Beton - AXSON Decoline

PARIS FRANKFURT
LONDON
MIL ANO
BARCELONA
BRATISL AVA SHANGHAI NAGOYA DUBAÏ PUNE
Polyurethan-
Harze für
DETROIT MEXICO CIT Y
Betonformen
ISO 9001 ISO 14001

Axson stellt seit vielen Jahren eine einzigartige Auswahl kalthärtender PUR-Elastomere für
verschiedene Anwendungen her. Der Markt für derartige Produkte ist vielfältig; deshalb reicht
unsere Bandbreite auf diesen Gebieten von Produkten für die härtesten Anforderungen (wie z.
B. Gießerei) bis hin zu Materialien für filigrane Einsatzzwecke im Sektor Kunst und Dekoration.
Axsons Erfahrung kulminiert in flexiblen Gießformwerkstoffen für dekorative Anwendungen in
Architektur und Bauindustrie (Kunststein und dekorative Betonelemente).
Diese Broschüre führt Sie durch unsere Produktauswahl. Sie hilft Ihnen, das passende Produkt
zu finden und gibt Ihnen praktische Tipps für eine effiziente Produktion.
WARUM WERDEN PUR-
ELASTOMERE VERWENDET
Lassen Sie uns vorher die Hauptgründe zur Verwendung von
Polyurethanen als effektivste Formenproduktion zusammentragen:
INHALT
SILIKONE POLYURETHANE
STEIFE
(Metall/Polyester...)
Flexibilität XXX XX N/A
Lebensdauer X XX XXX
Produktivität X XX XXX
Detail-Aspekte XX XXX X
Materialkosten
Effektivität
X XX X
Trennmittel N/A JA JA
Warum werden PUR-Elastomere
verwendet
2
XXX: gut
XX: mittel
X: schlecht
Wie erfolgt die Produktauswahl
Das passende PU für die
passende Anwendung
Verarbeitungstipps und
technische Empfehlungen
Axsons Service
Produktübersicht
3
4 - 5
6
7
8
Zusammengefasst bieten flexible PUR-Elastomere verschiedene
vorteilhafte Eigenschaften:
■ Mechanisches Verhalten: Keine Scherung, verschiedene
Härten verfügbar und gute Dimensionsstabilität.
■ Gute chemische Beständigkeit bei korrekter Handhabung.
■ Leichte Verarbeitung: Angepasste Topf- und Entformzeiten,
geringer Schwund.
■ Sie sind anwender- und umweltfreundlich...
■ Kosteneffizienz.
2

WIE ERFOLGT DIE PRODUKTAUSWAHL
Abhängig von der Teilegeometrie, der gewünschten Oberflächenqualität und der benötigten Stückmenge sind die
Anforderungen an die Form unterschiedlich; hier unterstützt Axson die Bau- und Betonindustrie mit einer kompletten
Auswahl an PUR-Elastomeren mit den jeweils erforderlichen Charakteristika.
Die Produkte werden auf der Baustelle oder im Werk zur Herstellung von Formen für Betonstruktur-Bauteile oder
dekorative Elemente eingesetzt.
Wir begreifen die Ansprüche der Verarbeiter und decken verschiedene Bereiche in der Betonguss-Industrie ab.
Schlüsselkriterien:
Design des gegossenen Steinteils
Kacheln, Blöcke, Säulensegmente, Balustraden, Verkleidungen, etc..
Das elastische Verhalten des PURs unterstützt eine leichte Entformbarkeit solcher
Teile, wobei die Elastizität der Form zur Geometrie des Betongießteiles
und dessen Dimensionen passen sollte. Hier kann man sich an der Härte
des Formmaterials orientieren: Bei sehr komplexen Teilen wählt man 30
Shore A, bei sehr einfachen Flächen sind bis zu 85 Shore A sinnvoll.
Stückzahlen
Wir kategorisieren die Stückzahlen wie folgt:
< 50 Teile > 50 Teile > 100 Teile > 500 Teile
(erzielbare Stückzahlen, abhängig von Form und Formverstärkung)
Wir bieten folgende Untergruppen aus unserem Produktsortiment an:
UR 34xx und UR 58xx.
In diesen Gruppen finden Sie das richtige PUR für Ihre gewünschte
Stückzahl.
Am Ende dieser Broschüre finden Sie hierzu eine Produktauswahl.
Anlage für automatisches Entformen
(Saugheber).
Verarbeitungsweise
Unsere Produkte sind für alle Verarbeitungsweisen geeignet, von der manuellen Handentformung bis zum vollautomatisierten
industriellen Prozess.
Hier beeinflusst die Produktionsmethode die Werkstoffauswahl (abhängig von der Formauslegung wird man hier entweder
selbststehende Formen oder rahmenverstärkte Formen (Stahl-/Holz-/Kunstharzrahmen) benötigen.
Wahl des Trennmittels
Beim Trennmittel existieren diverse Arten: Kohlenwasserstoff-basierend, Pflanzenöl-basierend, Ölmischungen etc.
Bitte beachten Sie, dass jedes Beton-Tennmittel immer mehr oder weniger aggressiv auf PUR-Formen wirkt.
Welches das beste PUR-System ist, hängt vom Trennmitteltyp ab. Bei der Wahl des Trennmittels muss ebenfalls
die optimale Verträglichkeit mit dem PUR-Elastomer als Kriterium gelten.
3

