Die Produktbroschüre als PDF. - Theis.de

Kaltband

Die Theis-Gruppe mit Werken in
Europa und USA steht heute mit mehr
als 1000 Beschäftigten an führender
Stelle in der Kaltwalzindustrie.
2
MEHR ALS NEUN JAHRZEHNTE THEIS
Diese herausragende Marktstellung
ist das Ergebnis einer stets zukunftsorientierten
Firmenpolitik, die
insbesondere durch ein hohes
Qualitäts- und Präzisionsbewußtsein
und eine strategische Unternehmensplanung
geprägt ist.
Diese unternehmerische Leitlinie
hatte schon der Firmengründer
Friedrich Gustav Theis im Jahre 1910
bei der Fertigung von Rietschienen
für Webblätter am Standort
Hohenlimburg vorgezeichnet.
Das Geschäftsfeld wurde 1920 in
Hohenlimburg um die Kaltbandfertigung
ergänzt und 1944 an der
Lenneschiene in Hagen-Halden
zukunftsorientiert erweitert.
Mehr als neun Jahrzehnte erfolgreicher
Unternehmenspolitik haben
die Grundlage für die Erschließung
und Aktivierung neuer Marktsegmente
mit Wachstumschancen
geschaffen.
In Zeiten, in denen sich die Lebensverhältnisse
und Industrieprodukte
rasch wandeln, ist es gut, sich auf
feste Orientierungspunkte beziehen
zu können. Die sich ständig ändernden
Wettbewerbssituationen werfen
Fragen auf, die sich mit herkömmlichen
Antworten allein nicht mehr
lösen lassen. Wir erstreben daher
eine kritische Offenheit für neues
Denken und Handeln.
Vor diesem Hintergrund sind die
folgenden Leitsätze als Orientierung
zu sehen.
e
UNSERE LEITSÄTZE
KUNDEN, LIEFERANTEN
UND MITARBEITER,
WIRTSCHAFTLICHKEIT,
QUALITÄT UND PROBLEM-
LÖSUNGEN
PROZESSBEHERRSCHUNG,
FORTSCHRITT UND UMWELT,
AUFGESCHLOSSENHEIT,
GERADLINIGKEIT UND
KONSENS
SIND FÜR UNS DIE ENTSCHEIDENDEN
GRUNDELEMENTE DER GESCHÄFTSPOLITIK,
AN DENEN WIR UNSERE ZIELSETZUNG AUS-
RICHTEN.
STAHL UND SEIN UMFELD SIND KERN
UNSERER TÄTIGKEIT.
WIR STREBEN NACH TECHNOLOGISCHER
FÜHRUNG UND INTERNATIONALER PRÄSENZ.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
KALTGEWALZTER QUALITÄTS- UND EDELBANDSTAHL
Theis-Kaltband ist ein blankes Flacherzeugnis
in Breiten von 3-650 mm
und Dicken von 0,05-13 mm, das im
Kaltwalzverfahren aus warmgewalztem
Bandstahl hergestellt wird
und sich von diesem durch erheblich
engere Toleranzen, bessere Verarbeitungseigenschaften
und Oberflächenbeschaffenheit
auszeichnet.
Theis-Kaltband wird eingesetzt, wenn
engste Maßtoleranzen, verschiedenste
Oberflächenausführungen sowie
optimale mechanisch-technologische
Eigenschaften und Gefügeausbildungen
gefordert werden. Das gilt
insbesondere für Banddicken, die im
Warmwalzverfahren nicht herstellbar
sind.
Theis-Kaltband eignet sich hervorragend
für sämtliche Stanz-, Biege-,
Zieh- und Tiefziehzwecke, z.B. in der
Automobilindustrie und deren
Zulieferer, für Baubeschläge, Stahl-,
Blech- und Metallwaren, elektrische
Geräte, Profile, Rohre, für den
Druckbehälterbau, kerntechnischen
Anlagenbau und Sicherheitsteile
aller Art.
Theis-Kaltband „Stahl nach Ihren
Anforderungen“, das bedeutet für
unsere Kunden, wir passen uns ihren
speziellen Verarbeitungsbedingungen
an und bieten ihnen ein Höchstmaß
an qualitativem Standard.
Dieser Standard umfaßt klassisches
Kaltband nach DIN 1624/1544 bzw.
EN 10139/10140 oder Kaltbandspezialitäten
wie oberflächenveredelte
Bandstähle, korrosionsbeständige
Güten, mikrolegierte Stähle,
Kohlenstoff- bzw. Federbandstähle,
Sondertiefziehgüten sowie Band-
stähle in allen Festigkeitsklassen
Ihrer Wahl.
Theis als Kaltbandhersteller nimmt
mit der Selektion des Vormaterials
über den Walzprozeß bis zum
Endprodukt „Kaltband“ Einfluß auf
die spezifischen Eigenschaften, die
Sie für Ihren Verwendungszweck
benötigen.
Neben einem klar gegliederten
Stofffluß im Kaltwalzwerk, überwacht
und gesteuert durch ein Produktions-,
Planungs- und Steuerungssystem
(PPS-System) modernster Art, tragen
rechnergestützte und prozeßgeregelte
Fertigungsanlagen sowie ein
zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem
zur Reproduzierbarkeit
höchster qualitativer Anforderungen
bei.
3

