Papua-Neuguinea: Reise in eine besondere Welt P apu ... - El Puente

Papua-Neuguinea:
Reise in eine besondere Welt
Schon bei der Anreise spürt man das Besondere: Die Air
Niugini ist die eine einzige Fluglinie, mit der man die letzten
fünf Stunden ins Inselreich überwinden kann und schon
die vielen Vulkane mit ihren mächtigen Rauchfahnen, über
die die Maschine fliegt, flößen entsprechende Ehrfurcht
ein.
Bereits der erste deutsche Missionar brauchte 15 Jahre, ehe
er sich traute, seine Insel vor der Küste zu verlassen und auf
das Festland bei Madang überzusetzen. Erst um 1935 gab
es überhaupt den ersten Kontakt des weißen Mannes mit
dem Hochland von Papua-Neuguinea. Und das war keine
unberührte Wildnis, sondern schon damals lebte dort ein
Millionenvolk.
In Goroka im Hochland
Die Städte sind auf den ersten Blick immer
noch kolonial geprägt, zuletzt durch
die Australier, doch das verliert sich
schnell, sobald man die Städte hinter
sich lässt. Noch immer trauen sich die
Weißen kaum aus ihren sorgsam gehüteten
Sicherheitsbereichen, wenn, dann nur
im eigenen Auto. Mir wurde allen Ernstes
erzählt, Gleiches findet sich auch im
Reiseführer, dass es in Papua-Neuguinea
(PNG) keine Taxis gäbe.
Meine Kontaktleute waren gottlob
Einheimische, Niuginis, von einer
Entwicklungsorganisation für
Kleinbetriebe mit Namen Bris Kanda,
zu deutsch auch Brücke, ebenso wie EL
PUENTE. Lukis von Bris Kanda hat mir
mit seinen vielfältigen Kontakten in der
ganzen Zeit sehr geholfen.
Auf dem Weg nach Yha Hauka Kopi
Gourmet- und Spezialitätenkaffee aus
kontrolliert biologischem Anbau
Der Kaffee aus Papua-Neuguinea gilt weltweit als etwas
ganz Besonderes und ist eine Rarität. Entsprechend stolz
sind wir, zum Weltgebetstag gleich zwei Kaffeekooperativen
vorstellen zu können, die uns mit ganz außergewöhnlichem
Kaffee beliefern werden:
Yha Hauka Kopi ist eine Kooperative aus der schwer zugänglichen
Gegend um Aseki mit über 300 Mitgliedern,
die einen feinen, milden Kaffee anbauen von mittlerer
Säure und Fülle. Aseki liegt in einer schwer zugänglichen
Region ohne Infrastruktur. Zu erreichen ist die
Kooperative nur per Flugzeug oder mit dem Jeep, dann aber
nur in Begleitung von
einem halben Dutzend
„ St r a ß e n k ä mpf ern“,
die bei Bedarf den im
Morast verschwundenen
Weg wieder herstellen.
Der Kaffee wird exportiert
über Niugini Coffee
and Spice. Hierbei handelt
es sich um eine
Servicegesellschaft für die
Kommunen der Morobe-
Region, die in kommunalem
Besitz ist.
Der Regen
Jede gedeihliche Aktivität
des Austausches von
Produkten bedarf eines
Mindestmaßes an
Infrastruktur, meistens
einen halbwegs festen
Untergrund, um darauf
mit LKWs zu fahren. In
Papua-Neuguinea regnet
Papua-Neuguinea

Papua-Neuguinea
Kaffeebauer von HOAC
es im Durchschnitt 6000 mm/ Jahr, das
ist zwölfmal soviel wie bei uns. Nicht dauernd,
aber wenn, dann wird einfach alles
unter- und weggespült. Die Regierung hat
Australien gebeten, die wichtigste Straße in
die größte Kaffeeregion aufrecht zu erhalten.
Wenn gar nichts geht, wird der Kaffee auch
schon mal bis zum Hafen ausgeflogen.
Die Highlands Organic Agriculture
Cooperative Limited (HOAC) arbeitet
im Hochland, in der Region um Goroka,
der höchsten Anbauregion für Kaffee in Papua Niugini.
Der Kaffee wird in 32 weit verstreuten, unzugänglichen
Dorfgemeinschaften produziert. Die hohe Lage und
die besondere Sorgfalt bei Anbau und Verarbeitung ermöglichen
uns zusätzlich, zwei besonders hochwertige
Spezialitätenkaffees anzubieten.
Vermarktet wird der Kaffee von HOAC über die Firma
Coffee Connections, die ausschließlich mit Fairtrade-
Mobile Destillation von Zitronengras
Kaffee handelt. Weitere Produkte sind Vanille und vielleicht
Honig. Sehr gefreut hat sich Coffee Connections
über den Handelskontakt zu EL PUENTE, da wir die erste
Fairhandelsorganisation sind, an die sie Kaffee verkaufen.
Bislang haben sie ausschließlich an kommerzielle Händler
verkauft, die ihnen die Transfair-Bedingungen bieten.
www.coffeeconnections.biz
Kakao, Gewürze und ätherische Öle aus kontrolliert
biologischem Anbau
Theresa Arek und Ian Sexton mit ihrer Tochter Sharmayne
Ryan haben sich dem biologischen Anbau von Gewürzen
und Kakao verschrieben. Die neuguineisch-australische
Familie hat den kleinen Familienbetrieb Pacific
Spices gegründet, und verarbeitet die von sechs abgelegenen
Dorfgemeinschaften mit Namen Komgi produzierten
Kräuter und Gewürze. Angefangen hat alles mit
Kardamom, den sie bereits nach Deutschland exportieren,
jetzt haben sie die Palette ausgeweitet, um bessere Preise zu
erzielen.
In Komgi
Eine weitere wichtige Produktlinie ist die Destillierung
von ätherischen Ölen aus diesen Kräutern und Gewürzen.
Um sich in den entlegenen Gebieten weite Transportwege
zu sparen, haben sie mobile Destillationsgeräte erfunden,
die direkt in den
Dörfern eingesetzt
werden
können.
Komgi Gewürzbauer

Pacific Spices bringen auf beeindruckende Weise traditionelle
melanesische Wirtschaftsweise mit moderner, ökologisch
zertifizierter kleinbäuerlicher Produktion in Einklang.
Das funktioniert ungefähr so:
Die Landrechte werden innerhalb eines Clans verteilt, beispielsweise
wird einer Gruppe innerhalb eines Dorfes ein
Stück Land zugewiesen, das gemeinschaftlich bearbeitet
Ian und Sharmayne mit den Geodaten
wird. Unterstützt wird dies staatlicherseits,
indem diese Gemeinschaft zur
Landbearbeitung als Rechtsform eingetragen
wird.
Natürlich gibt es innerhalb einer
Dorfgemeinschaft auch individuelle
Rechte der Bewirtschaftung. Dieser
stehen jedoch intensive Pflichten
der Gemeinschaft gegenüber. Die
Teilnahme an gemeinschaftlicher
Landbewirtschaftung wird dabei teilweise
angerechnet.
Bezogen auf Pacific Spices treten jedoch die einzelnen
Bauern auf, rechnen ab und sind rechenschaftspflichtig. Die
Verteilung der Erträge und Verantwortlichkeiten innerhalb
der Dorfgemeinschaften ist eine rein interne Angelegenheit.
Die australischen Bio-Zertifizierer nutzen diese internen
Strukturen für das Kontrollsystem im Rahmen der Bio-
Zertifizerung.
Bedingt durch die extreme Abgeschiedenheit nutzen sie auch
die Geodaten, die bei der Kartierung der Anbauflächen der
sechs Dorfgemeinschaften als alleinige Orientierung für
die Biozertifizierung dienten. Die Karte von Pacific Spices
enthält keine (nicht existierenden) Straßen oder Wege,
sondern nur die Geodaten. Mit diesen Details kann jeder
über das Programm Google Earth sehen, wo die Gewürze
herkommen. Gibt man „KOMGI“ ein, sieht man das erste
Dorf, mit dem Pacific Spices diese Zusammenarbeit entwickelt
hat.
www.pacificspices.com.pg
Kunsthandwerk
An allen Stationen im Land hat mich das Thema
Kunsthandwerk begleitet. Die Herstellung von Waren
unterliegt nach melanesischer Art einer ganzen Reihe von
Bedingungen und Gründen, die unserer Mentalität diametral
entgegenstehen. Erst recht in Papua-Niugini, wo der
westlich-australische Einfluss erst spät relativ wirksam wurde.
Kurz und knapp, es wird nur etwas hergestellt, wenn
man nichts Besseres zu tun hat.
Die Mount Hagen Handicraft Group ist die einzige
mir bekannte organisierte Produzentenstruktur für
Kunsthandwerk im Lande. Das ganze Jahr über haben
wir bereits eine gute Zusammenarbeit und einen guten
Kontakt, dennoch haben wir nicht annähernd die gewünschten
Mengen bekommen. Wir bitten alle Kunden,
die etwas bekommen, dies mit allergrößter Wertschätzung
und Verständnis zu achten.
Martin Moritz
EL PUENTE Geschäftsführung
Das Bilum ist fertig
Bilum-Herstellung
jede Faser wird einzeln gezwirnt
Papua-Neuguinea

Praktikum bei EL PUENTE
Praktikum
bei EL PUENTE –
alles andere als nur (fairen)
Kaffee kochen
Nordstemmen... dieses kleine Örtchen musste ich erstmal
auf der Karte suchen, als ich mich um ein Praktikum
im Öffentlichkeitsreferat bei EL PUENTE bewarb. Die
Lage war dann aber nebensächlich, da ich unbedingt ein
Praktikum im Bereich Fairer Handel absolvieren wollte
und EL PUENTE durch eine frühere Mitarbeit im
Weltladen kannte. Im März diesen Jahres konnte ich dann
fünf Wochen lang miterleben, wie Fairer Handel gestaltet
wird und welchen Herausforderungen er sich tagtäglich
stellen muss.
In der ersten Woche war ich zunächst im Lager, d.h. Waren
auszeichnen, Bestellungen bearbeiten und verpacken,
wodurch ich einen Überblick über Produkte und
Partner bekam, die Mitarbeiter kennenlernen und einen
Gesamteindruck der Organisation und deren Abläufe
erhalten konnte. In der zweiten Woche fing ich dann im
Öffentlichkeitsreferat an, wo ich Länderinfos aktualisierte,
Katalogtexte erstellte, Projektpartnerinfos zusammenfasste
und auch mal als T-Shirt-Model für den fairfashion-Katalog
einspringen durfte. Da das Modeln sich dann aber nicht als
meine große Stärke herausstellte, verbrachte ich die meiste
Zeit mit der Auswertung des Fragebogens, eine Aufgabe,
die ich eigenverantwortlich bearbeiten konnte und die mir
sehr viel Spaß gemacht hat. Die interessantesten Ergebnisse
sollen an dieser Stelle kurz veröffentlicht werden.
Die fünf Wochen waren natürlich viel zu kurz um
alles kennenzulernen, doch am Ende konnte ich viele
Erfahrungen mitnehmen und einen Einblick in ein
Umfeld gewinnen, wo ich mir später gut vorstellen kann,
zu arbeiten. Das Praktikum war also alles andere als nur
Kaffee kochen... den kocht man sich bei EL PUENTE auch
gern freiwillig, weil er einfach so lecker und dazu noch fair
gehandelt ist!
Linda Wagner
EL PUENTE Praktikantin
Große Kundenumfrage von
EL PUENTE
Im Dezember 2007 hat sich EL PUENTE nach langer Zeit
einmal wieder dazu entschlossen, mit dem Versand eines
Fragebogens an unsere Kunden, eine Umfrage zu den aktuellen
Entwicklungen durchzuführen. Sie sollte uns helfen,
Trends zu erkennen, die Situation unserer Kunden besser
einschätzen zu können und vor allem, herauszufinden, was
sich unsere Kunden von uns wünschen. In der vergangenen
Zeit hat sich bei EL PUENTE viel getan. Mittlerweile erscheinen
jährlich bereits drei separate Kataloge, die jedesmal
an Umfang gewinnen, Verpackungen wurden optimiert,
viele neue Infomaterialien erstellt und eine neue Website
mit dazugehörigem Shop online gestellt. Nun wollten wir
von unseren Kunden wissen, ob wir auf dem richtigen Weg
sind. So oft es geht, binden wir die Weltläden in die sortimentsbezogenen
Entscheidungen der GmbH mit ein.
Wir laden zu Musterschauen ein, führen Verköstigungen
durch, besprechen neue bzw. veränderte Verpackungen
und holen uns auch in Bezug auf Werbematerialien weitere
Meinungen ein.
Da es ein sehr breites Spektrum unterschiedlich organisierter
Weltläden gibt, war es notwendig, auch in Bezug auf
den Laden selbst, auf Kundenstruktur, Umsatz und Mitarbeiter
einige Fragen zu stellen, um schließlich bei den abgegebenen
Antworten eine eindeutigere Einschätzung treffen
zu können. Die Auswertung hat Linda Wagner selbständig
vorgenommen. Sie hat viele Weltläden auch noch einmal
telefonisch kontaktiert und sich sehr darum bemüht, eine
aussagekräftige Anzahl von auswertbaren Fragebögen zurück
zu bekommen. Bis heute haben wir etwa 250 ausgefüllte
Fragebögen zurück erhalten.
Die Auswertung der Fragebögen war sehr aufschlussreich
und hilft EL PUENTE, aktuelle Entwicklungen zu erkennen,
Wünsche und Bedürfnisse der Weltläden weitestmöglich
zu berücksichtigen und insbesondere kritische Anmerkungen
zu evaluieren und zu prüfen, wo Verbesserungen
möglich sind.
EL PUENTE möchte sich noch einmal ganz herzlich bei
allen Kunden für die dafür investierte Zeit bedanken!
Jeder ausgefüllte Fragebogen hat dazu beigetragen, den
weiteren Weg von EL PUENTE zu bestimmen!
Bei der Auswertung wurde je nach Umsatz zwischen großen,
mittleren und kleinen Läden unterschieden, wobei die
kleinen Läden mit einem Umsatz bis 35.000 € die größte
Gruppe darstellen. Dabei ist zu beachten, dass alle Angaben
natürlich nur Durchschnittswerte sind. Die rückgemeldeten
Fragebögen spiegeln insgesamt ca. 1/5 des Gesamtumsatzes
von EL PUENTE wider.
In allen Läden ist eine ähnliche Struktur erkennbar:
Kunsthandwerk nimmt zwar mehr Platz im Laden ein,
Lebensmittel (davon 20% Kaffee) haben jedoch den größeren
Anteil am Gesamtumsatz. Trotzdem besteht eine
generelle Tendenz zur Sortimentsverschiebung zugunsten
von Kunsthandwerk. Alle Kunden haben angegeben, dass
sie für die Produktauswahl unsere Kataloge nutzen, auch
wenn die Bestellung schließlich über das Internet erfolgt.

