Die Produktbroschüre als PDF. - Theis.de
Die Produktbroschüre als PDF. - Theis.de
Die Produktbroschüre als PDF. - Theis.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
THENOX<br />
E<strong>de</strong>lstahl Rostfrei<br />
®
<strong>Die</strong> <strong>Theis</strong>-Gruppe mit Werken in<br />
Europa und USA steht heute mit mehr<br />
<strong>als</strong> 1000 Beschäftigten an führen<strong>de</strong>r<br />
Stelle in <strong>de</strong>r Kaltwalzindustrie.<br />
MEHR ALS ZEHN JAHRZEHNTE THEIS<br />
<strong>Die</strong>se herausragen<strong>de</strong> Marktstellung<br />
ist das Ergebnis einer stets zukunftsorientierten<br />
Firmenpolitik, die<br />
insbeson<strong>de</strong>re durch ein hohes<br />
Qualitäts- und Präzisionsbewußtsein<br />
und eine strategische Unternehmensplanung<br />
geprägt ist.<br />
<strong>Die</strong>se unternehmerische Leitlinie<br />
hatte schon <strong>de</strong>r Firmengrün<strong>de</strong>r<br />
Friedrich Gustav <strong>Theis</strong> im Jahre 1910<br />
bei <strong>de</strong>r Fertigung von Rietschienen<br />
für Webblätter am Standort<br />
Hohenlimburg vorgezeichnet.<br />
Um auf die vielfältigen speziellen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Marktes optimal<br />
zu reagieren, stellt <strong>Theis</strong> seit 1990<br />
im E<strong>de</strong>lstahlwerk Fley rostfreie<br />
Präzisionsbän<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>m<br />
Markenzeichen THENOX ® her.<br />
Mehr <strong>als</strong> acht Jahrzehnte erfolgreicher<br />
Unternehmenspolitik haben<br />
die Grundlage für die Erschließung<br />
und Aktivierung neuer Marktsegmente<br />
mit Wachstumschancen<br />
geschaffen.<br />
In Zeiten, in <strong>de</strong>nen sich die Lebensverhältnisse<br />
und Industrieprodukte<br />
rasch wan<strong>de</strong>ln, ist es gut, sich auf<br />
feste Orientierungspunkte beziehen<br />
zu können. <strong>Die</strong> sich ständig än<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n<br />
Wettbewerbssituationen werfen<br />
Fragen auf, die sich mit herkömmlichen<br />
Antworten allein nicht mehr<br />
lösen lassen. Wir erstreben daher<br />
eine kritische Offenheit für neues<br />
Denken und Han<strong>de</strong>ln.<br />
Vor diesem Hintergrund sind die<br />
folgen<strong>de</strong>n Leitsätze <strong>als</strong> Orientierung<br />
zu sehen.<br />
UNSERE LEITSÄTZE<br />
KUNDEN, LIEFERANTEN<br />
UND MITARBEITER,<br />
WIRTSCHAFTLICHKEIT,<br />
QUALITÄT UND PROBLEM-<br />
LÖSUNGEN,<br />
PROZESSBEHERRSCHUNG,<br />
FORTSCHRITT UND UMWELT,<br />
AUFGESCHLOSSENHEIT,<br />
GERADLINIGKEIT UND<br />
KONSENS<br />
SIND FÜR UNS DIE ENTSCHEIDENDEN<br />
GRUNDELEMENTE DER GESCHÄFTSPOLITIK,<br />
AN DENEN WIR UNSERE ZIELSETZUNG<br />
AUSRICHTEN.<br />
STAHL UND SEIN UMFELD SIND KERN<br />