4
Enge Kontakte mit Partnern in
Forschung und Entwicklung an
Hochschulen und der Industrie,
eigene verfahrenstechnische
Entwicklungen sowie die praktischen
Erfahrungen aus dem ständigen
Anpassungprozeß an die technischen
Anforderungen unserer Kunden
bilden die Basis für die Lösung der
Aufgaben. Hierbei gilt ein besonderes
Augenmerk der Erschließung neuer
Anwendungstechniken.
Theis Kaltband erfüllt individuelle
Ansprüche und höchste qualitative
Anforderungen. Es ist ein Spezialerzeugnis,
das im Gegensatz zu
Massenstahl den differenziertesten
Ansprüchen gerecht wird.
Für die Vermittlung zwischen dem
Anforderungsprofil des Kunden und
unserem Leistungsprofil finden Sie in
unseren anwendungstechnischen
Beratern die besten Gesprächspartner.
Ihre Anregungen nehmen wir gern
entgegen.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
WIRTSCHAFTLICH-
KEIT BEI HÖCHSTER
QUALITÄT IST
UNSER ZIEL. THEIS
WILL DURCH EINE
WIRTSCHAFTLICHE,
FEHLERFREIE GESTAL-
TUNG DER ARBEIT
EINE HOHE PRO-
DUKTQUALITÄT ZU
ANGEMESSENEN
KOSTEN ERREICHEN.
DIE ZUFRIEDENHEIT
DER KUNDEN IST
DABEI DAS MASS
DER ERFÜLLUNG
DIESES ANSPRUCHS.
Qualität ist die vom Kunden benötigte
optimale Beschaffenheit der Ware im
Hinblick auf den gewünschten Verwendungszweck.
Dies bedeutet für
uns insbesondere die Übereinstimmung
von Kundenwunsch und dessen
Erfüllung durch ökonomisch und
technisch optimierte Fertigungswege.
Qualität wird bei Theis systematisch
und umfassend gesehen.
Umfassend
alle Unternehmensbereiche
sind in diesem System mit eingebunden,
von der Anfragebearbeitung bis
hin zum Versand.
Systematisch
alle Maßnahmen zur Qualitätssicherung
sind entsprechend ihrer
Zielsetztung eindeutig definiert sowie
dokumentiert und werden hinsichtlich
ihrer Anwendung kontrolliert.
Qualitätsmanagement in allen Theis-
Unternehmensbereichen heißt
gement-Handbuch sowie den dazugehörigen
Anweisungen dokumentiert.
Das QM-System nach ISO/TS 16949
wird ständig durch
Lloyd´s Register Quality Assurance
und TÜV-CERT
überwacht.
Fordern Sie unsere qualitative
Kompetenz heraus.
Qualitätssicherung allein genügt
nicht. Es bedarf eines qualitätsorientierten
Denkens im gesamten
Unternehmen und eines Qualitätsmanagements,
das auf der Grundlage
eines ganzheitlichen Ansatzes
zu einer im Unternehmen gelebten
Kultur führt.
WIRTSCHAFTLICHKEIT BEI HÖCHSTER QUALITÄT IST UNSER ZIEL
Planung und Fertigung qualitativ
hochwertiger Produkte.
Qualität wird produziert.
Hierauf sind die Regelkreise unseres
Qualitätsmanagementsystems ausgerichtet
und in einem Qualitätsmana-
Die in dieser Druckschrift gemachten Angaben dienen der allgemeinen Information und beinhalten keine Zusage von Eigenschaften. Die Angaben beruhen auf sorgfältiger Prüfung; eine Haftung, insbesondere für Druck- und Übersetzungsfehler, ist ausgeschlossen.
5

