PDF-Download - Tschümperlin AG
PDF-Download - Tschümperlin AG
PDF-Download - Tschümperlin AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N e u h e i t e n<br />
B L O C K - U N D<br />
WINKELSTUFEN<br />
Reparatur-Kit in Grau und Anthrazit<br />
Kleine Reparaturen für ATIPlan Platten und Stufen<br />
nach Mass, ATIStep Blockstufen und Kinderwagenrampen<br />
können ab sofort mit unserem neuen Reparatur-Kit<br />
vorgenommen werden. Die Fertigmischung<br />
(Dose, 300 g) ist in Grau und Anthrazit erhältlich und<br />
einfach anzuwenden.<br />
Art. Nr. 42.901, Katalog S.316<br />
N e u h e i t e n<br />
G E S T A L T U N G S -<br />
E L E M E N T E<br />
Eternit ® Pflanzengefässe<br />
Die Kollektion von Eternit ® Pflanzengefässen kann<br />
neu direkt bei uns bezogen werden. Eine grosse Formenvielfalt<br />
und zeitgemässes Design ermöglicht es,<br />
jegliche Gestaltungswünsche umzusetzen. Durch ihr<br />
geringes Gewicht, sind sie besonders auch auf Terrassen<br />
geeignet und sind in den Farben grau und anthrazit<br />
lieferbar. Alle Modelle verfügen über einen<br />
Auslauf am Boden, Wasserstand 5.0 cm.<br />
Made in Switzerland<br />
Art. Nr. 60.410 und 60.411, Katalog S.413 und 414<br />
Hauptsitz:<br />
A.<strong>Tschümperlin</strong> <strong>AG</strong><br />
Oberneuhofstrasse 5<br />
6341 Baar / ZG<br />
Tel. 041 769 59 59<br />
Fax 041 769 59 69<br />
Showroom Sihlbrugg<br />
6340 Baar / Sihlbrugg<br />
Blegistrasse 5<br />
Tel. 041 769 59 33<br />
Fax 041 769 59 35<br />
Showroom<br />
Bauarena Volketswil<br />
8604 Volketswil<br />
Industriestrasse 18<br />
Tel. 044 908 55 77<br />
Fax. 044 908 55 88<br />
N e u h e i t e n<br />
H O C H - U N D T I E F B A U<br />
Frühlingsinitiative –<br />
B AU H E R R E N -<br />
K ATA L O G<br />
Bestellen Sie Ihre Exemplar(e)<br />
des Bauherrenkataloges zur<br />
Beratungsunterstützung der Bauherren!<br />
Standorte:<br />
6344 Meierskappel / LU<br />
Industrie Fänn West<br />
Tel. 041 854 16 16<br />
Fax 041 854 16 17<br />
6048 Horw / LU<br />
Kantonsstrasse 131<br />
Tel. 041 340 26 66<br />
Fax 041 340 51 77<br />
CENDUR ® Falzmuffenrohre<br />
– die neuste Generation<br />
von Stahlbeton rohren<br />
Neu im Sortiment 2011 sind die Cendur ®<br />
Falzmuffenrohre mit integrierter Dichtung.<br />
Sie gewährleisten eine einfache und sichere<br />
Rohrverlegung für extreme Belastungen<br />
mit minimalen Einbaubeding- ungen.<br />
Die Falzmuffenrohre sind kombinierbar mit<br />
CENPIPE SBR Rohren. Top ist die extreme<br />
Scheiteldruckfestigkeit: Die ermittelte<br />
Bruchlast liegt bei mehr als 250 kN/m.<br />
Art. Nr. 10.500, Katalog S. 28<br />
HOBAS GFK-Rohre –<br />
Drucklose Rohre<br />
Neu im Sortiment sind die HOBAS GFK-<br />
Rohre aus glasfaserverstärktem, Polyesterharz,<br />
einem duroplastischen<br />
Verbundwerkstoff. Das geringe Gewicht<br />
ermöglicht eine hohe Verlegeleistung,<br />
selbst in schwer zugänglichem Terrain.<br />
Art. Nr. 10.600, Katalog S. 29/30<br />
Ausserdem neu:<br />
Wyss Beton-Schachtböden<br />
– Wir haben die Standardschachtböden<br />
um fünf neue Typen ergänzt: Typen<br />
4,5,6,12,13<br />
Art. Nr. 14.356, Katalog S. 39<br />
Wyss Perfekt Schachtböden<br />
vorfabrieziert – Der Perfekt<br />
Schachtböden nach Mass. Der Vorteil:<br />
grosse Planungsfreiheiten und kurze Lieferzeiten!<br />
Art. Nr. 14.357, Katalog S. 42<br />
www.tschuemperlin-ag.ch<br />
8134 Adliswil / ZH<br />
Tüfistrasse 6<br />
Tel. 044 711 90 30<br />
Fax 044 711 90 40<br />
4574 Lüsslingen / SO<br />
Bahnhofstrasse 94<br />
Tel. 032 625 59 00<br />
Fax 032 625 59 09<br />
NEUHEITEN HOCH- UND<br />
TIEFBAU<br />
CENDUR Falzmuffenrohre – die neuste<br />
Generation von Stahlbetonrohren<br />
STRADA ANTIK<br />
PFLASTERSTEINE –<br />
Stilvoll und robust<br />
