mit einer Stückzahl von 5.000 Exemplaren aufgelegt. 

Ein herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, die die Herausgabe des 

Kulturkalenders ermöglicht haben und besonders der Sparkasse 

Lüneburg, die sich mit einem namhaften Betrag an der Finanzierung 

beteiligt hat. 

Ein erfolgreiches Heideblütenfest 2007 

Jahreshauptversammlung am 25.01.08 im 

Gasthaus Fehlhaber 

Der 1. Vorsitzende Hans-Jürgen Pyritz konnte auf der gut besuchten 

Jahreshauptversammlung des Heideblütenfestvereins Positives 

bekannt geben: Das erste Mal seit langem konnte das Heideblütenfest 

mit einem Überschuss abgeschlossen werden. Unsere Kassenwartin 

Ute Wedekind erklärte dazu, dass nach Abzug aller Kosten und der 

Ausschüttung ein Plus von ca. 4000,00 bleibt. Ein Teil des Geldes 

benötigen wir in diesem Jahr für dringende Reparaturen und der 

Beschaffung von neuen Schildern. Der Rest des Geldes wird für die 

Rücklagen benötigt, die für den Ausfall eines Heideblütenfestes 

reichen. Der Programmausschuss des Heideblütenfestvereins bereitet 

zurzeit das Fest 2008 vor. 

Eine wesentliche Änderung wird es zur Eröffnungsveranstaltung 

geben, die Laser-Show wird in diesem Jahr erstmals wieder durch die 

Wasserorgel der Feuerwehr Soltau ersetzt. Zu dieser Veranstaltung 

machte H.-J. Pyritz noch die Anmerkung, dass im letzten Jahr am 

Lopausee stark randaliert wurde und z. B. die DIXI-Toiletten mutwillig 

umgestoßen worden sind. Dieser Vandalismus schadet dem Verein 

und der Samtgemeinde Amelinghausen in sehr starkem Maße und für 

dieses Jahr müssen geeignete Lösungen gefunden werden, die eine 

Wiederholung unmöglich machen. Für alle weiteren Veranstaltungstage 

laufen die Planungen, 

wobei der Ausschuss für Vorschläge von außen immer dankbar ist. 

Am Ende der Versammlung gilt der Dank von H.-J. Pyritz allen ehrenamtlichen 

Helfern und Mitwirkenden und hofft auf ein erfolgreiches 

Heideblütenfest 2008. 

Ina Carlberg 



10. März 2008 

Verschiedenes 

Mietwohnung in Amelinghausen 

ca. 63 m 2 , 3 Zimmer, Küche, Duschbad, Keller, Garage 

310 € + NK. ab 01.05.2008 

Tel. 0 41 32/93 01 94 

Forsthaus in Amelinghausen zu vermieten 

ca. 163 m 2 , 7 Zimmer, Küche, 3x Duschbad, Keller, 

Garage, 500 € VB + NK, 2000 m 2 Grundstück, 

zentrale, ruhige Lage 

Tel. 0 41 32/93 01 94

März 2008 Sozial und Gesellig Seite 29 

Die Butze sucht Verstärkung 

bei der Hausaufgabenbetreuung 

(mars) Für die Hausaufgabenbetreuung in der Butze werden Personen 

gesucht, die sich ehrenamtlich für diese Aufgabe zur Verfügung 

stellen. Für weitere Informationen steht Samtgemeindejugendpfleger 

Stephan Kuns unter 04132/910517 oder Email: 

butzenmeister@t-online.de gern zur Verfügung. 

Jan Roman Hönnige berichtet 

vom Auslandszivilidienst aus Ecuador 

Hallo, 

Ich bin Jan Roman Hönnige und für gewöhnlich wohne ich in 

Amelinghausen. Doch seit dem 11.September 2007 hat es mich für 

11 Monate nach Ecuador gezogen. Nachdem ich im April das Abitur 

am Gymnasium Ödeme bestanden habe, organisierte ich meinen 

Anderen Dienst im Ausland (ADiA). Der ADiA ist ein anerkannter 

Ersatzdienst für den deutschen Zivildienst, wenn er im Ausland bei 

einer gemeinnützigen und sozialen Organisation abgeleistet wird. 

Lateinamerika stand für mich von Anfang an fest, auch wenn ich bis 

dahin kein Wort Spanisch sprach. Etwas später stand dann die Jatun 

Sacha Foundation in Ecuador als Arbeitgeber für mich fest. Dies ist 

eine Organisation, die ausschließlich von Spenden getragen wird und 

sie kümmert sich um den Erhalt des Regenwaldes. Das Land Ecuador 

an sich ist als ein äußerst vielseitiges und schönes Land bekannt. Es 

liegt an der Nordwestküste Südamerikas am Äquator. Im Norden 

grenzt Ecuador an Kolumbien und im Süden und Südosten an Peru. 

Mit rund 280.000 qkm ist es etwa so groß, wie die alte Bundesrepublik. 

Das Land kann in vier wesentliche Zonen unterteilt werden. 

Der Oriente, die Sierra, die Costa und die Galapagosinseln. Sie unterscheiden 

sich sehr in Klima und Landschaft und sogar innerhalb dieser 

Zonen können sie große Unterschiede aufweisen. 

Die Sierra ist das Andenhochland 

und bildet das Zentrum. 

Sie trennt die Costa vom 

Oriente. Die Sierra liegt auf 

einer Höhe von über 2500m, ist 

50 - 100km breit, und verläuft 

von Nord nach Süd durch 

ganz Ecuador. Im Osten der 

Anden liegt der Oriente. Er 

gehört zu der Tiefebene des 

Amazonas, wenn auch Ecuador 

keinen direkten Zugang 

zum größten und längsten 

Fluss der Welt hat. Der Oriente 

zeichnet sich im Vergleich zur 

Sierra durch tropisches, 

feuchtwarmes Klima aus und 

dadurch, dass sich Jahreszeiten 

nur durch die Menge 

des Regens bemerkbar machen. 