6
LIEFERPROGRAMM
GÜTEN
Zieh-, Tiefzieh-, Sondertiefzieh-Güten
-aus weichen, unlegierten Stählen DIN 1624/EN 10139
Mikrolegierte Güten - Feinkornbaustähle
-Normal-Güten ZStE 260 ...420
-Sonder-Güten ZStE 460 ...820
Feinschneid-Güten FSG I - FSG III
-niedriggekohlte Stähle bis ca. 0,10 % C
-unlegierte/legierte Kohlenstoffstähle bis ca. 1,10 % C
-Einsatzstähle
C-Stahl-Güten
0,35 - 1,20 % C-Gehalt
In den Ausführungen:
Standard: Zustand -G- nach DIN/EN
Feinschneid: Warmbehandlung min. 95 % Einformgrad
Tiefzieh: Warmbehandlung ca. 100 % Einformgrad
Güten für Wärmebehandlung
unterschiedliche Behandlungszustände: K, G, LG, H + A
Vergütungs-Stähle DIN 17200
EN 10132-3
Einsatz-Stähle DIN17210
EN 10132-2
Nitrier-Stähle DIN 17210
EN 10084
Sonderstähle nach Absprache
BEHANDLUNGSZUSTAND
blank
Walzhart, weichgeglüht, leicht oder stärker nachgewalzt auf definierte Festigkeit,
streckbiegegerichtet, sonderwärmebehandelt.
vergütet
martensitisch R m 900 - 2050 N/mm 2
sorbitisch R m

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
VOM WARMBAND ZUM KALTBAND
WARMBANDLAGER
ungebeizt
WÄRMEBEHANDLUNG
HAUBENOFEN
ROLLENHERDOFEN
BEIZANLAGE WARMBANDLAGER
gebeizt
4-FACH-TANDEMSTRASSE
20 ROLLEN-REVERSIERGERÜST
STRECK-BIEGE-RICHT-ANLAGE
CVC-DUO- /QUARTO-FERTIGWALZANLAGE
WARMBAND
SPALTANLAGE
FERTIG-SCHNEID-
ENTGRAT-ANLAGE
VERSAND VERPACKUNG
7

8
ZIEH-, TIEFZIEH-, SONDERTIEFZIEH-GÜTEN
Theis-kaltgewalzte Zieh-, Tiefzieh-,
Sondertiefziehgüten für die Kaltumformung
sind beruhigte, unlegierte
Qualitätsstähle nach DIN 1624/
EN 10139.
Die Qualitätsstähle dieser Gütegruppe
werden als „Klassisches Kaltband“
bezeichnet.
Kaltgewalzte Qualitätsstähle
bewirken bei anwendungsorientierter
Werkstoffauswahl gleichmäßige
metallurgische und physikalische
Eigenschaften und bieten somit eine
wesentliche Voraussetzung für
optimale Umformeigenschaften und
daher eine Vielfalt von Einsatzmöglichkeiten.
Die Forderungen der kaltbandverarbeitenden
Industrie, d.h. die
Notwendigkeit zur Anpassung an den
jeweiligen Verwendungszweck, sind
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
für den Kaltband-Hersteller eine
technologische Herausforderung zur
Bestimmung der produktspezifischen
Parameter.
Kriterien für die Qualität des Endproduktes
Qualitätsbandstahl sind:
Mechanische Eigenschaften
Toleranzen
Kantenausführung
Oberflächenausführung
Parallelität
Ebenheit
MECHANISCHE WERTE - UNLEGIERTE STÄHLE
Rp 0,2 / Rm N/mm 2
400
300
200
100
0
Ziehgüte Tiefziehgüte Sondertiefziehgüte
R p 0,2 min.
R p 0,2 max.
R m min.
R m max.
9

