Heideblütenfest - Amelinghausen

Aus dem Inhalt 

Neuer Vorsitzender im 

Naturpark Lüneburger Heide 

Neues Regionalmanagement 

Auch Sportplätze 

brauchen Pflege 

Ministerpräsident will 

Heide-Elbe-Ultralauf 

unterstützen 

Siegfried Faltin trägt sich 

in das Goldene Buch ein 

Vereinförderung `08 

Sommerferienkalender `08 

Fahrradtour mit 

Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker 

metropolregion hamburg 

LOPAUTALNACHRICHTEN 

DRUCKEREI 

BUCHHEISTER GMBH 

Offsetdruck • Konzeption • Gestaltung 

CTP • Papiergroßhandel 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg · Tel. 0 4131/2708-0 

Fax3 48 09·ISDN(Leonardo)2708-88· info@druckereibuchheister.de 

34. Jahrgang August 2008 

59. Heideblütenfest in Amelinghausen 

59. 

Sonnabend, 16. August, 20.00 Uhr 

Eröffnungsveranstaltung der Heideblütenfestwoche 2008: „Der See brennt“ 

Top-Musik x Top-Programm = Top-Stimmung. Ein fetziges Programm am Lopausee und auf der einmaligen Schwimmbühne. 

In diesem Jahr dabei: 

� Cheerleader “Wild Bumble Bees” 

� Die Flachlandtiroler 

� Blasorchester des MTV Amelinghausen 

� Wasserorgel der Feuerwehr Soltau 

Sonntag, 17. August 

11.30 Uhr Frühschoppen zum Heideblütenfest 

Livemusik ist mehr… im Café Lopau-Seeblick 

12.00 -17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 

mit Spaß- und Spielmeile im Ort 

15.00 Uhr Bunter Nachmittag im Alten- und 

Pflege-Zentrum Wilhelm-Albrecht 

Das Heideblütenfest ist zu Gast mit einem Programm für jung und 

alt. Alle Einwohner und Gäste sind dazu herzlich eingeladen. 

17.00 Uhr Konzert zum Heideblütenfest 

mit dem Reservistenmusikzug aus Hamburg in der Hippolit-Kirche 

20.00 Uhr „Laterne, Laterne“ und andere Lieder 

Laternenumzug der Kinder, Start am Haus der Feuerwehr, 

Abschluss mit Heidekönigin Inka im Lopaupark 

Montag, 18. August 

20.00 Uhr Kultur zum Heideblütenfest 

Plattdeutscher Abend im Gasthaus Schenk mit Jochen 

Wiegandt, Fidi Ehlbeck und Blinkfüer 

Dienstag, 19. August 

15.00 Uhr Kinderolympiade des MTV 

Amelinghausen 

am Sportlerheim in Amelinghausen 

19.30 Uhr „Chorgesang und Hörnerklang“ 

Konzert des Gemischten Chores Amelinghausen und der 

Jagdhornbläsergruppe Betzendorf in der Pausenhalle der 

Schule Amelinghausen 

19.30 Uhr Cocktail-Party 

im Gasthaus Niedersachsen 

Biergarten 

Mittwoch, 20. August 

14.00 Uhr Fahrradtour der Heidekönigin 

durch die Samtgemeinde Amelinghausen 

Treffpunkt: Gasthaus Schenck 

19.00 Uhr Hoffest 

mit den „Fidelen Lopautalern“ im Landgasthaus Fehlhaber 

10.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst 

auf dem Kronsberg 

11.30 Uhr Platzkonzert 

mit Empfang von Heidekönigin Inka Hagemann 

auf dem Glockenhof Amelinghausen 

14.00 Uhr Buntes Markttreiben 

auf dem Rathausplatz und in der Marktstraße 

Herzlich 

willkommen! 

16. - 24. August 2008 

Heideblütenfest 

in Amelinghausen 

Sonntag, 24. August 

13.30 Uhr Festnachmittag auf dem Kronsberg 

mit Wahl der Heidekönigin 2008 

“gieriG” Schlagerrock aus Lüneburg,Tanzschule 

Hädrich aus Harburg, Männerchor Amelinghausen, 

Blasorchester des MTV Amelinghausen, Das 

Hohenloher Drehorgelorchester, Viva Dancer 

Lüneburg, Die Heideküken 

Es stehen keine festen Sitzplätze zur Verfügung. Kostenloser Bus- 

Transfer von den Haltestellen im Ortszentrum bis zum Parkplatz 

Kronsbergheide. 

��Schlagersänger Pascal Krieger 

��Partyzelt der Heideböcke … und andere Attraktionen 

��Feuershow mit “Fire Twister” aus Hamburg 

��Höhen-Brilliant-Feuerwerk, durch K3 

Es stehen keine Sitzplätze zur Verfügung. 

Donnerstag, 21. August 

15.00 Uhr Ein Ausflug in die Vorgeschichte 

Archäologische Führung in der Oldendorfer Totenstatt 

Treffpunkt: Parkplatz Totenstatt 

20.00 Uhr Wahl des Heidebocks 2008 

Hof des Landgasthaus Niedersachsen 

Freitag, 22. August 

18.00 Uhr Sport und Fun im Waldbad 

19.00 Uhr Volksliederblasen der Posaunenchöre 

aus Amelinghausen und Schneverdingen auf dem Glockenhof 

Sonnabend, 23. August 

14.00 Uhr Buntes Markttreiben 

auf dem Rathausplatz und in der Marktstraße 

19.00 Uhr Konzert in der Hippolit-Kirche 

“Abendklänge” mit den Heidesänger und Alphornbläser 

20.00 Uhr Disco der Heideböcke 

auf dem Rathausplatz 

16.00 Uhr 14. Internationaler Lauf um den 

Heidekönigin-Pokal 

Start an der Schule 

17.00 Uhr Festumzug 

Fuß- und Musikgruppen sowie ca. 30 geschmückte Festwagen 

ziehen durch Amelinghausen 

20.00 Uhr Festball der Heidekönigin 2008 

im Gasthaus Schenck

Sonnige Angebote 

Wolf Rasentrimmer GT 840 statt 56,95 € 49,95 € 

mit automatischer Fadenverlängerung 

Wolf Akku-Rasenkantenschere 54,95 € 

60 min. Laufzeit 

Gardena Regenfasspumpe 69,95 € 

komfortable Regenwassernutzung 

Blaukorn flüssig Gartendünger 2,5 ltr. für 200 ltr. Giesswasser 9,99 € 

Schädlingsfrei „Careo“ 100 ml für 10 ltr. Spritzflüssigkeit 8,99 € 

gegen Blattläuse, Zikaden, weisse Fliege uvm. 

Wespen K.O. Spray 500 ml 10,95 € 

4 mtr. Sprühstrahl !!! 

*Angebot gültig 

bis zum 15.08.2008 

Unser Sonderangebot im August 

25 kg Rasendünger für 500 qm 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr 

Samstag: 9 - 13 Uhr 

statt 26,95 € 

nur 20,00 €* 

Ihr Raiffeisen-Team 

Immer für Sie da! 

Ihr Raiffeisen-Markt 

Raiffeisen-Landmarkt Amelinghausen 

Oldendorfer Str. 53 

Telefon 0 41 32 / 373 

Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.

August 2008 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 3 

Aus Samtgemeinde und Gemeinden 

Archivarbeitskreis in der Samtgemeinde 

Amelinghausen soll wieder aufleben 

(mars) In den 1990er Jahren gab in der Samtgemeinde Amelinghausen 

eine Art Arbeitskreis, der sich ehrenamtlich um das Archiv kümmerte. 

Leider bestand die Runde, die sich damals aus Mitbürgern aus der 

Samtgemeinde rekrutierte nicht dauerhaft. Doch wie wichtig das 

Wissen, die Fakten und Ereignisse aus der Vergangenheit für das 

Leben in Gegenwart und Zukunft sind, sprach Bundespräsident Horst 

Köhler in seinem Grußwort anlässlich einer Ausstellungseröffnung zur 

Besichtigung des Domschatzes in Halberstadt an: „Zukunft braucht 

Herkunft. Es gibt keine Zukunft ohne Herkunft. Zur Identität gehört 

wesentlich das Bewusstsein von der eigenen Geschichte.“ Bemerkenswerte 

Sätze, die sicher auch für das Leben in der Samtgemeinde Amelinghausen 

gelten. Darum möchte die Samtgemeinde Amelinghausen 

den ehrenamtlichen Arbeitskreis Archiv wieder aufleben lassen und 

sucht dazu interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich mit der 

Geschichte in unserer Region beschäftigen wollen und für die Nachwelt 

über ein öffentliches Archiv erlebbar machen. Wer Interesse an einer 

Mitarbeit in dem Archivarbeitskreis hat, melde sich bei Nina Luzeus 

unter 04132/9209-23 oder Email nina.luzeus@amelinghausen.de. 

In unserer Samtgemeinde passiert vieles. Aber nehmen wir immer 

wahr, was uns jeden Tag geboten wird? Reisepass, Personalausweis, 

die Lohnsteuerkarte und der Grundsteuerbescheid sind Leistungen, 

die wir meist noch mit der Samtgemeindeverwaltung verbinden. 

Straßenfest, Schützenfeste, Heideblütenfest, die Kommunalwahl, 

auch hier erkennen wir den Bezug zu unserer Samtgemeinde. Wir 

gehen auf Fußwegen, fahren auf Straßen - darunter Wasserleitungen, 

Strom, Telefon und Kanalisation. Baugebiete, Kindergärten, Schulen, 

unsere Freiwilligen Feuerwehren, Waldbad, Sportplätze, Turnhallen, 

Wanderwege, Heideflächen, um nur einige wenige Dinge aufzuzählen. 

Wer kümmert sich darum? Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

im Rathaus und in den kommunalen Einrichtungen, aber auch viele 

Bürgerinnen und Bürger, die sich im Samtgemeinderat und in den 

Gemeinderäten, in Vereinen und Initiativen, bei der Feuerwehr oder 

einfach so für unsere Samtgemeinde oder die Mitgliedsgemeinden 

engagieren. 

Diese Leistungen, die von engagierten Bürgerinnen und Bürgern, von 

Rat und Verwaltung, Vereinen und Initiativen erbracht werden, möchten 

wir auch gemeinsam mit dem Niedersächsischen Städte- und Gemeindebund 

wieder stärker ins Bewusstsein rücken. Unter dem Motto „Wir 

kümmern uns!“ möchten wir Sie in den Lopautal-Nachrichten in loser 

Reihenfolge immer mal wieder darüber informieren, was bei uns 

geleistet wird, wofür die von uns allen aufgebrachten Steuergelder 

verwendet werden, was, wie und durch wen in ehrenamtlicher Arbeit 

und persönlichem Engagement geleistet wird. Und wir möchten auch 

dazu anregen, sich zu engagieren. Denn wenn es gelingt, dass irgendwann 

möglichst viele Einwohnerinnen und Einwohner von sich sagen 

können „Ich kümmere mich!“, dann ist bei uns die örtliche Gemeinschaft 

als Wurzel unserer Gesellschaft weiterhin intakt und die 

Lebensqualität kann auch in Zukunft bestens gesichert werden. 

Ihre Samtgemeinde Amelinghausen 

Wir kümmern uns! Auch 13 Sportplätze 

brauchen regelmäßig Pflege 

(mars) Wir kümmern uns unter anderem um die Unterhaltung und 

Pflege von Straßen, Wegen und Plätzen. Das Team des Bauhofes mit 

Rolf Hoyer, Hermann Wetzel, Hermann Kröger, Detlef Kruse und Wolfgang 

Ludolph ist ganzjährig unterwegs, um das Wanderwegenetz 

(rund 200 km), Straßen und Wege zu pflegen und zu unterhalten 

sowie auch den vielen Sporttreibenden in unserer Samtgemeinde die 

sportliche Nutzung von Rasenflächen zu ermöglichen. Ein aktuelles 

Beispiel ist die Pflege der 13 Sportplätze in der Samtgemeinde mit 

einer Gesamtfläche von rund 10 ha einschl. Nebenanlagen, die besonders 

in den Sommermonaten viel Zeit des Bauhofteams bindet. 

Eigentlich eine Aufgabe der Mitgliedsgemeinden, die jedoch schon 

seit mehr als 20 Jahren von der Samtgemeinde wahrgenommen wird, 

erinnert sich Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker und ergänzt: 

„Damit wird auch ein ganz wesentlicher Beitrag für die Förderung des 

Sports für alle Generationen in unserer Samtgemeinde geleistet“. 

Hierfür hat die Samtgemeinde Amelinghausen nun den 21 Jahre alten 

Rasenmäher durch einen Rasenmähertrecker ersetzt. 

Eine Reparatur des alten 

Mähers war aufgrund des 

hohen Alters und der Abnutzung 

nicht mehr wirtschaftlich. 

Angeschafft wurde 

nun ein Trecker, der das 

ganze Jahr über genutzt 

werden kann. Im Sommer 

zum Rasenmähen und im 

Winter ist das multifunktionale 

Gerät für den Winterdienst 

vorgesehen. Im Frühjahr 

und Herbst werden 

zusätzlich die Straßen und 

Plätze gereinigt. Der Trecker 

hat eine eigene Straßenzu- 

Rolf Hoyer und Hermann Kröger 

mit dem neuen Trecker 

lassung und kann die Sportplätze nun ohne vorherige Verladung des 

Mähers auf einen Anhänger anfahren. Für die Mitarbeiter des Bauhofes 

ein großer zeitlicher Vorteil, weil nicht zuletzt auch das gemähte 

Gras in einem Arbeitsgang gleich mit aufgenommen wird. Rein technisch 

verfügt der Trecker über ein Zwischenachsmähwerk, ein Grasaufnahmegerät, 

ein Schlegelmäher und eine Kehrmaschine. Angetrieben 

wird der Trecker der Marke John Deere 3720 von einem 3 Zylinder 

Dieselmotor, mit 1500 ccm Hubraum und 43 PS. Höchstgeschwindigkeit 

liegt bei 33 km/h. Die Anschaffungskosten für diesen neuen 

Rasenmähertrecker beliefen sich einschließlich Zubehörgeräten auf 

ca. 52.000 Euro. 

Neubaugebiet „Kleines Feld“ 

in Amelinghausen vollständig erschlossen 

(mars) Das Baugebiet „Kleines Feld“ am südlichen Ortsrand von Amelinghausen 

ist in den vergangenen Monaten erschlossen worden. 

Hiervon konnten sich Mitglieder des Gemeinderates Amelinghausen 

um Bürgermeister Norbert Thiemann und dem stellvertretenden 

Gemeindedirektor Michael Göbel überzeugen. Die Gemeinde Amelinghausen 

als Bauherrin hatte das Planungsbüro IWU aus Zeven und das 

Tiefbauunternehmen Föllmer GmbH aus Melbeck mit der Erschließung 

beauftragt. In einem Zeitraum von Dezember 2007 bis Juni 2008 

wurden auf einer Fläche von ca. 3 Hektar rund 1000 m Schmutzwasserkanal, 

900 m Regenwasserkanal, 300 m Hausanschlussleitungen, 2700 qm 

Baustraße hergestellt und ein Regenrückhaltebecken gebaut. 

Das Gesamtvolumen dieser Baumaßnahme beträgt 430.000 Euro. 

v.l.n.r. Ernst-Henning Michaelis, Dirk Föllmer, stellv. Gemeindedirektor 

Michael Göbel, Gisela Plaschka, Thomas Voss, Bürgermeister 

Norbert Thiemann, Andreas Funke bei der Bauabnahme 

Mit dieser Erschließung wurden insgesamt 31 Grundstücke zur Bebauung 

freigegeben. Inzwischen sind bereits einige dieser attraktiven 

Baugrundstücke verkauft worden; andere sind für den Verkauf 

verbindlich reserviert, berichtet Gemeindedirektor Helmut Völker. 

Er weist insbesondere auch auf das Bonussystem hin, dass die Gemeinde 

Amelinghausen gemeinsam mit der örtlichen Wirtschaft und dem 

Samtgemeinde-Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ 

entwickelt hat. Für jedes im Haushalt der Bauherren 

lebende Kind unter 16 Jahren wird unter bestimmten Voraussetzungen 

eine Rückerstattung von bis zu 1.500 Euro auf den Grundstückskaufpreis 

gewährt, wenn Aufträge an die leistungsfähigen Handwerks-, 

Handels- und Dienstleistungsbetriebe aus der Samtgemeinde Amelinghausen 

erteilt werden. Weitere Informationen unter www.amelinghausen.de 

oder im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen.

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden August 2008 

Gemeinde fördert Familien 

Wohnen, wo andere Urlaub machen – das gibt 

es in Amelinghausen. Hier wohnt man ländlich, 

die Umgebung bietet Wiesen, Felder und 

Wälder, soweit das Auge reicht. Fehlt nur noch 

ein Plätzchen, wo man bauen kann. Das bietet 

die Gemeinde Amelinghausen jetzt im neuen 

Baugebiet „Kleines Feld“. 

Von den 31 Baugrundstücken in attraktiver 

Lage am südlichen Ortsrand – nordöstlich der Uelzener Straße und 

südlich der Straße Zum Lopautal – konnten bereits zwei Grundstücke 

verkauft werden und sieben weitere sind bereits reserviert. 

Idyllisch gelegen bietet das neue Wohngebiet alle Vorzüge ländlichen 

Lebens. Es sind vor allem die kurzen Wege, die überzeugen. In wenigen 

Minuten erreicht man zu Fuß z. B. die Grundschule, die Sportanlagen, 

das Waldbad sowie die Ortskern von Amelinghausen. 

Fakten zum Baugebiet „Kleines Feld“ 

Grundstücksgrößen von 346 m2 bis 990 m2 Preise vollerschlossen ab 23.800,00 Euro 

Bebauung Die Bebauung richtet sich nach den Vorschriften 

des Bebauungsplanes Nr. 20 Wohngebiet 

„Kleines Feld“ einschl. örtlicher Bauvorschrift 

Förderung für Familien mit Kindern: 

Beim Kauf eines Grundstücks erhalten 

Sie ein Bonusheft, in dem alle 

Partner des Eigenbetriebes „Tourismus, 

Marketing & Wirtschaftsförderung“ 

aufgeführt sind. Für Leistungen 

dieser Partner können Sie dann 

je nach Anzahl der im Haushalt 

lebenden unterhaltspflichtigen 

Kinder (bis zur Vollendung des 16. 

Lebensjahrs) eine Förderung bei der 

Gemeinde Amelinghausen geltend 

machen. Nähere Informationen zu 

diesem Thema erhalten Sie bei Ihrer 

Anfrage. 

Kontakt 

Bei Interesse oder Fragen stehen Ihnen unsere Ansprechpartnerinnen 

im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen, Lüneburger Straße 50 

in 21385 Amelinghausen jederzeit gerne zur Verfügung. 

Martina Hollingworth, Tel.: 04132/9209-32 

Email: Martina.Hollingworth@amelinghausen.de 

Janine Horn, Tel.: 04132/9209-33 

Email: Janine.Horn@amelinghausen.de 

Weitere Informationen können Sie auch dem Internetauftritt 

www.amelinghausen.de entnehmen. 

Sprachkurs für Anfänger: Polnisch lernen 

(mars) „Wenn einer eine Reise tut, so er kann was erzählen...“, spricht 

der Volksmund. Doch was ist, wenn man in das Land unserer Partnergemeinde 

Wapno nach Polen reist, wo man die Sprache nicht spricht 

und dann auch nicht erzählen oder sich zumindest verständigen 

kann? Eine Möglichkeit, sich mit der polnischen Sprache zu befassen 

ist, einen Sprachkurs für Anfänger zu besuchen. 

Der RegioKult-Arbeitskreis V „Freundeskreis Wapno/Amelinghausen“ 

plant einen solchen Sprachkurs für Anfänger ab Herbst 2008 durchzuführen. 

Miroslawa Socka-Nowak aus Rehlingen, ehrenamtlich tätig als 

Dolmetscherin und Übersetzerin bei vielen partnerschaftlichen Aktivitäten, 

wird dann einmal pro Woche in den Abendstunden diesen 

kleinen Sprachkurs für Anfänger zum Selbstkostenpreis durchführen. 

Im September wird ein Einführungsabend stattfinden, um alle weiteren 

Einzelheiten konkret zu besprechen und die konkreten Termine 

festzulegen. Zielsetzung soll es sein, dass die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer lernen, sich in Alltagssituationen auf Polnisch zu verständigen, 

um vielleicht bei der nächsten Reise nach Polen mit den 

Menschen dort ein wenig in der Landessprache zu sprechen. 

Einige Anmeldungen für diesen Anfänger-Sprachkurs liegen bereits 

vor; wer noch Interesse hat, sollte sich bis Ende August 2008 bei Renate 

Völker (Sprecherin des Freundeskreises Wapno/Amelinghausen) unter 

der Telefonnummer 04132/1560 melden. 

Landwirtschaftskammer Niedersachsen, 

Bezirksstelle Uelzen übernimmt 

das Regionalmanagement für die 

Naturparkregion Lüneburger Heide 

Seit dem 01.07.2008 ist die Landwirtschaftskammer Niedersachsen, 

Bezirksstelle Uelzen vom Verein Naturparkregion Lüneburger Heide 

e.V. beauftragt das Regionalmanagement für die Lüneburger Heide 

durchzuführen. Die bisherige Regionalmanagerin Frau Nicola Scherer 

bleibt der Region erhalten. Ihr neuer Arbeitgeber ist offiziell die Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen, Bezirksstelle Uelzen, sie ist aber 

weiterhin in der Geschäftsstelle des Naturparks in Amelinghausen 

anzutreffen. Unterstützt wird sie innerhalb der Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen von einem kompetenten Team mit Experten aus dem 

Bereich der Land- und Forstwirtschaft, erneuerbaren Energien und 

Naturschutz. 

Das neue Team Regionalmanagement mit der Frontfrau Nicola Scherer 

hat sich für die ersten Wochen viel vorgenommen: So muss das bestehende 

regionale Entwicklungskonzept aus fördertechnischen Gründen 

in ein integriertes ländliches Entwicklungskonzept umgewandelt 

werden. Hierbei sind die geplanten, innerhalb der Region entwickelten 

Projekte stärker zusammenzufassen. Daneben sind die bereits bewilligten 

touristischen Projekte des Naturparks - wie z.B. Premiumradrouten, 

Vermarktungsplattform der Gästeführer oder die neue Internetpräsenz 

- inhaltlich zu begleiten. 

Das neue Regionalmanagement Lüneburger Heide, zudem neben 

Frau Scherer Frau Martina Wojahn und Frau Anne Hartmann gehören, 

wird offiziell am 07.07.08 auf der Mitgliederversammlung des Naturparks 

Lüneburger Heide in Reppenstedt vorgestellt. 

Aber auch ein noch so kompetentes Regionalmanagement ist stark 

auf die regionale Unterstützung aus der Bevölkerung, Verwaltung 

und Politik angewiesen. Dass die Menschen in der Heide dies tun, 

haben sie in der Vergangenheit oft bewiesen. Das neue Regionalmanagement 

freut sich daher auf die Zusammenarbeit mit den 

Menschen in der Lüneburger Heide und nimmt Anregungen, Projektideen 

und Projektvorschläge gerne entgegen. Sie erreichen das Regionalmanagement 

für die Naturparkregion Lüneburg unter folgenden 

Telefonnummern: 

Frau Martina Wojahn (Projektleitung Regionalentwicklung): 

0581 / 8073-122 

Frau Nicola Scherer (Regionalmanagement Lüneburger Heide): 

04132 / 9209-72 

Frau Anne Hartmann (Projektberatung) 0581 / 8073-135 

Das Regionalmanagement wird auf der Grundlage der ZILE-Richtlinie 

des Landes Niedersachsen von der EU mit 75.000 Euro pro Jahr gefördert 

und wurde für die nächsten fünf Jahre bewilligt. Der Verein Naturparkregion 

Lüneburger Heide e.V. hatte in den letzten Wochen im 

Rahmen einer vorgeschriebenen europaweiten Ausschreibung die 

Landwirtschaftskammer für die Durchführung des Regionalmanagements 

ausgewählt. 

Hans-Heinrich Höper neuer Vorsitzender 

im Naturpark Lüneburger Heide 

Naturpark zieht positive Bilanz auf der 

Mitgliederversammlung in Reppenstedt 

„Wir sind stolz darauf, mit unserem Ortsteil Dachtmissen zum Naturpark 

zu gehören und die Verbindung zur Stadt Lüneburg darzustellen“, 

sagte Klaus Olshof in seinen Begrüßungsworten als Bürgermeister der 

gastgebenden Gemeinde. Im Sommer 2006 wurde der Verein Naturparkregion 

Lüneburger Heide e.V. als neuer Träger des erweiterten 

SGB Hans-Heinrich Höper und SGB Helmut Völker


Naturparks gegründet. Nun zog der Verein kritische Bilanz in seiner 

zweiten Mitgliederversammlung am 07.07.2008 in Reppenstedt. 

„Fast auf dem Tag genau vor fünf Jahren fand im Rahmen eines Studienprojektes 

die erste Beratung als Auftakt zur Erweiterung des Naturparks 

Lüneburger Heide statt. Es folgte eine intensive Konzept- und 

Überzeugungsarbeit“, blickte Helmut Völker, Bürgermeister der Samtgemeinde 

Amelinghausen zurück. Er hatte seit der Gründung des 

Vereins den Vorsitz inne. Er gab auf der Versammlung den Staffelstab 

an Hans-Heinrich Höper, Bürgermeister der Samtgemeinde Jesteburg, 

weiter, der einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt wurde (siehe 

Foto). 

(Dennis Thomas, LZ) 

„Die Belastung für das Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen 

war insbesondere in den letzten zwei Jahren durch Vorsitz, ehrenamtliche 

Geschäftsführung und weitere Naturpark-Aufgaben sehr hoch 

gewesen“, erklärte Helmut Völker in der Begründung für seinen Verzicht 

auf eine erneute Kandidatur. Viele wichtige Aufgaben könnten 

durch eine einzelne kleine Verwaltung nicht so wahrgenommen 

werden, wie es die wichtige Sache des Naturparks eigentlich erfordere. 

Es sei daher notwendig, künftig gemeinsam andere Strukturen zu 

finden. Amelinghausen werde aber weiterhin die Arbeit des Naturparks 

tatkräftig unterstützen. 

Erster Kreisrat Harburg und Vorstandsmitglied Rainer Rempe würdigte 

für den Verein die besonderen Verdienste Völkers für den Naturpark 

Lüneburger Heide. Völker habe in Person schon gleich zu Anfang des 

Entwicklungsprozesses zu denen gehört, die die Idee der Zusammenarbeit 

in einem erweiterten Naturpark frühzeitig aufgegriffen haben, 

und er habe den Naturpark mit erheblichem persönlichem Engagement 

vorangetrieben. Mit seiner Person sei es eng verbunden gewesen, 

dass viele heutige Partner, die anfangs noch Bedenken hatten, den 

Mehrwert für die Region erkannt hätten und für den gemeinsamen 

Weg der Zusammenarbeit im Naturpark Lüneburger Heide gewonnen 

werden konnten. Mit großem Applaus aus der Versammlung attestierte 

Rempe dem scheidenden Vorsitzenden, dass dieser in den vergangenen 

5 Jahren ein solides Fundament für die weitere erfolgreiche Arbeit des 

Naturparks gelegt habe. Der Bericht der Geschäftsführung und des 

Regionalmanagements habe dies deutlich gemacht. 

Michael Göbel, als Geschäftsführer, und Nicola Scherer, Regionalmanagerin 

für die Naturparkregion, schilderten in ihrem Bericht das 

bisher Erreichte. So ist es gelungen, für neun aktuelle Projekte zu den 

Themen Radfahren, Nordic Walking, Reiten, Familienerlebniswege, 

Wandern, Gästeführer u.a. Fördermittel in Höhe von 305.000 Euro 

einzuwerben. Es wurde eine Bewerbung beim Bundeswettbewerb 

„Bioenergie-Regionen“ auf den Weg gebracht, die neue Internetpräsentation 

des Naturparks befindet sich im Aufbau, die Tourist-Informationen 

wurden für die Idee zur Einrichtung von Naturpark-Informationsstellen 

gewonnen, das Innen- und Außenmarketing wurde 

verstärkt und der 1. Heide-Elbe-Ultralauf quer durch den Naturpark 

Lüneburger Heide wird für den 5. Oktober organisiert. 

Die nächste kurzfristige Aufgabe des Vereins sei es nun, die Schnittstellen 

des Naturparks zu anderen Institutionen wie der Lüneburger 

Heide GmbH festzulegen, sagte Hans-Heinrich Höper nach seiner 

Wahl zum neuen Vorsitzenden, und die Aufgaben zu verteilen. Erste 

Ansätze lieferte Ulrich von dem Bruch als Geschäftsführer der Lüneburger 

Heide GmbH, der neuen Marketinggesellschaft für die Lüneburger 

Heide. Er stellte in seinem Vortrag dar, wie die Aufgabenverteilung 

beider Institutionen aussehen könnte. Eine Aufgabe des 

Naturparks sieht er darin, touristische Produkte im Bereich „Natur“ zu 

entwickeln, die dann über die Lüneburger Heide GmbH vertrieben 

werden. 

