1-24 - Diemelbote

43. Jahrgang Samstag, 16. Juni 2012 Nummer 23 

info@diemelbote.de . redaktion@diemelbote.info werbung@diemelbote.info . Internet: www.diemelbote.de Tel. 02992/8520 . Fax 02992/64131 

Marsberg 

Eine besondere Bank: Die 

Volksbank Marsberg trotzt 

der Krise. Seite 6 

Westheim. Auf dem 

Hoppenberg längs des 

Golfplatzes in Westheim 

verläuft die Schafsweide, 

eine dreireihige sehr 

alte, 500 Meter lange Allee 

von Kastanien, Linden, 

Lärchen und Birken. 

Einst fuhr hier Graf 

Stolberg vierspännig von 

seinem Schloss an der 

Brauerei zu seinem Vorwerk 

Karolinenhof auf 

der Egge. Damals führte 

der hauseigene Schäfer 

mehrfach im Jahr seine 

Schafe und Ziegen 

durch diese Allee. Ziegen 

deshalb, weil sie das Unterholz 

der Bäume abfressen, 

sie stützen sich 

trickreich auf den Schafen 

ab, sodass unter den 

Bäumen bis zu zwei Meter 

frei bleiben. Nach der 

Aufgabe der Schafzucht 

war es bis vor einigen 

Jahren üblich, dass ein 

Marsberger Schäfer seine 

teilweise bis zu tausendköpfige 

Herde von Schafen 

und Ziegen zweimal 

im Jahr dort durchtrieb, 

sie zusammengepfercht 

übernachten ließ und dadurch 

die Schafsweide 

freihielt. Dann hörte diese 

schöne Sitte auf und 

die Schafsweide verwilderte. 

Bis auf einen kleinen 

Wanderweg war bald 

von der wunderschönen 

Allee nur noch wenig zu 

sehen. Im letzten Winter 

entfernte man mit viel Einsatz 

von Motorsägen und 

Manneskraft das ganze 

Unterholz sowie viele wild 

gewachsene Bäume und 

besann sich der Schafe. 

Jetzt im Juni tauchten sie 

zur Freude der Anwohner 

und Kinder erfreulicherweise 

wieder auf. 

Padberg 

Das Padberger Königspaar 

freut sich auf den Höhepunkt 

ihrer Regenschaft. S. 10-11 

Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am 

Montag, dem 18. Juni, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 23. Juni. 

Bad Wünnenberg 

Der Höhepunkt des Jahres 

für die Schützen steht bevor. 

Seiten 14-15 

Naturdenkmal ökologisch korrekt gepflegt 

Die Schafe bei ihrer Arbeit neben dem Golfplatz. 

Über das Fronleichnams- 

Wochenende machten sie 

Tabula rasa und fraßen 

den Schafsweiden-Wanderweg, 

dieses herrliche 

Naturdenkmal, frei. Es 

bleibt die Hoffnung, dass 

sie wiederkommen, damit 

Mohn soweit das Auge reicht 

Wer in diesen Tag den Diemelradweg zwischen Marsberg und Westheim 

entlangfährt, erlebt ein „rotes Wunder“. Unendliche Mohnblumenfelder sind 

eine echte Augenweide. Foto: Mander 

die schöne Landschaft 

auf dem Hoppenberg am 

Golfplatz erhalten bleibt. 

Dank gilt der Stadt Marsberg 

und anderen Kostenträgern. 

Sobald die 

Hinterlassenschaften der 

Schafe und Ziegen ver- 

schwunden sein werden, 

kann man hier wieder bestens 

wandern. Der stimmungsvolle 

Wanderweg 

hat vom hiesigen EGV die 

Auszeichnung „sehr gut“ 

erhalten. 

– Anzeige – 

Sommerfest 

im Seniorenzentrum Lustgarten 

So. 24. Juni 2012 

Uhr Programm 

10:00 JAZZBRUNCH 

Buffet mit kalten und 

warmen Speisen 

ab 14:00 LASSEN SIE SICH 

ÜBERRASCHEN… 

Spiele für Groß & Klein 

Feuerspucker 

Kaffee und Kuchen 

15:00 SPIELMANNSZUG 

MARSBERG 

17:00 SPEZIALITÄTEN VOM GRILL 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

PROCON Seniorenzentren gGmbH 

Seniorenzentrum Lustgarten 

Holpergrund 9-1 · 34474 Diemelstadt-Rhoden 

Telefon 05694/9911-199 

www.seniorenzentrum-lustgarten.de

Kellnern beim Schützenfest 2 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 16. Juni 2012 

Marsberg. Das Kellnertreffen 

für das dies - 

jährige Schützenfest der 

Schützenbruderschaft 

St. Magnus Niedermars- 

berg fi ndet am Freitag, 

dem 22. Juni um 19 Uhr in 

der Schützenhalle statt. 

Alle Aktiven und Interessierten 

sind eingeladen. 

Gesellschaft für 

Arbeits- und Berufsförderung 

Hochsauerland mbH 

- gemeinnützig - 

❋ Haushaltsauflösungen 

❋ Gebrauchtartikelverkauf 

EBRAUCHT RTIKEL ÖRSE 

Paulinenstraße 84 – 34431 Marsberg 

Tel. (0 29 92) 6 54 41 – Fax (0 29 92) 6 54 39 

Wir sind für Sie da: 

Montag - Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr. 

Mit Ihren Sachspenden aller Art, Möbel, Kleidung, etc., 

die wir gerne kostenlos bei Ihnen abholen, 

helfen Sie anderen Menschen. 

NEUERÖFFNUNG 

MediDo Außenstelle Marsberg 

Am Mühlenberg 14 · 34431 Marsberg 

Telefon 02991 908062 · Fax 02991 9806424 

Mobil 0152 09884350 · E-Mail marsberg@medido.de 

www.medido.de 

Unsere Partner 

Unser Leistungspaket für Ihre Sicherheit: 

· Notfalltraining Arztpraxis & Krankenhaus 

· Notfallschulung Altenheime /Pfl egedienste 

· Erste Hilfe Kurse / BG 

· Erste Hilfe Fortbildung / BG 

· Erste Hilfe für Sportvereine 

· Erste Hilfe für Erzieher(-innen) 

· Defibrillatoren, AED Schulungen 

· Reanimationstraining / Ausbildung 

· LSM Kurse für Führerscheine 

Bezirksregierung Arnsberg 

Az: 25.01.1.56-schemmer 

Lehrberechtigung für die Unterweisung in 

Sofortmaßnahmen am Unfallort und Erster Hilfe, 

gemäß §68 FeV durch die Bezirksregierung Arnsberg. 

Lehrberechtigung der VBG 

Qualitätssicherungsstelle „Erste Hilfe“ Az: QS-EH 8.0590 

Kontaktieren Sie uns per Telefon 

oder über unsere Homepage. 

ANZEIGE 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

seit 1910 besteht unser Fachgeschäft für Uhren und Schmuck 

in Marsberg, Hauptstraße 21. 

Ein historisch hoher Goldpreis gibt vielen derzeit den Anlass, 

Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen. 

Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle anzukaufen, 

und aufgrund hoher Nachfragen unserer Kunden geben 

wir Ihnen die Möglichkeit, am 18. und 19. Juni 2012 Ihre Wertgegenstände 

bei uns anzubieten und von einem Experten taxieren 

zu lassen. Gekauft wird Gold in jeder Form, ob Zahngold mit 

und ohne Zahnsubstanzen, defekter Goldschmuck, Schmuck 

mit Edelsteinen, Schmuck mit Münzen u. v.a. 

Neben dem Goldwert bewerten wir auch die Edelsteine, Silberbestecke 

sowie Tafelsilber in jeglicher Form. 

Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur Verfügung. 

Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Sammlermünzen oder ganze 

Münzsammlungen – auch wenn Sie nicht verkaufen, ist die 

Bewertung in jedem Fall kostenlos. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

�� 

Informationen aus dem Rathaus 

Sprechzeiten der Schulsozialarbeiterin 

Marsberg. Die Sprechzeiten 

der Schulsozialarbeit 

im Stadtgebiet 

Marsberg stehen fest. 

Die Schulsozialarbeiterin 

Astrid Schäfers informiert 

zu diesen Zeiten Eltern, 

Schüler, Vereine und Interessierte 

zum Bildungs- 

und Teilhabepaket und 

unterstützt bei der Antragstellung. 

Berechtigt, Leistungen 

nach Bildungs- und Teilhabepaket 

zu erhalten 

sind Familien, die Leistungen 

nach SGB II oder 

SGB XII erhalten. Ebenfalls 

berechtigt sind Familien, 

die Wohngeld und/ 

oder Kinderzuschlag sowie 

Leistungen nach dem 

Asylbewerberleistungsgesetz 

(§2) beziehen. Ziel 

Marsberg. Die Mitbegründerin 

des weltgrößten 

Hilfswerks für Aids- 

Kranke, dem „Stern der 

Hoffnung“, Lisette Eicher, 

besucht Marsberg. Am 

Donnerstag, dem 21. Juni 

um 19 Uhr wird sie allen 

Interessierten in der Alten 

Propstei von ihrer Arbeit 

mit Aidskranken in Brasilien 

berichten. 

Anlässlich seines 

25-jährigen Bestehens 

hat der Eine-Welt-Laden 

sie eingeladen, denn der 

Eine Welt e.V. unterstützt 

ist es, auch Kindern und 

Jugendlichen aus sozial 

schwächeren Familien 

eine gleichberechtigte 

Teilhabe am sozialen sowie 

schulischen Leben 

zu ermöglichen. Zu folgenden 

Zeiten ist Astrid 

Schäfers in den entsprechenden 

Schulen zu erreichen: 

Montag: 8.20 Uhr bis 

9.30 Uhr in der Hauptschule 

Marsberg; 10 Uhr 

bis 11 Uhr in der Realschule 

Marsberg; 13 Uhr 

bis 14 Uhr im Carolus- 

Magnus-Gymnasium 

Marsberg; 14.30 Uhr bis 

15 Uhr in der Kerschensteinerschule 

Marsberg. 

Dienstag: 8 Uhr bis 

9 Uhr in der Schule am 

Burghof Marsberg; 14-tä- 

Lisette Eicher spricht 

in der Alten Propstei 

schon lange das von ihr 

gegründete Hilfswerk. 

Lisette Eicher stammt 

aus der Schweiz, wo sie 

1939 geboren wurde. Mit 

ihrem Mann hat sie fünf 

Kinder. Ihre Arbeit mit 

Aidskranken begann, als 

sie 1988 ein Sabbatjahr in 

Brasilien verbrachte. Sie 

widmete sich dort den 

Aidskranken in den ständig 

wachsenden Slums. 

Inzwischen hat sich daraus 

ein großes Hilfswerk 

entwickelt mit Häusern 

für Aidskranke Mütter 

gig von 14 Uhr bis 15 Uhr 

in der Gemeinschaftsgrundschule 

Giershagen. 

Mittwoch: 8.15 Uhr bis 

9 Uhr in der Gemeinschaftsgrundschule 

Giershagen; 11 Uhr bis 

12.30 Uhr und 13 bis 14 

Uhr in der Gemeinschaftsgrundschule 

Westheim. 

Donnerstag: 8.20 Uhr 

bis 9.30 Uhr im Carolus- 

Magnus-Gymnasium 

Marsberg; 10 Uhr bis 11 

Uhr in der Kerschensteinerschule; 

14.45 Uhr bis 

15.45 Uhr in der Schule 

am Burghof Marsberg. 

Freitag: 14 Uhr bis 15 

Uhr: Hauptschule Marsberg. 

Während der Ferienzeiten 

entfallen die 

Sprechstunden. 

und Kinder, Hospiz, Waisenhäusern, 

einem Therapiezentrum 

für Drogenabhängige, 

einem Haus 

für Behinderte, verschiedenen 

Arbeitsstätten 

und einer Mineralwasser- 

Fabrik, die zum Unterhalt 

und zur Finanzierung der 

Einrichtungen beiträgt. 

Mit großer Liebe und viel 

Mitgefühl spricht Lisette 

Eicher über all das. Es ist 

ein Erlebnis, dieser wunderbaren 

Frau zuzuhören 

und sich über ihre Arbeit 

informieren zu lassen. 

Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung 

Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen, Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), 

defekten Schmuck, Armband- und Taschenuhren, Platinschmuck, Silberbestecke, 

Silberschalen und -leuchter, Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen usw. 

Hauptstraße 21 

34431 Marsberg 

Nutzen Sie den derzeit 

hohen Goldpreis! 

Der Fachmann ist für Sie da! 

Montag, 18. Juni 2012 

Dienstag, 19. Juni 2012 

9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Der weiteste Weg lohnt sich! 

Alles anbieten 

und spontan 

vorbeikommen! 

Bringen Sie Ihren 

Ausweis mit! 

Fachleute vor Ort!

Zum Fußball 

in die Partnerstadt 

Die Gruppe in Lillers. 

Marsberg/Lillers. Am 

Pfingstwochenende nahmen 

eine C- und zwei D- 

Jugend-Mannschaften 

des VFB Marsberg mit 

Trainern und Betreuern 

an einem internationalen 

Turnier des FC Lillers in 

Marsbergs Partnerstadt 

Lillers teil. Die Marsberger 

D-Jugend-Teams 

spielten sehr erfolgreich 

gegen zahlreiche Teams 

aus Frankreich und Belgien 

und belegten schließlich 

die Plätze drei und 

zehn von insgesamt 24 

Mannschaften. Die Siegerehrung 

übernahm der 

neue Bürgermeister von 

Lillers, Pascal Barois, gemeinsam 

mit Marsbergs 

stellvertretendem Bürgermeister 

Johannes Wüllner, 

der sich bereit erklärt 

hatte, den Bus zu fahren. 

Die Deutsch-Französische 

Gesprächsrunde (DFG) 

Marsberg hatte den Besuch 

koordiniert und begleitet. 

Die C-Jugend nutzte 

die sommerlichen Temperaturen 

zu einem Ausflug 

in einen Freizeitpark mit 

Badesee in der Region, 

wo ein Teil der ehemaligen 

Bergwerke renaturiert 

worden ist. Neben einem 

Freundschaftsspiel gegen 

den FC Lillers nahm die 

C-Jugend an einem U16- 

Turnier teil. 

Das Ehepaar Krempin, 

als Vertreter des EGV 

Marsberg, nutzte die 

Fahrt, um in Lillers an einer 

Wanderung teilzunehmen. 

Alle Teilnehmer waren 

begeistert vom herzlichen 

Empfang der französischen 

Gastgeber und 

der guten Organisation. 

Am Pfingstmontag kehrten 

die mehr als 40 Teilnehmer 

mit vielen positiven Eindrücken 

aus Lillers zurück. 

Und man freut sich schon 

auf den Gegenbesuch der 

französischen Fußballer 

im nächsten Jahr. Auch 

Johannes Wüllner zog ein 

positives Fazit aus diesem 

Besuch und wünscht sich, 

dass weitere Vereine die 

Städtepartnerschaft aktiv 

pflegen. 

Kürzlich hatten Schülerinnen 

und Schüler der 

beiden Partnerstädte 

gemeinsam im Carolus- 

Magnus-Gymnasium bei 

einem Treffen mit der DFG 

über ihre Erfahrungen in 

der jeweiligen Partnerstadt 

berichtet. Zahlreiche Eindrücke 

wurden bereits auf 

schön gestalteten Postern 

festgehalten. 

Übrigens: Bei den 

Treffen der DFG in der 

Gerichtsklause sind Interessierte 

herzlich willkommen. 

Samstag, 16. Juni 2012 

Spende für den Hospizverein 

Marsberg. Anlässlich 

ihres runden Geburtstages 

hat Bärbel Dröge, 

Mitarbeiterin von DRÖ- 

GE-Einrichtungen, auf 

Geschenke verzichtet 

und zum Spenden für den 

Hospizverein Marsberg 

aufgefordert. Ihr Sohn 

Tobias Dröge hat den Betrag 

auf 750 Euro aufgestockt. 

Jetzt konnten die 

beiden an den Vorsitzenden 

des Vereins, Dr. Wolfgang 

lsing, und an die 

Leiterin des Aktivkreises, 

Gabriele Geest, einen 

Scheck in Höhe von 750 

Euro übergeben. 

Snacks Snacks Snac & getränke 

10 10 – – 16 16 uhr uhr 

• Pizza Pizza 

• Spezialitäten vom Grill 

• Erfrischungsgetränke 

• Kaffee gratis 

Tobias Dröge, Bärbel Dröge, Gabriele Geest und 

Dr. Wolfgang Ising (von links). 

www.diemelbote.de 

Aktivitäten 

10 – 16 uhr 

• Glücksrad 

Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie tolle Preise! 

• Wer zieht den Kürzeren? 

Mit dem Akku-Schrauber müssen Schrauben aus 

einem Holzblock geschraubt werden. Wer eine kurze 

Schraube zieht, gewinnt! 

• Kinder-Malwettbewerb 

Wer mitmacht, erhält zum Dank 

eine kleine Belohnung. 

Aus dem Stadtgeschehen 

www.toom-baumarkt.de An der Ziegelei 47, 34431 Marsberg 

3

4 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 23 Samstag, 16. Juni 2012 

Gold-Ankauf 

Pader-Gold 

Alt- und Bruchgold, 

Zahngold (gelbe Legierung), 

Schmuck, Altsilber, 

Platin, Golduhren, 

Münzen, Goldbarren u.v.m. 

Wir zahlen faire Preise! 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen Silberbestecke, 

90- und 100-Auflagen 

vertrAuen ist gut, 

verGLeichen ist besser. 

Weist 4 


tel. (0 29 92) 974 80 97 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 11-17 uhr 

Werbung 

@diemelbote.info 

Kaufhaus im 

Marsberg 

Maarsberg 

Henke, 1.OG 

Farbenfroh 

und Zuverlässig 

pink! 

lila! 

apfelgrün! 

Bordtrolley Bordtrolle ll 51 cm 49,95 

2-Rad Trolley 61 cm 59,95 

2-Rad Trolley 71 cm 69,95 

Bordtasche 19l 39,95 

Traum Circus verzaubert Bremer Publikum 

Marsberg. Lange war es 

ruhig geworden um den 

Traum Circus im LWL- 

Wohnverbund Marsberg. 

Zu tief war der Schock und 

die Trauer um den Verlust 

des kreativen Gründers 

Roj van Stickman. Doch 

nun meldeten sich die 22 

Akteure eindrucksvoll zurück. 

Vor 850 Zuschauern 

trat der Traum Circus bei 

der Sportgala „Wo Helden 

nach den Sternen greifen – 

Eine Traumreise“ im BLG 

Forum in Bremen auf. 

Die in dieser Form in 

Deutschland bisher einzigartige 

Galaveranstaltung 

mit ausschließlich integrativen 

Künstlergruppen 

wurde im Rahmen des 

Projektes „Bühne für Helden“ 

von Special Olympics 

Bremen e.V. durchgeführt. 

Ziel des Bremer Projektes 

ist es, Menschen 

mit Behinderung und 

Sportler aus bisher nicht- 

39,95 

44,95 

49,95 

24,95 

integrativen Sportvereinen 

zusammen zu bringen, 

gemeinsam bühnenreife 

Auftritte zu entwerfen und 

diese Sportangebote anschließend 

dauerhaft in 

den Sportvereinen zu etablieren. 

Das Konzept dieses 

Projektes verfolgt den 

Gedanken, Teilhabe und 

Inklusion von Menschen 

mit Behinderung in die Tat 

umzusetzen. 

Bei der Galaveranstaltung 

hatten integrative 

Sportgruppen, aber auch 

integrative Gruppen aus 

den Bereichen Theater und 

Musik, die Möglichkeit, ihr 

Können vor Publikum zu 

präsentieren. Neben 14 

Gruppen aus der Region 

Bremen erhielt auch der 

Traum Circus aus Marsberg 

die Gelegenheit, sein 

fantasievolles Programm 

zu präsentieren. 

Die 22 Akteure, die in 

unterschiedlichen Bereichen 

des LWL-Wohnverbundes 

leben, zeigten, 

unterstützt durch ihre Begleiter, 

ein vielseitiges Programm, 

für das sie in den 

Marsberg. Die Paulinenquelle 

war in früheren 

Zeiten ein beliebtes Naherholungsziel. 

