Gesellschaft - Volkshochschule Augsburg

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Gesellschaft 

Allgemeinbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Studium Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Grundkurs Allgemeinbildung . . . . . . . . . . . . 14 

Naturwissenschaften/Astronomie . . . . .15 

Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Altertum/Frühgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Mittelalter und Neuzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Führungen Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Politik/Zeitgeschehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Politik International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Gesellschaft im Wandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Speaker's Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Allgemeines Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Rund ums Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Wohnen und Eigentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Psychologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Selbsterfahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Therapiemethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Pädagogik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Länder/Kulturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

13

Anmeldung unter Tel. 0821 /50265-55 

14 Gesellschaft vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Allgemeinbildung 

Zuständigkeit: Dr. Iris Hafner 

Studium Generale 

Der vielseitig gebildete Mensch mit Herz und 

Urteilskraft ist das Ideal des Studium Generale. 

Sie sind herzlich eingeladen, Ihr Allgemeinwissen 

in diesem Sinne zu erweitern und zu vertiefen. 

Geschichte 

Das Dritte Reich – die Anfangsjahre 

Obwohl auf 1000 Jahre angelegt, dauerte das 

Dritte Reich „nur“ 13 schreckliche Jahre. Deren 

erste Jahre erschienen vielen Bürgern dank der 

gekonnten Propaganda durchaus verheißungsvoll. 

Z10110 12 Kurstage 

von 5.10.2010 bis 18.1.2011, 

Dienstag, 8:30–10:00 Uhr 

vhs – Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Dr. Gerard Janssen, Kunsthistoriker 

Gebühr: € 99,00 

Kunstgeschichte 

Jugendstil 

In Wien dominieren die Künstler der Secession 

die Malerei – aber auch das Kunstgewerbe und 

die Architektur. Die Mathildenhöhe in Darmstadt 

war eine mustergültige deutsche Künstlerkolonie. 

Der Belgier Henry van de Velde 

brachte in Deutschland viele Industrielle erstmals 

mit den Reformideen in Kontakt und bereitete 

so den Boden für das Bauhaus. 


von 5.10.2010 bis 18.1.2011, 




Gebühr: € 99,00 

Geschichte Augsburgs 

Ausgewählte Aspekte der Stadtgeschichte 

Augsburgs von der Antike bis zur Gegenwart. 

Sie erfahren Wissenswertes und Überraschendes 

über die Stadt, in der Sie leben. 


von 19.10.2010 bis 14.12.2010, 


vhs – Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker 

Gebühr: € 68,50 

Politik 

Globale Akteure der Weltwirtschaft und der 

internationalen Politik 

Globalisierung betrifft die ganze Erde und vollzieht 

sich in einem atemberaubenden Tempo. 

Entfesselte Finanzmärkte liefern sich ein Rennen 

um die beste Geldanlage, was nicht selten 

zu Finanzkrisen führt. Transnationale Konzerne 

sind ein Erfolgsmodell der Weltwirtschaft und 

schwächen die Nationalstaaten. Auf der internationalen 

Bühne dominieren die USA – doch 

andere Akteure holen auf – z.B. der „asiati- 

Gesellschaft 

sche Tiger“ China. Sie haben große Auswirkungen 

auf die Exportnation Deutschland. 


von 3.11.2010 bis 24.11.2010, 

Mittwoch, 16:30–18:00 Uhr 

Auch am Buß-und Bettag 


Leitung: Dr. Rudolf Mittendorfer, 

Politikwissenschaftler 

Gebühr: € 33,00 

Philosophie 

Philosophische Texte zur Gegenwart 

Zur Diskussion stehen in diesem Semester die 

Frage der Toleranz, das Lebewesen Mensch, 

das Geist-Körper-Problem und die Hirnforschung 

sowie das Schuldprinzip und die Willensfreiheit. 


von 19.11.2010 bis 28.1.2011, 

Freitag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Dr. Claudia Fahrenwald, 

Literaturwissenschaftlerin 

Gebühr: € 67,50 ausgebucht! 

Philosophie 

„Glück. Alles was Sie darüber wissen müssen 

und warum es nicht das Wichtigste im Leben 

ist“ – so der Titel eines kleinen, 2007 erschienenen 

Buches von Wilhelm Schmid. 

