Juni-Ausgabe 2013 Niedersachsen-Bremen.pdf - Der VdK

UNSER LAND
Inhalt
Inklusion
Parallelbericht
UN-Kovention Seite 14
Reisen mit dem VdK
Flusskreuzfahrt
auf der Donau Seite 15
Verbandsleben
Wahlen, Ehrungen
und Termine Seite 16
Bremen liegt
bei Bildungspaket
ganz vorne
Seit zwei Jahren ist das Bildungsund
Teilhabepaket in Kraft. Bundesarbeitsministerin
Ursula von der
Leyen hat Ende April einen Ländervergleich
für 2012 vorgelegt.
Demnach liegen Bremen und Hamburg
mit großem Abstand an der
Spitze: Die beiden Stadtstaaten haben
für die Leistungen – beispielsweise
schulische Nachhilfe, Sportund
Musikkurse – sogar mehr Geld
ausgegeben als sie von der Bundesregierung
erhalten haben.
Niedersachsen
bei Krankenstand
auf Platz vier
Die Niedersachsen fehlen auf der
Arbeit wegen Krankheit etwas öfter
als der Bundesdurchschnitt und
verursachen damit Kosten von etwa
acht Milliarden Euro jährlich. Im
Schnitt war jeder Arbeitnehmer im
vergangenen Jahr 18,6 Tage krank,
geht aus dem Ende April veröffentlichten
Gesundheitsbericht der
AOK hervor. Wie im vorangegangenen
Jahr lag der Krankenstand 2012
bei 5,1 Prozent und damit leicht
über dem Bundesdurchschnitt von
4,9 Prozent. Die wenigsten Fehlzeiten
haben Arbeitnehmer in Bayern
(4,3 Prozent), Schlusslicht ist das
Saarland mit 5,9 Prozent. Niedersachsen
liegt nach Baden-Württemberg
(4,7 Prozent) und Sachsen (4,8
Prozent) auf Platz vier.
Die höchsten Krankenstände
gibt es in Niedersachsen in der
Entsorgung, der Pflege sowie bei
Lager- und Transportarbeitern.
Am seltensten krank sind Mitarbeiter
von Banken und Versicherungen.
Während Entsorgungsmitarbeiter
auf durchschnittlich 31
Krankheitstage kommen, bleiben
Professoren und Forscher an Universitäten
im Schnitt nur 3,7 Tage
pro Jahr krank zu Hause. Muskelund
Skeletterkrankungen verursachen
den AOK-Zahlen zufolge die
meisten Krankheitstage, gefolgt
von Atemwegserkrankungen und
psychischen Erkrankungen.
Rein statistisch gibt es unter älteren
Arbeitnehmern zwar mehr
Krankheitstage, dies liege aber allein
an einer höheren Zahl von
Langzeitkranken, erklärte ein
AOK-Experte. Älter hieße nicht
kränker. Arbeitsunfähigkeiten von
mehr als sechs Wochen machten
zwar nur 4,4 Prozent der Fälle aus,
seien aber für 44,5 Prozent der
Krankschreibungstage verantwortlich.
Für den Gesundheitsbericht
wertete die AOK die Krankschreibungen
von mehr als einer Million
Mitgliedern aus. dpa/lni
Niedersachsen-Bremen
„Wer arbeitet, muss davon leben können“
VdK-Kreisverband Wesermarsch veranstaltete Podiumsdiskussion zu „Alter – Leben in Armut?“
„Trotz lebenslanger Arbeit reicht
immer häufiger die gesetzliche
Rente nicht zum Leben. Wenn
sie ihren Rentenbescheid erhalten,
sind die Betroffenen nicht
nur unzufrieden, sondern auch
geschockt, sogar Radikalisierungstendenzen
sind bereits festzustellen“,
berichtete Uwe Körper,
Geschäftsführer des VdK-
Kreisverbands Wesermarsch, aus
seiner Sozialrechtsberatungs -
praxis und meint: „Die negative
Entwicklung gefährdet zunehmend
den sozialen Frieden.“
Diese eindringliche Mahnung
war Auftakt einer Podiumsdiskussion
mit Vertretern aus Politik, Gewerkschaft,
Rentenversicherung
und Landkreis zum Thema „Alter –
Leben in Armut?“. Dazu hatte der
VdK-Kreisverband Wesermarsch
in die Markthalle Rodenkirchen
eingeladen. Rund 80 Interessierte
nahmen teil. Die Moderation hatte
Uwe Körper zusammen mit Christoph
Hielscher von der Kreiszeitung
Wesermarsch übernommen.
„Wie kann der Lebensstandard
im Alter angemessen gesichert werden
angesichts von Niedriglöhnen,
Teilzeitbeschäftigung und unterbrochenen
Arbeitsbiografien, die
zu einer verminderten Rente führen?“,
fragte Körper und verwies
auf das überlastete Sozialsystem.
„Im Landkreis Wesermarsch beziehen
1199 Menschen eine
Grundsicherung, darunter 677 Er-
Fachkommission Pflege wird eingerichtet
Sozialministerin fordert im Landespflegeausschuss: „Thema Pflege sektorübergreifend betrachten“
Niedersachsens Sozialministerin
Cornelia Rundt hat Ende April
im Landespflegeausschuss die
neuen politischen Zielsetzungen
in der Pflege vorgestellt.
Zentrales Thema bei der ersten
Sitzung des Landespflegeausschusses
in der neuen Legislaturperiode
war die Einrichtung der Fachkommission
Pflege. „Wir müssen das
Thema Pflege sektorübergreifend
betrachten, um die Pflege für die
Bürgerinnen und Bürger in ganz
Niedersachsen auch in Zukunft si-
Aufmerksame Zuhörer: Der Vorstand des Kreisverbands Wesermarsch
mit dem Vorsitzenden Ingo Holtz (links).
werbsminderungsrentner und 522
Altersrentner. Das kostet die Kommunen
5,4 Millionen Euro pro Jahr
beziehungsweise durchschnittlich
etwa 4500 Euro pro Fall“, erläuterte
Erster Kreisrat Hans Kemmeries
die aktuelle, zurzeit noch nicht
dramatische Situation aus Sicht
der Kreisverwaltung. Die Zahlen
würden aber weiter ansteigen.
