Ausgabe November 2011 - Der VdK

UNSER LAND
Inhalt
Hospizdienst
Hilfe für Kinder und
Jugendliche Seite 13
Ludwigskirche
Adventskonzert am
26. November Seite 14
VdK-Projekt
Lotsen durch den Behördendschungel
Seite 15
KOMMENTAR
Der Volkstrauertag
mahnt zum Frieden
In diesem Jahr
haben wir wieder
besonders nachdrücklich
gelernt,
dass Frieden mehr
ist als die Abwe-
senheit von Krieg.
Armin Lang
In Japan werden
ungezählte verstrahlte Menschen
unter den Langzeitfolgen der Atomkatastrophe
leiden und sterben. In
Afrika starben und sterben täglich
Tausende Menschen an Durst und
Hunger. Kriege zwischen Staaten,
Volksgruppen und Glaubensgemeinschaften
sind ebenso allgegenwärtig
wie menschenverachtender
Terror. Der Aufstand der
verarmten und vergessenen Menschen
in europäischen Städten
weist auf große politische Versäumnisse
hin.
Zerstörerische Naturgewalten begleiten
die Menschheit. Die Natur
hat die „Kraft zur Rache“, wenn wir
in natürliche Kreisläufe und Strukturen
eingreifen. Heute haben wir
noch mehr Möglichkeiten, uns
selbst zu schädigen, sogar zu vernichten.
Das Potenzial dazu haben
wir selbst erfunden oder pflegen es
täglich an den Börsen und in den
Schaltzentralen allmächtiger Konzerne.
An die aktuellen Menschheitsbedrohungen
zu erinnern, ist Aufgabe
des Volkstrauertages, der heute
besser „Friedenstag“ genannt werden
sollte. Der Volkstrauertag
mahnt zum Frieden – umfassend!
Es geht immer um den gerechten
Ausgleich und das friedliche Zusammenleben
zwischen den Staaten,
um gegenseitige Achtung und
Toleranz zwischen Religionen und
Völkern, um eine faire Sicherung
der Lebens- und Teilhabechancen
aller Menschen und selbstverständlich
auch um den Frieden mit
der Natur, von der wir alle leben.
Weil es Menschen sind, die Menschen
bedrohen und schädigen, gehört
dazu immer auch, die menschlichen
Grenzen zu erkennen und die
selbstzerstörerischen Kräfte der
Menschen durch Regeln zu bändigen
und durch Erziehung und Bildung
zu kultivieren. Nicht alles, was
wir können, müssen wir auch machen,
weil wir ansonsten die Lebensrisiken
der Menschheit erhöhen.
Auch die Erkenntnis, dass wir
uns letztlich doch gegenseitig brauchen
und wir alle die gleiche Würde
und damit das gleiche Lebens- und
Entfaltungsrecht haben, das gehört
zur umfassenden Friedenssicherung.
Ich wünsche Ihnen allen einen
nachdenklichen Friedenstag.
Ihr Armin Lang
Landesvorsitzender
VdK Saarland
„Denn es gibt noch viel zu leben“
Saarland
Kinder-Hospizdienst Saar unterstützt und begleitet ambulant schwerstkranke Kinder und Jugendliche
Nicki freut sich über den Besuch.
Man spürt es an seinen
aufgeregten Bewegungen. Endlich
mal wieder ein bisschen Abwechslung
im Alltag. Endlich
Action! Die Hospizfachkraft
vom Kinder-Hospizdienst Saar,
Kinderkrankenschwester Beate
Leonhard-Kaul, sowie die ehrenamtliche
Mitarbeiterin,
Annemarie Meiers, und die Redakteurin
der VdK-ZEITUNG Saarland,
Karin Löffler, sind Gast im
Hause der Familie Gross in Eppelborn.
Nicolas, liebevoll Nicki genannt,
der am 23. November seinen
17. Geburtstag feiert, ist seit
seiner Geburt schwerstbehindert
und genießt es, an diesem Vormittag
im Mittelpunkt zu stehen.
Seine Mutter Elke Gross zeigt
seine auf der „Spielwiese“ angeordneten
Lieblingsspielsachen
und Fotos, auf denen Nicki völlig
entspannt eine Therapie mit den
beiden Hunden Balou und Meggi
erleben darf. Mit den verschiedensten
Therapieangeboten versuchen
die Eltern, ihr schwerstbehindertes
Kind (Pflegestufe
III) zu fördern. „Leider wurde
Nicki im Laufe der Zeit immer
weniger mobil und aufnahmefähig,
er muss über eine Sonde ernährt
werden und ist körperlich
so stark eingeschränkt, dass er
nur noch liegen kann, am liebsten
auf seiner Spielwiese, wo er
Musik hört“, erklärt Mutter Elke
Gross die derzeitige Situation.
„Die Pflege über 17 Jahre ist eine
große Belastung und eine Lebensaufgabe,
aber hergeben würden
wir unseren Nicki nie mehr.
Und wir spüren, dass er trotz seiner
schweren Behinderung und
Schmerzen eine gute Lebensqualität
hat.“
„Julia Peter hat viel in Bewegung gebracht“
Dank und Lob des VdK Saarland an seine stellvertretende Landesvorsitzende
Julia Peter vollendete am 13.
September ihr 60. Lebensjahr.
Seit mehr als drei Jahrzehnten
ist die stellvertretende VdK-Landesvorsitzende
Julia Peter im Sozialverband
vom Ortsverband
Otzenhausen/Nonnweiler über
den Kreisverband St. Wendel bis
hin zum Landesverband Saarland
in wichtigen Funktionen
aktiv im Einsatz.
„Der VdK hat von dir viel gehabt.
Und jetzt wollen wir dir Anerkennung
und Freundschaft zurückgeben“,
betonte VdK-Landesvorsitzender
Armin Lang anlässlich
einer kleiner Feierstunde zum
Jubiläum, zu der neben Landesvorstand
und Landesgeschäftsführung
des Sozialverbands VdK
Saarland auch die hauptamtlichen
Mitarbeiter ins „VdK-Haus“ eingeladen
waren.
„Treibender Motor“
für den Kreisverband
Gemeinsam mit der Kreisvorsitzenden
Roselinde Hamm sei es
Julia Peter gelungen, „als treibender
Motor“ den Kreisverband St.
