VERGUSSMASSEN ELEKTRO-INDUSTRIE - AXSON Decoline

IS
R
A
P
­
A
R
F
F
NK
T
UR
­
L
O
N
D
O
N
­
M
O ­
VERGUSSMASSEN
A
N
IL B
A
R
C
FÜR DIE
E
LO
N
A
ELEKTRO-INDUSTRIE
S
n
o
c
H
o
R
f
o
rm
­
B
R
A
T
ISL
AV
A
­
S
HANGHAI ­ NAGOYA ­ DUBAÏ ­ PUNE ­ DETROIT ­ MEXICO CITY

HIGH TECH-GIESSHARZE
FÜR INNOVATIVE INDUSTRIEN
Unsere Gießharz-Formulierungen erfüllen bei Verguss,
Verkapseln und Einbetten elektronischer Bauteile die meisten
anspruchsvollen Anwendungen in zahlreichen Industrien,
einschließlich der Fahrzeug- und Luftfahrt-Industrie:
Vergussmassen für Kondensatoren, Relays, Transformer, Spulen,
Sensoren, elektronische Platinen, elektronische Geräte, Filter.
Unsere Gießharz-Systeme widerstehen den hohen Temperaturen,
die mit bleifreien Lötprozess-Systemen verbunden sind. Ihre
Reinheit ist kombiniert mit ausgezeichneter mechanischer und
chemischer Widerstandsfähigkeit. Sie minimieren die
Umweltbelastung und maximieren die Sicherheit während des
Umgangs mit sensitiven elektronischen Komponenten.
Axson Technologies kann die
Vergussmassen modifizieren;
so können sie effizient in Ihren
industriellen Produktionsprozess
integriert werden.
ZUR VERFÜGUNG STEHENDE SYSTEME:
POLYURETHAN-GIESSHARZE
FLEXIBEL:
RE 11263/RE 1110
Sehr flexibles Polyurethan,
vermeidet Scherbelastung/
mechanischen Stress an
empfindlichen Komponenten. Hohe
Feuchtigkeitsbeständigkeit und gute
Temperaturwechselbeständigkeit.
Sehr niedrige dielektrische
Konstante.
RE 11613/RE 1040
Verwendung für den Verguss
empfindlicher Komponenten.
Sehr gute dielektrische Kennwerte.
Sehr gute Wasserbeständigkeit.
Hohe Produktqualität.
* Poyurethan & Epoxid * 100 % lösemittelfrei
* Flammhemmende Vergussmassen * Wärmeleitfähige Vergussmassen
* ”Re-entrable/dig-outable“-Harze * Ausgezeichnetes Temperaturverhalten
* Temperaturschockbeständigkeit * Chemikalien- und Umweltbeständigkeit
* Sehr gute Dimensionsstabilität * Ausgezeichnete Verschleißfestigkeit
* Mechanische Festigkeit * Dielektrische Eigenschaften
* Hoher Reinheitsgrad * Kundenindividuelle Verarbeitbarkeit
Alle unsere elektrischen Vergussmassen können bei Bedarf an
die Anforderungen Ihrer Anwendungen angepasst werden.
Alle Produkte bestehen aus zwei Komponenten und härten bei
Raumtemperatur aus.
RE 11501/RE 1020
Selbstverlöschend; UL 94-zertifiziert.
Verwendung für den Verguss
empfindlicher Komponenten, da
flexibel und vibrationsdämpfend.
Gut geeignet für manuellen und
maschinellen Verguss (auch unter
Vakuum). 3 verschiedene
Topfzeiten erhältlich.
RE 11820/RE 1020
Sehr gute dielektrische Kennwerte.
Sehr gute Wasserbeständigkeit. 3
verschiedene Topfzeiten erhältlich.
Hohe Produktqualität.
RE 11550/RE 1020
Für den Verguss empfindlicher
Komponenten, da flexibel und
vibrationsdämpfend. Sehr gutes
Fließverhalten, auch für schmale
Spalten. Sehr gute dielektrische
Kennwerte bei versch. Umgebungsbedingungen.
Gut geeignet für
manuellen und maschinellen Verguss
(auch unter Vakuum).
RE 11880/RE 1020
Hohe Temperaturbeständigkeit.
Niedrige Wasseraufnahme. Sehr
gute physikalische und chemische
Beständigkeit. Sehr gutes
Fließverhalten.

RE 12551/RE 1020
Selbstverlöschend; UL 94-zertifiziert.
Gute Wärmeleitfähigkeit. Sehr gute
physikalische und chemische
Beständigkeit. Hohe Temperaturbeständigkeit
bis 130 °C.
2 verschiedene Topfzeiten
erhältlich.
SEMI-FLEXIBEL:
RE 12461/RE 1010
Selbstverlöschend; UL 94-zertifiziert.
Gute Wärmeleitfähigkeit, gute
Feuchtigkeitsbeständigkeit. Sehr
gutes Fließverhalten. Gut geeignet
für manuellen und maschinellen
Verguss (auch unter Vakuum).