Der Direktor 

der Stadtberger Kupfergruben 

Kleffner ließ 1860, 

vermutlich für seine Frau, 

im Bereich der Quelle Erholungsanlagen 

erreichten, 

die sich nach und nach zu 

einem Treffpunkt für Jung 

und Alt entwickelten. 1922 

wurde die neue Brunnenanlage 

mit den herrlichen 

Kaskaden fertiggestellt. 

Mit Beginn der 60er Jahre 

endete die Bewirtschaftung. 

Die Erholungsanlage 

verfiel zusehends und 

wurde zur Ruine. Nach 

den erfolgreichen Renovierungsmaßnahmen 

von 

1994 bis 2011 bemühten 

sich der Verkehrsvereine 

Marsberg e.V. und der Förderverein 

Paulinenquelle 

Marsberg e.V. um die Er- 

Der Traum Circus in Aktion. 

letzten Monaten intensiv 

geprobt hatten. Mit lang 

anhaltendem, begeistertem 

Applaus dankte ihnen 

das Bremer Publikum für 

die faszinierende Traumreise. 

“Hold on to your 

dreams“ war die Devise 

von Roj van Stickman, 

dem aus England stammenden, 

im letzten Jahr 

verstorbenen Gründer des 

Traum Circus. Als er gemeinsam 

mit Elke Rath- 

Otto vor sechs Jahren im 

LWL-Wohnverbund begann, 

haben die Bewohner 

Wie in alten Zeiten: 

das Paulinenquellenfest 

Die Paulinenquelle heute. 

haltung und Pflege der 

Anlagen im Bilsteinwalde. 

Mit dem diesjährigen 

Paulinenquellenfest am 

Samstag, dem 23. Juni, ab 

Eine historische Postkarte aus der besten Zeit des 

Naherholungszieles. 

nicht zu träumen gewagt, 

dass sie mit ihren Darbietungen 

so viele Menschen 

begeistern würden. Erfolgreiche 

Auftritte, unter 

anderem bei der „Grünen 

Woche“ in Berlin, auf der 

Bühne des WDR bei der 

Landesgartenschau in Hemer 

und nun in Bremen 

haben gezeigt, dass man 

gemeinsam viel erreichen 

kann. Auch in Marsberg 

ist der Traum Circus bald 

wieder aktiv. Er tritt am 25. 

August beim diesjährigen 

Stadtfest in der Bahnhofstraße 

auf. 

14 Uhr möchten die 

Vereine an romantische 

Stunden am Brunnen, an 

laue Sommerabende beim 

Bier, an Kaffee und Kuchen, 

Konzerte und Feste 

im Walde sowie an die 

freundliche Paulinen-Wirtin 

Frau Bärbüsse erinnern. 

Dafür sorgen auch der 

Shanty Chor aus Hesperinghausen 

und der „Märchenkönig“, 

König Achim 

von Obermarsberg. Er öffnet 

die Märchenkiste und 

verzaubert mit Malaika-Su 

Erwachsene wie auch Kinder 

in die spannende Märchenwelt. 

Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt.

Diemelbote Nr. 23 Samstag, 16. Juni 2012 

Am 22. Juni wird´s heiß am Bomberg 

DREADNUT INC. 

Marsberg. Zum Sommeranfang 

ist es wieder so 

weit: Am Freitag, dem 22. 

Juni präsentiert der Förderverein 

„Hand in Hand“ 

in Kooperation mit der 

Marsberger Kult AG das 

zweite KULT am Bomberg- 

Konzertspektakel. Dazu hat 

sich mit DREADNUT INC. 

eine der heißesten Reggae 

und Ska-Bands des 

Landes angemeldet. Die 

acht Musiker um den charismatischen 

Frontmann 

Marsberg (ma). In der 

letzten Ratssitzung hat 

der Leiter der Stadtwerke 

Marsberg, Franz-Josef 

Jesper, die Ratsmitglieder 

über den Stand der Dinge 

in Sachen „Fracking“ in 

Marsberg informiert. Fracking 

ist eine Methode zur 

Gewinnung von Erdgas. 

Dabei wird ein Gemisch 

aus Wasser, Sand und 

Chemikalien mehrere tausend 

Meter tief in die Erde 

gepresst. Die Mischung 

verteilt sich in den feinen 

Kapilaren unter der Erde, 

größere Risse entstehen: 

das kostbare Gas wird 

nach oben gedrückt und 

kann abgebaut werden. 

Was nach einer brillianten 

Idee klingt ist vor allem 

eines: hochumstritten. Die 

Angst, dass Teile der Chemikalien 

in das Grundwasser 

gelangen, ist groß 

- ein Leck reicht, und die 

Säuren und Zusatzstoffe 

gelangen umgehend in 

das Wasser. 

Im Stadtgebiet gibt es 

drei Felder, für die Anträge 

gestellt worden sind. Einige 

Marsberger Orte wären 

ganz, andere zumindest 

zum Teil betroffen. 

Franz-Josef Jesper geht 

davon aus, dass zurzeit für 

keines der Gebiete konkrete 

Pläne für Probebohrungen 

bestehen, sondern 

sich die Unternehmen die 

Genehmigungen für diese 

Paul Jungeblodt werden 

mit ihrem extrem tanzbaren 

Sound ab 18 Uhr das Festzelt 

in der LWL-Kinder- und 

Jugendklinik Marsberg, 

Bredelarer Straße 33, rasend 

schnell in eine tropische 

Sauna verwandeln. 

Mit ihrer „Offbeat Explosion“ 

heben DREADNUT 

INC. ohne Umschweife 

auch den letzten Tanzmuffel 

aus den Schuhen. Ihre 

Musik ist der Kristallisationspunkt 

eines Gefühls, in 

Leiter der Stadtwerke 

informierte über Fracking 

Bereiche sichern wollten. 

Laut dem Leiter der Stadtwerke 

seien für konkrete 

Bohrungen weitere Anträge 

notwendig.Weder 

bei der Bezirksregierung 

in Arnsberg noch bei der 

für die angrenzenden 

Hessischen Gebiete zuständige 

Bezirksregierung 

Darmstadt lägen solche 

Anträge vor. Ob die Genehmigungen 

dann allerdings 

verweigert werden 

könnten, konnte er nicht 

mit Gewissheit sagen. 

Franz-Josef Jesper 

sieht das größte Problem 

im deutschen Bergrecht. 

Nach Einschätzung von 

Experten ist das Bergrecht 

in Deutschland gebundenes 

Recht, was bedeutet, 

dass bei Vorliegen 

der üblichen Voraussetzungen 

die Unternehmen 

Anspruch auf die Erkundung 

und zum Ausbeuten 

von Gasfeldern auch per 

Fracking haben. Gegen 

aus politischen Gründen 

versagte Genehmigungen 

könnten die Antragsteller 

mit relativ guter Aussicht 

auf Erfolg, aber in 

absehbar langwierigen 

Verfahren klagen. Franz- 

Josef Jesper forderte die 

Ratsmitglieder deshalb 

auf, sich an den entsprechenden 

Stellen für eine 

Änderung des Bergrechts 

einzusetzen. Der Schutz 

des Grundwassers müs- 

dessen Zentrum das Leben 

selbst steht. Sie übertönt 

das Rauschen der Krise, 

transportiert Botschaften 

von der Leichtigkeit des 

Verfalls und vom diffusen 

Leuchten der Zukunft. In 

den Songs treffen sich Endzeitstimmung 

und die Euphorie 

des Hier und Jetzt. 

Sie sind ein Aufruf: Schaut 

euch wieder in die Augen, 

freut euch des Seins und 

geht den Weg gemeinsam, 

selbst wenn es der letzte 

ist. Der Förderverein „Hand 

in Hand“ der kinder- und jugendpsychiatrischen 

LWL- 

Klinik sowie der Schule in 

der Klinik möchte mit dem 

Konzert wieder ein lautes 

Ausrufezeichen für das Miteinander 

von Menschen, 

die Spaß an überzeugend 

guter Musik haben, setzen. 

Musikfans jeden Alters sind 

herzlich eingeladen. Der 

Eintritt ist frei. Nähere Informationen 

zum KULT am 

Bomberg gibt es im Internet 

unter www.lwl-jugendpsychiatrie-marsberg.de. 

se Priorität haben vor der 

Gasgewinnung. Zumal 

auch nicht geklärt sei, 

wer die Kosten einer Ersatzversorgung 

bei eventuellen 

Verunreinigungen 

des Grundwassers zu tragen 

habe. 

Nun soll ein mit dem 

Thema befasstes Mitglied 

der Bezirksregierung zur 

nächsten Ratssitzung eingeladen 

werden. Dann soll 

unter anderem die Frage 

geklärt werden, wie zurzeit 

bei entsprechenden 

Anträgen verfahren wird. 

Gewinner des 

Clipos-Malwettbewerb 

Marsberg. Beim Malwettbewerb 

des Schuhhauses 

Wegener gab es jede Menge 

schöne Ergebnisse, 

nun stehen die Gewinner 

fest. Den ersten Preis, einen 

40 Euro-Warengutschein 

für das Schuhhaus 

Wegener hat sich 

Felicitas Lohoff aus Marsberg 

gesichert. Die zweiten 

bis fünften Preise, je 

ein TWISTER–Spiel von 

HASBRO bekommen 

Amelie Lohoff, Marsberg, 

Mariele Schmidt, Marsberg, 

Justin Sieke,Wrexen 

und Laura Weiß, Marsberg. 

Die sechsten bis 20. 

Aus dem Stadtgeschehen 

34431 MARSBERG 

Telefon: (0 29 92) 22 42 

(0 29 92) 48 48 

Telefax: (0 29 92) 22 94 

5 

Preise, je einen Fünf-Euro- 

Eisgutschein gehen an 

Marlon Sieke, Diemelstadt, 

Tom Musolff, Marsberg, 

Dominik Ladage, Neudorf, 

Maximilian Ponomarev, 

Marsberg, Paula Banneyer, 

Marsberg, Friederike Ladage, 

Neudorf, Leoni Kröger, 

Marsberg, Rene Linden, 

Marsberg, Kimberly 

Emmerich, Marsberg, 

Katrin Linden, Marsberg, 

Dalya Akoglu, Marsberg, 

Muriel Rüsing, Marsberg, 

Anna Lea Golowatschow, 

Marsberg, Leander Wulf, 

Marsberg und Melissa Baisch, 

Marsberg. 

Sommer-Rabatte 

jetzt 39, 90 

Sommerliche 

Pantolette 

statt 49, 95 

Sommerliche 

Sandalette 

statt 49, 95 

jetzt 29, 90 

SCHUHHAUS WEGENER E.K. INH. LUDWIG WEGENER 

34431 MARSBERG | HAUPTSTRASSE 11 

Gekühlte Getränke 

aus unseren nnnnssssseeeeerrrreeeeennnnn nnnnn Kühlräumen 

KKKKKüüüüühhhllrrääuummeen 

nicht nur zur u EM - 

Sommer 

den ganzen üüber!

Hans-Jochen Zöllner, Dr. Christian Brauckmann und 

Dirk Lüddecke (von links). 

TOP gepflegte Füße im 

F� nch-Look 

der wochenlang hält! 

30,-� 

inklusive Pediküre 49,-� 

www.kadeco.de 

Raumausstattung 

Marsberg – Hauptstr. 16 

Telefon (0 29 92) 24 07 

Aus alt mach neu! 

Schnell und zuverlässig renovieren 

wir Ihre POLSTERMÖBEL. Aufpolstern 

und neu beziehen. Kein Problem. 

Raumausstatter Hellermann 

Bredelar – Telefon (02991) 395 

Markus 

Gallinger 

Zahntechniker 

Paulinenstraße 

Sofort Bargeld! 

17,50 €/g Zahngold 

9,50 €/g 333 Gold 

17,70 €/g 585 Gold 

23,10 €/g 750 Gold 

Termine täglich 

(0 29 92) 655 644 

Neu in Marsberg! 

Elektro Köster GmbH 

Beratung - Planung - Ausführung 

Alexander Köster 

Ihr Elektromeister 

in Sachen 

Neubauinstallation - Altbausanierung 

EDV-Verkabelung - Sat-Anlagen 

Elektro Köster GmbH 

Unterm Ohmberg 16 


www.elektro-koester.de 

Telefon 0 29 92 978 99 82 

6 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 16. Juni 2012 

Trotz Staatsschuldenkrise 

weiter auf einem guten Weg 

Marsberg (ma). Die Volksbank 

Marsberg trotzt weiterhin 

der Eurokrise. Zwar 

gehen die Entwicklungen 

in Europa auch an der 

Marsberger Bank nicht 

vorbei, die Ergebnisse 

können sich aber immer 

noch sehen lassen. So 

kann man das zusammenfassen, 

was Vorstand und 

Aufsichtsrat den rund 60 

erschienenen Vertretern 

bei der Vertreterversammlung 

am Dienstag mitteilten. 

So ist die Mitgliederzahl 

auch im Jahr 2011 

weiter gestiegen. Im Vergleich 

zum Jahr davor sind 

es 332 mehr, insgesamt 

7345. Die Bilanzsumme ist 

von 180,7 Millionen Euro 

in 2010 auf 183,9 Millionen 

Euro in 2011, die Einlagen 

von 137,3 Millionen in 2010 

auf 143,9 Millionen in 2011 

gestiegen. Die bankeigenen 

Geldanlagen haben 

sich von 66,1 Millionen 

Euro auf 68,1 Millionen 

Euro erhöht. Auch die Eigenkapitalentwicklung 

ist weiterhin gut. Gerade 

das, so Vorstandsmitglied 

Hans-Jochen Zöllner, sei 

wichtig im Hinblick auf die 

unkalkulierbaren Risiken 

der Eurokrise. Die Volksbank 

Marsberg wolle weiter 

selbstständig bleiben 

und auch die bestehende 

Filialstruktur beibehalten. 

Bei der Entwicklung des 

Geschäftsergebnisses 

ging es im Vergleich zum 

Jahr davor von 6,9 Millionen 

Euro auf 6,6 Millionen 

Euro leicht nach unten. 

Hier aber hatte der Vorstand 

befürchtet, dass es 

die Volksbank Marsberg 

aufgrund der europaweiten 

Entwicklungen schlimmer 

treffen könnte, daher 

ist man auch hiermit zufrieden. 

Im Anschluss an die Berichte 

stellte die Versammlung 

nach Empfehlung des 

Aufsichtsrates den Jahresabschluss 

einstimmig fest. 

Auch dem Vorschlag der 

Ergebnisverwendung, nach 

dem rund 152.000 Euro 

als Dividende in Höhe von 

fünf Prozent ausgeschüttet 

werden, 131.000 Euro 

in Rücklagen fl ießen und 

943 Euro als Gewinnvortrag 

für das nächste Jahr 

verwendet werden sollen, 

wurde einstimmig gefolgt. 

Nach der Entlastung von 

Vorstand und Aufsichtsrat 

waren zwei neue Aufsichtsratsmitglieder 

zu 

wählen, weil Johannes 

Picht und Josef Freiherr 

von Twickel satzungsgemäß 

nach neunjähriger 

Tätigkeit ausschieden. 

Neu gewählt wurden der 

31-jährige Apotheker Felix 

Hagelüken und die 

50-jährige Angelika Luckey, 

Geschäftsführerin 

von Autohaus Luckey und 

Auto Center Marsberg. In 

seiner konstituierenden 

Sitzung wählte der Aufsichtsrat 

noch am Abend 

Detlef Eßbach zum neuen 

Vorsitzenden. Die beiden 

scheidenden Aufsichtsratsmitglieder 

erhielten als 

Dankeschön eine Kupfermünze, 

die die Volksbank 

Marsberg ab sofort auch 

den neuen Mitgliedern als 

Willkommensgeschenk 

übergeben möchte. Aus 

Kupfer ist sie, weil dieses 

Metall einst zum Wohlstand 

Marsbergs geführt hat. 

Auf der einen Seite ist das 

Marsberg-A, auf der anderen 

Seite das Volksbank- 

Logo zu sehen. 

Im Anschluss an den offi 

ziellen Teil der Vertreterversammlung 

referierte Dr. 

Christian Brauckmann, Vor- 

standsmitglied der WGZ- 

Bank AG Düsseldorf, zum 

Thema „Euro, was nun? 

Fünf Jahre Finanzkrise und 

immer noch kein Ende?“. 

Sachlich und doch unterhaltsam 

stellte er zunächst 

die Ursachen der Krise dar, 

die 2007 mit der geplatzten 

Immobilienblase in den 

USA begonnen hat und in 

Europa massiv ankam, als 

2009 das riesige Haushaltsdefi 

zit in Griechenland 

an den Tag kam. Er stellte 

klar, dass der Löwenanteil 

der Fachleute eine Krise, 

wie sie sich heute darstelle, 

nie vorausgesehen hätte. 

Drei Hauptgründe sieht er 

dafür. Das ist einmal die unvorstellbare 

Menge an Vermögen, 

mit der man es in 

der Eurozone zu tun habe. 

Zudem fehlt es ihm an Regulierung 

der Kapitalmärkte 

der Investmentbanken 

an den entscheidenden 

Stellen. Und es fehle nach 

seiner Auffassung an Disziplin 

und Disziplinierung 

der Einfl ussnehmer. Die 

Verantwortung sieht er bei 

den Medien, den Banken, 

den Staaten, den Ratingagenturen 

und letztlich bei 

jedem einzelnen. Jeder 

einzelne EU-Staat müsse 

Maßnahmen zur Verringerung 

der Schuldenlast 

ergreifen. Ein wirksames 

Mittel der Eindämmung 

der Staatsschulden könnte 

beispielsweise eine durch 

Vermehrung des Geldes 

herbeigeführte Infl ation 

sein. Reales Wachstum 

und Haushaltskonsolidierung 

seien die besseren 

Wege. Sein Fazit für Europa 

als ganzes: Um der Krise 

zu begegnen, müssten die 

Mitgliedsstaaten immer enger 

zusammenrücken, bis 

man bei einer Fiskalunion 

angekommen sei. 

Felix Hagelüken, Claudia Kruse, Thomas Kuhn, Gerd Grünhaupt, Angelika 

Luckey, alle Aufsichtratsmitglieder, Hans-Jochen Zöllner, Vorstandsmitglied, 

Dirk Lüddecke, Vorstandsvorsitzender und der Referent Dr. Christian Brauck - 

mann (von rechts). Fotos: Mander

Der diesjährige Tag der 

Architektur wird am 23. 

und 24. Juni begangen 

und steht unter dem Motto 

„Energie!“. Ohne Frage 

gehört die Energieeffi zienz 

von Gebäuden zu den 

zentralen Themen beim 

Essentho. Auf dem Firmengelände 

der Ritzenhoff 

AG wurden in den 

letzten Wochen und Monaten 

ungeheure Erdmassen 

bewegt. Nach dem Bau 

des Logistikzentrum 2008 

investiert der Global Player 

Ritzenhoff wieder in seinen 

Stammsitz in Essentho. 

Diesmal entsteht ein Ausstellungspavillon 

mit 700 

Quadratmeter Präsentationsfl 

äche. 

12.500 Tonnen Erde wurden 

bewegt, um den Neubau 

zu realisieren. Großer 

Wert wurde bei der gesamten 

Planung des Pavillons 

auf die Nutzung vorhandener 

Ressourcen gelegt. 

So wurde beispielsweise 

benötigter Boden nicht 

von weit her angefahren, 

sondern Überschüssiges 

von dem nahegelegenen 

Gelände des fertiggestellten 

Logistikzentrums 

umgeschichtet. Auch wurden 

fast ausschließlich 

regionale Handwerksfi rmen 

beim Bau eingebun- 

heutigen Bauen. Das gilt in 

besonderem Maße für die 

Bestandsbauten. Nur zehn 

Prozent der vor 1979 errichteten 

Bauten sind ausreichend 

gedämmt. Sollen 

die verbleibenden 90 Prozent 

nicht einer Zukunft 

den. Die Idee der Planer 

des Ausstellungspavillons 

war es, ein energetisch 

modernes Gebäude mit 

Designcharakter in die 

Landschaft zu integrieren. 

Somit liegt der Großteil des 

Gebäudes unter der Erde. 

Nur die große Glasfassade 

wird letztlich aus der entstehenden 

Parklandschaft 

herausragen. Ein begrüntes 

Dach sorgt für geringe 

Transmissionsverluste, im 

Winter für geringen Energiebedarf 

und Kühlung im 

Sommer. Unterstützt wird 

dies noch durch eine Lüftungsanlage. 