Der EL PUENTE – Online-Shop erfreut sich immer größerer
Beliebtheit. Vor allem die großen Läden über 100.000 €
Umsatz bestellen bereits mehrheitlich über das Internet,
aber auch bei kleineren Läden nimmt die Bestellhäufigkeit
im Online-Shop zu. Unsere Kataloge und die Website haben
überwiegend gute bis sehr gute Bewertungen erhalten
und vor allem die Materialien zu den Weltgebetstagen sind
immer wieder lobend hervorgehoben worden. Natürlich
wurden auch kritische Punkte angemerkt, von denen bereits
einige aufgenommen und verbessert werden konnten,
wie zum Beispiel eine übersichtlichere Gestaltung des Inhaltsverzeichnisses
in den Katalogen. Besonders erfreulich
ist, dass die von EL PUENTE online zur Verfügung gestellten
Länder- und Projektpartnerinfos großen Anklang
finden und von der Mehrheit der Läden aller Größen für
Ladenmitarbeiter sowie für Kunden genutzt werden. Fast
allen großen, aber auch schon vielen der kleineren Läden
ist es möglich, die Infoseiten auf Nachfrage sofort auszudrucken.
Etwa 3/4 der Läden gaben an, dass sowohl das EL PU-
ENTE - Reklamationsmanagement, als auch unsere telefonische
Erreichbarkeit sowie die Schnelligkeit der Bear-
Besuch von ASHA
Anfang Oktober war der Projektmanager Ivan
Carvalho von der indischen Partnerorganisation
ASHA, Bombay, mit seiner Mitarbeiterin Lavina
Randive für 4 Tage zu Gast bei EL PUENTE.
Er hatte im Oktober 2007 eine Woche lang die
Indienreisegruppe von EL PUENTE gemeinsam mit
seinem Mitarbeiter Joaquim hervorragend betreut.
Da sie drei Wochen lang die Partnerorganisationen in
Spanien (Barcelona und Valencia), Italien (Florenz,
Verona und Turin), Schweiz (Zürich und Lausanne)
sowie Holland (Amsterdam und Culemborg) besucht
und dabei keinen Tag Erholung hatten, wollten sie
zunächst nur schlafen. Nach 12 Stunden Schlaf waren
sie am Samstag fit. Die Gastgeber Helga und Richard
Bruns holten gegen Mittag die Indienreisenden Heinke
Schoger und Thorsten Lampe aus Berlin sowie Sophia
Engelberts aus Hannover vom Bahnhof ab und haben
dann gemeinsam mit den Gästen das Weltkulturerbe der
beitung vorbildlich seien. Dies ist ein großes Lob, das uns
zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir arbeiten
kontinuierlich daran, unser Reklamationsaufkommen weiter
zu reduzieren und unseren Service auszubauen, um auch
die verbleibenden Kunden von der Vorbildlichkeit unserer
Arbeit überzeugen zu können.
Eine finanzielle Beteiligung an der Durchführung der
Fairen Woche wird mehrheitlich gewünscht, gegen eine
finanzielle Unterstützung des Weltladen Dachverbandes
haben sich jedoch vor allem kleinere Läden ausgesprochen,
falls diese mit höheren Preisen einhergehen würde. Auch
für die Erstellung unserer Infomaterialien haben wir ein
paar hilfreiche Anregungen erhalten, so dass wir zukünftig
hoffentlich noch gezieltere verkaufsunterstützende Materialien
anbieten können. Auch der Wunsch nach weiteren
Multiplikatorenseminaren von EL PUENTE ist an uns herangetragen
worden, ein erster Termin für das Jahr 2009
steht bereits fest, die Einladung hierzu finden Sie in diesem
Heft.
Juliane Palm & Linda Wagner
UNESCO (Dom und Michaeliskirche) besichtigt
und sind anschließend mit ihnen Shoppen gegangen,
da sie Mitbringsel für ihre Familien kaufen wollten.
Abends wurden dann viele Erinnerungsfotos
ausgetauscht.
Am Sonntagmorgen stand der Gottesdienstbesuch
zum Erntedank an, der von Kindergartenkindern
gestaltet wurde. Lavina und Ivan sind katholisch und
haben sich sehr darüber gefreut. Zu Mittag wurde
indisch gegessen und nachmittags wurde aufgrund
des schlechten Wetters SeaLife in Hannover besucht,
ein tolles Erlebnis für die indischen Gäste. Am
Montag haben Ivan und Lavina die geschäftlichen
Dinge bei EL PUENTE besprochen.
Nach einem weiteren Besuch am Dienstag bei der
GEPA sind die indischen Gäste am Mittwoch nach
Bombay zurückgeflogen.
Richard Bruns
Besuch von ASHA

EL PUENTE Erlebnistage
EL PUENTE -
Erlebnistage
Gibt es Gruppen aus Weltläden, Kirchengemeinden
und Nachhaltigen
Schülerfirmen, die sich schon immer
einen Besuch in der EL PUENTE
Zentrale in Nordstemmen gewünscht
haben?
Viele konnten dies bisher aus Kostengründen
nicht verwirklichen, da aufgrund
der räumlichen Entfernung eine
Übernachtung mit eingeplant werden
musste.
Nun ist es endlich möglich, EL PU-
ENTE - Erlebnistage kostengünstig
in Hildesheim durchzuführen.
Helga und Richard Bruns haben nach
ihrem Eintritt in den Ruhestand ihr
großes Haus so umgestaltet, dass die gesamte
obere Etage mit 4 Zimmern plus
1 Bad Übernachtungsmöglichkeiten für
8 – 11 Personen in Betten bietet. Im
Untergeschoss stehen für die Gäste eine
Küche sowie ein Speiseraum zur Verfügung.
EL PUENTE kann somit den MitarbeiterInnen
von Weltläden, Kirchengemeinden,
Aktionsgruppen sowie Nachhaltigen
Schülerfirmen die Möglichkeit
anbieten, kostengünstig im Haus des EL
PUENTE Gründers und seiner Ehefrau
zu übernachten.
Da Familie Bruns kein Beherbergungsgewerbe
betreiben will, entstehen keine direkten Übernachtungskosten.
Die Gäste werden vielmehr gebeten, einen
Obolus für die anfallenden Kosten (Strom, Heizung,
Reinigung, Verpflegung) zu entrichten. Evtl. Überschusse
werden der EL PUENTE Stiftung für entwicklungspolitische
Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit zugeführt.
Somit bietet es sich für die oben beschriebenen Gruppen
an, einen mehrtägigen „Betriebsausflug“ zu planen, um einerseits
EL PUENTE in Nordstemmen zu besuchen und
sich ausführlich über die partnerschaftliche Welthandelsorganisation
zu informieren und an einem anderen Tag
die Stadt Hildesheim mit den beiden Weltkulturerben
der UNESCO (Dom und Michaeliskirche) sowie dem
1000jährigen Rosenstock u.v.m. unter kundiger Stadtführung
durch Richard Bruns zu erleben. Auch für das leibliche
Wohl ist bei der Stadterkundung gesorgt, denn dort
gibt es ein Dom Café mit EL PUENTE Bolivia-Kaffee, ein
Indien Restaurant, ...
Von Hildesheim aus lassen sich auch Tagesausflüge planen,
z.B. nach Hannover, in den Harz, ... So kann der Besuch
bei EL PUENTE mit den Ausflügen in die Umgebung zu
einem wunderschönen Erlebnis für die Gäste werden, zumal
der Abend bei Familie Bruns im Garten oder am Ka-
min mit fair gehandelten Weinen, Säften und vielfältigen
Knabbereien gemütlich ausklingen kann.
Das Angebot gilt selbstverständlich auch für unsere ausländischen
ProjektpartnerInnen sowie alle BesucherInnen der
EL PUENTE Seminare, Hausmessen, Projektpartnerausschusssitzungen,
Mitgliederversammlungen des Vereins
und der Stiftung sowie der Gesellschafterversammlung der
GmbH...
Freuen Sie sich auf diese EL PUENTE - Erlebnistage!
Um die Erlebnistage rechtzeitig planen zu können, sollten
die Anmeldungen (bitte mehrere Terminvorschläge)
möglichst frühzeitig erfolgen. Dann kann auch das Erlebnisprogramm
mit den vielfältigen Angeboten individuell
in Ruhe ausgearbeitet und Überschneidungen mit anderen
Gruppen vermieden werden. Für den Besuch bieten sich die
wärmeren Monate Mai bis Oktober an.
Weltläden sollten sich auch vorab mit ihren zuständigen
Vertriebspartnern Besnik, Manfred und Michael besprechen,
damit diese bei einem Besuch bei EL PUENTE anwesend
sein können.
Kontakt: rh_bruns@gmx.de - Tel.: 05121/264032.

fairfashion-Partnerläden 2008
Nachdem unser Textilkatalog im Jahr 2007 nicht ganz den
gewünschten Erfolg verzeichnete, haben wir uns für dieses
Jahr ein neues Konzept übergelegt. Wir haben interessierte
Weltläden gesucht, die sich mit viel Engagement im Team
daran wagen wollten, Textilien in größerem Umfang
in ihr Sortiment aufzunehmen. Die Läden haben sich
dazu verpflichtet, der Bekleidung angemessen viel Platz
einzuräumen und an unseren Seminaren teilzunehmen.
Im Gegenzug haben die Teams neben einer ausführlichen
Schulung und verkaufsunterstützenden Materialien
unsere Ware auf Kommission erhalten. Über 20
Weltläden haben sich dazu entschieden, EL PUENTE
fairfashion - Partnerladen zu werden und unsere Textilien
verstärkt in ihr Sortiment zu integrieren. Sie alle waren
zu einem Schulungstag nach Nordstemmen geladen,
um sich hier mit den nötigen Informationen versorgen
zu lassen. Die Programmpunkte mit verschiedenen
Referenten haben uns von Erfahrungsberichten
einzelner Läden über Dekorationstipps und -konzepte,
fairfashion – Erfahrungen
im Weltladen Füssen
oder
Was ein Mountainbike und der Maler Gaughin mit
T-Shirts zu tun haben
Ein tolles Angebot, das EL PUENTE uns im Frühjahr
machte: Die gesamte fairfashion-Kollektion auf Kommissionsrechnung
abzugeben. Nach 60 Tagen wird abgerechnet,
der Restbestand und die Neubestellung erneut als Kommissionsrechnung
geschrieben.
Wir, vor einem Jahr umgezogen und endlich mit viel Platz
ausgestattet, wollten gerne ein Partnerladen in Sachen fairfashion
-Textilien werden.
Eingeladen zu einem Informationsnachmittag nach
Nordstemmen, mussten wir erst einmal den Atlas wälzen.
Mit Bahn oder Auto hätten wir jeweils einen Tag gebraucht
um hin und wieder heim zu kommen. Wir fanden, dass der
Zeitaufwand für einen Nachmittag nicht gerechtfertigt sei,
und hörten uns um wie andere Läden in der Umgebung das
Problem lösen. Der Weltladen Kaufbeuren schlug vor, dass
El PUENTE für einen weiteren Schulungstermin nach
Bayern kommt und stellte einen Raum zur Verfügung. So
reisten Ende April Juliane Palm und Manfred Rödl mit
Sack und Pack zum Infonachmittag an, um die „Läden des
Südens“ in Sachen fairfashion fit zu machen. Wir erfuhren
Wissenswertes über Produzenten, Designs und Qualität,
sowie hilfreiche Tipps zur Dekoration von Textilien.
Voll motiviert und bestens informiert füllten wir zu Hause
die Bestellformulare aus, bestimmten, wann Schaufenster
gemacht werden und welche Präsentationsflächen bereitgestellt
werden.
Das Problem der fehlenden Umkleidekabine lösten wir mit
einem Paravent. Die Kunden finden diese Lösung sehr kreativ
und machen gerne davon Gebrauch.
Hintergrundinformationen zum Thema Baumwolle
sowie zu den Partnerorganisationen und der Herstellung
der Textilien, Infos zu aktuellen Modetrends bis hin zur
detaillierten Präsentation der neuen Kollektion geführt. Die
Pausen wurden immer wieder für einen regen Austausch
zwischen den einzelnen Läden genutzt. Den interessierten
Weltläden aus dem Süden haben wir einen weiteren
Schulungstermin in Bayern angeboten, der auch dort mit
durchweg positiver Resonanz angenommen wurde. Wir
haben uns über die begeisterte Teilnahme sehr gefreut
und sind sicher, mit dem neuen Konzept viele beständige
Partner gewonnen zu haben.
Weltläden, die Interesse haben, für die Saison 2009
fairfashion-Partnerladen zu werden, setzen sich bitte
bis Mitte Februar mit uns in Verbindung!
05069-3489-0 oder info@el-puente.de
Juliane Palm
EL PUENTE Öffentlichkeitsreferat
Wir beschlossen, allen, die im Laden Dienst tun, die Textilien
zum Einkaufspreis + Mehrwertsteuer abzugeben, mit
der Maßgabe, die Shirts beim Ladendienst fleißig zu tragen.
Eine super Reklame! Jede Ladnerin weiß dadurch, welche
Passform für welchen Typ am besten gewählt wird und sie
kann im Brustton der Überzeugung sagen, dass diese Shirts
nicht einlaufen und sich nicht verziehen.
In den ersten wirklich warmen Tagen bot es sich an, gleich
die Spaghetti-Tops draußen auf dem Ständer zu präsentieren.
Ein paar Tage später aber wurde es wieder eiskalt und
fairfashion

Neuer Weltladen
so zogen wir unter die „Spaghettis“ einfach die Langarm-
Shirts, das sah pfiffig aus, doch wir verkauften zunächst
die Kapuzen-Pullis besser. Das hatte auch damit zu tun,
dass wir ein Schaufenster mit den eher sportlichen Teilen
dekorierten. Rund um ein Hightech-Mountainbike (Leihgabe)
gruppierten wir Damen- und Herren-Polos, Kapuzen-Pullis,
Herren-Shirts und Hemden dazu Fußbälle.
Für das zweite Schaufenster haben Schüler der Realschule
Füssen lebensgroße Figuren aus Pappe geschnitten, die in
ihrer Haltung einem Südsee-Gemälde des Malers Gaughin
nachempfunden waren. Ein wenig schwierig gestaltete sich
das Bekleiden der Figuren, aber es war die Mühe wert.
Das Ergebnis war Klasse und glich dem „Original“ (fast).
Die Fenster fanden große Beachtung, die Textilien auch.
Gleichzeitig erschien in der Tageszeitung ein Inserat dazu.
Ende Juni feierten wir „Ein Jahr Weltladen am neuen
Standort“ als Klima-Party. Die fairfashion-Kollektion in
Bio-Qualität passte gut ins Thema. Eine Modenschau sollte
aufmerksam machen.
Vier junge Damen (alle Größe 38, wir mussten schnell noch
nachbestellen) und zwei Herren liefen bei herrlichstem
Wetter über den als Laufsteg ausgelegten Teppich. Während
der Schau informierten wir über Qualität, Herstellung
und die Produzenten. Wir hatten sehr viel Publikum.
Das Fest war ein voller Erfolg, der Umsatz beachtlich. Leider
hat sich niemand die Mühe gemacht festzustellen, wie
viele von den Textilien an diesem Tag verkauft wurden,
aber es waren etliche.
Wir präsentierten den Sommer über die Ware an ständig
wechselnden Plätzen, um sie immer wieder neu in
das Blickfeld zu rücken. Schleppend verkauften sich Blu-
Einmalig im Ruhrgebiet ist jetzt in Bottrop ein Bio-Supermarkt
eröffnet worden, der neben der Allroundangebot
sen und Tunikas und gegen Ende der Saison die Herren-
Hemden und -Shirts. Wir boten diese zum Sonderpreis an,
in der Hoffnung, dass wir noch ein paar unter die Leute
bringen. Das ist in den warmen Tagen Ende August mit
den Herren-Shirts auch gelungen. Seit dem Kälteeinbruch
Mitte September hängen die Kapuzen-Pullis und die Langarm-Shirts
auf dem Ständer vor dem Laden und die restliche
Kommissionsware wurde zurückgegeben.
Fazit: Ob wir viel oder wenig Textilien verkaufen hängt
sehr stark vom Wetter ab! Wir haben von Mai bis Mitte
September ca. 150 Teile aus der Kollektion verkauft und
dazu noch die Restbestände vom Vorjahr. Der absolute
Renner waren die Poloshirts.
Wir danken EL PUENTE für die Möglichkeit, als Partnerladen
Ware in Kommission zu ordern. Das macht zwar
sehr viel Arbeit (auch dem Importeur), hat aber den großen
Vorteil, dass ausprobiert werden kann welche Modelle sich
verkaufen lassen und welche nicht. Ein weiterer Vorteil ist,
dass alle Größen ins Regal gelegt werden können. Dabei
haben wir festgestellt, dass wir trotzdem nicht für jeden
Kunden/jede Kundin das Passende hatten. Allerdings wissen
wir jetzt, welche Größen die gängigsten sind und es ist
klar, wo wir im nächsten Jahr den Schwerpunkt setzen. Das
Herren-Sortiment sowie Blusen und Tunikas werden wir
wohl nicht mehr ins Programm nehmen. Im Übrigen hoffen
wir, dass die hervorragende Qualität der Textilien die
KundInnen so überzeugt, dass wir uns im nächsten Jahr
vor Nachfragen kaum retten können.
Rosalie Nold
Weltladen Füssen
Neuer Laden der Weltläden-Basis Gelsenkirchen
Bio-Bukes – Bio-Zentrum mit Weltladen für die Region
eines Supermarktes auch eine Biobäckerei, eine Biometzgerei
und einen Weltladen integriert hat. Martin Müller von