NEUHEITEN-ROHRPOST, NR. 94<br />
BLOCK- UND WINKELSTUFEN<br />
Reparatur-Kit – Kosmetik in Grau und Anthrazit<br />
ATISTONE –<br />
ETHISCHER NATURSTEIN<br />
Onsernone Platten – edel aus schweizer Herkunft<br />
E D I T O R I A L<br />
Gut geplant!<br />
Bestens geplant hat „Petrus“ dieses Jahr<br />
unseren Saisonstart. Ich hätte mir wettermässig<br />
keinen perfekteren Winter und<br />
Frühling wünschen können. Die Planung,<br />
welche Produkte Sie in den kommenden<br />
Monaten in welchen Mengen kaufen<br />
möchten, gleicht manchmal auch einer<br />
Wettervoraussage! Mit einer Ausnahme:<br />
Je früher wir ihre Bedürfnisse kennen,<br />
umso besser können wir Ihre Wünsche<br />
punkto Sortiment und Mengen erfüllen und<br />
pünktlich ausliefern!<br />
Sehr nahe bei den Kundenwünschen sind<br />
wir auch im Showroom. Wussten Sie z.B.<br />
dass bei den Bauherren die Reinigung von<br />
Aussenbelägen ein Dauerthema ist?<br />
Die Erkenntnisse aus der Showroom Beratung<br />
fliesst in die Sortiments-gestaltung<br />
mit ein.<br />
Wir haben Ihnen deshalb im Sortiment<br />
2011 neue Produkte, Formate und Farben<br />
zusammengestellt, welche Zeitgeist und<br />
Funktionalität erfüllen.<br />
Auch an die Tiefbauer haben wir gedacht.<br />
Suchen Sie aus unserem Tiefbau Sortiment<br />
die passende Lösung. Wir beraten Sie<br />
gerne! Wir wünschen Ihnen viel Freude bei<br />
der Umsetzung Ihrer Ideen und Spass beim<br />
ausprobieren unserer neuen Produkte.<br />
Herzlich<br />
Carla <strong>Tschümperlin</strong>, Vorsitzende GL, VRP<br />
Über Ihre Kommentare freue ich mich:<br />
carla.tschuemperlin@tschuemperlin-ag.ch
N e u h e i t e n<br />
A T I S T O N E – E T H I S C H E R N A T U R S T E I N<br />
Neuheiten<br />
P F L A S T E R S T E I N E<br />
Onsernone Platten – edel aus schweizer<br />
Herkunft<br />
Die grauen Onsernone Natursteinplatten werten mit ihrem<br />
edlen Design jedes Objekt in Garten und Umgebung auf. Die<br />
Kanten der Platten sind gesägt, die Oberfläche geflammt. Für<br />
Objekte im Bereich Gartenbau liefern wir weitere Onsernone-<br />
Produkte wie z. B. Blockstufen – fragen Sie uns individuell an,<br />
wir beraten Sie gerne.<br />
Material Gneis. Dicke, 3 cm, Format 30 oder 40 cm in freien<br />
Längen oder nach Wunsch.<br />
Art. Nr. 82.106, Katalog S.463<br />
Travertin Platten –<br />
trendiges Highlight<br />
Die mediteranen Travertin Platten sind ein echtes Highlight und<br />
stark im Trend! Die Oberfläche mit ihren porösen Einschlüssen<br />
und ihren vier warmen Erdtönen (Vanilla, Noce, Silverato, Dorato)<br />
ist die ideale Wahl für eine edle Gartengestaltung. Die Kanten<br />
sind getrommelt, die Oberfläche gesägt.<br />
Material: Kalksandstein. Herkunft Türkei<br />
Dicke, 3 cm, Format 40x60, oder nach individuellem Wunsch.<br />
Art. Nr. 82.150, Katalog S.473<br />
Strada Antik Pflastersteine –<br />
Im Landhausstil<br />
Mit den neuen Strada Antik Pflastersteinen lassen sich besonders gut<br />
Umgebungen im Landhausstil gestalten. Die melierten Farbschattierungen<br />
und die unregelmässigen Kanten ergeben ein besonders natürliches<br />
und stilvolles Gesamtbild ab. Ideal für den Einsatz bei Garten -<br />
sitzplätzen und Gartenwegen. Der Strada Antik Pflasterstein ist erhältlich<br />
in den Trend-Farben schwarz/weiss meliert, Muschelkalk und<br />
Sandbeige meliert und in fünf verschiedenen Formaten. Dicke: 7 cm<br />
Art. Nr. 30.611, Katalog S. 220<br />
Neuheiten<br />
U M G E B U N G S G E S T A L T U N G<br />
Perlstar ® - Die innovative Oberflächenimprägnierung<br />
für den Aussenbereich<br />
Wie unsere Erfahrungen mit Bauherren zeigt, werden immer<br />
mehr leicht zu reinigende Platten nachgefragt. Durch die<br />
Perlstar ® -Imprägnierung wird die Reinigung der Plattenoberfläche<br />