Ausweitung des
Niedriglohnsektors
Die massive Ausweitung des Niedriglohnsektors
mit Bruttomonatslöhnen
von 1600 bis 1700 Euro im Hotel-
und Gaststättengewerbe oder
Stundenlöhnen um fünf Euro bei
zum Beispiel Billigbäckern kritisierte
Dieter Nickel von der Gewerkschaft
Nahrung, Genuss, Gaststätten: „Der
Mindestlohn muss dringend nach
In die Podiumsdiskussion zum Thema Altersarmut, veranstaltet vom VdK-Kreisverband Wesermarsch, wurden
auch Fragen und Beiträge aus dem Publikum einbezogen. Fotos: Hans-Gerd Finke
cherzustellen“, sagte Rundt und ergänzte:
„Wir brauchen deshalb ein
Gremium, in dem sowohl die Akteure
der Altenpflege als auch die
Akteure der Krankenpflege vertreten
sind. Ein Schwerpunkt der Beratungen
in der Kommission wird
es sein, die strukturelle Unterfinanzierung
der Pflege aufzubrechen.“
Tarifgerechte Bezahlung
für Pflegekräfte
Die Pflegesätze in Niedersachsen
müssten auf den Durch-
oben korrigiert werden. 8,50 Euro
reichen nicht aus.“ Nickel verwies
darauf, dass die Steuerzahler am
Schluss notwendige Aufstockungen
der Löhne zahlen müssen und diese
Arbeitnehmer keine angemessene
Rente erarbeiten können.
Unter Beifall aus dem Publikum
betonte der Gewerkschaftsvertreter
nachdrücklich: „Mindestlohn ist eine
Frage von menschlicher Würde.“
CDU-Landtagsabgeordnete Annette
Schwarz, die kurzfristig für den
erkrankten CDU-Landtagsabgeordneten
Björn Thümler eingesprungen
war, und FDP-Landtagsabgeordneter
Horst Kortlang argumentierten,
dass Mindestlohnregelungen
nicht Aufgabe der Politik, sondern
Angelegenheit der Tarifpartner
seien. Einen einheitlichen Mindestlohn
für alle Berufsbereiche könne
es nicht geben, sondern müsse von
schnitt der westdeutschen Flächenländer
angehoben werden.
Wichtig sei auch eine auskömmliche
Finanzierung ambulanter
Pflegeleistungen, besonders im
ländlichen Raum. „Pflege muss
auch zukünftig dort möglich
sein, wo die Menschen zu Hause
sind. Daneben brauchen wir eine
tarifgerechte Bezahlung der Pflegekräfte.
Der Pflegeberuf muss in
Zeiten des Fachkräftemangels
konkurrenzfähig zu anderen Berufen
bleiben“, stellte Rundt
klar.
den Tarifpartnern der unterschiedlichen
Branchen jeweils in Kommissionen
ausgehandelt werden.
Auf den logischen Zusammenhang
zwischen Erwerbsarmut und
Altersarmut wies Karin Logemann,
Unterbezirksvorsitzende der SPD,
hin: „Wer arbeitet, muss davon leben
können, auch im Alter.“ Wichtig
sei deshalb eine gute Ausbildung,
bei der kein junger Mensch
als zukünftiger Rentenzahler auf
dem Weg ins Berufsleben zurückgelassen
werden dürfe. Der zunehmende
Billiglohntourismus müsse
zurückgedrängt und ein angemessener
Mindestlohn müsse bundesweit
gesetzlich verankert werden.
Grünen-Bundestagskandidat
Dragos Pansescu plädierte für eine
Garantierente in Höhe von mindestens
850 Euro zur Sicherung eines
angemessenen Lebensstandards.
Pansescu sprach sich gegen
eine Erhöhung des Rentenalters
auf 69 aus und unterstrich: „Wir
brauchen keine Minijobs, sondern
solide Arbeitsplätze, von denen
die Menschen leben können.“
Thomas Bartsch vom Kreisverband
Die Linke erinnerte an die
Folgen von zehn Jahren Agenda
2010. Lohndumping habe die prekäre
Beschäftigung immer mehr
ausgeweitet, Gewerkschaften wurden
geschwächt. Bartsch sprach
sich für die Senkung der Wochenarbeitszeit
auf 30 Stunden und die
Senkung des Renteneintrittsalters
auf 60 Jahre aus. Dafür sollten Reiche
stärker besteuert werden.
Gefährdung des
sozialen Friedens
Abschließend wurde noch kontrovers
die Frage diskutiert, ob die
Rentenprobleme gelöst werden
könnten, wenn alle Bevölkerungsgruppen
in die gesetzliche Rentenversicherung
einbezogen werden.
Der Vertreter der Rentenversicherung
zeigte sich skeptisch: „Mehr
Beitragszahler bedeuten auch mehr
Rentenempfänger.“ Der Gewerkschaftsvertreter
schlug vor, die Beitragsbemessungsgrenze
zu erhöhen
oder ganz abzuschaffen, die Rentenbeträge
aber nach oben zu deckeln.
In seinem Schlusswort verwies
Uwe Körper noch einmal auf die
Gefährdung des sozialen Friedens
durch die Ausweitung der Kluft
zwischen Arm und Reich und appellierte
an die Politik, hier massiv
gegenzusteuern. Hans-Gerd Finke
Die Ministerin skizzierte im
Landespflegeausschuss auch die
Zusammensetzung der geplanten
Fachkommission. Neben einer
Stammbesetzung aus ständigen
Mitgliedern soll es die Möglichkeit
geben, Experten mit Gaststatus
hinzuzuziehen. Die Stammbesetzung
wird sich aus Verbänden, Institutionen
und Experten zusammensetzen.
Die für die Stammbesetzung
vorgesehenen Verbände
und Institutionen werden demnächst
gebeten, ihre Vertreterinnen
und Vertreter zu benennen.

Niedersachsen-Bremen Seite 14 – Juni 2013
Für gleiche Rechte, Barrierefreiheit und Inklusion
Allianz von Verbänden legt Parallelbericht zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention vor
Die Menschenrechte von Menschen
mit Behinderungen werden
in Deutschland vielfach verletzt.
Dies belegt ein 80-seitiger Bericht
mit dem Titel „Für Selbstbestimmung,
gleiche Rechte, Barrierefreiheit,
Inklusion“, der als Parallelbericht
zum Bericht der Bundesregierung
von einer Allianz
von fast 80 Organisationen der
Zivilgesellschaft, darunter der Sozialverband
VdK Deutschland,
gemeinsam erstellt wurde.
Anlässlich des vierten Jahrestages
des Inkrafttretens der UN-Behindertenrechtskonvention
(BRK) in
Deutschland am 26. März 2013
wurde der Bericht an den Vorsitzenden
des Menschenrechtsausschusses
des Deutschen Bundestags
Tom Koenigs und an Sozialministerin
Ursula von der Leyen übergeben.
Der Bericht wurde zwar in erster
Linie für den zuständigen Überwachungsausschuss
der Vereinten
Nationen verfasst, soll aber gerade
im Wahljahr 2013 auch die deutsche
Öffentlichkeit darüber informieren,
wie unzureichend die UN-
Behindertenrechtskonvention nach
Auffassung der Zivilgesellschaft in
Deutschland umgesetzt wird.