Das Klima der Costa, 

die im Westen der Anden bis an die Küste reicht, ist ähnlich. Die Landschaft 

ist jedoch flacher und sumpfiger. In der Costa lebt der Großteil 

der Bevölkerung. 

Die Galapagosinseln liegen etwa 1.000 km westlich von der Küste. 

Da sie, wie z.B. Hawaii, vulkanischem Ursprungs sind und daher nie 

mit dem Festland verbunden waren, konnten sich hier endemische 

Lebewesen ohne jeglichen Einfluss entwickeln und schufen eine 

einzigartige Flora und Fauna. 

Die Jatun Sacha Foundation besitzt insgesamt acht Reservate in diesen 

Regionen. Zwei im Oriente, zwei in der Sierra, drei in der Costa und 

eine auf St.Crisobal/Galapagos. 

Die Station, in der ich mich befinde, liegt im Oriente und ist die älteste 

der acht Stationen. Sie trägt ebenfalls den Namen Jatun Sacha, was 

“großer Wald” in der Sprache der Quechua bedeutet. Sieben Stunden 

von Quito, der Hauptstadt Ecuadors, mit dem Bus entfernt, liegt die 

Station 32 km östlich von Tena der Hauptstadt der Provinz Napo, am 

südlichen Ufer des Rio Napo, dem größten Fluss des Landes. 

Jede Station hat verschiedene auf die Region bezogene Ziele. Die 

Hauptaufgabe dieser Station ist der Erhalt amazonischer Pflanzen, der 

Unterhalt eines organischen Gartens zur Selbstversorgung der Station, 

die Mitarbeit in den Gemeinden und das Unterstützen umgebener 

Schulen. Dies sind auch die Einsatzgebiete der Freiwilligen. 

Sozial und Gesellig 

Dabei werden sie geleitet von 

einheimischen Angestellten. 

Die Einteilung der Volontäre 

ist vor Wochenbeginn am Sonntag-Nachmittag. 

Die Arbeitsbereiche 

sind das CCPA, der 

Granja Organica, die Cosina 

(Küche), Comunidad, Escuela 

und Bosque (Wald). 

Das CCPA (Centro de Conservation 

de Plantas Amazonica) 

ist die eigentliche Hauptaufgabe der Station. Hier werden gefährdete 

Pflanzenarten sowie Pflanzen mit heilender Wirkung gezüchtet, wie 

zum Beispiel Mahagoni, Ayahuasca oder Chali Panga. Auf Grund der 

Vielfalt und der Größe des CCPA ist es eine Art großes open-air- 

Museum und ein beliebtes Reiseziel für Gruppen, die von den Leitern 

über die Pflanzen und die Forschung informiert werden. Der Preis für 

eine Führung ist jedoch eher als seine Spende zu verstehen. Im Granja 

Organica (Organischer Garten) werden von den Volontären Nahrungsmittel 

zur Selbstversorgung angebaut. In weiterer Zukunft strebt die 

Station eine weitgehend autarke Nahrungsversorgung für die gängigen 

Obst- und Gemüsesorten an. Des Weiteren werden Experimente 

zum Anbau solcher Pflanzen durchgeführt, mit dem Ziel eines höheren 

Ertrags. Die Ergebnisse und Erfahrungen teilen wir mit den umliegenden 

“Comunidades“. Für das leibliche Wohl besitzt die Station einen Koch 

und eine Küchenhilfe. Wenn die Station viele Besucher oder Volontäre 

hat, wird täglich ein Volontär in der Küche aushelfen. 

Das Ziel der Comunidad ist es, die Interessen des Tourismus zu entdecken, 

um ihnen verschiedene Nutzpflanzen zu erklären. Dort liegt 

bei den meisten kleineren, sich selbst versorgenden Gemeinden die 

erste konstante Einkommensquelle neben der Holzproduktion, die 

auf Grund dessen, an Notwendigkeit verliert. Die Arbeit dort ist sehr 

vielseitig und variiert zwischen dem Anlegen solcher Touristenfreundlichen 

Gärten, im Bau neuer Häuser, aber auch im Rasenmähen des 

Fußballplatzes für die Kinder mit der Machete. 

Jede Comunidad besitzt 

meist auch eine Escuela, 

in die Volontäre 

geschickt werden, um 

Kinder und Lehrer 

in Englisch zu unterrichten. 

Dies stellt sich 

als große Herausforderung 

heraus, da manche 

Schüler nur Quechua, 

aber kein Spanisch 

sprechen und zum Teil 

ihren eigenen Namen 

nicht schreiben können. Daher wird ihnen also zunächst 

einmal die Aussprache beigebracht, mit Hilfe von Farben, Zahlen, o. ä. 

Wichtig hierbei ist, dass die Kinder Spaß am Unterricht haben, da sie 

sonst sehr schnell die Motivation verlieren. Eine erprobte und erfolgreiche 

Methode ist zum Beispiel einen englischen Satz an die Tafel zu 

schreiben. Die Aufgabe der Kinder ist es dann, mit Hilfe von aus Spenden 

finanzierten Wörterbüchern, den Satz auf Papier zu malen. 

Die Bosquewanderungen sind mehr ein Angebot, als eine aktive 

Arbeit. Täglich geht ein Volontär mit den Guidabosques (Waldhütern) 

auf Patrouille durch das Reservat, um das Gebiet gegen Raubforst zu 

kontrollieren. Dabei erklären die Guidabosques die verschiedenen 

Pflanzen und Tiere, auf die man während der Wanderung trifft. Nicht 

selten trifft man auf eine Vielzahl von Fröschen, Schlangen, unzählige 

Spinnen und Insekten oder Papageien und Tukane, die keine Berührungsangst 

zeigen. 