2 verschiedene Topfzeiten
erhältlich.
RE 12560/RE 1020
Vielzweckharzsystem, besonders gut
geeignet für manuellen Verguss.
Leichte Verarbeitung. Gutes
Fließverhalten. 3 verschiedene
Topfzeiten erhältlich.
HART-ELASTISCH: RE 12800/RE 1020
Vielzweckharzsystem. Gute
Temperaturschockbeständigkeit.
Für anspruchsvolle industrielle
Anwendungen. Gutes Fließverhalten.
RE 12500/RE 1030
Vielzweckharzsystem. Gute
Wärmeleitfähigkeit. Ökonomisches
Produkt.
RE 12560/RE 1030
Für verschiedene Anwendungen in
verschiedene Farben und Topfzeiten
erhältlich. Ökonomisches Produkt.
RE 12840/RE 1010
Für Anwendungen, bei denn die
Festigkeit eines Epoxids mit der
Zähigkeit eines PURs gefordert ist.
Gute Wärmeleitfähigkeit. Gutes
Fließverhalten, leichte Verarbeitung.
RE 12851/RE 1030
Flammhemmend. Gute
Wärmeleitfähigkeit. Schnelle
Aushärtung.
FLEXIBEL: SEMI-FLEXIBEL:
RE 22801/RE 2120
Flammhemmend/selbstverlöschend.
Flexibel. Verwendung für den
Verguss empfindlicher Komponenten.
Niedrige Exothermie. Verbessertes
Temperaturschockverhalten. Langsam
härtend, auch gut manuell
verarbeitbar.
RE 22801/RE 2050
Selbstverlöschend; UL 94-zertifiziert.
Halbsteif (etwas fester als RE
22801/RE 2120). Gut geeignet,
wenn beide vergossenen Teile eine
unterschiedliche Wärmeausdehnung
haben. Leichte Verarbeitbarkeit,
gute Fließfähigkeit, schnelle
Aushärtung. Ökonomisches System.
RE 12531/RE 1020
Selbstverlöschend; UL 94-zertifiziert.
Hohe Temperaturbeständigkeit bis
130 °C. Halbflexibel. Gutes
Fließverhalten. Gut geeignet für
Trafo-Verguss.
RE 12602/RE 12602
Thixotropierte, nichtablaufende
Vergussmasse mit sehr kurzer
Verarbeitungszeit für maschinellen
Verguss. Schnellhärtend.
Mischverhältnis 1:1. Gut geeignet
für Dichtungszwecke (Feuchtigkeit).
Gute Haftung auf vielen
Kunststoffen und Metallen.
RE 12885/RE 1030
Sehr gutes Temperaturverhalten und
gut chemische Beständigkeit. Sehr
gute dielektrische Kennwerte. Gutes
Fließverhalten. Schnellhärtend bei
gesteigerter Temperatur. Sehr gut
für anspruchsvolle industrielle
Anwendungen. 3 verschiedene
Topfzeiten erhältlich.
EPOXID-GIESSHARZE
HART-ELASTISCH:
RE 22891/RE 2030
Flammhemmend. Steif (fester als RE
22801/RE 2050). Gute chemische
Beständigkeit. Gute Maßstabilität.
Hohe Temperaturbeständigkeit.
Langsam härtend.

flexibel
semiflexibel
hart-elastisch
flexibel
semiflexibel
hart-elastisch
Produktübersicht
Produkt Farbe
Typische Anwendungen
POLYURETHAN-GIESSHARZE
Shore
Härte
Viskosität
mPa s
bei 25
*
°C
Topfzeit
(min)*
Dichte Misch-
(g/cm³) verhältnis
(Gewicht)
RE 11263
RE 1110
RE 11501
RE 1020
RE 11550
RE 1020
RE 11613
RE 1040
Schutz sehr sensibler elektronischer Komponenten wie Sensoren, Antennen
Empfindliche elektronische Bauteile, wie z. B. Sensoren, Induktivitäten,
Messgeräte, vibrationsdämpfende Umhüllungen.
Kabeldurchführungen und -verbindungen, Anwendungen in der Fahrzeugindustrie.
Erfüllt diverse Spezifikationen aus dem Automobilsektor.
Unterwasseranwendungen, wie z. B. Pumpen, Sonarelemente, Sensorik und
Elektronik in nasser bzw. feuchter Umgebung
26 A
55 A
55 A
60 A
1.700
2.400
500
2.500
12
30/60
2
55
0,98
1,29
1,14
0,97
100:19
100:10
100:30
100:26
RE 11820
RE 1020
Unterwasseranwendungen, wie z. B. Transmitter, Pumpen, Sonarelemente, Sensorik
und Elektronik in nasser bzw. feuchter Umgebung.
82 A 4.500 10/40 1,10 100:25
RE 11880
RE 1020
RE 12461
RE 1010
RE 12500
RE 1030
RE 12531
RE 1020
Elektronik, Sensorik und Kabeldurchführungen im Motorraum,
vibrationsdämpfende Umhüllungen.
