Electronic Banking - Diemelbote

Spiel, Spaß, Leckeres und Musik beim Stadtfest in Marsberg
Marsberg. Am nächsten
Samstag ist es soweit: In
Marsberg steigt das Stadtfest
in der Innenstadt. Der
Aktionskreis des Gewerbevereins
hat sich wieder
richtig ins Zeug gelegt. Für
den 29. August von 10 bis
20 Uhr haben die ehrenamtlich
arbeitenden Ge-
MAGNUS
Café & Bistro
Klara & Bernhard Berger
Hauptstr. 26 · 34431 Marsberg
Tel. (0 29 92) 97 28 44
Fax (0 29 92) 90 33 88
werbetreibenden ein abwechslungsreichesProgramm
zusammengestellt.
Als besondere neue Attraktion
haben Marsberger
Schreiner ein Riesen-Jenga
gebaut, das bei Kneider
lackiert worden ist. An der
Einmündung zur Kirchstraße
wird es aufgebaut
Wir fertigen Torten
für jeden
Anlass!
Unser nächstes
Nostalgie-Kaffeetrinken
findet am Dienstag,
dem 25. 8. 2009,
ab 14.00 Uhr statt.
Wie immer an unserem
Baumwolle / Schurwolle etc., 50 g ab ... € 0.50
Schnäppchen-Preis :
ASIA 50% Bambus, 50% Baumwolle,
versch. Farben, 50 g ........ statt 3.95 nur €2. 50
34431 Marsberg
Hauptstraße 20 - 22
Telefon:
02992/2738
Hier soll demnächst Ihre Anzeige
stehen?
werbung@diemelbote.info
Zum Stadtfest bieten wir :
»After-Sun-
»After-Sun-
Behandlung«
Behandlung«
für 45 Minuten
inklusive 3 Wirkstoff-
Ampullen für die
Heimpflege ................ € 444555,,,---
Informieren Sie sich und testen Sie
die neuen Trendfarben!
Kosmetik-Studio
für SIE und IHN
Kötterhagen 29
34431 Marsberg
Tel. (0 29 92) 6 41 74
und sicher hin und wieder
auch zusammenstürzen. Informationsstände
der örtlichen
Vereine, Organisationen
und der Gewerbetreibenden
laden wieder zum
Verweilen ein, die Geschäfte
locken mit offenen Türen,
es gibt viel Leckeres zu essen
und zu trinken. Besonders
beliebt ist auch der
Kinderflohmarkt. Überall
Letzter Tag meiner RABATT-AKTION !
Zum Stadtfest gibt es
Sanne’s
Kreativhaus
Dekoratives – Besinnliches
Geschenkartikel
Susanne Kappe
Marsberg · Casparistraße 5 (Am Kirchplatz)
Telefon (0 29 92) 90 38 11
Geschäftszeiten:
20% Rabatt
auf das gesamte Warenangebot.
Außerdem erwartet Sie eine
kleine Überraschung.
Ich freue mich auf Sie!
Mo, Mi bis Fr 10.00 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat 10.00 - 13.00 Uhr.
Was kostet eine Brille?
Würfel es selbst aus!
Auf dem Stadtfest gibt es eine komplette Brille
mit etwas Würfelglück schon ab € 6,- !!!
Bielefeld & Hüwel oHG
brillen-jurga
Ich mache Urlaub !
Vom 31. 8. bis 15. 9. 09 bleibt
mein Geschäft geschlossen.
34431 Marsberg – Hauptstraße 9
Telefon
(0 29 92) 23 22 – Fax 44 07
dort, wo keine Stände stehen,
wechseln Spielzeug,
Bücher und vieles mehr
den Besitzer. Die Bahnhofstraße
rollt nach dem letzten
Jahr zum zweiten Mal
den roten Teppich aus (separater
Bericht auf den Seiten
12 und 13).
Bei den jüngeren Besuchern
kommt garantiert keine
Langeweile auf, denn
auf der Festmeile gibt es eine
Hüpfburg und Kistenklettern.
In der Spielmanege
können sich kleine und
große Kinder in Geschicklichkeitsspielen
üben.
Natürlich steht auch wieder
ein Kinderkarussell in der
Hauptstraße. In der Kirchstraße
sorgt der Stadtmarketingverein
für Spiel und
Spaß (separater Bericht auf
Seite 9).
In der Hauptstraße sind
zum Beispiel der Reiterverein,
der Imkerverein, das
Autohaus Meschede und
die VHS mit einem Infostand
und die Feuerwehr
mit einem Grillstand vertre-
Fortsetzung auf Seite 5

Fortsetzung von Seite 4
ten. Bei Modellbau Henke
finden wieder Autorennen
statt. Ebenfalls schon zur
Tradition geworden ist der
Weinprobierstand vom
Weingut Wisser. Die CDU
bietet ebenfalls wieder
selbstgebackene Torten
und Kuchen an. Die
Volksbank führt in ihren
Räumen eine Informationsveranstaltung
rund um
das elektronische Banking
durch (separater Bericht
auf Seite 8). Auch für
musikalische Unterhaltung
ist bestens gesorgt.
Die Kwik Bacchus Band
aus Holland wird während
des Tages wieder durch
die Festmeile schlendern
und die Besucher mit Musik
und auch ein bisschen
Show in gute Stimmung
bringen. Auf der Bühne
vor der Sparkasse wird
wieder viel getanzt und ab
18 Uhr spielt in diesem
Programm auf der
Showbühne vor der
Sparkasse
14.45 Uhr Tanzgruppe Oesdorf mit zwei
Kindertänzen
15 Uhr Tanzgruppe Meerhof
15.15 Uhr Hip Hop
15.30 Uhr Saras Tanzstudio mit allen Altersgruppen
16.30 Uhr Bauchtanzgruppe Cecilia El Habet
ab 17 Uhr Aufbau für ...
...18 Uhr Ecki's Showband
Jahr bis in die Nacht
Ecki's Showband. Am unteren
Ende der Hauptstraße,
beim Eiscafé Casto,
spielt die Franz Zepperitz
Bigband und in der
Bahnhofstraße ab 17 Uhr
ebenfalls eine Band. Da
ist für jeden etwas dabei.