Behinderung ist
ein Menschenrechtsthema
Ziel ist, dass Behinderung endlich
als Menschenrechtsthema verstanden
wird. In der BRK-Allianz
haben sich im Jahr 2012 insgesamt
78 Organisationen zusammengeschlossen,
die das Spektrum der
behindertenpolitisch arbeitenden
Verbände in Deutschland repräsentieren.
Ebenso sind die Wohlfahrtsverbände,
die Fachverbände
der Behindertenhilfe und der Psychiatrie
vertreten. Zum anderen
arbeiten Berufs- und Fachverbän-
Eine Forderung: Behinderungsspezifische Assistenz sollte in Aus-, Fortund
Weiterbildung aller Gesundheitsberufe integriert werden. Foto: BilderBox
de aus dem Bereich der allgemeinen
Schule und der Entwicklungszusammenarbeit
sowie Elternverbände
und Gewerkschaften mit.
In einer 80-seitigen Kurzfassung
des Parallelberichts hat der Autor
H.-Günter Heiden die Forderungen
der BRK-Allianz zur Umsetzung der
UN-Behindertenrechtskonvention
in Deutschland zusammengestellt
und erläutert. Einige wesentliche
Forderungen werden im Folgenden
aus dieser Kurzfassung zitiert.
Nationaler Aktionsplan: Die
Bundesregierung ist aufgefordert,
umgehend konkrete gesetzgeberische
Maßnahmen zur Umsetzung
Neuer Vorstand in Assel
Eder einstimmig zum Vorsitzenden gewählt
Neuer Vorstand in Assel (von links): Marlies Wetegrove, Heinz Funck,
Harriet Meyer, Wolfgang Eder, Anneliese Dibbern, Alfred Jarck.
Ein Jahr war der Ortsverband
Assel ohne Vorstand und ohne
Aktivitäten. Jetzt konnte Kreisverbandsvorsitzende
Elke Vorwerk
wieder einen Vorstand für
Assel gewinnen.
Auf der Mitgliederversammlung,
an der auch Bürgermeister Hans-
Wilhelm Bösch und Landtagsabgeordneter
Kai Seefried teilnahmen,
wurde Wolfgang Eder einstimmig
zum neuen Vorsitzenden gewählt.
„Wir wollen die Vereinsarbeit in Assel
wieder aktivieren und gemeinsame
Unternehmungen organisieren“,
versprach Eder. Im Vorstand wird
er von Harriet Meyer (Stellvertreterin),
Alfred Jarck (Kassenverwalter)
und Anneliese Dibbern (Schriftführerin)
unterstützt. Dazu kommen
die Kassenprüfer Heinz Funck und
Marlies Wetegrove.
Als erste Amtshandlung ehrte der
neue Vorsitzende für 25-jährige Mitgliedschaft
Hildegard Engelbrecht
mit Ehrennadel, Urkunde und Blumen.
Weiter erhielten für zehnjährige
Mitgliedschaft Anneliese und
Horst Dibbern sowie Anne-Marie
Böttcher Blumen, Urkunde und Ehrennadel.
Eder dankte Heinz Funck
für seine langjährige Tätigkeit als
Vorsitzender des Ortsverbands.
der UN-BRK in nationales Recht
sowie Sanktionsmechanismen bei
Nichtumsetzung einzuleiten.
Beteiligung/Übersetzung/Bewusst -
seinsbildung: Gemeinsam mit
Menschen mit Behinderungen hat
die Bundesregierung verbindliche
Beteiligungsstandards für alle Bereiche
des politischen Planens und
Handelns zu erarbeiten, um die
durchgängige Partizipation sicherzustellen.
Die amtliche Übersetzung
ist nach den Vorgaben der
„Schattenübersetzung“ (Inklusion
statt Integration) zu ändern.
Barrierefreiheit (Artikel 9): Fördermittel
der öffentlichen Hand sollten
generell an das Kriterium der Barrierefreiheit
gebunden werden. Private
Rechtsträger, die Einrichtungen und
Dienste für die Öffentlichkeit bereitstellen,
müssen per Gesetz zur Barrierefreiheit
verpflichtet werden.
Freiheit und Sicherheit der Person
(Artikel 14): Das Recht der Unterbringung
nach dem Betreuungsrecht
ist grundlegend insoweit zu überarbeiten,
dass das Vorliegen einer Behinderung
in keinem Fall eine Freiheitsentziehung
recht fertigt und auch
im Übrigen die Voraussetzungen
von Artikel 14 UN-BRK berücksichtigt
werden müssen. Die Unterbringungsgesetze
der Länder sind nach
Vorgaben von Artikel 14 der UN-
BRK grundlegend zu überarbeiten.
Selbstbestimmt Leben und Einbeziehung
in die Gemeinschaft
(Artikel 19): Die Bundesregierung
muss sicherstellen, dass Menschen
mit Behinderungen ihren Wohnort
und ihre Wohnform unabhängig
von der Kostenfrage ihrer Assistenz
frei wählen können. Die Bundesregierung
muss Menschen mit
Behinderungen die behinderungsbedingtenUnterstützungsleistungen
ohne Diskriminierungen für
sie selbst oder ihre Angehörigen
zur Verfügung stellen.
Inklusive Schulbildung (Artikel
24): Das Menschenrecht auf inklusive
Bildung ist anzuerkennen, Gesetzes-
oder Ressourcenvorbehalte
sind zu streichen. Eine qualitativ
hochwertige Inklusion an barrierefrei
umzugestaltenden Regelschulen
ist umzusetzen und sächliche, personelle,
finanzielle und organisatorische
Ressourcen sind zu gewährleisten;
das Recht auf „angemessene
Vorkehrungen“ ist sicherzustellen.
Gesundheit (Artikel 25): Alle Zugangsbarrieren
zur Gesundheitsversorgung
(Einstellung, Wissen,
Handlungskompetenzen, Kommunikationskompetenzen,
bauseitige
Umzug in neue barrierefreie Räume
Geschäftsstelle des VdK in Celle jetzt in der Ludwig-Hölty-Straße
Die Geschäftsstelle des Sozialverbands
VdK in Celle ist umgezogen.
Die neuen behindertengerechten
Räume sind zu finden in
der Ludwig-Hölty-Straße 8.
Mit einem Empfang wurde die
neue Geschäftsstelle von der Vorsitzenden
des Sozialverbands VdK
Niedersachsen-Bremen, Ute Borchers-Siebrecht,
und dem Vorsitzenden
des VdK-Kreisverbands Celle,
Harry Opel, feierlich eröffnet und der
Öffentlichkeit vorgestellt. Zu den
Gästen und Gratulanten gehörten
auch der Leiter des Sozialamts, Ralf
Schumann, in Vertretung des Landrats
und der Fachbereichsleiter Soziales,
Peter Binz, in Vertretung des
Oberbürgermeisters der Stadt Celle.