Weiterhin neu in den Vorstand gewählt wurden Jürgen Krumböhmer, 

Erster Kreisrat des Landkreises Lüneburg, und der bisherige Geschäftsführer 

Michael Göbel, Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters der 

Samtgemeinde Amelinghausen. Der Vorstand setzt sich damit –in 

Klammern die jeweils persönlichen Vertreter- wie folgt zusammen: 

Vorsitzender Hans-Heinrich Höper (Rainer Rempe), stv. Vorsitzender 

Jürgen Krumböhmer (Detlev Paschen), stv. Vorsitzender Fritz-Ulrich 

Kasch (Detlev Loos) und die Beisitzer Hans-Herrmann Putensen (Traute 

Müller), Michael Göbel (Jürgen Stebani), Hans-Jürgen Stegen, Norbert 

Leben (Wilhelm Isermann), Welf-Heinrich Klaer (Jürgen Winkelmann), 

Mathias Zimmermann (Julia Hallmann). 

tomshundekekse 

Reinhard Klatt 

Röthenweg 21 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/83 16 · Mobil: 01522/568 1989 

E-Mail: tomshundekekse.de 

Kekse, Leckerlies und mehr www.tomshundekekse.de 

Ministerpräsident Christian 

Wulff will Heide-Elbe- 

Ultralauf unterstützen 

(mars) Prominente Unterstützung erfuhren die Organisatoren des 

Heide-Elbe-Ultraufes kürzlich von keinem geringeren als dem Ministerpräsidenten 

Christian Wulff anlässlich seiner Sommertour im Wildpark 

Nindorf. Jürgen Meinberg, Mitorganisator und Ideengeber des 

Laufes konnte dem Ministerpräsidenten den Heide-Elbe-Ultralauf 

vorstellen und dieser wollte das frisch aufgelegte Plakat in Hannover 

im Politbereich veröffentlichen, um für eine Promistaffel zu werben. 

Apropos Werbung: Das Organisationsteam lädt herzlich ein, sich 

ebenso mit einer Staffel zu beteiligen. Die Strecke teilt sich in sechs 

Abschnitte mit Längen zwischen 8 und 12 km, die auch für Menschen 

geeignet sind, die nicht gleich Halbmarathon, Marathon oder gar 62 

km laufen wollen. Sie können als Familie (Jugendliche ab 14 Jahren), 

mit Kollegen/Innen aus Ihrem Betrieb, aus Ihrer Clique oder mit 

Gleichgesinnten aus Ihrem Verein in gleichgeschlechtlichen oder 

gemischten Teams mit unterschiedlichem Alter an den Start gehen. 

Eine Mitgliedschaft in einem Sportverein ist nicht erforderlich. 

Der Spaß, sich gemeinsam im Team einer sportlichen Herausforderung 

zu stellen, steht bei dieser Staffel im Rahmen des Heide-Elbe-Ultralaufes 

im Vordergrund. Doch aufgepasst: Die Strecke, die durch Heidelandschaft, 

Geest und Vormarschland von Bispingen über Hützel, Soderstorf, 

Oldendorf (Luhe), Salzhausen und Bahlburg nach Winsen (Luhe) 

führt, hat es auf den ersten 35 km durchaus insich. Erst auf den letzten 

27 km wird das Gelände flach. Gänzlich untrainiert sollten Sie nicht 

auf die Piste gehen! 

Dieses Staffelangebot trägt insbesondere dem Breitensportgedanken 

Rechnung. Denn die frühest möglichen Übergabezeiten für die 

Staffelläufer sind so angesetzt, dass ein Läufer schnellstens im 5:00 Min.- 

Tempo unterwegs sein darf, um nicht an einem Übergabepunkt 

warten zu müssen. Wer schneller als 5:00 Min./km unterwegs ist, muss 

bei der Übergabe warten. Auf diese Weise wollen wir etwas den Tempodruck 

mindern. Wie schon gesagt, der Spaß soll im Vordergrund stehen. 

Jürgen Meinberg überreicht dem Ministerpräsidenten ein Plakat 

Auch Doppelstarts (Einzelwettbewerb und Staffel) sind möglich. 

Wenn jemand in der Staffel startet, kann er oder sie auch noch weiterlaufen, 

z.B. Halbmarathon, Marathon oder Ultrastrecke. Zu beachten 

ist dann, dass dieser Starter sich zweimal kostenpflichtig online anmeldet, 

da eine zweite Startnummer benötigt wird, die während des Laufes 

mitgeführt werden muss. Dieser muss dann auch am Snow Dome in 

Bispingen starten, um auch für Halbmarathon, Marathon oder Ultrastrecke 

in die Wertung zu gelangen. 

Die Anmeldung erfolgt über die Internetseite: 

www.heide-elbe-ultralauf.de, wo auch weitere Details rund um 

den Lauf zu finden sind. Meldeschluss ist der 07. September 2008. 

Werkstatt/Gewerberaum für kleinen 

Fertigungsbetrieb gesucht! 

Tel. 0 41 32/76 49 · mail: freds1@gmx.de 

Wer möchte günstig SB-Sonnenstudio 

kaufen und weiterführen ? 

Tel. 0 41 32/10 10 ab 18. 00 Uhr oder Anrufbeantworter


Die Samtgemeinde Amelinghausen 

als Ausbildungsstandort – 

Doreen Erdmann und Stefan Geissbühler 

schließen erfolgreich Ihre Ausbildung 

zur/zum Verwaltungsfachangestellten ab 

Nach der 3-jährigen Ausbildung 

im Rathaus der Samtgemeinde 

Amelinghausen haben 

Doreen Erdmann (24) und 

Stefan Geissbühler (25) ihre 

Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestelltenerfolgreich 

abgeschlossen. 

Als neue Verstärkung für den 

Geschäftsbereich „Bürgerservice 

Bauen, Ordnung und Soziales“ 

ist Stefan Geissbühler 

tätig, der unter anderem die KfZ-Zulassungstelle, das Einwohnermeldeamt 

und das Ordnungsamt unterstützt. Außerdem wird er im Geschäftsbereich 

„Finanzen und Personal“ eingesetzt und sorgt im Bereich 

Doppik für tatkräftige Unterstützung. Doreen Erdmann verläßt 

die Samtgemeinde Amelinghausen zum 01. August 2008 fängt bei der 

Stadt Munster an. 

Das Rathaus freut sich über eine gute Zusammenarbeit mit dem neuen/alten 

Kollegen und wünscht Doreen Erdmann für Ihre Zukunft alles 

erdenklich Gute. 

Sommerferienprogramm 2008 

Der Sommerferienkalender gibt Ihnen einen kurzen Überblick über 

die zahlreichen und abwechselungsreichen Angebote aus der Samtgemeinde 

Amelinghausen. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen 

finden Sie in dem Ferientipp der Samtgemeinde Amelinghausen. 

Zum Teil sind die Teilnehmerzahlen allerdings begrenzt, so dass eine 

schnelle Anmeldung die Plätze sichert! 

Ansprechpartner und Kontakte 

Samtgemeindejugendpflege 

Jugendzentrum Butze 

Stephan Kuns 

Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen 

Fon 04132/910517 

Mail butzenmeister@amelinghausen.de 

Netz www.butze.com 

Jugendtreff STUPS 

Westerfeld 1, 21388 Soderstorf 

Fon 04132/932849 

Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit 

in der Samtgemeinde Amelinghausen e. V. 

c/o Beratungs- und Gemeinschaftshaus Amelinghausen 

Sven Dunker 

Oldendorfer Straße 1, 21385 Amelinghausen 

Fon 04132/933475 

Mail S.Dunker@diakonie-kaestorf.de 

Netz www.amelinghausen.de 

Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen 

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen 

Fon 04132/9209 0 

Mail rathaus@amelinghausen.de 

Netz www.amelinghausen.de 

DRUCKEREI 




August-Wellenkamp Str. 13-15 · 21337 Lüneburg 

Tel. 0 41 31/27 08-0 · Fax. 3 48 09 · info@druckereibuchheister.de 

Programm 

Familienfreundliche Samtgemeinde Amelinghausen 

Unsere Angebote für Kinder, Jugendliche und Gäste 

der Samtgemeinde Amelinghausen 

in den Sommerferien 2008! 

Sommerferienkalender 2008 

Die Samtgemeindejugendpflege bietet an: 

Kontakt: Zum Lopautal 14, Amelinghausen, 

04132/910517 oder juz-butze@t-online.de 

Datum EAktion Infos / Anmeldung 

01.08.08 Heide-Park Soltau 13 Euro pro Teilnehmer 

ab 10 Jahren 

07.08.08 Timmendorfer Strand 5 Euro pro Teilnehmer 

Sea Life, Minigolf,… ab 10 Jahren 

12.08.08 Panzermuseum Munster 1 Euro pro Teilnehmer 

ab 10 Jahren 

13.08.08 Zoo Hannover 10 Euro pro Teilnehmer 

ab 6 Jahren 

14.08.08 Hamburg Dungeon 7,50 Euro pro Teilnehmer 

ab 12 Jahren 

18. - 24.08.08 Wagenbau zum Heideblütenfest 

jeder kann mitmachen – wir brauchen Hilfe 

Der Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit 

in der Samtgemeinde Amelinghausen e. V. bietet an: 

Kontakt: c/o Beratungs- und Gemeinschaftshaus, Oldendorfer Straße 

1, Amelinghausen, 04132/933475 oder 

s.dunker@diakonie-kaestorf.de 

Datum Aktion Infos / Anmeldung 

01.08.08 Nachtwanderung 1 Euro pro Teilnehmer 

ab 21.00 Uhr zwischen 10 und 14 Jahren 

06.08.08 Wellness im Waldbad 2 Euro pro Teilnehmer 

07.08.08 

18.08.08 

19.08.08 

9.00 - C13.00 Uhr zwischen 10 und 14 Jahren 

Kirchturmbesichtigung 0,50 Euro pro Teilnehmer 

9.00 - 12.00 Uhr zwischen 6 und 10 Jahren 

Fußballturnier 1 Euro pro Teilnehmer 

9.00 - 13.00 Uhr zwischen 6 und 10 Jahren 

Anmelden können sich Einzelpersonen 

und 5er Mannschaften 

Nachmittag auf dem 0,50 Euro pro Teilnehmer 

Pferdehof Studtmann zwischen 6 und 10 Jahren 

14.00 Uhr 

Dazu gibt es in den Sommerferien von Montag bis Freitag die beliebte 

Ferienbetreuung für Schulkinder jetzt sogar von 8.00 bis 13.00 Uhr - 

und das inklusive Mittagessen. Die Kosten betragen pro Tag 5 Euro 

bzw. 20 Euro pro Woche. Aus organisatorischen Gründen bitte eine 

Woche vorher anmelden! 

Das Kinderferienprogramm von Kirche unterwegs: 

Im Gemeindehaus von St. Godehard, Gärtnerweg 10, Amelinghausen 

Andrea Rehn-Laryea und Team, 04132/910238 


01.08.08 Theater zum mitmachen – Generalprobe 

„Noah und der Himmelsbogen“, Mit-Mach-Singspiel 

von Kindern für Groß und Klein 

ab 15.00 Uhr 

02.08.08 Familiengottesdienst zum Mitmachen 

ab 18.00 Uhr 

Gute-Nacht-Geschichten immer mittwochs und donnerstags um 18.00 

Uhr im Gemeindehaus der Hippolit-Kirche an der B 209 

HP`s Kuri-Seum - die Halle 

i 

voller Kur ositäten 

Eulenkamp in Amelinghausen 

Öffnungszeiten: samstags von 14 -17 Uhr und sonntags von 11 - 13 Uhr


Die Ev. Jugend Hippolit Amelinghausen bietet an: 

Kontakt: Diakonin Dageförde, Uelzener Str. 1, Amelinghausen 

Förderung der Jugendarbeit in Vereinen, 

Verbänden und Organisationen 

• Die Samtgemeinde Amelinghausen gewährt einmal jährlich 

8,00 € je jugendliches Vereinsmitglied mit Wohnsitz in der 

Samtgemeinde Amelinghausen; die Vereine haben der SG-Verwaltung 

entsprechende Mitgliederlisten mit Stand vom 01.07. 

bis zum 31.10.2008 des laufenden Haushaltsjahres vorzulegen. 

Voraussetzung ist die Vorlage eines Jugendgruppenleiter- 

Ausweises oder einer Übungsleiterlizenz. 

• Die Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, Oldendorf/Luhe, 

Rehlingen und Soderstorf gewähren Fahrtkostenzuschüsse für 

Jugendfahrten von 3,00 € (Amelinghausen und Rehlingen) bzw. 

4,00 € (Oldendorf/Luhe und Soderstorf) je Tag und Jugendlicher. 

Voraussetzung ist mind. eine Übernachtung außerhalb 

der Samtgemeinde Amelinghausen (diese Einschränkung gilt 

nicht für die Grundschulen und Kindertagesstätten). Die Fahrt 

muss von einem Verein / Verband mit Sitz in der Samtgemeinde 

Amelinghausen durchgeführt werden. Die Leiter der Fahrten 

haben sicherzustellen, dass der Zuschuss auch wirklich den 

betroffenen Teilnehmern der Fahrt zugute kommt. Die Zuschüsse 

sind mit Teilnehmerlisten zu beantragen; die Durchführung der 

Fahrt ist nachzuweisen. 

• Die Gemeinde Amelinghausen stellt auch in 2008 einen Gesamtbetrag 

von 2.600,00 € zur Verfügung, der auf die Vereine/ 

Verbände aus der Gemeinde Amelinghausen aufgeteilt wird. 

Verteilungsmaßstab ist die Anzahl der jugendlichen Vereinsmitglieder, 

die in der Gemeinde Amelinghausen ihren Wohnsitz 

haben und in einem Verein mit Sitz in der Gemeinde Amelinghausen 

Mitglied sind. Entsprechende Mitgliederlisten sind von 

den Vereinen bis spätestens zum 01. September 2008 vorzulegen, 

später eingehende Anträge werden nicht mehr berücksichtigt. 

Die Auszahlung erfolgt dann im September/Oktober. 

• Die Gemeinde Oldendorf/Luhe gewährt einmal jährlich eine 

Jugendförderung für Vereine / Verbände in Höhe von 5,00 € je 

jugendliches Mitglied, das den Wohnsitz in der Gemeinde 

Oldendorf/Luhe hat und Mitglied in einem Verein / Verband mit 

Sitz in der Gemeinde Oldendorf/Luhe ist. Die Zuschüsse sind mit 

entsprechenden Mitgliederlisten gesondert zu beantragen. 

• Die Gemeinde Soderstorf gewährt einmal jährlich eine Jugendförderung 

für Vereine / Verbände von 4,50 € je jugendliches 

Mitglied mit Wohnsitz in der Gemeinde Soderstorf bei gleichzeitiger 

Mitgliedschaft in einem Verein / Verband mit Sitz in der 

Gemeinde Soderstorf. Die Zuschüsse sind mit entsprechenden 

Mitgliederlisten gesondert zu beantragen. 


05.08.08 Filztaschen herstellen 2 Euro pro Teilnehmer 

Anmeldung unter 

05829/988862 

ab 7 Jahren 

08.08.08 Die Bibel erzählt – sei dabei! 

12.08.08 Schnitzeljagd 

ab 11.00 Uhr 

15.08.08 Ganz schön verspielt – wir spielen eine Geschichte! 

Diese Angebote sind kostenfrei für Kinder ab 4 Jahren. 

Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Treffen jeweils von 10.00 - 

11.30 Uhr im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1, Amelinghausen. 

Weitere Zuschussvergaben im Jahr 2008: 

durch die Samtgemeinde Amelinghausen: 

• Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde für die Bücherei (400 €) 

Der Heideblütenfestverein bietet an: 

• Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde für die Freitag-Nacht-Kon- 

Datum Aktion Infos / Anmeldung zerte (200 €) 

17.08.08 Kinder gehen Laterne Feuerwehrhaus • Männerchor Amelinghausen für das Kinderchorprojekt (200 €) 

mit der Heidekönigin! Amelinghausen • Gemeinde Oldendorf/Luhe für lfd. Betriebs- u. Unterhaltungs- 

20.00 Uhr 

kosten des Archäologischen Museums Oldendorf/Luhe (2.000 €) 

22.08.08 Sport & Fun Waldbad 

• Gemeinde Soderstorf für eine Mikrofon- und Beschallungsanlage 

18.00 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus (1.900 €) 

Zuschuss zum Schülerferienticket! 

Auch in diesem Jahr gibt es in der Samtgemeinde Amelinghausen die 

• Gemeinde Rehlingen für die Sanierung der Umkleidekabinen 

des Schwimmbeckens Ehlbeck (2.000 €) 

Möglichkeit einen Zuschuss über 12,50 Euro zum Schülerferienticket Darüber hinaus gewährt der Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und 

zu bekommen. Ihr könnt so mit Bus und Bahn nach Herzenslust durch Wirtschaftsförderung“ dem Heideblütenfest Amelinghausen e.V. für 

ganz Niedersachsen und Bremen touren. 

die Durchführung der Festwoche 2008 einen Zuschuss in Höhe von 

Das Ticket kostet 25 Euro. 

2.500 € 

Euren Gutschein könnt Ihr in der Butze oder im Stups abholen. 

durch die Gemeinde Amelinghausen: 

Öffentliche Vereinsförderungen der • MTV „Frisch Auf“ Amelinghausen e.V. als Übernahme der 

Samtgemeinde Amelinghausen und der 

Mitgliedsgemeinden im Haushaltsjahr 2008 

Jahrespacht für den Sport- und Bolzplatz im Lopautal (750 €) 

• Heideblütenfest Amelinghausen e.V. zur Mitfinanzierung der 

diesjährigen Heideblütenfestwoche (2.500 €) 

(bö) Nachdem die Haushaltspläne 2008 der Samtgemeinde Amelinghausen 

und ihrer Mitgliedsgemeinden rechtskräftig geworden sind, 

haben sich die zuständigen Gremien in den letzten Monaten auch mit 

den Zuschussvergaben für dieses Jahr befasst. Darüber hinaus können 

auch in diesem Jahr wieder – trotz der angespannten Haushaltssitua- 


• Männerchor Amelinghausen für das Kinderchorprojekt (200 €) 

• Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. als Spende für 

die laufende Verbandsarbeit (50 €) 

tionen – regelmäßige laufende Vereinsförderungen durch hiesige • SoVD Ortsverband Amelinghausen für die Beratung und 

Vereine und Verbände genutzt werden. Diese sind im Einzelnen: Betreuung der Mitglieder (150 €) 

durch die Gemeinde Oldendorf/Luhe: 


• Regelmäßige laufende Förderung der Feuerwehren Wetzen 

und Oldendorf/Luhe sowie der Schützenvereine Wetzen und 

Oldendorf/Luhe mit bis zu jeweils 300 € 

durch die Gemeinde Rehlingen: 

• Der SV Ehlbeck erhält eine Pauschalförderung von 1.300 €. 

• Die ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde erhält für die Bücherei 

und die Freitag-Nacht-Konzerte eine Förderung von 400 € 

durch die Gemeinde Soderstorf: 

• MTV Soderstorf für die Beschaffung von 2 Jugendfußballtoren 

(718 €) 

• MTV Soderstorf für die Neuanschaffung von Trikots der Tischtennis-Abteilung 

(650 €) 

• MTV Soderstorf für die Ausstattung der Tischtennis-Abteilung 

(385 €) 

• Jugendfeuerwehr Soderstorf zur Anschaffung eines neuen Busses 

(max. 3.660 €) 

Lichtbilderschau - Eine Zeitreise in Bildern 

„Geheimnis Lüneburger Heide“ 

mit Dipl. Bio. Jan Brockmann 

Erleben Sie die Geschichte 

einer faszinierenden Landschaft 

22. August 2008, 17.30 Uhr 

Markthus Amelinghausen, Marktstr. 1 

Eintritt: 6,00 €


Gemeinde Amelinghausen 

ändert Zuschussrichtlinien 

(bö) Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Amelinghausen hat in 

seiner Sitzung am 14.07.2008 beschlossen, bei Anträgen auf pauschaler 

Bezuschussung der Jugendarbeit eine Abgabefrist einzuführen. 

Anträge werden nur noch berücksichtigt, wenn diese bis zum 01. September 

des laufenden Haushaltsjahres abgegeben wurden. Nach dem 

Stichtag eingereichte Anträge, werden für das laufende Jahr nicht 

mehr berücksichtigt. 

Dieser Beschluss wurde gefasst, da in der Vergangenheit einige 

Zuschussanträge erst nach mehrmaliger Erinnerung zum Jahresende 

abgegeben wurden. Dies führt auf Grund des Verteilungsprinzips zu 

einer sehr späten Auszahlung aller Vereinszuschüsse. Vereine, die auf 

das Geld angewiesen waren, bzw. mit dem Geld geplant haben, 

wurden dadurch in ihrem Handlungsspielraum erheblich eingeschränkt. 

Die Anträge für die pauschale Bezuschussung der Jugendarbeit für 

das Haushaltsjahr 2008 können bis zum 01. September 2008 im 

Rathaus Amelinghausen, Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen, 

bei Herrn Böttger abgegeben werden. 

SAMTGEMEINDE 

AMELINGHAUSEN 

Der Samtgemeindebürgermeister 

Beratungs- und Gemeinschaftshaus „Alter Bahnhof“ 

Ansprechpartner Sven Dunker 

Oldendorfer Str. 1, 21385 Amelinghausen 

Sprechzeiten: Mo., 08.30 bis 10.30 Uhr 

Do., 16.30 bis 19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Telefonische Beratung unter 04132 - 93 34 75 

Mo. - Fr. 08.00 bis 18.00 Uhr 

Sozialberatung der Caritas im „Alten Bahnhof“ 

Ansprechpartnerin Renate Philipp 

Sprechzeiten: Mo,. 15.00 bis 17.00 Uhr 

Diese Leistungen werden im Auftrag 

und in Kooperation mit dem 

Landkreis Lüneburg, Fachdienst 

Jugendhilfe und Sport, erbracht. 

Sprechstunde des Jugendamtes: 

Frau Schöning, Dipl. Sozialarbeiterin /-pädagogin im Jugendamt, 

Abt. KES, des Landkreises Lüneburg, ist immer montags in der Zeit 

von 14.00 - 17.00 Uhr im " Alten Bahnhof ". Terminvereinbarungen 

bitte unter der Tel. Nr. 04131 - 261393! 

Schuldnerberatung 

Frau Anke Gottwald ist jeden 2. Donnerstag im Monat ab 9.00 Uhr 

im Alten Bahnhof. Terminvereinbarung erbeten unter Tel. 04131- 

758182, Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter: 

Die Schuldnerberatung bietet Ihnen: 

• Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und sozialen 

Alltagsbewältigung 

• Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die 

derzeitige Haushaltslage zu gewinnen 

• Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung 

• Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren 

• Beratung über die Sicherung des notwendigen Lebensunterhalts 

• Auskunft in sozialrechtlichen Fragen 

Betriebsstörungen in der 

Abwasserentsorgung 

Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes 

(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). 

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem 

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend 

das diensthabende Kläranlagenpersonal 

unter der Rufnummer 

0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil 

informieren. 

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet. 

Siegfried Faltin trägt sich in 

das Goldene Buch der 

Samtgemeinde Amelinghausen ein 

(mars) Im Goldenen Buch der Samtgemeinde Amelinghausen tragen 

sich verdienstvolle und prominente Persönlichkeiten ein, die sich in 

besonderer Weise um das Gemeindwohl verdient gemacht haben. 

Eintragung ins Goldene Buch 

So haben z. B. auch alle ehemaligen Bürgermeister aus der Samtgemeinde 

und den Mitgliedsgemeinden ihren Namenszug in dieses Buch 

eingetragen, nur ein Altbürgermeister fehlte noch: Siegfried Faltin, 

Bürgermeister der Gemeinde Amelinghausen von 1974 bis 1981 und 

zeitweilig auch Gemeindedirektor in Personalunion. Anlässlich der 

Goldenen Hochzeit von Inge und Siegfried Faltin am 11. Juli 2008 

wurde dieser feierliche Akt nun im Beisein von Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker und dem Bürgermeister der Gemeinde Amelinghausen, 

Norbert Thiemann, vollzogen. Mit der Eintragung in das 

Goldene Buch würdigt die Samtgemeinde Amelinghausen den 

persönlichen ehrenamtlichen Einsatz des Jubilars als Bürgermeister. 

In der Urkunde ist dazu notiert: „Sie haben sich durch Ihr vorbildliches 

Engagement bleibende Verdienste erworben und maßgeblich dazu 

beigetragen, die zukunftsorientierte Weiterentwicklung der Gemeinde 

Amelinghausen – und damit auch der Samtgemeinde Amelinghausen 

– zu fördern. Rat und Verwaltung der Samtgemeinde Amelinghausen 

sprechen Ihnen dafür besonderen Dank und aufrichtige Anerkennung 

aus“. Unterstützt wurde dieses Jahrzehnte lange kommunalpolitische 

Engagement von Ehefrau Inge Faltin, ohne deren Mitwirken dieser 

zeitintensive Einsatz für das Gemeinwohl sicher nicht möglich gewesen 

wäre. 

Die Gemeinde Soderstorf sucht zum 01. August 2008 

eine(n) Gemeindearbeiter (in) für die 

Pflege und Instandhaltung der gemeindlichen Infrastruktur 

(ca. 15 Stunden / Monat, Zeiteinteilung nach Absprache) 

Über Ihren Anruf freut sich: 

Gemeindedirektor David Abendroth 

unter Tel. 04132 / 9209-18 

DRUCKEREI 





Tel. 0 41 31/27 08-0 · Fax. 3 48 09 · info@druckereibuchheister.de 

Immer zuverlässig für Sie da! 

Gas -u. Wasserinstallateur 

und Heizungsbaumeister 

Christian Meyer 

Wohlenbüttel · Tel: 0 4132/85 74 · Fax: 93 96 25

August 2008 Aus Samtgemeinde und Gemeinden / Unsere Feuerwehren Seite 9 

1. Jedermannwettkampf 

im Waldbad Amelinghausen 

Als der Kreisschwimmverband 

Lüneburg mit der Frage auf 

die Samtgemeinde Amelinghausen 

zukam, ob es möglich 

sei, dass die 1. Lüneburger 

Schwimm-Kreismeisterschaften 

im Waldbad Amelinghausen 

auf der 50m-Bahn durchgeführt 

werden können, hat 

Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker nicht lange 

gezögert und zugestimmt. 

In diesem ersten Gespräch entstand dann auch die Idee für den ersten 

Jedermannwettkampf. 

Ziel war der Spaß an der Sache und so fand am 15. Juni 2008 im Rahmen 

der Kreis- und Kreisjahrgangsmeisterschaften der Kreisschwimmverbände 

Lüneburg und Lüchow-Dannenberg der 1. Jedermannwettkampf 

im Waldbad Amelinghausen statt. Trotz des mäßigen Wetters 

wurde der Wettkampf gut angenommen. 24 Schwimmerinnen und 

19 Schwimmer von 6 bis 69 Jahren testeten ihre persönliche Leistungsfähigkeit 

über 50 m Freistil. Es gab Eintrittskarten für das Waldbad 

sowie Gutscheine für den Waldbadkiosk zu gewinnen. Darüber hinaus 

haben alle Teilnehmer eine Urkunde erhalten. 

Diese Resonanz an dieser Veranstaltung und die gute Zusammenarbeit 

mit den beiden Kreisschwimmverbänden Lüneburg und Lüchow- 

Dannenberg bestärken die örtlichen Organisatoren, dass ein solcher 

Jedermannwettkampf in einem festen Turnus wiederholt werden sollte. 

Die Samtgemeinde Amelinghausen bedankt sich recht herzlich bei 

den Kreisschwimmverbänden Lüneburg und Lüchow-Dannenberg für 

die gute organisatorische Unterstützung und freut sich schon auf die 

gemeinsame Ausrichtung des 2. Jedermannwettkampfes im Waldbad 

Amelinghausen. 

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen 

16. - 24.08.08 Heideblütenfest 

Jugendfeuerwehr Amelinghausen 

So. 17.08.08 Spiel und Spaßmeile 

Mo. 18.08.08 15.00 Uhr Wagenbau bis 22.08. 

Fr. 29.08.08 17.30 Uhr Fahrzeugkunde 

Freiwillige Feuerwehr Betzendorf 

Sa. 02.08.08 19.30 Uhr Monatsversammlung im Landgasthaus Konik 

Do. 07.08.08 19.00 Uhr Gesonderter Übungsdienst 

Sa. 16.08.08 See brennt in Amelinghausen 

So. 24.08.08 Heideblütenfest; Kronsberg in Amelingh. 

29. - 31.08.08 Schützenfest in Betzendorf 

Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf 

So. 17.08.08 13.30 Uhr Absperrung Heideblütenfest 

Jugendfeuerwehr Drögennindorf 

Do. 07.08.08 18.00 Uhr Ausbilung der Jugendflamme II Gruppe 

Fr. 15.08.08 18.00 Uhr Ausbilung “Schulwegsicherung” 

Do. 21.08.08 18.00 Uhr Ausbilung der Jugendflamme II Gruppe 

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 

Mi. 06.08.08 19.30 Uhr AGT-Ausbildung 

Mo. 25.08.08 19.30 Uhr Ausbildung 

Bauplanung und Bauausführung 

Stefan Beyer und 

Bernd Meyer GmbH 

Unsere Feuerwehren 

OT Wohlenbüttel Nr. 6 

21385 Oldendorf/Luhe 

Beyer-Meyer-Bau@T-online.de 

Tel. 0 41 32/85 74 · Fax 0 41 32/93 96 25 

– schlüsselfertiges Bauen – 

Kinderfest in Raven! 

Sonntag 31. August 2008 

ab 11.00 Uhr Familiengottesdienst 

in der St.-Martins-Kirche 

anschließend Kinderfest 

am Freizeitenheim 

- Bobbycarrennen 

- Dosenwerfen 

- Spiele der Jugendfeuerwehr 

- Kisten stapeln 

- Kirchenquiz 

- Naturstation 

- Schiffe angeln 

- Knete und Schminken 

- Spass mit dem STUPS 

Die Preisverleihung findet gegen 15.00 Uhr statt. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Alle Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen. 

Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Tag, 

die Vereine der Gemeinde Soderstorf 

und die Kirchengemeinde. 