10
Theis-kaltgewalzte Feinkornstähle für
die Kaltumformung sind beruhigte,
mikrolegierte Baustähle, die
aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung
ständig anwendungsgerecht optimiert
wurden.
MIKROLEGIERTE GÜTEN - FEINKORNSTÄHLE
Kaltgewalzte Feinkornstähle
bewirken in der Weiterverarbeitung
wegen ihrer besonderen chemischen
Zusammensetzung und der unter
definierten Walzbedingungen
eingestellten feinkörnigen Gefügeausbildung:
eine sehr gute Kaltumformbarkeit
bei hohen Streckgrenzen
und Dehnungen
sowie eine
gute Schweißbarkeit, bedingt
durch niedrige Kohlenstoff- und
begrenzte Mangangehalte.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Kaltgewalzte Feinkornstähle finden
Anwendung bei Biege- oder auch
Ziehteilen, wenn an den Werkstoff
hohe Ansprüche hinsichtlich Umformbarkeit
und Formstabilität
gestellt werden.
Hierbei werden Umformgrade
erreicht, die im Normalfall nur in
Verbindung mit einer Wärmebehandlung
zu realisieren sind.
Kaltgewalzte Feinkornstähle eignen
sich für kleinste Biegeradien und sind
zudem bedingt tiefziehfähig.
Rp 0,2 /Rm N/mm 2
MECHANISCHE WERTE - MIKROLEGIERTE STÄHLE
600
500
400
300
200
100
0
ZSTE260 ZSTE300 ZSTE340 ZSTE380 ZSTE420 ZSTE460
R p 0,2 min. R p 0,2 max. R m min. R m max.
11

12
FEINSCHNEIDGÜTEN
Theis-kaltgewalzte Feinschneidstähle
für die Kaltumformung sind
weichgeglühte Qualitäten, die
anwendungsbezogen im wesentlichen
folgenden Gütegruppen zugeordnet
werden können:
niedriggekohlte Stähle,
bis ca. 0,10 % C-Gehalt
unlegierte/legierte Kohlenstoffstähle,
bis ca. 1,10 % C-Gehalt
mikrolegierte Feinkornstähle
höherer Festigkeit
Kaltgewalzte Feinschneidgüten
bewirken in der Weiterverarbeitung
bei einer werkstoffspezifisch
abgestimmten Anlagen- und
Verfahrenstechnik ein Optimum an
Wirtschaftlichkeit.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Kaltgewalzte Feinschneidgüten
finden immer dann Anwendung,
wenn Fertigteile mit höchsten
Anforderungen hinsichtlich
Schnittflächengeometrie und
Maßhaltigkeit bei hoher Formstabilität
in einem Arbeitsgang
erstellt werden sollen.
Kaltgewalzte Feinschneidgüten
werden durch exakte Abstimmung
von Werkstoff und Kaltverfestigung
den jeweiligen Erfordernissen
optimal angepaßt und bieten somit
ein weites Anwendungsspektrum.
Rp 0,2 /Rm N/mm 2
MECHANISCHE WERTE - FEINSCHNEIDGÜTEN
700
600
500
400
300
200
100
0
C10 C15 C45 C75 Ck101 16MnCr5 42CrMo4 50CrV4 100Cr6
R p 0,2 max.
R m max.
13

14
C-STAHL-GÜTEN
Theis-kaltgewalzte Kohlenstoffstähle
für die Kaltumformung sind
unlegierte und legierte Qualitätsstähle
mit Kohlenstoffgehalten von
0,35 - 1,20 % C.
Theis-kaltgewalzte C-Stähle bewirken
in der Weiterverarbeitung auf Grund
ihrer anwendungsorientierten
Vorbehandlung ein Optimum an
Kaltumformbarkeit.
Die Qualitätsstähle dieser Gütegruppe
finden Einsatz bei der Herstellung
von Stanz-, Biege-, Zieh- und
Tiefziehteilen.
Hierbei werden die vom Endprodukt
geforderten hohen Festigkeitswerte
im Normalfall direkt oder im
Sonderfall durch eine nachgeschaltete
Wärmebehandlung am Fertigteil,
ganz oder auch partiell, eingestellt.
In Abhängigkeit vom Anforderungsprofil
werden im wesentlichen
folgende Ausführungen hergestellt:
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Gruppe „H“
Normalausführung: Zustand - G -
(G = geglüht)
Für einfache Umformvorgänge wie
z. B. Stanzen, Biegen, Profilieren.
Richtwerte R max N/mm 2 MECHANISCHE WERTE - C-STAHLGÜTEN
Rm = ca. 600 - 7000 N/mm 2
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Gruppe „M“
Ausführung: GKZ min. 95 %
(GKZ = geglüht, kugeliger Zementit)
Anwendung bei anspruchsvollen
Umformverfahren, wie z. B. geometrisch
schwierigen Feinschneidteilen.
Die technologischen Werte, im
Normalfall niedrige Zugfestigkeiten,
werden durch eine Warmbehandlung
und einen Nachwalzvorgang
eingestellt.
Rm ca. 550 - 670 N/mm 2
In Sonderfällen kann auch, nach der
letzten Warmbehandlung, eine
höhere, definierte Festigkeit durch
spez. Nachwalzvorgänge erreicht
werden.
Gruppe „W“
Ausführung: GKZ 100 %
Tiefzieh-Ausführung
(sonderwärmebehandelt)
Qualitätsstähle dieser Gütegruppe finden
Einsatz bei komplizierten Umformverfahren
wie z. B. kombinierten Biege-/Tiefzieh-
oder auch Sondertiefzieh-Vorgängen.
Die hierzu erforder-
Gruppe „H“ Gruppe„M“ Gruppe „W“
lichen „homogenen“ Kaltbandeigenschaften
werden durch produktbezogene
Vormaterialauswahl und eine
besondere Verfahrenstechnik erreicht.
Diese „Tiefziehgüten“ zeichnen sich
insbesondere durch niedrige Streckgrenzen-/Festigkeitswerte
sowie einen
vormaterialbedingten hohen Reinheitsgrad
aus. Rm ca. 500 - 620 N/mm2 .
C50 CrV4
M95
C67
C45
15