UNSERER TÄTIGKEIT.<br />
WIR STREBEN NACH TECHNOLOGISCHER<br />
FÜHRUNG UND INTERNATIONALER PRÄSENZ.<br />
2
UNSER PRODUKT-<br />
NAME THENOX ®<br />
VERBINDET DIE<br />
LANGJÄHRIGE,<br />
KALTWALZTECH-<br />
NISCHE TRADITION<br />
VON THEIS MIT<br />
DEM WESENTLICHEN<br />
MERKMAL DER<br />
ROSTFREIEN EDEL-<br />
STÄHLE: GUTE<br />
KORROSIONS-<br />
BESTÄNDIGKEIT.<br />
Durch das Hauptlegierungselement<br />
Chrom bil<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r Oberfläche<br />
<strong>de</strong>r austenitischen, ferritischen und<br />
martensitischen Stähle eine schützen<strong>de</strong><br />
Schicht aus Chromoxid, die <strong>de</strong>m<br />
Material ein dauerhaft metallisches<br />
Aussehen, auch in chemisch aggressiven<br />
Substanzen, verleiht.<br />
Weitere, gezielt zulegierte Elemente<br />
wie z.B. Nickel, Molybdän und Titan<br />
verbessern die Korrosionsbeständigkeit<br />
und verleihen diesen Stahlsorten,<br />
je nach Legierung die erwünschten<br />
technologischen Eigenschaften: gute<br />
Tiefzieh-, Biege- o<strong>de</strong>r Stanzbarkeit,<br />
erhöhte Fe<strong>de</strong>rwerte usw.<br />
THENOX ® -Präzisionsband ist ein<br />
Flacherzeugnis aus rost-, säure- und<br />
hitzebeständigen E<strong>de</strong>lstählen, im<br />
Kaltwalzverfahren aus warmgewalztem<br />
Bandstahl erzeugt. Wir walzen<br />
in Dicken von 0,05 bis 1,25 mm mit<br />
Breiten von 3 bis 650 mm.<br />
THENOX ® -PRÄZISIONSBÄNDER<br />
THENOX ® -Präzisionsband steht für<br />
die gezielte Auswahl geeigneten<br />
Vormateri<strong>als</strong>, die Einhaltung engster<br />
Maßtoleranzen, unterschiedlichster<br />
Oberflächenausführungen sowie<br />
homogener Gefügezustän<strong>de</strong>. Das<br />
be<strong>de</strong>utet optimale Eigenschaften für<br />
die Weiterverarbeitung.<br />
THENOX ® -Präzisionsband wird Ihren<br />
speziellen Verarbeitungsbedingungen<br />
angepaßt und bietet daher ein<br />
Höchstmaß an qualitativer Sicherheit.<br />
Zur Umsetzung Ihrer Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
steht Ihnen unser technisches Knowhow<br />
je<strong>de</strong>rzeit zur Verfügung.<br />
Neben einem klar geglie<strong>de</strong>rten<br />
Materialfluß im Kaltwalzwerk,<br />
überwacht und gesteuert durch ein<br />
Produktions-, Planungs- und<br />
Steuerungssystem mo<strong>de</strong>rnster Art,<br />
tragen prozeßrechnergesteuerte<br />
Fertigungsanlagen sowie ein umfassen<strong>de</strong>s<br />
Qualitätsmanagementsystem<br />
entsprechend ISO/TS 16949<br />
(QS 9000/VDA 6.1) zur Reproduzierbarkeit<br />
höchster qualitativer<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen bei.<br />
<strong>Die</strong> praktischen Erfahrungen aus <strong>de</strong>m<br />
ständigen Optimierungsprozeß im<br />