Jugendfeuerwehr Oldendorf/Luhe 

Fr. 22.08.08 17.00 Uhr Feuerwehrtechnischer Dienst 

Freiwillige Feuerwehr Raven-Rolfsen 

Mi. 06.08.08 19.30 Uhr AGT Praxis 

Sa. 30.08.08 17.00 Uhr Zugübung mit Grillen 

So. 31.08.08 Kinderfest der Vereine 

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 


Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 

Mi. 06.08.08 19.30 Uhr AGT-Praxis 


Sa. 30.08.08 17.00 Uhr Zugübung 

Jugendfeuerwehr Soderstorf 

Fr. 01.08.08 ganztags Ausflug in den Heidepark Soltau 

Mi. 13.08.08 ganztags Ausflug in den Zoo Hannover 

Fr. 22.08.08 18.00 Uhr Dienstabend in Soderstorf 

Sa. 23.08.08 abends Ausflug zu den Karl-May-Festspielen 

So. 31.08.08 11.00 Uhr Kinderfest der Vereine 

Freiwillige Feuerwehr Wetzen 

Mi. 06.08.08 19.30 Uhr AGT 

Maik Toeffling 

Am Buchenwald 9 

21385 Amelinghausen 

� Elektroinstallation 

� Antennentechnik 

� Kundendienst 

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de > 

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > 

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405

Seite 10 Unsere Feuerwehren / Lokales August 2008 

Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde 

Amelinghausen veranstalten drittes 

Gemeindezeltlager 

In der Zeit vom 23. - 25.05.2008 veranstalteten die Jugendfeuerwehren 

der Samtgemeinde Amelinghausen ihr drittes Gemeindezeltlager. 

Dieses Jahr schlugen die Jugendlichen ihre Zelte in Lopau auf. 

Neben den vielen verschiedenen Aktivitäten, die auf dem Wochenendplan 

standen, wie z. B. Breakball-Turnier, Nachtmarsch und Discoabend 

wurde auch wieder die Prüfung der Jugendflamme I abgehalten. 

An der Jugendflamme I nahmen 42 Teilnehmer teil und jede Jugendfeuerwehr 

wurde hierbei vertreten. 

Bei schönem Wetter und guter Stimmung wurde gekämpft, gelacht, 

gespielt und geruht. Auch blieben Verletzungen nicht aus, doch diese 

konnten Dank der ersten Hilfe gut behandelt werden. 

Zur Siegerehrung versammelten sich die Jugendlichen vor der alten 

Schule in Lopau. Gemeindejugendfeuerwehrwart Henning Witthöft 

begrüßte die Gäste zur Siegerehrung. Die ersten drei Plätze belegten 

Betzendorf mit dem 3. Platz, Rehlingen mit dem 2. Platz und Wetzen 

machte beim diesjährigen Zeltlager den 1. Platz. Allen 42 Teilnehmern 

an der Jugendflamme I, konnte diese an dem Morgen verliehen werden. 

Bedankt wurde sich für die Teilnahme am Zeltlager, für die Verpflegung, 

die unter anderem mit gespendetem Lünebest Joghurt der Firma 

Hochwald bestückt war und der Kommandantur in Munster, für die 

zur Verfügungstellung des Platzes in Lopau. Mit dem Anliegen einer 

Unfallfreien Heimfahrt wurde das Zeltlager beendet und die Jugendlichen 

bauten ihr Lager ab. 

Jasmin Haß 

Gemeindejugendfeuerwehrpressewartin 

Spielerisch Englisch lernen 

Abrakadabra kommt zu Interessierten nach Hause 

Wir sind eine mobile Spielsprachschule für Kinder von 4 - 10 Jahren. 

Die Sprache wird durch Spielen, Tanzen, Singen, Lachen, Hören und 

Sehen vermittelt. Wiederholung und Vorleben ist unser Credo. 

Kein stumpfsinniges Pauken und Auswendiglernen! 

Die Kursdauer beträgt in der Regel 60 Minuten pro Woche. 

Der Unterricht findet in einem privaten Haushalt statt (Gastmutter). 

Die Kursgebühr liegt bei 20,00 Euro monatlich. 

Für neue Englischkurse in Amelinghausen 

suchen wir noch interessierte Kinder 

für die Altersgruppen 4 bis 6 sowie 7 bis 10 

Weitere Informationen über Abrakadabra gibt es unter 

den Telefonnummern (04132) 939167 oder (04174) 595853 

oder im Internet auf www.spielsprachschule.com 

Neuer Vorstand gewählt 

Auf der Jahreshauptversammlung des Vereins “Die Laubfrösche“ e.V. 

Waldkindergarten Amelinghausen am 26. Juni im Landgasthaus 

Niedersachsen wurde wie jedes Jahr ein neuer Vorstand gewählt: 

Erster Vorsitzender ist Peter Hass (Rehlingen), Zweite Vorsitzende ist 

Dr. Christina Held (Amelinghausen), Kassenwartin ist Christiane Hedder 

(Amelinghausen), Schriftführerin ist Gudrun Fuchslocher (Amelinghausen), 

Erste Beisitzerin ist Beate Haider (Wetzen) und Zweite 

Beisitzerin ist Manuela König (Amelinghausen). 

Beratendes Mitglied des Vorstands ist weiterhin Kerstin Beyer von der 

Samtgemeindeverwaltung Amelinghausen. 

Unser besonderer Dank gilt Dr. Christina Held, die sich ein Jahr lang 

erfolgreich als Vorstandsvorsitzende für die Interessen des Waldkindergartens 

eingesetzt hat. Ebenso danken wir Erika Kruse für ihre dreijährige 

kreative Mitarbeit als zweite Vorstandsvorsitzende, Cora Wulf, 

die als Kassenwartin 2 Jahre lang die Finanzen des Vereins früchtebringend 

verwaltet hat, und Andrea Austerschulte für ihr einjähriges 

ideenreiches Engagement im Waldkindergarten-Vorstand. 

Kindergarten 

gf 

Mit über 1.000 Lebensmitteln 

• Obst, Gemüse, Frischfleisch und Wurst, Brot, Getreide, 

Milchprodukte, Säfte, Wein usw. 

Auf 200 qm gibt es Bücher, Kerzen, Kosmetik, Keramik, 

Waschmittel, ein Café und vieles mehr. 

Bauckhof, Triangel 6, 21385 Amelinghausen, 

Tel.: 04132/91200, Fax: 04132/912024 

e-mail: amelinghausen@bauckhof.de 

Internet: www.bauckhof.de 

Hofladen-Öffnungszeiten: 

Montag 15.00 - 18.00 

Dienstag 15.00 - 18.30 

Mittwoch 10.00 - 12.00 15.00 - 18.30 

Donnerstag 10.00 - 12.00 15.00 - 18.30 

Freitag 14.00 - 18.30 

Samstag 8.00 - 12.00 

Bio-Hofladen 

Ein Erlebniseinkauf! 

Danke an die Sparkasse Lüneburg 

Seit Jahren haben die 2- bis 

6-jährigen Kinder des Kindergartens 

Amelinghausen am 

therapeutisches Voltigieren auf 

dem Rehrhof teilgenommen. 

Preiserhöhungen gehen an 

Projekten des Kindergartens 

nicht vorbei. Um die Finanzierung 

für die Eltern weiterhin 

zu ermöglichen, konnte unser 

Kindergarten die Sparkasse Lüneburg als Sponsor gewinnen. Dank der 

großzügigen Spende von 1.000 Euro, konnten die Kinder das Voltigieren 

weiterhin erleben. Was macht das Voltigieren für Kinder so wertvoll? 

- alle Sinne, Körper und Geist werden gleichermaßen gefordert 

- Umgang mit Pferden, Pflege, Versorgung, Stallarbeit kennen 

lernen 

- Körperkontakt, Nähe und Wärme der Tiere spüren 

- sich Wohlfühlen, getragen werden, Vertrauen entwickeln 

- soziales Handeln und Verhalten wird gefördert und gestärkt 

- das Selbstbewusstsein und dieWichtigkeit des Einzelnen wird 

gestärkt 

- Selbstgemachte Erfahrungen sammeln 

- sich auf schwierige Bewegungsanforderungen einlassen 

- Geschicklichkeit beim Turnen auf dem Pferderücken mit einem 

Partner entwickeln 

- das Gleichgewicht durch anspruchsvolle Balanceakt finden 

- Schritt-, und Trabrhythmus führen zur Aufrichtung der Wirbelsäule 

- Verkrampfungen werden aufgelöst 

- einfach Spaß haben 

Diese Beispiele stellen nur einen kleinen Teil dessen dar, was das Voltigieren 

den Kindern an neuen Erfahrungen und Glücksmomenten 

ermöglicht. Fachkundig und kindgerecht vermittelt Frau Sabine 

Reifenrat (Reit-, und Sportlehrerin und Physiotherapeutin) unseren 

Kindern das Voltigieren. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Sparkasse 

Lüneburg für die finanzielle Unterstützung. 

Die glückliche Zaubermäusegruppe, Sonnenscheingruppe, 

Zappelzwergegruppe und die Erzieherinnen des 

Kindergartens Amelinghausen sowie deren Leitung 

Klicken Sie doch mal auf www. amelinghausen.de

August 2008 Lokales Seite 11 

Grundschule Amelinghausen: 

Ein märchenhafter Abschied 

Kurz vor Beginn der Sommerferien präsentierte die Klasse 4b der 

Grundschule Amelinghausen das Musical „Der kleine Tag“. Text und 

Musik sind von Rolf Zuckowski, Hans Niehaus und Wolfram Eicke, der 

auch das gleichnamige Märchen schrieb: vom Lichtreich hinter den 

Sternen, wo alle Tage, die vergangenen und die zukünftigen, zuhause 

sind, schwebt der kleine Tag (der 23. April) zur Erde und beobachtet 

die Menschen dort einen Tag lang, um abends wieder ins Lichtreich 

zurückzukehren. 

Jeder Schüler schlüpfte in mehrere Rollen: einerseits spielte er oder sie 

einen besonderen Tag im Lichtreich, z. B. den „Steinzeittag“ (die 

Erfindung des Feuers) oder den „Kolumbustag“ (die Entdeckung 

Amerikas), andererseits verkörperte er oder sie weitere Rollen in 

verschiedenen Alltagsszenen auf der Erde: eine Schulklasse auf dem 

Pausenhof, eine Familie beim Umzug, wartende Menschen an einer 

Bushaltestelle usw.. Das bedeutete ständigen Kostümwechsel hinter 

der Bühne, fortlaufenden Mikrophontausch, rechtzeitigen Einsatz zur 

Hintergrundmusik, synchrone Tanzbewegungen und blitzschnellen 

Requisiten-wechsel. Die 9- bis 10jährigen Darsteller wirkten dabei 

erstaunlich routiniert und spielten ihre Rollen leidenschaftlich aus. 

Es gab Szenen, bei denen die Zuschauer Tränen lachten, z.B. als zwei 

alte gebrechliche Leute, die am Stock gingen, sich zufällig trafen und 

im Laufe des Gesprächs erkannten, daß sie ihre einstige Jugendliebe 

wiedergefunden hatten. 

„Der kleine Tag“ (Mitte) ist von der Erde ins Lichtreich zurückgekehrt 

und erzählt den anderen Tagen, was er dort alles erlebt hat.... 

Beim Schlußlied, als alle “Tage“ im Lichtreich Arm im Arm miteinander 

schaukelten und sangen „Wohin will der Wind uns tragen? Ja, das 

weiß kein Mensch zu sagen...“, wird unmißverständlich klar, daß diese 

Geschichte die Vergänglichkeit des Lebens aufzeigt. Für die 12 Mädchen 

und 13 Jungen der Klasse 4b bedeutet das der Abschied von der 

Grundschule. Welche Zukunft liegt vor ihnen und welche Herausforderungen 

hält das Leben für sie bereit? Spätestens zu diesem Zeitpunkt 

wurden die Zuschauer in der Pausenhalle der Grundschule 

Amelinghausen sentimental gestimmt. Sie honorierten die Mühe der 

jungen Schauspieler, Sänger und Tänzer mit heftigem, lang anhaltendem 

Applaus (und feuchten Augen). 

Für dieses Gemeinschaftsprojekt von Klassenlehrerin Susanne Cassier 

und Musiklehrer Jens Behnke haben die Schüler seit Ostern mit viel 

Begeisterung geprobt, dabei Talente an sich entdeckt, Teamgeist 

entwickelt und sich gegenseitig beim Einüben der Szenen unterstützt. 

Schauspielerisch geschult wurden die Viertklässler außerdem von 

Christiane Worthmann, die dem Ensemble des Lüneburger “theaters 

im e.novum“ angehört. 

Trotz der Traurigkeit über eine sich dem Ende zuneigende schöne Zeit, 

die „der kleine Tag“ auf der Erde und die Amelinghausener Grundschüler 

während der letzten 4 Jahre erleben durften, heißt die 

Botschaft des Musicals aber auch, den Blick nach vorne zu richten. 

Wie sang „der kleine Tag“, als er die Erde wieder verlassen mußte: 

„Abschied heißt: Was Neues kommt, denn anderswo gibt´s ein Hallo!“ 

gf 

Oldendorfer Str. 47c 17, 21385 Amelinghausen, Telefon 0 41 32/15 05 

Handy 01 71/8 35 99 06 

Schulen 

VHS Region Lüneburg 

Außenstelle Amelinghausen 

Das Herbstsemester steht vor der Tür, freuen 

Sie sich auf ein interessantes und abwechslungsreiches 

Programm der VHS Region Lüneburg 

an Ihrer Außenstelle in Amelinghausen. 

Es wird wieder die gewünschten Klassiker 

geben, aber auch viel Neues. Besonders freue ich mich über die Kochangebote 

für Erwachsene und Jugendliche, aber auch zu Rechtsfragen 

haben wir eine Reihe verschiedener Themen zusammengestellt. 

Das Programmheft mit dem kompletten Angebot wird an alle Haushalte 

verteilt und in verschiedenen Geschäften ausgelegt. Hier finden 

Sie einen Auszug aus dem aktuellen Programm mit den Kursen die im 

August bzw. September starten. Die Kursleiter geben gerne Informationen 

zu den Inhalten und nehmen Ihre Anmeldung entgegen. 

Für Wünsche und Vorschläge bin ich offen, rufen sie mich gerne an. 

(04132-7721) 

Ihre Edeltraut Bottner 

und alle Kursleiterinnen und Kursleiter 

Außenstelle Amelinghausen 

■ Grundzüge des Arbeitsrechts 

Welche Möglichkeiten habe ich, mich gegen Arbeitsplatzverlust oder 

Mobbing zur Wehr zu setzen. Arbeitgeber möchten flexibel auf Arbeitsanfall, 

Aufträge und Leistungsfähigkeit ihrer Mitarbeiter reagieren. 

Wie können sie derartige Vorhaben unternehmerisch umsetzen? 

Dieser Kurs soll die allgemeinen Prinzipien des Arbeitsrechts anhand 

der Regelungen des BGB und einschlägiger Nebengesetze verdeutlichen. 

Er soll sowohl für Arbeitnehmer als auch für Arbeitgeber eine systematische 

Hilfestellung geben, sich im Arbeitsrecht zurechtzufinden. 

Anmeldung erforderlich: 04132 7721 

Andreas Will 

Mi., 03.09.08, 19.30 - 21.45 Uhr 

3 UStd. 

Amelinghausen, Grundschule Amelinghausen 

10,00 €, Anmeldeschluss: 24.08.08 

N22750AM 

Weiter geht es dann mit: 

■ Verkehrsunfall - was nun 

Mi., 17.09.08, 19.30 - 21.45 Uhr 

N22751AM 

■ Grundzüge des allgemeinen Vertragsrechts 

Mi., 01.10.08, 19.30 - 21.45 Uhr 

N22753AM 

■ Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung - 

Patientenvollmacht - Testament 

Mi., 05.11.08, 19.30 - 21.45 Uhr 

N22754AM 

■ Computer beißen nicht 

Computerkurs für Interessierte, besonders Senioren mit 

oder ohne Vorkenntnisse 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne alles über den Computer 

kennen lernen möchten. Auch wenn Sie schon mal einen Anfänger- 

Kurs absolviert und sich einige Grundkenntnisse erworben haben, sind 

Sie hier genau richtig. Sie werden von einem netten Kursleiter "an die 

Hand genommen" und können Ihre Kenntnisse vertiefen. 

Bei der Anmeldung werden sie beraten, ob eine Anfänger- oder Fortgeschrittenengruppe 

für Sie die richtige ist. 

Anmeldung erforderlich: Tel. 04131 850010 

Reinhard Dehne 

Di., 02.09.08 bis 18.11.08, 17.30 - 19.00 Uhr, 10 x 

20 UStd. 

Amelinghausen, Grundschule Amelinghausen, Computerraum 


N23250AM 

DRUCKEREI 





Tel. 0 41 31/27 08-0 · Fax. 3 48 09 · info@druckereibuchheister.de

Seite 12 Lokales August 2008 

■ Erwerb des "Motorsägenführerscheins" 

Nicht nur für "harte" Männer: Umgang mit der Motorkettensäge 

& Co. Selbstwerbung und Verarbeitung von Feuerholz 

Heinrich Matzke, Tel. 04132 8436 

Sa., 20.09.08 bis 27.09.08, 09.00 - 17.00 Uhr, 2 x 

N31250AM 

Heinrich Matzke 

Fr., 10.10.08 bis 11.10.08, 17.00 - 21.00 bzw. 9.00 – 17.00 Uhr, 2 x 

N31251AM 

■ Fantastisches "Lernen und Merken" NEU 

Workshop am Wochenende 

Lernen leicht gemacht und viel Fantasie, lustige Geschichten und 

unmögliche Ereignisse. Mit einfachen Methoden bauen wir Eselbrücken 

um z.B. 20 stellige Zahlen zu behalten oder uns an mehr Fakten und 

Details aus einem Vertrag zu erinnern. Außerdem gibt's viele Tipps für 

den Alltag, um den Grips in Schwung zu bringen. 


Ute Brammer 

Fr., 26.09.08 bis 27.09.08, 18.30 - 21.00 bzw. 14.30 – 18.00 Uhr, 2 x 

7 UStd. 

Amelinghausen, SOS Hof Bokum 


N31750AM 

■ Wieso? Weshalb? Warum? 

Gedächtnistraining 

) 

Ute Brammer 

Di., 18.30 - 20.00 Uhr, 8 x 

16 UStd. 



N31751AM 

■ Fitnessgymnastik für Frauen 


Dörthe Geppert 

Di., 26.08.08 bis 25.11.08, 09.00 - 10.45 Uhr, 14 x 

28 UStd. 

Amelinghausen, Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde 


N32750AM 

Di., 26.08.08 bis 25.11.08, 10.30 - 12.00 Uhr, 14 x 

28 UStd. 

Amelinghausen, Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde 


N32751AM 

■ Fitness für Teenager 

Dörthe Geppert 

Do., 04.09.08 bis 27.11.08, 17.15 - 18.45 Uhr, 13 x 

13 UStd. 

Amelinghausen, Jungfernstieg 7a 


N32753AM 

■ Yoga 


Rita Hummel/Friedericke Sekin 

Di., 09.09.08 bis 16.12.08, 18.00 - 19.30 Uhr, 15 x 

30 UStd. 



N32754AM 

Di., 09.09.08 bis 16.12.08, 19.30 - 21.00 Uhr, 15 x 

30 UStd. 



N32755AM 

■ Jeder kann kochen NEU 

Dieser Kurs richtet sich besonders an junge Erwachsene, die Grundkenntnisse 

des Kochens erlernen möchten. Dazu werden viele Variationen 

ausprobiert. Leckere Vorspeisen, Hauptgerichte und Nachtische 

werden zubereitet und anschließend gemeinsam verzehrt. 


Ute Brammer 

Fr., 10.10.08 und 17.10.08, 18.00 - 21.00 Uhr, 2 x 

8 UStd. 

Amelinghausen, Gemeindehaus Pella- Kirche, Küche 

30,00 € Zzgl. Lebensmittelumlage 

N32757AM 

Fr., 31.10.08 und 07.11.08, 18.00 - 21.00 Uhr, 2 x 

8 UStd. 


30,00 € Zzgl. Lebensmittelumlage, Anmeldeschluss: 21.10.08 

N32758AM 

■ Sam´s Coole Rezepte für jeden Tag 

für Jugendliche ab 12 Jahre 

Der 15-jährige Sam Stern, ein echter Kochfan hat ein eigenes Kochbuch 

mit mehr als 120 seiner Toprezepte geschrieben. Er hat dieses 

Buch für Teens wie ihn geschrieben, die gerne kochen oder es lernen 

möchten. An diesem Abend möchten wir gemeinsam verschiedene 

Rezepte daraus zubereiten und verzehren. 

Anmeldung: 04132 7721 

Edeltraut Bottner 

Fr., 29.08.08, 19.09.08, 18.00 - 21.00 Uhr 

4 UStd. 


15,00 € Zzgl. Lebensmittelumlage, 

N32759AM 

■ Kartoffeln – Kochen mit der tollen Knolle 

Für Jungendliche ab 12 Jahre 



Fr., 5.09.08, 19.09.08, 18.00 - 21.00 Uhr, 4 UStd. 


15,00 € Zzgl. Lebensmittelumlage, 

N32759AM 

■ Perlenketten NEU 

schnell und einfach selber häkeln 

Das Perlenhäkeln ist zu einem neuen Trend geworden und eine faszinierende 

und vielseitige Art der Schmuckgestaltung. Sie werden in 

diesem Kurs die Grundtechnik und verschiedenen Möglichkeiten des 

Perlenhäkelns lernen. 



Mi., 17.09.08 bis 24.09.08, 20.00 - 21.30 Uhr, 2 x 

4 UStd. 

Amelinghausen, Hobby-Stübchen 

10,00 €, Zzgl. Materialkosten, Anmeldeschluss: 22.04.08 

N42500AM 

Weitere Kreativthemen in diesem Semester warten auf Sie: 

■ Servietten falten -von einfach bis raffiniert 

■ Dekorative Leuchtkugeln -Fotokalender kreativ gestalten 

■ Geschenke einpacken 

■ Geschenkverpackungen - schön, einfach und schnell 

■ Adventskalender 

■ Herbstlicher Türkranz NEU 

Kränze an Türen und Wänden haben eine jahrhundertealte Tradition. 

Sie sind ein schöner Blickfang und Willkommensgruß, aber auch als 

Mitbringsel ein außergewöhnliches Geschenk. In diesem Kurs zeigt 

uns eine Floristin nicht nur die Technik, sondern auch die vielfältigen 

Möglichkeiten mit verschiedenen Materialien einen Herbstlichen 

Kranz selbst zu binden. 


Sabine Abendroth 

Fr., 19.09.08, 14.00 - 17.30 Uhr 

4 UStd. 

Amelinghausen, Hobby-Stübchen 

10,00 € Zzgl. Materialkosten, Anmeldeschluss: 09.09.08 

N42507AM 

Mehr von der Floristin in diesem Semester: 

■ Grabschmuck - Kränze & Gestecke 

■ Adventskränze binden und gestalten 

■ Fotografieren mit der Digitalkamera 

Gemeinsam auf Motivsuche 

"Überall wo ich hinschaue, sehe ich Bilder", sagt uns der Fotograf, und 

das wollen wir an diesem Samstagnachmittag tun. Wir werden in die 

Oldendorfer Totenstatt auf Motivsuche gehen, wird uns der Kursleiter 

auf verschiedene Blickwinkel aufmerksam machen. Außerdem werden 

die Möglichkeiten und Einstellungen an der Digitalkamera erklärt. 

Anmeldung erforderlich: 04132 932518 (nachmittags) 

Bitte bringen Sie ihre Kamera mit. 

Horst Lehmitz 

Sa., 20.09.08, 14.00 - 18.30 Uhr 

6 UStd. 

Amelinghausen, Fotostudio Horst Lehmitz, Oldendorfer Str. 6 

20,00 € Zzgl. 8.- € Studiogebühren, Anmeldeschluss: 10.09.08 

N42508AM

August 2008 Lokales / Tourismus, Marketing & Wirtschaftsföderung Seite 13 

Diese Kurse hat Herr Lehmitz auch noch für Sie vorbereitet: 

■ Fotografieren mit der Digitalkamera – rund um den Bahnhof 

■ Portrait-Fotografie 

■ Kalligrafie 

Die Kunst des schönen Schreibens 

Lernen Sie das Schreiben einer modernen und schönen Antiqua- 

Schrift systematisch nach Formgruppen, Fortgeschrittene vertiefen 

und lernen die Kursive Schrift. Die Schrift ist schnell schreibbar und 

vielseitig in der Anwendung. Sie werden mit dieser Schrift viel Freude 

haben, z.B. beim Gestalten von Glückwunschkarten und allerlei schönen 

Schriftblättern. 


Bitte mitbringen: Bandzugfedern 1,5 und 2 mm im Federhalter, Kalligrafietinte 

in schwarz, Pinsel Nr. 4, Wasserglas, Bleistift 2 B, Radiergummi, 

A4- Karoblock, Zeichendreieck. 

Uwe Siebert 

Mo., 08.09.08 bis 06.10.08, 19.00 - 21.15 Uhr, 5 x 

15 UStd. 



N42514AM 

Im Oktober gibt es dann auch noch dieses Angebot: 

■ Räumliches Zeichnen 

für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Mit dem Radbus in die Urlaubsregion Heide 

Wer ohne Auto in der Urlaubsregion Amelinghausen unterwegs ist 

und den Naturpark Lüneburger Heide per Rad erkunden möchte, 

kann ab dem 19. Juli das Angebot des „Heide-Radbusses“ nutzen. 

Bis zum 12. Oktober 2008 fährt samstags, sonn- und feiertags jeweils 

viermal ein Linienbus samt Radanhänger von Lüneburg über Amelinghausen 

nach Egestorf und wieder zurück nach Lüneburg. Bis zu 20 Räder 

finden in dem Anhänger des Radbusses Platz. Die Mitnahme des eigenen 

Fahrrades ist kostenlos, die Busfahrt gibt es zum normalen HVV-Tarif. 

In Döhle und Egestorf kann man entweder direkt losradeln oder in 

den „Heide-Shuttle“ umsteigen. Dieser bringt Personen und Räder auf 

drei Ringlinien kostenlos zu weiteren Orten im Naturpark Lüneburger 

Heide, z. B. nach Schneverdingen, Bispingen und Buchholz (Ring 1). 

Die Ringbuslinie 2 führt von Egestorf über Oberhaverbeck, Wintermoor 

und Handeloh. Daneben ist der „Entdeckerbus“ des Landkreises 

Uelzen (fährt täglich) und der Erlebnisbus des Landkreises Soltau- 

Fallingbostel (viermal täglich) unterwegs. 

Mit dem „Heide-Radbus“ haben verschiedene Partner der Stadt und 

des Landkreises Lüneburg eine umweltfreundliche Verkehrsverbindung 

zwischen Lüneburg und der Heide geschaffen, die auch für 

Metronomreisende aus Hamburg oder weiterem HVV-Gebiet interessant 

ist. Über alle Fahrtzeiten und Haltestationen des Heideradbusses 

informiert ein Prospekt der Lüneburg Marketing GmbH, erhältlich in 

der Lüneburger Tourist-Information, Rathaus/Am Markt, 21335 Lüneburg, 

Tel.: 04131 / 207 66 20, www.lueneburg.de, touristik@lueneburg.de, 

oder in der Tourist-Information Amelinghausen, Marktstraße 1, 

21385 Amelinghausen, Tel. 04132/930550, www.amelinghausen.de, 

tourist-info@amelinghausen.de 

Hier die wichtigsten Fahrzeiten im Überblick: 

Heiderad-Bus �Start: Lüneburg 

Sa./So./Feiertags: 08.28 Uhr 

10.08 Uhr 

14.08 Uhr 

16.43 Uhr 


08.55 Uhr 

10.35 Uhr 

14.35 Uhr 

17.10 Uhr 

Egestorf 

09.17 Uhr 

(nur bis Döhle) 

11.12 Uhr 

15.12 Uhr 

17.47 Uhr 

Heiderad-Bus Start: Egestorf Amelinghausen Lüneburg 

Sa./So./Feiertags (Döhle) 09.18 Uhr 09.40 Uhr 10.06 Uhr 

11.16 Uhr 12.02 Uhr 12.28 Uhr 

15.06 Uhr 15.52 Uhr 16.18 Uhr 

17.46 Uhr 18.32 Uhr 18.58 Uhr 

■ Englisch mit guten Vorkenntnissen B1 

Wir arbeiten mit dem Konversationskurs "Basic Conversation". 

Die Teilnehmer/innen lernen, sich aktiv an Gesprächen zu beteiligen, 

ihre Meinung auszudrücken, Kommentare zu geben, ein Gespräch am 

laufen zu halten und vieles mehr. Die Lektion 10 beschäftige sich mit 

dem Thema "Fears and challenges". Kursbegleitend lesen wir eine 

crime story. Neue Teilnehmer/innen, die Englischkenntnisse aus der 

Schulzeit mitbringen, sind herzlich willkommen. 


Christel Böhnke 

Mo., 08.09.08 bis 24.11.08, 19.00 - 20.30 Uhr, 10 x 

20 UStd. 



N52500AM 

■ Spanisch mit geringen Vorkenntnissen A1 

Von einer Muttersprachlerin werden Sie in fröhlicher Atmosphäre 

systematisch an das Spanische herangeführt. Erste Grundkenntnisse 

werden vertieft und ausgebaut. 


Consuelo Castillo 

Di., 09.09.08 bis 25.11.08, 18.00 - 19.30 Uhr, 10 x 

20 UStd. 



N54250AM 

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 

(Eigenbetrieb der Samtgemeinde Amelinghausen) 

– Tourist-Information – 

Interessante Lektüre aus der 

Urlaubsregion Amelinghausen 

Chronik zum Heideblütenfest 5,00 € 

„Krone der Heide“ - Das Heideblütenfest in Amelinghausen 

Archäologischer Wanderführer 5,00 € 

„Archäologische Wanderungen durch die Lüneburger Heide 

Broschüre Denkmalpanorama 3,50 € 

„Wege zu Kulturgütern aus Architektur und Archäologie im 

Naturpark Lüneburger Heide“ 

Die Broschüren sind in der Touristinformation Amelinghausen und 

weiteren Verkaufsstellen wie der Bücherstube, Aug. Vogt KG und 

Museum Oldendorf erhältlich. 

Aktueller Standort Heidschnuckenherde 

Im August befindet sich die Heidschnuckenherde 

in der Kronsbergheide und im Lopaupark 

Telefonische Nachfragen zur Heidschnuckenherde 

können unter 04132/930550 gestellt werden. 