GÜTEN FÜR WÄRMEBEHANDLUNGEN
16
Theis-kaltgewalzte Stähle für die
Kaltumformung sind unlegierte oder
legierte Maschinenbau- und
Werkzeugstähle, die sich auf Grund
ihrer chemischen Zusammensetzung
zur Wärmebehandlung eignen und im
vergüteten Zustand eine gute
Zähigkeit bei gegebener Zugfestigkeit
aufweisen.
Diese kaltgewalzten Stähle werden
im Behandlungszustand walzhart,
weichgeglüht, leicht oder stärker
nachgewalzt oder sonderwärmebehandelt
hergestellt.
Die Qualitätsstähle dieser Gütegruppe
finden überwiegend im Zustand
„weichgeglüht“ zur Herstellung von
Bauteilen mit hoher Kaltumformbarkeit
Anwendung - die Wärmebehandlung,
in Abhängigkeit vom Anforderungsprofil,
erfolgt am Fertigteil.
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Bei geometrisch einfachen Stanz- und
Biegeteilen, d.h. niedrige Kaltumformbarkeit,
bietet der Einsatz von
kaltgewalztem, bandvergütetem
Qualitätsstahl wesentliche wirtschaftliche
Vorteile gegenüber einer
Vergütung am Einzelteil.
Die Entscheidung zur Anwendung
einer Fertigteil- oder Bandvergütung
wird durch die an das Endprodukt
gestellten Anforderungen bestimmt.
Hierbei gilt
- hohe Kaltformgebung erfordert
eine Fertigteil-Vergütung
- niedrige Kaltformgebung erlaubt
eine Band-Vergütung
Güten für Wärmebehandlungen
Vergütungs-Stähle DIN 17200
EN 10132-3
Einsatz-Stähle DIN 17210
EN 10132-2
Nitrier-Stähle DIN 17210
Flamm-/
EN 10084
Induktiv-Stähle DIN 17212
Feder-Stähle DIN 17222
EN 10132-4
Sonderstähle in Absprache
17

GRENZABMAßE DER DICKE (mm) BEI NENNBREITEN
18
DEFINITIONEN DER ABMESSUNGEN
Nenndicke < 125 ≥ 125 < 250 ≥ 250 < 650
über bis A B C A B C A B C
- 0,10 ±0,008 ±0,006 ±0,004 ±0,010 ±0,008 ±0,005 ±0,015 ±0,012 ±0,008
0,10 0,15 ±0,010 ±0,008 ±0,005 ±0,015 ±0,012 ±0,010 ±0,020 ±0,015 ±0,010
0,15 0,25 ±0,015 +0,012 ±0,010 ±0,020 ±0,015 ±0,010 ±0,025 ±0,015 ±0,012
0,25 0,40 ±0,020 ±0,015 ±0,010 ±0,025 ±0,020 ±0,015 ±0,030 ±0,020 ±0,015
0,40 0,60 ±0,025 ±0,020 ±0,015 ±0,030 ±0,025 ±0,015 ±0,035 ±0,025 ±0,020
0,60 1,00 ±0,030 ±0,025 ±0,015 ±0,035 ±0,030 ±0,020 ±0,040 ±0,030 ±0,025
1,00 1,50 ±0,035 ±0,030 ±0,020 ±0,040 ±0,035 ±0,025 ±0,050 ±0,040 ±0,030
1,50 2,50 ±0,045 ±0,035 ±0,025 ±0,050 ±0,040 ±0,030 ±0,060 ±0,045 ±0,035
2,50 4,00 ±0,055 ±0,040 ±0,030 ±0,060 ±0,050 ±0,035 ±0,075 ±0,055 ±0,040
4,00 6,00 ±0,070 ±0,050 ±0,035 ±0,070 ±0,060 ±0,040 ±0,090 ±0,065 ±0,045
6,00 8,00 ±0,080 ±0,060 ±0,040 ±0,090 ±0,070 ±0,045 ±0,100 ±0,075 ±0,050
8,00 13,00 ±0,090 ±0,070 ±0,045 ±0,100 ±0,080 ±0,050 ±0,110 ±0,085 ±0,055
MINDESTABSTÄNDE DER MEßPUNKTE
VON DEN KANTEN (mm)
Kantenbeschaffenheit Nennbreite Mindestabstand der
w Meßpunkte von den Kanten
Walzkanten w ≤ 30 0,5 w
30 < w < 650 15
Geschnittene Kanten w ≤ 20 0,5 w
20 < w < 650 10
Sonderkanten nach Vereinbarung
GRENZABMAßE DER BREITE FÜR ERZEUGNISSE
MIT GESCHNITTENEN KANTEN IN (mm)
Grenzabmaße der Breite bei Nennbreiten
Nenndicke