Blick auf die technischen Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
unserer Kun<strong>de</strong>n bil<strong>de</strong>n die Basis<br />
für die Lösung Ihrer Probleme.<br />
THENOX ® -Präzisionsband ist ein<br />
Spezialerzeugnis, das über die<br />
Eigenschaften von Standardprodukten<br />
hinaus Ihren differenziertesten<br />
Ansprüchen gerecht wird.<br />
3
Walzprozeß<br />
In <strong>de</strong>r viergerüstigen Tan<strong>de</strong>mstraße<br />
und <strong>de</strong>m 20-Rollen Reversierkaltwalzwerk<br />
wird das Band unter Einhaltung<br />
engster Toleranzen an die<br />
jeweiligen Zwischen- bzw. Enddicken<br />
gewalzt.<br />
Kippung<br />
Biegung<br />
Stützsattel<br />
Axiale Verschiebung<br />
Konuswalze<br />
(Antriebsseite)<br />
Verstellbare<br />
ballige Walze<br />
Konuswalze<br />
(Bedienerseite)<br />
FERTIGUNGSABLAUF THENOX ®<br />
Glühprozeß<br />
In unserer Konti-Glühanlage wird das<br />
walzharte Material zunächst gereinigt<br />
und dann in reiner Wasserstoffatmosphäre<br />
gezielt auf spezifische<br />
mechanisch-technologische Werte<br />
und Gefügeausbildungen geglüht.<br />
PROZESSRECHNER-<br />
GESTEUERTE ANLA-<br />
GEN TRAGEN<br />
WESENTLICH ZUR<br />
REPRODUZIERBAR-<br />
KEIT UNSERER<br />
PRODUKTE BEI.<br />
4
Son<strong>de</strong>ranfertigungen<br />
Für spezielle Verwendungszwecke<br />
und Fertigungsbedingungen können<br />
die Kanten <strong>de</strong>s geschnittenen Bandmateri<strong>als</strong><br />
zusätzlich<br />
Nachbehandlung<br />
Das Dressierwalzwerk mit mo<strong>de</strong>rnster<br />
CVC-Technik sowie eine Streckbiegerichtanlage<br />
gewährleisten optimale<br />
Oberflächenbeschaffenheit und<br />
Bandplanheit.<br />
spanabhebend bearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Einzelringe verarbeiten wir im<br />
Plasmaschweißverfahren zu Großspulen<br />
(oszillierend gewickelte<br />
Ringe).<br />
Fertigbreite<br />
Auf verschie<strong>de</strong>nen Längsteilanlagen<br />
wer<strong>de</strong>n die Bän<strong>de</strong>r unter Einhaltung<br />
engster Breitentoleranzen in<br />
gewünschte Endbreiten geschnitten.<br />
Integrierte Entgratungsanlagen<br />
ermöglichen, falls erfor<strong>de</strong>rlich, eine<br />
gratfreie Kantenausführung.<br />
Vollautomatische Verpackungslinien<br />
gewährleisten sachgerecht verpacktes<br />
Versandgut.<br />
5
WIRTSCHAFTLICH-<br />
KEIT BEI HÖCHSTER<br />
QUALITÄT IST<br />
UNSER ZIEL. THEIS<br />
WILL DURCH EINE<br />
WIRTSCHAFTLICHE,<br />
FEHLERFREIE GESTAL-<br />
TUNG DER ARBEIT<br />
EINE HOHE PRO-<br />
DUKTQUALITÄT ZU<br />
ANGEMESSENEN<br />
KOSTEN ERREICHEN.<br />
DIE ZUFRIEDENHEIT<br />
DER KUNDEN IST<br />
DABEI DAS MASS<br />
DER ERFÜLLUNG<br />
DIESES ANSPRUCHS.<br />
Qualität ist die vom Kun<strong>de</strong>n benötigte<br />