Wenn jetzt noch das Wetter
mitspielt, ist ein kurzweiliger
Tag für die ganze
Familie garantiert.
Mander
Marsberg braucht Peter Prümper...
...weil es Zeit wird,
dass sich was bewegt !
(Michaela Schröder, Marsberg)
WP
Waldemar
Makler für
Versicherung und Finanzierung
Wecker
Hauptstraße 7a
34431 Marsberg
Telefon 0 29 92 / 90 38 00
Telefax 0 29 92 /90 38 39
E-Mail: w.wecker@web.de
Sparen Sie bei Ihrer Kfz-Versicherung bis zu 60% und
mehr. Ob Neu-, Zweit- oder Gebrauchtwagen, vergleichen
Sie hier bequem zahlreiche Anbieter unverbindlich und
kostenlos.
Besonderheiten*
• 85% schon mit 18 Jahre.
• Zweitwagen kann den gleichen Beitragssatz bekommen
wie der Erstwagen.
* nach Erfüllung Versicherungsbedingungen
zum »Stadtfest-Samstag«,
dem 29. August 2009
in der Hauptstraße 11
GUTSCHEIN über 5,- €
(gültig bis 5. September 2009)
ab 40,- € Einkaufswert, nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen, reduzierte Ware ausgeschlossen.
-Herrensocken
10.- 3-er Pack, statt 14,95
jetzt .................................. € -Geldbörse
4.-
statt 6,95
jetzt .......................... €
Wir freuen uns auf Sie ! Stoßen Sie mit uns an !
Zur Begrüßung gibt’s ein Glas Sekt
und jede Dame erhält eine Rose.
Glückswürfel für die Kinder vor unserem neuen Geschäft !
Vom 25. bis 27. August bleibt unser Geschäft in der
Bäckerstraße wegen Umzug geschlossen.
Hauptstraße 11 · 34431 Marsberg · Telefon (0 29 92) 12 11
GUT BERATEN – GUT GEKAUFT
✂ ✂

Marsberg braucht Peter Prümper...
...weil er unsere Schulen wieder attraktiver
und leistungsfähiger machen will !
(Marion Werny, Christine Schlesier,
Anna Austermühl 21 Jahre, Marsberg)
Auch in diesem Jahr ist bei Casto’s in der Hauptstraße
wieder was los : Nachmittags sorgt »Butschi«
für fetzige Musik aus der Konserve und ab 18.30 Uhr
spielt die »FRANZ-ZEPPERITZ-BIGBAND« l ive !
Dazu gibt’s wie immer
frisch gegrillten
Schwenkbraten, die
leckere Bratwurst
und natürlich Pils
vom Fass.
– Seit über 35 Jahren –
ital. Eiscafé
ital. Eiscafé
Cappuccino-Bar
CASTO
Inhaber:
Fabio Casto
Hauptstraße 7a
34431 Marsberg
Telefon:
(0 29 92) 86 02
Volksbank Immobilien
IDEAL FÜR HANDWERKER !
Solides Einfamilienhaus in ruhiger und naturnaher Lage
von Marsberg-Canstein. 5 ZKB mit einer Gesamtwohnfläche
von ca. 120 m2 . Ölzentralheizung. Großer Ziergarten
mit ca. 1.200 m2 Grundstück. Garage und Keller vorhanden.
Sofort frei !
Kaufpreis: 69.000,- €.
EINSTIEG ZUM EIGENTUM !
Schöne Eigentumswohnung in ruhiger und guter Wohnlage
von Marsberg-Stadt. Ca. 66 m2 Wohnfläche, aufgeteilt in 2
ZKB. Außenfassade, Fenster und Dach neuwertig. Keller
und Balkon vorhanden. Sofort frei!
Kaufpreis: 49.000,- €.
NETTER NACHBAR GESUCHT !
Gemütliches Einfamilienhaus in naturnaher und bevorzugter
Wohnlage von Marsberg-Bredelar. Wohnfläche ca. 100
m2 + 20 m2 Wintergarten. Erbpachtgrundstück ca. 543 m2 .
Kamin, Garage und Keller vorhanden. Nach Absprache frei !
Kaufpreis: 79.000,- €.
HIER MACHT WOHNEN FREUDE !
Hochwertige Eigentumswohnung in ruhiger Lage von
Marsberg-Stadt. 3 ZKB mit ca. 90 m2 Wohnfläche im 2.
OG. 2005 komplett modernisiert, z.B. neues Bad und neue
Fenster. Balkon, Kellerraum und Garage vorhanden.
Kaufpreis: 89.000,- €.
Volksbank Marsberg eG
Hauptstr. 33-35 – Tel. (0 29 92) 988-128
www.VolksbankMarsberg.de
Kaufkraft in Marsberg fast unverändert
Marsberg. Fast täglich liest
man heutzutage Meldungen
über die wirtschaftliche
Lage in Deutschland und
Europa. Wie aber wirkt sich
die Krise auf die Einzelhändler
unserer Stadt, also
auf die Mitglieder des Gewerbevereins
aus?
Vor kurzem hat die GfK
Nürnberg die aktuellen
Kaufkraft- und Umsatzkennziffern
für sämtliche
Kreise in Deutschland herausgegeben.
Dabei bezeichnet
die Kaufkraft das
verfügbare Einkommen, also
das Einkommen ohne
Steuern und Sozialversicherungsbeiträge,
der Bevölkerung
einer Region. Basis
der Erhebung der GfK
sind die Ergebnisse der
amtlichen Lohn- und Einkommensteuerstatistiken.
Auch für Marsberg hat die
IHK in Arnsberg daraus
Zahlen entnehmen können.
In Marsberg liegt der Umsatz
des Einzelhandels insgesamt
bei 74,9 Millionen,
das sind pro Kopf 3.483,80
Euro. Bei der Kaufkraft wird
der Bundesdurchschnitt
mit 100 Prozent angenommen.
