Jahr 2012, KW 26 - Gemeinde Tägerwilen
Jahr 2012, KW 26 - Gemeinde Tägerwilen
Jahr 2012, KW 26 - Gemeinde Tägerwilen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tägerwiler Post<br />
Die lebendige Zeitung einer lebendigen <strong>Gemeinde</strong> 29. Juni <strong>2012</strong> Nr. <strong>26</strong><br />
Gemeinsam am Turnfest<br />
Mit vereinten Kräften werden wir uns<br />
am kommenden Wochenende mit<br />
anderen Thurgauer Vereinen messen<br />
und versuchen einen guten Rang zu<br />
erturnen. Gemeinsam, das heisst: Die<br />
Turner- und Turnerinnen des neu fusionierten<br />
Turn- und Sportverein<br />
(TSV) <strong>Tägerwilen</strong>, die Geräteturner/innen<br />
des Geräteturnen <strong>Tägerwilen</strong><br />
(GTT) und die Athleten der<br />
Leichtathletikriege (LAR), also rund<br />
50 Sportler- und Sportlerinnen zwischen<br />
12 und 50 <strong>Jahr</strong>en.<br />
Gestartet wird im dreiteiligen Vereinswettkampf<br />
zu folgenden Uhrzeiten:<br />
13.45 Uhr (Kugelstossen, Fachteste,<br />
Boden, Pendelstafette), 14.40<br />
Uhr (Gerätekombination, Wurf,<br />
Speer), 15.45 Uhr (Schaukelring,<br />
Weitsprung).<br />
Dass wir vorne mit dabei sind,<br />
konnten wir schon am vergangenen<br />
Wochenende am Kantonalen Turnfest<br />
Frauenfeld im Einzelturnen unter<br />
Beweis stellen. So wurden beim<br />
Festwettkampf der Senioren und der<br />
Junioren mehrere Auszeichnungen<br />
und Traumnoten wie zwei mal die<br />
10.00 erturnt.<br />
POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN<br />
Aus der Ratsstube<br />
Baubewilligungen<br />
• WWP Plakatwerbung AG, Zürich - Plakatträger, Hauptstrasse 37, Liegenschaft Nr. 21<br />
• Brenner Log AG, <strong>Tägerwilen</strong> - Windrad, Poststrasse 46, Liegenschaft Nr. 1325<br />
• Herzig Andreas und Annika, <strong>Tägerwilen</strong> - Sichtschutz, Gottlieberstrasse 7, Liegenschaft Nr. 274<br />
• Dreher AG, <strong>Tägerwilen</strong> - prov. Bürocontainer, Wäldistrasse 12, Liegenschaft Nr. 574<br />
• Libero Autocenter GmbH, <strong>Tägerwilen</strong> - Photovoltaikanlage, Schützenstrasse 4, Liegenschaft Nr. 563<br />
• Libero Autocenter GmbH, <strong>Tägerwilen</strong> - Photovoltaikanlage, Hauptstrasse 16, Liegenschaft Nrn. 1072,<br />
1073 und 1165<br />
• AKOM Technik AG, <strong>Tägerwilen</strong> - Gewerbebau, Schützenstrasse 1, Liegenschaft Nr. 1666<br />
• Wyser <strong>Tägerwilen</strong> GmbH, <strong>Tägerwilen</strong> - Renovation Dach und Fassade, Hauptstrasse 39,<br />
Liegenschaft Nr. 24<br />
• Kolb Marcel und Irene, <strong>Tägerwilen</strong> - Photovoltaikanlage, Castellstrasse 44A, Liegenschaft Nr. 560<br />
• Stadt Kreuzlingen, Technische Betriebe Kreuzlingen - Erweiterung Photovoltaikanlage,<br />
ARA-Strasse 45, Liegenschaft Nr. 330<br />
• Fellmann Urs, <strong>Tägerwilen</strong> - Gartenhaus, Ernst-Kreidolfstrasse 7, Liegenschaft Nr. 1092<br />
Arbeitsvergaben<br />
Das Turn«fest» würde seinem Namen<br />
nicht gerecht werden, würde neben<br />
allen sportlichen Aktivitäten das<br />
gemeinsame «festen» am Samstag<br />
Abend nicht statt finden. Mit unserem<br />
Jubiläumswagen werden wir vor<br />