optimale Beschaffenheit <strong>de</strong>r Ware im<br />
Hinblick auf <strong>de</strong>n gewünschten Verwendungszweck.<br />
<strong>Die</strong>s be<strong>de</strong>utet für<br />
uns insbeson<strong>de</strong>re die Übereinstimmung<br />
von Kun<strong>de</strong>nwunsch und <strong>de</strong>ssen<br />
Erfüllung durch ökonomisch und<br />
technisch optimierte Fertigungswege.<br />
Qualität wird bei <strong>Theis</strong> systematisch<br />
und umfassend gesehen.<br />
gement-Handbuch sowie <strong>de</strong>n dazugehörigen<br />
Anweisungen dokumentiert.<br />
Das QM-System nach ISO/TS 16949<br />
wird ständig durch<br />
Lloyd´s Register Quality Assurance<br />
und TÜV-CERT<br />
überwacht.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unsere qualitative<br />
Kompetenz heraus.<br />
Qualitätssicherung allein genügt<br />
nicht. Es bedarf eines qualitätsorientierten<br />
Denkens im gesamten<br />
Unternehmen und eines Qualitätsmanagements,<br />
das auf <strong>de</strong>r Grundlage<br />
eines ganzheitlichen Ansatzes<br />
zu einer im Unternehmen gelebten<br />
Kultur führt.<br />
WIRTSCHAFTLICHKEIT BEI HÖCHSTER QUALITÄT IST UNSER ZIEL<br />
Umfassend<br />
alle Unternehmensbereiche<br />
sind in diesem System mit eingebun<strong>de</strong>n,<br />
von <strong>de</strong>r Anfragebearbeitung bis<br />
hin zum Versand.<br />
Systematisch<br />
alle Maßnahmen zur Qualitätssicherung<br />
sind entsprechend ihrer<br />
Zielsetztung ein<strong>de</strong>utig <strong>de</strong>finiert sowie<br />
dokumentiert und wer<strong>de</strong>n hinsichtlich<br />
ihrer Anwendung kontrolliert.<br />
Qualitätsmanagement in allen <strong>Theis</strong>-<br />
Unternehmensbereichen heißt<br />
Planung und Fertigung qualitativ<br />
hochwertiger Produkte.<br />
Qualität wird produziert.<br />
Hierauf sind die Regelkreise unseres<br />
Qualitätsmanagementsystems ausgerichtet<br />
und in einem Qualitätsmana-<br />
<strong>Die</strong> in dieser Druckschrift gemachten Angaben dienen <strong>de</strong>r allgemeinen Information und beinhalten keine Zusage von Eigenschaften. <strong>Die</strong> Angaben beruhen auf sorgfältiger Prüfung; eine Haftung, insbeson<strong>de</strong>re für Druck- und Übersetzungsfehler, ist ausgeschlossen.<br />
6
ANALYSEN<br />
THENOX ® ROST-, SÄURE- UND HITZEBESTÄNDIGE EDELSTÄHLE<br />
Werksbe- Kurzbezeichnung Werkstoff Vergleichbare Richtanalysen in %<br />
zeichnung EN 10088-2 Nr. Normen<br />
DIN/ ASTM/ C max Si max Mn max Cr Ni Mo max N 2 Ti sonstige<br />
EN AISI<br />
Austenitische Chrom Nickel Stähle<br />
Thenox ® 4301.1 X 5 Cr Ni 18 10 1.4301 1.4301 304 0,07 1,0 2,0 17-19 8,5-9 - - -<br />
Thenox ® 4301.2 X 5 Cr Ni 18 10 1.4301 1.4301 304 0,07 1,0 2,0 17-19 9-10,5 - - -<br />
