Flyer zum Download - Erklärung von Bern

anken und Menschenrechte
Zwangsarbeit bei schweiZer banken?

Bilder: Thomas Grabka/Vorderseite: Keystone
uSBeKiStAN
Zwangsarbeit
bei der bauMwollernte
die credit suisse Mischt iM bauMwollhandel Mit
VERBOT DER
sklaverei und Zwangsarbeit
«Niemand darf gezwungen
werden, Zwangs- oder Pflichtarbeit zu
verrichten.»
Art. 8, internationaler Pakt
über bürgerliche und politische
Rechte, 1966
FASeRN AuS DeN HäNDeN voN StAAtSSKlAveN
usbekistan ist das drittwichtigste Produzentenland
von Baumwolle. Die Baumwollproduktion in diesem
zentralasiatischen land beruht auf einem staatlich
organisierten System von Zwangsarbeit. in vielen
Fällen sind davon auch Kinder betroffen. Jedes Jahr
während der Baumwollernte schliesst die Regierung
Schulen, universitäten, Spitäler und Amtsstellen.
Angestellte werden ebenso wie Schülerinnen und
Schüler zur Arbeit auf den Feldern gezwungen. Das
Alter der betroffenen Kinder schwankt je nach Gegend.
in einigen Regionen des landes müssen sogar Neun-
jährige die harte Arbeit auf den Feldern verrichten.
Die Rolle
DeR CReDit SuiSSe
Die Credit Suisse hat finanzielle
Verbindungen mit einigen
der wichtigsten Abnehmer der
usbekischen Baumwolle. Es
sind dies die Firmen Cargill,
Daewoo International, Ecom
Agroindustrial, Olam International
und Paul Reinhart. Die
CS Niederlassung in Taschkent
leiht ausländischen Käufern
usbekischer Baumwolle Geld zur
Vorfinanzierung des Handels.

gehen schweiZer grossbanken
für gold über leichen?

Bilder: Amnesty International/Vorderseite: de.academic.ru
PAPuA-NeuGuiNeA
für die Porgera-goldMine
werden Menschen vertrieben
cs und ubs unterhalten intensive geschäftsbeZiehungen Zur MinenbesitZerin
DAS RECHT AuF
angeMessenes wohnen
«Die Vertragsstaaten erkennen das Recht
eines jeden auf einen angemessenen
Lebensstandard für sich und seine Familie
an, einschliesslich ausreichender Ernährung,
Bekleidung und Unterbringung,
sowie auf eine stetige Verbesserung
der Lebensbedingungen.»
Art. 11, internationaler Pakt
über wirtschaftliche, soziale und
kulturelle Rechte, 1966
BReNNeNDe HäuSeR StAtt WoHlStAND
Das ipili-volk leidet durch die Mine unter gravierenden
umweltschäden und verschmutztem Wasser. Der
norwegische Pensionsfonds hat deshalb 2009 seine
investitionen in die Firma Barrick Gold gestoppt. Der
Konflikt zwischen selbstständigen Goldgräbern und dem
Barrick Werkschutz verschärft die Situation zusätzlich.
im Frühling 2009 starteten Polizei und Armee
die «operation ipili». Amnesty international berichtet,
dass dabei weit über 100 Häuser im umfeld der
Mine kurzerhand in Brand gesteckt wurden. Derweilen
verkündet Barrick Gold in seinem Sozialbericht:
«in Porgera heisst unser leitprinzip verantwortung.»
Die Rolle DeR CReDit
SuiSSe uND DeR uBS
Barrick Gold, einer der grössten
Goldförderer weltweit, ist
bei zahlreichen weiteren Berg-
bauprojekten für Menschenrechtsverletzungenverantwortlich.
Beide Schweizer Grossbanken
beteiligen sich
regelmässig in Banksyndikaten,
die durch Kredite, Anleihen-
oder Aktienausgaben Barrick
finanzieren.

giftMüll iM banksafe?

Bilder: gettyimages/Vorderseite: fotolia
elFeNBeiNKÜSte
trafigura entsorgt hoch giftige Petroabfälle
in offenen MülldePonien
auch danach erhält trafigura weiter geld von der credit suisse
DAS RECHT AuF
gesundheit
«Die Vertragsstaaten erkennen das Recht
eines jeden auf das für ihn erreichbare
Höchstmass an körperlicher und geistiger
Gesundheit an.»
Art. 12, internationaler Pakt
über wirtschaftliche, soziale und
kulturelle Rechte, 1966
GePANSCHteS BeNZiN uND SoNDeRMÜll
FÜR AFRiKA
2005 entdecken trafigura-Manager ein lukratives
Geschäft: Aus Raffinerie-Abfällen stellen sie extrem
schwefelhaltiges Benzin für den export nach Afrika
her. Übrig bleiben giftige Abfälle und entsorgungskosten
von einigen hunderttausend euro pro Schiffsladung.
trafigura beschliesst die «entsorgung» in der elfenbeinküste.
Das ist 97 Prozent billiger als in europa,
dafür landet der toxische Mix in offenen Deponien.
Die Folgen für die Bevölkerung: Die uno hält 108 000
Arztbesuche und 15 tote für plausibel. Doch das Giftmischen
geht weiter, zwei Monate später explodiert
deswegen eine tankanlage im norwegischen Sløvåg.
Die Rolle
DeR CReDit SuiSSe
Trotz des Entsorgungs-
skandals hat sich die Credit
Suisse seither nicht
weniger als sechs Mal an
der Finanzierung von
Trafigura oder Trafigura-
Tochtergesellschaften
beteiligt. Bei einer Gelegenheit
war Credit Suisse
gar eine der beiden
führenden Banken des
Deals.

lagern aM ParadePlatZ
geächtete waffen?

