www. tanztheater- international.de
www. tanztheater- international.de
www. tanztheater- international.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Talk Talk Talk – Zukunftsräume<br />
Die Welt, in <strong>de</strong>r wir leben (wer<strong>de</strong>n)<br />
So 4.9. / 17.00 Uhr<br />
Ballhof Eins / Foyer (Eintritt frei)<br />
Welt und Städte verän<strong>de</strong>rn sich rasant und auf allen Ebenen – sozial,<br />
kulturell, ökologisch, technologisch. Das be<strong>de</strong>utet auch Verän<strong>de</strong>rungen<br />
auf <strong>de</strong>r Ebene <strong>de</strong>s Alltags. Für unsere Stadtgesellschaft heißt das, wir<br />
wer<strong>de</strong>n weniger, älter, bunt. Soziale Merkmale dafür sind Trennung,<br />
Entzweiung und das Auseinan<strong>de</strong>rdriften <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Teile <strong>de</strong>r menschlichen<br />
Erfahrung: Auf <strong>de</strong>r einen Seite haben wir die Welt <strong>de</strong>s Austauschs,<br />
die heute globalisiert ist, die sich auf die ganze Erdkugel erstreckt und<br />
die infolge<strong>de</strong>ssen entsozialisiert ist, und auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Seite – als<br />
direkte Folge und Gegenreaktion – <strong>de</strong>n Ersatz <strong>de</strong>s sozialen o<strong>de</strong>r<br />
politischen Menschen durch <strong>de</strong>n privaten Menschen (Alain Touraine).<br />
Kulturelle Differenz wird nicht nur durch Migration in eine ansonsten<br />
homogene Gesellschaft importiert. Mo<strong>de</strong>rne Gesellschaften produzieren<br />
aus sich heraus Heterogenität. Es bil<strong>de</strong>n sich unterschiedliche Milieus,<br />
<strong>de</strong>ren Angehörige sich durchaus mit ähnlicher Distanz begegnen<br />
können wie ein <strong>de</strong>utscher Industriearbeiter seinem türkischen Kollegen...<br />
(Walter Siebel). Zukunft heißt, dass wir zu uns selbst fin<strong>de</strong>n<br />
müssen – mit unseren Träumen, Lei<strong>de</strong>nschaften und unseren Wahrnehmungen<br />
–, um wie<strong>de</strong>r zueinan<strong>de</strong>r zu fin<strong>de</strong>n. Integration heißt auch, wie<br />
kann man Fremdheit behalten... Je<strong>de</strong>r muss seine Fremdheit fin<strong>de</strong>n,<br />
ent<strong>de</strong>cken, wir müssen fremd sein, sonst gibt es keine Integration in<br />
einer Gesellschaft, wo viele verschie<strong>de</strong>ne Menschen leben (Yoko<br />
Tawada). Der skizzierte Wan<strong>de</strong>l birgt Chancen und Risiken – für das<br />
Gemein wesen und für <strong>de</strong>n Einzelnen.<br />
Sid Auffarth (Bürgerbüro Stadtentwicklung) im Gespräch mit:<br />
Hilal Sezgin (Schriftstellerin/Journalistin)<br />
Lothar Schlieckau (Sozialarbeiter, Fraktionsvorsitzen<strong>de</strong>r B90/Grüne,<br />
Kulturausschussvorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>shauptstadt Hannover)<br />
Albrecht Göschel (Stadt- und Kultursoziologe)<br />
In Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m Bürgerbüro Stadt entwicklung.<br />
Kartenservice<br />
Eintrittskarten / Besucherinformation<br />
Vorverkaufskasse im Künstlerhaus<br />
Sophienstr. 2 / 30159 Hannover<br />
Mo – Fr 12.00 – 18.00 Uhr<br />
Tel. 0511 – 168 412 22<br />
<strong>www</strong>.Vvk-kuenstlerhaus.<strong>de</strong><br />
Online Kartenverkauf<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Der Vorverkauf en<strong>de</strong>t jeweils einen Tag vor Veranstaltungsbeginn, bei<br />
gewünschter Zusendung von Karten nach Vorkasse ist <strong>de</strong>r Zahlungs-<br />
und Postweg entsprechend zu berücksichtigen.<br />
Festival-Abo<br />
Nur im Vorverkauf ist wie<strong>de</strong>r ein Festival-Abo bei <strong>de</strong>r Vorverkaufskasse<br />
im Künstlerhaus erhältlich! Beim Kauf von vier Eintrittskarten für<br />
verschie<strong>de</strong>ne Veranstaltungen erhalten Sie als kleines Dankeschön eine<br />
fünfte Eintrittskarte <strong>de</strong>r gleichen Preiskategorie für eine weitere Veranstaltung<br />
gratis (nur erhältlich bei Nennung <strong>de</strong>s Stichwortes »Festival-<br />
Abo« beim Kartenkauf, nicht möglich bei Online-Kartenbestellungen).<br />
Abendkasse<br />
Die Abendkassen <strong>de</strong>r Veranstaltungsorte öffnen jeweils eine Stun<strong>de</strong><br />
vor Beginn <strong>de</strong>r Veranstaltung.<br />
Hinweise<br />
Die Vorstellungen beginnen pünktlich zu <strong>de</strong>n angegebenen Anfangs-<br />
zeiten. Nach Vorstellungsbeginn ist kein Einlass mehr möglich.<br />
Ton- und Bildaufzeichnungen während <strong>de</strong>r Veranstaltungen sowie die<br />
Benutzung von Mobiltelefonen sind im Interesse <strong>de</strong>r Künstler und<br />
Zuschauer grundsätzlich nicht gestattet. Pressefotografen benötigen<br />
eine Genehmigung.<br />
Bitte beachten Sie, dass produktionsbedingt bei einigen Veranstaltungen<br />
nicht die gesamten Sitzplätze zur Verfügung stehen.<br />
For more information in English please visit our homepage<br />
<strong>www</strong>.<strong>tanztheater</strong>-<strong>international</strong>.<strong>de</strong><br />
For further information please contact the festival office.