Thenox ® 4306 X 2 Cr Ni 19 11 1.4306 1.4306 304L 0,03 1,0 2,0 18-20 10-12 - - -<br />
Thenox ® 4303 X 4 Cr Ni 18 12 1.4303 1.4303 305 0,07 1,0 2,0 17-19 11-13 - - -<br />
Thenox ® 4541 X 6 Cr Ni Ti 18 10 1.4541 1.4541 321 0,08 1,0 2,0 17-19 9-12 - - -Ti=5x%C(max0,8)<br />
Thenox ® 4310 X 10 Cr Ni 18 8 1.4310 1.4310 301 0,12 1,5 2,0 16-18 6-8 0,85 - -<br />
Thenox ® 4828 X 15 Cr Ni Si 20 12 1.4828 1.4828 309 0,20 1,5-2,5 2,0 19-21 11-13 - - -<br />
Austenitische Chrom Nickel Molybdän Stähle<br />
Thenox ® 4401 X 5 Cr Ni Mo 17 12 2 1.4401 1.4401 316 0,07 1,0 2,0 16,5-18,5 10,5-13,5 2,0-2,5 - - -<br />
Thenox ® 4404 X 2 Cr Ni Mo 17 12 2 1.4404 1.4404 316L 0,03 1,0 2,0 16,5-18,5 10,5-13,5 2,0-2,5 - - -<br />
Thenox ® 4435 X 2 Cr Ni Mo 18 14 3 1.4435 1.4435 316L 0,03 1,0 2,0 17-18,5 12,5-15 2,0-2,5 - - -<br />
Thenox ® 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti 17 12 2 1.4571 1.4571 316Ti 0,08 1,0 2,0 16,5-18,5 10,5-13,5 2,0-2,5 - -Ti=5x%C(max0,8)<br />
Feritische Chrom Stähle<br />
Thenox ® 4016.1 X 6 Cr 17 1.4016 1.4016 430 0,08 1 1 16-18 - - - - -<br />
Thenox ® 4016.2 X 3 Cr 17 1.4016 1.4061 430 0,3 1 1 16-18 - - - - -<br />
Thenox ® 4520 X 1 Cr Ti 15 1.4520 1.4520 430LTi 0,022 0,5 0,5 16-18 - - - - -<br />
Martensitische und ausscheidungshärten<strong>de</strong> Stähle<br />
Thenox ® 4021 X 20 Cr 13 1.4021 1.4021 420 0,17-0,25 1 1 12-14 - - - -<br />
Thenox ® 4028 X 30 Cr 13 1.4028 1.4028 420 0,28-0,35 1 1 12-14 - - - -<br />
7
ANALYSEN<br />
THENOX ® ROST-, SÄURE- UND HITZEBESTÄNDIGE EDELSTÄHLE<br />
Werksbe- Kurzbezeichnung Mechanische Eigenschaften<br />
zeichnung EN 10088-2 geglüht/dressiniert hartgewalzt (Rm in N/mm 2 )<br />
Rm R p 0,2 A 80 TH700 TH 800 TH 1000 TH 1200 TH 1400 TH 1600 TH 1800 TH 2000 TH 2200<br />
N/mm 2 N/mm 2 %<br />
Austenitische Chrom Nickel Stähle<br />
Thenox ® 4301.1 X 5 Cr Ni 18 10 230 >42 - 35 - - - - - - - - -<br />
Austenitische Chrom Nickel Molybdän Stähle<br />
Thenox ® 4301.1 X 5 Cr Ni Mo 17 12 2 2300 >42 - - 40 - - 40 - - - - - - - - -<br />
Thenox ® 4571 X 6 Cr Ni Mo Ti 17 12 2 240 >35 - - - - - - - - -<br />
Feritische Chrom Stähle<br />
Thenox ® 4016.1 X 6 Cr 17 230 >20
ABMESSUNGEN UND TOLERANZEN<br />
ABMESSUNGSBEREICHE<br />
Dicke Breite<br />
0,05 - 1,25 mm 3 - 650 mm<br />
GRENZABMASSE DER NENNDICKE 1) EN 10258:1997<br />
Zulässige Dickenabweichungen bei Nennbreiten in mm<br />
w < 125 125 ≤ w < 250 250 ≤ w < 600<br />
Nenndicke (t) Normal Fein Präzision Normal Fein Präzision Normal Fein Präzision<br />
(N) (F) (P) (N) (F) (P) (N) (F) (P)<br />
größer<br />
o<strong>de</strong>r kleiner<br />
gleich <strong>als</strong><br />
0,05 2) 0,10 ± 0,10· t ± 0,06 · t ± 0,04 · t ± 0,12 · t ± 0,10 · t ± 0,08 · t ± 0,15 · t ± 0,10 · t ± 0,08 · t<br />
0,10 0,015 ± 0,010 ± 0,008 ± 0,006 ± 0,015 ± 0,012 ± 0,008 ± 0,020 ± 0,015 ± 0,010<br />