DAS PASSENDE PUR FÜR DIE
Eine Materialauswahl lediglich anhand von Kriterien wie Härte (Shore) und Dehnung (%) ist nicht ausreichend. Auch
Verarbeitungsweise und Charakteristik der ausgehärteten Form/Teile müssen mit einbezogen werden. Allein die
Anforderung „Serienproduktion“ beinhaltet verschiedene Anwendungsaspekte und erfordert somit eine differenzierte
Auswahl…
Formwerkstoffe für kleine bis mittlere
Serienproduktion und konventionelle
Anwendungen:
Dieser Abschnitt ist durch eine Stückzahl von 1 - 100 charakterisiert, bei dem
Formen für schnelle Fertigungsverfahren benötigt werden; z. B. zur Herstellung von
z. B. Pflastersteinen, Verkleidungselementen, Steinimitat, etc., bei der sowohl die
Reproduktionsgenauigkeit als auch die Schnelligkeit und schnelle Auslieferung
zählt.
Hier bieten wir eine auf Polyesterpolyol basierende PUR-Produktlinie an; diese PUR-
Chemie weist eine gute chemische Beständigkeit auf bei niedriger Härte, leichter
Verarbeitung und günstigem Preis-Leistungsverhältnis:
EINIGE bis 100 TEILE
UR 5830 / UR 5848
Industrielle Produktion, Großserien als auch konventionelle
Fertigung von evtl. großformatigen Teilen
In diese Kategorie fällt der industrielle Produktionsmaßstab, möglicherweise mit automatisiertem
Betonguss und automatischen Entformeinrichtungen, Serienproduktion mit Trockentunnelöfen etc. Wird
eine höhere Produktivität gewünscht, so sind unsere Produkte auch in „F“-Versionen* erhältlich.
UR 5830 Form einer Säule für nur 10
Abformungen.
EINIGE bis 500 TEILE
UR 5830 F* / UR 5848 F* / UR 5863 F*
* F steht für „Fastcast“ = schnelle Aushärtung
Material:
■ Kurze Topfzeit und kurze Entformzeit
Industrielle Verarbeitung:
■ Niedrige Verformbarkeit, hohe Chemikalienbeständigkeit, hohe Festigkeit
■ Geeignet für alle industriellen Betonguss-Anwendungen
UR 5863 Formherstellung über einem Mastermodell
aus Schnellgießharz F 18
UR 5863 für dekoratives Pflaster
4

PASSENDE ANWENDUNG
Spezialprodukte für Anwendungen, in denen eine
hohe mechanische Beständigkeit gefordert ist
In diesem Segment sieht man hauptsächlich spezifische herzustellende Teile, meist stabil und großformatig, für
die oft auch rahmenlose - selbststehende - Formen benötigt werden - in mittleren Stückzahlen (

