Archiv MITGLIEDERmagazin 2.2011 - Volksbank Bochum Witten eG

Empfehlungen

Info

Editorial Sehr geehrtes Mitglied, das Jahr 2011 neigt sich dem Ende. Was bleibt, sind Erinnerungen. Erinnerungen an ein Jahr mit vielen Facetten. Jeder von uns hat seine persönlichen Erinnerungen an das zurückliegende Jahr. Was aber wieder bleiben wird, sind die großen Schlagzeilen: die Katastrophe von Fukushima, der arabische Frühling und die anhaltende Krise in Europa. Bei den vielen – sich förmlich überschlagenden – Meldungen rund um den Euro und seine „Rettung“ gerät unserer Ansicht nach oftmals das aus dem Blickfeld, was eigentlich im Mittelpunkt stehen sollte: der Mensch. Für uns als regional verwurzelte Genossenschaftsbank ist die Wirtschaft kein Spielplatz, sondern ein Ort, an dem man im Dienste der Menschen handeln muss. MITGLIEDER 2 magazin Mit 219 Mitarbeitern bieten wir klass isches Bankgeschäft – von Menschen für Menschen. Wir nehmen Kundeneinlagen herein und leihen sie als Kredite wieder aus. Wir unterstützen den Kleinstgewerbetreibenden ebenso wie unsere mittelständischen Kunden und fördern so den notwendigen Wirtschaftskreislauf in unserer Region. Da freut es uns, wenn prominente Persönlichkeiten wie die Bundeskanzlerin, der Papst, der UNO- Generalsekretär und viele andere uns, den Genossenschaften, bescheinigen, Bankgeschäfte zu betreiben, wie es eigentlich sein sollte: ohne Spekulation auf Staatspleiten und im Sinne der Menschen. Und so schauen wir – trotz aller Widrigkeiten des Marktumfeldes – mit einem guten Gefühl auf das, was vor uns liegt: ein neues Jahr mit vielen neuen Herausforderungen. Wir sind gut darauf vorbereitet und werden unseren Mitgliedern, Geschäftspartnern und Kunden wieder ein verlässlicher Ratgeber und Finanzpartner sein. Für die Treue und die gute Zusammenarbeit im nunmehr fast vollendeten Jahr 2011 bedanken wir uns bei allen Mitgliedern, Kunden und Geschäftspartnern – sowie auch bei auch bei unseren Mitarbeitern und dem Aufsichtsrat. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie stimmungsvolle Weihnachtstage und einen gesunden Start ins neue Jahr! Carsten Jöres und Uwe Schulze- Vorwick, Vorstand
Titelthema Seite 4 – 6 Nachhaltig, verantwortungsvoll und bunt: unser Unter- nehmensleitbild der Volksbank Bochum Witten eG. Frank e n frei gesagt Ganz normaler Alltagswahnsinn? Seite 7 Ganz privat Seite 8 – 9 Das Leben genießen: Interview mit Franz-J. Meyers über sein Leben nach der Volksbank. Inhalt Mitglieder Miteinander leistung Vertrauen Sicherheit Erfahrung Verantwortung Traditionen Seite 10 – 11 Wie Weihnachten in anderen Ländern gefeiert wird und exklusive Rezepte zum Nachbacken. Kurz & knapp Seite 12 – 13 Neue Technologien für ein Plus an Sicherheit. Rabatte für Kreditkarten. Der aktuelle Test Seite 14 Wie gut sind Konsumentenkredite? Aus dem Förderprogramm Seite 15 69 Vereine erhalten Fördergelder. Hintergrundbericht Seite 16 – 17 Verantwortungsvoll anders! Familie & Co. Seite 18 – 20 Rätsel- und Bastelspaß. Kinder schmücken Weihnachtsbäume. MITGLIEDER magazin unterhaltsam verstehen 3
Seite 1 und 2: Kreuzworträtsel-Gewinnspiel Name,
Seite 3: magazin Volksbank MITGLIEDER Bochum
Seite 7 und 8: Nachhaltig, verantwortungsvoll und
Seite 9 und 10: Frank e n frei gesagt Eberhard Fran
Seite 11 und 12: macht mir unglaublich viel Freude,
Seite 13 und 14: Husarenküsse Zutaten: 280 g Mehl,
Seite 15 und 16: möglich. „Unser Rechenzentrum er
Seite 17 und 18: 31.12.2011 Stichtag für Förderant
Seite 19 und 20: Der „kleine“ Unterschied » Als
Seite 21 und 22: der Körper Von der Knetmasse je na

Archiv MITGLIEDERmagazin 2.2011 - Volksbank Bochum Witten eG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?