Ort sein und auf unsere Teilnahme<br />
am KTF <strong>2012</strong> und auf das Saisonende<br />
anstossen.<br />
Abschliessend wird am Sonntag<br />
zwischen 13:15 Uhr und 15:30 Uhr,<br />
• Photovoltaikanlage - Clubhaus Fussballplatz, Brenner AG, <strong>Tägerwilen</strong><br />
mit einem fulminanten Umzug aller<br />
Sportler, die Schlussvorführung eröffnet.<br />
Dabei wird als grosses Highlight<br />
das Geräteturnen <strong>Tägerwilen</strong> (GTT)<br />
mit ihrer faszinierenden Bodenvorführung<br />
teilnehmen.<br />
Wir freuen uns auf ein aktives Wochenende,<br />
auf Fairplay, auf Freundschaft<br />
und auf viele bekannte Gesichter<br />
bei den Zuschauern.<br />
Carolin Lussi, TSV <strong>Tägerwilen</strong><br />
Die EinzelturnerInnen vom vergangenen Wochenende. Bild: zvg<br />
GEMEINDEKANZLEI TÄGERWILEN<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Samstag, 30 Juni<br />
9 bis 12 Uhr Aktion:<br />
«Alles für nur 1 Franken» in der<br />
Brockenstube <strong>Tägerwilen</strong><br />
Samstag, 30. Juni<br />
5. Tägerwiler Wandernacht<br />
20.30 Uhr Treffpunkt vor <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
20.45 Uhr Abmarsch<br />
Sonntag, 1. Juli<br />
Ab 13.00 Uhr Parköffnung<br />
14.00 Uhr Begrüssung<br />
anschliessend Apéro<br />
im Schlosspark<br />
Dienstag, 3. Juli<br />
19 Uhr Nordic Walking für<br />
einen guten Zweck<br />
«Ein Fünfliber für Spitalclowns»<br />
Treffpunkt: Parkplatz Coop<br />
Mittwoch, 1. August<br />
Ab 19.00 Uhr Festwirtschaft<br />
20.15 Uhr Beginn Bundesfeier<br />
Platz beim Schulhaus<br />
Trittenbach<br />
Bild: Rike/pixelio.de<br />
CD,DVD und<br />
Schallplatten<br />
Am kommenden Samstag, 30. Juni,<br />
kosten in der Brockenstube <strong>Tägerwilen</strong><br />
an der Hauptstrasse 53 alle Kinder-<br />
und Erwachsenenbücher, CDs,<br />
Schallplatten und DVDs nur 1 Franken.<br />
Brauchen Sie ein neues Kochbuch<br />
oder Ihr Kind neuen Lesestoff<br />
für die Ferien? Möchten Sie Ihre CDoder<br />
Plattensammlung aufstocken?<br />
Für jeden ist etwas dabei. Kommen<br />
Sie vorbei, stöbern Sie herum und<br />
profitieren Sie. Die Brockenstube des<br />
Frauenvereins ist wie gewohnt von 9<br />
bis 12 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Susanne Steinemann<br />
Leiterin Brockenstube
30<br />
TÄGERWILER POST Nr. <strong>26</strong> 29. Juni <strong>2012</strong><br />
Neuer Briefkasten. Bild: zvg<br />
Musikkurse:<br />
Letzte Chance<br />
Nach den Sommerferien beginnen<br />
wieder die neuen Anfängerkurse der<br />
Jugendmusikschule <strong>Tägerwilen</strong>. Der<br />
Vortragsabend ist vorbei, die Anmeldefrist<br />
für neue Jungbläserinnen und<br />
Jungbläser noch nicht! Haben Sie Ihr<br />
Kind schon angemeldet? Falls nicht,<br />
können Sie dies noch nachholen und<br />
haben noch eine Woche Zeit dazu!<br />
Anmeldeschluss ist der Samstag, 7.<br />
Juli <strong>2012</strong>. Gerne nimmt die Schulleitung<br />
Anmeldungen für Kinder ab ca.<br />
8 <strong>Jahr</strong>en entgegen, beantwortet Fragen<br />
oder organisiert eine Schnupperstunde.<br />
Die Kontaktadresse ist: Janine<br />