Borchers-Siebrecht hob besonders
hervor, dass die Celler VdK-
Geschäftsstelle für über 1000 Mitglieder
in acht Ortsverbänden im
Landkreis Celle zuständig ist. Die
Anmietung neuer Räumlichkeiten
war auch notwendig geworden,
weil – verbunden mit dem Anstieg
der Mitgliederzahl – die Rechtsberatung
in sozialrechtlichen Angelegenheiten
vermehrt in Anspruch
genommen wird.
und kommunikative Barrieren
etc.) sind abzubauen. Die Themen
Behinderung und erforderliche behinderungsspezifischeAssistenzund
Unterstützungsbedarfe sind
systematisch in Aus-, Fort- und
Weiterbildung aller Gesundheitsberufe
zu integrieren. Assistenz im
Krankenhaus ist sicherzustellen.
Pflegefehler sind durch verstärkte
Kontrollen und Sanktionen gegenüber
den Verantwortlichen zu bekämpfen.
Arbeit und Beschäftigung (Artikel
27): Der wachsenden Arbeitslosigkeit
schwerbehinderter Menschen
muss entgegengewirkt, die
Beschäftigungspflicht der Arbeitgeber
nachdrücklich durchgesetzt
und unterstützt werden. Wahlmöglichkeiten
zwischen Werkstattbeschäftigung
und Tätigkeiten
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
müssen geschaffen werden.
Teilhabe am politischen und öffentlichen
Leben (Artikel 29): Die
Wahlrechtsausschlüsse im Bundeswahlgesetz
sowie die gleichlautenden
Regelungen in den Gesetzen
über die Landtags- und Kommunalwahlen
und im Europawahlgesetz
sind ersatzlos zu streichen.
Weitere Forderungen werden
aufgestellt zum Begriff der angemessenen
Vorkehrungen (Artikel 2),
zur Vielfalt von Behinderung,
Nichtdiskriminierung (Artikel 3
und 5), zur gleichen Anerkennung
vor dem Recht (Artikel 12), zur
Freiheit von Ausbeutung, Gewalt
und Missbrauch (Artikel 16), zur
Achtung der Wohnung und der Familie
(Artikel 23), zum angemessenen
Lebensstandard und sozialen
Schutz (Artikel 28). Der Bericht
der BRK-Allianz wurde in Kooperation
mit der Aktion Mensch erstellt
und ist unter www.brk-alli
anz.de in Lang- und Kurzfassung
nachzulesen. Hans-Gerd Finke
Eröffneten feierlich die neue VdK-Geschäftsstelle in Celle (von rechts):
Kreisverbandsvorsitzender Harry Opel und Landesverbandsvorsitzende
Ute Borchers-Siebrecht. Foto: Hans-Gerd Finke
Die Juristin und Kreisgeschäftsführerin
Claudia Hilscher-Meinert
sowie Assistentin Angela Hoffmann
stehen Rat- und Hilfesuchenden
im VdK-Kreisverband Celle in
bewährter Weise zur Verfügung.
Die Telefonnummer ist nach wie
vor (0 51 41) 66 80, die Faxnummer
(0 51 41) 20 78 17. Außerdem ist
die Geschäftsstelle per E-Mail gscelle@vdk.de
zu erreichen. Bürozeiten
sind Montag bis Freitag von
9 bis 12 Uhr, Beratung in sozialrechtlichen
Angelegenheiten wird
Montag und Freitag von 9 bis 11.30
Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
angeboten.
Außensprechstunden finden jeweils
am dritten Mittwoch im Monat
in Faßberg, Immenweg 1 (Bücherei),
29328 Faßberg, in der Zeit
von 10 bis 11 Uhr und in Unter -
lüß (Rathaus/Bücherei), Urwaldschneise
1, 29345 Unterlüß, in der
Zeit von 11.30 bis 12.30 Uhr statt.
Um telefonische Anmeldung in der
Geschäftsstelle bis eine Woche vor
dem Termin wird gebeten. Im Internet
sind unter www.vdk.de/kv-celle
weitere Informationen zu finden. hgf

Seite 15 – Juni 2013
REISEZIELE 2013
Malerische Landschaften als stilvolle Kulisse
SPEZIELLE VORBEUGEPROGRAMME FÜR VdK-MITGLIEDER UND GÄSTE
Gesundheit soll natürlich auch Spaß machen
Niedersachsen-Bremen
Flusskreuzfahrt auf der Donau vom 1. bis 8. September 2013 – Die Reise mit MS Rossini führt von Passau nach Budapest
Die malerische Landschaft der
Do nau bietet die stilvolle Kulisse
für eine Flusskreuzfahrt mit MS
Rossini vom 1. bis 8. September
2013.
Diese Flusskreuzfahrt von einer
Kulturmetropole zur anderen wird
angeboten vom VdK-Reisedienst
in Zusammenarbeit mit der VdK
Service GmbH. Die Reise führt auf
dem zweitgrößten Strom Europas
von Passau in das Herz von Budapest,
der Stadt, in der jeder Stein
eine Geschichte erzählt. Weitere
Stationen sind Bratislava (Pressburg)
und Wien. Landausflüge gibt
es auch in die Künstlerkolonie
Szentendre und zur historischen
Siedlung Visegrad sowie nach Esztergom
und Dürnstein.
Istanbul – glanzvolle Hauptstadt dreier Weltreiche
Städtereise in eine der faszinierendsten Metropolen Europas und Asiens vom 4. bis 8. November 2013 mit dem VdK-Reisedienst
Eine Städtereise nach Istanbul
vom 4. bis 8. November 2013
bietet der VdK-Reisedienst in
Zusammenarbeit mit der VdK
Service GmbH.
Istanbul liegt auf beiden Kontinenten,
getrennt allein von der malerischen
Meerenge des Bosporus,
die das Mittelmeer, das Marmarameer
und das Schwarze Meer miteinander
verbindet. Istanbuls einstige
Namen Konstantinopel und
Byzanz verweisen auf 2600 wechselvolle
Jahre als glanzvolle Hauptstadt
dreier Weltreiche. Griechen
und Römer schufen mächtige Befestigungen
am strategisch wichtigen
Bosporus und an den malerischen
Ufern des Goldenen Horns.