Eine Wasserfl 

äche vor der Glasfassade 

spiegelt die Gestalt 

des Baus wieder und wirkt 

beruhigend auf den Betrachter. 

Überhaupt sieht 

der Besucher auf den ersten 

Blick nur eine sanfte 

Hügellandschaft von rund 

3500 Quadratmetern. 

Inzwischen steht der 

Bau kurz vor der Fertigstellung. 

800 Kubikmeter 

Beton wurden mit vielen 

Thema Energieeffi zienz 

Erleben Sie unser Bildertagebuch 

Gansauweg 118 


Telefon 02992 - 8481 

E-mail info@clever-architekten.de 

Internet www.clever-architekten.de 

a r c h i t e k t u r b ü r o 

westheimer str. 34 

34431 marsberg 

als unförmiger Thermoklotz 

unter Wärmedämmverbundsystemenüberlassen 

werden, ist Energie 

gefragt: kreative Energie 

für innovative Lösungen. 

Wie viel davon Architektinnen 

und Architekten 

Modernes Ausstellungspavillon 

nimmt Formen an 

Rund um das Gebäude entsteht eine Parklandschaft, in die sich das neue 

Gebäude einfügt. 

handgefertigten runden 

Schalungselementen verbaut, 

um die geschwungene 

Form des Pavillons zu 

realisieren. Im Innenraum 

lassen sich bis zu zwölf 

Meter frei spannende Betondecken 

bewundern. 

Architekt Thimm Clever 

war es wichtig, einen Bau 

zu gestalten, der auf den 

ersten Blick nicht in Konkurrenz 

zu dem bereits 

vorhandenen Verwaltungsensemble 

des Glasproduzenten 

steht, sondern den 

Besucher zum Entdecken 

anregt. Die Kollektion von 

Glas- und Porzellanprodukten 

wird im geschwungenen 

Innenraum in eigens 

entworfenen Ausstellungsszenarien 

präsentiert, die 

den Besucher zum Wandeln 

und Flanieren einladen. 

Des Weiteren wird ein 

Loungebereich den Besuch 

des neuen Ausstellungspavillons 

abrunden. 

Die Fertigstellung des Projektes 

ist für Ende August 

geplant. 

02992 2882 

www.architekturbuero-ising.de 

aller Fachrichtungen in die 

Planung und Realisierung 

ihrer Projekte gesteckt haben, 

zeigen die vielen Bauten, 

die zum Tag der Architektur 

gezeigt werden. Die 

Beispiele reichen von Fassadenlösungen 

bei Sanierungsbauten 

über Passiv- 

und Niedrigenergiehäuser 

bis hin zu Stadtquartieren. 

Ein breiter Kanon an 

Bauprojekten ist am Tag 

der Architektur vertreten: 

ising 

Privathäuser, neue Miet- 

und Eigentumswohnungen, 

Bauwerke für Büro 

und Verwaltung, Schule 

und Bildung, Senioren und 

Kinder, Handwerk und Gewerbe 

bis hin zu Gärten 

und Parks. Wer wissen 

will, was in seinem Bundesland 

besichtigt werden 

kann, informiert sich auf 

den Internetseiten der jeweiligenArchitektenkammer. 

Massivhaus Team 

Unterm Ohmberg 16 · 34431 Marsberg 

Tel. (0 29 92) 90 30 13 · Fax (0 29 92) 36 34 

www.IhrMassivhausTeam.de 

NEUBAU • ANBAU • UMBAU 

auf facebook

8 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 23 Samstag, 16. Juni 2012 

UNSER TIPP vom 20. 6. bis 3. 7. 2012: 

Regenerierende, straffende Gesichts- und Körperpflege. 

Kosmetik-Studio 

für SIE und IHN 

Kötterhagen 29 


Tel. (0 29 92) 6 41 74 

Granit, Marmor, Sandstein 

Steinmetz- 

Steinbildhauer Meisterbetrieb 

& 

➣ Grabmale 

➣ Treppen 

➣ Fensterbänke 

➣ Bodenbeläge 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

➣ Küchen / Bäder 

➣ Quellsteine / Brunnen 

➣ Bildhauerarbeiten 

aus Naturstein 

Telefon 01 70/2044 113 

34431 Marsberg · An der Ziegelei 6 

direkt am Marktkauf · marmor-schwarzer.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Viel zu entdecken im neuen Bioraum 

Marsberg (bre). Ein neuer, 

heller und modern ausgestatteter 

Biologieraum wartet 

auf die Schüler der Realschule 

in Marsberg. Um 

die Jugend für das Fach zu 

begeistern sowie Fachkräfte 

in der Region heranzuziehen 

und zu halten, ist ein 

Unterricht, der an die aktuellen 

Forschungsstandards 

angepasst ist, wichtig. Eine 

hochwertige Ausstattung 

der Lehrräume soll dabei 

helfen. Ein Active-Board an 

der Wand sowie ein oberfl 

uriges Deckensystem, 

das sich automatisch nach 

unten fahren lässt und jedem 

Tisch einen Zugang 

zu Strom und Internet 

ermöglicht, erinnern gar 

nicht mehr an traditionellen 

Frontalunterricht. Zudem 

wurde in dem ehemaligen 

Kunstraum und in einem 

Marsberg. Der Tierschutzverein 

Marsberg hat sich 

sehr über das gute Gelingen 

der Tombola während 

der Frühjahrskirmes gefreut. 

Fast alle Marsberger 

Geschäftsinhaber spendeten 

Preise und auch die 

vielen Flohmarktartikel fanden 

großes Interesse. Ein 

Dank geht auch an die, bei 

denen sich der Tierschutzverein 

nicht bedanken 

konnte, weil die Spenden 

kommentarlos vor der Tür 

standen. 

weiteren ein neuer rutschfester 

und für Flüssigkeiten 

undurchlässiger PVC- 

Boden verlegt, der allen 

Sicherheitsstandards gerecht 

wird, berichtete Alexandra 

Voss vom Bauamt, 

anlässlich der Einweihung 

des neuen Raumes. Neue 

Leitungen wurden verlegt 

und eine Wand eingezogen, 

um einen Vorbereitungsraum 

zu schaffen, in 

dem nun auch die neuen 

Modelle Platz fi nden. EinigeAnschauungsmaterialien 

waren bereits über 

40 Jahre alt, sie wurden ersetzt. 

Darüber hinaus sind 

die alten Tische und Stühle 

gegen fl exibles Mobiliar 

ausgetauscht worden. So 

ist eine Gruppenarbeit viel 

leichter möglich. In nächster 

Zukunft werden noch 

Magnettafeln angebracht. 

Kirmes war ein Erfolg 

für den Tierschutz 

123. 000 Euro wurden in 

die neuen Räumlichkeiten 

investiert. Bürgermeister 

Hubertus Klenner denkt 

zukunftsorientiert und betont, 

dass die Stadt Marsberg 

gern in Bildung investiert, 

wenn möglich. Die 

moderne Ausstattung soll 

bei den Schülern zu einer 

neuen Begeisterung für 

den Biologieunterricht führen. 

Die Fachschaft Biologie 

ist erfreut und dankbar 

über die Modernisierung, 

die ihnen hilft, den hohen 

Anforderungen an den Biologieunterricht 

gerecht zu 

werden. 

Das nächste Projekt in 

der Realschule ist bereits 

auf dem Weg: Im nächsten 

Schuljahr wird in der 

Realschule eine Schulbibliothek, 

ein sogenanntes 

Lesezentrum, eingerichtet. 

Bürgermeister Hubertus Klenner und Schulamtsleiter Hubert Aßhauer (am Tisch 

vorne rechts) mit Lehrern der Fachschaft Biologie und einigen Schülern im neuen 

Bioraum. Foto: Brendel 

TÜV 

Sie müssen nicht mehr zum ... 

... auch wir führen die HU/AU durch! 

HU/AU Mo-Mi von 9 - 16 Uhr, samstags nach Absprache! 

Kfz-Prüfstützpunkt · Gansauweg 125 · 34431 Marsberg ·Tel. 0 29 92 971 50 

Der Stand des Tierschutzvereins während der Kirmes.

NEU IN MARSBERG: CAPRISE 

RESTAURANT 

LOUNGE 

Das neue Lokal setzt auf Genuss 

Marsberg (bre). Italien, 

China, Thailand. Speisen 

aus diesen Ländern haben 

die meisten bereits gekostet. 

In Marsberg gibt es 

seit Kurzem etwas Neues: 

das Caprise. Hier kann 

man seinen Gaumen auf 

bulgarische Art verwöhnen. 

Die entspannte Atmosphäre 

lädt zum Verweilen 

ein. Der weit nach hinten 

laufende Raum mit dunklen 

Möbeln, vielen Lichtern 

sowie kleinen Deko-Highlights 

bildet einen Kontrast 

zur typischen Kneipenatmosphäre. 

Auf tiefen, dunkelroten 

Sofas mit Kissen 

kann man sich breit machen 

oder zusammenrücken. 

Im Hintergrund läuft 

Lounge-Musik. Die stilvolle 

Inneneinrichtung hat die 

Inhaberin Zhenya „Jenny“ 

Hansmann selbst ausgesucht. 

Alles ist neu, modern 

und einfach stimmig. 

Die Inhaberin konnte sich 

bei den Umbau- und Einrichtungsmaßnahmen 

voll 

auf ihre Familie verlassen. 

Insbesondere ihr Schwiegervater 

Helmut Hansmann 

investierte viele Stunden in 

das gelungene Ambiente. 

Das Caprise bietet viel 

Platz, im Sommer kann 

man sogar draußen sitzen. 

Im ganzen Lokal darf 

nicht geraucht werden, 

auch so ein Aspekt, der 

dem einen oder anderen 

Freude bereiten dürfte. 

Die Speisekarte ist umfangreich, 

aber ausgesucht. 

Der Gast kann zwischen 

frischen Salaten, 

Das Herz des Hauses - Jenny Hansmann. 

kalten und warmen Vorspeisen 

wählen. Zudem 

gibt es Suppen, Reisgerichte,Kartoffel-Versuchungen, 

Köstliches vom 

Huhn, Schwein und Rind. 

Auch Leckerbischen aus 

dem Meer stehen auf der 

Karte. Ins Auge stechen 

die verschiedenen Steakvarianten, 

die im Caprise 

angeboten werden. Zhenya 

Hansmann preist die 

hohe Qualität des argentinischen 

Rinderfi lets an 

sowie ihre T-Bone Steaks 

allerbester Güte. Zwei bulgarische 

Köche bereiten 

die Speisen mit viel Leidenschaft 

und Können zu. 

Leckeres Essen in entspannter Atmosphäre. 

Fotos: Brendel 

WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN 

TEILNEHMENDEN FIRMEN! 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Helmut Hansmann! 

...PROBIEREN & ERLEBEN SIE DAS BESONDERE! 

· Im Herzen des schönen Marsbergs! 

· Europäische Weinkarte! 

· Internationale Küche! 

Beide arbeiteten zuvor in 

der Vier-Sterne Gastronomie 

und kochten bereits, 

so Zhenya Hansmann, für 

Prinz Albert von Monaco. 

„Sie kochen nicht bloß, 

sie basteln“, so die stolze 

Inhaberin. Verwendet werden 

ausschließlich frische 

Zutaten. In der Tat fällt auf, 

dass die Speisekarte des 

Caprise frei von „kleinen 

Nümmerchen“ ist, sprich 

alle Gerichte kommen ohne 

Zusätze auf den Tisch. Zur 

Verfügung stehen den ausgebildeten 

Köchen hier die 

modernsten Küchengeräte, 

die ganz neu eingebaut 

worden sind. Neben einem 

typisch bulgarischen, üppigen 

Gericht aus verschiedenen 

Fleischsorten und 

Gemüse, dem „Sartsch“, 

das in der Pfanne serviert 

wird, steht ein wahrer Exot 

auf der Karte. Der gegrillte 

Oktopus. Er wird auf mediterrane 

Art, nach Geheimrezept, 

zubereitet. So 

etwas bekommt man hier 

in der Nähe wirklich nur 

im Caprise. Ähnlich ausgefallen 

sind die Kalmare, 

gefüllt mit norwegischem 

Lachsmus. Ein bisschen 

dekadent aber doch wahrlich 

interessant. 

Dem, der ohne Appetit, 

dafür aber mit großem 

Durst das Caprise besucht, 

sei der Mojito ans Herz gelegt. 

Auf der Cocktailkarte 

stehen aber auch noch 

viele andere Longdrinks 

und Cocktails. 

Alles, was neu ist, sollte 

man einmal probiert haben, 

um sich selbst ein Bild zu 

machen. Das Caprise freut 

sich über viele Besucher. 

CAPRISE 

RESTAURANT 

LOUNGE 

HAUPTSTRASSE 51 \\ TELEFON 029 92 · 76 99 68 4 \\ ÖFFNUNGSZEITEN: 11 - 23 UHR 

fotolia.de 

Wir gratulieren 

und wünschen viel Erfolg! 

Boxberger. 

Druckerei und Verlag GmbH - Weist 5 - 34431 Marsberg 

Wir führten 

die Wand- und 

Bodengestaltung durch! 

Prior 

34431 Marsberg · Bahnhofstraße 13 

Telefon (0 29 92) 90 82 22 · Telefax 90 82 23 

Wir gratulieren 

zur Geschäftseröffnung 

und wünschen viel Erfolg! 

34431 Marsberg · Sachsenweg 3 

Telefon (0 29 92) 97 49-0 · Telefax (0 29 92) 97 49 50 

www.lachenit.de · E-Mail: mail@lachenit.de 

24-h-Beratung und aktuelle Angebote unter: www.lachenit.de 

Herzlichen Glückwunsch 

zur Neueröffnung! 

Bau- und Möbeltischlerei 

Individueller Möbelbau 

Innenausbau - Trockenbau - Schlüsseldienst 

Fenster- und Rollladenbau 

Sarglager und Bestattungen 

MEISTERBETRIEB 

34431 Marsberg - Hauptstraße 42b 

Tel. 02992/2638 - Fax 1202 - Tel. privat 64176 

E-Mail: tischlerei-welzel@t-online.de

Waffenexporte 

ins südliche Afrika 

Bredelar. Deutschland 

ist der größte Waffenexporteur 

der Europäischen 

Union und liegt hinter den 

USA und Russland an dritter 

Stelle der Waffenlieferanten. 

Am Beispiel 

einiger 

Länder des 

südlichen 

Afrika beschreibt 

der 

45-jährige 

Emanuel 

Matondo lebensnah 

und 

eindrücklich, 

wie sich dieseRüstungsexporte 

für 

die Menschen 

in den 

Empfängerländern auswirken. 

Er stammt aus Angola 

und arbeitet seit Jahren an 

Themen wie Krieg, Militär, 

Rüstungsexporte, Korruption 

und den Widerstand, 

der sich in den Gesellschaften 

des südlichen 

Dem Königspaar, Königspaar, 

allen Schützenbrüdern 

Schützenbrüdern 

und Gästen Gästen 

ein schönes schönes Fest! Fest! 

Afrika dagegen entwickelt. 

Sein Vortrag „Waffenexporte 

ins südliche Afrika. 

Ein Geschäft mit dem Tod“ 

fi ndet am 17. Juni im Begegnungs- 

und Kulturzentrum 

Kloster 

Bredelar 

statt und beginnt 

um 18 

Uhr. Bereits 

ab 17 Uhr 

bietet der 

Friedens- 

Konvent 

Kloster BredelarInformationen 

zu 

der Kampagne 

„Aktion 

Aufschrei 

- Stoppt 

den Waffenhandel!“, 

die pax christi, 

der Evangelische Entwicklungsdienst 

und viele 

weitere Organisationen 

unterstützen. Weitere Infos 

dazu gibt es unter www. 

aufschrei-waffenhandel. 

de. 

Allen Festteilnehmern wünschen wir 

frohe und gesellige Stunden ! 

Wir backen für Sie seit 1850 

Bäckerei · Lebensmittel 

Walter Stüttem 

St. Jordanusstraße 16 34431 Marsberg-Padberg 

Backstube: Tel. (0 29 91) 8 88 – Geschäft: Tel. (0 29 91) 60 29 

www.baeckereistuettem.de 

Steinkuhlenweg 1 

Marsberg-Padberg 

Telefon 02991 962565 

Mobil 0175 5984619 

m-luckey@vr-web.de 

www.m-luckey.de 

10 Aus den Ortsteilen 

Ausgezeichnete Brote aus Padberg 

Padberg (ma). Bei der 

diesjährigen Brotprüfung 

der Bäcker-Innung Hochsauerland 

haben sich 27 

Betriebe mit insgesamt 

124 Broten beteiligt. Dass 

die Qualität bei den heimischen 

Bäckern wirklich 

gut ist, lässt sich an dem 

Ergebnis ablesen. Rund 50 

Prozent der einge reichten 

Brote erhielten die Note 

sehr gut, weitere 32 Prozent 

waren gut. Wie regelmäßig 

in den letzten Jahren 

war dabei die Bäckerei 

Stüttem in Padberg sehr 

erfolgreich. Von den zehn 

eingereichten Broten erhielten 

sieben die Bewertung 

Gold, also sehr gut, 

und drei die Bewertung 

Silber, also gut. Die Brote 

werden bei der Prüfung auf 

Form und Aussehen, Oberfl 

ächen- und Krusteneigenschaften, 

Lockerung 

und Krumenbildung, Struktur 

und Elastizität, Geruch 

L iebe Schützenbrüder, 

liebe Padberger, 

Freunde und Gäste aus 

nah und fern! 

Wenn am 23. Juni die 

Böllerschüsse durch das 

Dorf hallen und der Musikverein 

Meerhof zum 

Ein geselliges Schützenfest 

wünscht Ihnen das Team vom Autohaus Luckey. 

Dirk, Marita und Walter Stüttem (von links) mit den 

Urkunden. Foto: Mander 

sowie Geschmack geprüft. 

Die volle Punktzahl von 100 

erhielten Dreikorn, Gartenschmaus, 

Dinkelschrot- 

Vollkorn, Schwabenkorn, 

Doppelback, Paderborner 

und Roggenmischbrot und 

wurden daher mit Gold 

bewertet. Besondere Auszeichnungen 

gab es zusätzlich 

für Doppelback 

Grußwort des Königspaares 

Ständchen aufspielt, beginnt 

das Schützenfest in 

Padberg. 

Traditionen wie das 

Schützenfest geben immer 

einen Anlass, alte 

Freunde zu treffen oder 

bei guter Laune und stimmungsvoller 

Musik den 

Alltagstrott vergessen zu 

lassen. 

Als nach einem spannenden 

Dreikampf unter 

der Vogelstange klar war, 

dass wir das Königspaar 

sind, begann für uns ein 

unvergessliches Jahr. 

Höhepunkte waren das 

Stadtschützenfest in Essentho 

und natürlich das 

Kreisschützenfest in Niedersfeld. 

Wir möchten nun allen 

Verwandten, Freunden, 

und Gartenschmaus. Da 

beide Brotsorten bereits 

zum dritten Mal in Folge 

die Bestnote erhielten, gab 

es dafür die IQBack-Goldmedaille. 

Für Krüstchen, 

Steinofenbrot und Müslibrot 

gab es Silber. Da kann 

man den Kunden eigentlich 

nur eines wünschen: Guten 

Appetit! 

Vorstandskollegen und 

natürlich dem Musikverein 

aus Meerhof und 

dem Spielmannszug aus 

Marsberg recht herzlich 

danken, dass sie uns in 

so vielfältiger Art und 

Weise unterstützt haben. 

Es hat uns große Freude 

bereitet, euer Königspaar 

zu sein. 

Euch allen wünschen 

wir fröhliche und harmonische 

Stunden beim 

Schützenfest, königliches 

Wetter bei den Festumzügen 

und den Schützen 

für das Vogelschießen 

ein gutes Auge und eine 

ruhige Hand. 

Euer Königspaar 

Stefan und Anita

Padberg. Traditionell feiert 

der Schützenverein Padberg 

am letzten Wochenende 

im Juni sein Schützenfest. 

Das Fest beginnt 

am Samstag um 15.30 Uhr 

mit den Ständchen. 

Um 18 Uhr ist Antreten 

zum Abholen des Vogels 

vom König Stefan Mönig. 