der Gelsenkirchener Weltladen-Basis ist sicher, dass es in
dieser Form in Deutschland noch keine Kooperation gibt.
„Wir mieten die Fläche, die wir nutzen, komplett an, verkaufen
jedoch über die Supermarktkasse. Außerdem haben
wir eine große Auswahl an Handwerksprodukten und die
EL PUENTE war in diesem Jahr auf
zwei Fair-Handelsmessen mit einem
eigenen Stand vertreten. Ende Januar
hat die FA!R2008 in Dortmund
stattgefunden, die in diesem Jahr den
Schwerpunkt auf das Thema Textilien
gelegt hatte. EL PUENTE konnte den
zahlreichen Besuchern an einem geräumigen
und schick eingerichteten Stand
das neue fairfashion-Sortiment präsentieren,
das mit großem Interesse aufgenommen
wurde. Weiterhin haben wir
an der Podiumsdiskussion zum Thema
Baumwolle als zentralem Veranstal-
gibt es nun wirklich nicht im Supermarkt
zu kaufen“. Das Konzept ist einfach
und raffiniert. Barbara Bukes, die
lange Jahre einen kleinen Bioladen in
Bottrop führte, wollte sich vergrößern
und suchte nach Partnern, die ihre Vision
von einem Bio-Zentrum der Region
teilen. Die Bottroper Bio-Metzgerei
Scharun sind ebenso vertreten wie die
Essener Vollkorn-Bäckerei Troll und
eben die Weltladen-Basis, die ihre
Produktpalette, angefangen vom fair
gehandelten Schokoriegel über den
Schalke-Kaffee, Bio-Tee und T-Shirts,
Taschen sowie Körbe darbietet. Selbstverständlich
fehlt der Bottrop-Kaffee
nicht. „Die Region um Bottrop ist
noch nicht so sehr von Weltläden erschlossen.
Es gibt zahlreiche kleinere
Gruppen, die im Fairen Handel tätig
sind, aber wenig Läden. Auch das ist
ein Grund, warum wir uns entschlossen
haben, hier mit zu machen. Und die Idee ist einfach
klasse – hoffen wir, dass es gut angenommen wird.“
Gundis Jansen-Garz
Redaktion Welt & Handel
Fair-Handelsmessen in Dortmund und Lyon
tungspunkt teilgenommen und haben
uns an der Gestaltung eines Workshops
beteiligt. Auch in diesem Jahr war das
Thema Baumwolle in der Fair-Handelsbewegung
nach wie vor von großem
Interesse. Viele der Aussteller auf der
Messe in Dortmund konnten für ihre
Produkte lediglich das Transfair-Siegel
für Baumwolle aus fairem Handel
aufweisen, jedoch zur Herstellung der
Textilien keine oder nur unzulängliche
Angaben machen. Vor allem in unseren
fairfashion-Schulungen konnten wir
noch einmal den Mehrwert verdeutlichen,
den die Kriterien des Partnerschaftlichen
Welthandels von EL PU-
ENTE repräsentieren.
Im Februar waren wir gemeinsam mit
Martin Müller von der Weltläden-Basis
in Gelsenkirchen und dem NRW-Netz
auf der ersten europäischen Fair-Handelsmesse
in Lyon. Unser Ziel war es, in Frankreich die Idee von Städtekaffees
bekannt zu machen. An unserem Gemeinschaftsstand konnten sich
die Messegäste und Aussteller über lokale Vernetzungen im Fairen Handel
in Deutschland informieren, in unserem immer gut besuchtem Café einen
Kaffee trinken und alle Details über die Umsetzung eines eigenen Kaffeeprojektes
mit EL PUENTE erfahren.
Juliane Palm
EL PUENTE Öffentlichkeitsreferat
Fair-Handelsmessen

Bericht aus Schmalkalden
Die Welt nicht
über’n Ladentisch
ziehen
Andrea Svoboda aus Schmalkalden
schaute in Indien hinter die Kulissen
des Fairen Handels
Die Reise war eine echte Bereicherung für
Andrea Svoboda. Jetzt, im Rückblick von
zuhause aus auf die zwei Wochen Indien
im Herbst, ist ihr klar, welchen Ausblick
ihr die Aufenthalte in Delhi, Agra, Jaipur,
Calcutta und Darjeeling für ihr weiteres
Leben gegeben haben. „Solange der Herr
mich erhält, werde ich weiter Fairen
Handel betreiben“, sagt die engagierte
Christin.
In einer 15köpfigen Gruppe aus Deutschland hatte sich
die Betreiberin des Schmalkalder „Weltladens“ auf den
Weg zu jenen indischen Herstellern gemacht, deren Waren
sie in ihrem Geschäft verkauft. Bunt bemalte Leder-
Portemonnaies oder Rucksäcke, Kerzen, Bürsten, Horn-
Löffel, Kämme, Seidendruck.
EL PUENTE, eine der großen Handelsorganisationen für
Fairen Handel, hatte zu der Tour durch Indien eingeladen.
EL PUENTE-Begründer Richard Bruns war mit von
der Partie. Die anderen Teilnehmer arbeiten ebenfalls in
„Weltläden“ oder bei EL PUENTE selbst. EL PUENTE
ist ein „Nicht-gewinnorientiertes Untenehmen“, erklärt
Andrea Svoboda. Alles, was an Einnahmen übrig bleibt,
wird in Projekte gesteckt.
Eine „Produktreise zu den Handelspartnern in Indien“ sollte
es werden. Andrea Svoboda hatte sich vorgenommen, „selbst
genau zu gucken, wie die Fair-Handels-Bedingungen, die
wie hier proklamieren, wirklich sind.“
Immerhin bekommen die Produzenten mehr für ihre
Waren, als es auf dem Weltmarkt üblich ist. Müssen dafür
ihre Arbeiter aber auch zu bestimmten Bedingungen
beschäftigen, und die heißen beispielweise: Arztbesuch und
Medikamente ermöglichen, Mittagessen, eine kleine Rente.
Ein Projektpartnerausschuss bei EL PUENTE kontrolliert
schon ganz genau, was die Betriebe mit dem Geld machen,
und ob die Produkte für den Verkauf in den „Weltläden“
noch zulässig sind.
Mit eigenen Augen und Ohren konnte die Schmalkalderin
die einzelnen Betriebe tatsächlich inspizieren. Überall wurde
die kleine Reisegruppe freundlich empfangen, die Inder
hängten den Deutschen nach Landessitte zur Begrüßung
bunte Blumenketten um oder malten einen roten Punkt
auf die Stirn. „Bis auf einen einzigen Hersteller, der von EL
PUENTE wegen der ungenügenden Arbeitsbedingungen
noch eine Chance eingeräumt bekam, haben wir ganz
tolle Betriebe kennengelernt“, schwärmt Andrea Svoboda.
Sie erzählt von einem Projekt, zu dem Taubstumme von
weither anreisen, um an vier Tagen in der Woche für
zehn bis zwölf Stunden Kerzen, Räucherstäbchen oder
0
Lederprodukte herzustellen. In der
Zeit haben sie die Möglichkeit, dort zu
wohnen und können die restlichen drei
Tage der Woche zuhause verbringen.
Die Taubstummen aus der näheren
Umgebung arbeiten mit dem üblichen
Pensum von 6 Stunden an 6 Tagen in
der Woche.
Besonders eindrucksvoll war den Fair-
Handelsverkäufern offensichtlich
die Besichtigung einer großen
Teeplantage bei Darjeeling, die sich
mit alternativen Anbaumethoden schon
lange einen Namen gemacht hat. „Der
Plantagenbesitzer Banerjee veräußert
nur fünf bis 20 Prozent seiner gesamten
Ernte an den Fairen Handel, aber er bietet
allen seinen Arbeiterinnen und Arbeitern
für Indien ideale Arbeitsbedingungen“,
lobt Andrea Svoboda. Und die leben in
sieben Dörfern, die um die Teeplantage herum angelegt
sind. Ganze 16 sogenannte Supervisoren überwachen dort
die verschiedenen Arbeitsgänge vom Pflücken der Teeblätter
bis hin zum Verpacken in der riesigen Teefabrik. „Nur so
klappt das in Indien.“
Viele Strapazen hat die gelernte Diplom-Ingenieurin
für Maschinenbau, Fachrichtung Werkstatttechnik auf
ihrer Reise per Bus, Zug oder Flugzeug durch Indien
durchgestanden. Dass sie nach den ersten Tagen mit
Magen-Darm-Infekt durch unsauberes Wasser und der
Anstrengung bei großer Hitze am liebsten sofort nach
Hause gefahren wäre, verschweigt sie nicht. Irgendwann
habe sie aber gar nicht mehr so genau hingesehen. Nicht
mehr nach Blutegeln im Fluss oder der Herkunft des
Essens gefragt. „Wenn ich sah, dass jemand dort rein geht
oder etwas isst, habe ich das auch gemacht“, meint sie
und erzählt weiter, dass die heiligen Kühe auf der Straße
genauso selbstverständlich zu Indien gehören wie das eine
oder andere herumhuschende Tierchen, das bei uns als
Ungeziefer gescholten wird. Andrea Svoboda ist sicher: „Ich
würde so eine Reise wiederholen.
Könnte mir sogar vorstellen, dort zu leben. Nicht für
immer, aber doch schon für ein Jahr.“ Viel kürzer sei gar
nicht sinnvoll, wenn man wirklich etwas erreichen wolle.
Die Uhren würden in Indien einfach anders ticken. „Die
Leute dort denken und fühlen anders als wir“, sagt sie und
erzählt Anekdoten von ihrer Reise, mit ganz viel Sinn für
das Menschliche an sich oder auch die feinen Nuancen im
Zwischenmenschlichen. Allein das kindliche Lachen, das
sich die Erwachsenen bewahrt hätten, sei so bezeichnend.
Wenn jetzt jemand in den Schmalkalder Weltladen kommt
und einen der gängigen kritischen Sprüche loslässt, wie:
„Der Faire Handel verändert doch nicht die Welt!“ Dann
weiß Andrea Svoboda: „Ich habe die Armut in Indien
gesehen und kann sagen: Wenigstens ein paar Leuten
habe ich geholfen! Und wenn jeder Einwohner der Stadt
nur einmal im Monat etwas für fünf Euro im Weltladen
kaufen würde, dann ginge es schon mehr notleidenden
Menschen in Indien, Afrika oder Lateinamerika besser.

Das Wichtelgeschenk aus dem Weltladen ist doch allein
schon mal ein gutes Zeichen.“
Diesen November wurden es drei Jahre, dass sie ihren
Weltladen in Zusammenarbeit mit dem Ökumenischen
Arbeitskreis Eine Welt e.V. betreibt. Gewinn und Ausgaben
halten sich die Waage. Über die für Einzelhandelsläden
gängige Handelsspanne kann sie schmunzeln. Ihr Laden
veranschlagt nur 5 bis 7 Prozent bei manchen Lebensmitteln,
für die anderen Sachen maximal 30 Prozent. Sie sagt es
selbst nicht offen, aber tatsächlich arbeitet die dreifache
Mutter, genauso wie ihre zahlreichen Helferinnen und
Helfer aus dem Arbeitskreis, im Weltladen ohne Lohn,
ausschließlich für den guten Zweck. Hut ab!
Hut ab auch vor dem Mut, den günstigen Standpunkt des
Ladens auf der Salzbrücke aufzugeben und einen Umzug in
die Weidebrunner Gasse 13 für das Jahr 2010 ins Auge zu
Nachtreffen der Indienreisenden
Vom 11. – 13. Januar trafen sich 10 der 14 Personen, die
im Herbst 2007 an der von der EL PUENTE GmbH
organisierten ersten Projektpartnerreise zu den indischen
ProduzentInnen teilgenommen hatten, (ausführlicher
Reisebericht in EL PUENTE informiert 2008) als Gäste von
Helga und Richard Bruns in Barienrode. Der Freitagabend
stand ganz im Zeichen des Wiedersehens. Am Samstag
lernten zunächst die aus Ost-, Süd- und Westdeutschland
angereisten Indienfahrer die EL PUENTE Zentrale kennen.
Sie konnten dann ihre Erfahrungen aus den Weltläden und
von ihrer Reise bei der Musterschau einbringen. Das von
Ein runder Tag
Im Zuge der Fairen Wochen
hatten wir vom Weltladen
Gerberau in Freiburg zum
Teil mit Unterstützung der
anderen Weltläden und zum
Teil in Kooperation mit anderen
Organisationen mehr als
10 Veranstaltungen. Dies fast
ausschließlich ehrenamtlich
zu stemmen war ein enormer
Kraftakt.
Eine besonders schöne Veranstaltung
war der Besuch von
Tyrell Dilukshan Fernando
Piyonkara Wedage und seiner
Frau Mihindukula Anne Bernedeth Pinto aus Sri Lanka aus
dem Partnerprojekt PODIE von EL PUENTE und ihrem
Begleiter Walter König. Sehr angetan waren wir von deren
Wunsch, nicht nur bei uns einen spannenden Vortrag zu
fassen. „Dort könnte es vom Ambiente her die Kunden noch
mehr dazu einladen, im Laden zu verweilen, ein Tässchen
Tee oder Kaffee zu trinken und sich wohl zu fühlen.“
Das plötzliche Verschwinden einer 80 Euro teuren
Damenwinterjacke aus dem Laden hat Andrea Svoboda
dieser Tage schon ein wenig befremdet. Sie weist
Interessierte deshalb gerne auf einen öffentlichen Brief an
ihrer Ladentür hin, in dem sie auffordert: „Fairer Handel
braucht jeden! Produzenten, Handelsorganisationen,
Verkäufer und Einkäufer.“
Zeitungsartikel aus dem Freien Wort vom Samstag,
5. Januar 2008 im Lokalteil
Shamir Sen zubereitete bengalische Mittagessen mundete
allen und weckte Reiseerinnerungen. Am Nachmittag gaben
dann die Indienreisenden den VertreterInnen aus anderen
Weltläden mit Einsatz von Dias einen anschaulichen
Einblick in die Lebenssituation und Arbeitsbedingungen der
indischen PartnerInnen. Abends wurden dann am Kamin
bis in die Nacht hinein noch zahlreiche Erinnerungen an die
gelungene Projektpartnerreise ausgetauscht. Bei der Abreise
am Sonntag plädierten alle für eine weiteres Treffen, es soll
entweder in Berlin oder in Süddeutschland stattfinden, da
aus beiden Regionen je 3 der TeilnehmerInnen stammen.
Bericht der Veranstaltung mit PODIE zur Fairen Woche
im Weltladen Gerberau/ Freiburg
halten, sondern auch möglichst
viele Engagierte von
uns kennen zu lernen und in
einen Austausch über Leben
und Laden zu kommen. Wir
feilten ein paar Wochen an
der Organisation dieser 24
Stunden und als die drei dann
am Donnerstag, den 25. September,
gegen 11.00 Uhr am
Bahnhof Freiburg ankamen,
hatten wir schon ein straffes
Programm geplant.
Als erstes sollten unsere Besucher
etwas Ruhe finden,
in der gleich in der Nähe des
Bahnhofs liegenden Wohnung einer unserer Mitarbeiterinnen,
die zur Zeit im Urlaub ist. Gegen halb eins kamen
dann noch zwei weitere Leute aus dem Laden und wir aßen
gemeinsam zu Mittag, welches von einem unserer Ehren-
Faire Woche 2008