Im Verhältnis dazu hat
sich Marsberg geringfügig
verbessert. Von 93,3 Prozent
ist die Kaufkraft auf
93,6 Prozent gestiegen. In
absoluten Zahlen liegt die
Kaufkraft bei 16.935 Euro
pro Marsberger, wovon
5225 Euro pro Kopf in den
Einzelhandel fließen. Diese
Zahl ist im Vergleich zum
Vorjahr so gut wie gleich
geblieben. Das bestätigt
sich auch, wenn man Rich-
ard Hesse, den Inhaber des
Marktkaufs, fragt. Bei ihm
ist der Umsatz in den vergangenen
Jahren im wesentlichen
gleich geblieben.
Schwankungen haben
sich bei ihm vor allem dann
ergeben, wenn die neuen
Lebensmittelgeschäfte,
Lidl und Rewe am Bahnhof
sowie Plus und dann später
Netto eröffnet haben. Interessant
dabei ist, dass gerade
der Netto ihm sogar
mehr Kunden in den Laden
bringt. Der Gesamtumsatz
ist dadurch zwar nicht gestiegen,
weil diese bei ihm
nur Teileinkäufe tätigen.
»Aber wenn man die Menschen
erstmal im Geschäft
hat, hat man ja die Möglichkeit,
sie zufrieden zu stellen
und zum Wiederkommen
zu ermuntern«, sagt Richard
Hesse mit einem Augenzwinkern.
Betrachtet
man, dass das Preisniveau
insgesamt wegen der niedrigeren
Preise für Milchprodukte
sowie Obst und
Gemüse gesunken ist, bestätigt
sich noch mehr,
dass sich zumindest bei
den Lebensmitteln die
Wirtschaftskrise in Marsberg
wenig auszuwirken
scheint. Trotz Preisverfall
und starker Konkurrenz ist
der Umsatz des Marktkaufes
auf Vorjahresniveau.
Etwas verschlechtert hat
sich in Marsberg die so genannte
Konsumzentralität.
Sie ergibt sich, wenn man
die Umsatzkennziffer durch
die Kaufkraft teilt und mit
100 multipliziert. Sie besagt,
wieviel Marsberger
Langer Verkaufssamstag
am
29. August
Die Geschäfte sind
bis 20 Uhr geöffnet!
Online-Anmeldung unter :
www.vhs-bmo.de
Telefon (0 29 92) 12 80
Geld in der Stadt bleibt. Die
Zahl ist von 81,7 Prozent
auf jetzt 76,7 Prozent gesunken.
Das bedeutet,
dass rund jeder vierte Euro
nach außen fließt.
Insgesamt zieht Thomas
Frye, stellvertretender Abteilungsleiter
bei der IHK
Arnsberg, ein positives Fazit:
»Marsberg ist bezogen
auf seine Größe und Lage
gut aufgestellt. Ein Abfluss
von rund einem Viertel ist
für eine solche Stadt normal.«
Da die Zahlen aber
auf Einkommens- und
Lohnsteuerstatistiken beruhten,
die ja immer etwas
zeitversetzt erst vorhanden
seien, bestehe die Möglichkeit,
dass sich im nächsten
Jahr etwas ändere. Karina
Brühmann vom Einzelhandelsverband
Südwestfalen
stellt hier den Zusammenhang
zum Arbeitsmarkt her:
»Besonders stark wirkt sich
die Krise natürlich in Städten
aus, in denen große
oder mittelständische Unternehmen
viele Menschen
in die Kurzarbeit schicken
müssen. Eine noch stärkere
Auswirkung wird das haben,
wenn daraus dann Arbeitslosigkeit
wird.« Bisher
gibt es in Marsberg wenig
Kurzarbeit und nur einen
verhältnismäßig geringen
Anstieg der Arbeitslosigkeit.
Dass nun die ersten
Anzeichen einer Belebung
der Wirtschaft in Deutschland
da sind, lässt hoffen,
dass die Krise hier in Marsberg
überhaupt nicht mehr
ankommen wird. Mander

Am 30. August 2009
für Bürgermeister
Hubertus Klenner
stimmen.
Der Bürgermeister
für alle !
✗
Wählen Sie Erfolg
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 30. August entscheiden Sie darüber, ob ich auch in den
nächsten sechs Jahren unsere schöne Stadt Marsberg in
Ihrem Sinne vertreten, verwalten, vor allem aber gestalten
soll. Verbunden damit bestimmen Sie, ob der erfolgreiche
politische Weg fortgesetzt wird.
Denn wie die folgende Auflistung ausgewählter Punkte
zeigt, sind in den letzten fünf Jahren meiner ersten Amtszeit
nicht nur viele Dinge angestoßen, sondern auch konsequent
umgesetzt worden:
● Die von mir ins Leben gerufene – und von der CDU unterstützte
- »Zukunftsinitiative Gesundheitsstandort
Marsberg« erfährt jetzt schon landesweit Aufmerksamkeit,
was mir vor wenigen Tagen Gesundheitsminister Laumann
persönlich bestätigte. Das Thema Gesundheit ist in
seinen vielen Facetten ein großer Markt der Zukunft. Daran
wollen wir ein Stück teilhaben und Arbeitsplätze schaffen.
Den Herausforderungen der medizinischen Versorgung im
ländlichen Raum stellen wir uns gemeinsam mit Partnern,
indem wir an Lösungen arbeiten, zu denen besonders eine
bürgerfreundliche Regelung des ärztlichen Notfalldienstes
gehört.
● Es wurden vielfache Investitionen in Bildung, Kinderbetreuung,
Seniorenbüro, Vereine, Feuerwehr und
Sicherheit sowie Verkehrsinfrastruktur getätigt.
● Erstmalig beschäftigt man sich umfassend mit der demografischen
Entwicklung Marsbergs.
Die Erhöhung des Bekanntheitsgrades unserer liebens- und
lebenswerten Stadt war mir von Beginn an wichtig. Denn
nur wenn Marsberg bekannt ist, wird Interesse geweckt, sei
es bei Jung und Alt, bei Familien, bei Investoren oder im Bereich
des Tourismus.
● Der Wirtschaftszweig Tourismus entwickelt sich bereits
positiv, was besonders für die nächsten Jahre wichtig
ist. An der möglichen Errichtung des Ferienparks »Gut
Wieringsen« wird intensiv gemeinsam mit dem LWL gearbeitet.