Anschließend findet das 

Jungschützen-Schießen 

der 16- bis 21-jährigen 

Mitglieder des Schützenvereins 

statt. Nach der 

Proklamation des neuen 

Jungschützenkönigs geht 

es mit Tanz in der Schützenhalle 

weiter. Hier wird 

die Musikkapelle Meerhof 

wieder für gute Stimmung 

sorgen. 

1962 - 50 Jahre 

Hans und 

Marita Stuhldreier 

✤✤✤ 

1947 - 65 Jahre 

Franz Mörs jun. 

und Lieselotte 

Kupitz 

Am Sonntag bildet der 

große Festzug mit dem 

amtierenden Königspaar 

Stefan Mönig und Anita 

Witteler-Mönig sowie 

dem am Samstag ermitteltenJungschützenkönig 

den Höhepunkt des 

Schützenfestes. Das Antreten 

hierzu findet für 

alle Schützen um 14 Uhr 

in der Schützenhalle statt. 

Mit dem Festzug wird der 

neue Jungschützenkönig, 

sowie die schon zur Tradition 

gehörende Königskompanie 

aus der Schützenhalle 

abgeholt. 

Zum Festzug gehört natürlich 

auch die Ansprache 

am Ehrenmal mit der 

Gefallenen-Ehrung und 

Kranzniederlegung durch 

Oberst Meinrad Göbel. 

Nach dem Festzug findet 

in der Schützenhalle dann 

die Ehrung der 25-jährigen 

Jubelkönigin Franziska 

Mönig und der 50-jährigen 

Jubelkönigin Marita Stuhldreier 

statt. Anschließend 

folgt der Königstanz. 

Gegen 18 Uhr sind alle 

Kinder herzlich zum Kindertanz 

eingeladen, bevor 

es mit Konzert und Tanz in 

der Schützenhalle weitergeht. 

Der Montag beginnt mit 

dem Schützenhochamt um 

8 Uhr in der Neuen Kirche. 

Anschließend ist Antreten 

bei der Kirche zur Verabschiedung 

der Königin. 

1987 - 25 Jahre 

Josef und Franziska Mönig 

Wir wünschen allen Padbergern und Gästen 

viel Spaß beim Schützenfest ! 

Inge und Karl B.: 

»Wir sind begeistert. Vertrauensvolle 

Abwicklung, vom ersten 

Anruf bis zum letzten Pinselstrich. 

Ein tolles Team.« 

»Den Opti-Maler können wir Ihnen 

bestens empfehlen. Pünktlich, 

freundlich, sauber. Einfach toll!« 

Marsberg-Bredelar · Sauerlandstraße 5 

Telefon (0 29 91) 62 05 · Telefax (0 29 91) 17 80 

Mail: malerluce@t-online.de · Internet: www.malerluce.de 

Ab 9.15 Uhr findet das 

Schützenfrühstück in der 

Schützenhalle statt, woran 

sich die Ehrung langjähriger 

Vereinsmitglieder anschließt, 

bevor es ab etwa 

10.30 Uhr zum Vogelschießen 

unter die Vogelstange 

geht. 

Nach einem erfahrungsgemäß 

spannenden Schießen 

wird der neue König 

proklamiert, der sich dann 

am Abend im Festzug mit 

seiner Königin präsentiert. 

Wie in den letzten Jahren 

bleibt der Thekenbereich 

der Schützenhalle 

am Montagnachmittag bis 

kurz vor dem Festzug für 

jedermann geöffnet. 

Antreten zum Festzug ist 

um 18 Uhr in der Schützenhalle, 

anschließend sind 

Festzug, Königstanz, Kindertanz 

und wieder gute 

Stimmung bis zum frühen 

Morgen. 

Die Festbewirtung liegt 

wieder in den bewährten 

Händen der Familie Niggemann 

aus Scharfenberg. 

Für die musikalische 

Gestaltung sorgt in diesem 

Jahr die Musikkapelle 

Meerhof, unterstützt vom 

Spielmannszug Blau-Weiß 

Niedermarsberg. 

MALER SIMON 

Raum- und Fassadengestaltung 

in Farbe und Design 

Norbert Simon ☎ : (0 29 91) 14 98 

Kötterberg 6 Fax: (0 29 91) 14 98 

34431 Marsberg-Padberg 

Malerfachbetrieb und Gerüstbau 

mit der Erfahrung und Sorgfalt von über 40 Berufsjahren 

Bleikaule 13 Telefon (0 29 61) 32 52 

59929 Brilon Telefax (0 29 61) 87 39 

service@wittebrock-stahlbau.de 

www.wittebrock-stahlbau.de 

... MIT UNS REISEN 

IST LUXUS, 

DER SICH LOHNT ! 

BUSREISEN 

Andreas Pohle Büro Brilon: 

Bangerig 4 · Padberg Telefon (0 29 61) 74 48 22 

34431 Marsberg Telefax (0 29 61) 74 48 24 

Telefon (0 29 91) 2 78 www.pohle-reisen.de 

Telefax (0 29 91) 17 12 info@pohle-reisen.de 

Fordern Sie bitte bei Bedarf 

unseren Reiseprospekt 2012 an! 

Liebe Reisegäste, 

gerne heißen wir Sie bei uns an Bord 

»Herzlich willkommen«! 

Wir wünschen den Padbergern sowie allen Gästen 

viel Vergnügen beim Schützenfest !

Scharfen 

Spezial-Fahrzeugaufbauten 

Anhänger - Lkw - Off f Road 

und Vermietung 

Zinsdorfer Weg 27 

33181 Bad Wünnenbergg 

Telefon (0 29 53) 17 73 

Beton- und Naturstein 

für kreative Gartengestaltung 

Wir beraten Sie gern! 

33181 Bad Wünnenberg – Heuweg 35 

Telefon (0 29 53) 415 – Telefax (0 29 53) 79 91 

MITSUBISHI ASX – 

• Xenon-Scheinwerfer 1 

• Klimaautomatik 1 

• Panorama-Glasdach 1 

• Radio-CD-/MP3-Kombination 

… und vieles mehr. 

�� 

Abb.: ASX „35 Jahre“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir wünschen dem Königspaar, 

allen Wünnenbergern und ihren 

Gästen ein schönes Schützenfest ! 

Wir wünschen allen 

Schützen und Gästen 

ein schönes Schützenfest ! 

Sonntags von 

7.30 - 1.00 Uhr 

geöffnet ! 

Rosenstraße 20 

33181 Bad Wünnenberg 

Telefon (0 29 53) 4 80 

� �� 

�� 

�� 

�� 

Liebe Bad Wünnenberger, 

liebe Schützenfestfamilie, 

Gäste und 

Freunde! 

Am letzten Juniwochenende 

- in der Mitte des 

Jahres und dieses Mal um 

Johannes, dem längsten 

Tag des Jahres - feiern wir 

traditionell unser Schützenfest, 

zu dem wir euch 

alle herzlich einladen. 

So schnell ist das Jahr 

vergangen und der Höhepunkt 

unseres Königsjahres 

steht bevor. Oftmals 

erinnern wir uns mit einem 

„Gänsehautgefühl“ an den 

letzten Schützenfestmontag. 

„Was lange währt“… 

Wir mussten lange auf diese 

Königswürde warten, 

aber so ist es im Leben, 

nicht alles ist planbar, Zeit 

und Stunde müssen stimmen 

und letztes Jahr war 

es soweit. Auf den Schultern 

der eigenen Kinder 

in die Halle getragen zu 

werden, war ein unglaublich 

schönes Gefühl. Die 

Freude, die uns durch die 

Festteilnehmer entgegengebracht 

wurde, ist einmalig. 

Diese Momente kann 

man nicht steuern, nur 

genießen und speichern. 

Überhaupt die kollektive 

Freude und Herzlichkeit, 

wie auch die zahlreichen 

netten Gesten, die uns das 

Jahr über als Königspaar 

begegneten, sind einfach 

wunderbar und werden 

uns dankbar nachhaltig 

in Erinnerung bleiben. Es 

übertrifft bei Weitem unsere 

Vorstellung. 

Wer uns kennt, weiß, 

dass wir sehr gerne Schützenfest 

feiern. Das Schöne 

an unserem Schützenfest 

sind die Begegnungen, 

das Miteinander, lachen, 

singen, tanzen, froh sein, 

unabhängig von Alter oder 

Herkunft. So kann man an 

Samstag 

16.30 Uhr 

Antreten am Kump - Kirchplatz 

- Burgstraße (B480) - 

Stadtberg - Ehrenmal - Im 

Jeden Tag 

ein bisschen 

besser. 

Allen Festteilnehmern 

heitere und gesellige 

Schützenfesttage 

in Bad Wünnenberg! 

diesen Tagen Beziehungen 

aufbauen, aufrechterhalten 

oder wieder aktivieren. 

Dieses Gemeinschaftserleben 

wirkt dann in unserem 

Alltag fort und bereichert 

unser aller Leben im Ort. 

Das gilt es zu bewahren 

und weiterzugeben. 

Ohne die Unterstützung 

unserer Familie und unseres 

tollen Hofstaates, 

auf die immer Verlass war, 

wäre das Jahr nicht das 

geworden, was es für uns 

bisher war und noch sein 

wird. Dafür euch allen 

herzlichen Dank. Dies gilt 

auch für den Vorstand, die 

Schützenbrüder und die 

Musiker, die alle durch ihre 

aktive Teilnahme an den 

Schützenzügen einen Beitrag 

leisten. Vielen, vielen 

Dank auch an die Kinder, 

Eltern und Erzieher vom 

Kindergarten „Schöne 

Aussicht“ für die besonderen 

Überraschungen… 

Die Begeisterung der Kin- 

Marschwege 

Aatal - Hoppenberg - Unter 

der Stadtmauer - Hoppenberg 

- Im Aatal - Schäferstraße 

- Mittelstraße 

- Schützenstraße 

Das Team Ihres 

REWE-Marktes Frank Dicke oHG 

der lässt erahnen, dass die 

Tradition des Festes fortgeführt 

wird. Nicht vergessen 

möchten wir die gesamte 

Schützenfestfamilie, die 

mit uns feiert und mit ihrer 

ausgelassenen Stimmung 

und Fröhlichkeit das Fest 

mitgestaltet. 

Wir freuen uns schon 

riesig, als Königspaar mit 

euch allen feiern zu können 

und gemeinsam frohe 

Stunden zu erleben. Getreu 

dem Lied von Tobias 

Dierkes - Kommt nach Bad 

Wünnenberg her…. 

Und wenn am Montag 

dann erneut der Vogel fällt 

und ein neues Königspaar 

unsere Nachfolge übernimmt, 

wünschen wir ihnen 

ebenso glückliche und 

freudige Erfahrungen. 

Euer Königspaar 

Karl-Heinz und 

Elisabeth Ebbers 

Sonntag 

13.30 Uhr 

Antreten Am Kump - Kirchplatz 

- Burgstraße (B480) 

- Zum Schlankerberg - 

Burgstraße - Hoppenberg 

- Im Aatal - Antoniusheim 

- Ehrenmal - Schäferstraße 

- Mittelstraße - Schützenstraße. 

Montag 

8.00 Uhr 

Antreten am Kump - Kirchplatz 

- Burgstraße (B480) 

- Zum Schlankerberg - 

Burgstraße - Am Stadtberg 

- Schäferstraße - 

Mittelstraße - Schützenstraße

Festfolge 

Samstag, 23. Juni 

16.00 Uhr Empfang der Musikkapelle Giershagen durch den Vorstand 

am Kump( Oberstadt ) 

16.30 Uhr Antreten am Kump - Kirchplatz-Burgstraße(B480) - Stadtberg- 

Ehrenmal, 

Schützenmesse - Ökumenischer Gottesdienst - Zapfenstreich, 

Im Aatal- Hoppenberg - Unter der Stadtmauer, 

Abholung des Jubelkönig 

25 Jahre Jürgen Meyer - Hoppenberg - Im Aatal - Schäferstraße - 

Mittelstraße - Schützenstraße 

ca. 19.15 Uhr Aufsetzen des Vogels 

ca. 20.00 Uhr Ehrungen der Jubilare 

ca. 20.30 Uhr Einmarsch des Königs mit Hofstaat 

anschließend Festball 

Sonntag, 24. Juni 

13.00 Uhr Empfang der Musikkapellen Giershagen und Bad Wünnenberg 

und der Tambourkorps Fürstenberg und Bad Wünnenberg 

13.30 Uhr Antreten Am Kump - Kirchplatz, Ständchen beim Pastor- 

Burgstraße (B480) 

Zum Schlankerberg, Abholung des Königs - Burgstraße - 

Hoppenberg - Im Aatal - Antoniusheim - Ehrenmal, 

Gefallenenehrung - Schäferstraße - Mittelstraße - Schützenstraße 

nach Eintreffen des Festzuges in der Schützenhalle 

Königstanz und Kindertanz. 

20.00 Uhr Festball 

Montag, 25. Juni 

8.00 Uhr Antreten am Kump - Kirchplatz – Burgstraße (B480) - 

Zum Schlankerberg, Abholung des Königs - Burgstraße - 

Am Stadtberg - Schäferstraße - Mittelstraße - Schützenstraße 

anschließend Schützenfrühstück 

11.00 Uhr Vogelschießen 

11.30 Uhr Übergabe der Königinnenorden an die Schützenköniginnen der 

vergangenen Jahre. 

Im Anschluss Königsproklamation. 

18.00 Uhr Antreten am Kump oder an der Schützenhalle zum Abholen 

des neuen Königs. 

Nach Eintreffen des Festumzuges in der Schützenhalle 

Königstanz und Kindertanz. 

20.00 Uhr Festball 

Zum Tanz an allen 

Festtagen spielt 

die Musikkapelle 

Giershagen. 

Wussten Sie 

schon, dass ... 

… ein König das Schützenvolk 

regiert, der nach 

jahrzehntelangem Üben im 

letzten Jahr endlich den fi - 

nalen Schuss abgab? 

… die Sektbar nach Umbau 

in ganz neuem Glanz 

erstrahlt? 

… der Gottesdienst am 

Samstag erstmalig als 

ökumenischer Gottesdienst 

gefeiert wird? 

… an alle ehemaligen Königinnen 

ein Königinnenorden 

verliehen wird. 

… es wie gewohnt um 

0.00 Uhr den legendären 

„Buschtanz“ geben wird? 

(tt) 

Das Königspaar mit Hofstaat. 

Wasserschaden 

Ortung 

Diagnostik 

Trocknung 

Hötger 

Service GmbH 

...auf zum 

Schützenfest!!! 

Zinsdorfer Weg 24 · 33181 Bad Wünnenberg 

Tel. 0 29 53 / 99 49-9; 0 29 53 / 96 57-10 · Fax 0 29 53 / 99 49-8 

E-Mail: info@Hoetger-Service.de · www.Hoetger-Service.de 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

Leasingrate 2 

peugeot.de 

Der NeUe PeUGeOt 208 – Jetzt zUr eINFÜHrUNG 

mit 3 Jahren GaraNtIe 1 . 

Zinsdorfer Weg 8 · 33181 Bad Wünnenberg 

Tel.: für 02953/96599-0 den PEUGEOT 208 · Fax: Access 02953/96599-79 

PEUGEOT SERVICEPARTNER 

€ 121 mtl. 

für den PEUGEOT 208 

Access 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,7; 

kombiniert 4,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 99; gemäß 

RL 80/1268/EWG 

• 6 Airbags 

• Bordcomputer 

• Servolenkung elektrisch 

• ESP mit ASR 

• ABS 

• Klimaanlage 

¹Zusätzlich zur Herstellergarantie gibt es bei 36 Monaten Laufzeit bzw. einer 

Gesamtfahrleistung von max. 30.000 km eine 12-Monate-Anschlussgarantie 

gemäß den Bedingungen der optiway-GarantiePlus-Verträge. ²Monatliche 

Leasingrate bei einer Anzahlung von 2.490,– €, Fahrleistung 10000 km/Jahr, Laufzeit 

48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque 

PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 

Access 1,0l 68 VTi 3-Türer. 

Die Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2012. 

DER NEUE PEUGEOT 208 

PEUGEOT SERVICEPARTNER MIT VERMITTLUNGSRECHT 

Frankfurter Weg 38 · 33106 Paderborn 

Tel.: 05251/878899-0 · Fax: 05251/878899-2 

www.automobile-hillebrand.de 

www.automobile-hillebrand.de 

Paderborn · Frankfurter Weg 38 

Telefon (0 52 51) 8 78 89 90 

Bad Wünnenberg · Zinsdorfer Weg 8 

Telefon (0 29 53) 9 65 99-0

Wir wünschen allen Wünnenbergern 

und ihren Gästen viel Vergnügen 

beim Schützenfest! 

Bad Wünnenberg Touristik GmbH 

Im Aatal 3 · 33181 Bad Wünnenberg 

Tel. 0 29 53 / 99 88-0 · Fax 0 29 53 / 74 30 

Das Holzgewehr vom Holzhändler händlerr 

Andreas Veith 

Zinsdorfer Weg 26 · 33181 Bad Wünnenberg ergg 

Telefon 02953 68 97 · Fax 02953 99 031 

E-Mail veith-holzhandlung@t-online.de 

www.veith-holzhandlung.de 

Pferdedecken-Service 

Telefon (0 29 53) 96 29 55 

Zinsdorfer Weg 5 · 33181 Bad Wünnenberg 

www.waescherei-kramps.de 

Tischdeckenverleih - Hemdenservice 

1987 

Hans-Jürgen und Ingrid Meyer 

Aus der Region 

Bereit für das Kreisschützenfest 

Bad Wünnenberg (tt). Nur 

noch knapp 80 Tage bis 

zum Auftakt des 55. Kreisschützenfestes 

in Fürstenberg 

bleibt an Vorbereitungszeit. 

Die St.-Meinolfus-SchützenbruderschaftFürstenberg 

um Brudermeister 

Christoph Rüther ist mit 

ihren Vorbereitungen in die 

heiße Phase eingetreten. 

Handwerklich geschickte 

Schützen um Kreiskönig 

Hermann Bürger verstanden 

es in diesen Tagen, 

aus dem gespendeten 

Textilpflege - Reinigung 

5€ 

Wir wünschen 

ein tolles 

Schützenfest! 

Holz des Unternehmens 

Breidenbach und Flocke 

aus Meerhof farbenprächtige 

Hinweisschilder für die 

Großveranstaltung vom 31. 

August bis zum 3. September 

zu fertigen. Sechs 

Schilder stehen nun wind- 

und wetterfest an allen 

Ortseingängen. 

Von Brudermeister 

Chris toph Rüther und Geschäftsführer 

Paul Köhler 

war zu erfahren, dass 

einige hundert Fürstenberger 

Bürger in zehn Arbeitsgruppen 

fest in die 

Vorbereitungen eingebunden 

sind. Interessierte 

Beobachter wissen zu 

berichteten, dass so mancher 

Fürstenberger schnell 

selbst am eigenen Häuschen 

oder Garten noch mal 

Hand anlegte, um sich zum 

Kreisschützenfest wirklich 

im schönsten Festglanz zu 

präsentieren. 

So haben die Fürstenberger 

mit dieser Leistung 

ihr Kreisschützenfest-Motto 

„Hand in Hand – Freundschaft 

erleben“ schon 

selbst bestens vorgelebt. 

Feierliche Schildaufstellung an der Fürstenberger Schützenhalle v.l.n.r.: Ludger 

Salmen, Kreisschützenoberst Bruno Wiemers, Jürgen Ringmann, stellvertretender 

Geschäftsführer der St.- Meinolfus-Schützenbruderschaft, Christoph 

Rüther, Brudermeister der St.-Meinolfus-Schützenbruderschaft, Christian Hesse, 

Geschäftsführer des Kreisschützenbundes Büren, und Winfried Menne, Bürgermeister 

der Stadt Bad Wünnenberg. Auf der rechten Seite Kreiskönig Hermann 

Bürger, Ortsvorsteher Berthold Drüppel, Paul Köhler, Geschäftsführer der 

St.-Meinolfus-Schützenbruderschaft, der noch amtierende Schützenkönig 

Ludger von Rüden, Ehrenoberst Helmut Münster, Gerhard Werneke, Josef Meyer 

und die Kinder Tim Statmann, Leo Köhler und Frauke Rüther. Foto: tt 

Hol- & Bringservice 

Neue Trennwände 

für die Dansenberghalle 

Petra Reuter, Baby-Basar-Team, Ortsvorsteher 

Klaus Pohlmann, Henrietta Dzillak, Landjugend 

Adorf, Monika Pohlmann, Landfrauenverein Adorf, 

Jan-Wilhelm Pohlmann, VfL Adorf, Tanja Aßhauer- 

Heyd, Babybasar-Team, Dieter Stöcker, VfL Adorf 

(von links). 