Faire Woche 2008
amtlichen zubereitet wurde. Tyrell und Anne erzählten viel
von ihrem Leben in Sri Lanka und das Essen bot einige Anregungen
über Gewürze zu sprechen. Dass es zum Beispiel
in Sri Lanka ein Gewürz gibt, welches aussieht wie unsere
Lorbeerblätter, mit dem Unterschied, dass die dortigen essbar
sind, hätte Anne fast selbst herausgefunden, wenn sie
nicht gewarnt worden wäre, als nur noch der Blattstiel aus
ihrem Mund herauslugte.
Nach ausgiebigem Mahl
mit anschließendem Kaffee,
unternahmen wir zu
sechst einen Ausflug in
das Zentrum Freiburgs.
Von einer Stadtführung
mit Erklärung der historischen
Ereignisse sahen
wir ab, denn wir ahnten,
dass der Besuch eines anderen
Kontinents bereits
genügend Reize mit sich
bringt, und wir wollten
die beiden nicht mit relativ
unwichtigen Fakten
überschütten. Somit
begnügten wir uns damit,
durch die autofreie
Altstadt zu schlendern.
Wir gingen durch die kleinsten Gässchen, immer vom
Freiburger „Bächle“ begleitet. Am frühen Nachmittag erreichten
wir den Weltladen, wo wir bei einem Tee unsere
Verkaufs-, Lager-, und Büroräume vorstellten. Auch gab es
die Gelegenheit ein paar unserer Ladendienste in Aktion
zu erleben.
Wir hatten aber nicht sehr viel Zeit zum verschnaufen,
denn es musste schleunigst eingekauft, Pause gemacht und
gekocht werden. Zum Einkaufen wählten wir unseren „Super-
Bio-Markt“, dessen Name bereits zur Diskussion anregt.
Während wir die Zutaten für das Abendessen für die Veranstaltung
zusammensuchten, erzählten wir ein wenig vom
Für und Wider der hochkommerzialisierten Biobranche, in
welcher es sogar Bio-Supermarktketten gibt. Das war ein
guter Einstieg, um auch über das Thema Fairer Handel zu
sprechen, dem ja ein ähnlicher Weg prognostiziert wird.
Nach den ganzen Spaziergängen und Eindrücken sollten
sich Anne, Tyrell und Walter ein wenig in ihrer Wohnung
ausruhen, bis wir nach einer dreiviertel Stunde schon wieder
an der Tür klingelten, um zu einer Mitarbeiterin nach
Hause zu gehen, welche in der Innenstadt in der Nähe unseres
Weltladens wohnt und bei der wir kochen wollten.
Schwer bepackt mit großen Töpfen, Pfannen und den Zutaten
klemmten wir uns alle in die Straßenbahn.
Die Art und Weise zu Kochen erstaunte unsere Leute sehr,
denn uns waren diese Abläufe und die Intensität völlig neu.
Gleich zwei unserer Mithelfenden waren neben der Unterstützung
von Anne und Tyrell unentwegt damit beschäftigt
alles schriftlich festzuhalten, was in dieser Küche passierte.
Nun sind wir stolze BesitzerInnen des Rezeptes und
werden wohl trotzdem lange brauchen, um diesen tollen
Geschmack nachahmen zu können.
Annähernd pünktlich begannen wir kurz nach halb acht
mit der Informationsveranstaltung. In Vortrag und Prä-
sentation erzählte Tyrell von PODIE und den Gewürzen.
Trotz des vom Geruch des Essens hervorgerufenen Hungergefühls,
waren die ungefähr 25 Teilnehmenden sehr
interessiert und fragten einiges über PODIE oder die Situation
in Sri Lanka. Nachdem alle Fragen weitestgehend
beantwortet schienen, wurde der Rahmen gelöst und alle
zum weiteren Austausch bei dem von Anne und Tyrell zubereiteten
Essen eingeladen.
Gegen 23 Uhr freuten
sicherlich nicht nur wir
uns auf unsere Betten,
sondern auch Anne,
Tyrell und Walter, die
solche Kraftakte derzeit
jeden Tag vollbringen
mussten.
Am nächsten Morgen
besuchten wir die drei
zum Frühstück. In einer
recht großen Runde saßen
wir gemütlich beisammen
mit Brötchen,
selbstgemachter Marmelade,
Kaffee und Tee.
Eine langjährige Mitarbeiterin
erzählte von der
Geschichte unseres Vereins
und Ladens, welche ihren Beginn im Jahre 1976 hat.
Gegen 11 Uhr brachen die Drei wieder auf zu ihrer nächsten
Station, wo sie bestimmt nicht weniger Eindrücke erwarteten,
als in den 24 Stunden bei uns in Freiburg. Die
mehr als 10 Ehrenamtlichen, die an vielen Stellen dieses
eindrucksvollen Besuches mitgeholfen haben, werden den
Besuch von Anne, Tyrell und Walter sicher noch lange in
guter Erinnerung haben.
Wir bedanken uns bei EL PUENTE und Walter König,
die nicht nur einen Vortrag auf Reisen schickten, sondern
einen interkulturellen Austausch und Dialog zur Partnerschaftlichkeit
auf beiden Seiten ermöglichten.
Emanuel Marin Gerth
Weltladen Gerberau/ Freiburg

Faire Woche 2008
Zur diesjährigen Fairen Woche hat uns Tyrell Fernando
von unserem Partner PODIE (sl3) aus Sri Lanka besucht.
Tyrell Fernando ist geschäftsführendes Vorstandsmitglied
der Organisation. Er ist 41 Jahre alt, verheiratet und hat
drei Töchter. Seit 1988 arbeitet Tyrell für PODIE, 1993
ist er erstmalig in den Vorstand gewählt worden. Seit
2006 ist er Geschäftführer der Organisation. Hier ist er
nun verantwortlich für das Marketing sowie für die Koordination
der Kleinproduzenten und aller stattfindenden
Versammlungen. Tyrell organisiert Weiterbildungen der
Bauern durch Promotoren, übernimmt Verwaltungsarbeiten
im Büro und Unterstützt den Vorstand im organisatorischen
Bereich. Zu seinen Aufgaben zählt außerdem
die Durchführung von Seminaren und Schulungen. Auf
ehrenamtlicher Basis ist er Schatzmeister im Vorstand
des Lanka Fair Trade Forums (LFTF) sowie Landespräsident
und Vorstandsmitglied des Asia Fair Trade Forums
(AFTF).
Ebenfalls bei uns zu Gast war Tyrells Frau Anne. Zusammen
standen beide für Veranstaltungen im Rahmen der
Fairen Woche zur Verfügung, zu denen sie von Walter
König begleitet wurden. Tyrell selbst spricht sehr gut Englisch
und hat die Organisation PODIE vorgestellt und ist
in diesem Zusammenhang auch auf die Entwicklungen
PODIEs sowie des Fairen Handels in Sri Lanka eingegangen.
Tyrell Fernando und seine Frau Anne haben ihre Rundreise
zum Start der Fairen Woche in Berlin begonnen
und sind von dort aus einmal quer durch die Republik
gereist. Von Berlin
aus ging es über
Potsdam weiter nach
Osnabrück, über
Kamp-Lintfort weiter
ins Ruhrgebiet
nach Düsseldorf,
Ratingen, Essen und
Bottrop. Auch im
Süden waren sie zu
verschiedenen Veranstaltungen
in Landau,
Freiburg und
Kronach eingeladen
und sind schließlich
über Marburg nach
Nordstemmen gelangt.
Mit einer selbst erstellter
Powerpoint-
Präsentation hat
Tyrell seine Organisation
und die Produzentengruppen
der Bio-Gewürze
vorgestellt. Seine
Frau Anne hat auf
einigen Faire Woche
- Veranstaltungen mit den PODIE-Gewürzen verschiedene
Gerichte nach traditionellen Rezepten gekocht, die bei den
Verköstigten großen Anklang gefunden haben. Tyrell war
bereits zum zweiten Mal in Deutschland, trotzdem jedoch
sehr aufgeregt vor seiner Reise, da er noch nie vor so vielen
Menschen sprechen musste. Sehr beeindruckt hat Tyrell
und Anne vor allem der neue Bio-Supermarkt mit kleinem
Weltladen in Bottrop, aber auch von den unterirdischen
Gängen in Kronach haben sie anschließend noch lebhaft
berichtet. Eines der größten Erlebnisse für Tyrell war außerdem
der Fair Trade Cup, bei dem er sogar für das EL
PUENTE - Team mitgespielt hat!
Zurück in Sri Lanka wird Tyrell Fernando eines der beiden
pro Jahr vorgesehenen Produzententrainings dafür
verwenden, von seinen Erfahrungen in Deutschland zu berichten.
Er will den Mitgliedern PODIEs näher bringen,
wie der Faire Handel in Deutschland funktioniert, wie ihre
Produkte hier bei uns vermarktet werden, will ihnen zeigen,
was ein Weltladen ist und wie viel Engagement darin
steckt. Ihm ist ganz besonders wichtig, den Produzenten
deutlich zu machen, dass der Faire Handel hier erheblich
mehr ist, als die bloße Zahlung der Fair-Handels-Prämie
an die Partner!
Juliane Palm
EL PUENTE Öffentlichkeitsreferat
Faire Woche 2008

Azubi-Fahrt 2008
Unsere Azubi-Fahrt 2008
Auch in diesem Jahr haben wir wieder unsere Azubi-Fahrt gemacht, um unsere
neuen Auszubildenden besser kennen zu lernen und in unser Team aufzunehmen.
Am Mittwoch Abend haben wir uns nach getaner Arbeit in Fahrgemeinschaften
auf den Weg zur Burg Ludwigstein in Witzenhausen (bei Kassel) gemacht. Nach
der Zimmereinteilung wurde gemeinsam zu Abend gegessen und anschließend
haben sich unsere Betreuer vorgestellt. Nach einigen Informationen und ersten
Gruppenarbeiten ließen wir den Abend gemütlich ausklingen.
Am nächsten Morgen wurden wir in zwei Gruppen geteilt. Es wurden einige
Teamspiele gemacht, in denen es darum ging, sich aufeinander verlassen zu können
und dem anderen zu vertrauen. Wir haben alle zusammen gearbeitet und an
einem Strang gezogen, daher könnten wir die Aufgaben gemeinsam gut lösen.
Nach dem Mittagessen ging es in den zwei Gruppen weiter. Jede Gruppe sollte
die Hälfte einer stabilen Brücke bauen. Diese mussten am Ende zusammenpassen
und eine Brücke bilden. Dies erforderte eine gute Kommunikation untereinander
und hat uns viel Spaß bereitet. Am Ende haben wir es geschafft eine Brücke
zu bauen, die 1,80 Meter hoch war und etwa 4 Meter lang. Bei strahlendem Sonnenschein
konnte jeder
Mitarbeiter einmal über
unsere Brücke gehen.
Am nächsten Morgen
zogen wir aus unseren
Zimmern ins Freie. In Gruppenarbeit
wurde ein eigener
Zeltplatz mit Schlafmöglichkeiten
errichtet. Es wurde für
unser leibliches Wohl gesorgt
und eine Wärmequelle für
die späteren Stunden durfte
natürlich auch nicht fehlen.
Nachdem alles aufgebaut
war, warteten alle auf das
EL PUENTE holt den Cup!
Bei herrlichem Wetter und mit bester Laune haben viele
Akteure des Fairen Handels am Samstag, den 27. September,
einen ereignisreichen Tag auf dem MTV-Sportplatz bei
Nordstemmen verbracht! Aus ganz Deutschland sind 6
heiß ersehnte, selbst über
dem Feuer gegarte Spanferkel.
Der Tag endete in
einer schönen Singrunde
am Lagerfeuer.
Am Samstag Vormittag
haben wir unsere Zelte
wieder abgebaut und sind
nach dem Frühstück gemeinsam
wieder nach
Hause gefahren.
Wir haben mehr über unsere Mitarbeiter erfahren können
und wissen, dass wir uns aufeinander verlassen
können. Außerdem konnten sich unsere neuen Auszubildenden
schnell eingewöhnen und wir alle konnten
uns besser kennen lernen, was unser Team gestärkt
hat.
Maren Wasmann
EL PUENTE Auszubildende
Mannschaften zum Rasenfußballturnier angereist, um
im ersten Fair Trade Cup mit EL PUENTE um den
Wanderpokal zu kämpfen! Neben den 4 großen Fair-
Handelsorganisationen Deutschlands (EL PUENTE,
dwp, GEPA und BanaFair) war jeweils ein Team der
Regionalverteilerzentren Bonn und Dresden sowie eine
Mannschaft der Gruppenberater der Weltläden dabei.
Blauer Himmel und Sonne haben die Spiele den ganzen
Tag über begleitet. Die Zuschauer konnten mit dem
Gebotenen zufrieden sein: Spannende Spiele mit sehr
guten Leistungen und lustigen sportlichen Einlagen
haben das Turnier zu einer gelungenen Aktion werden
lassen. Nach den Gruppenspielen hatte sich EL
PUENTE bereits ins Halbfinale geschossen und konnte
sich da mit einem 5:2 nach Elfmeterschießen gegen dwp
durchsetzen. Somit waren die diesjährigen Gastgeber

im Finale und holten den Cup mit einem klaren
4:1-Sieg gegen das Regionale Fairhandelszentrum
Rheinland!
Unterstützung hatte das EL PUENTE -
Team außerdem von Tyrell Fernando, dem
Geschäftsführer von PODIE, der am selben
Morgen seine Deutschlandtour im Rahmen der
Fairen Woche 2008 beendet hatte. PODIE ist
Produzent der von EL PUENTE vermarkteten
Bio-Gewürze aus Sri Lanka und bereits seit vielen
Jahren Partnerorganisation EL PUENTEs.
Zum Fair Trade Cup 2009 hat dwp alle Teams in
den Süden nach Ravensburg eingeladen. Wir freuen
uns darauf, wieder mitzukicken und hoffen, den
Pokal im nächsten Jahr verteidigen zu können!
Juliane Palm
EL PUENTE Öffentlichkeitsreferat
11 Tage und 3500 km in Chile
Hallo, ich bin Anja Brachmüller und arbeite seit Oktober
2007 als Unterstützung im Einkauf für Lebensmittel.
Frisch von der Uni in den Berufsalltag hörte das Lernen für
mich nicht auf, da sich mir mit dem Fairen Handel und
dem Lebensmitteleinkauf eine ganz neue Welt eröffnete.
Nach und nach wuchs mein Aufgabenfeld, ich lernte per
Email und Telefon unsere verschiedenen Projektpartner
kennen und stellte fest, wie viel Freude mir diese globale
Kommunikation bereitet. Im September 2008 war es
endlich soweit – meine erste Dienstreise stand an. Es sollte
nach Chile gehen.
Sonntags morgens wurden meine Kollegin Angela Lepa und
ich herzlich von Gerardo, dem Geschäftsführer von COM-
PARTE, an Santiagos Flughafen begrüßt und durch den
Tag begleitet. Obwohl an diesem Tag keine Produzentenbesuche
vorgesehen waren, spielte uns der Zufall gut zu. In
ganz Chile liefen bereits Vorbereitungen für die Nationalfeiertage
und so waren alle Straßen mit Flaggen geschmückt
und wir besuchten ein Volksfest auf dem schon erste neue
Kunsthandwerkskontakte geknüpft werden konnten.
Aus zeitlichen Gründen teilten Angela und ich die Produzentenbesuche
in den kommenden Tagen auf. Ich kümmerte
mich um die Lebensmittel und sie sich um das
Kunsthandwerk.
Am nächsten Tag fing der Produzentenmarathon dann
richtig an. Vormittags besuchten wir das Büro von COM-
PARTE, deren Gebäude sich in einer schmalen Straße
mit ganz normalen Einfamilienhäusern eingliederte. Hier
Container zu beladen ist eine kleine Herausforderung. Wir
lernten u.a. Rodrigo Ponces kennen, den technischen Assistenten
von Friederike Töpfer – Verantwortliche für den
Lebensmittelbereich bei COMPARTE. Rodrigo und Frie-
Reisebericht Chile

Reisebericht Chile
derike waren so freundlich und begleiteten mich die komplette
Reise mit einem Mietwagen durch einen Großteil des
Landes.
Rodrigo und ich fuhren am Montag zu den ersten beiden
Lebensmittelproduzenten nördlich von Santiago. Als wir
bei Enzo, dem Olivenbauern, ankamen, war ich einfach
verzaubert. Fernab der Stadt steht sein kleines Landhaus
inmitten der drei Hektar großen Plantage. Enzo ist Biobauer
aus Überzeugung und es war toll, ihm zuzuhören, wie
er vor 14 Jahren das Land kaufte und seinen Wunsch der
organischen Landwirtschaft in die Tat umsetzte. Ich habe
mir sagen lassen, dass der Biogedanke in Chile bisher nur
wenig voran geschritten ist. Zertifizierte Waren erzielen auf
dem nationalen Markt kaum einen besseren Preis als konventionelle.
Daher ist es umso erfreulicher zu hören, dass
ein Bauer aus Überzeugung Bioprodukte anbaut. Weiter
ging es zu QUELA, eine Produzentengruppe, die Obst und
Gemüse von regionalen Bauern kauft und von Frauenhand
zu Marmeladen und Konserven verarbeitet. Leider ist die
Herkunft mancher Rohstoffe etwas unübersichtlich, sodass
nicht jedes Produkt für uns in Frage kommt.
Die nächsten beiden Tage begleitete ich Angela in Santiago
zu unterschiedlichen Kunsthandwerksproduzenten und
konnte ihr bei Verhandlungen und Gesprächen über die
Schulter schauen.
Danach verschlug es uns in Richtung Süden, wo wir einen
Konservenproduzenten, inklusive Papayaplantage, direkt
am Pazifik anschauen durften. Wieder einmal wurden wir
äußerst warmherzig, offen und interessiert empfangen. Die
Leitung von FRUTOS DE LIPIMAVIDA liegt in Frauenhand
und es war toll zu erfahren, wie strukturiert und
effizient u.a. durch COMPARTEs technische
Assistenz direkt mit den Produzenten zusammengearbeitet
wird und Produktionsprozesse
stetig verbessert werden. Nach kurzem Aufenthalt
führte uns der Weg weiter in vier andere
Städte bis wir an unserem Ausgangspunkt Santiago
zurückkehrten. Von dort aus begann die
Reise in den Norden. Es blieben uns noch drei
Tage und nur zwei Produzentenbesuche, jedoch
etliche Stunden Autofahrt und Hunderte von
Kilometern Landstraße. Allein die landschaftliche
Varietät war Belohnung genug. Vor uns lag
der Besuch von Walnuss- und einem Olivenölbauern.
Die Walnussbauern von Monte Patria
setzen sich aus einzelnen Familien des Ortes zusammen.
Interessiert, aber auch etwas skeptisch,
wurde ich empfangen. Dieser Zusammenschluss
ist noch sehr jung und in diesem Jahr konnte er
über COMPARTE ihren ersten Export durchführen.
Jeder Bauer erzählte mir seine Geschichte, wie er
vor den Walnüssen mit zum Beispiel dem Piscotraubenanbau
(spezielle Traubensorte zur Herstellung des Nationalgetränks
Pisco) oder durch Schafskäseherstellung sein Geld
verdiente. Laut COMPARTE steckt in diesem Projekt das
meiste Potential, da die Bauern die Ratschläge der technischen
Assistenz sehr offen und wissbegierig umsetzen
und mit voller Energie versuchen, dieses Projekt zum Erfolg
werden zu lassen. Ausserdem sind mit den momentan
genutzten 13 Hektar Land nicht annähernd alle Reserven
ausgeschöpft. Weitere Familien des Dorfes sollen ebenfalls
in das Walnussprojekt integriert werden.
Meine letzte Anlaufstation war die Stadt Huasco, sehr hoch
im Norden. Dazu mussten wir die Atacama-Wüste durchqueren.
In Huasco erwartete uns ein ganzes Olivenbaumtal.
Hier wurde mir detailliert die Herstellung von Olivenöl
erklärt - inklusive Verkostung versteht sich. Die Besichtigung
der Plantage mit den zum Teil über 100 Jahre alten
Bäumen stellte sich als Highlight des Tages heraus. Leider
wird die Zusammenarbeit mit diesen Bauern derzeit aus
rein logistischen Gründen noch auf die Probe gestellt.
Voll mit neuen und interessanten Erfahrungen wieder
zurück in Deutschland, fängt für mich die Arbeit an den
Produkten erst richtig an. Die Früchte dieser Reise präsentieren
wir vielleicht schon früher, spätestens jedoch zum
Weltgebetstag 2010.
Anja Brachmüller
EL PUENTE Einkauf