Spuren der reichen Vergangenheit
Pauschalgesundheitswochen in der m & i-Fachklinik Bad Pyrmont – 14 Tage preisgünstiger – Buchungen ganzjährig möglich
Erholung finden und neue Kräfte
sammeln, aktiv vorbeugen
und sich fit halten unter fachlicher
Betreuung – das sind die
Ziele der speziell für VdK-Mitglieder
angebotenen Gesundheitswochen
in der m & i-Fachklinik
Bad Pyrmont. Denn
schließlich soll Gesundheit auch
Spaß machen.
Die Klinik hat speziell auf die
Bedürfnisse der VdK-Mitglieder
ausgerichtete Pauschal angebote
für Selbstzahler in ihr Programm
aufgenommen, die sich bundesweit
an alle VdK-Mitglieder und
deren Angehörige richten. Unter
folgenden sechs Angeboten kann
das passende Programm ausgewählt
werden:
1. VdK-Spezialgesundheitswoche
2. Morbus-Bechterew-Programm
3. Arthrose-Programm
4. Rheuma-Programm
5. Wirbelsäulen-Programm
6. Adipositas-Programm
Eingeschlossene Leistungen:
Bustransfer von Leer, Oldenburg,
Delmenhorst, Bremen, Hannover
Istanbul – eine Reise wert.
finden sich überall: Stadtmauern,
Kirchen, Moscheen, Paläste, Denkmäler
und Museen. Jedoch auch
das moderne Istanbul und seine
Bewohner sind eine Reise wert.
Besichtigt werden:
q die auf einer Halbinsel gelegene
Altstadt – ihr zentraler Platz ist das
von historischen Bauten gesäumte
Alle Programmangebote für das
Jahr 2013 schließen zwischen
381,50 Euro und 451,50 Euro pro
Person und Woche (sieben Übernachtungen)
bzw. zwischen 686
Euro und 833 Euro pro Person (14
Übernachtungen) folgende Leis -
tungen ein:
Begrüßungsveranstaltung, Arztgespräch,
Anwendungen, Training
und Therapie mit geschultem
Fachpersonal, Schwimmbad- und
Saunabenutzung, Unterbringung
und Lüchow nach Bamberg und
direkt zurück von Passau (weitere
Zustiege nach Bedarf) oder Bahn-
Ziel der Flusskreuzfahrt mit der MS Rossini ist Budapest.
Hippodrom, in der Antike eine
Pferderennbahn;
q die von sechs schlanken Minaretten
umrahmte Sultan-Ahmed-Moschee
– sie ist Istanbuls größtes Gotteshaus;
wegen der eleganten Dekoration
ihrer Kuppeln und Säulen
mit blau bemalten Kacheln wird sie
oft als „Blaue Moschee“ bezeichnet;
q die Hagia Sophia – mehr als tausend
Jahre war sie die größte Kirche
der Christenheit, dann wurde
sie zur Moschee, inzwischen zum
Museum; im Innern beeindrucken
christliche Mosaiken und islamische
Kunstwerke gleichermaßen;
q der Ägyptische Basar – unter seinen
1660 erschaffenen Kuppeln
werden vorwiegend Lebensmittel
und Gewürze verkauft, deshalb wird
er oft als Gewürzbasar bezeichnet;
in komfortablen Einzelzimmern
mit Dusche/WC, Balkon, Fern -
seher und Telefon (Zweibett- beziehungsweise
Doppelzimmer auf
Wunsch möglich), bei Anmeldung
wahlweise Unterbringung in der
Klinik oder im angeschlossenen
Senator-Kur-/Pflegehotel im gleichen
Gebäudekomplex, Vollpen -
sion mit Frühstück, mittags Menüwahl,
Buffet am Abend, kostenloser
Transfer vom/zum Bahnhof
Bad Pyrmont. Kurtaxe ist vor Ort
anreise vom Heimatbahnhof innerhalb
Deutschlands nach Passau
und zurück; eine Übernachtung
mit Frühstücksbuffet in einem
Hotel der gehobenen Mittelklasse
in Bamberg (nur für Gäste
mit Busanreise); sechs Übernachtungen
in der gebuchten Kabinenkategorie;
Unterbringung in Kabinen
mit Dusche/WC, TV, Fön und
Safe; alle Hafen-/Schleusengebühren;
Vollpension an Bord, bestehend
aus Frühstücksbuffet,
Mittagessen, Nachmittagstee,
Abendessen und täglichem Mitternachtssnack;
alle Ausflüge und
Besichtigungen laut Reisebeschreibung;
kostenlose Teilnahme
an allen Unterhaltungsprogrammen
an Bord; freie Benutzung aller
Bordeinrichtungen; sachkun-
q der Topkapi-Palast – weltberühmt
und einstiger Sitz der osmanischen
Sultane; er bildet ein ganzes Stadtviertel.
Die Sultane ließen viele der
zahlreichen Bauten mit Kunstwerken
und kostbaren Schätzen schmücken.
Eine geruhsame Schiffstour
zeigt die unvergleichliche Lage.
Während einer Panoramafahrt
am asiatischen Ufer und am Marmarameer
wird ein Abstecher zum
Aussichtspunkt auf dem Hügel
Camlica und zum lebhaften Stadtteil
Üsküdar mit vielen schönen alten
Häusern gemacht.
Besucht wird auch die malerische
Mihrimah-Moschee, die Sultan
Süleyman zu Ehren seiner
Tochter erbauen ließ.
Im Reisepreis inklusive: Flüge
ab/bis Hamburg oder Bremen
zu bezahlen. Dieses Angebot beinhaltet
keine ärztliche und pflegerische
Betreuung. Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung
vom Hausarzt
sollte vorgelegt werden. Termine
sind frei wählbar, allerdings ist
dige Führungen während der Ausflüge;
Bord-Reiseleitung; Reisepreis-Absicherung;Informationsmaterial
über die Reise.
Pauschalreisepreise je nach gewählter
Kabinenkategorie ab 1095
Euro pro Person.
Veranstalter: Emder Hapag-
Lloyd Reisebüro GmbH & Co KG.
KONTAKT
Prospekte beim VdK-
Reisedienst, Nikolausstraße
11, 26135 Oldenburg,
Telefon (04 41) 2 10 29-50
(montags bis freitags von 9 bis
12 Uhr), Fax (04 41) 2 10 29-10,
E-Mail dirks@vdk.de
(mind. zehn Reisende pro Flughafen);
Gebühren, Kerosin, deutsche
Flugsteuer, vier Nächte im Hotel
der gehobenen Mittelklasse, Vier-
Sterne-Landeskategorie; viermal
Buffet-Frühstück; Fahrten und
Ausflüge laut Programm; Eintrittsgelder;
Schiffstour auf dem Bosporus;
deutsch sprechende Reiseleitung;
ein Reiseführer je Buchung;
Reiserücktrittsversicherung.