Adorf. Im März fand bereits 

zum neunten Mal 

der große Baby- und Kinderbasar 

in der Dansenberghalle 

in Adorf statt. 

Wieder fanden mehr als 

80 Aussteller aus nah und 

fern den Weg nach Adorf. 

Bei dem Frühjahrsbasar 

fand neben Kinderbekleidung, 

Büchern, Fahrzeugen 

und Spielzeug auch 

Kaffee und Kuchen reißenden 

Absatz, so dass 

als Erlös aus Standgebühren 

und Kaffee- und 

Kuchenverkauf fast 700 

1962 

Anton Ostwald und Gisela Schlage 

Euro verbucht werden 

konnten. Diese Summe 

haben die Veranstalter, 

eine Gruppe von Adorfer 

Müttern, dem VfL Adorf 

zukommen lassen, der 

sich sofort bereit erklärt 

hat, damit die Finanzierungslücke 

bei der Anschaffung 

der neuen 

Trennwände sowie einer 

zweiten Stuhl-Transportkarre 

für die Dansenberghalle 

zu schließen. Somit 

profi tiert die gesamte 

Dorfgemeinschaft von der 

gelungenen Aktion.

Liebe Schützen, liebe Neudorfer, Freunde und Gäste! 

Unvergessliche Regentenjahre 

steuern langsam aber 

sicher ihrem Höhepunkt 

und zugleich ihrem Abschluss 

entgegen. 

Vom 23. bis 25. Juni feiern 

wir Schützenfest! 

Für uns als Königspaar 

schlagen an diesen Tagen 

die letzten Stunden 

wunderschöner Königsjahre. 

Es hat uns mit viel 

Stolz und Ehre erfüllt, den 

Schützenverein Neudorf 

drei Jahre lang repräsentieren 

zu dürfen. 

Es ist schön und etwas 

Besonderes, in Neudorf 

Schützenkönig und Schützenkönigin 

zu sein. Ob in 

großem Rahmen oder bei 

Feiern im kleineren Kreis, 

haben wir stets viel Freude 

gehabt. Die vielen Sympathien, 

die uns entgegen 

gebracht wurden, werden 

uns immer in Erinnerung 

bleiben. 

Das Königspaar mit Hofstaat. 

Samstag, 23. Juni 

19 Uhr Antreten zur Gefallenenehrung 

anschließend Grußwort des Vorsitzenden, Ehrungen, Tanz 

Sonntag, 24. Juni 

9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche 

ca. 10 Uhr Treffen an der Halle, Ausschießen der Königpokale, 

Schützenfrühstück und Frühschoppen, 

Musikalische Begleitung durch den Musikverein Hosenfeld, 

für alle: Probeschießen 

14 Uhr Großer Festzug, anschließend Begrüßung und Tanz 

19 Uhr Gruppenbild, Könige und Fahnen wegbringen 

ab 20 Uhr Tanz 


von 7 bis 10 Uhr Wecken 

10 Uhr Antreten beim König, Königsschießen 

12 Uhr Königsproklamation und Ehrungen 

15 Uhr Festzug mit Beteiligung der Frauenkompanie 

Treffpunkt und Aufstellung der Frauen: Gasthof Hage 

19 Uhr Ausmarsch, anschließend Tanz 

Antreten zu den jeweiligen Festzügen 20 Minuten vor den angegebenen Terminen. 

Dienstag, 26. Juni 

19 Uhr Heringsbegräbnis 

Danke sagen wollen wir 

allen, die uns die Regentschaft 

durch ihren tatkräftigen 

Einsatz erleichtert 

und verschönert haben. 

Ein besonderer Dank gilt 

unserem Hofstaat, der uns 

die ganzen drei Jahre so 

hervorragend unterstützt 

und begleitet hat. 

Herzlich danken wir 

aber auch unserer Familie, 

dem Vorstand des Schützenvereins, 

unseren Adjutanten, 

den Musikkapellen, 

Freunden, Nachbarn und 

Bekannten sowie allen Gästen 

die zum Gelingen der 

bisherigen Feste beigetragen 

haben. 

Nun möchten wir alle 

Menschen aus nah und 

fern einladen – kommen 

Sie nach Neudorf, schauen 

Sie sich den Festumzug an, 

kommen Sie in die Festhalle 

und erleben Sie, wie 

schön und unbeschwert 

Festfolge 

dort gefeiert wird. Besonders 

positiv ist hierbei die 

Feststellung, dass Jung 

und Alt zusammen feiern. 

Welches Fest bietet sonst 

eine solche Vielfalt und ein 

solches Miteinander? 

Den neuen Königsanwärtern 

wünschen wir ein 

spannendes Königsschießen, 

dem neuen Königspaar 

schon jetzt alles Gute 

und wunderschöne Königsjahre 

– wie auch wir sie 

erlebt haben. 

Mit herzlichen 

Schützengrüßen 

Christina, 

Heiko und Finja 

Tomalla 

Bei uns finden Sie 

Brautkleider 

Abendkleider 

Königinnenkleider 

Hofdamenkleider 

Schützenzubehör 

Franziskusstr. 3 - 59929 Brilon 

Tel. 02961/989092 oder 0151/15344515 

Sofort-Änderung 

und auf Wunsch Lieferung! 

Mo. - Fr. 10.00-18.30, Sa. 10.00-14.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Festmoden unter www.brilon-totallokal.de 

■ Türen- und Fensterbau GmbH 

■ 

■ Marsberger Str. 33 · 34519 D’see-VASBECK 

■ 

■ Tel. (0 29 93) 96 40-0 · Fax 13 38 

■ 

■ Aluminium · Kunststoff · Fenster 

■ 

■ 

Haustüren · Wintergärten... 

■ 

...aus eigener Produktion 

■ ■ 

■ ■ 

Sonderaktion Haustüren! 

■ ■ 

■ Wir nehmen »Ihre Alte«* in Zahlung. *Haustür 

■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

NEU im 

Programm: Aluminium Brandschutz-Fenster + -Tür-Elemente 

Willy Becker 

Zimmerei – Sägewerk 

34474 Diemelstadt-Neudorf 

Rote-Land-Straße 56 

Telefon (0 56 94) 99 50 37 

Wir zimmern 

oder (0 56 94) 99 50 39 

Telefax (0 56 94) 99 50 38 

mit Hand und Verstand 

Viel Vergnügen beim Schützenfest! 

Modehaus 

im Mittelpunkt von Westheim 

Kasseler Straße 34 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 94) 2 61 

Der nächste 

Diemelbote 

erscheint am 

23. Juni. 

Wir wünschen dem Königspaar und 

allen Festteilnehmern viel Vergnügen 

beim Neudorfer Schützenfest ! 

GASTHOF HAGE 

34474 Diemelstadt-Neudorf · Rote Landstraße 27 

Telefon (0 56 94) 17 92 oder 5 95 

ÖFFNUNGSZEITEN : 

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr · Do 9.00 - 19.00 Uhr 

Sa 9.00 - 13.00 Uhr

-tra Heizöl 

hilft Geld sparen 

Wir beraten Sie gern. 

Heizöl vom Fachmann: Brilon · Tel. (0 29 61) 78 10 

Ausstellungsküchen 

zu absoluten Sonderpreisen! 

Aufgrund unseres 50-jährigen Geschäftsjubiläums. 

Sonntag ist Schautag 14-17 Uhr (ohne Beratung/Verkauf) 

Küchen ☎ 0 56 42 9 89 50 

Briloner Straße 91, 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de 

WARBURG 

Obere Hilgenstock 30 

„Safe-todsicher“ 

tägl. 20.10 Uhr, Sa auch 22.20 Uhr 

Fußball: 

„Deutschland-Dänemark“ 

So 20.45 Uhr 

„Men in Black 3“ in 3D 

Sa + Mo jew. 20.05 Uhr, So 17.10 Uhr 

„Buck“ 

So 15.00 Uhr, Mi 19.55 Uhr 

„Hanni und Nanni 2“ 

Sa + So jew. 14.55 Uhr, 

Mo - Mi jew. 16.55 Uhr 

„Lachsfi schen im Jemen“ 

Sa + So jew. 17.10 Uhr 

„Projekt X“ 

Sa 22.25 Uhr 

„Hinter der Tür“ 

Di 19.55 Uhr 

Sonntag Schautag: 

13 bis 17 Uhr 

Infos unter 

(0 56 41) 74 03 88 

und unter 

www.cineplex.de 

„Snow White and the Huntsman“ 

Sa - Mi jew. 17.00 Uhr, 

Sa - Di jew. 19.50 Uhr, Sa auch 21.55 Uhr 

„Street Dance 2“ in 3D 

tägl. 17.00 Uhr, 

Sa - Mo + Mi auch 20.00 Uhr 

„Der Diktator“ 

Sa + Di jew. 20.15 Uhr 

„Der gestiefelte Kater“ in 3D 

So 15.00 Uhr 

„Janosch, komm wir suchen einen 

Schatz“ 

Sa + So jew. 15.05 Uhr 

„LOL“ 

Sa + So jew. 14.55 + 17.00 Uhr, 

Di + Mi jew. 17.00 + 20.15 Uhr 

16 Aus den Ortsteilen und der Region Samstag, 16. Juni 2012 

Westheim. Kürzlich besuchte 

der Oldtimer- 

Stammtisch Haar-Börde, 

Soester Börde, das neue 

Oldtimer-Museum in Westheim. 

Auf ihrer Rundfahrt 

mit alten Traktoren von 

Bad Sassendorf über Diemelsee 

und Bad Arolsen 

zurück nach Bad Sassendorf 

machten sie dort einen 

Zwischenstopp. Der 

Vorsitzende des Oldtimer- 

Clubs Westheim, Reinhold 

Kleck, und Wolfgang Thiem 

führten die 14 Teilnehmer 

durch das Museum. Alle 

waren sehr begeistert und 

beeindruckt von der Leistung 

der Aktiven des Old- 

Banda Cajuina 

Bad Arolsen. Wollten Sie 

Urlaub in Brasilien machen? 

Lassen Sie es. 

Brasilien kommt nach 

Bad Arolsen. Die Banda 

Cajuina bringt brasilianische 

Musik, zollfrei und 

originalverpackt, in die 

Barockstadt. Kein Knie 

kann da ruhig sein, wenn 

der Samba am nächsten 

Oldtimer-Museum 

lockt alte Traktoren an 

14 alte Traktoren fuhren beim Oldtimer-Museum vor. 

timer-Clubs. In Westheim 

war man überrascht, als 

die 14 Traktoren, der älteste 

Samstag die Stahlträger 

der BAC-Halle vibrieren 

lassen wird, sanft, 

aber unwiderstehlich. 

Die mittlerweile in Frankfurt 

lebende Leadsängerin 

Tina Freitas ist bekannt 

für ihre einfühlsamen 

und klaren Interpretationen. 

Das melodische 

Spiel erinnert manchmal 

war ein Deutz des Baujahrs 

1951, beim Museum vorfuhren. 

Brasil Jazz mit der Banda Cajuina 

im BAC-Theater 

Bad Arolsen. Mit dem 

„Weimarer Bläserquintett“ 

ist es dem Volksbildungsring 

gelungen, für das 

Schlosskonzert im Steinernen 

Saal des Residenzschlosses 

am Sonntag, 

dem 24. Juni um 19.30 Uhr, 

ein Ensemble zu gewinnen, 

das bereits mit vielen internationalen 

Preisen ausgezeichnet 

wurde und bei 

Festivals von Schleswig- 

Holstein bis Zermatt oder 

beim Würzburger Mozartfest 

das Publikum in Begeisterung 

versetzt hat. 

Die fünf Bläservirtuosen 

auf Flöte, Oboe, Klarinette, 

Horn und Fagott spielen 

unter anderem eine Suite 

aus Mozarts „Zauberflöte“, 

eine Quintett-Fassung von 

an Gilberto Gil oder an 

den unverwechselbaren 

Caetano Veloso. Auch die 

drei Begleiter von Freitas 

beherrschen ihre Instrumente 

nicht nur, sie 

lassen sie tanzen: weich 

und harmonisch im Herzschlag 

des Bossa Nova 

oder energiegeladen und 

ausgelassen beim Chorinho. 

Sie heißen Thore 

Benz Samuel Schroth 

und Emmanuel Hamenou. 

Gespielt wird am Samstag, 

dem 23. Juni, um 

19.30 Uhr im BAC-Theater, 

In den Siepen 6, Bad Arolsen. 

Karten im Vorverkauf 

gibt es bei der Buchhandlung 

Aumann, Reservierungen 

sind unter Tel. 

05691 3553 möglich. 

Weitere Informationen 

gibt es unter www.bactheater.de. 

Internationales Spitzenensemble 

im Arolser Schlosskonzert 

Beethovens Oktett Es-Dur, 

aber auch neuere Werke 

von Ibert und Ligeti. 

Karten für die Schlosskonzerte 

Bad Arolsen sind 

ab dieser Saison erhältlich 

Weimarer Bläserquintett 

beim Touristik-Service Bad 

Arolsen, Große Allee 24, 

Tel. 05691 801240 und bundesweit 

in allen ReserviX- 

Vorverkaufsstellen oder direkt 

über www.adticket.de.

Aus der Region 

Rhoden. „Im Sommer, das 

ist jedem klar, da feiert 

man ganz wunderbar. 

Die Sonne lacht, und es 

ist heiß, zum Nachtisch 

noch ein schönes Eis. 

Drum haltet euch den 

Sonntag frei und kommt zu 

unserem Fest vorbei“. 

Mit diesen Worten lädt 

das Seniorenzentrum 

Lustgarten in Rhoden zum 

Sommerfest ein. Gefeiert 

wird der Mittsommer 

auf der Terrasse und den 

Helmighausen. Anlässlich 

des 25-jährigen Jubiläums 

des Oma-Opa- 

Treffens begrüßte Ernst 

Grünhaupt Omas, Opas, 

Seniorinnen und Senioren 

an der Schützenhalle. 

Er erinnerte an die Entstehung 

des Treffens. 

Organisatoren waren damals 

Fritz Hollenstein und 

Friedrich Schmidt, Walter 

Beck war für die Finanzen 

zuständig. 

Nach dem Mittagsgrill, 

der wie immer bestens 

Sommerfest 

Freiflächen um das Haus 

herum. 

Ab 10 Uhr lockt ein 

köstliches Brunch-Büffet 

mit kalten und warmen 

Schlemmereien, herzhaften 

und süßen Genüssen 

für Leib und Seele, mit 

Kaffee, Tee und erfrischenden 

Getränken für Groß 

und Klein. 

Dazu gibt es feinsten 

Jazz zu hören. Um Voranmeldung 

unter Tel. 05694 

9911-196 wird gebeten. 

25 Jahre Oma-Opa- 

Treffen in Helmighausen 

Die Senioren hatten viel Spaß. 

Posaunenchor Helmighausen. 

Kino-Tipp 

17 

von Gerd Gutzeit zubereitet 

wurde, spielte der Posaunenchor 

von Helmighausen 

unter der Leitung 

von Martin Hollenstein ein 

Ständchen für die Jubelveranstaltung. 

Zum Abschluss gab es 

Kaffee und Kuchen. 

Ernst Grünhaupt sprach 

die Hoffnung aus, dass 

das liebgewordene Oma- 

Opa-Treffen auch in Zukunft 

stattfinden kann, 

denn dafür werden neue 

Organisatoren gesucht. 

Warburg. Im Warburger Cineplex laufen die fünf Filme 

weiter, die in der vergangenen Woche die Plätze eins 

bis fünf innehatten. Da wäre zunächst die ungewöhnliche 

Schneewittchen-Verfilmung mit Kristen Stewart, 

Chris Hemworth und Charlize Theron: „Snow White and 

the Huntsman“. Aber auch „Street Dance 2“ in 3D und 

„LOL“ mit Miley Cyrus sind weiterhin zu sehen. Diese 

beiden Filme gefallen vor allem den jungen Mädchen. In 

„Diktator“ spielt Sascha Baron Cohen wieder eine ganz 

schräge Rolle. „Men in Black 3“ ist diesmal in 3D, wieder 

mit Will Smith. Mit „Safe – Todsicher“ gibt es mit 

Jason Statham einen neuen spannenden Actionfilm. 

Für die Kleinen gibt’s „Der gestiefelte Kater“ in 3D und 

für die ganz Kleinen „Janosch, komm wir suchen einen 

Schatz“. Die jungen Mädchen haben ihre Freude an 

„Hanni und Nanni 2“. Am Sonntag wird das Fußballspiel 

Deutschland – Dänemark übertragen. Als Filmkunsttagsfilm 

läuft am Dienstag „Hinter der Tür“. 

Fünf Sommerkonzerte 

in der evangelischen Kirche 

Wrexen. Die traditionsreichen 

und beliebten 

Sommerkonzerte in der 

evangelischen Kirche 

Wrexen werden in diesem 

Sommer mit fünf 

Konzerten am 29. Juni, 6. 

Juli, 13. Juli, 20. Juli und 

27. Juli jeweils um 20 Uhr 

fortgesetzt. Die Konzertreihe 

ist im Hinblick auf die 

Auswahl der Musiker und 

Musikerinnen wie auch 

wegen der Programmauswahl 

sehr attraktiv. Die 

Konzertreihe beginnt am 

Freitag, dem 29. Juni um 

20 Uhr mit Maxine Neuman, 

New York, am Cello 

und Mark Humburg, New 

York am Cello eröffnet. 

Die vielfach ausgezeichnete 

Cellistin stellt mit ihrem 

Sohn Mark, ebenfalls 

ein hervorragender Cellist, 

ihr neues Programm vor. 

Im zweiten Konzert am 

Freitag, dem 6. Juli, um 

Alles Premium. Bis auf den Preis. 

Jetzt auf eine E-Klasse als Jungen Stern umsteigen: 

Eintauschprämie¹ und 2,99 % Sonderzins² sichern. 

Bei unseren besten Gebrauchten 

profitieren Sie von: 

. 24 Monaten Fahrzeuggarantie³ 

. 12 Monaten Mobilitätsgarantie³ 

. HU/AU Siegel jünger als 3 Monate 

. 10 Tagen Umtauschrecht 

20 Uhr musiziert das Ensemble 

TOP aus Leipzig 

mit Alexander Pfeifer, 

Trompete, Bernd Bartels, 

Trompete, Frank Zimpel, 

Bachpreisträger an der 

Orgel und Daniel Schäbe, 

Pauke. 

Im dritten Konzert am 

Freitag, dem 13. Juni, um 

20 Uhr gastieren Claudia 

Schwarze, Erfurt, und Ravensburg, 

am Cello und 

Hartmut Leistritz, Lübeck, 

am Klavier. Die beiden 

Musiker bilden seit vielen 

Jahren ein eingespieltes 

Duo. 

Im vierten Konzert am 


20 Uhr spielt das Bläserquintett 

Pentason mit 

Constanze Betzl, Querflöte, 

Judith Gerdes, Oboe, 

Britta Jones, Klarinette 

Jürgen Partzsch, Fagott, 

und Endre Toth, Horn. 

Neben Klassikern des Re- 

Guter Tausch: 

1.500 € Eintauschprämie 

für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines 

ausgewählten E-Klasse T-Modells. 

Paul Witteler GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 

Möhnestraße 54, 59929 Brilon, Tel.: 02961 7404-0, Fax: 02961 7404-44, www.witteler-automobile.de 

pertoires stehen Werke 

von Ferenc Farkas und 

Carl Nielsen auf dem Programm. 

Das fünfte und letzte 

Sommerkonzert am 


20 Uhr wird von dem gefeierten 

und weltweit führendenPanflöten-Virtuosen 

Matthias Schlubeck 

aus Bellersen/Brakel und 

Ludger Janning, Orgel, 

gestaltet. Beide Musiker 

wirken oft zusammen und 

haben schon zahlreiche 

CDs neben ihren Lifekonzerten 

herausgebracht. 