Zur Förderung der Stiftung
Ich möchte der EL PUENTE-Stiftung € zustiften
€ spenden
Ich überweise den Betrag in den nächsten Tagen auf das Stiftungskonto
Nr. 55 55 55 bei der Kreissparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30.
Bitte ziehen Sie den Betrag von meinem Konto ein
Nr.: BLZ: bei:
Name: Straße:
PLZ: Ort:
Unterschrift:
Selbstverständlich erhalten Sie eine Zustiftungs-/Spendenquittung
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Richard Bruns, Hopfengarten 18, 31199 Barienrode
Tel. 05121-264032, Fax 05121-283941, E-Mail: stiftung@el-puente.de
Stiftung
für
entwicklungspolitische
Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit
Finanzielle Entwicklung der EL PUENTE Stiftung 2007
Stiftungskapital am 31.12.2006: 240.547,93 €
1 Zustiftung im Jahr 2007 20.000,00 €
2 Übertragungen Gesellschafteranteile 16.000,00 €
4 Spenden für Stiftungskapital 13.353,39 €
1/3 Überschuss aus 2006 (Zuführung) 2.316,58 €
Stiftungskapital am 31.12.2007: 292.217,90 €
Kapitalerträge im Jahr 2007 10.590,90 €
Spenden 2,50 €
Gesamtertrag: 10.593,40 €
Aufwendungen für den Stiftungszweck:
Seminar Schülerfirmen u. fairer Handel 1.500,00 €
UNI Seminar zum fairem Handel 300,00 €
Teilnahmekosten Fundraisingseminar 60,00 €
Zuschuss Fair Truck in Hildesheim 1.000,00 €
2.860,00 €
Aufwendungen für Geschäftsführung:
Kontoführung und Depotgebühren 78,90 €
Fahrt-, Reise- und Portokosten 185,62 €
264,52 €
Notargebühren f. Gesellschafteranteile 541,46 €
Gesamtaufwendungen im Jahr 2007: 3.665,98 €
Überschuss im Jahr 2007 6.927,42 €
Der Überschuss wurde wie folgt verwendet:
Zuführung zum Stiftungskapital 3.530,00 €
(1/3 der Kapitalerträge von 10.590 €)
Rücklage für 2008 3.397,42 €
Stiftungsguthaben zum 31.12.2007:
Darlehen EL PUENTE GmbH 127.000,00 €
Sparbriefe Umweltbank Nürnberg 83.000,00 €
Sparkasse Hildesheim 49.198,34 €
Tagesgeld Umweltbank Nürnberg 663,13 €
Gesellschafteranteil EL PUENTE GmbH 35.500,00 €
295.361,47 €
Bilanz der EL PUENTE Stiftung
AKTIVA:
Kapitalanlagen 259.198,34 €
Beteiligung EL PUENTE GmbH 35.500,00 €
Geldkonten 9.534,97 €
Forderungen 792,55 €
305.025,86 €
PASSIVA:
Stiftungskapital 292.217,90 €
Rücklagen 3.706,03 €
Jahresergebnis 6.927,42 €
Verbindlichkeiten 2.174,51 €
305.025,86 €
Der Stiftungsvorstand dankt allen Zustiftern und Spendern!
Weitere Zustiftungen (ab 1.000 €) und Spenden sind jederzeit
willkommen!

Bitte hier abtrennen und per Post oder per Fax
an die EL PUENTE Stiftung schicken
An die
EL PUENTE Stiftung
c/o Richard Bruns
Hopfengarten 18
31199 Barienrode
Stiftung
Berichte über geförderte Vorhaben
Hildesheim: Uni Seminar (2006/07) 2 x 300,00 €
Hildesheim: Global Fair Truck (2007) 1.000,00 €
Seminar Globales Lernen und Fairer Handel
20 Studierende aus den Studiengängen Allgemeine
Erziehungswissenschaft, darunter zwei Männer, nahmen
das erstmalige Angebot der Stiftungsuniversität Hildesheim
an, ein Kompaktseminar mit der Thematik Theorie und
Praxis des Globalen Lernens am Beispiel des Fairen Handels
an 2 Wochenenden zu belegen. Konzipiert und geleitet
wurde dieses Seminar vom diplomierten Sozialarbeiter
Andreas Steinert, der seine jahrelangen Erfahrungen in
der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit mit einbringen
konnte.
Neben der theoretischen Erarbeitung der Bildungsfelder
„Globales Lernen“ und „Bildung für nachhaltige
Entwicklung“ wurden am Beispiel Bananen, Kakao und
Kaffee die Produkthintergründe im Kontext des Fairen
Handels erläutert sowie methodische und didaktische
Vermittlungsmöglichkeiten dieser Inhalte eingeübt. Ein
ganztägiger Aufenthalt in der EL PUENTE Zentrale in
Nordstemmen mit gemeinsamen Kochen und Essen fair
gehandelter Produkte sowie der Vorstellung der Arbeit und
Ziele von EL PUENTE durch den Geschäftsführer Stefan
Bockemühl stellte den Praxisbezug her.
Hier einige Auszüge aus dem schriftlichen Feedback der
Studentinnen:
„Für mich war gestern der Aufenthalt bei EL PUENTE der
Höhepunkt des Seminars. Sich in den Räumen zu bewegen und
Fair-Trade-Produkte zu riechen und zu schmecken war eine
FAX: 05121- 283941
Name:
Straße:
PLZ: Ort:
Tel. / Fax:
E-Mail:
für
entwicklungspolitische
Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit
wichtige sensorische Erfahrung, die sich mit dem Theoretischen
sehr gut mischte.“
„Ich konnte mir vorher unter dem Begriff Globales Lernen
nichts vorstellen, noch weniger, dass das wirklich ein
anerkanntes Arbeitsfeld ist. Ich habe immer nach so etwas
gesucht und so hat mir das Seminar viele Antworten und neue
Perspektiven eröffnet. Ich kann mir gut vorstellen, später in
dieser Richtung zu arbeiten und bin grad schon auf der Suche
nach einem Praktikum in dem Feld.“
„Ich muss für mich persönlich sagen, dass mir das Seminar
insgesamt sehr viel gebracht hat und mich wirklich sehr
nachdenklich gemacht hat. Mir war zwar schon vorher
klar, dass da nicht alles fair läuft mit dem Handel zwischen
Industrie- und Entwicklungsländern. Aber ich habe das
Thema noch nie so intensiv bearbeitet. Mich hat das Seminar
ganz klar zum Überdenken meines Kaufverhaltens angeregt.“
Kontakt: steinert@uni-hildesheim.de

Der Global Fair Truck in Hildesheim
Mitte November 2007 gastierte der Global Fair Truck in
Hildesheim (siehe Stiftungsseiten EP informiert 2008).
23 Schulklassen aus fünf Hildesheimer Schulen von der
Stiftung
für
entwicklungspolitische
Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit
Förderschule bis zum Gymnasium nutzten das Angebot,
die Ausstellung global fair mit den Auswirkungen der
Globalisierung besonders für die Menschen in den Ländern
des Südens unter dem Motto: „Eine andere Welt ist möglich.
Du gestaltest sie mit!“ zu besuchen.
Die als Lern- und Erlebnisausstellung konzipierte begehbare
Collage mit sechs Erlebnisräumen zeigte exemplarisch an
den Beispielen Kaffe, Kakao und Orangen den Weg des
Produktes vom Anbau bis zur Vermarktung auf einem
afrikanischen Markt, an der Börse, im Supermarkt und auch
im Weltladen auf.
Da sich aus Platzgründen 30 Jugendliche gleichzeitig im
Ausstellungs-Truck gegenseitig behindern würden, wurden
die Klassen jeweils in zwei Gruppen aufgeteilt. In den
Räumen der Industrie- und Handelskammer informierte
die Initiative „Hilde konsumiert“ in Zusammenarbeit mit
EL PUENTE über die ungerechten Handelsstrukturen
beispielhaft bei der Kleidung und bot den Jugendlichen
Alternativen zum Konsumverhalten an.
Kontakt: rh_bruns@gmx.de
Berichte über EL PUENTE-eigene Vorhaben
Hildesheim: Macht und Machenschaften 800,00 €
Hildesheim: Ausstellung Armut - Zucker 250,00 €
Macht und Machenschaften der Markenkonzerne am Beispiel
Sportbekleidung
Veranstaltungen in Hildesheim und Hannover mit
Klaus Werner (Schwarzbuch Markenfirmen)
In einer Kooperation des Verbandes Entwicklungspolitik
Niedersachsen (VEN) und EL PUENTE konnte einer der
Autoren des Bestsellers „Schwarzbuch Markenfirmen“ als
Referent gewonnen werden. Am 10.6.2008 referierte er in
der Volkshochschule Hildesheim und am 11.6.2008 im
Pavillon Hannover. Thema beider Veranstaltungen waren
Machtstrukturen transnationaler Unternehmen im Allgemeinen
und Produktionsbedingungen in der Sportbekleidungsbranche
im Speziellen. Für die Veranstaltungen
standen Mittel der EL PUENTE Stiftung, des Bistums
Hildesheim sowie – über den VEN – der Umweltlotterie
bingo zur Verfügung.
Beide Veranstaltungen waren – mit 90 Gästen in Hildesheim
und 50 Gästen in Hannover – gut besucht. An
beiden Abenden gab es verschiedene Stände mit Büchern,
Informationsmaterialien, fair gehandelten Produkten, insbesondere
Kleidung. Der EL PUENTE e.V., der u.a. den
Hildesheimer Weltladen betreibt, nutzte den Anlass in Hildesheim
zur Feier seines 36. Geburtstages. In diesem Zusammenhang
gab es vor und nach Vortrag und Diskussion
fair gehandelte Getränke und Knabbereien.
Klaus Werners Vortrag ging von
einer allgemeinen Beschreibung
von transnationaler Konzernmacht
zu Detailfragen ihrer
Unternehmenspraxis. Anhand
prägnanter Studienergebnisse
und Zahlen verdeutlichte
er den enormen Machtzuwachs
transnationaler Unternehmen in den letzten drei
Jahrzehnten. Weiterhin verdeutlichte er in einprägsamen
Bildern und Beispielen die wachsende Kluft zwischen globaler
Wohlstands- und Armutsbevölkerung. Am Beispiel
Sportbekleidung und der diesbezüglichen Branchenführer
beschrieb Werner an verschiedenen Länder- / Standortbeispielen
Produktionsbedingungen, die elementare
Menschenrechte verletzen, gegen ILO-Standards verstoßen
und große ökologische Schäden anrichten. Die am Vortrag
anschließende Diskussion drehte sich in Hildesheim vor
allem um die Frage nach ökonomischen und individuellen
(Konsum-)Alternativen. Bei der Fragerunde in Hannover
brachten einige fachkundige Gäste zusätzliche Detailinformationen
zur globalisierten Textilienproduktion ein.
Andreas Steinert

Ausstellung
„Von Armut bis Zucker“
Im Rahmen der Ringvorlesung
Fokus Globalisierung: Klimawandel
– Megastädte – Migration an der
Universität Hildesheim wurde in
der Unibibliothek 5 Wochen lang
die Ausstellung „Von Armut bis
Zucker“ der Arbeitsgemeinschaft
der entwicklungspolitischen
Landesnetzwerke (agl) gezeigt. Sie
beleuchtete Themen der Eine-Welt-
Arbeit in Deutschland. Bei der
Eröffnung der Ausstellung stellte EL
PUENTE seine Ziele vor. Auch die
12 Abende umfassende Ringvorlesung
wurde von EL PUENTE mit
Informationen über Zielsetzung und Eine-Welt-Produkte
begleitet.
Kontakt: steinert@uni-hildesheim.de
Stiftung
für
entwicklungspolitische
Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit
Der EL PUENTE Stiftungsvorstand hat den Aufbau dieser
Ausstellung bezuschusst, da durch die Präsenz von EL
PUENTE in der Uni bei den Studierenden das Bewusstsein
für die Eine Welt geschärft werden soll.
Förderung der Bildungsarbeit Dritter
Auf den Stiftungsseiten der EL PUENTE informiert 2008 bot die Stiftung Weltläden, Kirchengemeinden und nachhaltigen
Schülerfirmen an, auf formlosen Antrag hin ihre entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit mit bis zu 500 €
finanziell zu unterstützen. Bis Ende September gingen 8 Anträge beim Stiftungsvorsitzenden Kurt Warmbein ein. Der
Stiftungsvorstand hat 6 Anträge positiv beschieden und musste leider 2 Anträge ablehnen, da sie den Kriterien nicht genügten.
Bei 3 Anträgen konnten die Vorhaben bereits bezuschusst werden, bei 3 Anträgen liegt die Zusage der Bezuschussung vor.
Folgende Vorhaben konnten bisher gefördert werden:
Goslar: Bildungsabend über Westafrika 300,00 €
Bretten/Lauffen: Fahrtkosten „EVA lockt“ 350,20 €
Goslar: Bildungsabende über Madagaskar 230,00 €
Ländliche Entwicklung in Westafrika
Zu dieser Thematik berichtete Pascal Gbenou aus Benin
am Samstag, 8. März bei EL PUENTE Goslar unter dem
Focus: „Was können Afrikaner selbst bewegen?“ Er selbst hat
in dem Dorf Kakanitchoé eine landwirtschaftliche Schule
gegründet und dafür gesorgt, dass es in dem Dorf erstmals
eine Grundschule und einen Sanitärposten gibt. Derzeit
werden mehrere kleine Trinkwasserbrunnen gebaut und für
später ist die Aktion „Keine Familie ohne eigene Latrine“
geplant.
Aufgrund persönlicher Einladungen und Zeitungsartikel
kamen 50 Interessierte, so dass der Tagungsort in die
Pizzeria Roma mit einem größeren Versammlungsraum
verlegt werden musste. Es gab eine lebhafte Diskussion über
das Land und die vorgestellten Projekte. Umrahmt wurde
der Informationsabend mit Trommeleinlagen von Kai Boni
und Alpha Cisse. Ein Benin Verkaufsstand trug weiterhin
zum Gelingen des Abends bei.
Da diese Veranstaltung als Beitrag zum Weltgebetstag der
Frauen am 7. März und zum Internationalen Frauentag am
8. März galt, wurde besonders der Einsatz der Frauen zur
ländlichen Entwicklung bedacht.
Während seines einwöchigen Aufenthaltes in Goslar hat
Pascal Gbenou an der Grundschule Am Sonnenberg in
Salzgitter und dem CVD Gymnasium in Goslar über das
dörfliche Brunnenbauprojekt Kakanitchoé berichtet und
am Weltgebetstagstreffen in GS-Oker teilgenommen.
Kontakt: hoolgo@web.de