Elektronische Schaltungen, Kondensatoren, Transformatoren, Filter, Drosseln,
Stecker- und Kabelverguss, Imprägnieranwendungen.
Elektronische Schaltungen, Filter, Kondensatoren, Transformatoren, Drosseln,
Stecker- und Kabelverguss.
Transformatoren, Wandler, Temperaturbeständigkeit bis 130 °C.
88 A
46 D
50 D
53 D
1.500
1.100
2.600
1.650
40
10/30/40/60
30
22
1,41
1,55
1,66
1,57
100:20
100:16
100:10
100:14
RE 12551
RE 1010
Leistungselektronik, Transformatoren, Drosseln und Filter,
RE 12551 mechanischer Schutz von Elektronik
RE 1020
RE 12560
RE 1010
Allgemeiner Elektronikverguss, Einguss von Leistungselektronik,
RE 12560 induktiven Bauteilen, Kondensatoren.
RE 1020
Mechanischer Schutz von Elektronik, elektronische Schaltungen, Relais,
RE 12560 Transformatoren, Filter, Drosseln, Stecker- und Kabelverguss.
RE 1030
RE 12602 Einguss elektronischer Karten und elektrischer Verbindungen, wasserdichter
RE 12602 Verguss von (nicht wasserdichten) Gehäusen, Schalttafeln.
RE 12800 Für Anwendungen, die eine lange Bearbeitungszeit erfordern, z. B. Anwendungen
RE 1020
per Hand, Transformatoren, Filter, Relais, Drosseln.
RE 12840
Transformatoren, Isolatoren, Wandler, Filter, Drosseln.
RE 1010
RE 12851 Transformatoren, Isolatoren, Leistungskondensatoren, Wandler, Filter,
RE 1030
Drosseln.
RE 12885
Hochspannungstransformatoren, Wandler, Kondensatoren, Schalterteile.
RE 1030
EPOXID-GIESSHARZE
38 D
55 D
90 A
56 D
60 D
60 D
80 D
86 D
85 D
88 D
1.400
2.400
700
1.400
1.700
thixo
1.200
800
3.800
2.000
40/60
30/60
30/35/60
25/30/50
25/30/50
7
65
30
10
13/30/60
1,55
1,33
1,30
1,38
1,58
1,63
1,53
100:14
100:25
127:100
100:28
100:30
100:20
100:40
RE 22801
RE 2120
RE 22801
RE 2050
RE 22891
RE 2030
Axson France
Tel. +33 1 34 40 34 60
Axson Slovakia
Tel. +42 1 76 42 25 26
Elektronische Schaltungen, Kondensatoren, Transformatoren, Filter, Drosseln,
Steckerverguss, Imprägnieranwendungen.
Elektronische Schaltungen, Kondensatoren, Filter, Transformatoren, Drosseln.
Für elektrische Anwendungen, besonders für niedrige und mittlere Spannungen.
Verguss von Transformatoren, Isolierung von Elektro-Motoren, Spulen, Relais.
* gemessen mit Tecam Gel Timer; genannt sind die Topfzeiten der erhältlichen Harzvarianten.
Axson Iberica
Tel. +34 9 32 25 16 20
Axson Italia
Tel. +39 02 96 70 23 36
Axson Germany
Tel. +49 6 07 44 07 11-0
Axson UK
Tel. +44 16 38 66 00 62
AXSON TECHNOLOGIES
Member of the Axson Group
Axson Japan
Tel. +81 5 64 26 25 91
Axson China
Tel. +86 21 58 68 30 37
Axson Middle East
Tel. +97 1 24 32 227
Axson India
Tel. +91 20 25 56 07 10/11
Mehr Informationen und Downloads finden Sie auf unserer Website: www.axson.com
Axson North America
Tel. +15 1 76 63 81 91
Axson Mexico
Tel. +52 55 52 64 49 22
PARIS FRANKFURT LONDON MILANO BARCELONA BRATISLAVA SHANGHAI NAGOYA DUBAÏ PUNE DETROIT MEXICO CITY
62 D
80 D
88 D
Axson GmbH ­ Waldstraße 72 ­ 63128 Dietzenbach ­ DE
Tel. (+49) 06074 40711-0 ­ Fax: -77 ­ verkauf@axson.de
3.500
4.200
3.000
180
50
200
1,47
1,53
1,49
UNSERE GLOBALE PRÄSENZ:
100:20
100:11
100:12
­ Weltweit 6 Produktions- und Forschungszentren
­12 internationale Niederlassungen
­ Mehr als 60 Distributoren
­ Garantierter globaler Support
DOC 117/2012 - AXSON TECHNOLOGIES behält sich das Recht vor, ihre Produkte im Interesse ihrer Kunden ohne vorherige Ankündigung zu verbessern.
Unsere Merkblätter und Drucksachen sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Fotos: Axson, Fotolia, Istockphotos