● Das ehemalige Schwesternwohnheim wird nach dem
Umbau zum Appartement-Hotel etwa 60 Betten haben
und somit einen Bus mit Touristen beherbergen können.
● Das Kloster Bredelar findet landesweit große Beachtung
und Anerkennung.
● Der sich im Bau befindliche Radweg am Diemelsee
weckt bereits vor der Eröffnung reges Interesse. Hier wird
in Ihre Sicherheit und Zukunft investiert.
● Die erste Imagebroschüre »Komm und Erlebe« erfreut
sich großer Aufmerksamkeit, nicht nur auf Tourismusmessen
in Holland.
● Mit der erstmals erstellten Standortbroschüre
werben wir für Gewerbeansiedlungen, u.a. im Oktober auf
der Investorenmesse in München.
● ...und vieles mehr lesen Sie in der Erfolgsbilanz auf meiner
Internetseite!
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Beteiligten bedanken,
die mich in den letzten Jahren bei meiner Arbeit
für Marsberg unterstützt haben. Dies gilt im Besonderen für
Hubertus Klenner
Bürgermeister der Stadt Marsberg
die CDU-Marsberg und in letzter Zeit auch für die Marsberger
Bürgergemeinschaft.
Als Betriebswirt und Dipl. Verwaltungswirt liegt einer meiner
politischen Schwerpunkte im Bereich Wirtschaft und
den städtischen Finanzen und somit beim sorgsamen Umgang
mit Ihren Steuergeldern.
Das im Jahr 2005 eingeführte Zinsmanagement
spart der Stadt derzeit jährlich rd. 110.000 Euro
Zinsen. Auf die Restlaufzeit berechnet, bedeutet das eine
Einsparung von etwa 1,4 Mio. Euro. Dadurch und
dank einer stringenten Haushaltsführung konnten der
strukturelle Haushaltsausgleich in 2006 geschafft
und auf Gebühren- und Steuererhöhungen in den
letzten vier Jahren verzichtet werden, was allen zugute
kam. Viele Millionen Euro konnten zudem aufgrund
bester Kontakte zum Land und der EU - z.B.
für die Ostanbindung, die Schulen und Betriebe - nach
Marsberg geholt werden. Es waren Gelder für viele nachhaltige
Investitionen in eine gute Zukunft Marsbergs.
Wichtig und über allem stehend sind mir immer die persönlichen
Gespräche mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger
unserer schönen Stadt. Bei den überaus zahlreichen Terminen
vor Ort konnte ich mir ein gutes Bild über die vielfältigen
Aktivitäten machen.
Den erfolgreichen Weg möchte ich gerne gemeinsam mit
Ihnen weiter fortführen. Darum bitte ich erneut um Ihr Vertrauen
und Ihre Stimme am 30. August. Ich versichere
Ihnen schon jetzt, wieder all meine Kraft und mein Können
mit einem guten Miteinander und Füreinander in den
Dienst der Stadt Marsberg und ihrer Bürger zu stellen.
Wählen Sie Erfolg !
Es grüßt Sie herzlichst
Hubertus Klenner –
Bürgermeister der Stadt Marsberg
Kontaktdaten
Email:
hubertus.klenner@web.de
Internet: hubertus-klenner.de
Goldbuschstraße 51
34431 Marsberg
Am 30. 8. 2009 Hubertus Klenner wählen!

Immobilien
Kleine Karte – frische Küche !
Hausverwaltungen
Wohnen im Umland – viel Platz, viel Natur !
Dieses gepflegte Wohnhaus befindet sich zwischen Marsberg
und Bad Arolsen und bietet Ihnen ca. 265 m 2 Wfl., aufgeteilt
in 2 Wohnungen. Die Wohnung im Erd- und Dachgeschoss
verfügt über 165 m 2 Wfl., die Einliegerwohnung über
100 m 2 Wfl., jeweils mit sep. Eingang, Gute Ausstattung – 4
Bäder, Kachelkamin, Wärmedämmung, Garage, Carport
usw. Grdst. 1.069 m 2 .
Kaufpreis: 149.000,- €.
Das Besondere: Blick über Marsberg !
In unverbaubarer Lage mit direktem Zugang zum Wald befindet
sich dieses geräumige Wohnhaus. Auf einem 1.166
m 2 großen Grdst. stehen Ihnen ca. 130 m 2 Wfl., verteilt in
Erd- und Obergeschoss zur Verfügung. Das Haus ist in
einem sehr gepflegten Zustand und verfügt über einen Innenkamin,
Garage, überdachte Terrasse, Gartenhaus usw.
Kaufpreis: 180.000,- €.
Wohnen auf einer Etage !
Modernisierter Bungalow in Diemelstadt-Rhoden mit ca.
120 m 2 Wfl., davon 96 m 2 Wfl. im Erdgeschoss und ein ca.
24 m 2 großer Raum, der im UG zu Wohnzwecken ausgebaut
ist. Der Bungalow wurde 1979 auf einem massiven Keller in
Fertigbauweise errichtet. Zum Haus gehört eine ca. 50 m 2
große, überdachte Terrasse. Garten und Garage. Sofort frei !
Kaufpreis: 105.000,- €.
Investieren Sie in eine eigene Wohnung !
Sehr gepflegte Eigentumswohnung mit 50 m 2 Wfl. in einer
kleinen Wohnanlage in Obermarsberg. Die Wohnung bietet
Ihnen ein Wohnzimmer mit integrierter Küchenzeile, ein
Schlafzimmer, Flur, Abstellraum, ein Bad, sep. Gastherme
und einen Kellerraum. Vom Balkon blicken Sie über Marsberg.
Die Möblierung kann kostenlos übernommen werden.
Kaufpreis: 49.000,- €.
34431 Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax 1409
www.von-Rueden-immobilien.de
Auf Grund der großen Nachfrage
verlängern wir das Angebot bis
zum 10. September 2009 !
Mit Liebe zum Gast –
DAS SUPER-STEAK-ANGEBOT
Täglich außer mittwochs und Sonntagmittag.