0,15 0,20 ± 0,015 ± 0,010 ± 0,008 ± 0,020 ± 0,012 ± 0,010 ± 0,025 ± 0,015 ± 0,012<br />
0,20 0,05 ± 0,0015 ± 0,012 ± 0,008 ± 0,020 ± 0,015 ± 0,010 ± 0,025 ± 0,020 ± 0,012<br />
0,25 0,30 ± 0,017 ± 0,012 ± 0,009 ± 0,025 ± 0,015 ± 0,012 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,015<br />
0,30 0,40 ± 0,020 ± 0,015 ± 0,010 ± 0,025 ± 0,020 ± 0,012 ± 0,030 ± 0,025 ± 0,015<br />
0,40 0,50 ± 0,025 ± 0,020 ± 0,012 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,015 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,018<br />
0,50 0,60 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,014 ± 0,030 ± 0,025 ± 0,015 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,020<br />
0,60 0,80 ± 0,030 ± 0,025 ± 0,015 ± 0,035 ± 0,030 ± 0,018 ± 0,040 ± 0,035 ± 0,025<br />
0,80 1,00 ± 0,030 ± 0,025 ± 0,018 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,050 ± 0,035 ± 0,025<br />
1,00 1,20 ± 0,035 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,045 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,050 ± 0,040 ± 0,030<br />
1,20 1,50 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,020 ± 0,050 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,060 ± 0,045 ± 0,030<br />
1,50 2,00 ± 0,050 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,060 ± 0,040 ± 0,030 ± 0,070 ± 0,050 ± 0,035<br />
2,00 2,50 ± 0,050 ± 0,035 ± 0,025 ± 0,070 ± 0,045 ± 0,030 ± 0,080 ± 0,060 ± 0,040<br />
2,50 3,00 3) ± 0,060 ± 0,045 ± 0,030 ± 0,070 ± 0,050 ± 0,035 ± 0,090 ± 0,070 ± 0,045<br />
1) Es können positive, negative o<strong>de</strong>r asymetrische Grenzabmaße vereinbart wer<strong>de</strong>n. In allen Fällen muß <strong>de</strong>r gesamtbereich <strong>de</strong>r Grenzabmaße aus <strong>de</strong>r Tabelle eingehalten wer<strong>de</strong>n<br />
2) Bei Dicken < 0,05 mm sind Werte für die Grenzabmaße bei <strong>de</strong>r Bestellung zu vereinbaren.<br />
3) Einschließlich 3,00 mm.<br />
Unsere Zusage steht natürlich nicht nur für die nach DIN EN 10258 genannte Breite bis max. 600 mm, son<strong>de</strong>rn nach wie vor für unsere volle Walzbreite, <strong>als</strong>o bis 650 mm.<br />
Engere Son<strong>de</strong>rtoleranzen nach Absprache<br />
GRENZABMASSE DER NENNBREITE 1) (IN MM) EN 10258:1997<br />
Nenndicke Überschreitung <strong>de</strong>r Nennbreite (w) bei Nennbreiten in mm<br />
größer w ≤ 40 40 < w < 125 125 < w < 250 250 < w < 600<br />
o<strong>de</strong>r kleiner Normal Fein Präzision Normal Fein Präzision Normal Fein Präzision Normal Fein Präzision<br />
gleich (N) (F) (P) (N) (F) (P) (N) (F) (P) (N) (F) (P)<br />
- 0,25 +0,17 +0,13 +0,10 +0,20 +0,15 +0,12 +0,25 +0,20 +0,15 +0,50 +0,50 +0,40<br />
0,25 0,50 +0,20 +0,15 +0,12 +0,25 +0,20 +0,15 +0,30 +0,22 +0,17 +0,60 +0,50 +0,40<br />