Der EL PUENTE Stiftungsvorstand ist sehr erfreut, dass
das 1. geförderte Bildungsvorhaben an den Namensvetter in
Goslar (ein von uns unabhängiger Verein und Weltladen)
so erfolgreich verlaufen ist. Unsere Erwartung wurde voll
erfüllt, dass mit einem geringen finanziellen Zuschuss bei
entsprechendem Engagement vor Ort eine effektive Bildungs-
und Öffentlichkeitsarbeit gewährleistet werden kann.
Evangelisches Jugendfestival „Eva
lockt“
Zum evangelischen Jugendfestival „EVA lockt“ zu
Pfingsten in Dresden erhielten die 9 SchülerInnen der
nachhaltigen Schülerfirmen Chameleon Bretten und
Eine-Welt-AG Lauffen aus Baden-Württemberg einen
Fahrtkostenzuschuss von 50%. Dort präsentierten sie ihr
Adivasi-Tee-Projekt (siehe nachfolgenden Bericht).
Kontakt: petra.bursee@adivasi-tee-projekt.org
Der EL PUENTE Stiftungsvorstand hat sich nach langer
Beratung dazu durchgerungen, diesen Antrag zu genehmigen,
obwohl es sich um einen Zuschuss zu den Fahrtkosten
handelt. Ausschlaggebend war, dass damit allen Jugendlichen
die Reise nach Dresden ermöglicht werden sollte, um ihr
Entwicklungsprojekt dort anderen Jugendlichen vorstellen zu
können.
Göttingen: Aktion Faire Schule 400,00 €
Schmalkalden: Fraueninfobörse 200,00 €
Hildesheim: Zukunftsfähiges Deutschland 600,00 €
Aktion Faire Schule
Der Arbeitskreis Solidarische Welt e.V. möchte mit
seinem Projekt Aktion Faire Schule Informationen und
das Bewusstsein über Fairen Handel in die Schule tragen
und die SchülerInnen auf die Ungerechtigkeiten im
konventionellen Handel aufmerksam machen sowie auf
mögliche Alternativen zum Beispiel am Konzept des
Weltladens hinweisen.
Die Aktion Faire Schule bietet folgende Bausteine an: eine
Unterrichtseinheit mit mindestens zwei Stunden,
ein organisierter Projekttag an der Schule,
ein Besuch der Schulklasse im Weltladen,
eine Schul-AG am Nachmittag bei Ganztagsschulen.
Themenbereiche (für die Klassen 9 – 13):
Fairer Handel
Wie arbeiten Weltläden?
Stiftung
für
entwicklungspolitische
Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit
Bildungsabende über Madagaskar
Richard Rakotomalala leitet gemeinsam mit seiner Ehefrau
Olga das Waisenhaus „Felana Maitso“ (Grünes Blatt)
mit Grundschule in einem Armenviertel in einem Vorort
von Tananarive, der Hauptstadt Madagaskars. In ihrer
Einrichtung leben Waisenkinder, ehemalige Straßenkinder,
ehem. Bettlerinnen und Streunerinnen sowie ein verstoßener
Vater mit seinen Kindern.
An zwei Gesprächsabenden beleuchtete er das „System
Patenschaft“ aus der Sicht der Patenkinder und des
Waisenhauses. Am 3. Abend schilderte er unter dem Thema
„Streuner und Straßenkinder in Tananarive“ anschaulich
die Entwicklung dieser Außenseiter, die nach mehrjährigem
Aufenthalt auf der Straße in seine Einrichtung kamen und
dort als 12jährige die 1. Klasse besuchten, lesen lernten und
sich an einen geregelten Tagesablauf anpassen mussten.
Außerdem stand die Situation des Landes und seines
Vorortes von Tananarive im Focus.
Kontakt: hoolgo@web.de
Folgende Vorhaben sind bereits bewilligt
worden:
Produktionskette im konventionellen und fairen Handel
Schulbedingungen in Entwicklungsländern
Kolonialismus und Postkolonialismus
Inzwischen sind sie eine Kooperation mit dem Hainberg
Gymnasium in Göttingen eingegangen.
Kontakt: andibrie@gmx.de
Der EL PUENTE Stiftungsvorstand fördert den Ansatz, den
Gedanken des fairen Handels aktiv in Schule und Unterricht
einzubringen und betrachtet dieses Projekt aus Göttingen als
Pilotprojekt.

Informationsstand Fraueninfobörse
Am 28. Mai hat der Oekumenische Arbeitskreis Eine Welt
e.V. Schmalkalden sich mit einem neu erworbenen Zelt
an der Fraueninfobörse auf dem Marktplatz der Stadt
Schmalkalden mit einem Info- und Probierstand beteiligt.
Rings ums Zelt hatten die Vereinsmitglieder laminierte
Großbilder von ProduzentInnen aufgehängt und die
entsprechenden Produkte zugeordnet. Andrea Svoboda,
stellvertretende Vorsitzende des Vereins und Leiterin des
Weltladens, hatte im Herbst 2007 im Rahmen der EL
PUENTE Partnerschaftsreise Indien besucht und dabei
die Fotos von den ProduzentInnen aufgenommen. Zur
Verkostung gab es neben frischen Bananen Produkte von EL
PUENTE. Interessentinnen wurden hierbei auch allgemein
mit dem Fairen Handel in Kontakt gebracht.
Uni-Seminar Zukunftsfähiges Deutschland?
Seminar an der Stiftungsuniversität Hildesheim
beleuchtet Studie zur Zukunftsfähigkeit Deutschlands
Im Wintersemester 2008/2009 wird am Institut für
Politikwissenschaft der Universität Hildesheim das von der
EL PUENTE Stiftung geförderte Seminar „Zukunftsfähiges
Deutschland?“ angeboten. In dem von Andreas Steinert
geleiteten Seminar werden ausgewählte Teile der im Oktober
2008 erschienenen Studie „Zukunftsfähiges Deutschland in
einer globalisierten Welt“ diskutiert und kritisch reflektiert.
Die von Brot für die Welt, Evangelischer Entwicklungsdienst
EED und Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschlands
BUND herausgegebene und vom „Wuppertal Institut“
erstellte Studie hat Leitbilder zu einer ökologischen und
sozial gerechten Politik- und Lebensstilwende und Ansätze
einer möglichen Umsetzung formuliert.
Im Seminar wird, ergänzt um weitere themenrelevante
Quellen und Zeitungsartikel, Deutschlands Rolle im
Präsentation nachhaltiger Schülerfirmen
Um den nachhaltigen Schülerfirmen, die sich im Bereich
des globalen Lernens mit dem Fairen Handel befassen
und/ oder Projektpartnerschaften in Länder des Südens
unterhalten, die Möglichkeit zu eröffnen, ihre Projekte vom
21. -- 23. Mai auf dem Markt der Möglichkeiten des Bremer
Kirchentages zu präsentieren, wird die EL PUENTE Stiftung
ihnen kostenlos eine Fläche von 32 m² zur Verfügung stellen
(64 m² waren angedacht, konnten aber leider aufgrund der
begrenzten Raumkapazitäten nicht bewilligt werden).
Interessierte Schülerfirmen und Schüler-AGs wenden sich
bitte umgehend an Richard Bruns: rh_bruns@gmx.de
Stiftung
In einer Abendveranstaltung im Rahmen der
Fraueninformationsbörse ging es um Frauenrechte in
Afrika. Neben einem Vortrag hat der Eine Welt Verein
Schmalkalden die musikalische Umrahmung und eine
Verkostung organisiert. Die Veranstaltungen waren gut
besucht und der Oekumenische Arbeitskreis Eine Welt
hofft auf einen nachhaltigen Erfolg.
Kontakt: ast.svo@t-online.de
für
entwicklungspolitische
Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit
Der EL PUENTE Stiftungsvorstand hat sich nach eingehender
Beratung zur Teilbezuschussung des Infostandes und der
laminierten Großbilder entschieden, in der Erwartung, dass
der sehr rührige Verein diese Materialien noch auf vielen
weiteren Veranstaltungen in Thüringen einsetzen wird (siehe
Zeitungsbericht „Die Welt nicht über’n Ladentisch ziehen“).
Weltumwelt- und Weltwirtschaftsraum beleuchtet.
Hierbei wird auch der Einfluss des Klimawandels
und die sich verschärfende weltweite Ernährungskrise
einbezogen? Welche Beiträge können und sollen Staat,
Wirtschaft und BürgerInnen in Deutschland zur Lösung
globaler Umwelt-, Friedens- und Armutsprobleme
leisten? Für den letzten Seminartermin im Januar 2009
ist eine Abschlussdiskussion mit einer Vertreterin des
Evangelischen Entwicklungsdienstes EED vorgesehen.
An dem Seminar nehmen rund 20 Studierende aus
verschiedenen Studiengängen der Stiftungsuniversität
Hildesheim teil.
Kontakt: steinert@uni-hildesheim.de
Anträge auf Bezuschussung von Maßnahmen zur
entwicklungspolitischen Bildungsarbeit formlos an
Stiftung@EL-PUENTE.de
Geplante Vorhaben zum Kirchentag
Informationsstand EL PUENTE Stiftung
Wie auf den vergangenen Kirchentagen werden die
EL PUENTE Stiftung und der EL PUENTE e.V.
wieder mit einem Informationsstand im Bereich des
Gemeinschaftsstandes Fairer Handel auf dem Markt der
Möglichkeiten beim Kirchentag in Bremen vertreten sein.
Für die Mitarbeit werden noch InteressentInnen gesucht.
Kontakt: rh_bruns@gmx.de
Redaktion der Stiftungsseiten: Richard Bruns

Reisebericht
Südindien
Im Januar 2008 habe ich unseren
Projektpartner SIPA besucht.
Bei SIPA handelt es sich um einen
Dachverband zahlreicher
Produzentenorganisationen, die
überwiegend in Südindien beheimatet
sind. Die meisten von
ihnen produzieren Kunsthandwerk,
aber auch unser indischer
Palmzucker stammt von der
Mitgliedsorganisation CREST/
PWDS.
SIPA leistet sich nur ein vergleichsweise
kleines Gebäude im
Stadtbezirk Chennais, in dem
während meines Besuches eine
Vollversammlung der Einzelorganisationen
stattfand, so dass
ich deren Repräsentanten persönlich
kennen lernen konnte.
Leider konnte ich nicht alle dort
besuchen, wo sie beheimatet sind,
das hätte wohl mehrere Wochen
gedauert und muss einem weiteren
Besuch vorbehalten bleiben.
Fast alle hatten aber aus diesem
Anlass zahlreiche Muster von
neu entwickelten Produkten
mitgebracht, damit sie in das
Sortiment SIPAs aufgenommen
werden konnten, und auch, um
sie mir zu präsentieren. So konnten
wir zahlreiche Produkte und
Produktideen diskutieren und
weiterentwickeln.
Besonders hervorzuheben sind:
• Timely aiding society.
Es handelt sich um
eine Frauengruppe mit
15 Mitgliedern, die seit
1988 besteht und Taschen, Schuhe und andere
Produkte aus Kalamkari-Stoffen näht. Einige ihrer
neuen Taschen sind bereits in Nordstemmen
angekommen, auch unsere Kalamkari-Slipper
stammen von dieser Gruppe.
• Society for Crafts Service. Ein Zusammenschluss
zahlreicher Kleinstproduzenten mit Sitz in Pondicherry.
Von ihnen stammt z. B. unser Massage-
Set.
• SHILPA, eine Gruppe mit Sitz in Bangalore. Sie
produzieren Holzspielzeug, z. B. die beliebten
Pfeifen oder Bleistiftanspitzer.
• CAST, ein Hilfsprojekt insbesondere für benachteiligte
Frauen und Mädchen, Schwerpunkt
HIV-Infizierte. Sie bieten Weihnachtsschmuck
und Taschen aus Sisal an, leider sind die bestellten
Muster nicht angekommen.
Folgende Produzentengruppen
habe ich vor Ort besucht:
• Sri Sivam Pottery
• Inner Reflection
Obwohl SIPA über die Produzentengruppen
für sehr viele Einzelproduzenten
und deren Familien
tätig ist, ist auch die Personalausstattung
im Office weniger üppig,
als ich das bei anderen indischen
Partnern feststellen konnte. Man
erhält den Eindruck, dass dort
wirklich sehr effizient gearbeitet
wird und die Mitgliedsorganisationen
eine optimale Unterstützung
erhalten.
Die Mitglieder begrüßten ausdrücklich
das neue Kunsthandwerks-Produktlabelling
von EL
PUENTE, da es auch Raum für
die Darstellung von SIPA bietet
und darum ihren Vorstellungen
besser entspricht als die Labels anderer
Importeure. Weiterführende Informationen zu den
einzelnen Produzenten können von SIPA jederzeit beigefügt
werden. Ich würde mir wünschen, dass SIPA von dieser
Möglichkeit noch mehr Gebrauch macht.
Besuch bei der Sri Sivam Pottery in Auroville
Bei der Sri Sivam Pottery handelt es sich um einen Familienbetrieb.
Der Besitzer, Herr Puroshothamam, begrüßte
uns sehr herzlich und offen. In der Töpferei arbeiten 60
Angestellte, von denen 22 Frauen sind. Die Angestellten
erhalten eine überdurchschnittliche Bezahlung. Die Anlage
ist gut in Schuss, sauber und gut belüftet, der Umgangston
miteinander und das Arbeitsklima wirken angenehm. Der
Ton wird hier ausschließlich auf der Töpferscheibe oder
von Hand modelliert, es wird nicht in Formen gegossen.
Entsprechend hochwertig sind die Produkte, entsprechend
hoch sind aber auch die Preise. Es gibt eine Anlage zum
Reisebericht Südindien

Reisebericht Südindien
Waschen des Tons und zwei Brennöfen, die bei 700° (Brennen
vor der Glasur) bzw. 1200° (Brennen nach der Glasur)
laufen. Bei unserem zweiten Besuch wurde gerade der Ofen
geöffnet und die EL PUENTE - Produkte wurden entnommen:
Gefäße für Räucherwerk und Teetassen. Wir haben
dann noch ausführlich über weitere Produkte diskutiert,
die für die deutschen Weltläden von Interesse sein könnten.
Einige dieser Produkte sind bereits in Nordstemmen angekommen,
z. B. Duftlampen und Räucherstäbchenhalter.
Die Sri Sivam Pottery betreibt ein eigenes Sozialprojekt:
Aus den Gewinnen wurde auf dem eigenen Gelände eine
Grundschule errichtet, in der nicht nur Englisch, sondern
auch Hindi unterrichtet wird, das für die Kinder ebenfalls
eine Fremdsprache ist, da wir uns in Tamil Nadu befinden,
wo tamilisch gesprochen wird. Gute Kenntnisse in beiden
Sprachen werden für die Zukunftsperspektiven der Kinder
als sehr wichtig erachtet. Außerdem gibt es Theater- und
weitere besonders kulturell orientierte Kurse.
Die Schule befindet sich noch im Aufbau, bislang existieren
die Vorschulklassen sowie der 1. und 2. Jahrgang, insgesamt
sind es derzeit 280 Schülerinnen und Schüler. Es gibt
einen Schulbus und ein Essensangebot. Die Eltern zahlen
lediglich ein monatliches Schulgeld von 100 Rupees.
Besuch bei Inner Reflection in
Pondicherry
Auch bei Inner Reflection handelt es sich
um einen Familienbetrieb, der lange Jahre
mit sinkenden Umsätzen der von ihnen
produzierten Kerzen zu kämpfen hatte. Diese
traurigen Zeiten sind lange vorbei, seit
Eigentümer Riyaz auf neue Produkt- und
insbesondere Verpackungsideen setzt. Räucherstäbchen,
Räucherhütchen, ätherische
Öle und selbstverständlich auch Kerzen, alles
in attraktiver, vor Ort entworfener und gedruckter
Verpackung - das ist das Marken-
zeichen von Inner Reflection. So hat die Firma heute 38
festangestellte Mitarbeiter und arbeitet mit 23 weiteren
Personen, insbesondere Räucherstäbchenproduzentinnen,
die nach Stückzahl bezahlt werden.
Gleich nach unserer Ankunft in Pondicherry fuhren wir
in einen Vorort am Indischen Ozean, in dem zahlreiche
Tsunami-Opfer eine neue Heimat gefunden haben. Speziell
um diese Gruppe zu unterstützen, wurde hier ein Produktionszentrum
für Räucherstäbchen errichtet, das einzuweihen
ich die Ehre hatte. Dabei erfuhr ich auch, dass
EL PUENTE einer der beiden größten Kunden für diese
Räucherstäbchen ist. In diesem Zentrum arbeiten zwei fest
angestellte Mitarbeiterinnen von Inner Reflection, die die
Frauen im Wohngebiet betreuen. Sie verteilen auch die
Rohstoffe, aus denen die Frauen die Räucherstäbchen in
Heimarbeit rollen.
Am folgenden Tag habe ich die Kerzenproduktion besucht,
wo vier Frauen Kerzen mit der Hand GIESSEN (nicht etwa
ziehen), Grate abfeilen, Standflächen mit dem Bügeleisen
produzieren etc., alles extrem unproduktiv. Die passenden
Maschinen stehen unbenutzt daneben, da sie von den Frauen
nicht bedient werden können (Schwerstarbeit).
In einem Gebäude nicht weit davon entfernt findet das Verzieren
der Kerzen mit gepressten Pflanzen und die Verpakkung
statt. Hier arbeiten mehrere, teilweise taubstumme,
Frauen.
Im zentralen Gebäude von Inner Reflection in Pondicherry
befinden sich das Büro, der Versand und die Siebdruckerei,
in der z. B. die Verpackungen für unsere Räucherstäbchen
gedruckt werden.
Leider war die Zeit viel zu kurz, um all die vielen Produzentengruppe
von SIPA zu besuchen, die alle ihre eigenen
Sozialprojekte fördern. Das wird Anlass für einen weiteren
Besuch sein.
Angela Lepa
EL PUENTE Einkauf