Nicki freut sich mit seiner Mutter Elke Gross über den Besuch von Hospizfachkraft
Beate Leonhard-Kaul und der ehrenamtlichen Mitarbeiterin
Annemarie Meiers (von links). Foto: Karin Löffler
Eltern mit schwerstkranken
Kindern stehen vor großen seelischen
und körperlichen Belastungen
und enormen Herausforderungen,
den Alltag zu bewältigen.
Entlastung tut Not. Zwei
Stunden in der Woche nimmt
sich Annemarie Meiers Zeit für
Nicki. Sie streichelt ihn liebevoll,
liest ihm vor und hört mit ihm
Musik. Die Mutter von zwei Kindern
im Alter von acht und elf
Jahren engagiert sich beim ehrenamtlichen
Besuchsdienst vom
Kinder-Hospiz Saar. „Dieses Engagement
macht mir viel Freude,
denn ich spüre, dass meine Anwesenheit
Nicki guttut.“ Und diese
positive Situation kann Elke
Gross nur bestätigen.
Beraten
und begleiten
Beraten und begleiten sind die
wichtigsten Tätigkeiten in der ambulanten
Hospizarbeit. „Für uns
Die stellvertretende VdK-Landesvorsitzende Julia Peter freute sich
über die anerkennenden Worte des VdK-Landesvorsitzenden Armin
Lang und das Geschenk der hauptamtlichen Mitarbeiter zu ihrem
60. Geburtstag, überreicht von VdK-Landesgeschäftsführer Hans B.
Kraß (rechts). Foto: Karin Löffler
Wendel so zu aktivieren, dass
dieser von 1600 auf rund 3000
Mitglieder angewachsen sei, unterstrich
Armin Lang die „besondere
Leistung“ seiner Stellvertreterin.
„Julia Peter hat viel in Bewegung
gebracht!“ Gleichzeitig
ist der Kinder-Hospizdienst eine
sehr große Entlastung und Hilfe,
ja wie ein Treffer im Lotto“, unterstreicht
Elke Gross und bestätigt,
dass zum Wohlfühlgefühl und der
Lebensqualität trotz des sich immer
mehr verschlechternden Zustandes
von Nicolas die Unterstützung
und Begleitung durch
den Kinder-Hospizdienst Saar in
großem Maße beitragen. „Der
Kinder-Hospizdienst ist immer für
uns da, in Krisensituationen auch
in der Nacht durch das Team der
spezialisierten ambulanten Palliativversorgung
(SAPV). Wir bekommen
Pflegetipps, Hilfe und
Unterstützung.“
Ziel des Kinder-Hospizdienstes
Saar ist es, schwerstkranke Kinder
und Jugendliche und deren Familien
vor allem zu Hause zu unterstützen,
zu begleiten und dafür
Sorge zu tragen, dass die Lebensqualität
der Betroffenen gefördert
wird und so lange wie möglich erhalten
bleibt. „Wir wollen zur Le-
lobte er die „gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit“ und
dankte Julia Peter für deren herausragendes
Engagement im
Sinne der mehr als 37 000 Mitglieder
des Sozialverbands VdK
Saarland. Karin Löffler
bensfreude der Kinder und Jugendlichen
beitragen“, erklärt
Gründungsmitglied Beate Leonhard-Kaul.
„Denn es gibt noch viel
zu leben.“
Dankbarkeit und Vertrauen
der Eltern
111 Kinder – vom Säugling bis
zum 26-jährigen Jugendlichen –
werden derzeit von der Einrichtung
ambulant betreut. „Für mich
ist die Dankbarkeit und das Vertrauen
der Eltern und die Freude
der Kinder der größte Lohn. Es ist
eine Arbeit, die mich erfüllt und
ein wichtiger Bestandteil meines
Lebens ist. Die kranken Kinder
haben mir persönlich aufgezeigt,
wie wertvoll das Leben ist. Durch
die Arbeit mit ihnen bekommt
man eine andere Einstellung zum
Leben“, erzählt Beate Leonhard-
Kaul. „Wir vom Kinder-Hospizdienst
Saar sind so lange für die
Familie da, wie die Familie es
wünscht, auch über den Tod des
Kindes hinaus.“ Karin Löffler
INFO
Hospizbüro: Kind
e r - H o s p i z d i e n s t
Saar, Am Blücherflöz 6, 66538
Neunkirchen, Telefon (0 68 21)
99 98 90-0, Fax (0 68 21)
99 98 90-29, E-Mail info@kin
derhospizdienst-saar.de oder
im Internet: www.kinderhos
pizdienst.saar.de
Geschäftsstelle: St.-Jakobus-
Hospiz, Eisenbahnstraße 18,
66117 Saarbrücken, Telefon
(06 81) 9 27 00-0, Fax (06 81)
9 27 00-13, E-Mail sekretariat@
stjakobushospiz.de oder im Internet
www.stjakobushospiz.de
Weihnachtsfeiertage
und Silvester in
„Haus Sonnenwald“
Ein Aufenthalt in „Haus Sonnenwald“
ist zu jeder Jahreszeit
schön, zum Beispiel auch als Geschenk
zu Geburtstagen und zu
Weihnachten. Als Geschenkgutschein
erhältlich ist beispielsweise
eine Einladung für Familie und
Freunde zum Weihnachtsbrunch
und zum Silvester-Buffet: Weihnachtliches
Festessen am 25.
und 26. Dezember jeweils von 11
bis 14 Uhr. Traditionelles Silvester-Buffet
im festlichen Rahmen
am 31. Dezember ab 19 Uhr.
Anmeldungen: „Haus Sonnenwald“,
Telefon (0 68 61) 93 42-0,
Fax (0 68 61) 9 34 25 99, E-Mail
haus-sonnenwald@vdk.de,
Internet www.haus-sonnen
wald.de, www.vdk.de/saarland
Termine Forbach
Auskunfts- und Beratungsstelle,
„Hôtel de Ville“ (Rathaus) Forbach,
Avenue Saint Remy. Nächste
Termine: Montag, 21. November,
sowie Montag, 19. Dezember,
jeweils von 10 bis 12 Uhr.