Dütsch, Wäldistrasse 27, 8274 <strong>Tägerwilen</strong>,<br />
Tel. Nr. 071 669 22 10 oder<br />
schulleitung@mvtaegerwilen.ch. Sie<br />
finden auch alle Kontaktadressen auf<br />
unserer Hompage: www.mvtaegerwilen.ch.<br />
MV <strong>Tägerwilen</strong><br />
MVT bi<br />
de Lüüt<br />
Nach dem erfolgreichen <strong>Jahr</strong>eskonzert<br />
vom April blieb den Musikantinnen<br />
und Musikanten kaum eine Verschnaufpause,<br />
denn es wurde weiter<br />
fleissig geprobt für den Kreismusiktag,<br />
die Martchingparade verschiedene<br />
Geburtstagsständli an der Raiffeisen-Versammlung<br />
im Festzelt auf<br />
dem Fussballplatz und Auftritt am<br />
Mittsommernachtsfest in Gottlieben.<br />
Am Sonntag, 1. Juni, um 10.00<br />
Uhr spielt der Musikverein <strong>Tägerwilen</strong><br />
unter der Leitung von Patrick Wirz<br />
allen Jubilaren, die im ersten Halbjahr<br />
einen runden Geburtstag ab dem<br />
80. Altersjahr feiern konnten, im Bindersgarten<br />
<strong>Tägerwilen</strong>. Es ist jede Jubilarin<br />
und jeder Jubilar, aber selbstverständlich<br />
auch alle Freunde und<br />
Gönner unseres Vereins zu dem<br />
Ständli herzlich willkommen.<br />
Danach wird es ruhiger im MVT.<br />
Gönnen wir uns etwas Pause, damit<br />
wir wieder fit sind für die Bundesfeier<br />
am 1. August.<br />
Der MVT <strong>Tägerwilen</strong> wünscht allen<br />
Leserinnen und Lesern schöne<br />
und erholsame Sommer-Ferien.<br />
Renate Königshofer, MVT<br />
Neuer Standort<br />
An der Hauptstr. 80 am hinteren Haus<br />
bei unserem Geschenkelädeli Zick-<br />
Zack haben wir neu jetzt unseren<br />
Briefkasten und bitten alle davon regen<br />
Gebrauch zu machen. Wir freuen<br />
uns, wenn die aktuell noch säumigen<br />
Beitragszahlerinnen den fälligen <strong>Jahr</strong>esbeitrag<br />
<strong>2012</strong> von 20,- Fr. an den<br />
Frauenverein hier einfach spesenfrei<br />
einwerfen oder bei einem Besuch im<br />
Zick-Zack am 5. Juli bezahlen.<br />
In den Sommerferien vom 7. Juli<br />
bis zum 12. August bleibt das Zick-<br />
Zack geschlossen; wieder geöffnet ist<br />
es nach der am 15. August stattfindenden<br />
Seniorenschifffahrt ab Donnerstag,<br />
den 16. August <strong>2012</strong> von 14<br />
Nicht nur die fünf Medaillen machten<br />
Freude, sondern auch die tollen Resultate<br />
und das kämpferische Auftreten<br />
unserer Athleten. Allen voran<br />
möchte ich diesmal die Jüngsten loben.<br />
Mit zwei Medaillen durfte Noah<br />
Battistini mit Stolz diesen Wettkampf<br />
beenden. Zweimal erzielte er persönliche<br />
Bestleistungen (PB) im Speerwerfen<br />
mit 34,35 m und beim Diskuswurf<br />
mit 25,96 m.<br />
Aber auch die Geschwister Sauter<br />
zeigten einen tollen Wettkampf. Mirjam<br />
zeigte einen kämpferischen<br />
600m Lauf und konnte mit 1.45.29<br />
Min. (PB) die verdiente Bronze Medaille<br />
abholen. Tatjana lief im 600m<br />
Vorlauf mit 1.42.40 Min. die SM Limite<br />
und konnte im Final den vierten<br />
bis 17 Uhr. Der Tag der offenen Tür<br />
am Samstag, den 1. September von 11<br />
bis 16 Uhr hält wieder viele Neuheiten<br />
bereit.<br />