Ab Juni werden über 

die Konzertreihe Handzettel 

in Buchhandlungen, 

Geschäften, Banken und 

Kirchen ausgelegt, die 

zum Mitnehmen und zur 

Information bestimmt 

sind. 

Eintrittskarten sind an 

der Abendkasse erhältlich. 

¹Angebot gültig vom 01.05.– 30.06.2012 für Junge Sterne der E-Klasse, Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der 

Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. Weiterführende Informationen bei allen teilnehmenden Mercedes-Benz 

Partnern. ²Effektiver Jahreszins. Angebot gültig bei Bestellung bis 30.06.2012 für ausgewählte Junge Sterne der E-Klasse. Ein 

Plus3-Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG für ein E 200 TCDI BlueEFFICIENCY Modell: Kaufpreis 34.990,00 €; 

Anzahlung 6.845,79 €; Gesamtkreditbetrag 28.144,21 €; Gesamtbetrag 30.109,50 €; Gesamtlaufleistung 30.000 km; Laufzeit 

36 Monate; Sollzins gebunden p.a. 2,95 %; effektiver Jahreszins 2,99 %; Schlussrate 15.745,50 €; mtl. Plus3-Finanzierungsrate 

399 €. ³Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

30. Internationaler 

Egge-Lauf in Meerhof 

Meerhof. Der BC 23 Meerhof 

lädt alle Volkssportfreunde 

am Samstag, dem 

23. Juni zum 30. Internationalen 

Eggelauf ein. 

Dieser Lauf geht als 10. 

Wertungslauf in die Auswertung 

der vor fünf Jahren 

gegründeten Laufserie 

„Hochstift-Cup“ ein, der 

sich inzwischen 21 Volksläufe 

aus der Region Paderborn 

und Höxter angeschlossen 

haben. 

In Meerhof wird ein Jogginglauf 

über fünf Kilometer 

mit Start um 16.05 Uhr, 

der Volkslauf über zehn Kilometer 

mit Start um 16.15 

Uhr sowie ein Halbmarathon 

mit Start um 16 Uhr 

angeboten. Der Egge-Lauf 

ist also für Hobbyläufer, 

aber auch für ambitionierte 

Langstreckenläufer 

bestens geeignet. 

Die Strecken führen vorwiegend 

durch Waldgebiet 

unter Einbeziehung des 

Walderlebnispfades und 

bieten verschiedene Untergründe 

wie beispielsweise 

Asphalt, Schotter 

oder auch Waldboden. 

Für die jungen Sportler 

werden ab 15.15 Uhr nach 

Jahrgängen gestaffelte 

Schülerläufe sowie ab 15 

Uhr der Wirbelwindlauf für 

die ganz Kleinen gestartet. 

Für neue Energie sorgen 

wieder das große Kuchenbüffet 

und Leckeres vom 

Grill. 

Die Veranstaltung findet 

in Meerhof am Sportplatz 

im Holunderweg statt. 

Start und Ziel sowie 

Park- und Duschmöglichkeiten 

befinden sich dort. 

Am Wettkampftag müssen 

die Anmeldungen wegen 

der EDV-Auswertung 

bis 30 Minuten vor dem jeweiligen 

Start abgegeben 

werden. 

Weitere Auskünfte erteilt 

Heike Otto unter Tel. 

02994 1075 oder per email 

unter laufen@bc23meerhof.de. 

Weitere Infos, unter 

anderem die Streckenprofile, 

befinden sich auf 

der Homepage www. bc- 

23meerhof.de. 

Gut. bewegt. 

Wir für Olympia und 

den Sport in der Region! 

Jiu Jitsu 

im TV 

Marsberg 

Marsberg. Seit 30 Jahren 

wird beim TV Marsberg 

Jiu Jitsu unterrichtet. 

Dieser Sport basiert 

nicht auf dem Prinzip 

Kraft gegen Kraft, sondern 

es soll immer die 

Kraft des Angreifers genutzt 

werden. Neben der 

Selbstverteidigung wird 

durch den Sport die Fitness 

und Körperbeherrschung 

verbessert. Jiu 

Jitsu wird dienstags von 

20 bis 22 Uhr und freitags 

von 19 bis 22 Uhr 

trainiert. Das Einstiegsalter 

liegt bei zwölf Jahren. 

Für Kinder ab fünf 

Jahren wird montags 

von 16 bis 18 Uhr und 

freitags von 17 bis 19 

Uhr Judo angeboten. Interessierte 

sind jederzeit 

herzlich willkommen, 

gern zu den Trainingszeiten 

an der Turnhalle 

am Burghof oder direkt 

bei Rainer Rehfeldt unter 

Tel. 02992 2334. 

Jetzt bewerben 

und gewinnen! 

25 x 1.000 Euro! 

Nutzen Sie die Chance zur Talentförderung 

im Vereins- und Schulsport. 

S Sparkasse 

Paderborn-Detmold 

Doppelt Gut: In 2012 unterstützt die Sparkasse Paderborn-Detmold doppelt so viele Sportvereine und 

Schulmannschaften mit doppelt so vielen Fördermitteln. Bewerben Siesich mit IhremSportverein oder 

Schulförderverein um SportkleidungimWertvon insgesamt 25x1.000 Euro. Bewerbenkönnensich 

eingetragene Vereine, die eine olympische Sportart fördern. Einsendeschluss ist Freitag, 29. Juni 2012. 

Kontakt: www.sparkasse-paderborn-detmold.de oder christoph_vieregge@sparkasse-detmold.de. 

18 Sport 

Jugendabteilung 

auf Trainersuche 

Bad Wünnenberg. Die Jugendabteilung 

der FSV Bad 

Wünnenberg/Leiberg wird 

voraussichtlich in der kommenden 

Saison 2012/2013 

mit insgesamt 17 Jugendmannschaften 

am Spielbetrieb 

teilnehmen. Die 

Jugendabteilung der FSV 

ist zum Teil eine Junioren- 

Spielgemeinschaft aus den 

Orten Haaren, Helmern, 

Fürstenberg, Bleiwäsche, 

Leiberg und Bad Wünnenberg. 

Um allen Kindern und 

Jugendlichen die Möglichkeit 

zu geben, aktiv am 

Spielbetrieb und im Vereinsleben 

teilzunehmen, 

sucht die FSV für die kommende 

Saison 2012/2013 

für den Bereich der C-Junioren 

und D-Junioren sowie 

der Mädchen-Abteilung 

dringend qualifizierte Trainer, 

um den Spielbetrieb in 

den jeweiligen Altersklassen 

aufrecht zu erhalten. 

Die D1-Junioren werden 

auch nächstes Jahr wieder 

in der Nachwuchsrunde 

(Bezirksliga) auf Verbandsebene 

am Spielbetrieb 

teilnehmen. Um für diese 

Mannschaft einen entsprechenden 

Unterbau ausbilden 

zu können, sind gute 

und engagierte Trainer für 

die weiteren drei Mannschaften 

erforderlich. Im 

Meerhof/Essentho. Wie 

berichtet schaffte die 

Mannschaft der SG Meerhof/Essentho 

I durch einen 

4 : 1-Sieg gegen den 

SC Scharmede am letzten 

Spieltag den Aufstieg 

zur Kreisliga A Büren als 

Tabellenzweiter mit 70 

Punkten und einem Torverhältnis 

von 100:19. Der 

Aufsteiger präsentierte 

sich beim letzten Spiel in 

Bereich der C-Junioren ist 

die Situation ähnlich gelagert. 

Hier nehmen die C1- 

Junioren in den nächsten 

Wochen an den Aufstiegsspielen 

zur Bezirksliga teil, 

um den Sportkreis Büren 

in der kommenden Saison 

auch in dieser Altersklasse 

eventuell überregional zu 

vertreten. Auch hier werden 

für den Unterbau von 

zwei weiteren Mannschaften 

entsprechende Trainer 

gebraucht. Zudem werden 

auch für die Mädchen- 

Mannschaften weitere Trainer 

und Betreuer gesucht, 

um den Mädchenfußball 

in der FSV voranzutreiben. 

Sollten sich für die 

genannten Altersklassen 

keine weiteren Trainer und 

Betreuer finden, sehen 

sich die Verantwortlichen 

der FSV Bad Wünnenberg/ 

Leiberg gezwungen, die 

eine oder andere Mannschaft 

nicht zum Spielbetrieb 

anzumelden. Um dem 

vorzubeugen, sucht die 

Abteilung dringend Trainer. 

Wer Interesse hat, in einem 

jungen und engagierten 

Trainer- und Betreuerteam 

mitzuarbeiten, der melde 

sich bei Winfried Uhle unter 

Tel. 02953 966666 oder 

0171 5371536 oder unter 

w.uhle@t-online.de. 

Mit neuen Trikots 

auf Spielersuche 

neuen Trikots, gesponsert 

durch die Tischlerei 

Klenner aus Essentho. 

Um den Ansprüchen der 

A-Liga gerecht zu werden, 

möchte die SG den 

Kader weiter aufstocken. 

Interessenten melden 

sich bitte bei dem Vorsitzenden 

Michael Otto unter 

Tel. 0170 7623637, oder 

per mail unter michael. 

otto@bc23meerhof.de. 

Oben Jan von Rüden, Michael Speckamp, Daniel 

Golombeck, Nils von Rüden, Stefan Renneke, in der 

Mitte Sponsor Dietmar Klenner, Rüdiger Wegener, 

Philipp Rosch, Velican Polat, Kevin Krause, Florian 

von Rüden, David Hahne, unten Matthias Lüken, 

Janes Wittgen, Erik Schnittker, Patric Meier, Rainer 

Renneke (jeweils von links).

Sommerkonzert 

im Gymnasium 

Marsberg. „Film ab“ ist 

das Motto des diesjährigen 

Sommerkonzertes 

am Carolus-Magnus-Gymnasium 

am Mittwoch, dem 

20. Juni um 19 Uhr in der 

Aula der Schule. 

Unter der Leitung von 

Gerhard Eberbach wurden 

viele verschiedene 

Filmmusiktitel einstudiert, 

da eine Schülergruppe 

das Motto „Film ab“ vorgeschlagen 

hat. Komponisten 

wie Henry Mancini, 

Paul Williams, Phil Collins, 

die Gruppe ABBA und andere 

sind mit interessanten 

Musikstücken vertreten. 

Aus dem Film „The Lion 

King“ wird ein Musikkurs 

der Oberstufe ein Chor- 

Medley vortragen, ebenso 

wird diese Gruppe „The 

Time of my Life“ singen. 

Die Bläserklasse 6 trägt 

Titelmusiken zu „The Rainbow 

Connection“, „Zorro“ 

und aus dem Film „Hatari“ 

den „Baby Elephant Walk“ 

vor. 

Capella Caroli, die auf 

Landesebene erfolgreiche 

Orchesterformation, wird 

einige Stücke des Wettbe- 

Offener Jugendtreff 

fährt zum Fort Fun 

Bad Wünnenberg. Zum im “Rio Grande” und im 

Abschluss der Ferien “Wild River” machen den 

fährt im Rahmen des Tag bestimmt zu einem 

Sommerferienprogramms unvergesslichen Erlebnis. 

die Offene Jugendar- Mitfahren können alle im 

beit Bad Wünnenberg Alter ab elf Jahren. Anmel- 

am Mittwoch, dem 15. dungen und weitere In- 

August zum Fort Fun. formationen gibt es beim 

Zahlreiche Attraktionen Jugendtreff „Free Club“ 

wie beispielsweise die Helmern, beim Jugend- 

rasanten Fahrten in den treff „treff“ Bad Wünnen- 

Achterbahnen und die berg und beim Jugendtreff 

erfrischende Abkühlung „T-Stube“ Fürstenberg. 

Zirkustag 

in den Sommerferien 

Bad Wünnenberg. Einmal 

selber Akrobat, Jongleur 

oder Clown sein. 

Wer träumt nicht davon? 

Der Jugendtreff richtet 

zusammen mit dem Zirkusprofi 

Jürgen Berger 

einen Zirkustag für Kinder 

und Jugendliche aus. Der 

Zirkustag fi ndet am Montag, 

dem 9. Juli von 10 bis 

17 Uhr in den Räumlichkeiten 

des Katholischen 

Pfarrheims St. Antonius 

statt und ist für alle Kinder 

ab sechs Jahre. Mit den 

Zirkus-Profi s können die 

Teilnehmer den ganzen 

Tag in den verschiedensten 

Workshops lernen, 

was einen guten Zirkusdarsteller 

ausmacht. 

werbs spielen, aber auch 

neue Titel wie „Highlights 

from Harry Potter“ oder 

„The Brave and the Bold“ 

aus dem Film „Batman“. 

Vom Schulorchester 

sind „Disney Blockbusters“ 

und aus dem Film 

„Tarzan“ einige Highlights 

zu hören. Der Filmkomponist 

Ennio Morricone darf 

bei diesem Konzert auch 

nicht fehlen, sodass eine 

Zusammenstellung berühmter 

Melodien gespielt 

wird. 

Für Abwechslung werden 

die Jüngsten sorgen, 

sie spielen klassische Themen 

und möchten damit 

allen zeigen, was sie in 

diesem Schuljahr gelernt 

haben. 

Außerdem erfreut Diana 

Unruh, wie schon beim 

Weihnachtskonzert, das 

Publikum mit einem Klavierwerk 

des berühmten 

Komponisten Chopin. 

Der Eintritt zu diesem 

Konzert ist frei, allerdings 

würden sich die Musiker 

freuen, wenn zur Anschaffung 

von Noten eine Spende 

gegeben wird. 

Sie können Zirkusluft 

schnuppern, Zirkusnummern 

einstudieren und 

mit anderen Kindern viel 

ausprobieren und gemeinsam 

Spaß haben. Es 

ist für jede und für jeden 

etwas dabei: Akrobatik, 

Clownerie, Jonglage, 

Seiltanz und noch mehr. 

Um 16 Uhr beginnt eine 

kunterbunte Zirkusvorstellung. 

Hier sind auch 

alle Eltern und andere Interessierte 

ganz herzlich 

eingeladen. Mitzubringen 

sind ein Lunchpacket und 

eine große Portion Spaß. 

Anmeldungen nimmt Ewa 

Duda unter beim Offenen 

Jugendtreff unter Tel. 

01520 7066537 entgegen. 

Hardehausen. „Es werde 

Licht…“ Unter diesem 

Motto lädt das Jugendhaus 

Hardehausen am 

Samstag, dem 30. Juni, 

zum ersten Mal Jugendliche 

zu einem großen 

Kulturfest ein. Messdienergruppen,Jugendgruppen, 

Firmgruppen, 

Musikgruppen, aber auch 

Einzelteilnehmer sollen 

an diesem Tag nicht nur 

Kultur in Form von Theater, 

Musik, Bild und Film 

konsumieren, sondern 

unter Anleitung miteinander 

und füreinander 

selbst gestalten. Der erste 

Schöpfungstag mit der 

Erschaffung des Lichts 

soll das verbindende 

Motto von unterschiedlichen 

Workshops sein, 

in denen die jugendlichen 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

sich u. a. unter 

den Themen „Mitschneiden“, 

„Abtanzen“, „Rumreimen“, 

„Steinmeißeln“, 

„Anmalen“ oder „Rumrol- 

Messdiener im Movie Park 

Die Messdienergruppe in Bottrop. 

Marsberg/Bottrop. Action 

und Spaß waren für 

117 Messdiener und Messdienerinnen 

aus Marsberg, 

Obermarsberg und Erlinghausen, 

ihre Betreuer 

und Betreuerinnen, sowie 

Vikar Elbracht angesagt. 

Bei idealem Wetter fuhren 

zwei große und ein kleiner 

Bus aus dem Sauerland 

Richtung Movie Park nach 

Bottrop. Gleich nachdem 

alle Eintrittskarten verteilt 

waren, verstreuten sich 

die Jugendlichen im Park 

und wurden nicht mehr 

gesehen. Im Park gab es 

Gelegenheit zum ausgiebigen 

Fahren mit diversen 

Fahrgeschäften, die da 

hießen „Stormy Cruise“, 

„Crazy Surfer“ oder „Van 

Halsing’s Factory“. Diejenigen, 

denen die Fahrgeschäfte 

zu gefährlich, 

zu nass oder zu gruselig 

waren, konnten bei den 

Shows staunen, wie die 

Stuntmen durch die Luft 

fl ogen oder Vampire ihr 

Unwesen trieben. Ein kleiner 

Höhepunkt für alle, die 

noch nie in einem 4D-Kinofi 

lm waren, war ein 20-minütiger 

Filmausschnitt von 

Ice Age: Die Dinosaurier 

sind los. Die Figuren kamen 

auf einen zu und man 

glaubte, man bekam bei 

einer Dino-Niesattacke 

etwas Nasses mit. Oder 

war es vielleicht wirklich 

so? Man wurde bei jedem 

Großes Jugend-Kulturfest 

im Jugendhaus Hardehausen 

len“ ausdrücken können. 

Alle Workshops stehen 

unter fachkundiger Leitung 

von professionellen 

oder Amateurkünstlern. 

Die künstlerischen Produkte 

werden dann noch 

am gleichen Abend ab 21 

Uhr auf einer Bühne vor 

der Kirche des ehemaligen 

Zisterzienserklosters 

in einer Show präsentiert. 

Gleichzeitig werden 

der Kirchenvorplatz und 

ein Teil des Kreuzganges 

illuminiert sein. Zum 

Abschluss des Jugend- 

Kulturfestes fi ndet um 

Mitternacht eine Lichtfeier 

statt. 

Gruppen oder Einzelne 

können sich noch bis zum 

20. Juni im Jugendhaus 

Hardehausen zu der Veranstaltung, 

die um 15 Uhr 

beginnt und gegen 00.30 

Uhr beendet sein wird, anmelden. 

Es ist auch möglich, 

in Hardehausen zu 

übernachten. Allerdings 

müssen Jugendliche un- 

19 

Dinoschritt durchgerüttelt 

und hatte das Gefühl 

die Dinos ständen gleich 

neben einem. Diese und 

noch viele andere Attraktionen 

waren zu bestaunen 

und eigentlich hätte so 

mancher bestimmt noch 

etwas mehr Zeit im Park 

verbringen können, die 

Zeit der Rückfahrt kam viel 

zu schnell. Die Messdiener 

freuen sich schon auf die 

nächsten gemeinsamen 

Unternehmungen. Das ist 

zum einen der Dekanatsmessdienertag 

in Madfeld 

und später die Herbstaktion 

im September. Dann 

wird der Kilianstollen besichtigt 

und ein Untertage- 

Gottesdienst gefeiert. 

ter 18 Jahren von einem 

verantwortlichen Leiter 

begleitet werden. Weitere 

Informationen, Anmeldeformular 

und alle angebotenen 

Workshops sind auf 

der Internetseite des Jugendhauses, 

www.go-hdh. 

de zu fi nden (Info-Code: 

505). Das Jugend-Kulturfest 

wird als innovative 

Maßnahme vom Erzbistum 

Paderborn gefördert. 

Schulprobleme 

2 

? 

Nachhilfe von der 

Grundschule 

bis zum Abitur. 

Konzepte für 

LRS u. Rechenschwäche 

3 Mit TÜV-Zertifikat1 

Inh. Anja Löhr 

Marsberg 

Hauptstraße 6 

Tel. 0 29 92 / 65 54 09 

studienkreis 

> Nachhilfe.de

Auto/Motorrad/Zubehör 

AU Sofort Service, TÜV täglich: 

AUTO-REIFEN-CENTER 

KAZIMIROWICZ, Bredelarer 

Straße 27, 34431 Marsberg, 

Telefon 02992/8140 

Neue 50/25 Marken-Roller, 

0 km, inkl. 2 Jahre Garantie, 

inkl. Versicherung, NP 

1.450 €. FP 599 €. Telefon 

02921/590323. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Reifen aus dem Internet. 

Montage kein Problem. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 

02992/4665 od. 0170/4427897. 

Neue Sommerreifen liegen 

für Sie bereit! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Pkw-Problem? TÜV, Unfall, 

Motorschaden? Alles rund 

ums Fahrzeug bis 7,5 t. Dekra/ 

TÜV im Haus. Fahrzeug Anu. 

Verkauf. Karpenstein- 

Automobile, Tel. 02992/4665 

oder 0170/442 7897. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Suche Pkw u. Transporter 

ab Bj. 95. Karpenstein- 

Automobile Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Bekanntschaften 

Tel. 0251/21016033. 