NEU IN AMELINGHAUSEN 

Dienstleistungsservice 

Wilfried Peisert 

• Kleinreparaturen Aufbau von Möbeln 

Renovierungen aller Art Trockenausbau 

Verlegen von Laminat und Teppichboden 

Kleine Transporte und Umzugshilfe 

�� 

Gartenstraße 6 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 04132/932847 · Mobil 0171 / 2097077

Seite 14 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsföderung / Lokales August 2008 

Herzlich Willkommen: 

Begrüßungsnachmittage für neu angereiste 

Gäste – immer montags um 16.00 Uhr in 

der Tourist-Information Amelinghausen 

Jeder kennt die Situation: gerade im Urlaubsort angekommen, ergeben 

sich eine Menge Fragen, die möglichst zügig und kompetent beantwortet 

werden sollen, damit der Urlaub so richtig beginnen kann. 

Nicht selten geht Zeit damit verloren, sich zu orientieren und herauszufinden, 

was man unternehmen kann oder wohin man sich wenden 

muss, um seinen individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden. Natürlich 

möchte jeder das Urlaubsgebiet Samtgemeinde Amelinghausen, 

den Naturpark Lüneburger Heide und die attraktiven Ausflugsziele in 

der Umgebung für sich entdecken und genau den Aktivitäten nachgehen, 

die ihm die optimale Erholung und Entspannung bringen. 

Um diesen Wünschen und Ansprüchen gerecht zu werden, finden 

immer montags um 16.00 Uhr in der Tourist-Information im Markthus 

Amelinghausen, Marktstraße 1, Begrüßungsnachmittage für unsere 

Gäste statt. 

Nach einer kurzen Vorstellung des Urlaubsgebietes Samtgemeinde 

Amelinghausen, des Naturparks Lüneburger Heide mit umfassenden 

Hinweisen auf die unterschiedlichsten Freizeit-, Kultur- und Veranstaltungsangebote, 

haben unsere Gäste natürlich Gelegenheit, ihre Fragen 

beantwortet zu bekommen. Und natürlich wird sicher auch der eine 

oder andere ganz besondere Geheimtipp für den Urlaub zur Sprache 

kommen. 

Auch unsere Einwohnerinnen und Einwohner, die gern mehr über 

unsere vielfältigen Angebote erfahren möchten, sind herzlich zu den 

Begrüßungsnachmittagen eingeladen. 

Die Termine bis Ende August: 

4. August, 11. August, 18. August und 25. August, immer um 16.00 Uhr 

in der Tourist-Information im Markthus Amelinghausen. 

Seniorenwohnen in Amelinghausen 

Vorstellung der Konzepte im September 

Am 25.09.08 werden die Neubauprojekte des Seniorenzentrum 

Lopaupark GmbH und der Solidaria-Stiftung im Rathaus Amelinghausen 

vorgestellt. Ehepaar Marquardt und Ehepaar Fischer werden von 

18.00 Uhr bis 19.30 Uhr die Konzepte und Baupläne erläutern. 

Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. 

Erneute Auszeichnung von Skoda 

für Plaschka 

Nach der internationalen Auszeichnung als „Best Dealer in 2007“ 

erhielt das Skoda-Autohaus Plaschka in Lüneburg in diesem Jahr die 

exklusive Auszeichnung „Mitglied im Skoda- Club“. 

In einer Feierstunde dankte der Vorsitzende der Geschäftsführung von 

Skoda Deutschland, Alfred E. Rieck, dem Autohaus Plaschka mit 

seinen Mitarbeitern für die vorbildliche Erfüllung der gemeinsamen, 

anspruchsvollen Ziele insbesondere in Bezug auf Kundenzufriedenheit, 

Servicequalität, Zuverlässigkeit und Professionalität. Er gratulierte 

gleichzeitig zur Mitgliedschaft im exklusiven Skoda- Club- einer 

Auszeichnung, die nur die besten Partner erhalten. 

Fahrradtouren mit Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker 

Auch in diesem Jahr lädt Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker 

unsere Urlaubsgäste, aber auch unsere Einwohnerinnen und Einwohner, 

wieder zu Fahrradtouren durch die Samtgemeinde Amelinghausen 

ein. Dabei gibt es viel zu entdecken, wir erleben die einmalig schöne 

Landschaft einmal aus anderen Perspektiven. Die Radtour führt natürlich 

durch einige unserer Heideflächen und zu unserer Heidschnuckenherde 

und es gibt umfassende Informationen über Kulturgeschichte, 

Natur- und Umweltschutz und auch zu aktuellen Fragen. Und natürlich 

kann dabei auch das Amelinghausener Heidediplom erworben 

werden. Die Radtour dauert ca. 2 1/2 Stunden; Streckenlänge zwischen 

20 bis 25 Kilometern. 

Termine bis Ende August: 

Montag, 11. August 2008; Montag, 25. August 2008. Start ist jeweils 

um 16.30 Uhr an der Tourist-Information/Markthus Amelinghausen, 

Marktstraße 1. 

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 

Autohaus-Chef Jürgen Plaschka und seine Mitarbeiter freuen sich 

über die erneute Auszeichnung von Skoda. 

5. Spiel- und Spaßmeile am 17. August 2007 

Am 17. August ist es wieder soweit! Wir in Amelinghausen laden ein 

zur 5. Spiel- und Spaßmeile in Verbindung mit einem verkaufsoffenen 

Sonntag am 17. August 2008 ab 12:00 Uhr. Auch in diesem Jahr haben 

wir keine Mühe gescheut und interessante Aktionen für diese Spielund 

Spaßmeile zusammengestellt. 

Ein Besuch lohnt sich, wir freuen uns darauf! 

Arbeitsgruppe „Gemeinsame Vermarktung“ 

Erste Maßnahme gegen 

Benzinpreiswahnsinn bei KFZ-Eilrich 

Wir alle leiden unter dem ständigen Druck wachsender Preise. Gegen 

die Erhöhung können wir leider auch nichts tun. Jedoch für die Monate 

August und September bietet die Firma Eilrich in Eyendorf einen ganz 

besonderen Service in Bezug auf die Fahrkosten zur Werkstatt. 

Für die An- und Abfahrt vom Wohnort des Kunden zur Firma Eilrich, 

in Verbindung mit einer Reparatur, werden 15 Cent pro km auf die 

Reparaturrechnung gutgeschrieben. 

Da die Autofahrer zur Zeit sehr stark von der Preiserhöhung betroffen 

sind, haben wir uns Gedanken gemacht und leisten uns diesen Beitrag 

als Hilfe und als Dankeschön für unsere Kunden und die, die es noch 

werden möchten. 

▼ Werkstatt kontra Benzinerhöhung ▼ 

Ulf Eilrich 

Aktuelle Angebote für Sie 

Wir bezahlen ihre Werkstatt 

An- und Abfahrt im August mit 

15 Cent pro km bei Reparatur 

Am Berge 8a 

21376 Eyendorf 

Tel.: 0 41 72 / 98 72 98 kundenfreundliche Öffnungszeiten 

Hol- und Bringdienst 

Leihfahrzeug 

www.karosseriebaumeister-ulf-eilrich.de

August 2008 Natur und Umwelt Seite 15 

Umweltbeauftragter Dirk Klein war auf 

der Umweltmesse (28. und 29. Juni 2008) 

in Lüneburg 

Mehr als 250 Besucher lockte die 14. Lüneburger Umweltmesse binnen 

zwei Tagen ins „grüne Herz“ der Stadt zum Infostand der Umweltbeauftragten 

vom Landkreis Lüneburg. Auch dieses Jahr war ich als 

Umweltbeauftragter der Samtgemeinde Amelinghausen auf der Messe 

vertreten. Dieses Jahr wurde von mir das Projekt: Rote Flächen und die 

Renaturierung am Beispiel der Schwindebecker Heide vorgestellt. 

Umweltbeauftragter Dirk Klein am Messstand 

Dieses Thema habe ich im Rahmen der Zertifizierung zum Natur- und 

Landschaftsführer mit Christel Wegener (Gleichstellungsbeauftragte 

der Samtgemeinde Amelinghausen) erarbeitet. Dieses Thema war für 

viele Besucher neu und einige wollten dies zum Anlass nehmen, dass 

gute Ergebnis direkt vor Ort in der Schwindebecker Heide anzuschauen. 

Auch ich informierte mich über neue Erkenntnisse. U.a. habe ich mich 

mit Wolfgang Dimke (Architekt - Gesundes Wohnen) über den Stand 

der Technik informiert. 

Die Plakate der Ausstellung werden ggf. zum Heideblütenfest im Rathaus 

ausstellt. Da bitte ich Sie um Ihre Mithilfe. Ich suche noch Bilder 

und Presseberichte, die Sie zu diesem Thema haben. 

Im Voraus vielen Dank 

Dirk Klein 

Weitere Infos: http://www.umweltbeauftragter.com 

Der Hegering Amelinghausen informiert: 

Lernort Natur 2008 

Am 05.07.2008 veranstaltete der Hegering Amelinghausen nun schon 

zum 17. Mal den Aktionstag „Lernort Natur“. Dieser Aktionstag wurde 

1991 vom Deutschen Jagdschutz Verband (DJV) ins Leben gerufen mit 

dem Ziel der immer stärker werdenden Naturentfremdung von 

Kindern und Jugendlichen entgegenzuwirken. Der Hegering Amelinghausen 

zählt zu den wenigen Hegeringen in Deutschland, die seit 

der Initiierung des „Lernort Natur“ diesen Aktionstages jährlich für 

die Kinder aus Amelinghausen und Umgebung ausrichten. 

In diesem Jahr hatten die Jäger des Hegeringes einen abwechslungsreichen 

Rundkurs im Waldgebiet im Bereich des „neuen Waldbads“ 

Natur und Umwelt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

aufgebaut. Das Highlight in diesem Jahr waren die Baumkletterer 

vom Bauckhof, die den Kindern zeigten, dass auch Erwachsenen 

manchmal auf Bäume klettern müssen wenn es darum geht, Problemfällungen 

durchzuführen oder Saatgut für Baumschulen zu gewinnen. 

Die ganz mutigen unter den teilnehmenden Kindern nutzten die 

Chance, abgesichert durch ein dickes Seil, einmal die Welt aus der 

Krone einer Eiche zu betrachten. 

An einer weiteren Station konnten sich die Kinder davon überzeugen, 

dass selbst junge Jagdhunde, die sich noch in der Ausbildung befinden, 

schon zu beachtlichen Leistungen fähig sind. Ihr guter Geruchssinn 

führte die jungen Hunde immer wieder zu den, von den Kindern 

versteckten Gegenständen, die dann freudig zurück gebracht wurden. 

An verschiedenen weiteren Stationen erfuhren die Kinder, die zum 

Teil in Begleitung ihrer Eltern am Aktionstag teilnahmen, verschiedenes 

über Jagd, Waldbau und die Tiere, die man um Amelinghausen in der 

Natur antreffen kann und dass z.B. ein Dachs manchmal „Untermieter“ 

in seinem Bau hat. 

Unterstützt wurde der gesamte Aktionstag von den Betzendorfer 

Jagdhornbläsern, die mit einer eigenen Station beteiligt waren. Hier 

konnten die Kinder auch versuchen, einen Ton aus einem Jagdhorn 

heraus zu bekommen. 

Zum Ausklang des Aktionstages trafen sich alle Teilnehmer bei heißen 

Würstchen und erfrischenden Getränken. Im Anschluss gab es für alle 

Kinder eine „(Nat)Urkunden“ und eine kleine Überraschung. 

An dieser Stelle möchte sich die Hegeringleitung noch einmal bei allen 

Helfern bedanken, ohne die die Organisation und Durchführung eines 

solchen Aktionstags nicht möglich ist. Weiterer Dank gilt den Revierinhabern 

und dem örtlichen Handel für ihre Sach- und Geldspenden, 

ohne die der „Lernort Natur“ in seiner jetzigen Form nicht durchzuführen 

wäre. 

Bilder vom „Lernort Natur 2008“ sowie weitere 

Informationen über den Hegering, bzw. zur Jagd rund 

um Amelinghausen finden Sie auch im Internet unter 

http://www.hegering-amelinghausen.de. 

Andreas Will 

Rechtsanwalt 

• Arbeitsrecht • Verkehrsrecht 

• Baurecht/Werkvertragsrecht • Familien- und 

• Mietrecht • Erbrecht 

Dr. Daniel Pröfrock 

21385 Amelinghausen · Oldendorfer Straße 3 

Tel. 0 41 32/93 32 33 · Fax 0 41 32/93 32 35 

kanzlei@ra-andreas-will.de · www.ra-andreas-will.de 

Termine nach Vereinbarung

Seite 16 Natur und Umwelt August 2008 

Jetzt 

im Angebot: 

Freischneider 

und 

Motorsensen 

Malerbetrieb 

Holger Reimann 

Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten 

Gärtnerweg 4 


Telefon 0 41 32/10 85 

Telefax 0 41 32/93 38 43 

Mobil 01 73/1 01 25 33 

Dekorationen 

Rollos-Jalousien 

Plissee 

Lamellenvorhänge 

Insektenschutz 

Stangen & Zubehör 

Kurzwaren 

Ihr Ansprechpartner 

für die individuelle Gestaltung 

von Wohn- und Geschäftsräumen ! 

Wir führen eine Vielzahl 

verschiedener Gardinenstoffe für den 

Wohn- und Objektbereich, 

sowie Sonnenschutz rund ums Fenster. 

Unsere Stärken: • Fachliche und Kompetente Beratung 

• Aufmaß und komplette Montage • Eigenes Nähstudio 

Soltauer Straße. 1, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132-93 99 693 Fax: -93 99 694 

Abfuhr- und Sammeltermine 

Altpapier/Pappe (Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, Holtorf, 

Tellmer, Wohlenbüttel: 

Di. 05. August 2008 

Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Marxen 

a. B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen: 

Mi. 27. August 2008 

Verkaufsverpackungen aus Kunststoffen, Verbunden, 

Holz, Steingut, Jute, Kleinmetalle u. ä. (Gelber Sack) 

(Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Betzendorf, Bockum, Dehnsen, Diersbüttel, 

Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Glüsingen, Holtorf, Marxen 

a.B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Tellmer, Wetzen, Wohlenbüttel: 

Do. 07. August 2008 Do. 21. August 2008 

Pflanzliche Gartenabfälle (Grünabfall) – gebündelt 

Amelinghausen, Betzendorf, Bockum, Dehnsen, Diersbüttel, 

Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Glüsingen, Marxen, Oldendorf/Luhe, 

Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, Soderstorf, 

Schwindebeck, Tellmer, Wetzen, Wohlenbüttel 

Do. 14. August 2008 Do. 28. August 2008 

Sperrmüll 

Großmetalle, Elektro- und Elektronikgeräte, 

große Kunststoffteile 

(Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, Holtorf, 

Tellmer, Wohlenbüttel: 

Mi. 13. August 2008 

Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Marxen 

a.B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen: 

Do. 07. August 2008 

Achtung: Bitte in Gruppen nebeneinander bereitstellen und 

nicht übereinander, hintereinander oder durcheinander, weil die 

Gruppen jeweils getrennt abgefahren werden. Bei nicht erfolgter 

Abholung: Telefon 0 41 37/77 26 (Fa. Rethmann, Vastorf) 

Haus und Restmüllabfuhr: Für Behälter von 60 l bis einschl. 

240 l. Bereitstellung bis 6.30 Uhr jeweils Mittwoch. 

Amelinghausen links von der B 209 Richtung Soltau sowie 

Betzendorf und Oldendorf (Luhe): 

Mittwoch, 14tägig in geraden Kalenderwochen 

Amelinghausen rechts von der B 209 Richtung Soltau sowie 

Rehlingen und Soderstorf: 

Mittwoch, 14tägig in ungeraden Kalenderwochen 

Die Zentraldeponie und die Annahmestellen sind geöffnet: 

Zentraldeponie Lüneburg: 

an der Kreisstraße zwischen Bardowick und Adendorf 

Montag bis Freitag von 7.00 bis 16.30 Uhr 

Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Recyclinghöfe Amelinghausen, Bleckede/Nindorf, Zeetze: 

jeweils Sonnabend von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Ansprechpartner in allen Abfallangelegenheiten ist ausschließlich 

der Landkreis Lüneburg. Rückfragen richten Sie bitte an die in 

Ihrer Abfallfibel aufgeführten Dienststellen bzw. Mitarbeiter.

August 2008 Sport Seite 17 

Freundschaftsschießen des SV 

Betzendorf 

Das 7. Freundschaftsschießen fand am 18. Juni 2008 

im Schützengrund statt. Und wieder einmal lief im 

Fernsehen Fußball, in diesem Jahr die Europameisterschaft. 

Sollten wir uns vielleicht mal einen anderen 

Termin aussuchen? Nein, stellten wir auch in diesem 

Jahr wieder fest, es gab genug Anmeldungen zu diesem Schießsport 

Ereignis. 

Es gab 9 Anmeldungen im Jugendbereich und 17 Anmeldungen im 

Erwachsenenbereich. Da hatten unsere fleißigen Helfer, die für die 

Verpflegung zuständig waren wieder jede Menge zu tun. In diesem 

Sinne danken wir allen für die tatkräftige Unterstützung, die somit 

die Sportleitung sehr entlastet hat. Auch noch einen herzlichen Dank 

an die Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf, die uns wie in jedem Jahr 

die Bierzeltgarnituren zur Verfügung gestellt hat. Nun kommen wir 

zu den Ergebnissen. Wie auch im Jahr davor konnten die Jugendlichen 

in der Disziplin LG und Bogen in der Einzelwertung eine Medallie 

erreichen. 

Disziplin LG 10m: 1. Platz Jgd. FF Betzendorf 2 mit 96 Ringen 

2 Platz Jgd, FF Drögennindorf 1 mit 88 Ringen 

v3. Platz Jgd. FF Betzendorf 1 mit 86 Ringen 

Danach folgten die Jgd, FF Drögennindorf 2, Jgd. FF Oerzen 1 und 

die Jgd.FF Betzendorf 3 

Beste Einzelschützen: 1. Platz Clemens Liegmann mit 42 Ringen 

2. Platz Jurij Fribus mit 39 Ringen 

3. Platz Timey Ziech mit 36 Ringen 

Disziplin Bogen 10m: 1. Platz Jgd. FF Drögennindorf 1 mit 73 Ringen 

2. Platz. Jgd. FF Oerzen 1 mit 46 Ringen 

3. Platz Jgd. FF Drögennindorf 2 mit 18 Ringen 

Beste Einzelschützen: 1. Platz Muamar Skrijelj mit 39 Ringen 

2. Platz Jan-Philipp Plümpe mit 20 Ringen 

3. Platz Raphael Cohrs mit 19 Ringen 

Disziplin KK 50m: 1. Platz Jägermeister Stammtisch mit 198 Ringen 

2. Platz Kegelverein „Lahme Ente“ mit 170 Ringen 

3. Platz FF Drögennindorf 2 mit 168 Ringen 

4. Platz die TUS Hertha Stockstelzen mit 167 Ringen 

Danach folgten noch 13 weitere Mannschaften mit Ringzahlen von 

166 bis 100 Ringen. Es waren also alle Mannschaften sehr erfolgreich 

und niemand ist unter die dreistellige Ringzahl gekommen. Bester 

Einzelschütze auf KK 50 m war Lutz Witthöft mit 45 von 50 Ringen. 

Allen Startern einen Herzlichen Glückwunsch von der Sportleitung. 

Wir hoffen, alle im nächsten Jahr wieder zu sehen. 

Liebe Bogensportfreunde 

und die es werden wollen! 

Wir haben uns in den letzten Wochen neu organisiert und möchten 

allen die Gelegenheit bieten den Bogensport auszuprobieren oder zu 

intensivieren. 

Dies soll im Rahmen unseres Schützenfestes (29.08.-31.08.08) am 

31.08. nach dem Ummarsch in den Betzendorfer Schützengrund stattfinden. 

Alle die am „Schnupperschießen“ Interesse haben sind herzlich 

willkommen. 

Ansonsten stehen wir Euch jeden Dienstag zur Verfügung. Während 

der Freiluftsaison im Schützengrund, wo wir die Anfänger und Kinder 

6 -13 Jahre von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr trainieren und die Erwachsenen 

von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Zur Wintersaison in der Sporthalle 

Betzendorf werden die genauen Uhrzeiten noch bekannt gegeben. 

Mit einem freundlichen „Gut Ziel „ und „ Alle ins Gold“ 

Christiane Düsterhöft 

Jgd. Sportleitung SV Betzendorf 

Terminhinweis: 

Die Schützenschwestern haben ihren nächsten Klönabend am Mittwoch, 

20.08.2008, um 19.30 Uhr im Schützengrund. 

Interessierte Damen sind herzlich eingeladen. 

Eure Antje Dangers 

- Damensportleiterin - 

SV Betzendorf 

www. amelinghausen.de 

Vereine und Verbände 

MTV Amelinghausen: 

Bericht aus dem Vorstand 

Die Sitzungen des Vorstandes sind bekanntlich nicht öffentlich, darum 

hier der neue Bericht aus der Arbeit des Vorstandes. 

Folgende Themen wurden u.a. abgearbeitet und diskutiert: 

• Neuer Internetauftritt des MTV 

• Vorbereitung 100 Jahr Feier in 2009 

• Mahnbescheide 

• Beitragsanpassung 

(Zur Erstellung einer Beitragssatzung haben bereits Vorbereitungsgespräche 

mit verschiedenen Spartenleitern stattgefunden) 

MTV Sprechstunde 

Wenn auch Sie etwas zu diesen Themen beitragen wollen oder Fragen 

haben, kommen Sie doch in die Sprechstunden im Sportlerheim 

jeweils ab 18 Uhr. 

Die Termine: 

14. August 2008 

28. August 2008 

11. September 2008 

25. September 2008 

Wir freuen uns auf Sie. 

Toller Erfolg für die U11 des MTV Amelinghausen 

beim Sparkassen-Cup 2008 

Alljährlich wird durch den Niedersächsischen Fußballverband in 

Zusammenarbeit mit den Sparkassen der sogenannte Sparkassen-Cup 

für den älteren E-Jugend Jahrgang durchgeführt. An dieser, der 

Talentsichtung dienenden Turnierserie, nahm in diesem Jahr auch die 

U11 des MTV Amelinghausen teil. Nachdem sich die Mannschaft am 

18.05 auf Kreisebene unter 27 teilnehmenden Vereinen für die 

Zwischenrunde qualifiziert hatte, fand am 15.06.08 das Qualifikationsturnier 

für die Landkreise Lüneburg, Lüchow-Dannenberg und Uelzen 

im Hasenburger Grund in Lüneburg statt. Von den angereisten 24 

Teams, konnte sich der Sieger für die Endrunde auf Landesebene qualifizieren. 

Die Mannschaft des MTV war schon stolz, überhaupt diese 

Zwischenrunde erreicht zu haben und fuhr voller Tatendrang nach 

Lüneburg. Alle waren gespannt, ob man mit den besten Mannschaften 

aus den benachbarten Kreisen, welche allesamt unbekannte Größen 

waren, mithalten konnte. Das erste Spiel gegen den TuS Wustrow 

musste nach einer ausgeglichen geführten Begegnung, unglücklich 

mit 0:1 verloren gegeben werden. Nachdem dann allerdings der TSV 

Bardowick mit 1:0 und anschließend auch der TuS Woltersdorf sogar 

mit 4:0 geschlagen wurden, war das Rennen wieder offen. Durch 

einen Lastminute-Sieg gegen Teutonia Uelzen und einen souveränen 

2:0 Erfolg gegen die SG Jastorf/Römstedt war man Gruppensieger und 

somit für das Halbfinale der besten vier Mannschaften des Bezirks 

qualifiziert. Im Halbfinale traf man auf die Mannschaft des TuS Neetze, 

dem späteren Turniersieger, und musste sich trotz toller kämpferischer 

Leistung etwas zu hoch mit 3:0 geschlagen geben. Es blieb aber noch 

das Spiel um den dritten Platz, welches im 8-Meter-Schießen gegen 

den VfL Breese/Langendorf gewonnen wurde. So hat die Mannschaft 

von ca. 80 gestarteten Mannschaften einen hervorragenden 3. Platz 

erreicht, der zuversichtlich stimmen lässt für die Zukunft dieses Teams.

Seite 18 Sport August 2008 

Vielleicht wurde ja das eine oder andere Talent entdeckt, das zukünftig 

in einer Auswahl spielen darf. Zu der erfolgreichen Mannschaft gehören: 

Jan-Phillipp Maschke, Falko Gardlo, Matthias Brockhöft, Marvin 

Zöllmann, Michel Meyer, Merlin Schröder, Lennard Droßmann, 

Jan-Henrik Schulz, Simon Kirschstein und Arber Musa, sowie die Trainer 

René Schönheit, Johann Studtmann, Simon Rohde und Ekkhard Meyer. 

Natürlich nicht zu vergessen, die treue Fangemeinde, die immer 

wieder die Jungs bei allen Spielen unterstützt. 

Wer Lust hat in dieser Mannschaft des Jahrgangs 1997 mitzuspielen, 

kann sich unter Tel. 04132/8384 melden. 

Ekkhard Meyer 

Trainingszeiten Jugendfußball 

MTV Amelinghausen 

Es ist wieder soweit. Die Jugendfußballabteilung des MTV Amelinghausen 

startet in die neue Saison. Nachfolgend die Trainingszeiten der 

einzelnen Jahrgänge. 

F-Jgd : Jahrgang 2000 und jünger mit D. Kistenbrügger 

Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr 20. August 2008 

E-Jgd: Jahrgang 1999 mit J. Thielert 

Dienstag 17:30 - 19:00 Uhr 19. August 2008 

E-Jgd : Jahrgang 1998 mit S. Adank 

Donnerstag 17:30 - 19:00 Uhr 21. August 2008 

D-Jgd : Jahrgang 96/97 mit J. Studtmann 

Dienstag und Donnerstag 17:30 - 19:00 Uhr 14. August 2008 

C-Jgd : Jahrgang 94/95 mit M. Schimpfke 


A-Jgd : Jahrgang 93 und älter mit A. Schönheit 


Helmut Petersen 

MTV Amelinghausen 

Lauftreff 

Volkslaufgeschehen 

30. Borsteler Volkswaldlauf 

am 5. 7. 2008 

Einige unserer LäuferInnen waren dieses Wochenende in Schwerin 

zum Wettkampf. Lisa Zacharias und Mike Kattner blieben „zu Hause“ 

und gingen in Borstel an den Start. Bei sehr warmem und trockenem 

Wetter galt es eine Waldstrecke von A nach B und wieder zurück zu 

absolvieren. Die überwiegend flache Strecke führte uns u.a. über die 

A 250 und die Bundesbahn. Nur ca. 85 LäuferInnen fanden sich an der 

Startlinie ein. 25 davon liefen den Halbmarathon. 

Die übrigen Teilnehmer die 10-km-Strecke. 

24. Schweriner Fünf-Seen-Lauf am 5. Juli 2008 

Dieses Jahr in Schwerin dabei: 

Gerhard Müller, Ilona Wißmann, 

Marion van Schwamen und Dr. 

Rüdiger Carlberg. 

Alle Ergebnisse und viele 

Fotos wie immer unter: 

www.mtv-lauftreff.de 

Das Team um Lauftreffleiter 

Gerhard Müller ist jetzt mit 

Hochdruck dabei, den Heideköniginnenpokal 

(HeiPo) zu pla- 

Schlosspark in Schwerin nen, denn am 24. August gilt es 

wieder vor Tausenden von 

Zuschauern zum 14. Mal die insgesamt fünf Dorfrunden zu absolvieren. 

Anfängertraining Stand: Juli 2008 

Am Mittwoch, 30. Juli, findet für die Anfängertruppe ein Seminar 

statt. Unter der Leitung von Dr. Rüdiger Carlberg, werden die Teilnehmer 

viel Wissenswertes zum Thema „Sport und Ernährung“ erfahren. 

In eigener Sache: 

Ohne die Hilfe zahlreicher Helfer 

wäre die Durchführung unseres 

HeiPo nicht möglich. Leider ist 

eine stetig abfallende Tendenz 

zu vermerken. Von den 60 Mitgliedern 

des Lauftreffs ist immer 

das gleiche Dutzend – wenn 

überhaupt – am „Start“. 

Daher nochmals ein Aufruf: 

Wir brauchen Helfer! 

Lauf um den Heideköniginnenpokal `07 

Die Orga ist im vollen Gange. Unser Team um Lauftreffleiter Gerhard 

Müller freut sich über jede helfende Hand. Sei es als Rundenzähler, 

Kuchenverkauf oder Auf- bzw. Abbau der Streckengerätschaften. 

Am Samstag, 30. August, findet eine Radtour zu den Lopauquellen 

und anschließendem Ausklingen bei Emmes (Café Seeblick) am 

Lopausee zum Essen statt. Alle HelferInnen, LauftrefflerInnen und 

Anhang sind dazu herzlichst eingeladen. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr 

mit Fahrrädern vor dem Sportlerheim. 

Anmeldung bitte an Gerhard Müller oder Mike Kattner. 

Weitere Termine: 

Seepark-Lauf Bad Bodenteich - 8. August 

14. Heideköniginnen Pokal (HeiPo) in Amelinghausen - 24. August 

Alle Läuferinnen, Läufer – Anfänger und Fortgeschrittene - und Nordic- 

Walker treffen sich immer montags und mittwochs um 19 Uhr und 

samstags um 15 Uhr am Sportlerheim „Zum Sportblick“. 

Weitere Informationen gibt es im Internet unter 

www.mtv-lauftreff.de oder bei unserem Lauftreffleiter 

Gerhard Müller unter Tel. (0 41 32) 93 34 85 oder 

gerhard.amelinghausen@web.de 

Mike Kattner, Pressewart 

MTV Amelinghausen – 

Leichtathletik 

Einige Leichtathleten nahmen im Mai und 

Juni an diversen Meisterschaften teil. 