Bilder: Alison Locke/Vorderseite: Jeppe Schilder/IKV Pax Christi
streuMunition tötet auch
noch nach deM ende eines krieges
cs und ubs finanZieren die hersteller der geächteten Munition
DAS RECHT AuF
leben
«Jeder Mensch hat ein angeborenes
Recht auf Leben. Dieses Recht ist gesetzlich
zu schützen. Niemand darf willkürlich
seines Lebens beraubt werden.»
Art. 6, internationaler Pakt
über bürgerliche und
politische Rechte, 1966
«PRäZiSioNSWAFFeN» GeGeN
Die ZivilBevölKeRuNG
im Dezember 2008 unterzeichneten 94 länder, darunter
die Schweiz, in oslo die Konvention gegen
Streumunition. Bei dieser tödlichen Waffe werden
Behälter verschossen, die bis zu 2000 einzelne
Sprengsätze freisetzen. Weil viele der einzelnen
Sprengsätze beim Aufprall nicht explodieren, wirken
sie danach wie Anti-Personenminen. Auch nach Beendigung
von Kampfhandlungen tötet Streumunition
wahllos Zivilpersonen. 98 Prozent der opfer von
Streumunition sind nach Angaben von Handicap international
keine Soldaten.
Die Rolle DeR CReDit
SuiSSe uND DeR uBS
Credit Suisse und uBS betei-
ligten sich an der Finanzierung
von Lockheed Martin und
Textron, Credit Suisse zudem an
L-3 Communications und Alliant
Techsystems. Eine uBS-Tochter
hält 4,95 Prozent der Aktien
von Poongsan. Alle fünf
genannten Firmen gehören zu
den acht wichtigsten Produzenten
von Streumunition oder
Teilen davon.

Die FoRDeRuNGeN DeR evB
koMPass und landkarte
statt blindflug
«banken haben eine sorgfaltspflicht für
die Menschenrechte (...), und Menschenrechtsrisiken
von Projekten sind auch
risiken für die verantwortung und den ruf
der banken.»
John Ruggie, uno-Sonderbeauftragter für unternehmen
und Menschenrechte
«unternehMen dürfen die rechte
anderer nicht verletZen.»
Mit dieser Aussage zeigt der uno-Sonderbeauftragte für
Menschenrechte und transnationale unternehmen John
Ruggie auf, worum es beim Thema unternehmen und
Menschenrechte geht: Er verlangt, dass unternehmen
Verfahren entwickeln, um die Auswirkungen ihrer Aktivitäten
auf die Menschenrechte zu verstehen. Nur so können
sie ihrer Pflicht, die Menschenrechte zu respektieren,
auch nachkommen.
Die Schweizer Banken gleichen in ihrem umgang
mit den Menschenrechten einem Flugzeug im Blindflug.
Es ist ein Flug ohne Hilfsmittel zur Orientierung
und Navigation.
Für weiterführende Informationen:
www.bankenundmenschenrechte.ch
DeSHAlB FoRDeRt Die evB voN
DeR CReDit SuiSSe uND DeR uBS:
– die forMulierung einer umfassenden Menschenrechtsrichtlinie
(«Policy»). Dazu gehört das
vorgängige Überprüfen der Auswirkungen aller Geschäftsbereiche
auf die Menschenrechte;
– die konkretisierung dieser Policy mit Hilfe
von detaillierten Standards für den umgang mit
besonders riskanten Branchen (z.B. Bergbau, Öl,
Agro industrie, Rüstung);
– die veröffentlichung der Policy und der
Standards. Die Banken sollen sich der Diskussion
über deren Inhalt und Wirksamkeit stellen;
– die uMsetZung durch seriöse, professionelle
Prüfung von neuen Geschäften im Hinblick auf ihre
Folgen für die Menschenrechte.

anken und Menschenrechte
Die Erklärung von Bern deckt die finanziellen Ver-
bindungen der Schweizer Grossbanken zu unternehmen
auf, die in Menschenrechtsverletzungen
verwickelt sind. Die Fälle zeigen, wie das Leben der
lokalen Bevölkerung und der Arbeiterinnen und
Aktivisten durch umsiedlungen, Vertreibungen oder
Konflikte um Wasser und Land bedroht ist.
Indem die CS und die uBS solche Firmen unter-
stützen, machen sie sich mitverantwortlich für
begangene Menschenrechtsverletzungen. Betroffen
sind beispielsweise das Recht auf Leben, das
Recht auf Sicherheit, das Recht auf Gesundheit und
das Recht auf angemessene Lebensbedingungen.
Mit den hier dokumentierten vier fällen verleihen
wir unseren forderungen an die schweizer
banken nachdruck. die credit suisse und die
ubs müssen die Menschenrechte umfassend in
ihren richtlinien und standards berücksichtigen.
und sie sollen ihre standards veröffentli
chen, denn die Zeit der geheimniskrämerei
ist auch in diesem bereich vorbei.
www.bankenundmenschenrechte.ch
iMPressuM Dokumentation «Banken und
Menschenrechte», April 2010, Auflage 23 000
he rausgeberin Erklärung von Bern (EvB),
Dienerstrasse 12, Postfach, 8026 Zürich,
044 277 70 00, info@evb.ch, www.evb.ch
texte Andreas Missbach, urs Rybi
redaktion Susanne Rudolf gestaltung
Clerici Partner AG, Zürich druck ROPRESS
Genossenschaft, Zürich, 100 % Altpapier,
klimaneutraler Druck
sPendenkonto: 80-8885-4