Auf Grund der stetigen Erweiterung des Reservates, das fast 

ausschließlich im Süden der Station liegt, ist es schwer geworden alle 

Bereiche ausreichend zu sichern. Daher wird am Südlichen Rand eine 

neue Cabaña (Hütte) als Unterkunft für die Guidabosques und Volontäre 

gebaut. Dafür werden wöchentlich 2-3 Volontäre zu diesem Ort 

wandern, um eine Woche dort zu bleiben. Bisher gibt es dort fast noch 

nichts. Damit meine ich, dass die Dusche ein Wasserfall ist, die Toilette 

der Wald, die Küche ist ein offenes Feuer mit Dach, der Supermarkt ist 

der Fluss und der Wald (natürlich nicht da, wo der Wald die Toilette 

ist) und das Bett eine Hängematte unter einem selbstgebauten 

Blätterdach. 

In der nächsten Ausgabe der Lopautal-Nachrichten folgt dann die 

Fortsetzung meines Erfahrungsberichtes. 

A

Seite 30 Sozial und Gesellig März 2008 

Ich möchte mich aber am Ende noch bei allen bedanken, die an mich 

geglaubt und mich unterstützt haben. Es ist ein Traum und ich könnte 

mir nichts vorstellen, was ich im Moment lieber machen würde. 

Wer auf den Geschmack gekommen ist, gegen Besuch hätte ich nichts 

einzuwenden. Selbstverständlich stehe ich auch für Fragen gern zur 

Verfügung. Genauso, wenn sich jemand für die Bildersammlung, die 

Momentan 500 Bilder umfasst, interessiert. Wenn nicht gerade Stromausfall 

ist, bin ich unter hoennigejr@gmx.de zu erreichen. 

Trotzdem habe ich aber nie vergessen, wo ich zu Hause bin! 

Te amo Amelinghausen. 

Ya nos veremos y 

Liebe Grüsse, Euer Jan Roman 

Der DRK - Ortsverein 

Osterüberraschung beim 

Klön- und Spielenachmittag 

Ostern steht vor der Tür. Unser Team hat sich für Sie eine Osterüberraschung 

einfallen lassen beim nächsten Klön- und Spielenachmittag am 

Mittwoch, dem 12. März von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, 

Uelzener Str. 1 in Amelinghausen. Fahrdienst unter Tel.: 1665. 

ANMELDESCHLUSS FÜR DIE REISE INS BERCHTESGADENER LAND 

Reise ins Berchtesgadener Land 

Termin: 25.Mai bis 01.Juni 

Programm: siehe Lopautal-Nachrichten Februar 2008 

Anmeldung: 100,- Euro 

DRK Konto: 300 36 70, BLZ: 24050110, Sparkasse Lüneburg 

Anmeldeschluss: 06. März! 

Kosten: 690,- Euro pro Person (EZ-Zuschlag 28,- Euro) 

Fahrttreffen am 10.3. um 15.00 Uhr im Gasthaus Fehlhaber, 

Amelinghausen Reisebegleiter: Dankwart von Darl, Tel.: 1287 

Edda Zimmermann 

LandFrauenfrühstück in Schenck’s Gasthaus 

am 12.Januar 2008 

Viele LandFrauen und Gäste trafen sich am 12. Januar in Schenck’s 

Gasthaus zum traditionellen LandFrauenfrühstück. Reich gedeckte 

Tische luden dann auch gleich zum herzhaften Zulangen ein. Nach der 

Begrüßung durch unsere Vorsitzende Anita Heger erfreute uns 

Marlies Brammer mit der rührenden Geschichte um die Schürze ihrer 

Oma. Als Referentin zum Thema “Spagat zwischen Kindern und 

Beruf” konnten wir Frau Dr. Steuer aus Hollern bei Stade gewinnen. 

Dr. Steuer hielt ein Plädoyer für die Kinderbetreuung, insbesondere im 

Zeitfenster von 0 - 3 Jahren, durch die Mutter und auf keinen Fall 

durch einen Kinderhort. Diese Aussage sorgte für eine sehr lebhafte 

und kontroverse Diskussion. 

Helga Ehlert 

Ausstellung von Ahnentafeln, 

Chroniken und Familienwappen 

Nachdem unsere Taufkleiderausstellung so gut angekommen ist, 

haben wir vor, eine weitere Ausstellung zu machen. Im Oldendorfer 

Museum wollen wir ab dem 16. März 2008 (Sonntag) Ahnentafeln, 

Chroniken und Familienwappen ausstellen. Wir würden uns über eine 

Leihgabe sehr freuen. Bitte melden Sie sich bei: 

Marlies Brammer 04172/1208 

Beate Richter 04132/910477 

Nächste Veranstaltung 

Am Dienstag, dem 11. März um 17.00 Uhr findet im Gasthaus Katerberg 

in Rolfsen unsere nächste Veranstaltung statt. Von Traute Harm 

hören wir einen Vortrag zum Thema: „Bevor der Kessel überkocht“. 

Bitte melden Sie sich bis zum 08. März bei Ihrer Ortsvertrauensfrau an. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Der Vorstand. 

SENIORENTREFF AMELINGHAUSEN 

Der Bericht von unserem Februar-Treffen fällt etwas kürzer als 

gewohnt aus. Es stand ganz im Zeichen eines Lichtbildervortrags, den 

wiederum Herr Passmann und seine Gattin gestalteten. Diesmal ging 

es um eine Reise im Wohnmobil von Oregon bis nach Alaska. 

Grandiose Landschaften, unendliche Weiten und Einsamkeit; es ist 

eine ganz andere Welt als hier im engen Europa. 