TIPPS UND TECHNISCHE
HERSTELLUNG VON ORIGINALEN
UND MASTERMODELLEN
SIE PLANEN EINE SERIENPRODUKTION VON PUR-FORMEN:
Starten Sie mit einem Originalstein, einem geschnitzten Verputz, einer Anordnung von Steinen, einem Holz-/Plattenmodell
und machen Sie einige Kopien. Gestalten Sie so viele Modelle, wie Sie benötigen, um den PUR-Gießplan einzuhalten.
Machen Sie einen Abzug und gießen Sie das Arbeitsmodell mit einem gefüllten Polyurethan.
VORBEREITUNG DES ORIGINALS
ZU BEACHTEN:
Ein poröses Modell muss vor
dem Gießen versiegelt werden
Ein Originalteil kann wie ein
Modell mit Trennmittel 851
vorbereitet werden.
NEGATIV-HERSTELLUNG
Einen Abdruck des Originals
mit Silikon oder Harz
herstellen (Gießen oder
Laminieren).
MASTER
Das Ziel des Arbeitsmodells ist
es, widerstandsfähig genug für
eine bestimmte Anzahl PUR-
Stückzahlen zu sein.
In diesem Fall zufällige Abdrücke
von Fußbodenkacheln.
Diese Modelle wurden in
flüssiges PUR-Harz gegossen.
Profil der Gießvorbereitung
(Offene Stärke für das PU: 6mm).
Der Zweck dieses Mastermodells
ist es, dünnwandige
PUR-Formen zu produzieren,
die für einen Holz- oder
Stahlrahmen bestimmt sind.
Aus Holz hergestellter Rahmen um
ein Modell aus PU
6

RATSCHLÄGE
Herstellung von Produktionsformen für den Betonverguss
Alle PUR-Gießharze von Axson, die zur Herstellung von flexiblen Formen für Betonguss
geeignet sind, können von Hand oder mit einer 2K-Niederdruck-Mischmaschine vergossen
werden. Über 50 kg und für einige Formen ist das Mischen und Gießen auch per Hand und
mit elektrischem Bohrer und Schaufel möglich. Wir empfehlen dafür die 20 kg-Gebinde.
Vor dem Gießen denken Sie an die Oberflächen und verwenden Sie Trennmittel („851“).
Größenbestimmung der Form:
Für selbststehende Formen, Stärke der Wände ist 10 bis 40 mm.
Für Formen mit Stützstruktur, Dicke der Wände 5 bis 6 mm.
Die Stütze kann aus Sperrholz oder gegossenem PU sein (Nass auf Nass ).
Bevor das PUR gegossen
wird, muss die Oberfläche
des Mastermodells mit
Trennmittel 851 behandelt
werden.
PUR-Gießen auf das Modell
ZU BEACHTEN
Immer einige Luftlöcher unter
das Harzmodell bohren, um
eingeschlossene Luft in der
PUR-Form zu vermeiden.
Formen mit 2 verschiedenen
Härten stellen Sie erfolgreich
aus zwei verschiedenen PUR-
Harzen nass auf nass her.
Vergießen einer Form
mit 2K-Maschine
mit UR 5863 L (lange Topfzeit)
für 700 kg Abguss.
Weiche PUs für Formen
können von Hand oder mit
2K-Maschinen gegossen
werden. Bei Handverguss
empfiehlt sich für detaillierte
Oberflächen das vorherige
Entgasen des Harzes.
Das PU sollte vor der Produktion
mind. 24 h aushärten.
AXSONS SERVICE
International:
Ein vollständiges internationales Netzwerk operiert in mehr als 50 Ländern und bietet Ihnen sein Wissen und seine Erfahrung,
um Sie zu beraten und Ihnen unsere Produkte zur Verfügung zu stellen, wo immer Ihr Standort ist.
Trennmittel:
Um alle Produktanforderungen zu erfüllen, wird Axson Technologies in ihrem nächstgelegenen Labor die Verträglichkeit
des derzeit verwendeten Trennmittels mit unserem empfohlenen PU auf Alterungsverhalten testen.
Das verwendete Trennmittel ist ausschlaggebend für Verhalten und Lebensdauer der Form. Diese Verträglichkeit Ihres
Trennmittels (Aufnahme- und Abstoßungskapazität) ist ausschlaggebend für eine optimale Verwendung zusammen mit
Axsons PUR-Harzen.
Kundenspezifische maßgeschneiderte Produkte:
Axson Technologies kann auf Anfrage ein spezifisches Produkt entwickeln, wenn das Produktionsvolumen und der Prozess
geringfügige Modifizierungen erfordern: Fließeigenschaften/Farbe/Verpackungseinheit oder auch spezifische
Entwicklungsanforderungen.
7