Rosita Jung-Concha neue Vorsitzende
Auf der Mitgliederversammlung des EL
PUENTE e.V. am 4. April in Nordstemmen
konnte der langjährige Vorsitzende
Martin Schmid von Groeling vermelden,
dass die Zahl der Vereinsmitglieder
erfreulicherweise von 85 auf 90 Personen
gesteigert werden konnte.
Besondere Vereinsaktivitäten im Jahr
2007 stellten die Beteiligung von EL
PUENTE mit 2 Workshops sowie einem
Informations- und Verkaufsstand auf
der 1. regionalen Schülerfirmenmesse
in Hildesheim sowie die Präsentation
der Idee EL PUENTE auf 8 weiteren
nachhaltigen Schülerfirmenmessen in
ganz Niedersachsen und in einer Reihe
von Schulen dar.
In Verbindung mit der Stiftung hat sich
der Verein auf dem Kirchentag in Köln auf
dem Markt der Möglichkeiten präsentiert
und gemeinsam mit den anderen
Kooperationspartnern des Fairen Handels
den Weltladen und das Eine-Welt-Café
betrieben.
Auf der regionalen Energie- und
Umweltmesse vom 22. – 24. Juni in
Hildeheim und auf dem Hildesheimer
Bauernmarkt am 23. September war
EL PUENTE in Kooperation mit der
Regionalvermarktungsorganisation HI-
Land vertreten.
Anlässlich des 20jährigen Bestehens
der Bolivienpartnerschaft der Diözese
Hildesheim mit der Kirche Boliviens
bot EL PUENTE seine reichhaltige
Produktpalette aus Bolivien den Besuchern
aus ganz Deutschland und aus Bolivien
am 29. September auf dem Bolivientag in Hildesheim an.
Der wichtigste Tagesordnungspunkt war jedoch die
Neuwahl des Vereinsvorstandes:
1. Vorsitzende: Rosita Jung-Concha (T. 05121/132973)
2. Vorsitzende: Inge Röpke (T. 05121/605065)
Beisitzer: Ulrike Bytof (T. 05121/514331)
Richard Bruns (T. 05121/264032)
Uwe Wilkens (T. 0531/2339189)
Martin Schmid von Groeling erhielt als Dankeschön für
seine achtjährige Tätigkeit als Vereinsvorsitzender von seiner
Stellvertreterin Inge Röpke ein EL PUENTE -Präsent.
Seit Bestehen des Vereins EL PUENTE gibt es jetzt erst den
5. Wechsel an der Vereinsspitze:
1969 – 1972: Richard Bruns (Arbeitskreisleiter)
1972 – 1980: Richard Bruns, Dingelbe und Barienrode
1980 – 1992: Gisela Adamski, Groß Escherde
1992 – 2000: Georg Poddig, Bettmar
2000 – 2008: Martin Schmid von Groeling, Hildesheim
2008 - ? : Rosita Jung-Concha, Hildesheim
Nach der Wahl von Rosita Jung-Concha bemerkte Richard
Bruns scherzhaft, dass ihre Amtsperiode nun bis zum Jahr
2020 dauern müsse, da die 3 Männer den EL PUENTE
e.V. jeweils 8 Jahre und Gisela Adamski als Frau sogar 12
Jahre geführt habe.
EL PUENTE e.V.

EL PUENTE e.V.

Bericht aus der
Ladengruppe
Seit Einführung der Textillinie fairfashion bildet die Oberbekleidung
für Damen und Herren im EL PUENTE Weltladen
einen Schwerpunkt. Durch geschickte Komposition
von Textilien, Schmuck und Lederwaren wie z.B. Taschen
wird zum Einkauf angeregt.
Die Produktpalette wächst und wiederholt beraten die Ladenmitarbeiter,
wie die neuen Produkte untergebracht und
präsentiert werden sollen.
Unser Ladenteam wird seit 2007 von Annegret Terhaerst
bereichert und soweit es ihre Zeit erlaubt unterstützen uns
Christiane, Maria, Ireen, Katharina und Robert. Vielen
Dank an Euch!
An folgenden Aktionen haben sich Mitglieder der Ladengruppe
zusätzlich beteiligt:
Im April mit einem Informationsstand zur Ausstellungseröffnung
“Von Armut bis Zucker“, Eine-Welt-Arbeit in
Deutschland und begleitend zur Ringvorlesung “Fokus
Globalisierung: Klimawandel, Megastädte, Migration“ an
der Universität Hildesheim. Im Juli während der Projektwoche
zum Thema „Afrika“ an der Friedrich-List-Schule,
Hildesheim, mit einem Infostand und im September wurde
im Hildesheimer Mehrgenerationenhaus die „Interkulturelle
Woche“ gefeiert, dort wurden am EL PUENTE Stand
„Konsumenten wollen
Luxus und ein gutes
Gewissen“
Der Journalist Klaus Werner über die „Macht
und Machenschaften der Weltkonzerne“/
Einladung von EL PUENTE
Es ist keinesfalls Zufall, dass der
Verein EL PUENTE ausgerechnet
während der Fußball-Europameisterschaft
gemeinsam mit der Volkshochschule
und dem Verband Entwicklungspolitik
Niedersachsen den
österreichischen Journalisten und
Autor Klaus Werner nach Hildesheim
eingeladen hat. Im EM- und Olympia-Jahr,
das den Sportartikel-Herstellern
vielfach Möglichkeiten bietet,
ihre Produkte in bestem Licht erscheinen
zu lassen, wollten die Veranstalter
„die andere Seite der Medaille“
zeigen. Werner, der schon 2001 das
„Schwarzbuch Markenfirmen“ veröffentlicht
hat, sprach über „Macht und
Machenschaften der Weltkonzern“.
Wer aber gefürchtet hatte, ihm werde an diesem Abend nahegelegt,
die Lieblingsturnschuhe wegzuwerfen und noch
fair gehandelte Waren zu kaufen, der wurde enttäuscht. So
einfach sei die Sache nicht, machte Klaus Werner klar. Es
u. a. die Fingerpuppen aus Peru vorgestellt. Weiteres kann
im Bericht des EL PUENTE e.V. nachgelesen werden.
Zum Abschluss noch etwas Leckeres: Mit dem Erhalt des
diesjährigen Weihnachtskataloges wissen wir, dass in diesem
Jahr alle „Nikolausstiefel“, Adventkalender und „bunte
Teller“ mit einem herrlich reichhaltigen Angebot an fair
gehandelten Süßigkeiten gefüllt werden können, also nichts
wie ran!
Ulrike Bytof
EL PUENTE e. V.
gehe darum, den multinationalen Konzernen nicht länger
die Macht über die Welt zu überlassen.
Tatsächlich besäßen zwei Prozent der Menschen auf der
Erde 50 Prozent des Weltvermögens, seien die Konzerne
reicher als selbst wohlhabende Staaten. Ihre enormen Gewinne
beruhten auf Ausbeutung von Menschen und Umwelt,
auf Kinderarbeit und Versklavung. Um ihre Renditen
zu steigern, sagte Werner, unterstützten die
Unternehmen Diktatoren, förderten Kriege,
verhinderten Gesetze zum Arbeitsschutz.
Deutsche Konzerne wie Adidas, Bayer oder
Siemens seien da keine Ausnahme. Und die
Politik halte still.
Als Reaktion auf wiederholte Vorwürfe
hätten die Firmen die „Corporate Social
Responsibility“ (CSR), die „Soziale Unternehmens-Verantwortung“,
erfunden und
bauten Krankenhäuser und Schulen in den
Ländern, deren Rohstoffe und Menschen
sie ausbeuteten. „Das ist so, als ob man jemandem
alles wegnimmt, was ihm gehört,
und ihm dann einen Euro schenkt, weil er
arm ist.“ Aber: „Die Konsumenten lieben
CSR, denn sie wollen nicht nur den Luxus,
sie wollen auch noch ein gutes Gewissen.“
Klaus Werner brachte im gut besuchten
Riedel-Saal vor gespannt lauschenden Zuhörern
mehrere drastische Beispiele für die brutale Ausbeutung,
die ihm während seiner Recherchen begegnet sei. Er
sprach von Kindern die zur Arbeit geprügelt und Frauen,
EL PUENTE e.V.

EL PUENTE e.V.
die zur Abtreibung gezwungen würden.
Er wolle aber seine Zuhörer nicht deprimieren, betonte der
Journalist. Er habe durchaus Hoffnung, dass ein Wandel
der Gesellschaft möglich sei. „Ich glaube, dass der Mensch
die Anlage zum Guten hat.“ Jeder könne in seinem persönlichen
Lebensbereich zur Veränderung beitragen. Aus dem
Publikum kamen sogleich Wortmeldungen von Zuhörern,
die Beispiele dafür anführten. Der EL PUENTE Verein bot
fair gehandelte Getränke und Snacks zum Probieren an.
Bericht der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung
Theater und Trommel
gegen Gewalt
Gruppe „Hlalanathi“ an der Friedrich-
List-Schule
Lovemore, eine Mann aus Zimbabwe, geht nach Südafrika.
Warum verlässt er seine Heimat? Welchen Schwierigkeiten
wird er begegnen? In ihrem Stück „Behind the light“ beschrieb
die südafrikanische Theatergruppe Hlalanathi in
der Aula der Friedrich-List-Schule (FLS) die Situation junger
Einwanderer in ihrem Heimatland. Doch auch Workshops,
in denen die Schüler ihre eigenen Erfahrungen mit
Fremdenfeindlichkeit in Szene setzten, gehörten zum Programm
des Schulprojekts im Sommer 2008.
Das Projekt unter dem Motto „Unser Tag für Afrika“ hatte
die Schülervertretung unter Leitung der beiden Lehrkräfte
Elke Eckelmann und Rainer Hariefeld organisiert. Damit
sollte die Arbeit des Vereins „Prokivu“ unterstützt werden.
Dieser fördert Kleinprojekte im Kongo, die einen Umfang
von 1500 Euro nicht übersteigen. Mit dem Geld wurden
beispielsweise schon die Unterstützung einer Tischlerwerkstatt
für Sprach- und Hörbehinderte und der Bau von
Quelleneinfassungen für die Wasserversorgung gefördert.
Gegründet wurde der Verein im Jahr 2000 von dem mittlerweile
verstorbenen FLS-Lehrer Fritz Bohnsack und dessen
Frau Emmeli. R. Hariefeld ist Vorstandsmitglied.
Insgesamt 500 Schüler sahen die drei Theateraufführungen.
Die Gruppe um den Schauspieler, Regisseur und
Theaterpädagogen Michael Mkhwanazi arbeitet in Hillbrow,
einem Stadtteil von Johannisburg. Hier müssen sich
viele Kinder und Jugendliche auf der Straße durchschlagen,
um zu überleben. Das
„Hlalanathi Community
Theatre Projekt“ lädt
junge Menschen ein,
durch das Theaterspielen
einen Ausweg aus
dem Leben auf der Straße
zu finden und Selbstvertrauen
aufzubauen.
Hlalanathi regte die
Schüler der Listschule
bei ihren Auftritten
zum Mitdenken an. Das
Stück endete jeweils
nicht mit dem Fall des
Vorhangs. Die Schauspieler
stellten sich anschließend
den Fragen der
Mädchen und Jungen.
Rund 100 Schüler nahmen an den vier Workshops teil.
Trommeln, Tanzen und Theater standen auf dem Programm.
Bei den beiden Theaterworkshops ging es um das
Darstellen von fremdenfeindlichen Erfahrungen, die die
Schüler bereits selbst im Leben gemacht hatten. Zu einem
Trommelwirbel der unkonventionellen Art lud zwischendurch
die Musik-AG unter Leitung von Holger Jung ein.
Die Klasse IB der Berufsfachschule Wirtschaft unter Leitung
ihres Klassenlehrers Thomas Linde hatte parallel zu
den Workshops noch eine afrikanische Modenschau sowie
Ausstellungen über afrikanische Gewürze und die Fußballweltmeisterschaft
2010 in Südafrika organisiert. Die Schülervertretung
hatte Informationstafeln vom Verein ProKivu
aufgestellt und verkaufte selbstgebackene Waffeln für den
guten Zweck. Auch die EL PUENTE Stiftung Hildesheim
war mit von der Partie und hatte einen Informationsstand
mit Produkten aus Afrika (unter anderem Gewürze, Kaffee
und Spielzeug) aufgebaut.
Friedrich-List-Schule

… aus der Arbeit des Projektpartnerausschusses
im Jahr 2008
Mitglieder sind 5 vom EL PUENTE e.V. gewählte Vereinsmitglieder
sowie derzeit 5 Weltläden aus Göttingen,
Hannover, Gelsenkirchen, Berlin und Wolfsburg.
Sitzungen: Die Februar- und Aprilsitzungen fielen aus, da
keine oder zu wenig Projektpartnerunterlagen vorhanden
waren. Bei den z.T. weiten Anreisewegen der Weltlädenvertreter/-innen
ist eine gefüllte Tagesordnung ein wichtiges
Argument.
Themen:
1. Projektpartner: Zehn Projektpartner wurden besprochen
und anschließend meist genehmigt. Bei
zwei neuen Projektpartnern aus Papua-Neuguinea
und dem aus der VR China sowie bei SILENCE,
Indien, waren die Informationen nicht ausreichend
oder es gab wichtige Rückfragen. Hier wurden die
Entscheidungen zurückgestellt. 2008 musste kein
vorgeschlagener Projektpartner abgelehnt werden.
Im Einzelnen konnte besprochen werden:
CAMBODIAN CRAFT COOPERA-
TION, Kambodscha; gemeinnützige Vermarktungsorganisation
von mehrheitlich
Seidenweberinnen; neuer Projektpartner.
SILENCE, Indien; Behinderten-Selbsthilfeprojekt
sowie Produzenten- und Exportorganisation.
CHOL-CHOL, Chile; Mapuche-
Kunsthandwerk; neuer Projektpartner.
TSAGAAN ALT, Mongolei; Filzprodukte aus
Kooperativenproduktion; neuer Projektpartner.
CIAP, Peru; überregionale Vereinigung peruanischer
Kunsthandwerker/-innen, Bezug
über EZA/Österreich (Klärung von
Rückfragen des PPA aus dem Vorjahr).
HOAC – Highlands Organic Agriculture
Cooperative, Papua-Neuguinea; Kaffeebohnen,
Vanille; neuer Projektpartner.
MHHG - Mount Hagen Handicraft
Group, Papua-Neuguinea; Bilum-Taschen;
neuer Projektpartner.
Pacific Spices, Papua-Neuguinea; Gewürze,
ätherische Öle, Kakao; neuer Projektpartner.
YHA HAUKA KOPI, Papua-Neuguinea,
Kaffee; neuer Projektpartner.
DANYUN, Volksrepublik China; Bezug
von Tee; neuer Projektpartner.
Die Mongolei, die Volksrepublik China und Papua-Neuguinea
(PNG) sind Länder, zu denen
2008 erstmals Kontakte aufgenommen wurden.
Während die Mongolei und PNG zweifelsfrei zu
den Entwicklungsländern zu zählen sind, ist dies
im Falle Chinas sicher anders zu sehen. Da aber
unser Projektpartner die EL PUENTE-Kriterien
für den Fairen Handel erfüllt, spricht seine
Lage in China nicht gegen ihn als unseren Projektpartner.
Die Entscheidung musste vertagt
werden, weil die uns vorliegenden Unterlagen die
Besitzverhältnisse nicht ausreichend erklärten.
2. Reiseberichte:
Papua-Neuguinea/ Weltgebetstag 2009: Martin
Moritz berichtet von seiner Reise auf die
entgegengesetzte Seite der Welt. Für 2009 haben
christliche Frauengruppen aus PNG den
jährlichen Weltgebetstag vorbereitet. Für EL
PUENTE sind es die ersten Kontakte mit diesem
Land. Martin Moritz hat mehrere Produzenten
und Produzentengruppen gefunden, die
den EL PUENTE-Kriterien entsprechen und
deren hochwertige Produkte zum Weltgebetstag
Anfang März 2009 – und hoffentlich darüber
hinaus – in Deutschland verkauft werden.
3. Gäste
Unsere Sitzungen sind öffentlich und die Termine
des kommenden bzw. laufenden Jahres stehen
im Internet. Gäste – einmalig oder regelmäßig -,
insbesondere aus Weltläden, sind immer willkommen.
Es lohnt sich! Die nächste Sitzung findet am
03.02. 2009 um 18:30 Uhr statt.
Georg Poddig
PPA-Vorsitzender
Warum wird der PPA nicht von mehr Weltläden genutzt
Der Projektpartnerausschuss wird paritätisch von Weltläden
und dem EL PUENTE e.V. Zur unabhängigen Beurteilung
von Projektpartnern besetzt.
Leider sind weiterhin einige Plätze für die Weltläden nicht
besetzt.
Vielleicht möchten ja einige Weltläden gerne teilnehmen,
lassen sich aber von Fahrtkosten/Übernachtungskosten abschrecken?
Wir wollen von daher ab 2009 die Fahrtkosten überneh-
men und werden uns bei Bedarf um Übernachtungsmöglichkeiten
kümmern.
Interessenten für den PPA melden sich bitte bei Stefan Bokkemühl:
info@el-puente.de
Projektpartnerausschuss