Kurz angeschnitten wurde die eventuelle Reise ins Frankenland. 

Leider war das Interesse bisher nicht umwerfend. Wir werden sehen 

was daraus wird. Der für März geplante Ausflug zur Bolsener Mühle 

entfällt. Nächsten Monat wieder mehr. 

Elke Seide hat wieder gedichtet, nachstehend etwas zum gerade 

beendeten Karneval 

TRARI, TRARA, HELAU! 

Was ist der Karneval denn ganz genau? 

Die Nasen sind rot und die Augen blau. 

Selbst Chef, Freundin und Ehemann, 

im Karneval, da sind sie alle mal dran. 

Kostüme zieht man an, so ganz verrückt, 

der Tischnachbar ist davon total entzückt 

Auch Alkohol spielt eine kleine Rolle, 

da kommt man in Stimmung, so richtig dolle. 

Doch ist man endlich demaskiert, 

da geht das Lästern wieder los, ganz ungeniert. 

Das hätt ich von dem doch nicht gedacht, 

dass der so einen Unsinn auch mitmacht. 

Keiner bleibt verschont, das Lästern lohnt, 

denn es ist Karneval, alaaf und helau. 

Und wenn die Zeit dann zu Ende ist, 

man schnell den ganzen Rummel vergisst 

HELAU! 

3. Seniorenpräventionstag in Lüneburg 

Die Polizeiinspektion Lüneburg/Lüchow-Dannenberg/Uelzen führt am 

Samstag, dem 01.03.08, 09.30 Uhr - 17.00 Uhr 

im Behördenzentrum Auf der Hude, 

Lüneburg, Auf der Hude 2 

den 3. Seniorenpräventionstag durch. Senioren haben die Möglichkeit, 

sich über folgende Themen zu informieren: 

- „Mut im Alltag – Zivilcourage und Selbstbehauptung“ 

- „Auch im Alter sicher reisen“ 

- „ Wie verhalte ich bei Enkeltrick/Haustürgeschäfte/Kaffeefahrten“ 

- „Wir planen eine Urlaubsfahrt“ 

- „Technische Prävention – wie schütze ich mich vor Einbruchdiebstahl“ 

Der Eintritt ist kostenfrei. 

Mittagessen und Kaffeetrinken wird kostengünstig angeboten. 

Präsentationen im Foyer des Behördenzentrums von: 

Bundespolizeiinspektion Lüneburg und Bremen, THW, AWO, DRK, 

Paritätischer Wohlfahrtsverband, Weißer Ring, „Bündnis für Familie – 

AG Generationen verbinden“, Opferhilfebüro, ASB 

Musikalischer Beitrag: 

„Die Jungs mit der Mundharmonika“ 

Wer den kostenlosen Fahrdienst für den Landkreis Lüneburg in 

Anspruch nehmen möchte, sollte sich bitte rechtzeitig mit Herrn Wolf- 

Rüdiger Wessalowski unter 

Tel.: 04131/37903 in Verbindung setzen. 

Veranstaltungskoordination: 

Gela Kulaczewski 

Polizeiinspektion Lüneburg/Lüchow-Dannenberg/Uelzen 

Auf der Hude 1, 21339 Lüneburg 

Tel.: 04131/29-2305 

E-Mail: gela.kulaczewski@polizei.niedersachsen.de

März 2008 Kirchliche Nachrichten Seite 31 

Ev.-luth. Hippolit- 

Kirchengemeinde Amelinghausen, 

Pastor Eckhard Lukow · Tel. 0 41 32/2 27 

Diakonin U. Dageförde · Tel. 0 58 29/98 88 62 

Uelzener Str. 1, 21385 Amelinghausen 

Ev.-luth. Kirchengemeinde 

Raven, St. Martins-Kirche, 

Pastorin Andrée Möhl 

Kirchweg 7, 21388 Soderstorf-Raven 

Tel. 0 41 72/2 30 · Fax 0 41 72/96 25 97 

E-Mail: KG.Raven@evlka.de 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und Paul, 

Betzendorf, 

Pastor Christian Cordes 

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf 

Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35 

E-Mail: betzendorf@offene-kirchen.de 

Neuapostolische Kirche Salzhausen, 

Am Paaschberg 8, 

21376 Salzhausen 

Gemeindevorsteher: Harald Domanske 

Tel. 0 41 31/6 80 31 71 · Fax 0 41 31/6 80 31 72 

Gottesdienste St. Martinskirche Raven 

MÄRZ 

So. 2. März (Lätare) Gottesdienst m.A., 10 Uhr Pn. Möhl 

Mo. 3. März, 16 Uhr Passionsandacht, Friedhofskapelle 

Wetzen, Pn. Möhl 

Di. 4. März, 16 Uhr, Passionsandacht, Dorfgemeinschaftshaus 

Soderstorf, Pn. Möhl 

Mi. 5. März, Abf.: 13:30 Uhr Fahrt zum Kreisfrauentreffen 

in Winsen 

Fr. 7. März, Weltgebetstag, 15 Uhr, Pn. Möhl 

und Team 

So. 9. März (Judika) Gottesdienst, 10 Uhr, Präd. Eberbach 

So. 16. März (Palmarum) Gottesdienst, 10 Uhr, P.i.R. Bohlen 

Do. 20. März (Gründdonnerstag) Gottesdienst m.A., 19 Uhr, Pn. Möhl 

Fr. 21. März (Karfreitag) Gottesdienst, 10 Uhr, Pn. Möhl 

So. 23.März, (Ostersonntag) Gottesdienst, 10 Uhr, Pn. Möhl 

Mo. 24. März (Ostermontag) Gottesdienst, 10 Uhr, Präd. Eberbach 

So. 29. März, 18 Uhr, Abendgottesdienst m.A. und Beichte 

zur Konfirmation, Pn. Möhl 

So. 30. März (Quasimodogeniti) Gottesdienst zur Konfirmation, 

10 Uhr, Pn. Möhl, 

KV und Vorkonfirmanden 

Gottesdienst in plattdeutscher Sprache 

in der Pella-Gemeinde 

Wir laden herzlich ein in die Pella-Kirche zu einem Gottesdienst in 

plattdeutscher Sprache am 2. März 2008 um 10.30 Uhr. Die altbekannten 

Worte der Liturgie und der Choräle und auch eine Predigt in unserer 

Regionalsprache zu hören, berührt vielleicht auf ganz neue Weise. 