Die Mindestbeteiligung beträgt 25
Personen, zu erreichen bis 30 Tage
vor Reisebeginn. Preis im Doppelzimmer:
595 Euro pro Person. Einzelzimmer-Zuschlag:
150 Euro.
Veranstalter: actionade Reisebüro
Rominger actionade GmbH,
Baden-Baden.
Kontakt: Prospekte gibt es beim
VdK-Reisedienst.
der bevorzugte Anreisetag der
Sonntag.
q Hauptsaison ist von: Mai bis
September.
q Nebensaison ist von: Oktober
bis April.
Anmeldecoupon
Ja, ich melde mich/uns zu folgendem Reiseangebot an:
Gesundheitsprogramm in der m & i-Fachklinik Bad Pyrmont (bitte ankreuzen):
m VdK-Spezialgesundheitswoche m Rheuma-Programm
m Morbus-Bechterew-Programm m Wirbelsäulen-Programm
m Arthrose-Programm m Adipositas-Programm
"
Vor- und Zuname(n):
Straße: PLZ/Ort:
Telefonnummer (für Rückfragen):
Gewünschter Zeitraum:
q Klinik q Hotelbereich q Einzelzimmer q Doppelzimmer
Datum/Unterschrift:
Bitte lassen Sie sich von Ihrem Hausarzt nachfolgend die unbedenkliche Teilnahme am ausgewählten
Programm bestätigen.
Unbedenklichkeitsbescheinigung
______________________________________________
Unterschrift/Stempel des Arztes
Bitte einsenden an: VdK-Reisedienst, Nikolausstraße 11, 26135 Oldenburg,
Telefon (04 41) 2 10 29-50 (Frau Dirks), Telefax (04 41) 2 10 29-10.

Niedersachsen-Bremen Seite 16 – Juni 2013
Neuer Vorstand gewählt
Im Beisein des Kreisverbandsgeschäftsführers Heinrich Vorwerk hat die Mitgliederversammlung
des Ortsverbands Cuxhaven-Döse einen neuen Vorstand
bestellt. Karl-Dieter Kröber wurde zum Vorsitzenden gewählt. Unterstützt
wird er von Lothar Sabrowsky, Bärbel Kröber, Erika Schipper, Dieter
Spindler, Bärbel Parszenski und Renate Grun. Als kommissarischer Beisitzer
wurde Wolfgang Stobbe zum Pressewart bestimmt. Die Kassenprüfung obliegt
Sofia Sehlmeyer und Alfons Dmoschewitz. Die monatlichen Treffen finden
– wie bisher – im Sportlertreff statt. Der Vorsitzende ist unter Telefon
(0 47 21) 69 00 11 zu erreichen.
Gellfart behält Vorsitz
Unter Leitung von Kreisgeschäftsführer Heinrich Vorwerk wählte der Ortsverband
Buxtehude seinen Vorstand für die nächsten vier Jahre neu. Werner
Gellfart (Fünfter von rechts) ist Vorsitzender, Hans-Jürgen Krause dessen
Stellvertreter, Klaus Kirschner Schriftführer, Ilse Gellfart stellvertretende
Schriftführerin, Hans-Heinrich Delventhal Kassenverwalter, Hannelore Krause
stellvertretende Kassenverwalterin, Sieglinde Viets Frauenvertreterin sowie
Erika Kirschner und Helga Thobaben Beisitzerinnen. Die Kasse prüfen Rosemarie
Knabbe und Peter Schulz.
Hölljes 65 Jahre dabei
Der 86-jährige Gerhard Hölljes (Mitte) ist seit 65 Jahren VdK-Mitglied, Heinrich
Mahnken (Zweiter von rechts) seit 25 Jahren. Während der Jahreshauptversammlung
des Ortsverbands Osterholz-Scharmbeck ehrte Kreisvorsitzender
Walter Dammann (Dritter von links) Hölljes und Mahnken und überreichte
eine Urkunde. Auch Bürgermeistervize Klaus Sass (links) und die Ortsvorstandsmitglieder
Luise Vathauer (rechts) und Klaus Portermann (Zweiter von
links) gratulierten herzlich. Foto: Monika Fricke, Osterholzer Kreisblatt
Positive Mitgliederentwicklung in Mulsum
Zuwachs auf über 400 – Vorwerk informiert über Rundfunkgebühr
Der Ortsverband Mulsum zählt
jetzt über 400 Mitglieder. Zur
Freude des Vorstands hielt der positive
Trend auch 2012 weiter an.
Vorsitzender Johann Brunkhorst
erinnerte in seinem Tätigkeitsbericht
für das vergangene Jahr auch
an die Tagesfahrt nach Lübeck, die
Fahrt nach Worpswede und den
Kaffeenachmittag in der Schützenhalle.
Zur Jahreshauptversammlung
hatte Brunkhorst zuvor die
Mitglieder, den Bürgermeister der
Gemeinde Kutenholz Gerhard Seba,
den VdK-Kreisgeschäftsführer
und Rechtsschutzleiter Heinrich
Vorwerk, die Kreisvorsitzende
Elke Vorwerk sowie Petra Tiemann
von der SPD begrüßt.
Seba und Tiemann bedankten
sich beim Vorstand für die Einladung.
Sie zeigten sich erfreut darüber,
dass der VdK Mulsum sich um
behinderte und ältere Menschen
kümmert.
Als Wahlleiter fungierte Heinrich
Vorwerk. Er verkündete folgendes
Ergebnis: Vorsitzender ist Johann
Brunkhorst, stellvertretender Vorsitzender
Dieter Steingräber,
Frühlingsfahrt
am 4. Juni
Der Ortsverband Hannover-Ost
lädt Mitglieder und Gäste zu einer
Frühlingsfahrt am 4. Juni in den
Harz ein. Der Bus fährt um 9 Uhr
ab Restaurant Taverna 99+4 über
Goslar, Osterode und Herzberg
nach Bad Sachsa. Programm: Mittagessen
im Harzer Schnitzel-Haus,
Harzrundfahrt und Besichtigung einer
Kerzenfabrik, Kaffee mit Waffeln
und Musik. Rückkehr in Hannover
circa 19 Uhr. Anmeldung bei
Friedhelm Fingerhut, Telefon
(05 11) 60 15 78, oder Claudia
Braun, Telefon (05 11) 56 12 85.
Mehr Arbeit
für Heime
und Kliniken
Die Zahl der Hochbetagten in
Niedersachsen wird in den kommenden
Jahrzehnten dramatisch
steigen. Damit kommen auf Krankenhäuser
und Pflegeeinrichtungen
neue Anforderungen zu. Der
Anteil der über 80-Jährigen an der
Gesamtbevölkerung lag 1970 noch
bei zwei Prozent. Inzwischen ist er
auf mehr als fünf Prozent gestiegen.
