www. tanztheater- international.de

Cie Heddy Maalem (FR)
Black Spring
Mi 7.9. + Do 8.9. / jew. 20.00 Uhr
Orangerie Herrenhausen / ca. 70 min
Deutsche Erstaufführung
Unvergesslich bleibt Heddy Maalems »Le Sacre du Printemps« all
denen, die das Gastspiel vor fünf Jahren bei TANZtheater INTERNATIO-
NAL sahen: Der im äußersten Nordosten des algerischen Aurès-Gebirges
geborene Maalem hatte Strawinskys »Frühlingsopfer« mit 14
afrikanischen Tänzern als explosives Fanal für die Freiheit gedeutet. Als
Kind hatte Maalem noch den Algerienkrieg erleben müssen: »Für mich
verbinden sich Krieg und Tanz«, gesteht er.
Maalems Choreografie »Black Spring«, mit der er in diesem Jahr nach
Hannover kommt, lässt eine vergleichbar emotionsgeladene Stimmung
erwarten: In »Schwarzer Frühling« suchen acht Tänzer weniger nach
ihrer eigenen Identität, als dass sie den Zuschauer nach seiner europäischen
Sicht auf Afrika befragen. Dabei wird er mit kraftstrotzenden
Klischees aber auch mit dynamischer, existentieller Wucht konfrontiert.
Heddy Maalem, Sohn eines Algeriers und einer Mutter aus dem Languedoc,
war zunächst Amateurboxer und Kampfsportlehrer, bevor er erst
mit 28 Jahren zum zeitgenössischen Tanz kam. Und er war fast 40, als
er seine eigene, in Toulouse beheimatete Kompanie gründete. Maalem,
»ein Mann des Schweigens«, wie er sich selbst charakterisiert, sucht
leidenschaftlich nach den Impulsen, die Bewegung entstehen lassen.
Co-Produktion: Cie Heddy Maalem / Festival Montpellier Danse / Centre Culturel et de
Coopération Linguistique de Lagos / Afaa / CDC Toulouse Midi-Pyrénées / TNT Théâtre
National de Toulouse Midi Pyrénées / l’Estive Scène Nationale Foix / Biennale Nationale
de Danse du Val-de-Marne / Centre Culturel Aragon / Triolet d’Orly ///
Mit Unterstützung von l’ADAMI und künstlerischer Beteiligung des Le Jeune Théâtre
National /// In Zusammenarbeit mit: Centre International de Danses Traditionnelles et
Contemporaines Africaines de Toubab / Dialaw Sénégal / Centre Culturel Français de
Dakar /// Foto: Boris Conte
Diese Veranstaltung wird ermöglicht mit freundlicher Unterstützung des Institut français.