Der Gottesdienst wird gehalten von Pastor i.R. Koopsingraven; ein 

Kindergottesdienst findet parallel statt. 

Für die Pella-Gemeinde Marlene Seer 

Senioren-, Wohn- und Pflegeheim 

Wacholderpark GmbH 

• stationäre Pflege 

• Kurzzeit- und Verhinderungspflege 

• kleine Haustiere nach Absprache 

• hauseigene Küche 

• Ergotherapeutin im Hause 

• gerontopsychiatrische Fachkraft im Hause 

• eigener Fahrdienst 

• eigene Möbel können mitgebracht werden 

• Essenslieferung außer Haus 

im Umkreis von Bispingen und Schneverdingen 

Sellhorner Weg 10 · 29646 Bispingen-Behringen 

Leitung: Norma Steinberger 

Telefon (0 5194) 98 19-0 · Telefax (0 5194) 98 19-62 

E-Mail: info@wacholderpark.net · www.wacholderpark.net 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, 

Carsten Menges 

Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/10 79 

Zu erreichen auch 

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71 

Selbständige Ev.-luth. Kirche, 

Pella-Gemeinde Sottorf, 

Pastor Herbert Bäsler 

Hauptstraße 41, 29565 Wriedel 

Tel. 0 58 29/2 26 

Gottesdienstplan 

Pella – Gemeinde Sottorf 

Oldendorfer Straße 9 · Amelinghausen 

Herzliche Einladung 

2. März 10.30 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst 

(Lätare) P.i.R. Koopsingraven 

9. März 8.30 Uhr Hauptgottesdienst 

(Judika) Kirchkaffee 

16. März 10.00 Uhr Predigtgottesdienst 

(Palmarum) Christenlehre 

20. März 18.00 Uhr 

(Gründonnerstag) 

Hauptgottesdienst 


(Karfreitag) P.i.R. Koopsingraven 


(Ostersonntag) 

24. März 10.00 Uhr 

(Ostermontag)P. Eisen 

Hauptgottesdienst 


(Quasimodogeniti) 

Passionsandachten: jeweils Freitags 19.30 Uhr am 7. u. 14. März 

Kindergottesdienst: im 10.00 Uhr u. 10.30 Uhr-Gottesdienst. 

Neue Bücher 

– ein Geheimtipp für die Osterferien 

„Weißt Du schon das Neueste?“ sagt man oft. Wir von der Bücherei 

wissen zwar nicht das Neueste, aber wir wissen, welche neuen Bücher 

wir für Sie und für Euch haben. Und das ist doch was, oder? 

Aber vorher noch unserer Geheimtipp für die Osterferien oder den 

Osterurlaub: vom 10. März bis 26. März sind Osterferien. Aber weil die 

Bücherei keine Ferien macht, kann man zu den gewöhnlichen Zeiten 

ausleihen, ausgenommen Karfreitag (21.3.). Die Bücherei ist Donnerstag 

von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag, von 16.00 bis 19.00 Uhr 

geöffnet. 

Also, liebe Bücher-Fans, und nun unsere Neuen für Sie, liebe Erwachsene! 

- Khaled Hosseini, Drachenläufer (Welt-Bestseller) 

Afghanistan, 1975: Der 12-jährige Amir will 

unbedingt einen Wettbewerb im Drachensteigen 

gewinnen. . . 

- Ann Cleeves, Die Nacht der Raben 

(Krimi. Ausgezeichnet mit dem Duncan Lawrie 

Dagger Award 2006) 

Winter auf den Shetland-Inseln. Still ruht die 

Welt unter einer weißen Decke . . . 

- Victor Klemperer, Tagebücher von 1933 – 1945 

Die Tagebücher Viktor Klemperers, des in 

Dresden lebenden, zwangsemeritierten 

jüdischen Professors, sind ein einmaliges 

Dokument. . . 

- Hermann van Veen, Lieber Himmel (Geschichten) 

Herman van Veen und die Fragen des Lebens: 

die Suche nach Sinn, sein Verhältnis zu Gott, 

was kommt nach dem Tod . . . 

- Catharina Sundberg, Gebrandmarkt (Roman aus der Hansezeit) 

Die Zeiten sind unruhig, als die junge Bürgersfrau 

Anne im Jahr 1391 aus Lübeck nach 

Stockholm reist . . . 

Das ist aber nur eine Auswahl der Neuerwerbungen. Am besten, Sie 

schauen selbst einmal in die urgemütliche Dachkammerbibliothek!

Seite 32 Kirchliche Nachrichten März 2008 

Wir hoffen auch für Euch ist als Kinder und Jugendliche 

- Sarah Bosse, Kunterbunte Familiengeschichten (Kinder ab 6 J.) 

Heute ist ein ganz besonderer Tag: Anna und 

Felix sollen ein Geschwisterchen bekommen … 

- Ulli Schubert, Feuerwehrmann für einen Tag 

(Kinder ab 8 Jahre) 

Paul beschließt kurzerhand, mit seinem Vater 

(Feuerwehrmann) für einen Tag die Rollen zu 

tauschen... 