Damen und Herren jeden 

Alters empfehlen wir garantiert 

kostenlos einen 

Wunschpartner. Herzblatt. 

Kontaktanzeige 

Nähe Brilon ... 

Girls - Wo die 

Auswahl groß ist. 

Service von 

A - Z ! 

Tel.: 0151/17518197 

Immobilienverkäufe 

Einfam.-Haus in zentr. 

Lage von Marsberg-Bredelar, 

von privat zu verk., 145 

qm Wfl., 459 qm Grundst., Bj 

1938, Renovierung und Erweiterung 

1965, vollunterkellert, 

Gasheiz., 7 Zi., 2 Kamine, 

kl. Gartenteich, Gartenhaus, 

Brunnen, VB 65.000,- €, 

Tel. 0160/93407952 ab 

18 Uhr. 

Immobilienverkäufe 

2 Fam.-Haus in Marsberg- 

Erlinghausen, Bj. 1962, 

1991/92 komplett renov., insges. 

260 qm Wfl., sep. Einliegerwhg., 

großer Garten u. 

4 Garagen, VB 128.000,- €, 

von privat, Tel. 0171/2655107. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Marsberg, Mitte, EFH, 

1938, 115 qm, 5 Zi., 2 Bäder, 

Blk., Kamin, Garten, 

Garage, Keller, VHB, Tel. 

0170/4126609. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Marsberg, Wohnhaus am 

Wald, Gartenanl. m. Teich, 

Bauj. 1982, Wfl. 187 m2 Wohnen/Küche, 

Wintergarten, 

3 Schlafz., 2 Bäder, Büro, 

unterkell. m. Doppelgarage, 

Naturwärme/Wärmepumpe, 

Gdst. 605 m2 , ev. m. 

Einbauküche, sehr gepflegt. 

210.000,- € 

Clever-Immobilien, Tel. 

02992/4455. 

immoclever@web.de 

Musik 

Musikexpress Sauerland, 

Live-Musik für jeden Anlass. 

Telefon 05633/1578. 

Stellenangebote 

Wir stellen ein: Maler und 

Lackierer. Telefon 0170/ 

7712183. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Nebentätigkeit gesucht? 

Vision-Energetix Marsberg. 

info@vision-energetix.de. 

Stellengesuche 

Bankkaufmann i.R. sehr 

flex. sucht Beschäftigung auf 

400 € Basis als Fahrer, in 

Büro o.ä. Tel. 0176/96187370. 

Sonstiges 

Salon Haareszeiten am Mo. 

18. 6. 2012 wegen Mitarbeiterschulung 

geschlossen! 

Energetische Dachsanierung! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller. 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Tapeten, Restposten, Lagerverkauf. 

Perfekt Prior, 

Telefo n 02992/908222. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Alle Gartenarbeiten zu 

günstigen Festpreisen. 

HA & CO. Dienstleis tungen, 

Handy: 01 71 / 58 57 320 

Gansauweg 127 


www.haco-dienstleistungen.de 

»Sicherheit auf dem höchsten 

Punkt«, Arbeiten bis zu 

einer Höhe von 15 m erledigen 

Sie sicher mit einer 

Hub arbeitsbühne von M. 

Uhrhan, Meerhof, Telefon 

02994/1306. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

JEMAKO. Selbstständiger 

Vertriebs partner K. Marczyk. 

Beratung u. Service, portofreie, 

kurzf. Lieferung. Tel. 

02963/2124 od. 170/6754203. 

www.putzprima.de 

Sonstiges 

Salon Haareszeiten am Mo. 

18. 6. 2012 wegen Mitarbeiterschulung 

geschlossen! 

Restaurierung von Möbeln, 

Rahmen, Antiquitäten. Telefon 

02992/2292. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Tanja Lohoff, Hebammenpraxis 

in Oesdorf. Telefon 

02994/1615. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Übernehme Bagger- und 

Pflasterarbeiten. Tel. 0171/ 

6813284. 

Goldankauf 

zu Höchstpreisen und 

Schmuck reparatur bei 

BARIKAN. Auch Batteriewechsel 

von Uhren ab 5,- € 

möglich. Mag nusstraße 4, 

Marsberg. Tel. 0157/84958951. 

Verleih von Parkett-Schleifmaschinen. 

Perfekt Prior, 

Telefon 02992/908222. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Ihr Dach aus einer Hand?! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller. 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Rolllade defekt? Gurtwechsel 

ohne Kastenöffnung, 

Reparatur und Lieferung 

von Rollladen und Motoren. 

Uthoff, Tel. 02994/908326. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Frisches Brennholz! Jetzt 

an den nächsten Winter 

denken! 02991/1589 www. 

brennholzmüller.de 

Buchenbrennholz 

Fürstenberg, Tel. 02953/8199 

www.brennholz-wittgen.de 

Welche älteren Menschen 

brauchen Hilfestellung im 

Alltagsgeschehen? 

Begleitung beim Einkaufen, 

Arztbesuche oder 

für Unternehmungen im 

Raum Marsberg. Tel. 

0160/5929739. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Großer Esstisch (1,40 x 

90 cm), ausziehbar, Eiche, 

und 6 Stühle, preisgünstig 

abzugeben. Tel. 0172/ 

5644016. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Rentner sucht Mofa, Moped 

od. Roller, fahrbereit 

od. auch Bastelfahrzeug. 

Bitte alles anbieten. Tel. 

05671/40320. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Haushaltsauflösung in 

Padberg, Tel. 0152/ 

02454282. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Aufsitzmäher Rasentraktor 

auch alt/defekt zu kaufen 

ges. Tel. 0175/1655367. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Diasammlung scannen; 

scanne Ihre Dias zu jpg- 

Dateien, inkl. Ausdruck eines 

Übersichtscans, Tel. 

02992/903431. 

Neue Sommerreifen liegen 

für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Sonstiges 

Fenster u. Haustüren vom 

Profi. Wienbrauck, Marsberg-Giershagen. 

trockenbau@wienbrauck.de 

Tel. 0171/4724210. 

Bogendorf Marsberg: 

Kindergeburtstage, 

Firmen- und Club-Events, 

Kurse. Tel. 0171/2828848. 

Energetix Magnetschmuck. 

Besuchen Sie unseren Schau - 

raum in Marsberg-Meisen- 

berg, Tel. 02992/708566. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Magnetschmuck und dessen 

Wirkung! Fragen Sie 

uns. Gabi & Jacques Parent, 

Tel. 02992/708566. 

E-Mail 

info@diemelbote.de 

Attraktive 

Senioren Wohnanlage 

mit Service-Angebot 

in Marsberg 

Wüst + Sauerland GbR · 34431 Marsberg 

Tel. 0 29 92/4713 oder 0177/6777352 

oder 02992/2722 

OBERE PAULINENSTRASSE 

Trockenbau vom Profi. 

Wienbrauck, Marsberg- 

Giershagen. 

trockenbau@wienbrauck.de 

Tel. 0171/4724210. 

Urlaub 

Urlaub in Berlin! Ferienwohnung 

4 Pers., ruhig, 

10 Min. zum Brandb. Tor. 

www.appartment-becker.de 

Tel. 05971/949276. 

Mietgesuche 

Suche kl. Whg. in Marsberg 

od. OT ca. 40-50 qm, 

solide Einzelpers., wbl., 

NR, regelm. Einkommen, 

TV- u. WVA-Anschlüsse, 

Abstellr. od. Keller, Freisitz 

(Loggia od. Balkon), 

Außenanlage, sep. Eingang 

erwünscht, EG Part. 

od. HP, Bus- u./o. Bahnanbindung 

notwendig. 

Miete bis max. 4,- €/ 

qm, NK/Mon. max 80,- € 

(inkl. Heizung), Gesamtmiete 

300,- € (Schmerzgrenze), 

Chiffre-Nr. 36. 

Vermietungen 

Westheim, 60 qm, 2 ZKB, 

sofort zu vermieten, Tel. 

05642/7408. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Obermarsberg, Whg. 78 

qm, Küche mit EBK, KM 

280,- € zum 1.8.12 frei, Tel. 

0171/8000383. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Marsberg, ruhige Lage, 

Whg. 60 qm, 1. OG, 3 

ZKDB, Keller, ZH, ab 1.8.12 

frei, Tel. 0234/493706. 

Werbung 

@diemelbote.info 

Vermietungen 

33181 WBG-Fürstenberg, 

helle DG-Whg., 3 Zi., Balkon, 

Bad m. W., Tel. 02953/8113. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

90 m2 Wohnung in Marsberg 

Innenstadt, 3 ZKDB, 

neu renoviert, komplett neues 

Bad, ab sofort zu vermie- 

ten, Tel. 0163/7369268. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

2 Zi.-Whg. (Garage) und 3 

Zi.-Whg. (Garten) in Marsberg 

Balkon, 4 Zi.-Whg. 

in Brilon-OT, (Garage) zu 

verm., Tel. 02972/1311 od. 

0177/5050651. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Sonnige, ruhige Whg. in 

Stadtnähe Marsberg, 3 

ZKB, Abstellr., Keller, Balkon, 

75 qm, 1. Etage, an 

1-2 Pers. zu verm., Tel. 

02992/1288. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Ladenlokal in 1a-Lage, 

Hauptstr., 38 qm, großes 

Schaufenster, 300,- € Miete. 

Immobilien-Center Mars- 

berg, Tel. 02992/655658. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Fürstenberg, 1. Etage, 

2 Zi., große Küche, Bad, 

renov., Miete 210,- € + 

NK, Tel. 02151/546284 od. 

0163/4962162. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Marsberg, Stadtnähe, 1 

ZKB, ca. 45 qm, Abstellr., 

Stellplatz, ab sofort frei, Tel. 

0163/2863303. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Bad Wünnenberg, 3 ZKB, 

60 qm, Keller, Stellplatz, 

neu renoviert, wärmegedämmt, 

KM 290,- €, Tel. 

0151/43110927. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Hesperinghsn., 5 ZKB, 120 

qm, Gäste-WC, ev. EBK, 

Freisitz, Do.-Garage, sep. 

Heizung, ab 1.7.2012 frei, 

Tel. 02992/8427. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Westheim, Industriestr., 

2 1/2 ZKDB, 90 qm, zum 

1.8.2012 zu verm., Tel. 

0160/5426561. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Canstein, 2 ZKB, 75 m2 , 300,- 

€ KM, Kam.-Anschl., Stellpl., 

sep. Eingang, Komfortausst., 

sep. Heizung, elektr. Rolla., 

Haus Neu, Tel. 0174/9658438. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Halle 240 qm in Westheim, 

für Lager u./o. Produktion 

geeignet, sof. zu verm., 

280,- € inkl. NK, Tel. 

0176/62941042. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Marsberg-Leitmar, 3-4 

ZKDB, 65 qm, Gartennutzung 

möglich, 280,- € + 

NK, frühestens ab 1.8.2012. 

Tel. 0163/5111154. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Scherfede, 3 ZKDB, 78 

qm, OG, neu renov., an NR, 

KM 300,- €, NK 50,- € + 

Kaution, keine Tiere, Tel. 

05642/1095. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Obermarsberg, 75 qm, 4 

ZKB mit Küchenzeile, KM 

375,- �, Tel. 02992/1693. 

––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 

Hesperinghsn., 5 ZKB, 120 

qm, Gäste-WC, ev. EBK, 

Freisitz, Do.-Garage, sep. 

Heizung, ab 1.7.2012 frei, Tel. 

02992/8427.

Deutsch-Ungarisches Partnerschaftstreffen 

im Bayrischen Wald 

Padberg. 20 Jahre alt 

ist die Partnerschaft der 

Kolpingsfamilie Padberg 

mit der ungarischen Kolpingsfamilie 

Kaposvár. 

Seit dieser Zeit fanden 

immer wieder internationaleJugendbegegnungen 

zwischen Jugendlichen 

der beiden 

Kolpingjugendgruppen in 

Deutschland und Ungarn 

statt. 

Aus Anlass des „Jubiläums“ 

werden sich gleich 

zu Beginn der Ferien die 

Mitarbeiter der Jugendarbeit 

vom 6. bis zum 13. Juli 

auf der Mitte in der Nähe 

von Passau zu einem 

Fachkräfteaustausch im 

Landhaus St. Oswald im 

Essentho. Am Samstag, 

dem 23. Juni, um 15 Uhr 

findet im Anbau der Schützenhalle 

Essentho die 

Gründungsversammlung 

des neuen Vereins „Kindertagesstätte 

Essentho“ 

statt. Dazu laden die Vorstände 

des Kindergartenvereins 

Essentho e. V. und 

der Katholischen Pfarrgemeinde 

Essentho sowie 

die Stadt Marsberg alle 

Eltern und interessierten 

Bürgerinnen und Bürger 

Aktuelle 

Termine 

Marsberg 

Giershagen 

Blutspende 


Zeit: 17.30 bis 20 Uhr 

Ort: Grundschule 

Veranstalter: DRK 

Brilon 

Madfeld 

Blutspende 


Zeit: 17.30 bis 20.30 Uhr 

Ort: Schützenhalle 


Diemelsee 

Adorf 

Blutspende 

Freitag, 22. Juni 


Ort: Dansenberghalle 


Diemelstadt 

Rhoden 

Blutspende 



Ort: Stadthalle 


Bayrischen Wald treffen. 

Es ist ein Selbstverpflegerhaus 

und bietet vielfältige 

Möglichkeiten für 

das Seminar und für eine 

aktive Freizeitgestaltung 

vor Ort sowie für Ausflüge 

in die Umgebung. Dieses 

Treffen wird bezuschusst 

aus Mitteln des Bundesjugendplanes 

durch das 

Jugendhaus Düsseldorf, 

so dass ein günstiger Teilnahmepreis 

möglich ist. 

Während des Treffens 

soll auf die Partnerschaft 

zurückgeblickt, alte Kontakte 

wieder aufgefrischt 

und Perspektiven für 

zukünftige Jugendbegegnungen 

und Partnerschaftsarbeit 

zwischen 

Kindertagesstätten verein 

wird gegründet 

ein. An diesem Termin wird 

der Vorstand des neuen 

Vereins gewählt und über 

die Satzung abgestimmt. 

Marsberg. Von heute 17 

Uhr bis Montag früh um 

1 Uhr wird der Bahnübergang 

in Marsberg gesperrt. 

Rund ein halbes 

Jahr nach den Bauarbeiten 

haben sich die Gleise 

aufgrund der regelmäßigen 

Benutzung gesetzt 

und werden nachgestopft. 

Außerdem wird die 

endgültige Asphaltdecke 

aufgebracht. Für Fußgän- 

Samstag, 16. Juni 2012 

den beiden Kolpingsfamilien 

entwickelt werden. 

Mitfahren können jugendliche 

und erwachsene 

derzeitige und ehemalige 

Mitarbeiter aus Vorstand 

und Jugendarbeit, Personen 

auch außerhalb 

der Kolpingsfamilie, die 

sich für eine aktive Mitarbeit 

interessieren und 

deren Familien. Wer diese 

Partnerschaft und 

Jugendbegegnungen 

mit ungarischen Jugendlichen 

unterstützen will, 

ist herzlich eingeladen. 


und Anmeldungen 

hat Hubertus Stuhldreier, 

Bangerig 9, in Padberg, 

Tel 0175 9258943. 

Bahnübergang 

gesperrt 

21 

Während der Dauer der 

Veranstaltung besteht die 

Möglichkeit der Kinderbetreuung. 

ger und Radfahrer bleibt 

der Bahnübergang passierbar. 

Eine Umleitung 

für den Kraftfahrzeugverkehr 

ist ausgeschildert. 

Trotz des Einsatzes modernster 

Baumaschinen 

sind Lärmbelästigungen 

während der Bauarbeiten 

nicht immer zu vermeiden. 

Die Bahn bittet die 

Anwohner um Verständnis. 

Hier soll demnächst Ihr redaktioneller Text stehen? 

redaktion@diemelbote.info 

Zur Erweiterung unseres Werkstattteams in 

Marsberg-Giershagen suchen wir zum 

frühestmöglichen Eintrittstermin einen 

Mechaniker für 

Landmaschinentechnik (m/w) 

Wir bieten: verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

leistungsgerechte Vergütung 

umfangreiche Fortbildungsmaßnahmen 

Wir erwarten: entsprechende abgeschlossene Ausbildung 

möglichst Berufserfahrung in diesem Tätigkeitsfeld 

Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Bernhard Schütte GmbH, z.Hd. Julia Schütte 

Am Knapp 30 · 34431 Marsberg 

Psychiatrie Jugend/Schule Kultur 

Soziales 

»Wir bringen Zeitungen« 

Verstärken Sie 

unser Zustellerteam 

in den frühen Morgenstunden 

(bis 6.00 Uhr) in 

Marsberg-Giershagen. 

Wir bieten Ihnen Jobs auf 400,- � Basis. 

Mindestalter 18 Jahre. 

Ein eigener Pkw ist von Vorteil. 

Infos erhalten Sie unter Tel. 02 91 / 95 29 83-18 

oder schreiben Sie uns: f.ruppert@waz.de 

LWL-Klinik Marsberg 

Kinder- und Jugendpsychiatrie · Psychotherapie · Psychosomatik 

Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist Träger 

eines großen Gesundheitsdienstleisters für psychiatrische 

Behandlung und Betreuung. Dieser LWL-PsychiatrieVerbund 

Westfalen umfasst Kliniken, Pflegezentren, Wohnverbünde 

und Rehabilitationsinstitute mit ca. 6.400 Behandlungs- und 

Betreuungsplätzen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche. 

Rund 9.250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter behandeln und 

betreuen in mehr als 100 Einrichtungen des LWL-Psychiatrie- 

Verbundes Westfalen jährlich über 180.000 Menschen. 

Die LWL-Klinik Marsberg ist eine überwiegend verhaltenstherapeutisch 

ausgerichtete große Fachklinik, die alle 

kinder- und jugendpsychiatrischen Störungsbilder behandelt, 

KTQ-zertifiziert und technisch wie logistisch auf dem 

neuesten Stand ist (1/7/13). Die Klinik in Marsberg umfasst 

9 Stationen, in Höxter, Meschede und Paderborn befindet 

sich je eine Tagesklinik, an allen genannten Standorten sind 

weiterhin Ambulanzen vorhanden. 

Für unsere Tagesklinik in Meschede suchen wir zum nächstmöglichen 

Termin eine/einen 

Ärztin/Arzt 

in Teilzeit (8-10 Stunden wöchentlich) 

die/der in unserer kinder- und jugendpsychiatrischen Tages- 

klinik die medizinische Versorgung einer Station unter fachärztlicher 

Anleitung sicherstellt, Aufnahmeuntersuchungen 

durchführt, die „hausärztliche“ somatische Versorgung unserer 

jungen Patienten übernimmt, Konsile veranlasst, Eltern 

über Medikamentennebenwirkungen aufklärt, etc. Die Tätigkeit 

soll an 3 Tagen in der Woche mit flexiblen Dienstzeiten 

(Absprache) stattfinden. Die Stelle ist für Wiedereinsteiger/ 

-innen oder Berufsanfänger/-innen sehr gut geeignet. Eine 

eventuell spätere Weiterbildung zur/zum Fachärztin/-arzt 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, 

auch langfristig in Teilzeit wäre durchaus denkbar und gern 

gesehen. 

Unser Angebot: wir bieten Ihnen … 

�� 

�� 

licher Altersversorgung des LWL oder als Honorartätigkeit 

�� 

Jugendlichen 

�� 

Ihre Kompetenzen: Sie … 

�� 

Kindern und Jugendlichen einer kinder- und jugend- 

psychiatrischen Tagesklinik 

�� 

mit anderen Menschen 

�� 

�� 

�� 

den Sie sich bitte direkt telefonisch an die ober- 

ärztliche Leiterin der Tagesklinik Meschede, 

Frau Pöstgens (Tel.: 0291-90223-10) 

�� 

www.jugendpsychiatrie-marsberg.de 

�� 

Unterlagen senden Sie bitte an personal@ 

wkp-lwl.org oder an die unten angebende 

Adresse: 

LWL-Klinik Marsberg 

Kinder- und Jugendpsychiatrie 

Psychotherapie · Psychosomatik 

Personalmanagement 

Bredelarerstraße 33 


www.lwl-jugendpsychiatriemarsberg.de 

seit 2010

Familienanzeigen 

An der Brücke 

der Liebe muss an 

beiden Enden 

gebaut werden. 

