Silvia & Ecki Zeitler - Diemelbote
Silvia & Ecki Zeitler - Diemelbote
Silvia & Ecki Zeitler - Diemelbote
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Alles<br />
Gute zum<br />
25-jährigen Firmenjubiläum<br />
!<br />
● Stahlbau<br />
● Maschinenbau<br />
● Aluminiumbearbeitung<br />
● Edelstahlbearbeitung<br />
● Schweißarbeiten<br />
MASCHINENFABRIK GmbH<br />
Gansauweg 14<br />
D-34431 Marsberg<br />
Telefon (02992) 1276<br />
Telefax (02992) 2611<br />
E-Mail:<br />
info@wrede-maschinenfabrik.de<br />
Hier soll demnächst Ihre Anzeige stehen?<br />
werbung@diemelbote.info<br />
2 5 JAHRE<br />
im Dienst für unsere Gäste !<br />
Nach 16 Jahren Restaurant zum Krug in<br />
Rhoden und 9 Jahren <strong>Zeitler</strong>s Restaurant<br />
in Marsberg feiern wir unsere<br />
»25-jährige« Selbständigkeit.<br />
Feiern Sie mit uns !<br />
Als besonderes Jubiläums-Angebot bieten<br />
wir Ihnen im Juni unser 4-Gänge-Gourmet-<br />
Menü zum Jubiäumspreis<br />
von nur €25,-<br />
JUBILÄUMS-MENÜ:<br />
Mediterraner Spargelcocktail<br />
mit getrockneten Tomaten, Pinienkernen und<br />
Rucola, dazu Baguette und Butter<br />
Hausgemachte Spaghetti<br />
mit frischen Pfifferlingen in Rahm,<br />
dazu geriebener Parmesan<br />
Gegrilltes Rinderfiletsteak<br />
auf Pfannengemüse mit Pesto-Sauerrahmkruste<br />
überbacken, dazu hausgemachte<br />
Gnocchis<br />
ODER<br />
Gegrilltes Lachsfilet (grätenfrei)<br />
auf Pfannengemüse mit Pesto-Sauerrahmkruste<br />
überbacken, dazu hausgemachte<br />
Gnocchis<br />
<strong>Zeitler</strong>s Dreierlei-Dessert-Variation<br />
Täglich 18.00 - 20.15 Uhr, außer mittwochs !!!<br />
Kleine Karte – frische Küche !<br />
Gästezimmer<br />
bei <strong>Zeitler</strong>s !<br />
Trift 1<br />
34431 Marsberg<br />
(Nähe Rathaus)<br />
Tel. 0 29 92 / 655 277<br />
Fax 0 29 92 / 655 278<br />
Mit Freude im Dienst für ihre Gäste<br />
<strong>Silvia</strong> und Egbert <strong>Zeitler</strong> feiern 25-jähriges Gastronomiejubiläum<br />
Marsberg. Ihr 25-jähriges<br />
Gastronomiejubiläum, davon<br />
16 Jahre in Rhoden<br />
und 9 Jahre in Marsberg,<br />
feierten vergangene Woche<br />
<strong>Silvia</strong> und Egbert<br />
<strong>Zeitler</strong>. Die zahlreichen<br />
Gratulanten bestätigten<br />
dem Ehepaar, dass »<strong>Zeitler</strong>s<br />
Restaurant« weit über<br />
die Stadtgrenze bekannt<br />
und beliebt ist.<br />
Sie sprechen mit ihrer<br />
ausgezeichneten Küche<br />
nicht nur die Feinschmecker<br />
an, sondern zu<br />
<strong>Zeitler</strong>s gehen diejenigen,<br />
die einfach gut und gerne<br />
essen. Glückliche und zufriedene<br />
Gäste sind die<br />
beste Bestätigung. Kontinuität,<br />
Kreativität und Einsatzfreude<br />
sind die Markenzeichen<br />
von <strong>Silvia</strong> und<br />
Egbert <strong>Zeitler</strong> und ihrem<br />
Team. Ihren Beruf sehen<br />
sie als Berufung und sind<br />
mit Leib und Seele dabei.<br />
16 Jahre gaben sie ihr<br />
Bestes im Restaurant<br />
»Zum Krug« in Rhoden.<br />
Bereits damals fuhren die<br />
Marsberger schon gerne<br />
zu <strong>Zeitler</strong>s. Als die beiden<br />
Gastronomen 1984 in<br />
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!<br />
Elektro<br />
Harwardt GmbH<br />
Sachsenweg 1 · 34431 Marsberg<br />
Tel. (0 29 92) 9 73 30 · Fax 97 33 33<br />
Forstenburgstraße 5<br />
33181 Fürstenberg<br />
Rhoden, damals noch im<br />
gepachteten Restaurant<br />
starteten, erkannte der<br />
Hausbesitzer Walter Gräbe<br />
bald, mit welchem Engagement<br />
sich das junge<br />
Ehepaar für eine gute<br />
Gastronomie einsetzte.<br />
So unterstützte er sie<br />
beim Aus- und Umbau<br />
des Hauses.<br />
Eine gut laufende, bekannte<br />
und beliebte gastronomische<br />
Einrichtung<br />
aufzugeben, war kein<br />
leichter Entschluss. Den-<br />
noch gab es immer wieder<br />
den Traum, in eigenen<br />
vier Wänden und in Marsberg<br />
zu wirken. Mit der<br />
Rückkehr ins Marsberger<br />
Elternhaus ging ein langgehegter<br />
Wunsch in Erfüllung.<br />
In dem elterlichen<br />