Walter Bräutigam holte sich in der AK M 

60 in Langen (Kreis Cuxhaven) zwei 

Meistertitel auf Bezirksebene, er sprang 

1,42 m hoch und warf den Speer 38,70 m weit. 

Bei den in Winsen/Luhe durchgeführten Kreismeisterschaften siegte 

Wido Eggert (M 70) gleich viermal, und zwar über 100 m, 200 m, im 

Hoch- und Weitsprung. Ingrid Ott-Müller (W50) über 100 m und 200 m. 

In Delmenhorst fanden die Senioren Landesmeisterschaften statt. Hier 

belegte W. Bräutigam im Hochsprung den dritten und im Speerwurf 

den vierten Rang. W. Eggert sprang auf Patz 5 hoch, I. Ott-Müller lief 

über 800 auf Rang 4, über 3.000 m auf Rang 7 ins Ziel. 

Bei den Norddeutschen Meisterschaften in Verden landete W. Eggert 

nicht nur auf der weichen Matte, sondern auch auf Rang 5 im Hochsprung. 

I.Ott-Müller belegte hier Platz 7 über 800 m. 

Von den Kreismeisterschaften der Schüler/innen in Bleckede kehrten 

die Mädchen erfolgreich mit einigen Meistertiteln zurück. Die 4 x 50 m- 

Staffel der jüngsten Klasse (W 8/9) hatte noch einen Tag vorher intensiv 

die Staffelübergabe geübt. So klappte alles phantastisch und mit 

guten 33,7 sec. siegten Marie Kröger, Mareike Borkowski, Anna 

Erler und Jorunn Warner. Jorunn war auch unangefochten Kreisbeste 

über 50 m mit 8,1 sec und mit dem Schlagball, der 21,0 m weit flog 

und Vize beim Weitsprung mit 3,16 m 

Nicola Borkowski und Maria Erler (W 11) hatten kein so eingespieltes 

Staffel-Team. Sie starteten mit Sportlerinnen aus anderen Vereinen 

der LG Lüneburg und wurden 2. in der Staffel bei den Schülerinnen C 

über 4 x 50 m. 

Weitere Ergebnisse W 9: Marie Kröger: 50 m in 8,8 sec (3. Platz), Weitsprung 

6. mit 2,65 m, Schlagball: 3. mit 14,50 m; Anna Erler: 50 m in 9,1 

sec (5. Platz), Weitsprung: 5. mit 2,90 m, Schlagball: 2. mit 16,50 m; Mareike 

Borkowski: 50 m in 8,9 sec (4. Platz), Weitsprung 4. mit 2,93 m, 

Schlagball 4. mit 14,50 m; 

W 11: Maria Erler: 50 m in 8,5 sec (4. Platz), Hochsprung 3. Rang mit 

1,08 m Weitsprung 5. mit 3,19 m, Schlagball 3. mit 19,50 m; Nicola 

Borkowski: 50 m in 8,9 sec (Vorlauf), 2. im Hochsprung mit 1,12 m, 

Weitsprung 7. mit 2,95 m, Schlagball 4. mit 18,50 m 

Helmut Dittmer 

FLIESENLEGERMEISTER 

Sottorfer Straße 15 


Telefon (0 41 32) 14 85 

Telefax (0 41 32) 73 57

Veranstaltungen in der 

Samtgemeinde Amelinghausen 

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung 

01 Fr 19.00 Uhr Familie Petersen lädt zum Dorfabend mit rustikalem 

Essen und Livemusik in den historischen Schafstall 


21.30 Uhr Das 3. Freitag-Nacht-Konzert findet unter dem 

Motto: „Brahms und die Orgel, eine stille Leidenschaft“ 

in der Hippolitkirche statt. 

02 Sa 14.00 Uhr Der Schützenverein Wetzen lädt zum Preisschießen 

mit Gästen und anschl. Grillen in das Schützenhaus. 

15.00 Uhr Amelinghausen, Finkenweg 18: Familie Nobel lädt 

ein zur Führung durch den Eulengarten 

15.30 Uhr Der SV Ehlbeck lädt zur 2. Finkenbergsause ein. 

03 So 11.000 Uhr Das Musikfestival Lüneburger Heide macht Station 

auf Gut Thansen. In der Eventscheune spielt das 

„The Wind Gang Orchestra“ Jazz und Swing. 

14.30 Uhr Die Heideböcke veranstalten das beliebte Sittorßen 

mit plattdeutschen Döntjes auf dem Glockenhof in 


04 Mo 14.30 Uhr Der Seniorentreff Amelinghausen trifft sich im 

Landgasthaus Niedersachsen 

16.00 Uhr Im Markthus lädt die Tourist-Information zum 

Gästebegrüßungsnachmittag 

05 Di 14.00 Uhr Die IG Fremdenverkehr lädt zur beliebten Kutschfahrt 

durch Wald und mit Picknick ab Hof Stegen, 

Schwindebeck. Kostenpflichtig; 

Anmeldung unter 04132/402 

06 Mi 09.30 Uhr Auf dem Bauckhof in Amelinghausen findet eine 

Kräutergartenführung mit Dia-Schau und kleiner 

Hofbesichtung statt. Kostenpflichtig 

15.00 Uhr Oldendorf (Luhe): Die beliebten archäologischen 

Führungen durch die Oldendorfer Totenstatt 

finden jetzt nach Wunsch statt. Info und Anmeldung: 

Tourist-Info, 04132/930550 



07 Do 14.00 Uhr Die IG Fremdenverkehr lädt zur Kutschfahrt „Rund 

um die Blaubeere“ durch Wald und Heide ab Hof 

Stegen in Schwindebeck. Kostenpflichtig; Anmeldung 

unter 04132/402 

14.30 Uhr Im Jugendtreff in Betzendorf richtet das DRK 

Betzendorf die Senioren-Gymnastik aus 

09 Sa 15.00 Uhr Amelinghausen, Finkenweg 18: Familie Nobel lädt 


11 Mo 16.00 Uhr Im Markthus lädt die Tourist-Information zum 

Gästebegrüßungsnachmittag mit anschl. Radtour 

mit Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker 

durch die Samtgemeinde Amelinghausen 



Schwindebeck. Kostenpflichtig; Anmeldung unter 

04132/402 

19.30 Uhr Im Kultursaal des Rathauses rezitiert Pfarrer und 

Dekan i. R. Hermann Alves über Wilhelm Busch. 

RegioKult und das Büchereiteam der Hippolitkirche 

freuen sich über viele Zuschauer. 










15.00 Uhr Im Gemeindehaus der Hippolit-Kirche treffen sich 

die Senioren zum Spiele-Nachmittag des DRK 


19.00 Uhr Familie Petersen lädt zum Dorfabend mit rustikalem 



14 Do 14.30 Uhr Das DRK Betzendorf richtet im Jugendtreff Betzendorf 

einen Seniorennachmittag aus. 

15 Fr 19.30 Uhr In Wettenbostel Nr. 3 auf dem Hof Krewet lädt das 

Jahrmarkttheater mit der Komödie „Was ihr 

wollt“ (Shakespeare) zum Open Air Theater. 

16.00 Uhr Der Apotheker lädt zur Kräuterwanderung. 

Treffpunkt ist die Apotheke Amelinghausen. 

Gruppenführungen auf Anfrage möglich. 

Kontakt: 04132/223 

21.30 Uhr Hippolitkirche Amelinghausen: Freitag-Nacht-Konzert 

mit dem „Duo Con Legno“, Tango und mehr, 

Uwe Friedrich (Klarinette), Jürgen Stein (Gitarre) 

16 Sa 13.30 Uhr Die Soderstorfer Schützen treffen sich zu einer 

Fahrradtour am Schützenhaus in Soderstorf 



August 

2008 

19.30 Uhr In Wettenbostel Nr. 3 auf dem Hof Krewet lädt das 

Jahrmarkttheater mit der Komödie „Was ihr wollt“ 

(Shakespeare) zum Open Air Theater. 

16. - 24.08. Heideblütenfest in Amelinghausen 

17 So 19.30 Uhr In Wettenbostel Nr. 3 auf dem Hof Krewet lädt das 




Gästebegrüßungsnachmittag 




04132/402 





Führungen durch die Oldendorfer Totenstatt finden 

jetzt nach Wunsch statt. 

Info und Anmeldung: Tourist-Info, 04132/930550 



19.30 Uhr Die Schützenschwestern aus Betzendorf treffen 

sich zu einem Klönabend im Schützengrund in 

Betzendorf. 

21 Do 14.30 Uhr Im Jugendtreff in Betzendorf richtet das DRK 

Betzendorf die Senioren-Gymnastik aus 

22 Fr 19.30 Uhr In Wettenbostel Nr. 3 auf dem Hof Krewet lädt das 

Jahrmarkttheater mit der Komödie „Was ihr wollt“ 

(Shakespeare) zum Open Air Theater. 

23 Sa 15.00 Uhr Amelinghausen, Finkenweg 18: Familie Nobel lädt 


16.00 Uhr TuS Hertha Betzendorf fährt zu den Karl-May-Festspielen 

nach Bad Segeberg. 

Die Faslamsvereine der Gemeinde Soderstorf laden 

zum Grenzfest. 

19.30 Uhr In Wettenbostel Nr. 3 auf dem Hof Krewet lädt das 



24 So 19.30 Uhr In Wettenbostel Nr. 3 auf dem Hof Krewet lädt das 




Gästebegrüßungsnachmittag mit anschl. Radtour 

mit Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker 

durch die Samtgemeinde Amelinghausen. 




04132/402 










19.00 Uhr Familie Petersen lädt zum Dorfabend mit rustikalem 



28.08. - 01.09. Auf dem Waldbadparkplatz findet das Globetrottertreffen 

statt. 

29. - 31.08. 19.30 Uhr In Wettenbostel Nr. 3 auf dem Hof Krewet lädt das 



29. - 31.08. Die Betzendorfer Schützen feiern ihr Schützenfest 

im Schützengrund 

29. Fr 21.30 Uhr Das Blechbläserquartett „Schallgeschwindigkeit“ 

präsentiert beim Freitag-Nacht-Konzert in der Hippolitkirche 

eine Reise durch die Musikgeschichte. 

30./31. 11 - 18 Uhr „Entdecke Wunderbares“auf dem 4. Ravener 

Kunsthandwerkermarkt. Das Modeatelier Kamelott 

in Raven lädt herzlich ein. 

31 So 10.00 Uhr Die Vereine in der Gemeinde Soderstorf und die 

St. Martins Kirche laden Raven laden zum Familiegottesdienst 

mit anschl. Kinderfest. 

Ausstellung im Foyer des Rathauses im August 2008 

„Grafiken und Heidebilder“ 

Igor Frank, Amelinghausen

Wir in Amelin 

Wir in Amelin 

Thomas Weßling 

www.wesslingfinanz.de 

Lüneburger Straße 24 

Tel.: 04132 / 93 37 05 

Autohaus HE. Pallme 

Lüneburger Straße 26a 

Tel.: 04132 / 91 03 22 

Stein-Stübchen 

Edelsteine, Silberschmuck und Reparatur 


Tel.: 04132 / 93 39 90 

Horst Lehmitz 

Fotografie 


Tel.: 04132 / 21 90 36 

0160 / 50 568 10 

Schenck`s Hotel & Gasthaus 

www.schencks.de 

Lüneburger Str. 48 

Tel.: 04132 / 314-0 

DEKO-ART 

Dekorationen rund ums Fenster 

Soltauer Straße 1 

Tel.: 04132 / 93 99 693 

Matratzen-Märkte Gewald 


Tel.: 04132 / 323 

Hobby - Stübchen 

Bastelmaterial & Kunsthandwerk 

Oldendorfer Straße 34 

Tel.: 04132 / 77 21 

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug 

Familie Bergmann 

Unter den Eichen 10 

Tel.: 04132 / 427 

Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

Landgasthaus Niedersachsen 


Tel.: 04132 / 3 94 

Praxis Physikalische Therapie 

H. Viebrock 

Jungfernstieg 7a 

Tel.: 04132 / 91 01 85 

VGH - Versicherungen 

Hans-Hermann Dittmer 


Tel.: 04132 / 91 03 95 

Stein-Stübchen 

Hobby-Stübchen 

Bastelmaterial & Kunsthandwerk 

Werbeseite Arbeitsgruppe “Gemei 

Ihr Fachgeschäft für 

Bastelmaterial in Amelinghausen 

Wir beraten Sie gerne und sind für alle kreativen Wünsche offen! 

regelmäßiger Bastelabend 

jeden Donnerstag ab 19:30 h 

Für alle die gerne basteln und ausprobieren 

genau das Richtige! 

Unsere Öffnungszeiten 

�� 

�� 

Fam. Bottner, Oldendorfer Str. 34, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132-7721

ghausen 

ghausen 

nsame Vermarktung” 

August Vogt KG 

Lüneburger Straße 59 • 21385 Amelinghausen 

Tel. 04132 / 910361 • Fax 04132 / 910363 

E-mail info@august-vogt.de 

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe mit dem Service-Plus 

An Schulanfang 

denken - 

wir packen Ihnen 

Ihre Schulliste! 

A B C 

Unser Sortiment: 

• Haushaltswaren 

• Geschenke 

• Glas, Porzellan, Bestecke 

• Spielwaren 

• Angelbedarf & Köder 

• Schreibwaren, 

Schul- und Bürobedarf 

• Fahrradzubehör 

Unser Service: 

• Anfertigung von Schlüsselkopien 

• Bestellservice z.B. für 

Gartenmöbel und andere Sortimente 

• Geschenkkörbe für Kindergeburtstage 

• Hochzeitstische & Geschenkliste 

• Lieferservice 

• Kundenkopierer 

• kostenlose Kundenparkplätze direkt vor der Tür 

Im Auftrag der KROSCHKE AG, Ahrensburg 

fertigen wir für Sie 

KFZ Kennzeichen 

per sofort und liefern Ihnen auch die zur Zulassung 

benötigten Versicherungen wie 

Kurzzeitversicherung (5 Tage), 

Ausfuhrversicherung sowie 

Doppelkarten für die reguläre Zulassung. 

Wir sind für Sie da !!! 

Schauen Sie doch mal rein ! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Täglich von 9.00 bis 13.00 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr 

Sonnabend von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Kreativ und kompetent... 

§ 

Trödel u. Antik 

D. Wachowiak 

Oldendorfer Staße 6 

Tel.: 04132 / 75 31 

August Vogt KG 


Tel.: 04132 / 91 03 61 

Bildschön 

Ines Bartz 

Jungfernstieg 7a 

Tel.: 04132 / 93 97 78 

Eiscafé Tante Adele 

Inge Dammann 

Lüneburger Str.55 

Tel.: 04132 / 14 03 

Blumen im Neukauf 


Tel.: 04132 / 91 21 22 

E-Neukauf H. Lüchow 


Tel.: 04132 / 91 210 

Vacufit-Studio 

Nina Ullerich, Fachkosmetikerin 

Zum Lopautal 20 

Tel.: 04132 / 93 33 60 

Cafe & Restaurant Seestübchen 

direkt am Lopausee 

Tel.: 04132 / 336 

EP : Beu 

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom 


Tel.: 04132 / 91 00 91 

Manfred Kuklinski 

TÜV-Nord Straßenverkehr GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort: 

Rote Bünte 18 

Tel.: 04132 / 910 975 

Optik Studio 

Christiane Wolter 


Tel.: 04132 / 91 03 75 

Rechtsanwalt Andreas Will 


Tel.: 04132 / 93 32 33 

Schuh Dittmer 

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik 


Tel.: 04132 / 296

EP : Beu 

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom 


Tel.: 04132 / 91 00 91 

Axel Gerber 

Heizungs- und Sanitärtechnik 

Akazienweg. 7 

Tel.: 04132 / 91 02 71 

Wilfried Rörup 

Tischlerei 


Tel.: 04132 / 397 

Horn Service GmbH 

Soltauer Str. 9 

Tel.: 04132 / 7277 

Köhler & Wallat 

Zimmerei & Holzbau 

Lüneburger Str. 4b 

Tel.: 04132 / 9398746 

Brockhöft 

Malerbetrieb 

Zum Lopautal 19 

Tel.: 04132 / 12 62 

das Ortsh 

das Orts 

Gut besucht war im Mai und Juni dienstags ab 18:00 Uhr der 

Sportabzeichentreff. Auch bei den Bundesjugendspielen der 

Grundschule Amelinghausen war der MTV wieder präsent und 

half bei den Auswertungen beim Sprint, Sprung und Wurf. 

Bis zu den Sommerferien erfüllten bereits über 80 Sportler aller 

Altersgruppen die fünf Mindestnormen. 

Grundschule Amelinghausen: 

Klasse 2a: Tom Leon Augner, Mariella Bollhof, Luca Faltin, 

Leah Gaßmann, Nik Helwig, Joshua Horn, Svea Müller, 

Hannah Petersen, Merle Rodegerdts, Nele Rörup und Michel Stelter 

Klasse 2 b: Rene Abendroth, Silian Hartmann und Carina Zeeck 

Klasse 2 c: Simon Jahnke 

Klasse 3 a: Johanna Bahlmann, Lena Dahle, Marvin Meyer, 

Vivian Werth, Clemens Winkelmann 

Klasse 3 b: Kim-Sina Danelok, Sebastian Greibke, Paul Hohmann, 

Luca Jung, Vivian Stenger und Lea Toefling, 

Klasse 3 c: Ronja Harleß und Jorunn Warner 

Klasse 4 a: Michele Braun, Marius Culemann, Noah Culemann, 

Jennifer Heidelin, Kira Hreczuchin, Lennard Kerber, Elena Mälzer, 

Sina Michalski, Jordan Nissen, Sarah Soyk und Nantje Stegen, 

Klasse 4 b: Nele Burmeister, Matthias Brockhöft, 

Lennard Droßmann, Lea Horn, Matteo Hinrichs, Jacques Leischner, 

Lena Pagel, Jan-Philip Maschke, Jan-Henrik Schulz, Eric Stelter, 

Jörn Wendt und Jacqueline Wilbrecht 

Klasse 4 c: Arne Abendroth, Leon Baum, Swantje Behne, Jan Behr, 

Justus Bottner, Daria Drews, Johanna Friedl, Simon Kirschstein, 

Patric Marten, Kevin Meyen, Julia Heidenreich, Lotte Heider und 

Lea Schütt 

Natürlich Holz *** 

fenster! 

* 

* 

* 

10 Jahre garantiert keine 

Sanierungsanstriche mit der 

Remmers-System-Garantie 

Holzfenster vermitteln eine 

behagliche Wohnatmosphäre 

Excellente Wärmedämmwerte 

�� 

tischlerei-roerup@t-online.de 

MTV Amelinghausen – Sportabzeichen 

Gäste aus der Grundschule Betzendorf: 

Nicolas Hofbeck und Luc Marlon Wieckhorst 

MTV: 

Jugendliche: Elisabeth Böther und Marisa Mälzer 

Erwachsene: Hannelore Meyer und Ingrid Ott-Müller 

Aidol ® 

INDULINE 

Beschichtungstechnik 

Nach der Ferienpause geht es ab 26. August bis zum 13. Oktober 

dienstags um 18:00 Uhr in die End-Runde. Schwimmbescheinigungen 

sind am besten noch vor den Antreten auf dem Sportplatz zu 

erbringen, denn am 31.10. soll die Saison 2008 endgültig abgeschlossen 

sein. 

Ingrid Ott-Müller 

Redaktionstermine 

Lopautal-Nachrichten 2008 

Ausgabe Redaktionstermin Auslieferung 

an die Austräger 

September (Ende August) 10.08.2008 28.08.2008 

Oktober (Ende September) 10.09.2008 25.09.2008 

November (Ende Oktober) 10.10.2008 30.10.2008 

Dezember (Ende November) 10.11.2088 27.11.2008 

Januar (Weihnachtsausgabe) 01.12.2008 18.12.2008

andwerk 

handwerk 

Küchen mit Herz 

Planung und Verkauf von Einbauküchen 

Mit Sachverstand, Kreativität und viel Herz plane ich 

bereits seit 22 Jahren Einbauküchen. Seit 13 Jahren 

führe ich erfolgreich mein eigenes Küchenstudio in 

Amelinghausen. Nach sorgfältiger Analyse der baulichen 

Gegebenheiten und genauem Aufmaß vor Ort 

plane ich Ihre Küche nach Ihren individuellen Wünschen. 

Passend zum Ambiente und zum Geldbeutel 

finde ich für Sie immer die bestmögliche Lösung. 

Bei mir wird nicht mit Prozenten geworben, 

sondern mit Kundenzufriedenheit! 

Durch Zusammenarbeit mit Fachpersonal und sachkundigen Handwerkern profitieren Sie von hochwertiger 

Arbeit und reibungslosem Ablauf. Mein Grundsatz lautet Qualität zum fairen Preis. 

Diese Einstellung hat sich bei den Kunden bewährt. Wir leben von der Mund zu Mund-Propaganda 

zufriedener Kunden – nur so können wir trotz der starken Mitbewerber am Markt bestehen. 

Lernen auch Sie unsere riesige Auswahl und unseren perfekten Service kennen. 

Sie sind herzlich eingeladen, unser Küchenstudio zu besuchen. 

- individuelle Planung – auf Wunsch auch bei Ihnen zuhause 

- preiswert und kompetent 

- wir messen millimetergenau aus 

- wir planen Ihre Installation 

- unsere Monteure bauen Ihre Küche fachgerecht ein 

- wir sorgen für einen reibungslosen Ablauf 

- wir übernehmen auch Ihre Anschlussarbeiten 

- wir vermitteln Ihnen kompetente Handwerker 

Gern komme ich auf Wunsch auch zu Ihnen nach Haus. 

Rufen Sie uns an! 

�� 

�� 



Tel. 04132 / 9108-72 

Fax 04132 / 9108-74 

www.RalfStelterHaustechnik.de 

RalfStelterHaustechnik@tiscali.de 

� Meisterbetrieb 

� Wärmepumpen 

� Solaranlagen 

� Regenwassernutzung 

� Heizungsanlagen 

� Sanitärinstallation 

� Staubsaugeranlagen 

� Kundendienst 24h 

Tischlermeister und Holztechniker 

Optik Studio 

Christiane Wolter 


Tel.: 04132 / 91 03 75 

Gunter Ludolph 

Elektrobau 

An`n Sprüttenhus 3 

Tel.: 04132 / 15 70 

Grabowski 

Fliesenfachgeschäft 

Jungfernstieg 10 

Tel.: 04132 / 393 

Karl Heger 

Zimmerei 


Tel.: 04132 / 220 

Horst Stelter 

Heizung, Sanitär, Dachdecker 

Jungfernstieg 14 

Tel.: 04132 / 10 66 

Leo Frank 

Erdbau 

Oldendorfer Str.28 

Tel.: 04132 / 91 03 53 

Wilfried Faltin 

Tischlerei 

Auf dem Papenstein 18 

Tel.: 04132 / 446 

Kurt Bütow 

Autohaus 


Tel.: 04132 / 10 44 

Einbauküchen U&H 

Küchen + E-Geräte 

Zum Täckenfeld 10 

Tel.: 0 41 32 / 72 90 

Ralf Stelter 

Haustechnik 

Soltauer Str. 17 

Tel.: 04132 / 91 08 72 

GZ Bau 

Bauplanung, Bauausführung, Maurer 


Tel.: 04132 / 8484 

Kaiser 

Haarstudio für Damen- und Herren 

Bahnhofstr. 7 

Tel.: 04132 / 71 10

Immerwiederkehrende 

Veranstaltungen: 

Spielkiste (für Kinder von 4 - 7 Jahren) 

mittwochs 15.30 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus 

der Ev.-luth. Hippolitgemeinde Amelinghausen 

MTV Amelinghausen – Lauftreff – 

jeweils Mo., Mi. um 19.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr. 

Treff: Schulsportplatz, Zum Lopautal, Amelinghausen 

Dienstbereitschaft 

der Ärzte und Apotheken 

UMWELTPAVILLON 

Dienstbereitschaft der Ärzte an den Wochenenden in der SG Amelinghausen 

02./03.08.08 Herr Schmidt Amelinghausen, Oldendorferstr. 24 04132/8410 o. 0172/4512177 

09./10.07.08 Fr. Dr. Schrempf Barnstedt, Haesefeld 7 0 41 34/77 55 o. 01 72/4 30 07 50 

16./17.07.08 Hr. Dr. Finkenauer Embsen, Lindenstraße 2a 0 41 34/89 41 o. 01 52/08 59 86 62 

23./24.07.08 Herren Masing Amelinghausen, Grenzweg 11 0 41 32/2 51 

Dienstbereitschaft der Ärzte an den Wochentagen für den Bereich 

Amelinghausen, Barnstedt, Betzendorf, Embsen, Melbeck 

01.08.08 Herren Masing Amelinghausen, Grenzweg 11 0 41 32/2 51 


05.08.08 Fr. E. Behr-Eggers Amelinghausen, Oldendorfer Str. 10 0 41 32/93 92 02 


07.08.08 Herr Schmidt Amelinghausen, Oldendorferstr. 24 04132/8410 o. 0172/4512177 

08.08.08 Hr. Dr. Finkenauer Embsen, Lindenstraße 2a 0 41 34/89 41 o. 01 52/08 59 86 62 

11.08.08 Hr. Dr. Lönngren/Dr. Burmeister Melbeck, Am Diemel 19 0 41 34/2 48 o. 01 72/4 52 00 04 



14.08.08 Fr. Dr. Schrempf Barnstedt, Haesefeld 7 0 41 34/77 55 o. 01 72/4 30 07 50 












Dienstbereitschaft der Apotheke Amelinghausen, Lüneburger Str. 24 

wochentags 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr 04132/223 

02.08.08 Samstag 17.00 - 18.00 Uhr 

03.08.08 Sonntag 10.00 - 12.00 und 17.00 - 18.00 Uhr 

30.08.08 Samstag 17.00 - 18.00 Uhr 

31.08.08 Sonntag 10.00 - 12.00 und 17.00 - 18.00 Uhr 

August 

2008 

Informationen zum Thema 

„Walnuss – Baum des Jahres 2008“ 

und weitere Informationen über den Verein 

RegioKult 

Bitte beachten Sie auch die aktuelle Tagespresse !!!

August 2008 Sport Seite 25 

Peter Cornils ist neuer 

Schützenkönig in Oldendorf/Luhe 

Am Samstag, dem 5. Juli um 19 Uhr war es in Oldendorf/ 

Luhe soweit: Vor einem großen Publikum proklamierte 

der 1. Vorsitzende Michael Rund die neue Königsfamilie. 

Über Kandidatenmangel können sich die Oldendorfer 

nicht beschweren und so standen am Ende einige potenzielle Anwärter 

vor Rund. Mit einem 859,6 Teiler hat sich Peter Cornils als bester Schütze 

durchgesetzt und wird im kommenden Jahr die Oldendorfer Schützen 

anführen. Der 76 Jahre alte Gärtnermeister aus Oldendorf errang zum 

ersten Mal die Königswürde, holte sich mit Frank Koch jedoch einen 

erfahrenen Schützen an seine Seite. 

Bei den Damen schoss sich Petra Lüdde mit einem 562,6 Teiler an die 

Spitze und wählte sich Claudia Beu als Adjutantin. Die Jungschützen 

werden in diesem Jahr von einem geübten Gespann angeführt. 

Hendrik Rund ist mit einem 242,5 Teiler neuer Jungschützenkönig 

geworden. Sein Cousin Kristof Rund wurde sein Adjutant. Im letzten 

Jahr bekleideten diese beiden bereits den Posten des Jungschützenkönigs, 

nur das der damalige Adjutant Hendrik in diesem Jahr der 

König ist. Vorjahreskönigin Natalie Thielke sicherte sich erneut den 

Titel der Jungschützenkönigin mit einem 804,2 Teiler vor ihrer Adjutantin 

Judith Vanessa Weidauer. 

Die neuen Majestäten des Schützenvereins Oldendorf/Luhe 

Kim Kristin Lüdde (253 Teiler) eiferte ihrer Mutter, der neuen Oldendorfer 

Damenkönigin Petra Lüdde nach. Sie ist, wie auch schon im 

vergangenen Jahr, die Jugendkönigin des Vereins. König der Schüler 

wurde Henrik Bottner mit einem guten 270,8 Teiler. 

Die Kinderkönige 2008 wurden bereits am Nachmittag im Rahmen des 

gut besuchten Kinderfestes gekürt. 

Hier heißen die Majestäten Julia Heidenreich und Christian Klapp. 

Bereits am Freitagabend wurden nach der Eröffnung des Schützenfestes 

durch den Oldendorfer 

Bürgermeister Jürgen Rund die 

ersten Majestäten des Jahres 

2008 gekürt. 

Dorfkönigin wurde Sigrid Ress. 

Neuer Feuerwehrkönig wurde 

Klaus Lübberstedt der sich seinen 

Feuerwehrkameraden Hans-Hermann 

Kohlrusch zum Adjutanten 

nahm. Die Bürgermeisterscheibe 

erhielt Björn Dammann, die Ehrenscheibe 

Ernst-Wilhelm Kohlrusch. 

Einen gebührenden Einstand 

feierten die neuen Majestäten 

am Samstagabend bei der Hot 

Shot Party mit den Heiderebellen. 

Die Veranstaltung war sehr gut 

besucht und die Musik ließ nichts 

zu wünschen übrig. Ein weiterer 

Höhepunkt war das Königsfrühstück 

mit vielen Gastvereinen am 

Sonntag und mit dem anschließenden 

Festumzug durch den Ort. 

Wir wünschen unserem neuen 

Königsteam eine schöne Amtszeit 

und viele weitere Höhepunkte im 

kommenden Jahr. 

Marie-Luisa Lübberstedt, 

Medienreferentin 

Reiterfreunde Amelinghausen e.V. 

Ponyclub: 

In den Sommerferien findet der Ponyclub wie gewohnt statt. 

Termine: 09.08. und 23.08.08 um 15.00 Uhr in Rehlingen. 

Wenn Ihr Lust habt, könnt Ihr gerne vorbeikommen und mitmachen 

oder nur zuschauen. Für Kinder von 3 - 10 Jahren. 