Saarland Seite 14 – November 2011
Konzert zum Advent
Vorfreude auf schöne Weihnachtsmelodien
„O du fröhliche“ – der Zitherverein 1894 Püttlingen und die Blockflötengruppe
Schwalbach werden Mitglieder und Freunde des VdK Saarland
beim Adventskonzert des VdK Saarland am 26. November in der
Saarbrücker Ludwigskirche festlich stimmen. Foto: Zitherverein 1894 Püttlingen
Zur musikalischen Einstimmung
auf die Festtage lädt der Sozialverband
VdK Saarland Mitglieder
und Freunde ein zum traditionellen
„Konzert zum Advent“,
und zwar am ersten Adventswochenende,
Samstag, 26. November,
um 16 Uhr in der Ludwigskirche
in Saarbrücken.
Mit dieser Veranstaltung zum ersten
Advent bedankt sich die mit weit
über 37 000 Mitgliedern größte sozialpolitisch
aktive Selbsthilfeorganisation
des Saarlandes unter dem
Vorsitz von Armin Lang bei Mitgliedern
und Freunden für das in den
VdK Saarland gesetzte Vertrauen.
Mitglieder und Freunde des VdK
Saarland dürfen sich jetzt schon auf
ein besonderes musikalisches Ereignis
freuen: Der Zitherverein 1894
Püttlingen unter der Leitung von
Hans-Dieter Speicher und die
Blockflötengruppe Schwalbach mit
ihrer Leiterin Gerda Kockler bieten
ein Konzert der Extraklasse. Das
Publikum wird sich von verträumten
Zitherklängen und stimmungsvoller
Blockflötenmusik weihnachtlicher
Melodien verzaubern lassen
VERANSTALTUNGSKALENDER
Alt-Saarbrücken: Gedankenaustausch
(Klönschnack) am
Montag, 7. November, um 17.30
Uhr im Café am Schloss. Adventsfeier
mit Ehrungen am Freitag, 16.
Dezember, um 17 Uhr im Pfarrheim
St. Jakob, Keplerstraße. Infos:
Irene Hannemann, Telefon
(06 81) 5 89 15 50.
Elversberg: Infonachmittag am
Montag, 7. November, um 15 Uhr
im Café Fries. Sonntag, 13. November,
Teilnahme am Volkstrauertag.
Weihnachtsfeier am Samstag,
10. Dezember, um 15 Uhr im
Ev. Gemeindehaus.
Infos unter Telefon (0 68 21)
7 25 29 (erster Vorsitzender Otto
Paulus) oder (0 68 21) 7 32 21
(Stellvertreter Hermann Linnebach)
oder (0 68 21) 7 25 12
(Schriftführerin Marlene Kuhn).
Erbach-Reiskirchen: Adventsfeier
am Samstag, 3. Dezember,
um 15 Uhr im Pfarrheim Reiskirchen.
Einlass ab 14 Uhr. Bon-
Ausgabe gegen Vorlage des Mitgliedsausweises.
Furpach-Ludwigsthal-Kohlhof:
Regelmäßige Treffen: Männerstammtisch
jeden ersten Sonntag im Monat
im Gasthaus „Alt Haus Furpach“ um
10 Uhr. Infos: Josef Rummler, Telefon
(0 68 21) 9 04 77 51.
Frauengruppe jeden zweiten
Montag im Monat im Gasthaus
können. Das Programm reicht von
Alter Musik über Folklore und
Volksmusik bis hin zu Adventsund
Weihnachtsliedern zum Mitsingen.
Die Gesangsstücke werden
vorgetragen von den Sängerinnen
Caroline Ferdinand, Andrea Blum-
Schröter und Dorothe Schmidt.
Sprecherin ist Elsbeth Selling.
Der Zitherverein 1894 Püttlingen
feierte 1994 seinen 100. Geburtstag.
Heute spielt der Verein
mit acht Zithern, einer Gitarre, einer
Violine, einem Hackbrett und
einer Leier und wird von einem
Frauen-Dreigesang verstärkt. Die
Blockflötengruppe Schwalbach
spielt seit 1985 zusammen.
Das traditionelle „Konzert zum
Advent“ am 26. November in der
Saarbrücker Ludwigskirche ist für
Mitglieder und Freunde kostenfrei.
Freiwillige Spenden der Besucher
fließen in guter Tradition
wieder in die Restaurierung der
Ludwigskirche. Der Sozialverband
VdK Saarland freut sich darauf,
viele Mitglieder und Freunde
zu seinem musikalischen Dankeschön
in der Adventszeit begrüßen
zu dürfen. Karin Löffler
„Alt Haus Furpach“ um 15 Uhr.
Infos: Margot Keller, Telefon
(0 68 21) 3 23 52, Lydia Grausam,
Telefon (0 68 21) 3 00 60.
VdK-Singer jeden ersten und
dritten Dienstag im Monat im Gasthaus
„Alt Haus Furpach“ um 18
Uhr, Leitung: Ulli Ripplinger, Telefon
(01 77) 6 00 56 22.
Wandergruppe jeden dritten
Freitag im Monat, Treffpunkt
Gutshof, von Oktober bis April
um 14 Uhr und von Mai bis September
um 15 Uhr. Weitere Infos
im Internet www.vdk.de/ovfurpach
Freisen: Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen und Mitgliederehrung
am Freitag, 18. November,
um 15 Uhr in der „Laube“. Unbedingt
anmelden unter Telefon
(0 68 55) 8 25 (Hannelore Schmitt)
oder (0 68 55) 10 58 (Renate Altenhofer).
Großrosseln-Dorf im Warndt:
Sonntag, 13. November, Teilnahme
Kranzniederlegung zum Volkstrauertag.
Samstag, 10. Dezember,
Fahrt zum Weihnachtsmarkt oder
eventuell Weihnachtsfeier. Infos
über Telefon (0 68 09) 16 15 (Uwe
Prior).
Hilbringen: Generalversammlung
mit Wahl des stellvertretenden
Vorsitzenden und des Revisors
sowie Weihnachtsfeier am
VdK SAARLAND
Regelung einer
Anschlussmitgliedschaft
Der Sozialverband VdK Saarland
lebt und wird belebt durch die Unterstützung
einer Mitgliedschaft und
verzeichnet zwischenzeitlich weit
über 37 000 Mitglieder. Mitglied im
VdK Saarland kann jeder werden.