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
SEITENGERADHEIT
Als Abweichung von der Seitengeradheit
C gilt der größte Abstand
zwischen einer Längskante und der
Geraden, die die beiden Enden der
Meßlänge verbindet. Sie wird auf der
konkaven Seite des Erzeugnisses
gemessen. Die Meßlänge beträgt
1000 mm. Bei Kaltband ist die
Messung in mindestens 3000 mm
Abstand von den Enden durchzuführen
(siehe Bild).
Die Klassen A und B der Geradheitstoleranzen
für eine Meßlänge von
1000␣ mm sind in der Tabelle
angegeben.
Geradheitstoleranz =
(Nichtstandardlänge) 2
(Standardlänge) 2
GERADHEITSTOLERANZEN (mm)
Nennbreite Geradheitstoleranz
w A B
10 ≤ w < 25 5,00 2,00
25 ≤ w < 40 3,50 1,50
40 ≤ w < 125 2,50 1,25
125 ≤ w < 600 2,00 1,00
Falls sich eine Meßlänge von
1000␣ mm als unzweckmäßig erweist,
können äquivalente Werte der
Geradheitstoleranz nach folgender
Gleichung ermittelt werden; dabei
sind die Ergebnisse auf den nächst
höheren ganzen Millimeter zu
runden:
x
Toleranzwert
nach Tabelle
SEITENGERADHEIT
W
L = Meßlänge
W = Erzeugnisbreite
C = Abweichung von der
Geradheit
L
Anmerkungen:
Die Werte gelten nur für Kaltband,
dessen Breite mindestens das
Zehnfache der Dicke beträgt.
Bei vergütetem Kaltband können die
Geradheitstoleranzen auf Vereinbarung
bei der Bestellung verringert
werden.
C
19

20
PARALLELITÄT
Die Abweichung von der Parallelität
ist die Banddickendifferenz über die
Breite. Die Meßpunkte sind zu
vereinbaren.
EBENHEIT
Die Abweichung von der Ebenheit
wird durch die Wellenhöhe und die
Wellenlänge definiert.
Die Abweichung von der Ebenheit P
in Walzrichtung ist der größte
Abstand zwischen dem auf einer
horizontalen Unterlage frei ruhenden
Stab und der Meßebene. Die Meßlänge
beträgt 1000 mm.
Bei besonderen Anforderungen an
die Ebenheit in Querrichtung sind die
Grenzabweichungen und das
Meßverfahren bei der Bestellung zu
vereinbaren.
EBENHEIT - LÄNGS EBENHEIT - QUER
P
L W
RAND-WELLIGKEIT MITTEN-WELLIGKEIT
P
L
W
P
P
L = Meßlänge
W = Erzeugnisbreite
P = Wellenhöhe
L
W
P

FRIEDR. GUSTAV THEIS KALTWALZWERKE GMBH
Postfach 5462 P.O.B.
Bandstahlstraße 14 - 18
D - 58104 Hagen (Germany)
Telefon: 0 23 31/6 93 -0
Telefax: 0 23 31/6 93 -270
e-mail: theis@theis.de
http://www.theis.de