Wir sind zu dritt, so dass wir genügend Zeit für die einzelnen Kinder 

haben. 

Wir machen zwei Stunden Programm: putzen, voltigieren, reiten, 

Gleichgewichts-Übungen auf dem Pferd. Kosten: 30 Euro monatlich, 

es kann auch einzeln bezahlt werden. 

Distanzritt: 

Juhu, wir haben uns getraut und unseren ersten Langstreckenritt gewagt. 

Am Freitag, dem 04.07.08 haben wir uns aufgemacht nach Dadow in 

Mecklenburg und dort im strömenden Regen unseren Paddock für die 

Pferde und das Zelt aufgebaut. Dann ging’s zur Voruntersuchung. Das 

ist immer spannend, denn dort müssen die Tierärzte entscheiden, ob 

das Pferd fit ist um auf eine so lange Strecke zu gehen. Unsere Pferde 

sind problemlos durchgekommen. Danach gingen wir noch kurz zur 

Vorbesprechung wo uns wurden die Besonderheiten der Strecke erklärt 

wurden. Danach ging’s etwas nass geregnet ins Bett, da wir am 

Samstag schon um 4.00 Uhr aufstehen mussten, um die Pferde zu füttern. 

Um 7.00 Uhr sind wir bei strahlendem Sonnenschein gestartet, 

ganz aufgeregt, ob wir die 85 km lange Strecke auch schaffen. Bei 

Langstrecken kann man den Ritt vorzeitig beenden, hier hätte man 

bei 51 km oder 74 km aufhören können. Aber für uns lief es gut; die 

Pferde waren ganz locker und motiviert, so dass wir nach 6 Std. 53 

Min. Reitzeit gut ins Ziel kamen. Unsere Pferde waren noch fitter als 

wir. Eine halbe Stunde nach Zieleinlauf musste wir zur Nachuntersuchung. 

Dort wurden die Sattellage und die Beine überprüft, ob das 

Pferd genug getrunken und gefressen hat. Auch dies überstanden unsere 

Pferde gut. Nachdem wir sie gut versorgt hatten, warteten wir im 

Zieleinlauf auf Hannes, der als einziger von 9 Startern den "Hundertmeiler" 

(160 km) nach gutem Zureden erfolgreich beenden wollte. 

Nach 13 Stunden Reitzeit kam er dann unter großem Applaus ins Ziel. 

Eine super Leistung!!! Am Sonntagmorgen mussten unsere Pferde 

noch die Untersuchung für die Transportfreigabe überstehen und 

dann fuhren wir nach der Siegerehrung auf nach Hause. Hier kamen 

wir dann um 15.00 Uhr glücklich aber sichtlich erschöpft an. 

Noch ein kleiner Nachsatz : 

Solche Leistungen können Pferde nur erbringen, wenn sie optimal gehalten 

werden, dass heißt genau abgestimmtes Futter, viel Bewegung 

an der Luft, Training und Beschäftigung in der Herde. Pferde brauchen 

keinen warmen Stall, sie brauchen frische Luft bei jeder Witterung 

und ihre Freunde mit denen sie sich frei auf der Weide bewegen 

können. Dann sind sie zufrieden, denn nur zufriedene Pferde sind bereit 

für ihren Reiter alles zu geben. 

Birgit Vetter: Tel. 04132/7606 o. 01705861347 Andrea Heuer tel. 

04138/510330 

Andrea Heuer und Birgit Vetter mit Luna und Sanchoz. 

Coparts Meisterwerkstatt 

Service aus Meisterhand 

Freundlich + fair + günstig = COPARTS-Meisterbetrieb 

Vermittlung von Ford-Neuwagen • Gebrauchtwagenhandel 

Orig.-Ersatzteile und Zubehör • Kfz-Reparaturen aller 

Fabrikate bis 7,5 t • Unfallinstandsetzung 

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen 

Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de

Seite 26 Sport August 2008 

„Tag der offenen Tür“ 

und die Jahreshauptversammlung 

Am 15.06.2008 hatten wir neben unserer Jahreshauptversammlung 

auch den “Tag der offenen Tür”. In der Jahreshauptversammlung gab 

es den üblichen Verlauf mit den Wahlen. Unter anderem waren viele 

Wiederwahlen dabei, somit bleiben Irene Imelmann und Dieter 

Helwig im Vorstand, Olaf Stelter bleibt weiterhin Jugendobmann und 

Andreas Brandt ist weiterhin Kassenwart. Unbesetzt blieben dabei das 

Amt des Schrift- und Protokollführers sowie das Amt des Pressewartes. 

Ich muss leider dieses Amt aus schulischen Gründen abgeben, da ich 

im folgenden Jahr Abitur mache. 

Wer also Interesse an einer dieser Stellen hat, kann sich gerne unter 

torniquet1989@gmx.de bei mir melden, ich leite dies dann weiter. 

Im Anschluss an die JHV ging es zum „Tag der offenen Tür“. Trotz des 

schwankenden Wetters waren viele Besucher zu vermerken und unsere 

FußballerInnen haben die Europameisterschaft nachgestellt. 

Die Gruppen waren gemischt, sowohl Jungen und Mädchen als auch 

Kleine und Große spielten zusammen. 

Im Verlauf des Nachmittages gab es ein Torwandschießen, das Tobias 

und Timo Voigt sowie Maik Behr gewannen. Sie dürfen sich ein Heimspiel 

des Hamburger SV gemeinsam ansehen. Da wir nur Sieger und 

keine Verlierer haben, erhielten alle Teilnehmer als Trostpreis tolle 

Fußbälle. 

An dieser Stelle sei noch einmal erwähnt, dass wir dringend junge, 

fußballbegeisterte Mädchen suchen! Unsere B-Juniorinnen haben 

großen Mangel an Spielerinnen. Interessierte Mädchen können sich 

bei Jaquline Behr melden. 

Wir wünschen allen einen tollen Start in die Sommerferien und, dass 

alle SpielerInnen gesund und munter in die Saison 2008/2009 starten. 

Marie-Christin Drude, 

Pressewartin JFC Heidetal 

Erfolgreiche Teams im TC Amelinghausen 

Einen herausragenden Erfolg feierten die Herren 50 des TC Amelinghausen 

in der abgelaufenen Tennis-Sommersaison 2008. Sie stiegen 

ungeschlagen mit 10:0 Punkten von der Verbandsliga in die Landesliga 

auf. Der Sprung dorthin bedeutet in der langjährigen Historie des 

Clubs ein Novum. So hoch hat bislang noch keine Amelinghausener 

Mannschaft gespielt. 2003 waren Martin Pölckow, Udo Verhoeven, 

Claus Epe, TCA-Urgestein Hermann Chodzinski und Klaus Holtermann 

in der Kreisklasse gestartet. Im Anschluss folgte ein beeindruckender 

Siegeszug durch die Klassen. In den sechs Jahren und 30 Punktspielen 

blieb das Team bei 26 Erfolgen und vier Remis unbesiegt. Für Holtermann 

verstärkte ab 2005 Gerardo Baumbach das Team, 2006 kam 

noch Günther Hausen dazu. 

Die Herren 40 des TCA haben den Aufstieg in die Tennis-Bezirksklasse 

geschafft. Rainer Leonhardt, Michael Ollmann, Corrado Moneta, 

Ekkhard Meyer, Matthias Klünder und Andreas Queßeleit (von links) 

sowie Gerhard Renken (fehlt auf dem Bild) holten die Punkte. 

Doch der TCA feierte noch zwei weitere Meisterschaften und Aufstiege: 

So haben auch die Herren 40 den Aufstieg in die Tennis-Bezirksklasse 

geschafft. Ebenfalls ungeschlagen sicherten sie sich am letzten Kreisliga- 

Spieltag mit 9:1 Punkten die Meisterschaft. Überragender Spieler in 

der Saison war Matthias Klünder, der in seinen acht Einsätzen im Einzel 

und Doppel unbezwungen blieb und zweimal sogar 6:0, 6:0 siegte. 

Das Herren-Team mit Jonas Leonhardt, Marcel Baukloh, Hans-Peter 

Jungmann, Jerome Baumbach, Maik Peyko, Peter Hass und Sven 

Jungmann (liegend) sowie Carsten Grohmann (fehlt auf dem Bild) 

feierte bei seiner Premiere gleich den Kreisliga-Aufstieg. 

Fünf Spiele, fünf Siege - die neu gegründete Herren-Mannschaft des 

TC Amelinghausen sicherte sich in der Kreisklasse mit 10:0 Punkten 

(28:2 Spiele) souverän den Titel. Das achtköpfige Team, bestehend aus 

ehemaligen und noch aktiven Fußballern, bewies eindrucksvoll, dass 

es auch mit der kleinen, gelben Filzkugel umgehen kann. Nur neun 

Sätze wurden in den 30 Begegnungen abgegeben. Herausragender 

Akteur war Maik Peyko, der in seinen acht Partien im Einzel und im 

Doppel - zumeist an der Seite seines 14-jährigen Partners Sven Jungmann 

- seinen Gegnern im Schnitt weniger als drei Spielgewinne 

gestattete. Nur haarscharf den Verbandsliga-Aufstieg verpasst haben 

die Damen 50 II des TCA. Am Ende blieben die Bezirksliga-Frauen mit 

6:2 Punkten (17:7 Matches) ungeschlagen, landeten hinter dem SC 

Vorwerk Celle (6:2/18:6) auf dem 2. Platz. 

Erwartet chancenlos verlief durch personelle Probleme die Saison für 

die Damen-40-Mannschaft in der Verbandsliga. Am Ende stand nach 

sechs deutlichen Niederlagen der Abstieg aus der Verbands- in die 

Bezirksliga. Ebenfalls abgestiegen sind die Damen 50 in der Verbandsliga. 

Bei 2:8 Punkten (10:20) gab das schlechtere Matchverhältnis 

gegenüber dem Todtglüsinger TC (2:8/12:18) den Ausschlag für den 

Abstieg in die Bezirksliga. 

Die Herren 50 des TC Amelinghausen mit Claus Epe, Günther Hausen, 

Martin Pölckow, Udo Verhoeven, Hermann Chodzinski und 

Gerardo Baumbach (von links) sicherten sich mit ihrer sechsten 

Meisterschaft seit 2003 den Landesliga-Aufstieg. 

Personelle Probleme durch Verletzungen und Abstellungen hatte 

auch die Herren 40 II in der Kreisklasse. Am Ende mussten die TCAler 

fünf klare Niederlagen hinnehmen. 

Den Herren 60 des TCA fehlte in ihrer Bezirksliga-Saison das Quäntchen 

Glück. Im ersten Spiel reichte es nach einer 3:1-Führung gegen den TC 

Ebstorf nur zu einem 3:3. Am Ende blieb das der einzige Punktgewinn. 

Drei zumeist enge 2:4-Niederlagen bedeuteten den letzten Platz und 

den Abstieg. 

Ein Saisonspiel steht für die Juniorinnen A des TCA in der Kreisliga noch 

aus. Das Team führt die Tabelle mit 6:2 Punkten (19:5) knapp vor Hohnstorf 

(6:2/17:7) und Lüchow (4:2/9:9) an. 

Die Juniorinnen benötigen am 31. August im Heimspiel gegen Verfolger 

Lüchow wohl einen hohen Sieg, um die Meisterschaft perfekt zu machen.

August 2008 Sport / Kultur- und Heimatpflege Seite 27 

Erfolgreiche Prüfungen für 

Rettungsschwimmabzeichen 

Jan – Philip Bauer, Mitglied und im Vorstand 

der DLRG – Ortsgruppe Lopautal, hat mit 

Beginn der Freibadsaison im Waldbad zu festen 

Übungstagen angeboten, als Abnahmeberechtigter 

für Interessierte, die geforderten Leistungen für die drei Stufen 

des Rettungsschwimmabzeichens abzunehmen. Neben den praktischen 

Prüfungen war auch eine theoretische Prüfung Vorraussetzung 

für den Erwerb. 

Folgende Abzeichen konnten bereits nach erfolgreichen Prüfungen 

ausgehändigt werden: 

Junior – Retter 

Marisa Mälzer 

Rettungsschwimmabzeichen Bronze 

Frederic Braun 

Niclas Worthmann 

Marlene – Dorothee Behne 

Ann – Christin Lühr 

Annika Kuklinski 

Rettungsschwimmabzeichen Silber 

Florian Behne ( Wiederholung) 

Janos Bauer 


Abgelegte Prüfungen 

für das Deutsche Schnorcheltauchabzeichen 

Auch bei der Abnahme des Deutschen Schnorcheltauchabzeichens hat 

sich Jan – Philip Bauer als Abnahmeberechtigter mit Beginn der Waldbad 

– Saison um die Ausbildung und Abnahme dieses Abzeichens 

verdient gemacht. Auch bei diesem Abzeichen war eine theoretische 

Prüfung für alle Prüflinge obligatorisch. Die Schnorcheltauchabzeichen - 

Urkunde konnte an folgende Prüflinge dann nach Bewältigung der 

geforderten Leistungen ausgehändigt werden: 


Alexander Kauß 

Florian Behne 

Sina Ludolph 

Charlotta Ludolph 

Inga Pomreinke 

Die DLRG – Ortsgruppe gratuliert allen Vorgenannten zu den erbrachten 

Leistungen und zur Erreichung der Abzeichen. Der Dank geht auch an 

Jan Philip Bauer und seine Helfer für die unermüdliche Unterstützung 

und den selbstlosen, ehrenamtlichen Einsatz dabei. 

Ausdrücklicher Dank geht auch an die Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen, 

die für die theoretische Prüfung ihre Räumlichkeiten zur 

Verfügung gestellt hatte. 

(mars) Endlich war es soweit, die lang geplante 

Vorstellung des Kulturlandschaftskatasters für 

die Samtgemeinde Amelinghausen fand nun 

Ende Juni 2008 im Kultursaal des Rathauses statt. 

RegioKult als gemeinsamer Projektträger mit 

der Samtgemeinde Amelinghausen hatte dazu 

eingeladen. Rund 30 Interessierte erfuhren sehr 

umfänglich und anschaulich dargestellt, wo sich 

Relikte aus früheren Wirtschafts- und Lebensformen 

in den Ortschaften innerhalb der Samtgemeinde 

befinden und wie der aktuelle Zustand 

ist. Thematisch führte Garnet Grünhagen Ihr Publikum in einem Streifzug 

durch die „Heidebauernwirtschaft und die Allmendenutzung“, „neue 

Wirtschaftsmethoden im 19. Jahrhundert“ und „Entwicklung der 

Hofstellen in den Dörfern“. Natürlich nur auszugsweise, denn die 

schriftlichen Berichte umfassen pro Gemeinde ca. 100 Seiten mit 

vielen Bildern und es wurde eine Datenbank rund 1000 Objekten 

erstellt. Doch was hat es mit dem Kulturlandschaftskataster auf sich? 

Garnet Grünhagen schreibt dazu: 

„Bewegt sich der Mensch im Raum, prägt er durch seine Aktivitäten 

sein Umfeld. Der Mensch arbeitet, wirtschaftet, reist, wohnt, transportiert, 

feiert gemeinsam usw. Dabei bedient er sich seiner natürlichen 

Umwelt und verändert diese durch sein Tun. Es entstehen von der 

Naturlandschaft anweichende Bereiche, die durch Jahrhunderte lange 

Kultur- und Heimatpflege 

Garnet Grünhagen stellt Kulturlandschaftskataster vor 

- Spuren des Wandels in unserer Landschaft - 

★★★★★ 

Die gute Adresse für Ihre 

Sicherheit 

Service-Büro WOLFGANG HOYER 

Bergstraße 18 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/2 00 

Fax 0 41 32/91 03 29 

Gründung einer Ortsgruppe 

der DLRG – Jugend 

Von den noch jüngeren Mitgliedern der DLRG – Ortsgruppe Lopautal 

ist geplant, eine DLRG – Jugendgruppe zu gründen. Ziel der Gruppe ist 

es, die Mitglieder der Jugendgruppe durch entsprechendes Training 

körperlich fit zu machen. Dadurch wird dann die praktische und theoretische 

Prüfung zum Erwerb der DLRG – Rettungsschwimmabzeichen 

gefördert und leichter erreicht. Sowohl im Waldbad als auch in 

mehreren Geschäften in Amelinghausen liegen Listen aus, in die sich 

Interessenten eintragen können. 

Ansprechpartner sind: 

Alexander Kauß, Tel.: 0160 - 98068496 

und Janos Bauer, tel.: 0171 - 6072500. 

Auch so kann das Seepferdchen 

– Abzeichen erworben werden! 

(Exemplarisch für auch weitere erfolgreiche Seepferdchen 

– Prüflinge, ohne die in jeder Saison 

durch die DLRG – Ortsgruppe angebotenen 

Seepferdchen - Ausbildungen): 

Durch kontinuierliche Übung unter Aufsicht des 

Schwimmmeisters bzw. der Schwimmmeisterin 

und der ehrenamtlichen DLRG- Rettungsschwimmer 

ist es dann, ohne Seepferdchen – Ausbildung 

in der DLRG- Übungsgruppe, gelungen, dass Seepferdchen 

– Abzeichen zu erwerben. Johanna 

Cordes (Foto) hat nach einem Übungszeitraum 

von gut sechs Wochen mit täglichem Schwimmbad 

- Besuch dann sowohl schwimmen als auch 

tauchen gelernt und dann am 30.06.08 die Seepferdchen - Prüfung bestanden. 

Geholfen hat ihr dabei auch der auf dem Foto abgebildete Dino. 

Eine Gesamtaufstellung aller erfolgreichen Seepferdchen – Prüfungen 

folgt zum Ende der Waldbad - Saison. 

Uwe Behne 

Formung schließlich die Erdoberfläche nahezu vollständig überdecken. 

Aus Naturlandschaften werden durch die Menschen geprägten 

Kulturlandschaften. Besonders das Wirtschaften prägte dabei das 

Landschaftsbild. In der Regel war im ländlichen Raum die Landwirtschaft 

die formende Wirtschaftstruktur. Dabei entstanden in der Lüneburger 

Heide z. B. im Bereich der Entwässerung Rieselwiesen, Bienenzäune 

waren in einigen Regionen durch einen kreisrunden Wall 

begrenzt. Getreide wurde z. B. mit Hilfe von Wassermühlen oder 

Windmühlen verschiedener Ausführung gemahlen. Hudewälder, 

Waldformen mit besonders großkronigen und in der Regel grasunterwachsenen 

Bäumen, entstanden durch den Auftrieb von vor allem 

Schweinen oder auch Schnucken. Die Heide war außerdem geprägt 

durch großräumige Heidekrautflächen, die als Allmende der Dorfgemeinschaft 

ebenfalls zur Hutung zur Verfügung standen. Die so entstandenen 

Kulturlandschaftselemente werden in einem Kulturlandschaftskataster 

kartiert. Sie werden in ihrer Herkunft und Funktion 

genau beschrieben und ihre Größe und Lage wird bestimmt“. 

Die Berichte können bei Garnet Grünhagen direkt bestellt werden 

und kosten zwischen 27,95 und 29,95 Euro. Die Auflage ist limitiert. 

Das Projekt wurde gefördert durch die Gemeinschaftsinitiative LEAD- 

ER+ der EU, dem Lüneburger Landschaftsverband und der Samtgemeinde 

Amelinghausen. 

RegioKult bedankt sich bei allen, die dieses Projekt initiiert und durch 

tatkräftige Unterstützung begleitet haben.

Seite 28 Kultur- und Heimatpflege August 2008 

Hippolit-Bücherei Amelinghausen 

und RegioKult präsentieren: 

- Wilhelm-Busch- 

Eine handfeste Lektion in Sachen Humor findet am 

Dienstag, 12. August 2008, 19.30 Uhr 

im Kultursaal des Rathauses in Amelinghausen statt. 

„Populär wie keiner 

– unbekannt wie selten einer.“ 

Deutschlands größter Humorist Wilhelm 

Busch, wie ihn die wenigsten kennen! 

Er ist einer der besten deutschen Busch- 

Kenner und Rezitatoren; er spricht ganz 

ohne „Netz und doppelten Boden“; 

er ist einfach unwiderstehlich: 

ev. Pfarrer und Dekan i.R. Hermann Alves. 

(Zitate aus Frankfurter Rundschau und 

Rhein-Lahn-Zeitung) 

Der Eintritt ist frei, 

um eine Spende wird gebeten. 

Plattdeutsch pflegen 

in der Samtgemeinde Amelinghausen 

RegioKult Arbeitskreis IV Kultur sucht interessierte Bürger, die bereit 

sind, im Arbeitskreis für den Erhalt der plattdeutschen Sprache mitzuarbeiten 

oder die die plattdeutsche Sprache gern erlernen oder wieder 

auffrischen möchten. 

Wir möchten die plattdeutsche Sprache den Menschen aller Altersgruppen 

gern wieder näher bringen. Es ist geplant, jeweils eine 

Arbeitsgruppe an den Grundschulen der Samtgemeinde einzurichten 

oder auch eine Art Sprachkurs für Jedermann anzubieten. Mittlerweile 

ist Gerhard Striethorst schon von einigen Interessenten angesprochen 

worden, ob und wann es nun los geht. Nur die konkrete Rückmeldung 

fehlt, um die Aktion starten zu lassen. Bitte setzen Sie mit Gerhard 

Striethorst, Tel.: 04132-933953 in Verbindung. Der Arbeitskreis Kultur 

von RegioKult freut sich auf viele konkrete Rückmeldungen 

Lange geplant, nun ist er schon wieder vorbei, der Tag unserer traditionellen 

Fahrradtour. Unser Festausschuss – Karin Krüger und Helga 

Feldmann hatten den Nachmittag wunderbar ausgearbeitet und alles 

gut geplant. Der Tag versprach schon am Morgen herrliches Ausflugswetter 

und somit ging die Tour mit den Rädern und dem Lied: „Wohlauf 

in Gottes schöner Welt“ los. Dirigiert hat uns Jutta Heger, die wie 

immer, mehr Lust zum Singen in uns hervor rief. Zwei Autos fuhren 

den Radfahrern voraus und bereiteten eine appetitliche Kaffeetafel 

unter den Eichen auf dem Hof Peper in Schwindebeck vor. Nach einer 

guten Stärkung und einigen erfrischenden Liedern ging die Fahrradtour 

weiter, das Ende war in Dehnsen bei unserem 1. Vorsitzenden W. 

Koltermann. Dort wurde gegrillt, gelacht, geklönt und natürlich 

gesungen. 

Das Startlied zur Fahrradtour 

dirigiert von Jutta Heger. 

Es war ein gelungener Tag, an den sich alle gern zurück erinnern. 

Übrigens war es der 21.6. und ein harter Kern aus unserer Runde hat 

noch die tolle Mittsommernacht erlebt. Sogar ein paar Gäste konnten 

wir für unsere Tour gewinnen, die sich scheinbar auch sehr wohl in 

unserer Gruppe gefühlt haben. 

Unser nächstes Ziel war das Entkusseln der Heide am Kronsberg. 

Jetzt geht`s los... 

Gut gestärkt in die Schulzeit! 

Gute Noten erfordern nicht nur seelisches, 

sondern auch körperliches Wohlsein. Dafür sorgen wir. 

Nur am Samstag, den 23. August 2008 

Drewes ABC-Menue 

Filetpfanne: Zartes Schweinefilet 

mit Minichampignons 

Kartoffelgratin 

* 

Amerik. 

* 

Picknick 

* 

Cremiger Früchtequark 

für sagenhafte 9,90 € / pro Person 

Einen guten Start in die Schulzeit 

wünscht allen Kleinen und Großen 

Ihr Drewes-Team 

Drewes Bistro 

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü 

Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 04132/367 

Den ganzen Tag hatte es geregnet und es war nicht absehbar, ob es 

zum Abend besser würde. Aber wie bestellt, als sich die Helfer aus den 

Chorreihen eingefunden hatten, schien plötzlich die Sonne. Es wurde 

noch schön in der Heide und die Arbeit ging gut voran. Nun ist „unsere 

Fläche“ wieder tipp-topp in Ordnung und die Heideblüte kann beginnen. 

Auch an dem Abend gab es gute Geister, H. Richter, die die fleißigen 

Arbeiter mit Quarkdips, Kräckern und Getränken versorgte. Jetzt noch 

eine Vorankündigung für die Heideblütenfestwoche: 

Unser Konzert findet am Dienstag, dem 19. August in der Pausenhalle 

der Schule Amelinghausen um 19.30 Uhr statt. Unser Motto: Jagdgesang 

und Hörnerklang. Vorgesehen sind drei Liedblöcke aus Wald 

und Heide. Die Jagdhornbläser aus Betzendorf werden unser Konzert 

wie schon des Öfteren begleiten. Der Hegering dekoriert wie schon im 

letzten Jahr unsere Bühne mit Tierexponaten aus der Natur. 

Außerdem erwarten wir die Heidekönigin, die ihren Besuch schon angesagt 

hat. Der Eintritt ist frei, über Spenden würden wir uns freuen. 

Schriftführerin Elke Seide 

Damit Ihr Lieblingssessel 

noch lange seinen Stammplatz hat. 

Aufarbeitung vom Fachmann 

macht sich bezahlt. 

HOFFMEISTER RAUMAUSSTATTUNG 

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel 

Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519

August 2008 Kultur- und Heimatpflege Seite 29 

Heideküken-Musical im September, aber… 

Am 27. und 28. September wollen wir, die Heideküken, unser von unserem 

Chorleiter Michael Hendel selbst geschriebenes, Musical „Aufruhr auf 

Schloss Trann“ aufführen. Seit Januar proben wir schon fleißig daran, 

aber irgendwie fehlte uns noch das „gewisse Etwas“. Nach einigem 

Überlegen beschlossen wir, uns Hilfe von außen zu holen und einen 

Workshop zu veranstalten. Am 28. Juni war es dann soweit. Felix Sauer 

(Kinder-Regisseur und selbst ehemaliger Schauspieler beim „König der Löwen“) reiste um 

10:15 Uhr an und dann ging es rund. 5 1/2 Stunden probten wir fast ununterbrochen. 

Wir stellten fest, dass unsere Ideen ansatzweise gar nicht sie schlecht waren, aber sie waren 

stark ausbauwürdig. Felix bewies die richtigen Überlegungen und das richtige Einfühlungsvermögen 

bei den Kindern sowie bei den 

Erwachsenen, die mitspielen. Es war für alle 

ein anstrengender, aber auch ein sehr lustiger 

und erfolgreicher Tag. Die Ideen von den Kindern 

nahm Felix auf und setzte sie gleich in 

den Szenen um, was natürlich allen Spaß 

machte. Als der Workshop um 16 Uhr endete, 

stellten wir fest, dass wir an diesem Tag vom 

einfachen Chor fast zu einem Ensemble geworden 

waren. Alle, die zuschauen wollen, 

dürfen gespannt auf das letzte Septemberwochenende 

sein wenn es von den Heideküken 

endlich heißt: „Aufruhr auf Schloss Trann“ 

Doch dieser Workshop sollte aber nicht unser letztes Highlight vor den Ferien gewesen sein. 

Bereits eine Woche später, am 5. Juli, veranstalteten wir unser „Spiel ohne Grenzen“. 

Insgesamt nahmen 9 Mannschaften an dem (von Heideküken und Kreisjugendring ausgearbeitetem) 

Spielfest teil. An 10 verschiedenen Stationen konnten die Kinder und Jugendlichen 

ihr Geschick beweisen. Alle hatten viel Spaß an diesem Nachmittag: sei es beim Gummistiefel-Weitwurf, 

beim 6er-Skilauf oder (was bei der Hitze sehr beliebt war) beim Äpfelmit-dem-Mund-aus-der-Wanne-Fischen. 

Um 16 Uhr standen die Sieger fest. Die Feuerwehrgruppen waren punktgleich, mussten 

also ins Stechen. Beim Liederraten gewann dann die Gruppe 2 der Jugendfeuerwehr Amelinghausen 

den 3. Platz. Platz 2 ging an die „Wilden Hühner“, einer Gruppe junger Damen. 

Platz 1 ging an das Team des Jugendzentrums „Butze“ in Amelinghausen. 

Wir möchten allen danken, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. 

Ein besonderer Dank geht an Familie Freiwald, die mit ihrer Fadenziehbude bei den Kindern 

sehr gut ankam. 

Dank auch an Familie Röhrs, die uns mit Getränken, Kuchen und Bratwurst gut versorgt hat. 

Jetzt wünschen wir allen eine schöne Ferienzeit. Zu sehen und zu hören sind die Heideküken wieder am 24. August auf dem Kronsberg. 

Rita Petersen 

Alle Veranstaltungen unter WWW.MCA-CHOERE.de 

Beim letzten Heideblütenfest versprach der Motivwagen 

des Männerchores, dass im Jubiläumsjahr 

die Eiche des Männerchores im Lopaupark eine 

Bank erhält. Eigentlich sollte die Bank, die von 

Otto Michaelis gestiftet wurde, schon zum 1. Mai 

aufgestellt und eingeweiht werden. Doch nach 

einer Ortsbesichtigung wurde festgestellt, dass 

noch etwas umfangreichere Arbeiten notwendig waren, um den Platz 

herzurichten und ein „vernünftiges“ Fundament für die Bank um den 

Baum gelegt werden sollte. 

So wurde der Termin auf den 26. Juni 2008 festgelegt. Zum Glück 

haben wir handwerklich begabte Männer im Chor, die auch kräftig zupacken 

können. Auf diesem Wege sei ein dickes Dankeschön an Horst 

Lange, Peter Metschies, Helmut Schmelzer, Dieter Rienas und natürlich 

dem Stifter, Otto Michaelis ausgesprochen, die für die Fertigstellung 

der Bank und des Platzes um die Eiche gesorgt haben. 

An dem betreffenden Donnerstagabend ab 19.30 Uhr wurde die Bank 

dann im Rahmen einer öffentlichern Chorprobe festlich eingeweiht. 