Folgende Möglichkeiten der Mitgliedschaft
können beantragt werden:
Einzelmitgliedschaft, Familienmitgliedschaft
oder Partnermitgliedschaft.
Einzelmitgliedschaften kosten
derzeit monatlich 5,75 Euro und
9,25 Euro Familienmitgliedschaften.
Besondere Regelungen betreffen
die Anschlussmitgliedschaft. Das
sind Mitgliedschaften, bei denen
Hinterbliebene dessen Mitgliedschaft
weiterführen möchten. Voraussetzung
für den Entfall beziehungsweise
Reduzierung der Gebühren
ist jedoch, dass die Hinterbliebenen
im gleichen Haushalt gelebt
haben und die Mitgliedschaft
länger als zehn Jahre beziehungsweise
fünf Jahre bestanden hat.
Weitere Informationen zur Mitgliedschaft
im Sozialverband VdK
Saarland sind erhältlich unter der
Telefonnummer der VdK-Landesgeschäftsstelle
in Saarbrücken,
Neugeländstraße 11, 66117 Saarbrücken,
Telefon (06 81) 5 84 59-0.
Informationen zum Profil des Sozialverbands
VdK Saarland im Internet
unter www.vdk.de/saar
land und www.vdktv.de
SPEZIAL-RECHTSSCHUTZ
Exklusiv für Mitglieder
des VdK mit BSHG-Klausel
Ihr gutes Recht ist in Gefahr, jeden
Tag – ob in der Freizeit, im
Beruf oder unterwegs. Unsere
Leistungen werden Sie überzeugen.
Weitere Infos unter Telefon
(06 81) 5 84 59-40, Ansprechpartner
Jürgen Johann.
Samstag, 10. Dezember, um 15
Uhr im Pfarrzentrum Hilbringen.
Infos und Anmeldung unter
Telefon (0 68 61) 91 14 38 (Ottilia
Ternes).
Homburg: Fahrt zum Weihnachtsmarkt
St. Wendel mit Jahresabschlussessen
am Montag, 3.
Dezember. Abfahrt um 14 Uhr.
Kosten für Mitglieder 20 Euro
(Nichtmitglieder 30 Euro).
Schriftliche Anmeldung an
Ortsverbandsvorsitzender H. J.
Burkart, An den Birken 26, 66424
Homburg. Überweisung der Teilnahmegebühren
auf Konto
3 566 846, Sparda-Bank Südwest
eG, BLZ 550 905 00.
Infos im Internet www.vdk.de/
ov.homburg
Illingen: Sonntag, 13. November,
um 10 Uhr Kranzniederlegung
zum Volkstrauertag. Fahrt
zum Adventskonzert in der Ludwigskirche
am Samstag, 26. November,
um 16 Uhr. Abfahrt mit
dem Bus um 16 Uhr am Bahnhof
Illingen. Weihnachtsfeier am
Sonntag, 18. Dezember, um 16
Uhr im Pfarrheim Illingen. Anmeldung
bei den bekannten Vorstandsmitgliedern.
Lautenbach: Die Wandergruppe
trifft sich jeden letzten Donnerstag
im Monat um 14 Uhr in
der Dorfmitte am Parkplatz. Lei-
Der Mensch im Mittelpunkt
VdK Saarland informierte auf „Palliativtag 2011“
Der Sozialverband VdK Saarland
beteiligte sich aktiv mit
Workshop und Infostand am
„Palliativtag 2011“ der „Deutschen
Gesellschaft für Palliativmedizin“
am 9. und 10. September
in der Saarbrücker Congresshalle.
Dieser Kongress mit
rund 900 Teilnehmern stand unter
dem Titel „Gemeinsam in der
Vielfalt – der Mensch im Mittelpunkt“.
Am Infostand des Sozialverbands
VdK Saarland (Foto von
links) erläuterten die Mitarbeiter
des VdK Saarland, Roswitha Eppers,
Sven Feß und Sabine Klein,
neben zahlreichen interessierten
tung: Ortsverbandsvorsitzender
Ortwin Wild, Telefon (0 68 58)
7 61.
Lauterbach: Sprechstunde jeden
ersten Freitag im Monat von
17 bis 18 Uhr, Raum: Büro des
Ortsvorstehers. Infos: Wolfgang
Petry, Telefon (0 68 02) 5 53.
Neunkirchen: Kaffeezeit jeden
ersten Freitag im Monat um 15
Uhr im „Café Sick“, Oberer Markt
in Neunkirchen.
Rodenhof: Adventsfeier am Freitag,
9. Dezember, um 17 Uhr im
„Best Western Victors Residenz
Hotel“, Kalmanstraße 47–51 (Rodenhof).
Unkostenbeitrag Menü:
Mitglieder zehn Euro, Gäste 15
Euro. Verbindliche Anmeldung bis
Montag, 5. Dezember, Telefon
(06 81) 4 48 50 (Schneider) oder
(06 81) 4 63 15 (Reck).
St. Arnual: Weihnachtsfeier am
Sonntag, 18. Dezember, um 15 Uhr
in der AWO-Begegnungsstätte St.
Arnual, Scharnhorststraße, Saarbrücken-St.
Arnual.
St. Ingbert: Stammtisch jeden
ersten Mittwoch im Monat um 16
Uhr in der Mühlwaldklause SV
Ecke Spieserlandstraße/Kaiserstraße.
Infos: Gerhard Güngerich,
Telefon (0 68 94) 38 21 79.
St. Johann: Jahresabschlussfeier
mit Ehrungen am Freitag, 25.
November, um 15.30 Uhr im Ev.
Besuchern des Kongresses auch
den Geschäftsführer des St.-Jakobus-Hospiz
Saarbrücken, Paul
Herrlein, über die Angebote zur
VdK-Kampagne „Pflege geht jeden
an“.
Rechte erfolgreich
durchsetzen
Die Leiterin der VdK-Landesrechtsabteilung,
Bettina Keßler,
referierte in dem Workshop „Wer
hilft, wenn Hilfe gebraucht wird?“
zum Thema „Wie setze ich meine
Rechte durch?“ und gab praktische
Tipps für Profis und Laien.