Die Ludothek im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
bleibt ab Beginn der Sommerferien<br />
bis Ende August geschlossen. Wer<br />
schnell noch Spiele für den Sommer<br />
ausleihen will, kann letztmalig am 5.<br />
Juli von 16.45 bis 18 Uhr vorbeikommen;<br />
wieder geöffnet ist die Ludothek<br />
ab dem 6. September <strong>2012</strong>.<br />
Wir sehen uns am 1. August bei<br />
unserem Kuchenbuffet und wünschen<br />
allen erholsame Sommerferien.<br />
Angelika Brockmann<br />
Frauenverein <strong>Tägerwilen</strong><br />
LAR überzeugt in Winti<br />
Rang erkämpfen. Mit zwei Silbermedaillen<br />
und einer (PB) durfte sich Kira<br />
Klein zufrieden zeigen. 39,<strong>26</strong> m im<br />
Speerwerfen und 30,96 m im Diskuswurf.<br />
Im Kugelstossen verpasste sie<br />
mit 11,49 m den dritten Platz äusserst<br />
knapp und wurde vierte, im Weitsprung<br />
mit 5,14 m erreichte sie den<br />
siebten Platz. Livia Kull konnte ihre<br />
Leistungen nicht wie gewohnt zeigen.<br />
Im 80m Final lief sie in 10.46 Sek als in<br />
sechste im Ziel ein. Da hatte sich Livia<br />
sicher mehr erhofft. Ebenfalls beim<br />
Weitsprung mit 4.67m. Leonie Knill<br />
mit 9.07m im Kugelstossen und Nathalie<br />
Häberlin als siebte mit 27.05m<br />
beim Diskuswerfen rundeten das<br />
gute Gesamtresultat der LAR <strong>Tägerwilen</strong><br />
noch auf. Paul Gisin<br />
POLITISCHE GEMEINDE<br />
TÄGERWILEN<br />
Bauauflage<br />
Öffentliche Auflage<br />
vom 29.6.<strong>2012</strong> bis 18.7.<strong>2012</strong><br />
Bauherr<br />
Zecchinel Immobilien AG<br />
Hauptstr. 137<br />
8274 <strong>Tägerwilen</strong><br />
Bauvorhaben<br />
Photovoltaikanlage<br />
Parzelle 371<br />
Lage Hauptstr. 137<br />
Bauherr<br />
Petrocelli Sandra<br />
Bohner Eckbert<br />
Talackerstr. 11<br />
8274 <strong>Tägerwilen</strong><br />
Bauvorhaben<br />
Mehrfamilienhaus mit 8 Eigentumswohnungen<br />
und einer Tiefgarage<br />
Parzelle 88<br />
Lage Unterdorfstr. 3<br />
Bauherr<br />
Kramer Richard und Monika<br />
Oberstr. 36<br />
8274 <strong>Tägerwilen</strong><br />
Bauvorhaben<br />
Fassaden- und<br />
Dachgeschosssanierung<br />
Einbau von Dachfenster<br />
und Gaube<br />
Parzelle 840<br />
Lage Oberstr. 36<br />
Wer ein rechtliches Interesse<br />
nachweist, kann während der<br />
Auflagefrist gegen das Bauvorhaben<br />
beim <strong>Gemeinde</strong>rat schriftlich<br />
und begründet Einsprache führen.<br />
BAUSEKRETARIAT<br />
TÄGERWILEN<br />
KINDERBETREUUNG<br />
Ich biete eine individuelle Kinderbetreuung<br />
im kleinen Rahmen von vier<br />
bis fünf Kindern an. Das Kind und<br />
Ihre Arbeitszeit steht bei mir im Mittelpunkt.<br />
Wanderungen in den<br />
Wald oder an den See sind genauso<br />
wichtig wie rumtoben und «Ruhe<br />
finden». Wer Interesse hat, kann<br />
sich bei mir melden. Beate Köhler,<br />
Tel 071 669 39 52 oder Email:<br />
hb.koehler@bluewin.ch
Nr. <strong>26</strong> 29. Juni <strong>2012</strong> TÄGERWILER POST 29<br />
Jugendriege am Kreisturntag<br />
Nach langem Vorbereiten und strengem<br />
Training, durften die Jungturnerinnen<br />
und Jungturner des TSV <strong>Tägerwilen</strong><br />