0,50 1,00 +0,25 +0,20 +0,15 +0,25 +0,22 +0,17 +0,40 +0,25 +0,20 +0,70 +0,60 +0,50<br />
1,00 1,50 +0,25 +0,22 +0,15 +0,30 +0,25 +0,17 +0,50 +0,30 +0,22 +1,00 +0,70 +0,60<br />
1,50 2,50 - - - +0,40 +0,25 +0,20 +0,60 +0,40 +0,25 +1,00 +0,80 +0,60<br />
2,50 3,00 - - - +0,50 +0,30 +0,25 +0,60 +0,40 +0,25 +1,20 +1,00 +0,80<br />
1) Auf Vereinbarung können entwe<strong>de</strong>r „+/–“ o<strong>de</strong>r „–“ Grenzabweichungen bestellt wer<strong>de</strong>n. In bei<strong>de</strong>n Fällen muß <strong>de</strong>r Gesamtbereich <strong>de</strong>r Grenzabmaße aus obiger Tabelle erhalten bleiben.<br />
2) Einschließlich 3,0 mm<br />
SEITEGERADHEITSTOLERANZEN „a“ (IN MM) EN 10258:1997<br />
Festgelegte Breite (b) Seitengeradheitstoleranz in mm<br />
größer Normale Eingeschränkte (R)<br />
o<strong>de</strong>r kleiner Meßlänge Meßlänge<br />
gleich <strong>als</strong> 1000 2000 1000 2000<br />
mm mm mm mm<br />
10 25 4 16 1,5 6<br />
25 40 3 12 1,25 5<br />
40 125 2 8 1,0 4<br />
125 600 1,5 6 0,75 3<br />
a b<br />
Meßlänge<br />
(1000 bzw. 2000 mm)<br />
Son<strong>de</strong>rtoleranzen auf Anfrage<br />
9
AUSFÜHRUNGEN<br />
KANTENAUSFÜHRUNGEN<br />
Kantenbezeichnung Kurzzeichen Kurzbeschreibung Kantenquerschnitt<br />
DIN BS AFNOR<br />
Naturkanten NK ME RB unbearbeitete Kanten ohne beson<strong>de</strong>re Formvorschrift<br />
Geschnittene Kanten GK No. 3 CIS Kanten mit Schnittgrat<br />
Entgratete Kanten EK No. 5 EB Schnittgrat durch Nachbearbeitung entfernt<br />
arrondierte bzw.<br />
gestrehlte Kanten SK 1-7 No. 1 ARR/USI gerun<strong>de</strong>te Kanten<br />
OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNGEN ENTSPRECHEND EN 10088<br />
Euro-Norm DIN Frankreich GB/USA Ausführungsart Oberflächen-<br />
10088 17440/17441 beschaffenheit<br />
2 H f (IIIa) E (ecroui) T R (temper rolled) Kaltverfestigt, ggfs. mit Strechbiegerichten (SBR) reflektierend,<br />
blank, matt<br />
2 R m (IIId) RB B A / 2 B (bright) kaltverfestigt, blankgeglüht (leicht nachgewalzt) reflektierend<br />
(recuit brilliant) (Dressiniert), Streckbiegerichten blank<br />
2 F h (IIIb) 2 D (matt) 2 D (dull) kaltgewalzt, wärmebehan<strong>de</strong>lt, leicht nachgewalzt matt<br />
mit aufgerauhten Walzen<br />
2 Q trempe & revenu H T (har<strong>de</strong>ned & tempered) kaltgewalzt, gehärtet, angelassen<br />
2 U gravé P R (pattern rolled) gemustert/<strong>de</strong>ssiniert<br />
Der Arbeitsgang Dressinieren kann für weiche Bän<strong>de</strong>r durch Streckbiegerichten ersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
SONDERAUSFÜHRUNGEN<br />
streckbiegegerichtet (SBR)<br />
<strong>de</strong>ssiniert<br />
differenzgewalzt<br />
LIEFERFORM<br />
Ringe einschichtig Oszillierend<br />
gehaspelt gewickelte Ringe<br />
Innendurchmesser (mm) 100-500 300/400<br />