Den Vorsitz hatte VdK-Landesvorsitzender
Armin Lang.
VdK auf dem Palliativtag. Foto: VdK Saarland
Gemeindezentrum
der Kirche „Maria-Magdalena“
auf dem Saarbrücker
Eschberg. Anmeldungen unter
Telefon (06 81) 81 68 57 (Hilde
Schwarz).
St. Wendel: Kostenloser Kursus
„Senioren surfen sicher“ am Montag,
7. November, von 17 bis 19
Uhr, Verwaltungsgebäude Wendelinuspark
GmbH, Welwertstraße
2 (1. Stock), Sitzungszimmer.
Anmeldung zu allen Veranstaltungen
erforderlich unter
(01 60) 5 86 88 56 (Paul Müller)
oder per E-Mail ov-sankt-wendel
@vdk.de
Sulzbach: Auftritt GospelChor
Saarbrücken, Samstag, 12. November,
um 19 Uhr, Aula Sulzbach.
Mitgliederversammlung am
Freitag, 25. November, um 17.30
Uhr im „Kirner Eck“ in Sulzbach.
Weihnachtsfeier am Sonntag, 11.
Dezember, um 15 Uhr im „Klosterkeller“
in Sulzbach. Infos und
Anmeldungen unter Telefon
(0 68 97) 34 18 (Wilma Siffrin).
Wellesweiler: Treffen jeden ersten
Mittwoch im Monat um 15
Uhr im „Café Schmitt“.
Wemmetsweiler: Jeder erste
Mittwoch im Monat um 18 Uhr
Stammtisch bei „Wachdersch“.
Infos Telefon (0 68 21) 2 33 34
(Helga Daut).

Seite 15 – November 2011
Engagierte Lotsen durch den Behördendschungel
Große Resonanz auf VdK-Projekt: Schulungen im Erholungs- und Wellnesszentrum „Haus Sonnenwald“ in Merzig-Besseringen
Der „Behördenlotsendienst“ ist
im Rahmen des bundesweiten
„Freiwilligendienstes aller Generationen“
ein Teil des VdK-Projekts
„Gemeinsam in die besten
Jahre“, mit dem der VdK Saarland
ältere Menschen in der Region
unterstützen will, damit sie
möglichst lange in ihrer gewohnten
Umgebung bleiben können.
Inzwischen engagieren sich landesweit
30 „Behördenlotsen“. Sie
sehen sich als „Wegweiser“ im Behörden-
und Antragsdschungel.
Sie leiten die Ratsuchenden an die
entsprechenden Stellen weiter und
stehen mit Rat und Tat zur Seite,
bei Fragestellungen im Alltag, zu
öffentlichen Bescheiden, sozialrechtlichen
Problemen oder zu Betreuungsvollmacht
und Patientenverfügung.
Vor allem auch im Rahmen
der VdK-Kampagne „Pflege
geht jeden an – Hilfe für pflegende
Angehörige“ zeigen die Behördenlotsen
Möglichkeiten auf, wie pflegende
Angehörige entlastet werden
können.
„Die Behördenlotsen sind sehr
engagiert und motiviert. Wir ha-
Kreispflegekonferenz
des VdK-Kreisverbands
Saarpfalz
Innerhalb der bundesweiten
VdK-Kampagne „Pflege geht jeden
an – Mehr Hilfen für pflegende
Angehörige“ informiert
die Kreispflegekonferenz des
VdK-Kreisverbands Saarpfalz
unter dem Titel „Wer hilft, wenn
Hilfe gebraucht wird“ am
Dienstag, 8. November, um 16
Uhr im kleinen Sitzungssaal des
Rathauses Homburg. Zusammen
mit den Kooperationspartnern
des VdK Saarland werden Hilfsangebote
für Betroffene im Saarpfalzkreis
vorgestellt. Info und
Anmeldung beim Sekretariat der
Kreisgeschäftsstelle Saarpfalz in
Homburg, Telefon (0 68 41)
31 29 (Judith Schwarzenberg),
Fax (0 68 41) 12 07 60 oder per
E-Mail kv-saarpfalz@vdk.de
GospelChor singt
in der Aula Sulzbach
Der bekannte und mit über 100
Mitgliedern stimmgewaltige GospelChor
Saarbrücken wird unter
der Leitung von Pfarrer Dr. Wilhelm
Otto Deutsch am Samstag, 12. November,
um 19 Uhr in der Aula
Sulzbach einen musikalischen Leckerbissen
darbieten. Organisiert
wurde die Veranstaltung von Brunhilde
Müller, Kreisvorsitzende des
Kreisverbands Saarbrücken-Stadt/
Land Ost. Info und Anmeldung: Sekretariat
VdK-Kreisverband Saarbrücken-Stadt/Land
Ost, „VdK-
Haus“, Neugeländstraße 11, 66117
Saarbrücken, Telefon (06 81)
5 84 59-1 52 (Nicole Theobald).
Gemeinsame Reisen
und unterhaltsame
Nachmittage
Ihr VdK-Ortsverband
Am 17. September trafen sich im Rahmen des Projektes „Freiwilligendienst aller
Generationen“ zum Seminar „Gewinnung weiterer Bürgerlotsen“ folgende
Teilnehmer (von links): Hans-Dieter Emmerich, VdK-Projektleiterin Mobiles
Team Saarland, Natascha Denner, Norbert Louis, Norbert Berg, Reinhard Wachter,
Brigitte Müller und Günter Leuck. Geleitet wurde das Seminar in „Haus Sonnenwald“
von der Fachkraft für Bürgerschaftliches Engagement, Beate Ebeling.
ben mit diesem Projekt sehr gute
Erfahrungen gemacht und zahlreiche
positive Rückmeldungen aus
Kommunen und Landkreisen erhalten,
die die Tätigkeit der Behördenlotsen
als hilfreich und
kompetent einschätzen. Die Idee
des VdK Saarland, einen Behördenlotsendienst
einzurichten,
Demografischer Wandel
VdK fordert Pflege-Bürger-Versicherung
VdK-Landesvorsitzender Armin Lang zeigte in seinem Referat Anspruch
und Wirklichkeit in der Pflege auf. Foto: Karin Löffler
Im Saarland ist bereits jeder
fünfte Einwohner über 65 Jahre
alt; im Jahr 2030 wird es bereits
jeder Dritte sein. Diese Entwicklung
ist eine der größten Herausforderungen
der Zukunft, denn
sie führt zu einem höheren Bedarf
an Pflegeleistungen. Damit
befasste sich die Podiumsdiskussion
des saarländischen Ministeriums
für Gesundheit und Verbraucherschutz„Herausforderungen
an die Pflege des demografischen
Wandels“ am 19. September
im Saarbrücker Schloss.