Das wurde natürlich zünftig mit einigen Heideliedern und Volksliedern 

getan. Dabei blieb es aber nicht. Nachdem sich alle mit einer 

Flasche Bier gestärkt hatten, wurde gleich für unser nächstes Lied weitergeprobt: 

Bei unserem Fest-Konzert mit ChorNetto zusammen, am 

6. September, wollen wir das eine und andere Lied zusammen singen. 

Dazu gehört auch ein afrikanisches Lied. Afrikanisch ist nicht so einfach 

zu lesen und so gibt es den Text zum Üben in „Lautsprache“. 

Da keine Wand da war, mussten 

zur allgemeinen Belustigung 

die lebenden „Texthalter“ 

her… Der Abend klang mit 

netten Gesprächen, anerkennenden 

Musterungen und 

dem einen und anderen Prost 

und einigen Liedern besinnlich 

aus. Der Lopaupark hat eine 

erste Rundbank, die sicher 

„Männerchor-Eiche“ jetzt mit Bank 

PETER BUTHMANN 

OLDENDORFER STR. 21 

21385 AMELINGHAUSEN 

FON. 0 41 32 - 933 160 

FAX. 0 41 32 - 933 354 

MOBIL 0171 - 458 56 09 

einige Spaziergänger zum Verweilen einlädt und somit eine weitere 

kleine Attraktion, die unser schönes Dorf noch anheimelnder macht. 

Heinz Pribbernow 

Alle Termine im Jubiläumsjahr unter: WWW.MCA-CHOERE.de 

Westerfeld 16 

Tel.: 0 41 32 -16 66 

21388 Soderstorf Fax: 0 41 32-93 26 811 

Mobil: 0172-7 88 61 31


Auf dem Foto sind 2 der 

Staubsauger zu sehen 

Feiern – einmal anders 

Einige Gruppen haben dieses Angebot 

schon genutzt. 

Wie wäre es denn mal für Sie „nach 

dem Kaffe oder dem Essen“ mit Ihren 

Geburtstagsgästen oder der Verwandtschaft 

eine Runde durch HPs Kuri- 

Seum mit mehr als 1000 Teilen (!) zu 

schauen? 

Und dafür müssen Sie sich natürlich 

nicht an die üblichen Öffnungszeiten 

(Sa. 15 - 17 Uhr / So 11 - 13 Uhr) halten. 

Rufen Sie mich an und wir vereinbaren 

gerne Ihre ganz persönliche Museumsführung. 

Ideal sind dafür 5 - 15 Personen. 

Tel. 04132 / 8171 

...Wissen Sie eigentlich, wie vor 1900 ein Staubsauger OHNE Strom 

betrieben wurde?... 

In HPs Kuri-Seum zeig ich es Ihnen!!! 

Ich freu mich auf Ihren Besuch! 

Ihr Hermann Petersen 

Plattdeutscher Gottesdienst 

zum Heideblütenfest 

Plattdüütsche Kark buten in de Heid 

Am Hauptsonntag des Heideblütenfestes 

in Amelinghausen findet wieder auf dem 

Kronsberg der Plattdeutsche Gottesdienst 

statt. Auch für dieses Jahr konnte Mitorganisator 

Werner Meyer die Plattdeutsch- 

Beauftragte der Landeskirche, Pastorin 

Christians-Albrecht aus Burgdorf bei Hannover, 

gewinnen. Der Gottesdienst in 

niederdeutscher Sprache beginnt am 

Sonntag, 24. August um 10.00 Uhr auf 

dem Festplatz am Kronsberg und wird von 

allen drei Amelinghausener Kirchengemeinden, 

getragen und veranstaltet. 

Musikalisch umrahmt wird der Gottes- 

Pastorin Frau Christians- 

Albrecht beim Festgottesdienst 

dienst von den beiden Posaunenchören 

der Pella-Kirchengemeinde Sottorf und 

der Hippolit-Kirchengemeinde Ameling- 

hausen, die gemeinsam spielen und den Festgottesdienst begleiten. 

Ausreichende Sitzplätze sind auf dem Kronsberg nicht vorhanden. 

Rainer Schütze 

Posaunenchöre spielen auf dem Glockenhof 

am 22. August 2008 

(mars) Seit einigen Jahren fester Bestandteil im Programm des Heideblütenfestes 

ist das „Volksliederblasen“ mit dem Posaunenchor der 

Hippolitkirche Amelinghausen und dem Posaunenchor Schneverdingen. 

Auch in diesem Jahr wollen die Bläserinnen und Bläser die Gäste des 

Heideblütenfestes und die Einheimischen mit bekannten Volksliedern 

und Bläserstücken erfreuen. Das Konzert findet am Freitag, dem 

22. August 2008, um 19.00 Uhr auf dem Glockenhof (bei schlechtem 

Wetter in der Reithalle) statt und dauert ca. 1 Std. Für Sitzplätze wird 

gesorgt. Der Eintritt ist frei, 

Naturstein 

HAHN 

Küchenarbeitsplatten 

aus Granit 

� Polierte Spülen 

� Abtropfflächen 

� Abtropfrillen 

� Flächenbündig 

� Längen bis 3 Meter 

� Nischenverkleidungen 

� Seitenwangen 

� 20mm bis 80mm Stärke 

Bahnhofstraße 23 

21376 Salzhausen 

Tel. 04172 � 6380 

www.naturstein-hahn.de 

um eine kleine Spende wird 

gebeten. 

8 6 

5 7 

Heideblütenfestwoche 2008 

16. bis 24. August 

Datum Zeit Veranstaltung 

Sa 16.08. 20.00 Uhr "Der See Brennt" 

Eröffnungsveranstaltung der Festwoche 2008 

am Lopausee mit Feuerwerk, Wasserorgel aus 

Soltau, buntes Unterhaltungsprogramm 

So 17.08. 11.30 Uhr Frühschoppen zum Heideblütenfest 

Cafe Lopau-Seeblick 

12 -17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Amelinghausen 

Spass und Spielmeile im Ort 

15.00 Uhr Wihelm-Albrecht-Heim Amelinghausen 

Ein bunter Nachmittag für die ältesten Einwohner 

Amelinghausens. Gäste sind willkommen. 

17.00 Uhr Konzert zum Heideblütenfest mit dem Reservistenmusikzug 

Hamburg in der Hippolit-Kirche 

20.00 Uhr Laternenumzug mit der Heidekönigin 

Start am Feuerwehrhaus Amelinghausen 

Mo 18.08. 20.00 Uhr Kultur zum Heideblütenfest 

Plattdeutscher Abend im Gasthaus Schenck 

Di 19.08. 15.00 Uhr Kinderolympiade des MTV Amelinghausen 

Sportplatz Amelinghausen 

19.30 Uhr Garten-Party im Landgasthaus Niedersachsen 

Biergarten 

19.30 Uhr Konzert des Gemischten Chores Amelinghausen 

e.V., Schule Amelinghausen mit den Jagdhornbläsern 

Betzendorf 

Mi 20.08. 14.00 Uhr Fahrradtour mit der Heidekönigin Inka Hagemann, 

Start am Rathaus in Amelinghausen 

19.00 Uhr Hoffest im Gasthaus Fehlhaber mit den 

"Fidelen Lopautaler 

Do 21.08. 15.00 Uhr Ausflug in die Vorgeschichte 

Führung in der Oldendorfer Totenstatt 

20.00 Uhr Wahl des Heidebock 2008 

Hof des Landgasthauses Niedersachsen 

Fr 22.08. 18.00 Uhr Sport und Fun im Waldbad zum Lopautal 

19.00 Uhr Volksliederblasen mit den Posaunenchören 

aus Amelinghausen und Schneverdingen auf 

dem Glockenhof 

So 23.08. 19.00 Uhr Konzert in der Hippolit-Kirche 

"Abendklänge" mit den Heidesängern und 

den Alphornbläsern 

20.00 Uhr Marktplatzdisco der Heideböcke 

So 24.08. 10.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst auf dem Kronsberg 

11.30 Uhr Platzkonzert auf dem Glockenhof 

mit Empfang der amtierenden 

Heidekönigin Inka Hagemann 

13.30 Uhr Festnachmittag auf dem Kronsberg mit Wahl 

der Heidekönigin 2008/2009 

16.00 Uhr 14.Lauf um den Heideköniginnenpokal 2008 

Start an der Schule in Amelinghausen 

17.00 Uhr Festumzug in Amelinghausen 

20.00 Uhr Festball der Heidekönigin 2008 / 2009 

Gasthaus Schenck 

DRUCKEREI 





Tel. 0 41 31/27 08-0 · Fax. 3 48 09 · info@druckereibuchheister.de

August 2008 Kultur- und Heimatpflege Seite 31 

Jahresversammlung des Fördervereins 

Der Förderverein für das Archäologische Museum hielt am 11. Juni 

2008 im Gasthaus Tödter in Oldendorf seine 4. Mitgliederversammlung 

ab. Diese öffentliche Zusammenkunft nutzte der Vorsitzende Wolfgang 

Kleeblatt, um in seinem Jahresbericht noch einmal auf die Tätigkeiten 

des abgelaufenen Berichtszeitraumes einzugehen. 19 Mitarbeiter 

bewältigen derzeit den laufenden Museumsbetrieb und leisteten 

fast 900 Stunden ehrenamtlichen Dienst. Hinzu kommen noch weitere 

Helfer, die uns ebenfalls laufend unterstützen. Die Besucherzahlen 

sind leider etwas zurückgegangen, hier fehlen uns insbesondere die 

Bus-Gesellschaften. Das Museum hat im vergangenen Jahr erstmalig 

eine eigene Postkarte entworfen, die auch gut angenommen wird. 

Es wurde ein vorweihnachtlicher Basar veranstaltet, der aber bedingt 

durch eine kurzfristige Änderung der Rahmenbedingungen nicht sehr 

gut angenommen wurde. Die Teilnahme am begehbaren Adventskalender 

war dagegen ein sehr guter Erfolg für unser Haus. Im Obergeschoss 

wurden in der vortragsfreien Zeit zwei Ausstellungen 

präsentiert, zum einen eine Präsentation der Landfrauen zum Thema 

„Ahnentafeln, Chroniken, Stammbäume und Wappen von Familien 

aus de Samtgemeinde Amelinghausen“, zum anderen eine Ausstellung 

zum Thema „60 Jahre Männerchor / 20 Jahre Heideküken / 6 Jahre 

ChorNetto“. Vor dem Museum wurde dank einer großzügigen Spende 

eine sehr stabile Sitzgelegenheit aufgebaut werden. Vielen Dank 

noch einmal an Herrn Dallmer aus Putensen. Unsere Mitarbeiter im 

Museum werden demnächst einheitlich mit T-Shirt und Emblem 

ausgestattet. Für den14. September 2008 (Tag des offenen Denkmals) 

hat sich bereits Herr Dr. Laux (er war maßgeblich an den Ausgrabungen 

in der Totenstatt beteiligt) zu einem Vortrag angekündigt. 

Herr Borkowski – Vorsitzender des Arbeitskreises Archäologie – 

berichtete über die archäologischen Stätten unserer Samtgemeinde, 

während Herr Cornils als Vorsitzender des Arbeitskreises Veranstaltungen 

auf die sehr erfolgreichen kulturellen Abende im Museum einging. 

Frau Erika Marbs-Cornils, die im laufenden Jahr neue Schriftführerin 

des Vereins wurde, stellte ein Konzept zur Einbindung der Schulen 

vor. Sie spricht gezielt die verschiedenen Lehranstalten an um den 

Schülern die Totenstatt und das Museum näherzubringen. 

Der Kassenbericht – vorgetragen von Thomas Linke – wies trotz einiger 

Anschaffungen eine gute Kassenlage auf. 

Für das neue Jahr gab es in der Versammlung einige Anregungen, die 

zum Teil bereits umgesetzt wurden, zum Teil aber auch noch im 

Vorstand abgesprochen werden müssen. Als kurzfristige Maßnahme 

soll in Zusammenarbeit mit dem Eigenbetrieb Tourismus, Marketing & 

Wirtschaftsförderung ein Busverteiler aufgebaut werden, mit dem 

gezielt bei den Reiseunternehmen für die Totenstatt und das Museum 

geworben wird. 

Wolfgang Kleeblatt 

1. Vorsitzender des Fördervereins 

4. Ravener Kunsthandwerkermarkt 

am 30. und 31. August 2008 

Am letzten Augustwochenende gibt es in Raven wieder „ Wunderbares“ 

zu entdecken. Von 11- 18 Uhr lädt das Modeatelier Kamelott Design 

nun bereits zum vierten Ravener Kunsthandwerkermarkt ein. 

Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen können Sie in entspannter 

Atmosphäre schauen und staunen, klönen und kaufen oder einfach 

nur verweilen. Insgesamt 25 Aussteller werden in diesem Jahr Ihre 

individuellen Arbeiten, die sich durch Ideenreichtum und hervorragende 

handwerkliche Qualität auszeichnen, den Besuchern präsentieren. 

Die Künstler/innen kommen wieder aus ganz Deutschland angereist. 

Neben alten bekannten Gesichtern, finden sich auch 10 neue Aussteller 

ein. Ein Blickfang für jeden Garten sind die imposanten Windspiele 

der „Kunststücker“, die Ihre Werkstatt in der Lauenburger Altstadt 

haben. Aus dem Münsterland reisen Maria und Norbert Lüke an, sie 

bringen handgefertigte Kupferlampen mit. Ebenfalls neu bei „entdecke 

Wunderbares“ ist Renate Ellereit Laube, mit schrulligen Flaschenkorkenköpfen 

und Udo Hesse, der Baumstämme, in Schubladenschachteln 

verwandelt. 

Ihre ganz persönliche handgearbeitete Wohnraumdekoration bekommen 

sie bei Susanne Kaiser aus Emden. Sie bedruckt und bemalt 

Wandbehänge. Ebenfalls für die Wand sind die Radierungen von 

Margrit Ewert. Hauchzarte Filzarbeiten sind am Stand von Erika 

Gerdau zu bewundern, ebenso zart sind die handgewebten Seidenschals 

von Birgit Wortmann aus Lüneburg. 

Auch Birgit Jaglin beschäftigt sich mit dem Thema Seide, allerdings 

malerisch. An Ihrem Stand finden sie Tücher, Schals und vieles mehr. 

Allerfeinste Lederarbeiten kommen aus dem Atelier“ Lederfeinkost“ 

von Stefan Urbach. Nur am Sonntag ist Mehtap Bathel aus Jesteburg 

mit Ihren Schuhen nach Maß zusehen. Neu dabei ist auch die Goldschmiedin 

Ulrike Klerner, mit Ihrem sehr ausgefallenen Schmuck. 

Kurz und gut: Es gibt viel zusehen und viel zu entdecken. Wer weiß, 

vielleicht ziert das eine oder andere Stück später Ihr Haus, Ihren 

Garten, Ihren Hals, oder, oder... 

Alle Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch am 30. und 31. August von 

11-18 Uhr in der Ravener Dorfstr. 31 im Modeatelier Kamelott Design. 







Land- & Gartentechnik 

Lübberstedt OHG 

Sortiment 

Rasenmäher Kreissägen 

Freischneider Landmaschinen 

Motorsägen Zubehörteile 

Holzspalter 

Meisterbetrieb 

Wir sind die Spezialisten für: 

Angebot des Monats August 

Herkules Benzinmäher 

Herkules MB 470 H 

Motor: Honda GCV 135, 

Leistung: 3,3 kW (4,5 PS), 

Schnittbreite: 46 cm, 

Gehäuse: Stahlblech 

statt 399,- � 

jetzt nur 329,- � 

Dieses Angebot gilt für bis zum 30.08.2008 abgeschlossene Kaufverträge. 

Kundendienst 

Wartung 

Inspektionen und Reparatur von: 

Land-, Garten- und Forstmaschinen 

Oldendorfer Str. 57 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32/79 47 

Montag bis Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da!


Freitag-Nacht-Konzerte 

- Musik bei Kerzenschein 

Die Konzerte finden in den Sommermonaten 14tägig jeweils von 

21.30 Uhr bis 22.15 Uhr in der kerzenerleuchteten Hippolitkirche in 


statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. 

1. August „Brahms und die Orgel - eine stille Leidenschaft“ 

Daniel Stickan wird von Johannes Brahms Präludium und Fuge g-moll, 

die Fuge as-moll und eine Auswahl aus den Choralvorspielen op.122 

auf der Orgel spielen. 

15. August „Duo Con Legno” 

Lyrische Musik für 

Klarinette und Gitarre 

Das 2005 gegründete "Duo con 

legno" präsentiert Kompositionen 

für die seltene, aber klanglich 

überaus reizvolle Besetzung 

Klarinette und Gitarre. 

Diese im Konzert fast nie zu erlebende 

Instrumentenkombination 

entfaltet einen ganz besonderen 

lyrischen Charme, in der die filigrane Gitarre mit der warmen und 

dynamisch variablen Klangfarbe der Klarinette aufs Wunderbarste 

verschmilzt. Den Schwerpunkt des Programms bilden impressionistische 

Werke von Maurice Ravel, Heitor Villa - Lobos, Manuel de Falla und 

anderen; im reizvollen Kontrast dazu erklingen barocke Bearbeitungen 

von Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel. 

Im Zentrum des Konzerts aber steht der Zyklus "L´histoire du tango" 

des argentinischen Komponisten Astor Piazzolla. 

Die Musik des Begründers des so genannten "Tango nuevo" 

bietet eine ergreifende Verbindung von Tango und Neuer Musik, von 

Drama und Zartheit, Virtuosität und Lyrik. 

29. August 

„Schallgeschwindigkeit“ 

Uwe Friedrich, Klarinette, 

Jürgen Stein, Gitarre 

Begleiten Sie Dirk Jeß 

und Michael Nix, Trompeten, 

Steffen Happel, 

Posaune und Henning 

Hegels, Tuba auf ihrer 

kurzweiligen Reise in 

Schallgeschwindigkeit Blechbläserquartett „2x2 : Michael Nix, 

durch die Musikgeschich- 

Steffen Happel, Dirk Jeß, Henning Hegels 

te. Das Quartett „2x2“ 

wünscht einen angenehmen Flug. 

Maßgeblich unterstützt wird die Sommermusikreihe von ortsansässigen 

Gewerbetreibenden, von der Stiftung der Sparkasse zur Förderung 

der Kunst und vom Lüneburger Landschaftsverband. 

Herzliche Einladung zu unseren Freitag-Nacht-Konzerten im August! 

Horchen und genießen Sie! 

Ihr Freitag-Nacht-Konzerte Team 

Sittoßen der Heideböcke Amelinghausen 

am 03. August 2008 

-Plattdeutscher Nachmittag auf dem Glockenhof- 

In diesem Jahr freuen sich die Heideböcke wieder ganz besonders und 

laden herzlich ein zum traditionellen Sittorßen in Amelinghausen auf 

dem Glockenhof der Familie Studtmann. 

Am Sonntag, 03. August 2008 ab 14:30 Uhr führt Manfred Grabowski 

die interessierten Zuhörer durch das bunte Programm von plattdeutschen 

Döntjes, Liedern, Gedichten und Geschichten. Musikalisch wird 

das ganz u.a. von den fidelen Lopautalern begleitet. 

Für leckeren Butterkuchen und Getränke sorgen wie gewohnt die 

Heideböcke Amelinghausen. 

Wir freuen auf einen schönen Nachmittag! 

Heidebocke Amelinghausen 

Wer wird Heidebock 2008/2009? 

Am Donnerstag, dem 21. August 2008 stellen sich die Jungböcke der 

Heideböcke Amelinghausen wieder dem Publikum und der allgemeinen 

Wahl, um die Frage zu beantworten: Wer hat das Zeug zum Heidebock? 

Mit Showeinlagen, Theaterdarbietungen, wilden Tanznummern, 

wunderschön rockigen Gesangsstücken sowie geistigen und körperlichen 

Höchstleistungen werden die Junggesellen versuchen das Publikum 

von Ihrer Eignung zu überzeugen. 

Vorab wird eine junge Musikgruppe dem Publikum einheizen und 

natürlich werden der Trichterschluck und die Körung mit der Zange 

und den rohen Eiern nicht fehlen. 

Wie gewohnt erwartet euch ein lustiger feuchtfröhlicher Abend! 

Heideböcke Amelinghausen 

Jetzt Briefwahlunterlagen anfordern! 

Solltet Ihr in diesem Jahr am 21. August nicht bei der Heidebockwahl 

anwesend sein, besteht die Möglichkeit vorab Briefwahl zu beantragen! 

Nähere Infos dazu gibt es unter www.heideböcke.de. 

Das Jahrmarkttheater präsentiert nach dem 

„Jahrmarkt des Abschieds“ die neue Sommertheater – Produktion: 

Was ihr wollt 

von William Shakespeare 

Regie: Thomas Matschoß 

Open Air auf einem alten Heidehof in Niedersachsen. 

Was ihr wollt ist eine der beliebtesten Komödien William Shakespeares. 

Ein Verwirrspiel um die Liebe, ein melancholisches Gefühlschaos, 

ein tragikomisches Faschingsspiel. Das Stück spielt in einem 

Fantasieland namens Illyrien. Unser Illyrien ist ein wunderschöner 

alter niedersächsischer Heidehof, incl. Dorfweiher, Stallungen, Kornspeicher, 

Reitplatz und Eichenhain. Das Publikum bekommt zu Beginn 

einen kleinen blauen Klapphocker und wandert damit während des 

Stücks mit den Schauspielern über den Heidehof. So ist der Zuschauer 

immer nah am oder sogar mitten im turbulenten Geschehen: 

Es treten auf: Ein Zwillingspaar. Bruder und Schwester. Beide glauben, 

der andere sei tot. Die Frau verkleidet sich als Mann und wird ihrem 

Bruder damit zum Verwechseln ähnlich… Ein Gutsbesitzer. Er ist 

unsterblich in seine wohlhabende Nachbarin verliebt. Die reiche Nachbarin 

verliebt sich in die als Mann verkleidete Zwillingsschwester, die 

ihrerseits inzwischen in den Gutsbesitzer verliebt ist… Zwei Suffköppe, 

von denen einer unbedingt die Nachbarin heiraten will… Der Gutsverwalter 

der Nachbarin. Er würde gerne die Nachbarin heiraten. 

Ein Seemann. Er ist in den Zwillingsbruder verliebt. 

Ein Narr. Er sitzt alleine auf einem Baum und wartet auf den Regen. 

Na dann mal Prost! Shakespeares zeitlose Liebeskomödie wird auf 

dem niedersächsischen Gutshof zu einem saukomischen Spektakel um 

die Verwirrung der menschlichen Gefühle durch zu viel Liebe, zu viel 

Melancholie und zu viel Alkohol. 

Spielort: Hof von Maria Krewet 

Wettenbostel 3 

29565 Wriedel 

Premiere am Donnerstag, 14. August 2008, 19.30 Uhr 

Weitere Vorstellungen: 

Freitag - Sonntag, 15. - 17., 22. - 24., 29. - 31. August, jeweils 19.30 Uhr 

Karten unter 04185 / 20 55 01 

Oder unter karten@jahrmarkttheater.de 

Im Verkehrsbüro Ebstorf, in der Tourist-Information Amelinghausen 

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region. 

Weitere Informationen unter www.jahrmarkttheater.de 

Gefördert durch den Lüneburgischen Landschaftsverband und die 

Gemeinde Wriedel. Bei schlechtem Wetter findet die Vorstellung in 

der Reithalle statt. 

Wettenbostel liegt zwischen den Ortschaften Amelinghausen und 

Wriedel in der Lüneburger Heide. 

Foto: Bert Brüggemann

August 2008 Sozial und Gesellig Seite 33 

Junge Mütter mit Baby gesucht… 

Gibt es in Rolfsen und Umgebung andere junge Mütter in Elternzeit, 

die Lust haben auf gemeinsame babygerechte Aktivitäten, z.B. Spazieren 

gehen, Erfahrungsaustausch bei Caro-Kaffeekränzchen…? 

Mein Sohn und ich (4 Monate / 29 Jahre) freuen uns auf 

Eure Email an 2008mama@web.de. 

Fahrradtour zum ADAC in Embsen 

am 25.06.2008 

Pünktlich um 12.00 Uhr waren alle Teilnehmer unserer diesjährigen 

Fahrradtour bei Schenck`s Gasthaus versammelt. Nach kurzem Fahrradcheck 

ging es bei idealem Wetter los in Richtung Drögenindorf. 

Dort haben wir im Garten von Marianne Bullermann eine erste kleine 

Erholungspause einlegen dürfen. Im Schatten schöner alter Bäume 

konnten wir einen Rundgang durch dieses kleine Paradies genießen 

und kurz durchschnaufen. Obendrein wurden wir mit gekühlten 

Erfrischungsgetränken verwöhnt. Wir bedanken uns ganz herzlich für 

die Gastfreundschaft. 

Weiter ging es durch Felder, Wiesen und Wald in Richtung ADAC-Gelände 

in Embsen. Dort angekommen, wurden wir herzlich begrüßt 

von Michaela Palußek, die uns nach Kaffee und Kuchen über das 

Gelände führte. Von einem Übungshügel aus hatten wir einen sehr 

guten Überblick über das gesamte Gelände, auf dem auch gerade 

einige Kurse liefen. So wurden theoretische Erklärungen verbunden 

mit praktischen Vorführungen, wie z.B. Verhalten eines Fahrzeugs auf 

glatter Fahrbahn oder Ausweichen vor einem Hindernis. Viele Fragen 

haben sich ergeben und es entwickelten sich interessante Gespräche 

daraus. Der Heimweg führte uns über Heidierßen nach Marxen und 

von dort aus nach Oldendorf, wo wir bei Hilke und Thomas Rund ein 

leckeres Abendessen serviert bekamen. 

Für die Organisation dieses schönen Ausflugs bedanken wir uns bei 

Renate Michaelis und Karin Cohrs. 

Helga Ehlert 

Seniorentreff Amelinghausen Juli 2008 

Die Wanderer haben zum 

wiederholten Male das Pietzmoor 

besucht und waren 

hocherfreut, dass das Wollgras 

in noch so voller Blüte 

stand. 

Es steht unter Naturschutz 

und darf nicht gepflückt werden, 

aber anfassen wollte ein 

Jeder gern mal die flauschigen 

Blüten. Auf den Gewäs- 

Eisessen in geselliger Runde 

sern waren Enten mit ihren 

Küken zu sehen, ein Graurei- 

her hatte es sich am Ufer gemütlich gemacht und hoffte auf Beute. 

Der Frühling war kalendarisch noch nicht zu Ende, der Sommer war 

schon zu spüren. Nach so einer schönen Wanderung kehrten wir im 

Schäferhof ein und ließen es uns wieder mal so richtig gut gehen. 

Zwei Wochen später nahmen wir eine kurzfristige Änderung unseres 

Programms vor, machten einen großen Rundweg um Amelinghausen 

herum und waren im Anschluss zum Kaffee und Kuchen, belegten 

Brötchen und einer gesponserten Kiste Bier zu drei Geburtstagskindern 

aus unseren Reihen bei bestem Wetter in ihren hübschen Garten 

eingeladen worden. 

Man kann sich denken: Es war wieder mal super !!! 

Wir können an dieser Stelle immer nur einen Rückblick machen, 

da sich unser Programm witterungsmäßig oft kurzfristig ändert. 

Eins sei aber noch gesagt: Auch im nächsten Monat haben wir wieder 

Pläne geschmiedet und wenn es klappt wie geplant, wird gewandert 

und Gebosselt. Es gibt einen gemeinsamen Grillabend und unsere 

lang geplante Frankenfahrt findet endlich statt. 

Haben Sie nicht auch Lust, am Seniorentreff teilzunehmen? 

Inzwischen es bei uns eine gut organisierte Fahrradgruppe, eine 

große Wandergruppe, eine Gruppe trifft sich nach Absprache, um 

gemeinsam irgendwo Essen zu gehen und auch das Kulturelle wird 

nicht ganz außer acht gelassen. 

Wir treffen uns jeden ersten Montag im Monat um 14.30 Uhr im Gasthaus 

Niedersachsen. 

In diesem Sinne: Wer Freunde sucht, ist sie zu finden wert, 

wer keinen hat, hat keinen noch begehrt. 

Sozial und Gesellig 

Ihre Elke Seide 

Das Wilhelm – Albrecht – Heim berichtet 

In letzter Zeit erschien unser Heim mehrmals mit negativen Berichten 

in der Landeszeitung. Erst wurde die Zwangsversteigerung von der 

Klinik Gut Wienebüttel angekündigt. Dann erschien eine Mitteilung 

über den Zwangsversteigerungstermin unseres Heimes. Danach erfuhren 

wir, dass für unser Haus kein Gebot abgegeben wurde. Im Anschluss 

daran wurde erwähnt, dass bei einer Nachprüfung festgestellt 

wurde, dass die Pflege und Versorgung unserer Bewohner gut ist. 

Trotzdem wurde aber ein erneuter Aufnahmestopp auch für die Kurzzeitpflege 

verhängt. Am 14.06.2008 erschien dann die Notiz, dass 

zusätzlich zu unserem Insolvenzverwalter ein Hamburger Jurist als 

Sonderinsolvenzverwalter eingesetzt wurde, der wiederum den bisher 

eingesetzten Insolvenzverwalter überprüfen soll. Bei all’ diesen 

Zeitungsberichten muss man als Außenstehender annehmen, dass in 

unserem Heim und in der Verwaltung des Hauses chaotische Zustände 

herrschen. Dem ist aber nicht so. Bei uns herrschen geordnete Verhältnisse. 

Und weil wir uns diese massiven Verleumdungen nicht länger 

gefallen lassen können, haben wir nun Schritte eingeleitet, um diese 

Angelegenheit unter Einschaltung eines Rechtsanwaltes klären zu 

lassen. Sobald wir ein abschließendes Ergebnis erhalten, werden wir 

Sie, liebe Bewohner/innen und Sie, liebe Bürger der Samtgemeinde 

Amelinghausen, umgehend unterrichten. 