Bis 2030 wird er nach einer
Prognose des Landesbetriebs für
Statistik und Kommunikationstechnologie
(LSKN) in Hannover
auf 8,5 Prozent klettern. Bis 2060
wird er sich demnach sogar auf
13,8 Prozent erhöhen. dpa/lni
IMPRESSUM
Landesteil
Niedersachsen-Bremen
Sozialverband VdK
Niedersachsen-Bremen
Verantwortlich: Hans-Gerd Finke
Anschrift:
VdK Niedersachsen-Bremen
Landesredaktion VdK-ZEITUNG
Nikolausstraße 11
26135 Oldenburg
Telefon (04 41) 2 10 29-0
Fax (04 41) 2 10 29-10
E-Mail niedersachsenbremen@vdk.de
Internet www.vdk.de/
niedersachsen-bremen
Der Vorstand des Ortsverbands Mulsum freut sich über die positive
Entwicklung der Mitgliederzahl auf über 400.
Schriftführer sind Friedrich Willers
und Herbert Süß, Kassenverwalter
ist Bernd Klenke, Beisitzer sind Erwin
Schlüter, Rolf Molenda, Henry
Höft, Pflegelotsin und Frauenbeauftragte
für Heinbockel/Oldendorf ist
Brigitte Molenda, Frauenbeauftragte
für Kutenholz Helga Meyer. Zu
Kassenprüfern wurden Maria Richter
und Horst Peise gewählt.
Elke und Heinrich Vorwerk informierten
die Versammlung über
die Tätigkeiten und Veränderungen
im Kreisverband und in der Kreisgeschäftsstelle.
Der Kreisgeschäftsfüh-
rer sprach über den neuen Schwerbehindertenausweis
und über die
Neuregelung der Rundfunkgebühr.
Der Ortsverband ehrte langjährige
Mitglieder mit Urkunde und Ehrennadel.
25 Jahre gehören Günter Lange
und Woldemar Pomreinke dem
VdK an, zehn Jahre Eva-Maria und
Horst Biernatzki, Marianne und Johann
Brunkhorst, Johann Lühmann,
Gerda und Horst Peise, Dörte Richter,
Sigrid und Peter Saballus, Gerda
und Arthur Stepart sowie die Familie
Karin und Jürgen Thiele mit Jens und
Jürgen Thiele.
Vorstand in Stuhr gewählt
Der Ortsverband Stuhr hat einen neuen Vorstand gewählt (von links): Sozialrechtsreferent
Bodo Sterbies, Pflegelotsin Rita Schulz (beide als Gäste vom
Kreisverband Delmenhorst), stellvertretende Vorsitzende Wanda Knauer,
Schriftführerin Eva-Maria Kettgen, Kassenverwalterin Christa Schneider,
Frauenvertreterin Waltraud Müller-Dommain, Beisitzer Hans-Jürgen Dommain,
die Kassenprüferinnen Anni Linnemann und Luise Diegel sowie Vorsitzender
Adolf Horstmann.
Langjährige VdKler geehrt
Während der gut besuchten Jahreshauptversammlung ehrte der Ortsverband
Emlichheim langjährige Mitglieder (von links): Arnold Magdanz, Gesine
Gosink, Heinrich Zwiers, Jenni Zwiers, Vorsitzender Heinrich Gosink, Johanna
Hölscher, Johann Zandmann. Nicht anwesend waren Johanna Geerties, Harm
Brinkmann, Hindrike und Ernst Hessels.

Seite 17 – Juni 2013
Eingeladen im Bundestag
Der Kreisverband Hannover hat unter der Leitung des Kreisvorsitzenden
Gunter Senkel (links) mit 18 Mitgliedern auf Einladung der Abgeordneten
Rita Pawelski (rechts) den Bundestag in Berlin besucht. Im Paul-Löbe-Haus
berichtete Pawelski über ihren Arbeitsalltag als Bundestagsabgeordnete. Diskutiert
wurde über gesundheitspolitische Schwerpunktthemen wie barrierefreie
Kliniken, Mobilität und Pflege von Angehörigen sowie über sozialpolitische
Themen. Weitere Fragen zur Rentenpolitik und zur Behindertenpolitik
wurden zur schriftlichen Beantwortung überreicht.
Messe „Gesund und fit“
Mit einem Infostand beteiligte sich der Kreisverband Cuxhaven an der Messe
„Gesund und fit“ in der Kugelbake-Halle in Cuxhaven. Ehrenamtliche informierten
interessierte Besucher über die Arbeit des VdK, der dazu beiträgt, dass sich
in einer aktiven und starken Gemeinschaft schwierige Lebenssituationen besser
meistern lassen. Dabei konnten neue Mitglieder geworben werden.
ALLES GUTE
Der zuständige Ortsverband, der
Kreisverband sowie der Landesverband
gratulieren ganz herzlich
zur Goldenen, Diamantenen und
Eisernen Hochzeit und wünschen
noch viele gemeinsame
Jahre bei bester Gesundheit:
Goldene Hochzeit
Anna und Hermann Looschen,
Ortsverband Garrel;
Karin und Martin Seemann,
6. April, Ortsverband Moormerland;
Marita und Bernd Haase,
19. April, Ortsverband Bomlitz;
Gerda und Heinz-Günter Bruss,
3. Mai, Ortsverband Ganderkesee;
Ursel und Karl Emme, 3. Mai,
Ortsverband Stöcken-Rosche;
Gertrud und Helmut Hegen, 10.
Mai, Ortsverband Osterholz-
Scharmbeck;
Gundel und Helmut Ahlers, 30.
Mai, Ortsverband Osterholz-
Scharmbeck;
Helga und Johann Lambers, 31.
Mai, Ortsverband Emlichheim;
Christa und Christel Kramer, 1.
Juni, Ortsverband Zernien;
Edda und Heiko Suhr, 15. Juni,
Ortsverband Wüsting;
Hannelore und Hans-Hermann
Dohrendorf, 15. Juni, Ortsverband
Leerhafe.
Diamantene Hochzeit
Erna und Helmut Meyer, 10.
April, Ortsverband Kirchseelte/Heiligenrode;
Grete und Wilhelm Hagedorn,
8. Mai, Ortsverband Emlichheim;
Mimmi und Rudolf Krüsmann,
23. Mai, Ortsverband Leerhafe;
Marga und Walfried Böhm,
23. Mai, Ortsverband Osterholz-
Scharmbeck;
Gisela und Siegfried Gaus, 2.
Mai, Ortsverband Zernien;
Jürine und Harm Hoffmeyer, 19.
Juni, Ortsverband Holtrop.