Vor dem Hintergrund einer immer
älter werdenden Gesellschaft
forderte VdK-Landesvorsitzender
Armin Lang in seinem Referat:
„Die Pflegereform muss mehr sein
als eine Reform der Pflegeversicherung.
Wir brauchen eine Reform
der Pflege, damit die Pflegereform
gelingen kann.“ Deshalb sei mehr
Koordination, Kooperation und
Integration nötig. Keiner für sich
allein könne die Probleme lösen,
so Lang, der zugleich auch die
Notwendigkeit des bürgerschaftlichen
Engagements unterstrich.
Sein Appell im Hinblick auf die
Pflegereform lautet: „Wir brauchen
die Einführung einer Pflege-
Bürger-Versicherung.“
wird daher als sehr lobenswert gewürdigt“,
erklärt VdK-Landesgeschäftsführer
Hans B. Kraß. „Dieses
erfolgreiche Modellprojekt
läuft nun leider Ende des Jahres
aus. Wir suchen aber derzeit nach
finanziellen Lösungsmöglichkeiten,
damit das Projekt Behördenlotsendienst
weiter fortgeführt
Unter der Moderation von Michael
Thieser diskutierten neben
VdK-Landeschef Armin Lang auch
Friedhelm Fiedler, stellvertretender
Vorsitzender Arbeitgeberverband
Pflege, sowie der Leiter der
Landesvertretung Saarland des
Verbands der Ersatzkassen (vdek),
Staatssekretär Sebastian Pini.
Deutlich wurde in der Veranstaltung,
dass der demografische Wandel
auch vor den Beschäftigten in
den Pflegeberufen nicht haltmacht.
Die Lasten werden sich zukünftig
auf immer weniger Schultern verteilen.
Die Zahl derjenigen Menschen,
die bereit sind zu pflegen,
wird sinken. Daher gilt es, das Engagement
für die Pflege zu aktivieren
und die häusliche Pflege zu
stärken. Eine Reform der Pflegeversicherung
muss nicht nur die Frage
der Finanzierung klären. Im Hinblick
auf die Umsetzung der Devise
„Prävention und Reha vor Pflege“
ist die Einführung eines neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs
in fünf Stufen
dringende Voraussetzung. Landesvorsitzender
Lang mahnte in
diesem Zusammenhang eine „gemeinsameGestaltungsverantwortung
von Kommunen und Gemeinden
sowie die Notwendigkeit der
Stärkung eines bürgerschaftlichen
Engagements“ an. Karin Löffler
30 Jahre Freundschaft
Saarland
Zum Thema „Rahmenbedingungen für die Tätigkeit als Bürgerlotse“ trafen sich
am 2. September ebenfalls in „Haus Sonnenwald“ unter dem Vorsitz des Kreisvorsitzenden
(Saarbrücken Land-West) Adalbert Weis (Dritter von links) und unter
der Projektleitung von Natascha Denner (Mobiles Team Saarland) 13 Behördenlotsen
aus dem Saarland. Als Referent konnte Diplom-Pädagoge Martin Link,
Geschäftsführer Paritätische Akademie Süd, gewonnen werden. Fotos: VdK Saarland
werden kann. Wir sind seitens des
VdK Saarland sehr daran interessiert,
dass die Behördenlotsen den
Ratsuchenden weiterhin zur Verfügung
stehen und werden Anfang
2012 die weiteren Planungen vorstellen.“
Karin Löffler
Info: Sozialverband VdK Saarland,
Neugeländstraße 11, 66117
Neunkirchen und ACVG Stiring-Wendel feierten
Ein großes Fest anlässlich der 30jährigen
Freundschaft des VdK-
Kreisverbands Neunkirchen und
des französischen Partnerverbands
ACVG Stiring-Wendel fand
kürzlich in Stiring-Wendel statt.
VdK-Kreisvorsitzender Berthold
Naumann, VdK-Landesvorsitzender
Armin Lang und der ehemalige
Landrat von Neunkirchen, Dr. Rudolf
Hinsberger, erinnerten an die
am 16. Mai 1981 vom damaligen
VdK-Landesvorsitzenden Otto
Brockholz und dem Präsidenten
vom ACVG der französischen Sektion
Stiring-Wendel, Louis Schuhmann,
vertraglich besiegelte freund-
Broschüre UN-Behindertenrechtskonvention
Der Landesbeauftragte für die
Belange von Menschen mit Behinderungen,
Wolfgang Gütlein, weist
darauf hin, dass die Broschüre mit
den Empfehlungen zur Umsetzung
der UN-Behindertenrechtskonvention
des Landesbehindertenbeirates
in der Geschäftsstelle des
Landesbehindertenbeirates kostenlos
erhältlich ist. Infos unter
Telefon (06 81) 5 01-32 53.
Saarbrücken, Telefon (06 81)
5 84 59-1 29 (Natascha Denner),
E-Mail natascha.denner@vdk.de,
Telefon (06 81) 5 84 59-1 41 (Sven
Feß), E-Mail sven.fess@vdk.de;
VdK Saarland, Telefon (06 81)
5 84 59-0, Internet www.vdk.de/
saarland, www.vdktv.de, www.
pflege-geht-jeden-an.de
schaftliche Zusammenarbeit. Diese
bestand bereits seit den 60er-Jahren.