- Sabine Neuffer, Das Oma-Projekt (Kinder ab 10 J.) 

Spritzig, witzig, herzerwärmend! 

Woher eine Oma nehmen? 

Nele schmiedet Pläne … 

- SPORT - Geschichte, Technik und Regeln von über 50 Disziplinen 

(Kinder ab 10 J.) 

- Susanne Mischke, Nixenjagd (Kinder / Jugendliche ab 13 J.) 

Bei einem mitternächtlichen Badeausflug zum 

See kippt die ausgelassene Stimmung, als 

plötzlich eine aus der Clique fehlt. . . 

Auch für Euch Kinder Jugendliche gilt, was für die Erwachsenen auch 

gilt: alle hier genannten Bücher sind nur eine Auswahl der Neuerwerbungen. 

Am besten, Du schaust selbst bei uns vorbei! 

Wir freuen uns sehr auf Sie und auf Euch! 

Friedrich Brüggemann und das Büchereiteam 

Theologen laden ein 

Herzliche Einladung zum theologischen Forum vom 03.03. bis 

11.03.2008 in Lüneburg (Glockenhaus). 

Am 3.3.2008 um 20.00 Uhr spricht Prof. Ebach (Bochum) über Bibel 

und Utopie. Am 4.3.2008 Prof. Türcke über Fundamentalismus als Utopie 

nach hinten. Am 10.3.2008 Prof. Negt über die Zukunft der Utopie 

und am 11.3. ein afrikanischer Pastor über afrikanische Utopien. 

Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht, melde sich bitte im Pfarramt 

bei Eckhard Lukow (Tel 04132-227) 

Kirchliche Angebote am Frühlingstag 

(16. März „Palmsonntag“) 

„Kirche für Leib, Geist und Seele “ – so lautet die Zusammenfassung 

unserer kirchlichen Beiträge zum Frühlingstag (Sonntag, 16. März). Im 

Gemeindehaus ist Bücherflohmarkt – und damit ein Angebot für den 

Geist. Vielleicht ist etwas für 1,- Euro dabei, was Sie schon lange 

suchen! Ein Blick könnte sich für Sie lohnen. Außerdem ist für das 

leibliche Wohl gesorgt. Denn es ist Kirchencafé. Der Erlös geht wieder 

an die Hermannsburger Mission, nämlich an ihr Projekt „Krankenhaus 

in Aira (Äthiopien)“. In der Kirche soll für die Seele etwas Gutes getan 

werden. Orgelmusik und Sologesang lädt zum Verweilen ein. Schöne 

Pflanzen-Symbole leiten in die Kar-Woche ein. Dazu gibt es noch in 

Ausstellungsform ein Bibelquiz zum Palmsonntag, Karfreitag und 

Ostern. Deshalb ein Geheimtipp: Lesen Sie sich vorher einmal die 

entsprechenden Evangelienabschnitte zu Palmsonntag, Karfreitag 

und Ostern durch! 

Herzliche Einladung! 

Ihre ehrenamtlichen Mitarbeitenden im Büchereiteam, 

Kirchencafé-Team u. a. 

„Siehe und seht“ Gründonnerstag, Karfreitag 

und Ostern öffnen Augen und mehr ….. 

Immer wieder läuten vom 20. März bis 24. März die Glocken. Sie rufen: 

„Land, Land, Land, höre des Herrn Wort.“ Die großen Taten Gottes, 

werden jeden Sonntag und Feiertag hervorgehoben, aber in diesen 

Tagen geht es um den Kern des Evangeliums. Deshalb unsere ausdrückliche 

Einladung. 

Sehe, sehen und nochmals sehen – dazu öffne Gott uns Augen und 

Herzen. 

Benutzen Sie den Leitfaden „Sehen“ für die höchsten Festtage. 

1. Donnerstag, 20.3. (Gründonnerstag), 19.00 Uhr: 

„Seht und schmeckt die Freundlichkeit des Herrn“ (Gottesdienst) 

2. Freitag, 21.3. (Karfreitag), 10.00 Uhr: 

„Seht, das ist das Lamm Gottes, das der Welt Sünde trägt“ 

(Gottesdienst) 

3. Freitag, 21.3. (Karfreitag), 15.00 Uhr in St. Godehard: 

„Sieh hier dein Leben, am Stamm des Kreuzes schweben“ 

(Gottesdienst) 

4. Freitag, 21.3. (Karfreitag), 19.00 Uhr: 

„Seht, welch ein Mensch!“ (Konzert Musik und Wort) 

6. Samstag, 22.3. (Osternacht), 22.00 Uhr: 

„Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis der Welt Ende.“ 

(Gottesdienst mit Taufen) 

7. Sonntag, 23.3. (Ostersonntag), 6.00 Uhr: 

„Seht die Stätte, wo er gelegen hat!“ 

(Festgottesdienst m. Kirchenchor) 

8. Sonntag, 23.3. (Ostersonntag), 11.00 Uhr: 

„Sehen werdet ihr ihn. Geht nach Galiläa.“ 

(Gottesdienst für Kleine mit Großen) 

9. Montag, 24.3. (Ostermontag), 10.00 Uhr: 

„Nicht sehen und doch glauben“ 

(Festgottesdienst m. Posaunenchor) 

Gesegneten Gründonnerstag und Karfreitag, frohe Ostern! 

Eckhard Lukow 

Literatur diesseits und jenseits 

des großen Teiches 

Herzliche Einladung zu einem Vortrag der Bücherei am Freitag, dem 

28. März um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Uelzener Straße 1, Amelinghausen. 

Dr. Timo Ogrzal (Amelinghausen / Toronto / Hamburg) berichtet 

über seine zwei Jahre als Literaturwissenschaftler in Kanada und den 

USA sowie über die Situation von Literatur und Literaturwissenschaft 

in Deutschland. Anschließend ist Gelegenheit zum Gespräch. 