Jahresabschluss
Jahresabschluss bei EL PUENTE
Die Umsatzentwicklung im zurückliegenden Geschäftsjahr
fiel mit 5% im Vergleich zu den Vorjahren etwas moderater
aus.
Die stärksten Zuwächse hatten wir im zurückliegenden
Geschäftsjahr beim Kaffee. Dies zeigt uns und bestärkt uns
darin, wie wichtig unser exklusives Lebensmittelsortiment
für die Weltläden als Fachgeschäfte des Fairen Handels
ist.
Auch Kunsthandwerk
konnte wieder, wenngleich
nur mit geringen
Zuwächsen, an steigenden
Umsätzen teilhaben.
Nach der stürmischen
Sortimentsausweitung der
Vorjahre waren wir im zurückliegenden
Jahr mehr
an einer Konsolidierung
interessiert, die Bestände
an Kunsthandwerk konnten
wir deutlich zurückfahren.
Wir streben einen beherzten Sortimentswechsel an, um
die Umsätze auch im Bereich Kunsthandwerk wieder stärker
steigern zu können. Auch ist hierfür ein ausreichendes
Angebot erforderlich, um die entsprechende Lieferfähigkeit
zu gewährleisten. Konkret wollen wir eine offensive
Sortimentsentwicklung sowohl beim mittlerweile jährlich
erscheinenden Hauptkatalog im Frühjahr als auch beim
stetig ausgebauten Saisonkatalog im Herbst.
Insgesamt haben wir eine
Erhöhung des Lagerbestands
gegenüber dem Vorjahr,
jedoch ausschließlich im
Lebensmittelbereich. Hier
handelt es sich hauptsächlich
um den Rohkaffeebestand,
der im letzten Jahr durch
Lieferengpässe zu niedrig
war. Generell müssen wir
den Kaffeebestand auch zukünftig
mit einem größeren
Sicherheitspuffer versehen,
um lieferfähig zu bleiben.
Im zurückliegenden Jahr war
schon deutlich zu spüren, dass
die zunehmende Sensibilität
der Konsumenten für
Gerechtigkeit im Welthandel
einen Aktionismus mit
einer ganzen Reihe neuer
Angebote vor allem im
Lebensmitteleinzelhandel hervorruft.
Dabei zeichnet sich als ungünstig für den Fachhandel der
Weltläden ab, dass wichtige Weltladenprodukte mittlerwei-
0
le unverändert oder günstiger im Lebensmitteleinzelhandel
erhältlich sind.
Unsere neue fairfashion-Linie ist ins zweite Jahr gegangen
und hat viel Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit gebracht.
Unsere Umsätze liegen jedoch noch immer hinter
den Erwartungen zurück. Wegen der guten Resonanz wollen
wir trotzdem ein drittes Jahr wagen.
Das Gebäude
Bischofskamp 24A haben
wir zum 1. Februar
diesen Jahres verkauft.
Die Vermietbarkeit war
in den letzten Jahren
aufgrund der sich verschlechternden
Lage im
Stadtteil immer schwieriger
geworden. Vor dem
drohenden Leerstand
konnten wir eine
Bäckerei zur Übernahme
gewinnen.
Die diesjährige Aktion
zum Weltgebetstag war erwartungsgemäß mit weniger
Umsatz verbunden. Das Schwerpunktland Guyana war bislang
recht unbekannt und konnte so einem größeren Teil
der Bevölkerung zugänglich gemacht werden. Mit umsatzträchtigen
Produkten kann das Land nicht aufwarten, aber
es war uns möglich, unser Reissortiment um eine leckere
Sorte aus Guyana zu erweitern.
Mit weiteren
Schenkungen von
Gesellschaftsanteilen ist
die EL PUENTE Stiftung
als Gesellschafterin nochmals
gewachsen. Die
EL PUENTE Stiftung
fördert entwicklungspolitische
Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeit und
ist als gemeinnützig anerkannt.
Für die Schenkung
von Gesellschaftsanteilen
kann die Stiftung
Spendenquittungen ausstellen.
Die Reform unserer
Konditionen im vorletzten
Geschäftsjahr anlässlich
der Erhöhung der
Mehrwertsteuer ist von
unseren Kunden überwiegend
positiv aufgenommen
worden. Die höheren Rabatte und die Vereinfachung
der Konditionen kommen großen wie kleinen Kunden
entgegen, und wir können weit besser auf die Bedürfnisse
einzelner Kunden eingehen.

Die im Frühjahr durchgeführte
Kundenumfrage
hat uns darin bestätigt
und hilft uns, weiter
an Verbesserungen im
Service zu arbeiten. Ein
erfreuliches Ergebnis der
Umfrage ist, dass wir
unseren Umsatzanteil
in den Weltläden auf
mittlerweile etwa 20%
erhöhen konnten. Dies
bestärkt in unserer konsequenten
Ausrichtung
auf Dienstleistung für
Weltläden. Als einzige Fairhandelsorganisation, die etwa
90% ihres eigenen Umsatzes mit Weltläden im In- und
Ausland macht, hoffen wir jedoch, unseren Anteil am
Friedenskaffee
In einer Kooperation mit dem Fair-Handels-Unternehmen
EL PUENTE hat das forumZFD eine eigene Kaffeetüte auf
den Fair-Handelsmarkt gebracht. „Frieden braucht Visionen
– Zusammen bringen, was zusammen gehört!“ ist auf der mit
einem Hochland-Arábica Bio-Kaffee befüllten Verpackung zu
lesen.
Immer wieder ist festzustellen, dass es zwischen Gruppen der
Friedensbewegung und den Eine-Welt-Initiativen teilweise
wenig Berührungspunkte gibt. Dabei gehören die beiden
Themen „Frieden und Gerechtigkeit“ nach Überzeugung
des forumZFD wie auch des Fairhandelsunternehmens EL
PUENTE unmittelbar zusammen. Am Beispiel des Kolumbien-
Der Rattenfänger-Kaffee
2009 feiert Hameln „725 Jahre Rattenfänger“ und rückt dazu
die Mystik und die Magie der Sage wieder in den Vordergrund.
Auch Kaffee hatte bei seiner Einführung im 17. Jahrhundert
in Europa einen mysteriösen Ruf: Seine anregende Wirkung
wurde für eine seltsame Kraft oder gar für Zauberei gehalten.
Bis heute ist Kaffee für viele der „magische“ Muntermacher
am Morgen.
Der Rattenfänger-Kaffee ist ein milder und außergewöhnlich
aromatischer Hochland-Arábica aus ökologischem Anbau.
Strenge Qualitätskontrollen garantieren eine exzellente
Qualität. Rattenfänger-Kaffee wird mit einem schonenden
Langzeitröstverfahren veredelt und ist sehr ergiebig.
Die exklusive Rattenfänger-Kaffee für Hameln verleiht der
HelferInnen für den Bremer
Kirchentag gesucht
Vom 20. bis 24. Mai 2009 findet in Bremen der 32.
Deutsche Evangelische Kirchentag unter dem Motto aus
dem 1. Buch Mose (3,9) „Mensch, wo bist du?“ statt. Wie
schon auf den vergangenen Kirchentagen werden sich die
Fairhandelsimportorganisationen, das Forum Fairer Handel
und der Weltladen Dachverband vom 21. bis zum 23. Mai
auf dem Markt der Möglichkeiten mit einem gemeinsamen
Eine-Welt-Café und Eine-Welt-Laden sowie mit eigenen
Informationsständen präsentieren. Somit werden die EL
PUENTE Stiftung und der EL PUENTE e.V. auch wieder
im Bereich dieses Gemeinschaftsstandes mit einem Stand
vertreten sein.
Umsatz im Weltladen
noch weiter erhöhen zu
können.
Wir danken allen
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, den ehrenamtlich
Engagierten
in den Gremien,
wir danken allen
Gesellschafterinnen und
Gesellschaftern sowie
unseren Darlehnsgebern
und Darlehnsgeberinnen
für ihre treue und engagierte
Mitwirkung am Partnerschaftlichen Welthandel im
zurückliegenden Geschäftsjahr.
Geschäftsführung EL PUENTE GmbH
Kaffees, der sich in der exklusiven Kaffeetüte befindet,
lässt sich das in hervorragender Weise zeigen. Denn
der Faire Handel sichert den kolumbianischen
Kleinbauern eine ökonomische Basis, die nicht
nur ihre Lebensverhältnisse verbessert, sondern
sie auch in die Lage versetzt, sich dem Druck von
Guerillas und Paramilitärs zum Anbau von Drogen
zu widersetzen. Die Produzenten sind damit
unabhängig und nicht mehr instrumentalisierbar.
Eine wichtige Voraussetzung, um den
notwendigen Friedensprozess in Kolumbien
mitgestalten zu können.
forumZFD
Moral der Rattenfängersage noch einmal besonderen
Nachdruck. Denn eines wissen die Hamelner ganz
genau: Gute Arbeit verdient guten Lohn. Die
bolivianischen Bauern erhalten für die Rattenfänger-
Kaffeebohnen einen garantierten Mindestpreis sowie
Zuschläge für ökologischen Anbau und soziale
Gemeinschaftsprojekte.
Diese Zusammenarbeit ist langfristig angelegt,
daher ist der Rattenfänger-Kaffee auch über das
Jubiläumsjahr hinaus in Hameln erhältlich.
Vertrieb: Q‘ANTATI Weltladen
info@weltladen-hameln.de
Kooperationspartner:
Hameln Marketing- und Tourismus GmbH
Für diese drei Tage werden HelferInnen gesucht, die das Café
und den Weltladen betreuen bzw. am EL PUENTE Stand
informieren. Bei täglich 3 Schichten werden erfahrungsgemäß
30 -- 40 Personen benötigt. Wir wollen es wieder so handhaben,
dass die Ehrenamtlichen die Mitwirkendenausweise erhalten
und somit für einen, zwei oder sogar alle drei Tage kostenlos
am Kirchentag teilnehmen können, je nachdem, an welchen
Tagen sie eine Schicht von ca. 3 1/2 Stunden übernehmen.
Wer mithelfen möchte, wende sich bitte direkt an Richard
Bruns:
Tel.: 05121/264032 Fax: 283941
oder E-Mail: rh_bruns@gmx.de
Verschiedenes

Einladung zum Seminar
Einladung zum Seminar
„Zukunft der Weltläden – Weltläden der Zukunft“
Weltläden zwischen Supermarkt und Discounter
EL PUENTE und der Weltladen-Dachverband e.V. laden alle interessierten Weltläden am 24. Januar 2009 nach Nordstemmen
ein, um mit uns ins Gespräch zu kommen. In einzelnen Modulen werden verschiedene Möglichkeiten für zukünftige
Weltläden aufgezeigt. Die Referenten mit unterschiedlichem Hintergrund berichten über ihren Beitrag zur Entwicklung der
Weltläden und suchen den Dialog mit den Aktiven in den Läden. Das Gespräch soll einer Optimierung des bestehenden
Angebots dienen sowie zu Diskussionen anregen. Für das Ende des Tages wünschen wir uns konkrete Handlungsaufträge,
die wir für eine zukunftsträchtige Zusammenarbeit umsetzen können.
Samstag, 24. Januar 2009
11:00h bis 16:30h
EL PUENTE, Lise-Meitner-Str. 9, 31171 Nordstemmen
Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bis zum 10. Januar 2009
bei EL PUENTE unter: 05069 3489 35 oder info@el-puente.de.
Tagesordnung
11:00h 1. Modul
Juliane Palm, Referentin für Öffentlichkeitsarbeit EL PUENTE
EL PUENTE, Partner der Weltläden
Die partizipative Sortimentsgestaltung EL PUENTEs trägt Früchte, der EL PUENTE - Anteil in den
Weltläden konnte weiter ausgebaut werden. Seit über 35 Jahren stehen Weltläden im Fokus unserer
Organisation: Wo stehen wir heute und wo wollen wir hin?
11:30h 2. Modul
Christoph Seitz,
Geschäftsstelle Weltladen-Dachverband
Leben im Zeichen des W
Der Weltladen-Dachverband als Selbstorganisation der
Weltläden in Deutschland. Ein Vortrag darüber, wie 500
Mitglieder sich und ihren Verband in Zukunft gestalten:
Gemeinsam zukunftsfähig bleiben mit Sinn und Gestalt(ung).
12:00h Moderierte offene Gesprächsrunde für Nachfragen und Informationen zu den Modulen 1 und 2.
12:30h Mittagessen
13:30h 3. Modul
Michael Röhm, Bildungsreferent b.d. Initiative Eine Welt e.V. Würzburg seit 1993.
Ein Weltladen ohne Vernetzung ist ein Weltladen ohne Zukunft!
Weltläden als Fachgeschäfte und Lernorte brauchen die Vernetzung im lokalen, regionalen, nationalen
und internationalen Bereich, denn nur in Netzwerken ist eine kontinuierliche und bemerkenswerte
Arbeit in die Gesellschaften hinein möglich. Informationen aus der Praxis des Weltladens Würzburg.
14:00h 4. Modul
Martin Klupsch, Fair-Handelszentrum Rheinland, Gruppenberater
Die Bedeutung der Weltläden als Absatzkanal für fair gehandelte Produkte nimmt ab, Discounter und
Multinationale Konzerne profilieren sich über das Angebot fair gehandelter Produkte, gesiegelt wird,
was Absatzchancen verspricht, bis hin zu Apfelsaft aus Südafrika. Weltläden müssen in dieser Situation
ihre Rolle(n) neu definieren, um bestehen zu können, aber auch um ihre „Daseinsberechtigung“ zu
begründen. Im bunten Spektrum der „Szene“ finden sich vielfältige Ansätze, wie die Weltläden der
Zukunft aussehen können. Dabei ist eines klar: Die Zukunft wird bunt!
14:30h Moderierte offene Gesprächsrunde für Nachfragen und Informationen zu den Modulen 3 und 4.
15:00h Kaffeepause
15:30h Moderiertes Plenum
Dialog mit den Weltläden: „Was können wir tun?“
Gemeinsames Erarbeiten konkreter Handlungsaufträge für eine bessere zukünftige Zusammenarbeit.
16:30h Ende der Veranstaltung
Moderation: Birgit Schößwender
Wir freuen uns auf Eure Anmeldung!
Ihr würdet sehr gerne teilnehmen, der Weg zu uns ist Euch jedoch zu weit? Lasst uns bitte bald wissen, wenn Ihr
an einer Wiederholung dieser Veranstaltung im Süden interessiert seid!