„Das Ziel eines zusammenrückenden
Europas ist hier greifbar.“
Das betonte VdK-Kreisvorsitzender
Berthold Naumann vor den
Vertretern des französischen Partnerverbands,
Raymond Schumacher,
Präsident des ACVG Stiring-
Wendel, sowie Vize-Präsident Albert
Kitzler, der mit der Goldenen
Ehrennadel des VdK Deutschland
ausgezeichnet wurde, und dem
Bürgermeister von Stiring-Wendel,
Jean-Claude Holz. Die Feierstunde
solle das Zugehörigkeitsgefühl zur
großen Gemeinschaft in den beiden
Verbände stärken und festigen.
Gemeinsame Feier in Stiring-Wendel: mit dabei VdK-Kreisvorsitzender
Berthold Naumann (Zweiter von links), VdK-Landesvorsitzender
Armin Lang (Siebter von links) und der ehemalige Landrat von Neunkirchen,
Dr. Rudolf Hinsberger (im Rollstuhl).
Orthopädische
Versorgung
Saarbrücken-Burbach, Hochstraße
67: nur montags von 8 bis
12 Uhr. Der Sprechtag am Montag,
26. Dezember, entfällt. Neunkirchen,
Gesundheitsamt, Lindenallee
13: Dienstag, 22. November,
sowie am Dienstag, 20.
Dezember, jeweils von 9 bis 11
Uhr. Der Sprechtag in Saarlouis
im Gesundheitsamt entfällt dauerhaft.

Saarland Seite 16 – November 2011
Körprich-Bilsdorf
gratuliert Maria Heinrich
zum 80. Geburtstag
Maria Heinrich (Bildmitte) vom
VdK Körprich-Bilsdorf feierte ihren
80. Geburtstag. Ortsverbandsvorsitzender
Engelhard Eberle und die
Frauenbeauftragte Roswitha Lehnert
überbrachten der Jubilarin die
Glückwünsche des Ortsverbands.
VdK Dirmingen
feierte Grillfest
Zu einem gemütlichen Grillnachmittag
hatte der VdK Dirmingen
eingeladen. Viele Mitglieder
folgten der Einladung, um bei
selbst gebackenem Kuchen und
Schwenkern zu schwätzen und
zünftig zu feiern.
Schwenkbratenfest im
Primstaler Allerswald
Die Mitglieder des Ortsverbands
Primstal feierten in bester Stimmung
ihr traditionelles Schwenkbratenfest
an der Wanderhütte im
Primstaler Allerswald.
VdK Saarlouis-Roden
fuhr nach Metz
43 Mitglieder und Freunde des
VdK-Ortsverbands Saarlouis-Roden
fuhren am 4. September in die
lothringische Metropole Metz. Höhepunkt
war neben der Besichtigung
des historischen Bahnhofs
mit Kaisersaal vor allem der Besuch
der Kathedrale Saint-Etienne.
AUS DEN VdK-ORTSVERBÄNDEN
Gute Laune beim Grillfest
Gute Laune beim Grillfest des VdK Sitzerath in der Sitzerather Blockhütte, wo
mit hausgemachtem Kuchen und leckeren Grillköstlichkeiten Mitglieder und
Freunde des Ortsverbands feierten. Stolz ist der VdK Sitzerath mit 40 Mitgliedern
vor allem darauf, dass er seine Eigenständigkeit bisher bewahren konnte.
Weiskirchen an der Lahn
Limburg an der Lahn war das Ziel des Jahresausflugs des VdK Weiskirchen. Höhepunkt:
der Besuch der historischen Altstadt mit Dom. Anschließend ging es
durch den Westerwald nach Rüdesheim, mit Ausklang der Fahrt in Bescheid.
VdK Hilbringen in Aachen
An zwei Terminen hatte der VdK Hilbringen zu seinem Jahresausflug in die
historische Kaiserstadt Aachen eingeladen – samt einem saarländischen
Frühstück. Auf dem Programm: Stadtrundfahrt, Senffabrik, Greifvogelschau
in Monschau und ein Abendessen in Trier.
Brotdorf besichtigte Speyer
Ziel des Ortsverbands Brotdorf war Speyer samt Besichtigung des Domes
und einer Schiffsfahrt. Und weil der Tag so schön war, ließen die Teilnehmer
diesen bei einem guten Abendessen in Gerlfangen ausklingen.
Fest des VdK Düppenweiler
Der VdK Düppenweiler feierte kürzlich ein fröhliches Fest. Der Vorstand mit
stellvertretendem Vorsitzenden Rudolf Heim, Schriftführerin Brigitte Heim
sowie den Beisitzern Kurt Scheidweiler und Elfie Jung, Kassierer Adolf Jung,
Kassenprüferin Hedwig Müllenbach, Beisitzer Emil Müllenbach, Seniorenbeauftragte
Monika Möller (von links) und Ortsverbandsvorsitzender Christian
Kabus (Bildvordergrund) verwöhnten die Mitglieder mit selbst gebackenem
Kuchen und leckeren Grillwürsten.
Norbert Berg Vorsitzender
Der neu gewählte Vorstand des VdK
Einöd mit dem Kreisvorsitzenden Peter
Rothgerber (Dritter von rechts).
Der VdK Einöd mit derzeit rund 160
Mitgliedern wählte auf der Generalversammlung
einstimmig einen neuen
Vorstand: Norbert Berg steht
weiter an der Spitze. Seine Stellvertreterin
ist Elvira Frühauf. Dem Vorstand
gehören weiterhin an: Gerhard Frühauf (Kassenwart), Birgit Berg
(Schriftführerin), Irene Homberg (Frauenbeauftragte) sowie die Beisitzer Helmut
Ehrmanntraut, Heinz Eickels, Maria-Theresia Stark und Hans Brückner.
Revisoren sind Liselotte Weber, Waltraut Ehrmanntraut und Rita Schery.
Ostertal bummelte im Elsass
Der VdK Ostertal fuhr mit 45 Teilnehmern ins Elsass nach Arzviller zur Besichtigung
des Schiffshebewerks St. Louis samt Bootstour durch den Rhein-Marne-Kanal.
In Saverne bummelte die Gruppe durch die romantische Fachwerk-
Kleinstadt. Der Ausflug klang bei einem Abendessen in Aßweiler aus.