vereinfacht, Verschmutzungen auf den Platten ( Fett, Wein<br />
etc.) sind durch die Imprägnierung leichter zu beseitigen. Auch<br />
organische Verunreinigungen wie Vermoosung werden reduziert.<br />
Auf Perlstar-Produkte gewähren wir fünf Jahre Garantie!<br />
Suchen Sie aus dem neuen Sortiment Ihren Favoriten aus:<br />
Perlstar ® Fuerte Platten – tolle Formate<br />
in Natursteinoptik<br />
Die Perlstar ® Fuerte Platte zeichnet sich durch ihr Trend Format<br />
60x60 und 30X60 und die natürliche Farbgebung (Mocca, Caramel,<br />
Stracciatella) aus. Dabei ist die Platte verschmutzungsresistent<br />
und rutschsicher. Dicke: 5cm, Formate 30x60 und 60x60<br />
Art. Nr. 40.266, Katalog S. 260<br />
Perlstar ® Plantano Platten – Elegant in<br />
Grau<br />
Dort wo eine gewöhnliche Gartenplatte den Ansprüchen der<br />
Bauherrschaft nicht genügt, kommt die Plantano Platte in drei<br />
Grau Schattierungen zum Einsatz (Argento, Acero und Graffito).<br />
Ideal für gehobene Ansprüche auf Terrassen und Sitzplätzen. Sie<br />
zeichnet sich durch ihre grosszügigen Formate und eine<br />
schlichte Farbauswahl aus. In Rechteckformat 30x60 und im<br />
Quadratformat 60x60, kommt die Platte durch einen speziellen<br />
Brilliantschliff besonders edel zur Geltung. Dicke: 5 cm, Formate<br />
30x60 und 60x60.<br />
Art. Nr. 40.245, Katalog S. 258<br />
Perlstar ® Terrassen Platten – bewährter<br />
Klassiker mit neuen Farben<br />
Der Klassiker mit besonders reinigungsfähiger, geschliffener Oberfläche<br />
ist ab sofort in 3 neuen Farben (Gingen, Primero und Sahahra)<br />
erhältlich. Dicke: 4.2 cm, Format 40x40 und 40x60. (Die<br />
Farben aus dem Sortiment 2009-2010 sind nicht mehr lieferbar.)<br />
Art. Nr. 40.243, Katalog S. 256<br />
Auch Lieferbar ohne Perlstar Imprägnierung<br />
Art. Nr. 40.240, Katalog S. 255<br />
Slim – Platten für Terrassen<br />
Haben Sie geringe Aufbauhöhen oder Gewichtslimiten auf ihren<br />
Terrassen? Probieren Sie unsere speziell dünnen Platten aus!<br />
Terrassen Platten Light<br />
Bereits seit zwei Jahren bewähren sich unsere nano-imprägnierten<br />
Terrassen Platten Light. Ihr Name ist Motto: Mit nur 2.8 cm<br />
Dicke und 68 kg/m2 sind die gebürsteten Platten echte Leichtgewichte.<br />
Terrassen Platten Light sind die ideale Wahl für Terrassen<br />
und Balkone mit geringer Aufbauhöhe. Format: 40x40 in<br />
fünf verschiedenen Farben<br />
Art. Nr. 40.251, Katalog S. 259<br />
Liguria Platten – fein gestrahlt und leicht<br />
Die neuen Liguria Platten sind fein gestrahlt und sind mit einer<br />
Dicke von 3.2 bzw. 3.8 cm echte Leichtgewichte, die auch auf<br />
Terrassen und Sitzplätzen mit geringer Aufbauhöhe eingesetzt<br />
werden können. Die begehbare, elegante Platte mit Natursteinvorsatz<br />
ist in vier Farben (weiss, terracotta, hellgelb, grau) erhältlich.<br />
Dicke: 3.2 bzw. 3.8 cm, Format 40x40 cm. Gewicht 74 bzw.<br />
87 kg/m 2<br />
Art. Nr. 40.236, Katalog S. 254<br />
Standard Gehwegplatten - gestrahlt<br />
Unsere gestrahlten Gehwegplatten überzeugen durch ihr Top<br />
Preis-Leistungsverhältnis. Die gestrahlte und gefaste Platte für<br />
den vielseitigen Einsatz in der Garten- und Umgebungsgestaltung.<br />
Dicke: 3.8 cm, Formate 50x50 cm, 40x40 cm und 40x60<br />
cm, Vakuumplatte<br />
Art. Nr. 40.101, Katalog S. 245<br />
Canora Platten – edel und gestrahlt<br />
Wo die gestrahlte Standard GWP den optischen Ansprüchen<br />
nicht genügt, kommt die fein gestrahlte Canora Platte zum Einsatz.<br />
Mit ihren trendigen Formaten 30x60 und 60x60 und drei<br />
Farben in hellgrau, dunkelgrau und beige kommt sie besonders<br />
auf Terrassen und Sitzplätzen zur Geltung. Dicke: 5 cm, Format<br />
60x30 und 60x60<br />
Art. Nr. 40.365, Katalog S. 268