Produktübersicht
PRODUKTION VON FORMEN
PRODUKTE
HÄRTE
(SHORE)
* Beschleunigte Version
** Schätzwert, abhängig von Form und Verstärkungsstruktur
MASTERMODELLE
PROZESS
ENTFORM-
ZEIT
FESTIGKEIT
STÜCKZAHL**
HAND MASCHINE steif elastomer < 50 > 50 > 100 > 500
UR 5830 30 A X X* 24 h x x
UR 5848 53 A X X* 24 h x x
UR 5863 63 A X X* 24 h x x
UR 3440 65 A X 36 h x x
UR 3460 85 A X 36 h x x
UR 5895 95 A X X* 24 h x NUR ZUM PRÄGEN
PRODUKTE ANWENDUNGEN DICHTE HÄRTE TG (°) TOPFZEIT VISKOSITÄT
F18 + Füllstoff
ESSIL 291
Prolab 65
Langlebige Mastermodelle von Steinen,
hohe Standfestigkeit und gute Alterungsbeständigkeit
Silikon für das Vergießen von Mastermodellen.
Gute Qualität der Oberflächenreproduktion.
Langzeitstabilität.
Alle Modelle durch direktes Fräsen. Niedrige
Dichte und gute Oberflächenqualität.
1,67 85 D 80 3’30” 60 mPa * s
1,10 38 A NC 60’
40.000
mPa * s
0,65 63 D 85 CNC CNC
ERGÄNZUNGSPRODUKTE
Versiegler & Trennmittel
Wachs 827:
Trennmittel 841:
Trennmittel 851:
Trennmittel 870:
Axson France
Tel. +33 1 34 40 34 60
Axson Slovakia
Tel. +42 1 76 42 25 26
Axson Spain
Tel. +34 9 32 25 16 20
Axson Italy
Tel. +39 02 96 70 23 36
Axson Germany
Tel. +49 6 07 44 07 11-0
Axson UK
Tel. +44 16 38 66 00 62
Pastöses Vielzweckwachs für leicht poröse Oberflächen; Auftrag mit Tuch.
Flüssigwachs für gering poröse und geschlossene Oberflächen; polierbares Produkt.
Flüssiges öliges Trennwachs, nicht polierbar.
Flüssiges Wachs zum Sprühen in Spraydose.
Füllstoff
RZ 30150 Mineralischer Füllstoff (Aluminiumoxyd) geeignet zum Füllen von Schnellgießharz F 18.
Axson Japan
Tel. +81 5 64 26 25 91
Axson China
Tel. +86 21 58 68 30 37
Axson Middle East
Tel. +971 7 2432227
Axson India
Tel. +91 20 25 56 07 10-11
Axson North America
Tel. +15 1 76 63 81 91
Axson Mexico
Tel. +52 55 52 64 49 22
DOC 118 - 2013 Photographs: Axson, Fotolia, Istockphotos, Matrix, Aksu - Design : www.crea-laure.com
AXSON TECHNOLOGIES Axson GmbH, Waldstr. 72, 63128 Dietzenbach - Germany
Member of the Axson Group Tel.: (+49) 06074 407110 - Fax: (+49) 06074 40711-77
Mehr Informationen und Downloads auf unserer Website: axson-technologies.com Email: verkauf@axson.com
PA R I S F R A N K F U RT LO N D O N M I L A N O BARC E LO N A B R AT I S L AVA S H A N G H A I N AG OYA D U BAÏ P U N E D E T RO I T M E X I CO C I T Y