Großrosseln/Dorf
im Warndt informierte
Auf dem Großrosselner Dorffest
gaben die Aktiven des VdK Großrosseln/Dorf
im Warndt Gisela
Rennollet, Hannah Prior (Gast),
Frank Weinmann und Heinz
Rennollet (von links) Besuchern
des Infostandes wichtige Informationen
zur VdK-Kampagne „Pflege
geht jeden an – Hilfen für pflegende
Angehörige“.

Seite 17 – November 2011
Neuwahl und Ehrungen
VdK Bexbach: Jürgen Johann im Amt bestätigt
Auf der Jahreshauptversammlung
des VdK Bexbach wurde
der stellvertretende VdK-Landesgeschäftsführer
Jürgen Johann
als Vorsitzender des VdK
Bexbach im Amt bestätigt. Zum
Stellvertreter wurde Volker Bera
gewählt.
Dem neuen Vorstand gehören
weiter an: Achim Schmitt (Schriftführer),
Helma Dahl (Schatzmeisterin),
Angelika Bera (Frauenbeauftragte)
und Kurt Dahl (Organisation
und Presse). Das Amt der
Beisitzer haben Ilse von Blohn,
Rudi Koob und Hildegard Kipper.
Von rechts: VdK-
Landesgeschäftsführer
Hans B.
Kraß, sein StellvertreterOrtsverbandsvorsitzender
Jürgen Johann und
Bexbachs Bürgermeister
Thomas
Leis gratulierten
den Jubilaren.
Revisoren sind Sabine Jungbluth,
Günter Link und Marianne Biro.
Vorsitzender Jürgen Johann freute
sich über steigende Mitgliederzahlen
des VdK Bexbach mit 192
Neuzugängen und damit aktuell
503 Mitgliedern.
Geehrt wurden für 60 Jahre
Treue die beiden „Urgesteine“
Hans Durrang und Walter Hemmer
sowie für 25-jährige Mitgliedschaft
Jürgen Johann. Seit zehn
Jahren gehören Kurt Dahl, Sarah,
Nanni und Annika Johann, Bernhard
und Erika Rath, Berta Schäfer
sowie Gertrud Eckert dem VdK
Bexbach an.
Grillfest in „Haus Sonnenwald“
Ein gemeinsames fröhliches Grillfest mit über 90 Teilnehmern feierten der
Kreisverband Neunkirchen und der Ortsverband Illingen im VdK-Erholungsund
Wellnesszentrum „Haus Sonnenwald“ in Merzig-Besseringen. Kreisvorsitzender
Berthold Naumann (Vierter von links vorne) hatte dazu eingeladen.
Auch auf dem Programm: eine Schiffsfahrt rund um die Saarschleife nach
Dreisbach und Remich in Luxemburg.
AUS DEN VdK-ORTSVERBÄNDEN
Quierschieder feiern
Hans Schaaf, Vorsitzender des VdK
Fischbach, betonte auf dem vom VdK
Fischbach organisierten gemeinsamen
Familienabend der Quierschieder VdK-
Ortsverbände die Bedeutung der
mehrjährigen Zusammenarbeit im
Hinblick auf die Beibehaltung der Eigenständigkeit
der Ortsverbände
Quierschied, Göttelborn und Fischbach.
Inge Horf (VdK Quierschied) und
Hannelore Benz (VdK Göttelborn)
überbrachten die Grußworte mit Musik
und Unterhaltung. Mit dabei auch
die Kreisvorsitzende Brunhilde Müller
(Saarbrücken-Stadt/Land Ost).
Günter Selzer ist Vorsitzender
Der VdK Beckingen-Saarfels wählte unter der Leitung des Kreisvorsitzenden
Lutwin Scheuer (Merzig-Wadern) einen neuen Vorstand (von links): Stellvertretender
Vorsitzender Adrian Schmitt, Internetbeauftragter Ralf Selzer sowie
Kreisvorsitzender Lutwin Scheuer, Kassenwart Winfried Moritz, Vorsitzender
Günter Selzer, beratendes Mitglied Erika Bierbrauer, Schriftführer
Henry Freygang, stellvertretende Kassenwartin Maria Lauer, Beisitzer Rudolf
Braun und Frauenbeauftragte Rosel Gebauer. Nicht auf dem Foto ist Beisitzerin
Monika Braun. Die bisherige Vorsitzende Erika Bierbrauer kandidierte
nicht erneut wegen des Wohnsitzwechsels.
Diamantene Hochzeit
Als Vertreter des Kreisverbands
Saarlouis überbrachten
Norbert Schmidt und
Kreisverbandsvorsitzender
Franz Leinenbach sowie
Arnold Pinter vom VdK
Griesborn (von links) am 7.
September dem Jubelpaar
Katharina und Siegfried
Schwindling (Mitte) die
herzlichsten Glückwünsche
zur Diamantenen Hochzeit.
IMPRESSUM
Landesteil Saarland
Sozialverband VdK Saarland
Verantwortlich: Hans B. Kraß
Redaktion: Karin Löffler
Anschrift: VdK Saarland
Landesredaktion VdK-ZEITUNG
Neugeländstraße 11
66117 Saarbrücken
Telefon (06 81) 5 84 59-0
Fax (06 81) 5 84 59-50
E-Mail saarland@vdk.de
Internet www.vdk.de/saarland
Saarland
Hans-Jürgen Burkart
weiter an der Spitze
des VdK Homburg
Auf der Generalversammlung
wurde Anneliese Paul für 68-jährige
Treue vom Ortsverbandsvorsitzenden
Hans-Jürgen Burkart, seinem
Stellvertreter Dieter Reichert sowie
dem Kreisvorsitzenden Peter Rothgerber
(von rechts) geehrt. Hans-Jürgen
Burkart wurde in seinem Amt
als Vorsitzender einstimmig bestätigt.
Ebenfalls einstimmig wiedergewählt
wurden Dieter Reichert als
stellvertretender Vorsitzender,
Schatzmeister Helmut Höchst sowie
Schriftführerin Martina Bruskewitz.
Gertrud Borgenhagen wurde zur
neuen Seniorenbeauftragten gewählt.
Frauenbeauftragte ist Thea
Höchst mit ihrer Stellvertreterin Elisabeth
Burkart. Das Amt des Beisitzers
hat Stefan Krencil und das des
Kassenprüfers teilen sich Karl Lembert
und Günter Schindler.