Filet vom Angusrind
(ca. 200 g), mit Pfifferlings-Rahmsauce,
hausgemachten Spätzle und Salat .................. €14. 90
Rumpsteak vom Angusrind
(ca. 200 g), mit Pfeffer-Rahmsauce,
Röstkartoffeln und Salat .................................. €12. 90
Rinder-Hüftsteak vom Angusrind
(ca. 200 g), mit geschmorten Zwiebeln,
Kartoffelgratin und Salat .................................... €9. 90
Unser Mittwochs-Buffet bis 10. 9.:
Spanisches
Buffet
mit vielen leckeren,
hausgemachten Tapas
............................................... €18. 00
Gästezimmer
bei Zeitlers !
Trift 1
34431 Marsberg
(Nähe Rathaus)
Tel. 0 29 92 / 655 277
Fax 0 29 92 / 655 278
Electronic Banking:
Volksbank-Infoshow auf dem Stadtfest
Crash-Car Hindernis-Parcours der R+V-Versicherung
Auf dem Stadtfest präsentiert
die Volksbank
Marsberg eG im Schalterraum
alles rund ums
elektronische Bankwesen
in unterhaltsamer
und verständlicher Form.
Zu jeder vollen Stunde
plaudert der Electronic
Banking-Experte Stefan
Dufhues aus dem Leben
einer EC-Karte und
Der Electronic Banking-Experte Stefan Dufhues.
zeigt, was in ihr steckt.
Vorgestellt werden
außerdem die neuen
Funktionen im Internet-
Der 1. Preis: Der funkgesteuerte Crash-Car-Renner
der R+V.
Marsberg braucht Peter Prümper...
...weil ich die vielen Ankündigungen leid
bin und endlich wieder Taten sehen will !
(Barbara Geschwinder, Giershagen)
Hyundai Tucson Style 2.0, 141 PS, schwarz
4 WD, Frontairbag, Seitenairbag, ABS, EBD, Traktionskontrolle, Sitzheizung vorne, Rückbank
geteilt umklappbar, Fahrersitz höhenverstellbar, Mittelarmlehne hinten, Mittelarmlehne
vorne mit Staufach, Brillenfach, Lenkrad höhenverstellbar, Einstiegsbeleuchtung, Einparkhilfe,
Servo, Klimaautomatik, el. FH vorne, el. verstellb. Rückspiegel beheizt, WGFS, ZV
mit FB, Alarmanlage, Bordcomputer, Dachreling, Radio CD MP3,
Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert uvm. ................................... € 18.800,-
Matthias Meschede
Kfz-Handel + Reparatur
Gansauweg 125 · 34431 Marsberg
Telefon: (0 29 92) 10 27 · Fax 10 25
E-Mail: info@autogas-meschede.de
Internet: www.autogas-meschede.de
Banking, u. a. der neue
Postkorb, der seit Kurzem
zur Verfügung steht.
Auch neue Software für
das Online-Banking wird
gezeigt. Die neueste Generation
der Kartenterminals
für Händler wird
ebenfalls zu sehen sein.
Um »Analyse und Optimierung
von Fördermöglichkeiten«
im gewerblichen
und privaten
Bereich geht es um 14
Uhr und um 16.30 Uhr.
Martin Kleimann, WGZ-
Bank, demonstriert auf
der Großbildleinwand ein
neues Analyse-Programm
der Volksbanken.
Die R+V Versicherung
AG, der Verbundpartner
der Volksbank, verlost
unter allen Interessenten,
die sich ein unverbindliches
Angebot erstellen
lassen und ihren
KFZ-Schein und die letzte
Beitragsrechnung ihres
Versicherers mitbringen,
einen Reise-Gutschein
von Laguna-Reisen
über 100 Euro. Für
Kinder baut die R+V einen
Crash-Car Hindernis-Parcours
auf. Ein
ferngesteuertes Modellauto
muss über den Parcours
gesteuert werden.
Der Sieger erhält das
Crash-Car- Modellauto.
Selbstverständlich steht
Lars Roßkamp von der
R+V auch für persönliche
Beratung und mit Infomaterial
zu Themen
wie Kranken- oder KFZ-
Versicherung zur Verfügung.
Laguna-Reisen, das
Reisebüro der Volksbank
Marsberg eG, zeigt die
neuesten Winter-Kataloge
und informiert über
die Gruppenreise 2010
mit der AIDAluna nach
Nordeuropa und zum
Nordkap.
FIAT 600
.............................. € 6.290.-
FIAT PUNTO CLASSIC
Klima, ABS, met. ..... €8.990.-

Stadtmarketing informiert:
Neues vom Stadtmarketing
auf dem Stadtfest Marsberg
Marsberg. Der Stadtmarketing
und WirtschaftsförderungMarsberg
e. V. wird sich auch
in diesem Jahr wie gewohnt
auf dem Stadtfest
in Marsberg präsentieren.
Aber dieses Mal wird sich
der Stand nicht in der
Hauptstraße, sondern in
der Kirchstraße befinden.
Dieser Standplatz ist vom
Team bewusst gewählt
worden. »Wir wollen den
Bürgerinnen und Bürgern
dadurch unser Büro
näher bringen«, so Anja
Kaldasch, Geschäftsführerin
Stadtmarketing.
Am Stand selbst werden
wieder sämtliche Informationen
von Marsberg
und Umgebung kostenlos
bereitgestellt. Dazu
werden die neuen
Marsberg-Artikel käuflich
zu erwerben sein. Auch
eine Eisenbahn für Kinder
soll ihre Haltestelle in der
Kirchstraße haben. Des
Weiteren wird ein Gewinnspiel
durchgeführt,
bei dem es wieder attraktive
Preise zu gewinnen
gibt. Da der Fotowettbewerb
im letzten Jahr
Buchführungskurs
für
Anfänger
Marsberg. Am Montag,
dem 31. August
beginnt das Kolping-
Bildungswerk wieder
einen »Einführungskurs
in die Kaufmännische
Buchführung«.
Inhalte des Kurses: Inventar,
Bilanz, Geschäftsbuchungen,
Gewinn- und Verlustrechnung,
Aussagen
der Schlussbilanz und
die praktische Buchführung
mit Hilfe des
Computers. Der Kurs
dauert 12 Abende und
findet ab 19.30 Uhr im
Unterrichtsraum des
Jugendbegegnungszentrums
Marsberg,
Kirchstr. 1 statt.