Eckhard Lukow 

Samstag 29. März um 19.00 Uhr 

in Hippolit-Kirche: 

Liederabend zu Rainer Maria Rilke 

Für Freunde und Liebhaber der Lyrik Rainer Maria Rilkes findet am 

Samstag, dem 29. März um 19 00 Uhr in der evangelischen Hippolitkirche 

Amelinghausen ein Liederabend der besonderen Art statt. Die 

Sopranistin Leonore Laabs, und der Münchner Dirigent Hartmut 

Zöbeley am Klavier sowie Kirsten Zöbeley mit Rezitationen entführen 

Sie in die wunderbare Klang- und Poesiewelt Rainer Maria Rilkes. Was 

es gibt, ist “berührend“ – und jede und jeder wird am Ende sagen: 

“Und ich bin froh, dass ich mich dazu entschlossen habe. Jetzt nach 

dem ich dabei sein konnte, weiß ich, dass ich ohne den Besuch 

etwas Wunderbares versäumt hätte“… 

Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten 

Eckhard Lukow 

Musik und Wort zum Karfreitag 

Am Karfreitag, dem 21. März 2008 findet um 19.00 Uhr in der Hippolitkirche 

in Amelinghausen traditionell „Musik und Wort“ statt. 

Barocke Klänge von Komponisten wie J. J. Quantz, J. - B. 

Loeillet und andere, gespielt von Lisa Wulfes-Lange 

(Querflöte) und Harald Wießner (Orgel), werden zu 

hören sein. Pastor Eckhard Lukow wird zusammen 

mit Mitgliedern des Literaturkreises Texte 

aus der Matthäus-Passion nach Johann 

Sebastian Bach lesen. Lassen Sie sich zum 

Nachdenken über diesen leidvollen Tag 

Karfreitag anregen und auf die Freude des 

bevorstehenden Osterfestes leiten.

März 2008 Kirchliche Nachrichten / Familiennachrichten Seite 33 

Katholische Pfarrgemeinde 

St. Marien, Lüneburg 

Pfarrer: Carsten Menges 

Gottesdienste in 

St. Marien, Friedenstr. 8 in 21335 Lüneburg 

· Hl. Messen jeden Sonntag um 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr 

· Kindergottesdienst am 16. März um 10.00 Uhr 

· Kleinkindergottesdienst am 16.03. um 9.15 Uhr und am Karfreitag 

um 15.00 Uhr 

· Kinderabenteuerland am 02.03. und am 30.03. jeweils um 9.00 Uhr 

· Jugendgottesdienst am 02.03. um 18.00 Uhr 

· Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 1. Sonntag im Monat 

um 15.00 Uhr 

St. Stephanus, St.-Stephanus-Platz 1 in 21337 Lüneburg 

· Hl. Messe jeden Sonntag um 10.30 Uhr 

· Kindergottesdienst am 09.03. um 10.30 Uhr 

· Hl. Messe in vietnamesischer Sprache um 12.30 Uhr 

· Bußgottesdienst am 16.03. um 17.00 Uhr 

· Hl. Messe in kroatischer Sprache jeden 2. Sonntag im Monat 

um 18.00 Uhr 

· Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 3. Sonntag im Monat 

um 15.30 Uhr 

St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen 

· Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr 

· Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr Hl. Messe besonders für 

Senioren 

Christ-König, Wacholderweg 12 in 21365 Adendorf 

· Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr 

Besondere Gottesdienste in der Karwoche und Osterzeit: 

St. Marien: 

Gründonnerstag: Liturgie vom letzten Abendmahl um 19.30 Uhr 

Karfreitag: Feier vom Leiden und Sterben Christi um 15.00 Uhr 

Zeitgleich Kindergottesdienst 

Ostersonntag: Auferstehungsfeier um 6.30 Uhr 

Hl. Messe um 10.00 Uhr 

Ostermontag: Hl. Messe um 10.00 Uhr 

St. Stephanus: 

Trauermetten: In der Karwoche von Montag- Mittwoch jeweils 

um 7.00 Uhr 

Mit anschließendem Frühstück von Mitgebrachtem 



Karsamstag: Ökum. Osternachtsfeier um 21.00 Uhr 

Ostersonntag: Hl. Messe um 10.30 Uhr 


Christ-König: 



Karsamstag: Auferstehungsfeier um 21.00 Uhr 


St. Godehard: 

Ostersonntag: Hl. Messe um 10.00 Uhr 

R. Philipp 



10. März 2008 

Offene Motivations- Informationsgruppe 

für Betroffene und Angehörige 

AMELINGHAUSEN 

Ein Angebot der 

drobs 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention 

Das Gruppenangebot 

Wir hören zu, 

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. 

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere 

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. 

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie 

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. 

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen 

Wege aus einem abhängigen Dasein. 

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Die Gruppe trifft sich 

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im 

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock 

Ansprechpartnerin: 

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 

drobs 

Fachstelle für Sucht 

und Suchtprävention 

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg 

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630 

➛ Wer kann uns helfen !!!!! 

Am 18. Mai feiert die Hippolit-Kirchengemeinde die Goldene 

Konfirmation des Konfirmationsjahrganges 1958. Einige Anschriften 

der Konfirmanden fehlen uns noch. 

Es sind: Karl-Heinz Daubner (Meyer) Karl-Heinz Tödter und Erhard 

Greb, früher Sottorf. 

Roland Moers; Hanna-Susanne u. Ulrich Goebel, früher Amelinghausen. 

Ursula Henkel (Pflegevater Wenzel Rothbauer), Etzen. 

Günter Koslowski, früher Wohlenbüttel. 