am Sonntag, 10. Juni, ihre<br />
Leistungen am Kreisturntag in Diessenhofen<br />
beweisen. Früh am Morgen<br />
war Treffpunkt am Bahnhof. Alle waren<br />
noch ein bisschen müde, freuten<br />
sich aber auf diesen langen Tag in<br />
Diessenhofen. Gerade angekommen<br />
ging es auch schon mit den verschiedenen<br />
Disziplinen im Einzelwettkampf<br />
los. Wir konnten uns selbst<br />
aussuchen, welche Disziplinen wir<br />
bestreiten wollten. Zur Auswahl standen<br />
Geräteturnen, Leichtathletik, sowie<br />
andere Disziplinen wie zum Beispiel<br />
Mattenwurf oder Hindernislauf.<br />
Trotz des Wetters, welches nicht gerade<br />
auf unserer Seite war, hatten wir<br />
diese Disziplinen super absolviert.<br />
Dieser Morgen brauchte viel Energie<br />
und somit kam der Hunger bei vielen.<br />
Nach einem Sandwich und einem<br />
Softeis war der Hunger gestillt, sogar<br />
die Sonne kam hervor und man<br />
konnte die Regenjacken wieder einpacken.<br />
Am Nachmittag ging es wei-<br />
Die Senioren der Kirchgemeinden Ermatingen<br />
und <strong>Tägerwilen</strong> erlebten<br />
eine wunderschöne Ferienwoche am<br />
Ufer des Luganersees. Im evangelischen<br />
Zentrum in Magliaso, wo wir<br />
wohnten, wurden wir aufs Beste bewirtet.<br />
Die wohltuende Aussicht auf<br />
den See, das Schwimmen im Pool<br />
oder im etwas kühleren Seewasser erfrischten<br />
Seele und Leib. In den Morgenandachten<br />
begegneten wir vier<br />
grossen Liederdichtern, die uns mit<br />
ihrem Glaubensmut beeindruckten<br />
und inspirierten. Eine Schifffahrt auf<br />
dem Luganersee, ein Besuch in der<br />
ter mit den Gruppenwettkämpfen<br />
Seilziehen und Pendelstafette. Gegen<br />
Ende des Tages kam die langersehnte<br />
Rangverkündigung. Ein Turnerabzeichen<br />
war für jeden dabei, für einzelne<br />
sogar ein goldiges. Zufrieden, ein bisschen<br />
müde, und einem Abzeichen in<br />
der Hand, gingen wir schlussendlich<br />
wieder mit dem Zug nach Hause. Es<br />
Ferien in Magliaso<br />
war ein Tag voller Anstrengung, Ehrgeiz,<br />
Erfolg und viel Spass. Wir, die Jugendriege<br />
<strong>Tägerwilen</strong>, bedankt sich<br />
ganz herzlich bei unseren grossartigen<br />
und engagierten Kampfrichtern<br />
Anita Lussi und Markus Pauli. Die<br />
Rangliste ist unter www.tgtv.ch ersichtlich.<br />
Marlene Beyn/Céline Horn<br />
Erfolgreiche Mädchen der Jugendriege <strong>Tägerwilen</strong>. Bild: zvg<br />
Swiss Miniature, ein Ausflug an den<br />
Lago Maggiore, eine Wanderung<br />
rund um den Hügel von Caslano und<br />
die Aussicht vom San Salvatore erfreuten<br />
und beeindruckten uns. Am<br />
Abend hörten wir die Geschichte der<br />
schwarzen Brüder und sangen Volkslieder.<br />
Wir genossen die Gemeinschaft<br />
unterwegs und am Esstisch, sangen<br />
viel und verbrachten fröhliche Tage<br />
zusammen. Diese Zeit unter lieben<br />
Menschen wird uns in guter Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Pfrn. Madeleine Peter<br />
Die SeniorenInnen der Kirchgemeinden Ermatingen und <strong>Tägerwilen</strong>. Bild: zvg<br />
BINDERSGARTEN<br />