max. Außendurch- 1850 stehend -<br />
messer (mm) 1300 liegend 850<br />
max. Gewicht(kg) 13000 1500<br />
max. Verlegebreite (mm) - 400<br />
Einlaufpapier mit/ohne ohne<br />
Folienbeklebung mit/ohne ohne<br />
Innenhülse mit/ohne mit/ohne<br />
10
PARALLELITÄT<br />
<strong>Die</strong> Abweichung von <strong>de</strong>r Parallelität<br />
ist die Banddickendifferenz über die<br />
Breite. <strong>Die</strong> Meßpunkte sind zu<br />
vereinbaren.<br />
EBENHEIT<br />
<strong>Die</strong> Abweichung von <strong>de</strong>r Ebenheit<br />
wird durch die Wellenhöhe und die<br />
Wellenlänge <strong>de</strong>finiert.<br />
<strong>Die</strong> Abweichung von <strong>de</strong>r Ebenheit P<br />
in Walzrichtung ist <strong>de</strong>r größte<br />
Abstand zwischen <strong>de</strong>m auf einer<br />
horizontalen Unterlage frei ruhen<strong>de</strong>n<br />
Stab und <strong>de</strong>r Meßebene. <strong>Die</strong> Meßlänge<br />
beträgt 1000 mm.<br />
Bei beson<strong>de</strong>ren Anfor<strong>de</strong>rungen an<br />
die Ebenheit in Querrichtung sind die<br />
Grenzabweichungen und das<br />
Meßverfahren bei <strong>de</strong>r Bestellung zu<br />
vereinbaren.<br />
EBENHEIT - LÄNGS EBENHEIT - QUER<br />
P<br />
L W<br />
RAND-WELLIGKEIT MITTEN-WELLIGKEIT<br />
P<br />
L<br />
W<br />
P<br />
P<br />
L = Meßlänge<br />
W = Erzeugnisbreite<br />
P = Wellenhöhe<br />
L<br />
W<br />
P<br />
11
THENOX PRÄZI-<br />
SIONSBAND WIRD<br />
IN EINEM BREITEN<br />
SPEKTRUM EINGE-<br />
SETZT.<br />
THENOX ® WELTWEIT IM EINSATZ<br />
THENOX ® -Präzisionsband eignet sich<br />
hervorragend für sämtliche Biege-,<br />
Stanz- und Tiefziehzwecke. Verwendung<br />
fin<strong>de</strong>n unsere Produkte u.a. in<br />
folgen<strong>de</strong>n Anwendungsbereichen:<br />
Automobilbau<br />
Chemische Verfahrenstechnik<br />
Elektrik und Elektronik<br />
Haushaltsgeräte<br />
Medizintechnik<br />
Thermoprozeßtechnik<br />
Telekommunikation<br />
Textilmaschinenbau<br />
Umwelttechnik<br />
12
THENOX ® - Attribute wie<br />
Einsatzvielfalt<br />
Langlebigkeit<br />
Oberflächenoptik<br />
Umweltverträglichkeit<br />
Verarbeitbarkeit<br />
tragen zu einem immer stärker<br />
wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Trend <strong>de</strong>r Substitution<br />
herkömmlicher Werkstoffe durch<br />
E<strong>de</strong>lstahl Rostfrei bei.<br />
13
FRIEDR. GUSTAV THEIS KALTWALZWERKE GMBH<br />
Postfach 5462 P.O.B.<br />
Bandstahlstraße 14 - 18<br />
D - 58104 Hagen (Germany)<br />
Telefon: 0 23 31/6 93 -0<br />
Telefax: 0 23 31/6 93 -270<br />
Telefon Verkauf THENOX ® : 0 23 31/6 93 -280<br />
Telefax Verkauf THENOX ® : 0 23 31/6 93 -410<br />
e-mail: theis@theis.<strong>de</strong><br />
http://www.theis.<strong>de</strong>