Irmgard Frank; Eckhard Hoyer; Herbert Jäger; Dietlinde Maack; 

Horst Schmidt und Heidelore Steckmann, früher alle aus Rehlingen. 

Wer Adressen von den Konfirmanden hat, kann diese im Pfarrbüro 

abgeben. Danke.

Seite 34 Familienanzeigen März 2008 

Samtgemeinde Amelinghausen 


I. Eheschließungen: 

08. März 2008 Sibylle Dagmar Becker geb. Reitz und Götz 

Ole Kühnl, Soderstorf, GT Rolfsen, 

Oldendorfer Weg 8 

II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen 

III Geburten: Keine Veröffentlichungen 

IV. Sterbefälle: 

17. Januar 2008 Gerhard Bobe, 

Wohlenbütteler Straße 18, Amelinghausen 

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener 

Daten abgegeben wurde. 


Alma Krylow 

✝ 16. Januar 2008 

✝ Helmut Kaiser 

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, 

sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. 

Karin Kaiser und Familie 

DRUCKEREI 





Fax 3 48 09 · ISDN (Leonardo) 2708-88 · info@druckereibuchheister.de 

Danke 

Von Herzen danken wir allen, die mit uns 

Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit 

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Unserer besonderer Dank gilt der Praxis 

Masing und Hansi und Sabine Fischer 

mit Team für die liebevolle Betreuung. 

Familie Helwig, 

Familien Krylow, 

Familie Wulff 

im Namen aller Angehörigen 

Familiennachrichten* 

Familienanzeigen 

Bestattungen Rörup 

seit 1910 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Überführungen · Bestattungsvorsorge 

Wir sind Tag und Nacht für Sie da, 

und erledigen alle anfallenden 

Formalitäten 

Lüneburger Straße 11 · 21385 Amelinghausen 

☎ 0 4132/3 97 · � 0 4132/87 96 

V 

Hildegard & Adelbert Struck 

Für die zahlreichen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke anlässlich unseres 

50. Hochzeitstags möchten wir uns bei allen 

Freunden, Bekannten und Verwandten 

ganz herzlich bedanken. 

Wir haben uns sehr darüber gefreut. 

Hildegard & Adelbert Struck 

Amelinghausen im März 2008 

Florist u. Gärtnermeister 

Rainer Schütze 

Jungfernstieg 5, Amelinghausen 

Tel.: 0 41 32 - 241 · Fax: 441 

eMail: schuetze.amelinghausen@t-online.de 

Grabpflege · Grabneuanlage · Kranzbinderei

Ihr Möbelhaus 

in der Region 

info-lueneburg@tejo.de 

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf 

Tel.: 0 41 31/99 11 00 Fax: 0 41 31/99 11 299 

www.tejo.de 

�� 

� � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

Klicken Sie doch mal auf 

Herausgeber: 

Samtgemeinde Amelinghausen · Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker 

Lüneburger Straße 50 · 21385 Amelinghausen 

Tel.: 04132/92090-0 · Fax: 04132/9209-16 

IMPRESSUM 

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de · Internet: www.amelinghausen.de 

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg 

Tel.: 04131/2708-24 · Fax: 04131/34809 

E-Mail - Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de 

„STINT “ VON FISCHER GRUBE 

Unser *Heidjer Hus* und Wintergarten bieten Ihnen 

einen großartigen Rahmen für Ihre Festlichkeiten. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Hilke und Thomas Rund 

Donnerstag ist Ruhetag 

www.amelinghausen.de 

www.amelinghausen.de

Gudrun Brammer 

Zentrale 

0 41 32 / 91 44-0 

Autohaus Plaschka GmbH 

Der Servicetag am Sa. 29.03.2008 

von 8.00 bis 16.00 Uhr 

Unser Service-Team steht für Sie bereit: 

Silvia Wotzke 

Zentrale 

0 41 32 / 91 44-0 

Norbert Kathmann 

Kundendienstleiter 

0 41 32 / 91 44-26 

Machen Sie noch heute einen Termin 

für unseren Super-Service Tag: 

Top Angebot 1: 

TÜV + AU + Autowäsche 

+ Tankgutschein in Höhe von 15,- � 

Aktionspreis 

�� 

Dieses Angebot gilt nur am 29.03.2008 


Hermann Köster 

Kundendienstberater 

0 41 32 / 91 44-20 

Aktionspreise Sommerreifen 

Fabia I, Polo, Fox 165/70 R14T �� 

Fabia I, Polo, Fox 185/60 R14T �� 

Fabia I und II, Roomster 

Octavia I, Golf IV, Golf IV 

195/55 R15H �� 

Var., Beetle 

Octavia II, Golf V, Golf Plus, 

195/65 R15H �� 

Jetta, Golf V Var., Touran 195/65 R15V �� 

Superb, Passat 3B 205/55 R16V �� 

Passat neu 205/55 R16W �� 

Manfred Ohm 

Kundendienstberater 

0 41 32 / 91 44-21 

Aktionspreis nur 19,90 � ! 

Hartmut Rost 

Teiledienst 

0 41 32 / 91 44-25 


Sorgen Sie vor - mit unserem 

Frühlingscheck Angebot 

• Beleuchtungsanlage prüfen 

Scheibenwischer prüfen (Zustand) 

Scheibenwaschanlage prüfen 

Keilriemen prüfen (Zustand und Spannung) 

Prüfung Kühlsystem 

Reifen und Räder prüfen 

�� 

Motor: Ölstand prüfen 

�� 

Auspuffanlage prüfen 

Unterboden prüfen 

(Sichtprüfung auf Beschädigung) 

�� 

�� 


�� 

�� 

PS: Während Ihrer Wartezeit erhal- 

��

LOP AUT ALNACHRICHTEN LOP AUT ... - Amelinghausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?