Sonntag, 1. Juli<br />
10 Uhr Geburtstagskonzert<br />
Musikverein <strong>Tägerwilen</strong><br />
Donnerstag, 12. Juli<br />
Handarbeitsstunde im<br />
Bastelzimmer<br />
«Ein cooles<br />
Volley-Turnier»<br />
Rund 80 Jugendliche sammelten sich<br />
am vergangenen Freitagabend in der<br />
Tägerwiler Badi. Acht Mannschaften<br />
bestritten das 1. Beach-Volleyball-<br />
Turnier von <strong>Tägerwilen</strong>. Das Turnier<br />
wurde organisiert von den Tägerwiler<br />
Jugendarbeitenden des Jugendtreffs<br />
<strong>Tägerwilen</strong>, der Evangelische Kirche<br />
<strong>Tägerwilen</strong>-Gottlieben und katholisch<br />
St.Stefan Kreuzlingen. Es war<br />
eine in jeder Beziehung gelungene<br />
Zusammenarbeit. Die Jugendlichen<br />
hatten Spass am Spiel, und Fun miteinander,<br />
in dieser schönen Örtlichkeit.<br />
Die Wetterverhältnisse waren<br />
ideal, um sich sportlich auszupowern.<br />
Und genau dies machten nicht<br />
nur die angemeldeten Mannschaften.<br />
Nach einem fairen, hart umkämpften<br />
Turnier waren die sieben Jungs der<br />
Gummibärchen die glücklichen Sieger.<br />
Mit Freudenjubel nahmen sie<br />
den Gewinnerpreis, Kinogutscheine<br />
für jeden Spieler, entgegen. Die nächste<br />
Verabredung war damit gesichert.<br />
Für die Unterhaltung der Fangemeinde<br />
war DJ Julez zuständig. Er<br />
verstand es meisterlich, nicht nur die<br />
Jugendlichen mit guter Musik zu begeistern.<br />
Ein super Equipement mit<br />
modernster Technik hatte er aufgefahren,<br />
bemerkenswert dieses Engagement.<br />
Das erste Beach-Volleyball-<br />
Turnier kann als rundwegs gelungen<br />
gewertet werden. Weil es so toll war,<br />
da sind sich die Veranstalter einig,<br />
wird es im nächsten <strong>Jahr</strong> das zweite<br />
Beach-Volleyball Turnier geben.<br />
Jugendtreff <strong>Tägerwilen</strong><br />
POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN<br />
5. Tägerwiler Wandernacht Samstag, 30. Juni <strong>2012</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Tägerwilen</strong> und Mountain Fun Touring laden Sie am morgigen<br />
Samstag herzlich zur 5. Tägerwiler Überraschungswanderung im Rahmen<br />
der Schweizer Wandernacht <strong>2012</strong> ein. Verbringen Sie mit uns ein<br />
Wandererlebnis mit Überraschungen. Die Wanderung ist leicht und für die<br />
ganze Familie geeignet. Wieder gibt es ein Gewinnspiel und ein gemeinsames<br />
«Brötlete» am offenen Feuer. Routenverlauf, Inhalte und Ziel werden natürlich<br />
nicht verraten. Zum Braten nimmt jeder selbst mit, jedoch ist für Getränke<br />
gesorgt.<br />
Packgeissen begleiten uns<br />
Etwas sei an dieser Stelle verraten. An der Spitze unserer Wandergruppe<br />
werden uns Packgeissen begleiten. Das ist nicht nur für die Kinder, sondern<br />
für alle Teilnehmenden ein besonderes Erlebnis.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht notwendig. Treffpunkt:<br />
20.30 Uhr beim <strong>Gemeinde</strong>haus.<br />
Nach der Begrüssung und einigen Erläuterungen durch den Wanderleiter<br />
Abmasch um 20.45 Uhr.<br />
Die Mitnahme einer Taschen- oder Stirnlampe wird empfohlen. Es stehen<br />