Ricarda Marks Jürgen Müller 

Heimleitung Heimbeiratsvorsitzender 

Der DRK - Ortsverein 

FAHRTEN 2008 

8. September: 2 Stunden Kanalfahrt durch Hamburg von der Anlegestelle 

Jungfernstieg an der Binnenalster. Abfahrt ab Amelinghausen 

ca. 12.00 Uhr. Preis komplett incl. Kaffeetrinken pro Person 26,50 Euro. 

Anmeldung durch Einzahlung des Preises auf das Konto des DRK bei 

der Sparkasse Amelinghausen Kontonr.: 300 36 70, Blz: 240 501 10. 

Bitte unbedingt Name und Abfahrtsort mit angeben. 

Infos erhalten Sie bei unserer Reiseleitung, 

Frau Karin Kotke aus Dehnsen (Tel. 637) 

HERBSTREISE 2008 

Berlin – Spreewald – Dresden – Potsdam 

Unsere Fahrt wird ein Spagat in 4 Tagen zwischen Kunst, Kultur, Natur 

sowie Frohsinn und Geselligkeit. Vom 15. bis 18. Oktober 2008 fährt 

der DRK Ortsverein Amelinghausen in den Osten Deutschland nach 

Luckenwalde. Stadtrundfahrten und Führungen stehen in Berlin, 

Dresden und Potsdam an. Zwischen den vielen interessanten Sehenswürdigkeiten 

aus historischen Bauten, modernen Regierungsgebäuden, 

wieder aufgebauten Kirchen, berühmten Brücken und Schlössern 

bietet der Ausflug in den Spreewald mit einer Kahnfahrt durch das 

Labyrinth der Spreearme einen Einblick in fast unberührte Natur. 

Anmeldung ab sofort durch Einzahlung 

des Komplettpreises von 

310,00 Euro auf unsere o.g. Konto 

(EZ-Zuschlag 40 Euro). 

Es können auch Nicht-Mitglieder 

des DRK ohne Zuschlag mitfahren. 

Weitere Informationen sind beim 

Reisebegleiter Dankwart von Darl: 

Tel. 1287 zu erfragen. 

KLÖN- UND 

SPIELENACHMITTAG 

Am Mittwoch: 13. August spielen 

und/oder klönen für „Jedermann“ 

ab 15.00 Uhr im Gemeindehaus, 

Uelzener Str. 1. 

Für kostenlose Kaltgetränke sorgt 

das DRK. Wer gerne abgeholt 

werden möchte, melde sich bitte 

unter Tel. 04132 1665. 

Edda Zimmermann 

E-mail: tischlerei-roerup@t-online.de 

www.tischlerei-roerup.de

Seite 34 Kirchliche Nachrichten August 2008 

Ev.-luth. Hippolit- 

Kirchengemeinde Amelinghausen, 

Pastor Eckhard Lukow · Tel. 0 41 32/2 27 

Diakonin U. Dageförde · Tel. 0 58 29/98 88 62 

Uelzener Str. 1, 21385 Amelinghausen 

Ev.-luth. Kirchengemeinde 

Raven, St. Martins-Kirche, 

Pastorin Andrée Möhl 

Kirchweg 7, 21388 Soderstorf-Raven 

Tel. 0 41 72/2 30 · Fax 0 41 72/96 25 97 

E-Mail: KG.Raven@evlka.de 

Katholische Pfarrgemeinde 

St. Marien, Lüneburg 

Pfarrer: Carsten Menges 

Gottesdienste in 

St. Marien, Friedenstr. 8 in 21335 Lüneburg 

- Hl. Messen jeden Sonntag um 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr 

- Sonntag, 17. August, 09.15 Uhr, Kleinkinderfeier (1-6 Jahre) 

mit Eltern 

- Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 1. Sonntag im Monat 

um 15.30 Uhr 

- Jeden Dienstag Hl. Messe um 18.15 Uhr 

- Jeden Donnerstag Hl. Messe um 9.00 Uhr 

St. Stephanus, St.-Stephanus-Platz 1 in 21337 Lüneburg 

- Hl. Messe jeden Sonntag um 10.30 Uhr 

- Hl. Messe in kroatischer Sprache jeden 2. Sonntag im Monat 

um 18.00 Uhr 

- Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 3. Sonntag im Monat 

um 15.30 Uhr 

- Jeden Mittwoch Hl. Messe um 9.00 Uhr 

- Rosenkranzandacht vor dem Gottesdienst um 14.20 Uhr 

- Jeden Freitag Hl. Messe um 15.00 Uhr 

St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen 

- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr 

- Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr Hl. Messe besonders 

für Senioren 

- Samstag, 02. August, 18.00 Uhr, Familiengottesdienst als Abschluss 

des Kinderferienprogramms 

Christ-König, Wacholderweg 12 in 21365 Adendorf 

- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr 

- Jeden 1. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr Seniorengottesdienst 

- Jeden Donnerstag um 18.15 Uhr Hl. Messe 

Vorschau: 

Am Samstag, 06. September 2008 wird in St. Godehard - zusammen mit 

Christ-König- ein Sommerfest gefeiert, zu dem jeder herzlich willkommen 

ist. Bitte die in den Kirchen ausliegenden Handzettel beachten! 

Nächster Redaktionsschluss: 

10. August 2008 

Kirchliche Nachrichten 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und Paul, 

Betzendorf, 

Pastor Christian Cordes 

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf 

Tel. 0 41 �38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35 

E-Mail: betzendorf@offene-kirchen.de 

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, 

Carsten Menges 

Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/10 79 

Zu erreichen auch 

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71 

Selbständige Ev.-luth. Kirche, 

Pella-Gemeinde Sottorf, 

Pastor Herbert Bäsler 

Hauptstraße 41, 29565 Wriedel 

Tel. 0 58 29/2 26 

Sommerfest am 06. September 2008 in der 

St. Godehard Kirche in Amelinghausen 

Waren Sie schon einmal in der Heide? Kennen Sie schon die schöne, 

kleine St. Godehard Kirche mit dem tollen Garten in Amelinghausen? 

Wenn nicht, dann gibt es eine einmalige Gelegenheit! 

Der Freundeskreis St. Godehard lädt Sie und Euch, liebe Kinder, 

herzlich ein zu einem Sommerfest! 

Wir treffen uns um 15.00 Uhr auf dem Parkplatz „Oldendorfer Totenstatt“/ 

genauer Hinweis auf der Rückseite. Dann steht folgendes auf 

dem Plan: 

• 15.00 Uhr: Wanderung von „Oldendorfer Totenstatt“ nach 

Amelinghausen. Unterwegs ein Pickinick mit Kaffeetrinken. 

(Für Senioren und Gehbehinderte bieten wir einen Fahrdienst an) 

• 18.00 Uhr: gemeinsamer Familiengottesdienst 

• Ab 19.00 Uhr: gemütliches Beisammensein im Garten der St. Godehard 

Kirche (Grillfest: Würstchen, Salate, Getränke, Spiele für Kinder) 

Anmeldung bei Wika Posniak, 

Tel. Nr.: 04131/268947 oder wikaposniak@t-online.de 

Wir würden uns über eine vorherige Anmeldung freuen, weil wir 

dann besser planen können, es sind aber ausdrücklich auch die, die 

sich spontan entscheiden und sich nicht vorher angemeldet haben, 

herzlich eingeladen! 

Freundeskreis des Kirchortes St. Godehard 

Gottesdienstplan 

Pella – Gemeinde Sottorf 

Herzliche Einladung 

3. August 10.00 Uhr Hauptgottesdienst 

(11. S. n. Trin.) (P.i.R. Engelbrecht) 

10. August 8.30 Uhr Predigtgottesdienst 

(12. S. n. Trin.) 

(P. Benhöfer) 

Kirchkaffee 

17. August 

(13. S. n. Trin.) 

10.00 Uhr Hauptgottesdienst 


(14. S. n. Trin.) in Wriedel 


(15. S. n. Trin.) Kirchkaffee 

In den Sommerferien kein Kindergottesdienst, 

ansonsten im 10.00 Uhr Gottesdienst.

August 2008 Kirchliche Nachrichten Seite 35 

Gottesdienste St. Martinskirche Raven 

August 2008 

Sonntag, 03.08. 10 Uhr Gottesdienst m.A. (Wein) - Pn. Möhl 

Sonntag, 10.08. 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe - Pn. Möhl 

anschließend KirchenKaffee 

Sonntag, 17.08. 10 Uhr Gottesdienst - Prädn. Eberbach 

Samstag, 23.08. 9 Uhr Gottesdienst zur Einschulung 

- KiGo-Team und Pn. Möhl 

Sonntag, 24.08. 10 Uhr Gottesdienst - Pn. Möhl 

Sonntag, 31.08. 11 Uhr Familiengottesdienst zum 

Kinderfest/Fest der Vereine 

- KiGo-Team und Pn. Möhl 

Diakonie-Sammlung 2008 

- armen Menschen Zeit geben und 

professionell Helfende unterstützen 

Für die diesjährige Diakonie-Haussammlung vom 7. September bis 

14. September 2008 suche ich noch dringend ehrenamtliche Sammlerinnen 

und Sammler. Es ist ein besonderer Dienst. Man klingelt an der 

Haustür, trifft jemand wieder, die oder den man lange nicht gesehen 

hat, erzählt von Gott und der Welt… und irgendwann von der Diakonie- 

Sammlung. Übrigens: Niemand wird dahin geschickt, wo man Schaden 

nimmt an Leib oder Seele. Wir sammeln, weil Jesus Christus unser 

Erlöser ist und weil er uns in den Dienst an den Not leidenden Menschen 

sendet. 

Wer Fragen hat, melde sich im Pfarrbüro Montag von 14.00 - 17.30 Uhr 

oder Mittwoch von 14.30 - 17.30 Uhr oder bei mir direkt. Es gibt ein 

Vorbereitungstreffen am Mittwoch, dem 30. Juli um 15.00 Uhr im 

Gemeindehaus. 

Eckhard Lukow, P. 

Offene Motivations- Informationsgruppe 

für Betroffene und Angehörige 

AMELINGHAUSEN 

Ein Angebot der 

drobs 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention 

Das Gruppenangebot 

Wir hören zu, 

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. 

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere 

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. 

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie 

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. 

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen 

Wege aus einem abhängigen Dasein. 

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Die Gruppe trifft sich 

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im 

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock 

Ansprechpartnerin: 

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 

drobs 

Fachstelle für Sucht 

und Suchtprävention 

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg 

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630 

Beiträge in und um Hippolit-Kirche beim Heideblütenfest: 

„Wenn die Heide blüht, 

dann gibt es was in Hippolit“ 

Gern tragen wir als Hippolit-Kirchengemeinde in Eigenverantwortung 

oder in Kooperation mit dem Heideblütenfestverein etwas zum 

Heideblütenfest 2008 bei. 

1. Sonntag, 17. August, 14.30 Uhr in Lüneburger Straße: Drehorgelmusik 

für die Aids-Waisen-Arbeit usw. der Hermannsburger 

Mission in Malawi 

2. Sonntag, 17. August, 17.00 Uhr: Konzert in der Hippolit-Kirche 

in Zusammenarbeit mit Heideblütenfestverein: Big-Band 

“Reservistenmusikzug Hamburg“ mit Werken u. a. von Benny 

Goodman, Johann Strauß, aus Film und Musical sowie Choräle 

3. Samstag, 23. August, 19.00 Uhr: Konzert in der Hippolit-Kirche 

“Abendklänge”. 

Die Heidesänger Amelinghausen tragen u. a. bekannte Abendlieder 

vor. Das Alphorntrio „Königsgrund“ “u. a. aus der 

Alphorn-Messe, also einem geistlichen Werk von Herbert 

Bitschnau. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. 

4. Sonntag, 24. August, 10.00 Uhr: Gottesdienst in plattdeutscher 

Sprache auf dem Kronsberg mit Pn. Christians-Albrecht aus 

Burgdorf und Posaunenchöre Hippolit und Pella 

5. Sonntag, 24. August, 10.00 Uhr: Gottesdienst in hochdeutscher 

Sprache in der Hippolit-Kirche 

6. Sonntag, 24. August, ab 11.30 Uhr in der Hippolit-Kirche Orgelmusik, 

Sacro-Pop als Duo und Kirchenführungen 

7. Sonntag, 24. August, ab 11.30 Uhr: Kirchencafé im Gemeindehaus 

sowie Bücherflohmarkt im Gemeindehaus 

Ihre Hippolit-Kirchengemeinde 

Sonntag, 17.8. um 17.00 Uhr in Hippolit: 

Big – Band in Concert 

Erleben Sie am Sonntag, dem 17. August um 17.00 Uhr in der Hippolit- 

Kirche, wie 35 Bläser-Profis der Marine- Reservistenkameradschaft 

ihre Instrumente auspacken und alle Zuhörerinnen und Zuhörer 

packen! Der Heideblütenfestverein hat ein musikalisches Großereignis 

für die Hippolit-Kirche vermittelt. Gern unterstützt der Kirchenvorstand 

dieses Vorhaben. Was steht nun auf dem Programm? Zu Beginn 

ertönt ein großer Choral. Im Laufe des Konzerts kommt Benny Goodman 

als Klassiker zu Gehör. Freuen Sie sich auf einen Querschnitt von 

„Ohrwürmern“ an Titel-Melodien aus der Film-Welt. Musical-Freunde 

kommen auf ihre Kosten – genauso wie Freunde von Johann Strauß’ 

„Die Fledermaus“, ehe alles besinnlich ausmündet. Solo-Partien, 

Instrumental-Gruppen, das ganze Orchester – alles wird der Dirigent 

Herr Diederichs auf höchstem Niveau präsentieren. 

�Eckhard Lukow, P. 







STEINMETZBETRIEB SEIT 1914 

NATURSTEIN 

AHN 

GRABMALE � FELSEN 

GRABEINFA SUNGEN � BESCHRIFTUNGEN 

Natursteinarbeiten 

Bahnhofstr. 23 � 21376 salzhausen 

TEL. 04172 � 6380 FAX. 04172 � 5222 

www.naturstein-hahn.de

Seite 36 Kirchliche Nachrichten August 2008 

Samstag, 23. August um 19.00 Uhr in Hippolit-Kirche: 

Konzert mit „Heidesänger Amelinghausen“ 

und Alphorntrios „Königsgrund“ 

„Abendklänge“ heißt ein 

Konzert zur Heideblüte am 

Samstag, dem 23. August um 

19.00 Uhr in der Hippolit- 

Kirche. Das Konzert möchte 

die Abendstimmung der Heideblütenzeit 

aufnehmen und 

uns in Klangwelten führen, 

die unser Herz und unsere 

Seele erfreuen. Es ist eine 

wirkliche Verschnaufpause für 

die von uns, die im Heideblütenfest engagiert sind. Es ist ein Willkommensgruß 

an die Gäste, die zum großen Fest nach Amelinghausen 

kommen. Es ist aber auch ein großes Stück Andacht, wenn man daran 

denkt, dass am Samstag abends die Glockenklänge über Dorf und 

Feld hinausgezogen sind und den fleißigen Menschen geholfen 

haben, sich auf den Sonntag einzustimmen. Die Heidesänger Amelinghausen 

haben sofort und mit großer Freude ihr Mitwirken zugesagt 

- genauso wie das Alphornbläsertrio „Königsgrund“ aus Buchholz. 

Mit Hans Stahmer und Klaus Mette aus Amelinghausen sowie Heinrich 

Frommann aus Buchholz ist dieses Konzert „Abendklänge“ vorbereitet. 

Die Heidesänger bringen die Stimmung am Sommerabend zum Ausdruck 

genauso wie es auch die Alphornbläser tun. Viele Chorsätze 

bringen die Heidesänger auf zeitgenössische Weise ein, wie man sie 

von ihrer schönen CD her kennt und schätzt. Dazu kommen sakrale 

Klänge der Bläser in beeindruckender Tiefstlage, die u. a. aus einer 

Musik für Alphörner zur Begleitung einer Heiligen Messe stammen 

und die Herbert Bitschnau komponiert hat. Aber auch die Besucherinnen 

und Besucher werden von das ein- oder andere Mal zum Mitsingen 

eingeladen. Dafür sorgen die Heidesänger und Birgit Lukow. 

Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten. 

Wir wünschen Ihnen eine leuchtende Heideblüte und eine schöne 

Festwoche. 

Ihre Heidesänger, Alphornbläsertrio, Birgit und Eckhard Lukow 

Senioren-, Wohn- und Pflegeheim 

Wacholderpark GmbH 

• stationäre Pflege 

• Kurzzeit- und Verhinderungspflege 

• kleine Haustiere nach Absprache 

• hauseigene Küche 

• Ergotherapeutin im Hause 

• eigener Fahrdienst 

• eigene Möbel können mitgebracht werden 

• Essenslieferung außer Haus aus hauseigener 

Küche im Umkreis von Bispingen 

Sellhorner Weg 10 · 29646 Bispingen-Behringen 

Leitung: Norma Steinberger 

Telefon (0 5194) 98 19-0 · Telefax (0 5194) 98 19-62 

E-Mail: info@wacholderpark.net · www.wacholderpark.net IMPRESSUM 

„Tor !“ – Fans im Altenheim 

Leider haben „wir“ nicht gewonnen – am 12. Juni – bei der EM - 

Deutschland gegen Kroatien. 

Fünfzig Fans im Alter von 16 bis 92 Jahren litten gemeinsam im 

Wilhelm-Albrecht-Senioren-Zentrum. Eingeladen hatten der Besuchsdienst 

der Hippolit-Kirche und das Pädagogen-Team des Altenheims. 

In Bibliothek und Speisesaal trafen sich schwarz-rot-goldene Bewohner, 

Mitarbeiter, Ehrenamtliche vom Besuchsdienst und Angehörige. 

Es war eine echte Fußballparty, mit Fähnchen, Tröten, Getränken und 

Brezeln, auch wenn`s nicht so ganz mit den Toren klappte. 

Spaß haben wir trotzdem alle gehabt! 

Besuchsdienst der Hippolit-Kirche Amelinghausen 

„Wir haben langen Atem“ 

– Gottesdienst im Altenheim 

Mit dem Wetter klappte es nicht 

so ganz, - der Besuchsdienst mit 

Pastor Lukow wollte eigentlich 

einen Gottesdienst im Freien im 

Garten des Wilhelm-Albrecht- 

Heimes feiern. Das Thema hieß 

zwar „Wir haben langen Atem“, 

aber mit dem Sturm und Regenschauern 

am Samstag, dem 28. 

Juni 2008 wollten wir es dann 

doch nicht aufnehmen. 

Also wurde der Saal mit von 

Bewohnern gebastelten Mobiles und Gas-Luftballons geschmückt, ein 

schöner Altar mit Kerzen und Blumen aufgebaut und eben drinnen 

mit Besuchern und Angehörigen gefeiert. 

Gemeinsam mit den Bewohnern hatten die Ehrenamtlichen des 

Besuchsdienstes unter Leitung von Pastor Lukow den Gottesdienst 

vorbereitet. So gab es einen Sitztanz, Bewohner übernahmen Lesungen 

und Gebete und auch der „Altenheim-Chor“ hat etwas vorgesungen. 

Mitglieder der beiden Posaunenchöre Amelinghausens unterstützen 

den Gesang. Alle diese Elemente und die Predigt wollten Mut 

machen, den langen Atem im Leben zu behalten, aber auch im Ringen 

um den Erhalt unseres Altenheimes den Atem nicht aufzugeben 

– egal, was im Dorf geredet wird oder in der Zeitung steht. 

Die gasgefüllten Ballons mit Karten, auf denen Fürbitten geschrieben 

waren, stiegen am Ende im Garten in den Himmel und als hoffnungsvolles 

Symbol erklang bei Wunderkerzenlicht das gemeinsame 

Schlusslied. Ein Bewohner fasste kurz zusammen: „Das war so schön!“ 

IMPRESSUM 

Besuchsdienst der Hippolit-Kirche Amelinghausen 

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg 

Tel.: 04131/2708-24 · Fax: 04131/34809 

E-Mail - Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de 

Herausgeber: 


Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker 

Lüneburger Straße 50 · 21385 Amelinghausen 

Tel.: 04132/92090-0 · Fax: 04132/9209-16 

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de 

Internet: www.amelinghausen.de

August 2008 Kirchliche Nachrichten Seite 37 

Liebe Kinder, 

die ev. Jugend Hippolit bietet Euch auch in diesen Sommerferien 

wieder ein Programm mit viel Spiel, Spaß und Spannung an. 

Und so sieht es aus: 

Di. 05.08.08: Filztaschen herstellen (max. 20 Kinder ab 7 Jahren, 2 Euro, 

bitte anmelden unter 05829/98 88 62) 

Die folgenden Angebote sind für Kinder ab 4 J. und kostenfrei. 

Eine Anmeldung ist nicht notwendig. 

Fr. 08.08.08: Die Bibel erzählt – sei dabei! Wir erleben eine biblische 

Geschichte; spielen, singen und basteln dazu. 

Di. 12.08.08: Schnitzeljagd 

Fr. 15.08.08: Ganz schön verspielt – wir spielen eine Geschichte! 

Wir treffen uns jeweils von 10.00 – 11.30 Uhr im Gemeindehaus 

an der Uelzener Str. 1. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Diakonin U. Dageförde und Team 

Neue DVDs, Hörbücher und Jugendbücher 

warten auf Sie in der Bücherei 

Liebe LeserInnen der Lopautal-Nachrichten, 

wir haben wieder neue Bücher für Erwachsene und Jugendliche, DVDs 

und Hörbücher. Öffnungszeiten der Bücherei: 

Donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr und freitags von 16.00 - 19.00 Uhr… 

Jürgen von der Lippe liest: Adams Pech, die Welt zu retten 

Arto Pasilinna 

Hörbuch. Es gibt nicht viele Bücher, bei denen man laut lachen muss. 

Dies ist jedoch eines davon… (Skansga Dagbladet) 

Schweigeminute Siegfried Lenz 

Novelle. AEin wunderschönes Liebesbuch, wie es schon lange keines 

mehr gab… 

Volker Weidermann, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 

Kochen und genießen nach Ayurweda Nicky Sitaram Sabnis 

Die ayurwedische Küche schafft Raum im Herzen und in der Seele, sie 

ist im Dialog mit der Natur. 

Sturmzeit Charlotte Link 

Roman. Sommer 1914. In Europa gärt es, doch auf dem Familiengut 

der Degnellys in Ostpreußen scheint noch Zeit zu sein für den Traum 

von der großen Liebe … 

Feder im Sturm - meine Kindheit in China - 

Emily Wu, Larry Engelmann 

Lebensgeschichte. Eine äußerst berührende Geschichte vom Mut, Leidenschaft 

und der Liebe zum Leben… 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

hier findet ihr die neuesten Hits, die das Büchereiteam für 

Euch ausgewählt hat: 

Leonie kommt in den Kindergarten Ingrid Kellner, Michaela Sangl 

Eine warmherzige Geschichte über die erste Kindergartenzeit mit 

hilfreichen Tipps für die Eltern! 

Der kleine Ritter Daniela Römer, ab 5 J. 

Ein kleiner Ritter, der sich vor Pferden fürchtet? 

Ein Bilderbuch zum Vorlesen 

Waschen, Mangeln, Bügeln, 

Oberbetten- und Gardinen-Pflege 

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme 

Angriff des Wolkendrachen (mag. Baumhaus), ab 8 J. 

Mary Pope Osborne 

Anne und Philipp suchen im alten Japan nach dem Geheimnis des 

Glücks… 

Verrat unterm Sternenhimmel (Tatort Forschung) Bellinda, ab 9 J. 

Ein Ratekrimi um Galileo Galilei. Florenz im Jahr 1517: In der Villa 

von Galileo herrscht helle Aufregung. Wichtige Berechnungen sind 

verschwunden … 

Nomaden der Lüfte – DVD - Freigegeben ohne Altersbeschränkung 

Das Geheimnis der Zugvögel 

Wunderschöne Ferien wünscht Ihnen/Euch das Büchereiteam! 

Hippolit-Bücherei göffnet auch während 

der Sommer- und Herbstferien: 

Donnerstags: 16.00 - 18.00 Uhr 

Freitags: 16.00 - 19.00 Uhr 

Bilderbuchkino: 

Neu bei der Gute-Nacht-Geschichte 

Bei der beliebten Gute-Nacht-Geschichte, die während der Schulferien 

immer mittwochs und donnerstags um 18.00 Uhr im Gemeindehaus 

der Hippolit-Kirche vorgelesen wird, gibt es eine neue Attraktion: 

Bilderbuchkino. Auf eine große Leinwand werden die Bilder der vorgelesenen 

Geschichte projiziert. Wie im Kino können alle gut sehen. 

Bilderbuchkino gibt es am 31. Juli und am 14. August. 

Andrea Rehn-Laryea, 

Katholische Urlauberseelsorge 

Mit-Mach-Singspiel: 

Noah und der Himmelsbogen 

Drei Wochen lang haben sich die vielen Kinder des Kinderferienprogramms 

auf ein Mit-Mach-Singspiel vorbereitet. Es wurde gesungen, 

gespielt, nachgedacht, gemalt und gebastelt. Am 01. und 02. August 

werden sie es präsentieren und zum Mitmachen einladen. Am Freitag, 

dem 01.08., ist das Spiel um Noah und die große Flut um 15.00 Uhr im 

Gemeindehaus von St. Godehard, Gärtnerweg zu sehen, am Samstag, 

dem 02.08., wird es eingebunden in einen Familiengottesdienst um 

18.00 Uhr in der St. Godehard-Kirche. 

Alle Interessierten sind herzlich willkommen! 

Andrea Rehn-Laryea, Katholische Urlauberseelsorge 

J.BURAKIEWICZ

Seite 38 Familiennachrichten / Familienanzeigen August 2008 

I. Eheschließungen: 

13. Juni `08 Stefanie Behr und Mathias Beckmann, 

Schulstraße 2, Soderstorf 

20. Juni `08 Daniela Hohensee und Gerd Siebert, 

Am Rehmsberg 10, Amelinghausen 

21.Juni `08 Nina Plitzko und Marcel Rabenstein, 

Hunfnerstraße 94, Hamburg 

04. Juli `08 Carina Constien und John Edgar Tyralla, 

Röthenweg 18, Amelinghausen 

II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen 

Ein herzliches Dankeschön 

V 

Sagen wir allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit 

mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken 

und vielen gelungenen Überraschungen erfreuten und 

diesen Tag zu einer schönen Erinnerung werden ließen. 

Ilstraud & Hans Neumann 

Emmi Cohrs 

✝ 3. Juli 2008 

Bestattungen Rörup 

seit 1910 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Überführungen · Bestattungsvorsorge 

Wir sind Tag und Nacht für Sie da, 

und erledigen alle anfallenden 

Formalitäten 

Lüneburger Straße 11 · 21385 Amelinghausen 

☎ 0 4132/3 97 · � 0 4132/87 96 

Wenn Sie auch Interesse daran haben, 

eine private Anzeige zu schalten, dann wenden 

Sie sich bitte an: Druckerei Buchheister GmbH 

Ansprechpartner Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24 

Statt Karten 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Verwandten, Freunden und 

Bekannten, die uns ihre Anteilnahme an unser 

Trauer auf so vielfältige Weise bekundeten. 

Ein besonderer Dank gilt Frau und Herrn Fischer 

mit Ihrem Pflegeteam für die liebevolle Betreuung 

unserer Mutter. 

Im Namen aller Angehörigen 

Peter Cohrs 

Dehnsen, im Juli 2008 

Familiennachrichten* 



III Geburten: 

29. Juni `08 Smilla Florence Hanna Bischoff, 

Alte Dorfstraße 15, Oldendorf (Luhe), 

GT Marxen am Berge 

IV. Sterbefälle: 

03. Juli `08 Amanda Emma Marie Cohrs geb. Kaune, 

Unter den Eichen 8, Amelinghausen, GT Dehnsen 

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener 

Daten abgegeben wurde. 


Familienanzeigen 

Statt Karten 

Wilhelm Helms 

✝ 18. Juni 2008 

Danke sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, 

sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme durch persönliches Geleit, 

Blumen, Kränzen und Spenden zum Ausdruck brachten. 

Ilse Helms 

und Kinder 

Oldendorf/Luhe, im August 2008 

Statt Karten 

Erna und Dietrich 

Michaelis 

✝ 4. Mai und 11. Juni 2008 

Danke 

sagen wir allen, die uns in dieser schweren Zeit begleiteten 

Wilma 

Barny 

Anke und Michael mit 

Christiane, Nicola und Mareike 

Dehnsen, im Juli 2008 

Florist u. Gärtnermeister 

Rainer Schütze 

Jungfernstieg 5, Amelinghausen 

Tel.: 0 41 32 - 241 · Fax: 441 

eMail: schuetze.amelinghausen@t-online.de 

Grabpflege · Grabneuanlage · Kranzbinderei 

3

Ihr Möbelhaus 

in der Region 

info-lueneburg@tejo.de 

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf 

Tel.: 0 41 31/99 11 00 Fax: 0 41 31/99 11 299 

www.tejo.de 

Nächster Redaktionsschluss: 

10. August 2008 

„GARTENFEST BEI RUND`S“ 

am 30. Juli ab 19.00 Uhr 

mit der Blaskapelle „Die Kronsberger“ 

und Leckeres Grill-Büffet 

�� 

� � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.amelinghausen.de 

www.amelinghausen.de

Autohaus Plaschka 

www.plaschka.com 

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! 

Wir fordern Sie auf zu vergleichen! 

Wir haben die Preise für Inspektionen drastisch gesenkt. Jetzt fordern wir Sie auf zu vergleichen! 

Anstatt zu reden handeln wir. 

�� 

�� Arbeit leisten und preiswert sein. 

�� 

�� 

�� 

für VW und �� 

(Alle �� 

�� 

�� 

�� 

�� Audi. 

Damit das Autofahren sicher und preiswert bleibt. 

Ihre Ansprechpartner 

�� 

04132/9144-21 04132/9144-26 04132/9144-20 

Silvia Wotzke �� 

04132/9144-0 04132/9144-0 

�� 

04132/9144-11 

T�� 

04132/9144-15 

Ulrich Wulf 

04132/9144-14 

Autohaus Plaschka � ��

Heideblütenfest - Amelinghausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?