Anmeldungen und
weitere Informationen
bei Hubertus Stuhldreier,
Tel. 0175/
9258943.
Oliver Tuschen und Andrea Kümmel (v. l.). Foto: ek
großen Anklang fand,
wird dieses Jahr auf dem
Stadtfest die Fortsetzung
gestartet. Mehr Informationen
dazu wird es am
Stand geben.
Neu bei uns !
Wellness-Anzüge
für die REHA,
den Krankenhausaufenthalt,
den Sport oder
einfach für die
Freizeit zu Hause.
Alle Teile einzeln
und in den
verschiedenen
Größen erhältlich.
Durchgehend
geöffnet!
AAAAuuuucccchhhh ffffüüüürrrr
MMMMäääännnnnnnneeeerrrr!!!!
...Mode für SIE und IHN
Bequem
& modern
Unglaublich
günstig !
34431 Marsberg, Hauptstraße 10, Diemelgalerie, Tel. (0 29 92) 29 18
erfrischende momente !!!
Inh.: Dal Farra-Tona GbR · 34431 Marsberg · Hauptstr. 17
Zum Stadtfest :
Große Schuhaktion
vom 24. bis 29. 8. 2009 !
20%
10%
T
KUPITZ
the point of sport
Hauptstraße 17 – 34431 Marsberg
Telefon und Fax: (0 29 92) 50 99
Lust
auf neue
Gardinen ?
Dann
sollten
Sie uns
besuchen !
RABATT
(auf nicht reduzierte Schuhe)
RABATT
(auf bereits reduzierte Schuhe)
SPORT
Stadtfest von
9.00 bis 20.00 Uhr
geöffnet!
34431 Marsberg · Hauptstraße 46a
Telefon (0 29 92) 27 32

Marsberg braucht Peter Prümper...
...weil er auf alle Menschen, unabhängig
von Herkunft und Parteizugehörigkeit,
zugehen wird.
(Markus Schindler, Marsberg)
Premium Pilsener
Inhaberin: Ingrid Dicke
»SURPRISE«
am 28. 8. ’09
bei uns!
Marsberg · im Burghof Center · Telefon (0 29 92) 80 66
Haben Sie Lust auf
Ferien beim Winzer ?
Dann besuchen Sie uns
in unserem neuen
Weingasthaus.
Weingasthaus
Heiner und Heike Wisser
Weingut, Gästehaus
und Weinstube
76831 Ingenheim
www.weingasthaus-wisser.de
Wir sind dabei auf dem
»Marsberger Stadtfest«.
Unser Stand befindet sich vor
dem Textilhaus Hundt.
SCHATZINSEL
RENTROP
...auf zur Schatzinsel!
Aktion vom
29. 8. bis
9. 9. 09 !
Ihr Glücks-Datum
des Jahres : 9.9.09
Wenn Sie in diesem Zeitraum ein Paar Trauringe kaufen
und wir das Datum 9. 9. 09 eingravieren dürfen,
erhalten Sie den »HERREN-RING GRATIS«!
Zweite Musiknacht für Youngsters
Marsberg. Die erste Musiknacht
des Musikvereins
Marsberg e.V. war ein voller
Erfolg und viele Kinder
können die nächste Musiknacht
kaum erwarten.
Jetzt ist es endlich wieder
soweit. Am Stadtfestvorabend
(28. August)
laden die Jugendvertreterinnen
des Musikvereins
Marsberg e.V. Karin Tack
und Julia Muffert alle aktiven
Kinder und Jugendlichen
ein, gemeinsam ein
Projekt zu gestalten und im
Probenraum des Orchesters
in der Realschule zu
übernachten.
Entstanden ist die
Musiknacht vor zwei Jahren
als Dankeschön für die
Mitglieder des Kinderchors.
Dieser präsentierte
sich auf dem alljährlichen
Frühjahrskonzert des
Musikvereins Marsberg immer
wieder mit großem Erfolg.
Dieses Jahr führten sie
einen Musicalquerschnitt
von König der Löwen, das
Dschungelbuch und Tarzan
auf, womit sie das
Publikum begeisterten.
Ab 17 Uhr werden die
Youngsters mit Sack und
Pack, gerüstet für eine aufregende
Nacht, erwartet.
Für Verpflegung ist bestens
Marsberg. Einen Einführungskurs
für die Arbeit
mit dem Computer
bietet das Kolping-Bildungswerk
für Anfänger
ab Dienstag, dem 8. September
um 19.30 Uhr
gesorgt. Was geplant ist,
wird noch nicht verraten.
Aber eins ist sicher, es wird
ein nicht zu übersehendes
Objekt werden und die
Kids werden wieder eine
Menge Spaß haben! Anmeldeschluss
ist der 25.
Computer für Anfänger
Alle Kinder...
;
abends an. Der Kurs dauert
8 Abende und findet
im Unterrichtsraum des
Jugendbegegnungszentrums,
Kirchstr. 1 in Niedermarsberg
statt. Neben
einer Grundeinführung in
Stadtfest
Marsberg
...können sich am
»Stadtfest-Samstag«,
dem 29. August 2009,
mit unserem »Bronchi-Bär« vor unserer
Apotheke fotografieren lassen !
Samstag, 29. August ’09
Die Fotos können später in der Apotheke
abgeholt werden.
Hans-Josef Hagelüken e.K.
Apotheker für Klinische- und
Offizin-Pharmazie
August 2009. Die Anmeldungen
können bei Karin
Tack, Am Burghof 21,
34431 Marsberg abgegeben
werden.
Infos gibt es unter
ichauch@musikvereinmarsberg.de.
die Geräte steht die Arbeit
mit einem Schreibprogramm
im Mittelpunkt.
Anmeldungen und weitere
Informationen bis
zum 4. September unter
Tel. 0175/9258943.
Hauptstraße 30 · 34431 Marsberg · Tel. 0 29 92/ 9 78 80 · Fax 97 88 20
www.diemeltal-apotheke.de · Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000

Petitionsausschuss
bestätigt Entscheidung
des Rates
Marsberg. Vor einiger Zeit
war in der Presse regelmäßig
über die Situation
der städtischen Hallen in
Canstein berichtet worden.