auch einige Fackeln zur Verfügung.<br />
GEMEINDEAMMANNAMT TÄGERWILEN
28<br />
TÄGERWILER POST Nr. <strong>26</strong> 29. Juni <strong>2012</strong><br />
Sommerzeit<br />
ist Reisezeit!<br />
Und dazu ein entsprechendes Billet<br />
lösen. – Wie bewerkstellige ich das?<br />
Die Stiftung Altersbeihilfe <strong>Tägerwilen</strong>-Gottlieben<br />
unterbreitet Ihnen erneut<br />
ein entsprechendes Kursprogramm<br />
und lädt dazu alle Senioren<br />
von <strong>Tägerwilen</strong> und Gottlieben mit<br />
ihren Partnern ein, die Bedienung eines<br />
solchen Billetautomaten im<br />
Bahnhof <strong>Tägerwilen</strong>-Dorf zu erlernen.<br />
Der Kurs wird von einem erfahrenen<br />
Mitarbeiter der SBB durchgeführt<br />
und ist kostenlos. Der Kurs findet<br />
am Mittwoch, 4. Juli, im Bahnhof<br />
statt. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.<br />
Sie können wählen, ob sie<br />
um 8.45 Uhr oder um 14.30 Uhr mitmachen<br />
möchten. Anmeldungen<br />
nehmen telefonisch gerne entgegen:<br />
Frau Ruth Dütsch Tel. 071 669 17 02<br />
oder Frau Margrit Eberli Tel. 071 669<br />
14 21. Der Anmeldeschluss ist spätestens<br />
am Montag, 2. Juli <strong>2012</strong>. Wir<br />
wünschen viel Vergnügen und hoffen,<br />
dass ihre Ausflüge und Reisen in<br />
Zukunft entspannt beginnen können.<br />
Stiftung Altersbeihilfe<br />
<strong>Tägerwilen</strong>-Gottlieben<br />
POLITISCHE GEMEINDE<br />
TÄGERWILEN<br />
Kehrichtsäcke<br />
Wir bitten die Anwohner dringend,<br />
den Kehricht erst am Kehrichtabfuhrtag,<br />
also am Mittwochmorgen<br />
zum Abholen bereit zu<br />
stellen. Es kommt immer wieder<br />
vor, dass die Säcke bereits am Vortag<br />
zur Abholung herausgestellt<br />
werden. Wildtiere werden dadurch<br />
angezogen und verursachen immer<br />
wieder grosse Unordnung. Um<br />
dies zu vermeiden, stellen Sie den<br />
Kehricht bitte erst kurzfristig bereit.<br />
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.<br />
GEMEINDEVERWALTUNG<br />
TÄGERWILEN<br />
IMPRESSUM<br />
Amtliches Publikationsorgan der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Tägerwilen</strong><br />
Politische <strong>Gemeinde</strong> <strong>Tägerwilen</strong>,<br />
071 666 80 20<br />
gemeinde@taegerwilen.ch<br />
Erscheint wöchentlich: Freitag<br />
taegerwilen@kreuzlinger-zeitung.ch<br />
Redaktionsschluss: Mittwoch 9 Uhr<br />
Seniorenmannschaft des FC-<strong>Tägerwilen</strong>. Bild: Elisabeth Strahm<br />
FCT-Senioren sind<br />
Ostschweizer Meister<br />
Die Tägerwiler Senioren gewinnen<br />
den Final um den Ostschweizer Meistertitel<br />
gegen den FC Ems verdient<br />
mit 5:4. In einem intensiven und auf<br />
beachtlichem Niveau gespielten Final<br />
gingen die Einheimischen in der ersten<br />
Halbzeit durch Crema und Hagen<br />
2:0 in Führung. Es entwickelte sich<br />
ein unterhaltsames Spiel mit sehenswerten<br />
Spielzügen. Durch weitere<br />
Treffer von Eisenhut (zweimal per<br />
Kopf) und Crema führte <strong>Tägerwilen</strong><br />
jeweils klar mit 4:1 und 5:2. Doch die<br />
Gäste aus Ems erwiesen sich als äusserst<br />
aufsässig und liessen nicht locker.<br />