Eiserne Hochzeit
Gisela und Max Klausing,
17. April, Ortsverband Moormerland;
Hildegard und Georg Jantzen,
14. Mai, Ortsverband Osterholz-
Scharmbeck;
Grete und Herbert Lüschen, 21.
Mai, Ortsverband Wardenburg.
Ziel ist ein Platz auf dem Treppchen
Ortschef Holger Beyer stolz über steigende Mitgliederzahlen
Mit 169 Mitgliedern liegt der Ortsverband
Moorriem-Großenmeer
auf Platz vier der Ortsverbände im
Landkreis Wesermarsch. Auf der
Jahreshauptversammlung äußerte
sich Ortsverbandsvorsitzender
Holger Beyer stolz über die steigende
Mitgliederzahl.
„Wir sind gut aufgestellt, aber wir
verfolgen auch das Ziel, bald einen
Platz auf dem Treppchen zu bekommen“,
sagte Beyer und weiter:
„Immerhin hat unser Ortsverband
dazu beigetragen, dass der VdK in
der Wesermarsch jetzt insgesamt
1196 Mitglieder zählt.“ In seinem
Jahresbericht umriss Beyer sowohl
die Beratungstätigkeiten als auch
die gesellschaftlichen Veranstaltungen
des Ortsverbands.
Die Mitglieder besuchten im vergangenen
Berichtsjahr eine Aufführung
der Niederdeutschen Bühne in
Brake, besichtigt wurden die Braker
Hafenanlagen, man nahm an einem
Fußball-Golfturnier in Großenmeer
teil und unternahm einen Ausflug
nach Wernigerode im Harz. Zum
ersten Mal war der Ortsverband mit
einem Stand auf der Gewerbeschau
in Ovelgönne während des Pferde-
Setzten sich
für den Sozialverband
VdK
ein: Der gewählteVorstand
und die
geehrten Mitglieder
im
Ortsverband
Moorriem-
Großenmeer.
markts vertreten. Beyer: „Das war
für uns ein absolutes, aber auch erfolgreiches
Neuland.“
Keine Veränderungen an der
Spitze des Ortsverbands, entschieden
die Teilnehmer der Jahreshauptversammlung.
Einstimmig
wurden Holger Beyer (Vorsitzender),
Horst Meyer (Stellvertreter),
Rita Beyer (Kassenverwalterin)
und Uwe Körper (Schriftführer)
wiedergewählt. Neuer Kassenprüfer
ist Detmer Heinemann.
Eine Ehrung ging an Heinrich
Heidenreich als „Mitglied der ersten
Stunde“. Er war vor 65 Jahren
in den Ortsverband eingetreten.
Niedersachsen-Bremen
Weitere Ehrungen erhielten Ursel
Möhle für 25 Jahre und Dörte Beyer,
Hartwig Beyer, Heidi Galinowski,
Uwe Galinowski, Lore
Haferkamp, Bärbel und Volker
Reinhardt, Ilse und Peter Tschemeres
sowie Hans Werner Heidenreich
für zehn Jahre Mitgliedschaft.
Für ihre über zehnjährige ehrenamtliche
Tätigkeit im Vorstand
wurden Rita Beyer, Uwe Körper
und Holger Beyer ausgezeichnet.
Uwe Körper, hauptamtlich als
Kreisgeschäftsführer und Sozialrechtsreferent
tätig, hielt einen
Vortrag über die aktuellen Änderungen
in der Sozialpolitik.
VdK Sulingen dankt Heinrich Schwier
Ehrenvorsitzender seit 65 Jahren Mitglied – weitere Ehrungen
Rechtsschutzleiter und Kreisgeschäftsführer
Marco Saathoff
stellte der Jahreshauptversammlung
des Ortsverbands Sulingen
Aimal Dazh als seinen Nachfolger
in der Geschäftsstelle Osnabrück
vor. Daneben waren Berichte
des Vorstands und die
Ehrung des Ehrenvorsitzenden
Heinrich Schwier weitere
herausragende Ereignisse.
Vom Ortsverbandsvorsitzenden
Hans-Jürgen Habelmann erhielt
Heinrich Schwier für 65-jährige
VdK-Mitgliedschaft eine besondere
Urkunde. Seit 1956 ist er ununterbrochen
im Vorstand aktiv. 39 Jahre
lang war er stellvertretender Vorsitzender,
dann leitete er als Vorsitzender
neun Jahre die Geschicke des
Ortsverbands Sulingen. Im Jahr 2004
wurde Schwier zum Ehrenvorsitzenden
gewählt. Viele Wochenfahrten
hat er organisiert – von der Mecklenburgischen
Seenplatte bis Ungarn.
Es gab keine Hindernisse, auch
wenn Rollstuhlfahrer mitfuhren.
Besondere Ehrungen in Sulingen: Hans-Jürgen Habelmann, Heinrich
Schwier, Heinfried Maschmann und Karl Renke (von links).
Für 25-jährige Mitgliedschaft
ehrte der Ortsverband Thea außerdem
Kothrade und Heinfried
Maschmann mit Ehrennadel und
Urkunde.
Habelmann bedankte sich bei Karl
Renke, der sich sehr engagiert um
die Mitgliederbetreuung kümmert,
Ehrenvorsitz für Schmelcke
Auf der Jahreshauptversammlung
des Ortsverbands Cuxhaven-
Sahlenburg wurde das Ehrenmitglied
Karl Schmelcke (rechts) kurz
nach seinem 80. Geburtstag zum
Ehrenvorsitzenden ernannt. Er
war viele Jahre Vorsitzender des
Ortsverbands und nimmt auch
heute noch rege am Vereinsleben
teil. Jahrelang stellte Schmelcke
seine Dienste auch dem Kreisverband
Cuxhaven zur Verfügung.
Der Vorstand wünscht dem Ehrenvorsitzenden
alles Gute und
noch viele Jahre im Kreise der Familie
und des Ortsverbands, der
auf seinen Rat zurückgreifen kann.
wenn es sich zum Beispiel um die
Geburtstage der Mitglieder, Geburtstagskarten,
Präsente bei runden Geburtstagen
oder Ständchen singen
handelt. Nebenbei hat er im letzten
Jahr noch die Fahrt nach Rastede organisiert,
und auf der Adventsfeier
sorgte er selbst für die Musik.
Zehn Prozent
ohne Impfschutz
Frauen sollten vor der Gartenarbeit
vorsorgen. Denn zehn Prozent
zwischen 15 und 45 Jahren
haben keinen Impfschutz gegen
Tetanus. Eine Nachlässigkeit:
Wundstarrkrampf führt zu
Krämpfen, die Kreislauf- und
Atemversagen auslösen und
zum Tod führen können.