Stieber vapaakytkimet esite732305.pdf (2875.0 KB) - SKS Group Oy
Stieber vapaakytkimet esite732305.pdf (2875.0 KB) - SKS Group Oy
Stieber vapaakytkimet esite732305.pdf (2875.0 KB) - SKS Group Oy
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FIN<br />
Ruuviliitokset<br />
Vapaakytkimillä välitetään vääntömomentti<br />
usein ruuvien avulla.<br />
Kokemuksesta tiedetään, että se on<br />
luotettava tapa välittää vääntömomentti,<br />
koska vapaakytkin välittää<br />
momentin vain yhteen suuntaan.<br />
Ruuvien laatuluokat ja kiristysmomentit<br />
ovat:<br />
Asennuspoikkeamat<br />
Sallitut säteis- ja tasoheittotoleranssit<br />
laakeroimattomille kiilarullavapaakytkimille<br />
AA, AE, AS, ASNU, BAT, KI ja NF<br />
(katso alla oleva taulukko).<br />
Näiden arvojen saavuttamiseksi vakiovälyksiset<br />
kuulalaakerit täytyy sijoittaa<br />
välittömästi vapaakytkimen viereen.<br />
Sallitut keskeisyystoleranssit vapaakytkinmalleille<br />
DC, RSCI, CR ja RSBF on<br />
kerrottu omissa taulukoissaan.<br />
GB<br />
Bolt assemblies<br />
In freewheel technology torque is<br />
often transmitted through bolts.<br />
Experience has shown that it is a<br />
practical and reliable way since freewheels<br />
transmit torque in only one<br />
direction.<br />
Bolt quality and tightening torques to<br />
use are as follows:<br />
Lujuusluokka - Strength standard - Festigkeitsklasse<br />
Run-out<br />
Permitted run-out tolerances for the<br />
mounting of non self supported roller<br />
freewheels AA, AE, AS, ASNU, BAT,<br />
KI and NF (see below table).<br />
In order to maintain these limits, ball<br />
bearings with standard clearance<br />
must be installed adjacent to the freewheel.<br />
The permitted run-out for sprag type<br />
freewheels DC, RSBI, CR and RSBF<br />
are given in their respective tables.<br />
Schraubverbindungen<br />
Im Freilaufbau wird das Drehmoment<br />
oft von Schrauben übertragen. Die<br />
Erfahrung hat gezeigt, daß dies eine<br />
zuverlässige Verbindung ist, da<br />
Freiläufe das Drehmoment nur in<br />
einer Drehrichtung übertragen.<br />
Folgende Schraubenqualitäten und<br />
Anzugsdrehmomente sind zu verwenden:<br />
Kierre<br />
Thread<br />
8.8 10.9 12.9<br />
Gewinde Malli - Typ [Nm] Malli - Typ [Nm] [Nm]<br />
M5<br />
M6<br />
M8<br />
6<br />
10<br />
25 AA<br />
8<br />
14<br />
34<br />
<strong>Stieber</strong>’in<br />
toimittavat ruuvit<br />
9<br />
16<br />
39<br />
M10<br />
M12<br />
M16<br />
RSBI<br />
RSCI<br />
RSBF<br />
48<br />
84<br />
206<br />
BAT<br />
GFR<br />
AL<br />
68<br />
118<br />
290<br />
Screws supplied<br />
by <strong>Stieber</strong><br />
77<br />
135<br />
330<br />
M20<br />
M24<br />
M30<br />
CR 402<br />
696<br />
1420<br />
RIZ 550<br />
950<br />
1900<br />
Von <strong>Stieber</strong><br />
gelieferte Schrauben<br />
640<br />
1100<br />
2200<br />
D<br />
Lagetoleranzen<br />
Die zulässigen Rund- und<br />
Planlauffehler sind beim Einbau der<br />
ungelagerten Rollenfreiläufe AA, AE,<br />
AS, ASNU, BAT, KI und NF zu<br />
beachten (siehe untere Tabelle).<br />
Damit diese Werte eingehalten werden<br />
können, sollen direkt neben dem<br />
Freilauf Rillenkugellager mit normaler<br />
Lagerluft angeordnet werden.<br />
Die zulässigen Lauffehler der<br />
Klemmkörper-Freiläufe DC, RSCI,<br />
CR und RSBF sind in den jeweiligen<br />
Tabellen angegeben.<br />
Poraus ø<br />
AA, AE, AS, ASNU, KI, NF BAT<br />
Bores-ø<br />
Bohrungs-ø<br />
Säteisheitto<br />
True-running TIR<br />
Tasoheitto<br />
Run-out TIR<br />
Säteisheitto<br />
True-running TIR<br />
Tasoheitto<br />
True-running TIR<br />
Rundlauf Planlauf Rundlauf Planlauf<br />
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />
4 - 8 0,02 0,02 - -<br />
10 - 17 0,035 0,03 0,015 0,02<br />
20 - 50 0,06 0,03 0,02 0,02<br />
55 - 100 0,1 0,03 0,025 0,02<br />
110 - 150 0,16 0,03 0,025 0,02<br />
21
Change language