Zwei Minuten vor Schluss kamen<br />
sie sogar noch zum Anschlusstreffer.<br />
Mit dem Sieg qualifizierte sich<br />
der FCT für die Cupspiele zur Ermittlung<br />
des Schweizer Seniorenmeisters<br />
– ein grosser Erfolg.<br />
Roland Ellenbroek<br />
POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern<br />
Wie sicher allen Grundstückseigentümern bekannt ist, müssen<br />
Bäume und Sträucher an Trottoirs und Strassen jährlich zurückgeschnitten<br />
werden. Dies ist in erster Linie aus Sicherheitsgründen<br />
für Velo-, Mofa- und Autofahrer. Folgende Abstände sind einzuhalten:<br />
- Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen dürfen<br />
Pflanzen höchstens 80 cm ab Strassenhöhe erreichen.<br />
- Lebhecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen müssen einen Stockabstand<br />
von mindestens 60 cm zur Strassen- oder Weggrenze aufweisen.<br />
- Strassen-Randabschlüsse sind von Überwachsungen zu befreien und<br />
zu reinigen.<br />
- Überragende Äste von Bäumen sind im Fahrbahnbereich auf eine lichte<br />
Höhe von 4.50 m, bei Wegen und Trottoirs auf einen solchen von 2.50 m zu<br />
stutzen.<br />
Wir bitten die Grundeigentümer, diesen Bestimmungen des kant. Gesetzes<br />
über Strassen und Wege bis zum Ende Juni <strong>2012</strong> nachzukommen.<br />
GEMEINDEVERWALTUNG TÄGERWILEN<br />
KIRCHEN-AGENDA<br />
Evang. Kirchgemeinde<br />
<strong>Tägerwilen</strong>-Gottlieben<br />
Freitag, 29. Juni<br />
10.00 Uhr Gottesdienst im<br />
Bindersgarten in ökumenischer<br />
Offenheit<br />
Sonntag, 1. Juli<br />
9.45 Uhr Traditioneller Gottesdienst<br />
in Gottlieben (Pfr. John)<br />
Thema: «Geh aus mein Herz und<br />
suche Freud» – Die Geschichte<br />
eines Liedes<br />
Kollekte: Bibellesebund<br />
Donnerstag, 5. Juli<br />
15.30 Uhr Kaffeetreff für Menschen,<br />
die einen Angehörigen<br />
verloren haben. Kirchweg 8<br />
Kath. Kirchgemeinde<br />
Sonntag, 1. Juli<br />
9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst<br />
17.00 Uhr Schifffahrt der beiden<br />
Pfarreien ab Kreuzlinger-Hafen<br />
Mittwoch, 4. Juli<br />
18.45 Uhr Rosenkranz<br />
19.15 Uhr Abendmesse zum<br />
Schuljahresende in <strong>Tägerwilen</strong><br />
Kaffeetreff für<br />
Angehörige<br />
Am kommenden Donnerstag, 5. Juli,<br />
um 15.30 Uhr öffnet der Kaffeetreff im<br />
evangelischen Kirchgemeindehaus,<br />
Kirchweg 8, wieder seine Pforten. Der<br />
Kaffeetreff ist eine Begegnungsmöglichkeit<br />
für Trauernde, einander zuzuhören,<br />
sich auszutauschen und<br />
Gefühlen Ausdruck zu geben. Er ist<br />
offen für alle, unabhängig davon, ob<br />
sie reformiert, katholisch, freikirchlich<br />
oder konfessionslos sind. Der<br />
kurze inhaltliche Impuls handelt<br />
diesmal von dem Dichter Paul Gerhardt<br />
und seinem Lied «Sollt ich meinem<br />
Gott nicht singen». Daneben<br />
bleibt viel Zeit zum Gespräch. Wenn<br />
Sie einen Fahrdienst benötigen, der<br />
Sie abholt und wieder zurückbringt,<br />
melden Sie sich bitte bei Frau Annerös<br />
Pinggera, Tel. 071 669 39 35. Wir<br />
freuen uns, wenn Sie kommen!<br />
Evang. Kirchgemeinde