Der Rat hatte sich
dazu entschieden, die
Gemeindehalle aufzugeben
und das Feuerwehrhaus
auszubauen.
Daraufhin hatte sich der
MGV Canstein als Nutzer
der Gemeindehalle an den
Petitionsausschuss von
Nordrhein-Westfalen gewendet.
Dessen Stellungnahme
liegt nun vor und
besagt im wesentlichen
folgendes:
»Der Ausschuss hat zur
Kenntnis genommen, dass
die Mehrheit der Vereine
und auch der Rat sich für
den Ausbau der Feuerwehrhalle
und gegen die
Gemeindehalle entschieden
haben. Insoweit appelliert
der Petitionsausschuss
an den Männergesangverein
(MGV), diese
demokratisch getroffenen
Entscheidungen zu akzeptieren.
Nach den Bekundungen
des Bürgermeisters
stehen die im Ortsteil
Canstein vorhandenen
Hallen und Einrichtungen
allen Vereinen, also auch
dem MGV, zur Verfügung.
Obwohl der Bürgermeister
vom Rat den Auftrag zum
Verkauf der Gemeindehalle
erhalten hat, hat er sich im
Erörterungsgespräch bereit
erklärt, erneut mit dem
Rat zu sprechen und den
Vorschlag zu unterbreiten,
die Halle für einen symbolischen
Preis von einem Euro
an den MGV zu verkaufen.
Insoweit müsse sich
der MGV dazu äußern, ob
er bereit sei, diesen Weg
gehen zu wollen und damit
auch die Kosten der Unterhaltung
zu übernehmen.
Soweit der MGV künftig
seine Sängerfeste durchführen
möchte, bestehen
in Nachbargemeinden und
-ortsteilen Möglichkeiten,
dies dort durchzuführen.
Der Ausschuss betrachtet
das Verhalten des Rates
und des Bürgermeisters
von Marsberg dem MGV
gegenüber als äußerst entgegenkommend.
Der Ausschuss
hat vollstes Verständnis
dafür, dass auch
im Hinblick auf die Gleichbehandlung
anderer Vereine
und angesichts der vorhandenenHaushaltssituation
keine weiteren Zugeständnisse
möglich sind.
Es obliegt nunmehr
zunächst dem MGV darüber
zu befinden, ob die Bereitschaft
zur Übernahme
der Halle gegeben ist und
sodann dem Rat der Stadt
Marsberg, die Voraussetzungen
hierfür zu schaffen.
Sollte der MGV sich nicht
zur Übernahme entschei-
Marsberg/Düsseldorf. In
der vergangenen Woche
traf sich Bürgermeister Hubertus
Klenner mit Arbeitsund
Gesundheitsminister
Karl-Josef Laumann, um
mit ihm über die Sorge der
Bürger um die ärztliche
Versorgung im ländlichen
Raum, die Notfallversorgung
und das Überleben
der kleineren Krankenhäuser
zu sprechen. Vor allem
sollten die Krankenhäuser
in den Notdienstplänen
berücksichtigt werden.
Auch die in 2008 gestartete
»Zukunftsinitiative GesundheitsstandortMarsberg«
war ein Gesprächsthema.
Der Minister
zeigte sich sehr beeindruckt
von der Initiative.
Ebenso wurde das Pilotprojekt
»TeleHealth«, zu
dem ein Förderantrag ge-
den, erwartet der Petitionsausschuss,
dass die
demokratisch getroffenen
kommunalen Entscheidungen
nunmehr auch vom
MGV akzeptiert werden.«
Geschäfte
am Samstag,
dem 29. August,
bis 20 Uhr
geöffnet!
Medizinische Versorgung
mit Minister diskutiert
Bürgermeister Hubertus Klenner (re.) im Gespräch
mit Arbeits- und Gesundheitsminister Karl-Josef
Laumann.
stellt worden ist, angesprochen.
Das Problem
der ärztlichen Versorgung
im ländlichen Raum ist Minister
Laumann bekannt
Kopierer, Drucker, Büromaschinen reparieren
wir schnell und kostengünstig
in unserer Fachwerkstatt!
Sachsenweg 1 · 34431 Marsberg
Phone: (0 29 92) 97 440
und er sagte Bürgermeister
Hubertus Klenner ausdrücklich
seine Unterstützung
zu. Weitere Gespräche
sollen folgen.
Marsberg braucht Peter Prümper...
...weil man ihm glauben kann,
was er sagt !
(Horst Wölfel, Marsberg)
Electronic-Banking: Info-Show auf dem Stadtfest !
Stephan Dufhues
EBL-Berater
A. Bürger
Auszubildender
● Kurzvorträge:
»Aus dem Leben einer EC-Karte«
»Analyse und Optimierung von Fördermitteln«
● Neue Online-Banking-Software
● Neue Generation von Kartenterminals (für Händler)
● Internet Brokerage
Volksbank
Marsberg eG
Hauptstr. 33-35 · 34431 Marsberg · Telefon 0 29 92 / 988-0
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Büro:
34431 Marsberg
Bahnhofstraße 4
www.diemelbote.de
»Wir machen mit und engagieren
uns für Ihre Gesundheit !«
• »Wellness-
Dermatologische Hautpflege.
Gesichtsmaske«
Made in Switzerland.
bei Entspannungsmusik
in erholsamer, ruhiger
Wohlfühlatmosphäre in den
Räumen der Apotheke mit Produkten
der Firma Louis Widmer.
• »Schnüffelquiz«
Erriechen Sie die richtigen
Heilpflanzen.
10 Einkaufs-Gutscheine
à 10,- € zu gewinnen !
• »Glücksrad-
Drehen«
...für die Kids
• Köstlich-erfrischender
»Tee-Ausschank«
Alle Aktionen gegen kleine Spenden für den Verein
zur Förderung der Notfallversorgung Marsberg - VFN !