15. 5. 2012 

Danksagung 

Statt Karten 

Wir sind dankbar, dass wir 

den Tag unserer Goldenen Hochzeit 

erleben durften. 

Ganz herzlich bedanken wir uns für alle Aufmerksamkeiten 

und euer persönliches Kommen zu unserem Ehrentage. 

Unser besonderer Dank gilt dem Team vom Dorfkrug 

Giershagen für die gute Bewirtung. 

Günther und Maria Schemm 

Giershagen, im Juni 2012 

Für die wohltuenden Worte und die große Anteilnahme, die wir sowohl bei 

der Trauerfeier in Karlsruhe, bei der Beisetzung in Marsberg, als auch in 

den Beileidsbekundungen anlässlich des Todes von 

Willi Luckey 

* 6. Mai 1953 † 21. April 2012 

erfahren haben, ein herzliches Dankeschön. 

Jonathan, Konstantin und Felicitas 

Carola mit Odo, Carolina und Daniel 

Bernd und Gaby 

Von guten Mächten wunderbar geborgen, 

erwarten wir getrost, was kommen mag. 

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen 

und ganz gewiss an jedem neuen Tag. 

Dietrich Bonhoeffer 

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Maria Hillebrand 

* 20. September 1943 

In stiller Trauer: 

Christel und Johannes Bartmann 

Franz Scholand 

und alle Nichten und Neffen 

34431 Marsberg-Oesdorf 

Traueradresse: Susanne Bartmann, Bachstraße 7, 34431 Marsberg 

Das Seelenamt ist am Freitag, dem 22. Juni 2012 

um 15.00 Uhr in der St. Johannes Baptist Kirche zu Oesdorf; 

anschließend die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus. 

Wir beten für unsere liebe Verstorbene am Donnerstag 

um 19.00 Uhr in der Kirche. 

† 29. Mai 2012 

Bredelarer feiern 

Kinderschützenfest 

Bredelar. Am Samstag, 

dem 23. Juni findet das 

diesjährige Kinderschützenfest 

des Bürgerschützenvereins 

Bredelar statt. 

Hierzu sind alle Kinder, Eltern 

und Großeltern sowie 

alle anderen Bredelarer 

und Gäste herzlich eingeladen. 

Das Fest beginnt 

um 14 Uhr in der Schützenhalle. 

Gegen 14.30 

Uhr können alle Kinder 

zwischen sechs und zwölf 

Jahren am Vogelschießen 

teilnehmen. Neben einem 

großen Kuchenbüffet, 

Pommes und Würstchen 

werden wieder viele Aktivitäten 

angeboten. 

Wir haben geheiratet! 

am 14. 6. 2012 - Geltinger Bucht. 

René & Sylvia Scholand 

mit Julian geb. Stadtler 

Über die vielen Glückwünsche und 

Aufmerksamkeiten anlässlich meines 

80. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut 

und bedanke mich ganz herzlich. 

Ferdinande Wegener 

Essentho, im Juni 2012 

Im kleinen Familien- und 

Freundeskreis haben wir 

Marlene Werner 

zur letzten Ruhe begleitet. 

Sehr herzlich danken wir allen, die Anteil 

nahmen und uns getröstet haben. 

Monika Bieker geb. Herr 

Hans Herr mit Familie 

Marsberg, im Juni 2012 

BESTATTUNGEN 

Ihr persönlicher Partner für den Trauerfall. 

Ob Erd-, Feuer- und Seebestattungen oder die 

Überführung – Bestattungen Hillebrand regelt 

alle notwendigen Angelegenheiten und steht 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Markus Hillebrand • Am Hagen 7 • 34431 Marsberg-Beringhausen 

Tel. 029 91/98 0763 • Fax 029 91/98 0764 • mobil 0170/8 06 54 31

Liebe Leserin, 

lieber 

Leser! 

Ohne Regeln 

läuft 

nichts! Den Satz kennen 

Sie bestimmt. Ich auch, 

aber … 

Es geschah auf einer 

meiner Dienstfahrten 

durch das Sauerland. 

Um die Kurve herum auf 

der „Rösenbecker Höhe“ 

die Kilometerbegrenzung 

„70“. Natürlich waren die 

Gedanken mal wieder vorausgeeilt. 

Und dann: Da 

erscheint die erhobene 

Hand des Polizeibeamten. 

Und schon bin ich 

in der Gegenwart, bin 

erschrocken und …ärgerlich, 

um nicht zu sagen 

stinksauer! Über wen? 

Na, Sie wissen schon! – 

Haben Sie schon mal 

ein „Knöllchen“, einen 

Strafzettel zugeschoben 

bekommen mit dem 

mahnenden (und berechtigten!) 

Rat, sich doch 

an die Regeln zu halten? 

„Dumme Frage“, denken 

Sie wahrscheinlich. Wer 

sich ans Steuer eines 

Autos setzt, wird auch 

schon mal in die (Radar-) 

Falle gefahren sein. Nicht 

immer wird man – gottlob 

– erwischt! Mir selbst 

ging`s aber diesmal anders. 

Ich hatte es eilig, 

fuhr schneller als erlaubt 

und schon war`s passiert. 

Und weiter geht die Fahrt 

in die nächste Stadt, Zeit 

hatte ich verloren, ich 

konnte kaum mehr pünktlich 

sein. Also irgendwo 

parken. Halteverbot! Ach, 

jetzt wird mir doch nichts 

mehr an die Scheibe geheftet, 

bin ja auch gleich 

wieder da! Merkwürdig 

ist nur: Wenn ich selbst 

von falsch geparkten 

Autos behindert werde, 

dann würde ich am liebsten 

massenweise „Knöllchen“ 

verteilen. „können 

die nicht woanders parken“, 

denke ich, „die stehen 

mir nur im Weg“. 

Marsberg. Am kommenden 

Donnerstag, dem 21. 

Juni, feiern der LWL-Wohnverbund 

und die kinder- 

und jugendpsychiatrische 

LWL-Klinik zusammen mit 

dem LWL-Wohnverbund 

und dem LWL-Pfl egezentrum 

Marsberg ihr gemeinsames 

Schützenfest 

am Standort Bredelarer 

Straße 33. Ab 9.30 Uhr 

wird mit der Armbrust der 

neue König ermittelt. Zu- 

An(ge)dacht 

So kann es einem mit 

Gesetzen und Vorschriften 

gehen: Wenn sie 

mich einschränken, dann 

sind sie nicht so wichtig. 

Wenn sie mir den Weg 

frei räumen, dann poche 

ich darauf. Dabei sollen 

Gesetze und Vorschriften, 

vernünftig angewandt natürlich, 

Freiheit möglich 

machen, nicht Freiheit 

verhindern. Die Verkehrsregeln 

sind nur ein Beispiel, 

freilich ein Beispiel, 

das rasch einleuchtet. 

Ohne Verkehrsregeln liefe 

gar nichts mehr. Etwas 

Ähnliches wie Verkehrsregeln 

sind für mich auch 

die Gebote Gottes. Sie 

sind nicht dazu gemacht, 

meine Freiheit einzuschränken, 

sondern sie 

eröffnen mir Freiheit. „Du 

sollst nicht töten“, das 

heißt, „Ich darf leben!“ 

– „Du sollst den Feiertag 

heilig halten“, das 

bedeutet: „Ich darf zur 

Ruhe kommen, Gott und 

meinem Nächsten besonders 

nahe kommen“. 

Jedes der zehn Gebote 

könnte ich so in eine Freiheit 

umformulieren. Von 

den „Zehn großen Freiheiten 

Gottes“ spricht 

Jörg Zink. 

Gott hat uns Menschen 

seine Gebote gegeben, 

um uns die Freiheit zu bewahren. 

Nicht einschränken 

will er uns, sondern 

bewahren, schützen vor 

der Macht des Bösen. 

Auch wenn Gebote mich 

manchmal einschränken, 

im Grunde räumen 

sie mir den Weg frei. Ich 

will daran denken, wenn 

ich wieder unterwegs bin 

und mich fragen, ob ich 

die Freiheit eines anderen 

durch meine Fahr- oder 

Parkweise beschränke. 

Sie auch? 

Gute Fahrt und kommen 

Sie immer gut ans 

Ziel! 

Ihr 

Alfred Hammer, 

Superintendent 

Patienten- und 

Bewohnerschützenfest 

sammen mit seiner Königin 

und dem Hofstaat 

präsentiert er sich bei hoffentlich 

strahlendem Sonnenschein 

um 14 Uhr im 

Festumzug durch das Klinikgelände. 

Daran schließt 

sich ein buntes Programm 

auf dem Festplatz mit Eisenbahnfahrten, 

Spielen, 

Kaffeetrinken in der Festhalle, 

Musik und Tanz an. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Bereitschaftsdienste 

Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

Nottelefon für Polizei 110 

Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte 0291 9020-1231 

Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst 

für Gehörlose/Ertaubte 0291 9994-24 

Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg 

(gültig auch für Fachärzte) 

Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb 

ihrer Sprechzeiten Sa und So und an Feiertagen 

von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr in der Notfallambulanz 

im St.-Marien-Hospital für die Notfallpatienten 

da. 

Die Notfallpraxis im St.-Marien-Hospital ist generell 

nur noch samstags, sonntags und an Feiertagen von 

8 bis 22 Uhr geöffnet. 

Nur für den Fall, dass ein Hausbesuch erwünscht ist, 

gilt die zentrale Telefonnummer 

0180 5044100 (kostenpflichtig) 

Zahnärzte 

Zentrale Telefonnummer 

0291 7676 

für den Bereich Brilon/Marsberg an 

Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. 

Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. 

Frauenärzte 

Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, 

an Wochenenden und Feiertagen. 

Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg 

02992 605-0 

Tierärzte 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner, In der Hamecke 11-13 

� Großtiere: 02992 2633 

� Kleintiere: 02992 903646 

Apotheken-Notdienst 

Die diensthabende Apotheke kann unter folgender 

Telefonnummer erfragt werden: 

Das Marsberger 

Standesamt beurkundet 

im Mai 2012 sieben 

Eheschließungen 

und eine Lebenspartnerschaft. 

Die nachfolgenden 

Personen 

stimmten der Veröffentlichung 

zu. 

Eheschließungen 

Dirk Schaaf und Sandra 

Hübner, Bundesstraße 27, 

Beringhausen; Dirk Fülling 

und Nadine Dirschus, 

Am Knapp 25, Giershagen; 

Matthias Schmitz 

und Antonia Willeke, Zu 

den Brodwiesen 30d, 

Marsberg; Marco Brauckmeyer 

und Astrid Maria 

Linnemann, Auf dem Hagen 

18, Leiberg; Patrick 

Hanke und Christina Rasche, 

Zu den Brodwiesen 

77, Marsberg; Robert 

Günther Kalusch und 

Hildegard Meuer, Bombergweg 

27, Marsberg; 

Thomas Wittek und Birgit 

Monika Knobloch, geb. 

Krüger, Mönchhofstraße 

13, Obermarsberg. 

Lebenspartnerschaft 

Andreas Jürgen Arnold 

und Ingo Karl Klesing, 

Hohe Marter 31, Nürnberg. 

0800 0022833 

Hospizverein Marsberg e.V. 

Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken 

und Sterbenden. 

� 02992 1296 

� 02991 962-468 

� 02992 6079599 

Ärztlicher Notdienst 

Bad Wünnenberg 


Ärztlicher Notfalldienst 

Diemelstadt und Warburg 

Notfalldienstzentrale St. Petri Hospital, 

Hüffertstr. 50, 34431 Warburg. 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 

Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 22 

Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr. 

Die Notfallpraxis kann ohne vorherige Anmeldung 

aufgesucht werden. 

Im Fall eines Hausbesuchs gilt die zentrale 

Telefonnummer: 


Wasserwerk-Notdienst 

� 02992 602271 oder 0160 90542801 

Störungsstelle für Stromversorgung 

� 0180 2112200 (6 Cent/Anruf) 

Störungsstelle für Gasversorgung 

� 08000 793427 

Der nächste 

Diemelbote 

erscheint am 

23. Juni. 

Impressum 

Herausgeber 

Gewerbeverein Marsberg e. V. 

Postfach 1507, 34421 Marsberg 

Redaktion 

Bettina Mander (ma) 

(verantwortliche Redakteurin) 

Telefon 02992/64181 

E-Mail redaktion@diemelbote.info 

Verantwortlich für Anzeigen 

Norbert Planken 

Telefon 02992/903329 

E-Mail werbung@diemelbote.info 

Anschrift von Redaktion und 

Anzeigenverwaltung 

Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg 

Telefon 02992/8520, Fax 02992/64131 

E-Mail info@diemelbote.de 

Internet www.diemelbote.de 

Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, 

elek tro ni scher und persönlicher 

Anzeigenübermittlung, übernimmt der 

Herausgeber keinerlei Haftung. 

DTP-Satz und PDF-Dateien 

Boxberger GmbH, Weist 5 

34431 Marsberg, Telefon 02992/2333 

Druck Druck- und Verlagszentrum 

GmbH & Co. KG, 

Hohensyburgstr. 65-67, 

58099 Hagen-Bathey 

Verteilte Auflage 29.565 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Alle Angaben 

erfolgen nach bestem Wissen. 

Für unverlangte Texte und Fotos 

keine Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffent lichung besteht nicht.

24 Aus der Region 

Fürstenbergerin sucht Gastfamilien 

für Austauschschüler 

Elena Weitekamp (Mitte) mit ihrer estnischen Gastfamilie. 

Fürstenberg. Vor zwei Jahren 

hat Elena Weitekamp 

(19) aus Fürstenberg mit 

der gemeinnützigen Austauschorganisation 

Youth 

For Understanding (YFU) 

ein Schuljahr in Estland 

verbracht. Mittlerweile engagiert 

sie sich selbst ehrenamtlich 

bei YFU für die 

Idee des interkulturellen 

Austauschs. Zurzeit sucht 

sie in Bad Wünnenberg und 

Umgebung Gastfamilien, 

die ab August/September 

einen von über 500 Austauschschülern 

aus aller 

Welt bei sich aufnehmen. 

„Ich habe selbst erlebt, was 

Jeden Tag 

ein bisschen 

besser. 

Qualitäts-Metzgerei 

Schinkenspeck 

geräuchert 

100 g 

kernlos 

Neue Ernte 

Mars 

Riegel 

Minis 

oder Balisto versch. 

Sorten, (100 g = 0.67- 

0.89) 166,5-221-g- 

Btl./Pckg. 

0. 99 

AKTIONSPREIS 

für eine einmalige Erfahrung 

es ist, ein Jahr lang eine andere 

Kultur kennen zu lernen 

und in einem fremden 

Land eine zweite Heimat zu 

finden“, erzählt Elena Weitekamp. 

„Ich würde mich 

deshalb sehr freuen, wenn 

möglichst viele Familien in 

Bad Wünnenberg dazu bereit 

wären, Jugendlichen 

aus dem Ausland ein genauso 

einmaliges Jahr hier 

bei uns zu ermöglichen.“ 

Die Austauschschüler 

kommen aus rund 50 Ländern, 

gehen hier zur Schule, 

leben in Gastfamilien 

und lernen Deutschland 

im 

REWE 

Schulte 

Edelsalami 1A 

»Extra« 

nach Mailänder 

Rezeptur, 100 g 

Ägypten: Äg Tafeltrauben hell 

Kl. I, (1 kg = 3.58), 500-g-Schale 

1. 79 

AKTIONSPREIS 

Ihr Preisvorteil: 

21%! 

1. 49 

AKTIONSPREIS 

intensiv kennen. Mit ihrem 

„Familienmitglied auf Zeit“ 

erleben Gastfamilien ein 

Austauschjahr im eigenen 

Zuhause und lernen ihrerseits 

eine neue Kultur kennen. 

„Gastfamilien müssen 

den Austauschschülern 

keinen besonderen Luxus 

oder ein Besichtigungsprogramm 

bieten“, berichtet 

Elena Weitekamp, „Es geht 

vielmehr um die herzliche 

Aufnahme und die Integration 

in den Familienalltag.“ 

Auch spiele es keine Rolle, 

wie groß die Familie sei 

und ob sie auf dem Land 

oder in der Stadt lebe. Sowohl 

Gastfamilien als auch 

Austauschschüler werden 

von YFU gründlich auf das 

gemeinsame Jahr vorbereitet. 

Auch während des 

Austauschjahres stehen bei 

Fragen jederzeit Betreuer 

von YFU zur Verfügung. 

Interessierte Familien 

können sich unter Tel. 040 

227002-0 oder E-Mail info@ 

yfu.de bei YFU melden. 


gibt es auch im Internet unter 

www.yfu.de/gastfamilie. 

Helmetag oHG 

Begegnung mit einem 

Star ohne Allüren 

Fürstenberg. Die Sintfeld 

Chorporation hat die Ostermesse 

in Fürstenberg 

mit Maite Kelly gestaltet 

und dabei einen Star kennengelernt, 

der absolut natürlich 

und bodenständig 

geblieben ist. Sie hat keinerlei 

Allüren und Berührungsängste 

und tritt geerdet 

durch ihre Familie mit 

ihren zwei kleinen Töchtern 

und ihrem Mann, der 

sie als Manager ständig 

begleitet, aber auch durch 

ihren Glauben, zu dem sie 

sich offen bekennt, auf. 

Durch ihre Freundschaft 

mit Georg Austen, seines 

Zeichens Generalsekretär 

des Bonifatiuswer- 

kes, entstand der Kontakt 

nach Fürstenberg und der 

Wunsch, über die Osterfeiertage 

dort ein Stück Besinnlichkeit 

zu erleben. Sie 

hat mit den Kommunionkindern 

gebastelt und war 

bei allen Gottesdiensten 

dabei. Ihre Töchter haben 

sich mit anderen Kindern 

angefreundet und sich 

in Fürstenberg ebenso 

wohlgefühlt, wie der Rest 

der Familie. Dieses Ereignis 

war ein musikalisches 

Highlight in der noch relativ 

jungen Geschichte der 

Sintfeld Chorporation, die 

seit sieben Jahren ihr stetig 

wachsendes Publikum 

begeistert. 

Die Sintfeld Chorporation mit Maite Kelly. 

34431 Marsberg · Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 65 

unter der Leitung 

vom Metzgerei-Team 

der REWE Helmetag oHG! 

1. 59 

AKTIONSPREIS 

Bitburger 

Premium Pils 

(1 l = 1.00-1.26) 

20 x 0,5/24 x 

0,33-l-Fl.-Kasten 

zzgl. 3.10/3.42 Pfand 

Exklusiv bei REWE: 1 offiziell 

signierter Fankrug zu jedem 

Kasten gratis* 

* Nur solange der Vorrat reicht. 

Spießbraten 

vom Schweinenacken, 

gefüllt 

1 kg 

1. 29 

AlpenTilsiter 

Schweizer Schnittkäse, 

mind. 45% Fett i.Tr. 

100 g AKTIONSPREIS 

Deutschland: 

Radieschen Kl. I, Bund 

0. 29 Jacobs 

AKTIONSPREIS 

REWE Marsberg, Bahnstraße 5 – der Markt mit den besten 

Öffnungszeiten in Marsberg • Einkaufen von 7 - 22 Uhr! bis 22 

Kaffee Krönung 

versch. Sorten, 

gemahlen 

(1 kg = 7.98) 

500-g-Pckg. 


21%! 

9. 99 

4. 99 

AKTIONSPREIS 

Frico 

Mai-Gouda 

holl. Schnittkäse, 

48% Fett i. Tr. 

100 g 

REWE Aqua Mia a 

Traube Cassis 

(1 l = 1.53) 

1,5-l-PET-Fl. 

zzgl. 0.25 Pfand 

AKTIONSPREIS 

Uhr 

Fleischspieße 

vom Schwein, 

natur oder 

gewürzt, 

100 g 

25. Woche 2012 

Gültig ab 

18. 6. 2012 

0. 79 


24%! 

AKTIONSPREIS 

3. 99 


20%! 

0. 79 

0. 49 

AKTIONSPREIS 

AKTIONSPREIS 

AKTIONSPREIS 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag 7.00 - 22.00 Uhr 

www.rewe-marsberg.de

1-24 - Diemelbote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?