Gebäude wurde der ehemalige<br />
Kuhstall zu einem<br />
schicken Restaurant ausgebaut<br />
und so zum kulinarischen<br />
Insider-Tipp der<br />
Region gemacht. Auch<br />
das lichtdurchflutete Gartenrestaurant<br />
und der<br />
Biergarten laden heute zu<br />
großen und kleineren<br />
Festen aller Art ein. Be-<br />
Industrieanlagen<br />
Elektro-Installation<br />
Beleuchtungsanlagen<br />
Alarm- und Telefonanlagen<br />
liebt ist das ganze Jahr<br />
über das Mittwochsbuffet,<br />
das monatlich thematisch<br />
wechselt. Als Ergänzung<br />
gibt es noch das<br />
Sonntags-Mittags-Buffet.<br />
Hinzu kommt, dass <strong>Zeitler</strong>s<br />
»Mobile Küche« alles<br />
mit sich führt, was zu einer<br />
gelungenen Feier<br />
benötigt wird. Wer sich<br />
über Aktionen, Spezialitäten-Tage<br />
und Menüs informieren<br />
möchte, braucht<br />
nur in die geschmackvoll<br />
gestalteten Internetseiten<br />
Egbert und <strong>Silvia</strong> <strong>Zeitler</strong> (Mitte hinten) mit ihren beiden Töchtern Stefanie und<br />
Lisa Verena (davor) sowie das Restaurant-Team.<br />
schauen: www.<strong>Zeitler</strong>s-<br />
Restaurant.de.<br />
Stolz ist das Ehepaar,<br />
dass ihr Restaurant vor<br />
sechs Jahren nach Empfehlungen<br />
und Prüfungen<br />
in den ARAL-Schlemmeratlas<br />
aufgenommen worden<br />
ist. Beim Kochen mit<br />
dem Fernsehkoch machte<br />
Egbert <strong>Zeitler</strong> die Köstlichkeiten<br />
aus dem Sauerland<br />
bekannt. So bekannt,<br />
dass sein Gericht im<br />
Kochbuch »Echt lecker«<br />
erschien. Auch an dem<br />
»Arolser Barockteller« beteiligte<br />
sich der Meisterkoch<br />
und gewann gleich<br />
dreimal in Folge. Das Lob<br />
über gute Küche und<br />
freundliche Bedienung<br />
möchten sich <strong>Silvia</strong> und<br />
Egbert <strong>Zeitler</strong> nicht alleine<br />
einstecken. Sie danken<br />
ihrem Team für die gute<br />
und zuverlässige Arbeit.<br />
An dieser Stelle erwähnte<br />
Egbert <strong>Zeitler</strong> ganz besonders<br />
seinen Küchenmeister<br />
Falk Wetekam,<br />
der bei ihm bereits in Rhoden<br />
im Restaurant »Zum<br />
Fortsetzung auf Seite 21
<strong>Silvia</strong> und Egbert <strong>Zeitler</strong> mit Team in Rhoden.<br />
Herzliche Glückwünsche zum Jubiläum überbrachte Vorstandsmitglied des Gewerbevereins<br />
Martina Wilczek (rechts). Beide Fotos: ek<br />
Fortsetzung von Seite 20<br />
Krug« die Ausbildung<br />
machte, dann Erfahrungen<br />
in namhaften Hotels und<br />
Restaurants sammelte, zu<br />
ihm zurückkehrte und seinen<br />
Meister machte. Im<br />
Service wirkt bereits seit 20<br />
Jahren Sabine Brinkmann.<br />
Eine gute Zusammenarbeit<br />
besteht in all den Jahren<br />
mit der Brauerei Westheim,<br />
mit dem Gastronomielieferanten<br />
Schwalenstöcker &<br />
Gantz, mit Fischlieferanten<br />
aus Hamburg und Bremerhaven<br />
sowie namhaften<br />
Winzern.<br />
Freizeit? Dieses Wort<br />
steht nicht auf dem Speisenplan<br />
und die wenigen<br />
Stunden der freien Zeit verbringen<br />
<strong>Silvia</strong> und Egbert<br />
<strong>Zeitler</strong> am liebsten mit ihren<br />
beiden Töchtern Stefanie<br />
und Lisa Verena, die in die<br />
gastronomischen Fußstapfen<br />
ihrer Eltern tritt.<br />
ek<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen Geschäftsfreunden,<br />
Kollegen, Mitarbeitern und Freunden<br />
für die Glückwünsche und Geschenke<br />
zu unserem<br />
»25-jährigen Geschäftsjubiläum«<br />
sowie zu unserer<br />
»Silberhochzeit«.<br />
<strong>Silvia</strong> & <strong>Ecki</strong> <strong>Zeitler</strong><br />
Marsberg, im Juni 2009<br />
Euer Durst<br />
ist unser Bier!<br />
34431 MARSBERG<br />
Telefon:<br />
(0 29 92) 22 42 + 48 48<br />
Telefax:<br />
(0 29 92) 22 94<br />
Alles Gute zum<br />
»25-jährigen Jubiläum« !<br />
34431 Marsberg – Westheimer Str. 34<br />
Telefon (0 29 92) 43 19 – Telefax 48 55<br />
Zum 25-jährigen<br />
Jubiläum wünsche ich<br />
<strong>Ecki</strong> & <strong>Silvia</strong> <strong>Zeitler</strong><br />
alles Gute !
Change language