Maria Regina
Iskenius-Müller
Seit 1806
in der Familie
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000
Bahnhofstraße 2 – 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 24 02 – Telefax (0 29 92) 56 53
Über 200 Jahre aktiv, kompetent und zuverlässig
Ein roter Teppich für den VFN
Marsberg. Zum zweiten
Mal nach dem großen
Erfolg im letzten Jahr
rollt die Bahnhofstraße
beim Stadtfest wieder
den roten Teppich aus.
Die Geschäfte haben
sich alle kleine Gewinnspiele
oder andere Aktionen
überlegt, bei denen
der Reingewinn an
den Verein zur Förderung
der Notfallversorgung
Marsberg (VFN)
fließt. In diesem Jahr dabei
ist auch die Bäckerei
Eikmeyer. Dort gilt es eine
bestimmte Menge
Brötchen zu schätzen,
außerdem gibt es Kuchen.
Richtig viel hat
sich die Marien-Apotheke
einfallen lassen. Wer
ein kleines bisschen Erholung
im Trubel sucht,
der ist richtig bei der
Wellness-Gesichtsmaske
mit Entspannungsmusik
in ruhiger Atmosphäre.
Beim »Schnüffelquiz«
können Heilpflanzenkenner
zeigen, was
sie können. Unter denen,
die einen guten
Geruchssinn bewiesen
haben, gibt es zehn Einkaufsgutscheine
im Wert
von zehn Euro zu gewinnen.
Für die Kleinen
dreht sich das Glücksrad
und gegen den Durst
wird köstlich-erfrischender
Tee ausgeschenkt.
Auch die Westfalenpost
ist mit einem
Stand vor dem Redaktionsbüro
wieder dabei.
Gleich nebenan verlost
die SPD bei einem Fragebogen-Gewinnspiel
eine hochwertige Reise
nach Österreich und für
die Kinder werden wieder
Figuren aus Luftbal-
lons modelliert. Eine
ganz besondere Erinnerung
an das Stadtfest
2009 kann man sich
beim Friseur Wegener
mit nach Hause nehmen.
Dort kann man sich stylen
lassen. Dabei werden
vorher und nachher von
einer Fotografin Aufnahmen
gemacht. Bei Perfekt
Prior erklingt das Piano,
in gemütlicher Atmosphäre
wird dazu
Prosecco gereicht. Eine
Innenarchitektin ist anwesend,
wenn Messeneuheiten
vorgestellt
werden. Neue Putztechniken
gehören genauso
dazu wie ausgefallene
handgedruckte Tapeten
und neue flexible Sandsteine.
Vor der Tür wird
wieder einmal der rote
englische Oldtimer-Bus
zu finden sein.
Für das leibliche Wohl
sorgt nebenan der Italienisch-Portugiesische
Kulturverein. Weiter geht
es im Biolädchen. Dort
kann man Kulinarisches
probieren und alkoholfreie
Cocktails genießen.
Den Nagel auf
den Kopf treffen, das ist
die Aufgabe, die die
Schusterstube den
Stadtfestbesuchern
stellt. Getränke gibt es
dort ebenfalls, zehn Prozent
des Erlöses gehen
auch hier an den VFN.
Auf der Bühne vor dem
Café Köstlich tritt nach
dem großen Erfolg vom
vergangenen Jahr um 16
Uhr wieder der Traumzirkus
der LWL-Kliniken
Marsberg auf. Im Anschluss
daran kommt eine
Band und wird für
beste Unterhaltung sorgen.
ma

Traumcircus
zaubert
wieder
Marsberg. Auch in diesem
Jahr nimmt der
Traumcircus des LWL-
Wohnverbund Marsberg
die Stadtfestbesucher
wieder mit auf seine fantastische
Reise in eine
andere Welt. Um 16 Uhr
verzaubern die Akteure
mit und ohne Behinderung
Zuschauer von
nah und fern vor der
Bühne in der Bahnhofstraße
mit einem neuen,
großartigen Showprogramm
einschließlich
Tanz- und Akrobatikeinlagen.
DAS NEUE
WOHNMAGAZIN
»RTL-Exklusiv«-
Journalistin
Frauke Ludowig
im Interview:
Meine Ideen
für Ihr Zuhause
Abholen bei uns !
»HOME trends«
ist unser
Wohnmagazin
mit tollen Tipps
und Anregungen
für Ihr Heim.
Prior
Schauen Sie
einfach
mal rein.
Wir machens !
Am Samstag, dem 29. 8. 2009 spielt Frau
Dr. Mireille Natanson bei uns auf dem Flügel !
Frau Julia Clever, Designerin, präsentiert
neue Ideen für Ihr Zuhause!
Gern wird Frau Clever Sie auch in
Ihren eigenen vier Wänden beraten !
Wir servieren
spanische
Rotweine!
34431 Marsberg · Bahnhofstraße 13
Tel. (0 29 92) 90 82 22 · Telefax 90 82 23
Nagelei für Kinder
in der Schuster-Stube !
• Jeder Treffer gewinnt
• Teilnahme kostenlos
Der gemütliche Treff in Marsbergs City:
Schu–ter-Stube Inh.:
Clemens Götte
Bahnhofstr. 3
Gewinnspiel zum
»STADTFEST«
Wieviele Brötchen befinden sich in
unserer Hängematte an der Decke unseres Cafès ?
Es gibt 5 Einkaufs-Gutscheine für Backwaren und 3 Rundflüge
über das Sauerland zu gewinnen !
1 Stück Bratapfelkuchen
und Kaffee bis
zum Abwinken ........ €2. 50
ANGEBOTE:
Marsberger Kruste
Roggenmischbrot mit Kürbisund
Sonnenblumenkernen,
750 g .............................. €1. 99
MADFELD
Schützenstraße 2
Telefon (0 29 91) 18 22
MARSBERG
Bahnhofstraße 2
Telefon (0 29 92) 26 08
www. – .de
34431 Marsberg · Bahnhofstraße 4a
Tel. (0 29 92) 81 76 + 81 73 · Fax 81 74
Montags geöffnet · Donnerstags bis 20.30 Uhr
Inhaberin: Silvia Dietz
Styling & Fotoshooting
am Samstag, dem 29. August 2009 !
Der Erlös kommt dem Verein zur Förderung der
Notfallversorgung Marsberg e.V. zu Gute.