Schmid wurde 1953 in Billenhausen bei Krumbach 

geboren und zählt zu den weltweit führenden 

Vertretern der sogenannten „Lebenskunstphilosophie“. 

Am Leitfaden der Lektüre 

diskutieren wir Möglichkeiten und Grenzen der 

Lebbarkeit von Schmids Glückskonzept, die 

Anwendbarkeit auf die individuelle Lebensgestaltung 

in unserer modernen Gesellschaft und 

konkurrierende Glücksvorstellungen aus der 

Philosophiegeschichte. 

Bitte mitbringen: Das Büchlein von Wilhelm 

Schmid 


von 6.10.2010 bis 8.12.2010, 



Leitung: Adrian Schüller, Philosoph 

Gebühr: € 67,00 

Preisreduktion 

bei Buchung mehrerer Veranstaltungen aus 

allen Kursen des Studium Generale: 

– Buchung von zwei Veranstaltungen: 

20%Ermäßigung 

– Buchung von drei Veranstaltungen: 

25%Ermäßigung 

Reihe: Wissenschaft interdisziplinär 

Orient und Okzident 

18.10., Mit Feuer und Schwert – Kulturkontakte 

von den Kreuzzügen bis zu den 

Habsburgern: Die Kreuzzüge sind nicht nur militärische 

Konflikte zwischen Abend- und Morgenland. 

Sie ermöglichen den Christen des 

Westens auch, die Kultur des Orients kennen 

zu lernen. 

Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker, ehem. wiss. 

Mitarbeiter der Universität Augsburg. 

25.10., Avicenna: Der faszinierendste Wissenschaftler 

des Islam (980 bis 1037) war persischer 

Arzt, Philosoph, Jurist, Mathematiker, 

Physiker, Astronom. Er steht in einer Tradition 

orientalischer Forscher, die das gesamte Wissen 

der griechischen und römischen Antike 

aufnahmen – und ans westliche Europa weitergaben. 

Dr. Manfred Negele, Privatdozent für Philosophie 

an der Katholisch-Theologischen Fakultät 

der Universität Augsburg. 

22.11., „Melting-Pot Sizilien“: Im 11. Jh. eroberten 

Normannen das seit 827 arabische Sizilien 

und errichteten dort ein christliches Königreich. 

Zur Verwaltung und Repräsentation 

ihres Reiches behielten die Normannen zahlreiche 

arabische Gelehrte, Kanzleikräfte und 

Kunsthandwerker. Faszinierende architektonische 

und kunsthandwerkliche Werke zeugen 

von dieser aus der christlichen wie der arabischen 

Kultur schöpfenden Epoche. 

Dr. Andrea Lermer, wissenschaftliche Mitarbeiterin 

am Institut für Kunstgeschichte der LMU 

München 

29.11., Die Orientmode in der westlichen 

Literatur: Von der Übersetzung der Geschichten 

aus 1001 Nacht zu den Lettres Persanes 

von Montesquieu. 

Dr. Saskia Wiedner, Romanistin, wissensch. 

Mitarbeiterin am Lehrstuhl für europ. Kulturgeschichte 

an der Universität Augsburg 

13.12., Eine kleine Einführung in die arabische 

Musik: mit authentischen Musikbeispielen und 

Exkursionen zu musikalischen „Ost-West-Kontakten“, 

Prof. Dr. Issam el Mallah, Apl. Prof. für Musikethnologie 

an der Universität München, 

17.01., Ost-und Westkirche – Byzanz und Rom: 

Entfremdung, Schismen, Gemeinsamkeiten, 

Mons. Prälat Dr. Nikolaus Wyrwoll, kath. Theologe, 

Ostkirchliches Institut Regensburg. 

24.01., Goethe und der „Orientalismus“ der 

Aufklärung: Die Noten und Abhandlungen zum 

West-Östlichen Divan. 

Prof. em. Dr. Theo Stammen, Professor für Politikwissenschaft 

an der Universität Augsburg 

und an der Hochschule für Politik München. 


von 18.10.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 11:00–12:30 Uhr 


Gebühr: € 57,00 

@ Siehe auch unser Semesterschwerpunkt 

„Orient – Okzident“ auf Seite 11 und Extraflyer! 

Grundkurs 

Allgemeinbildung 

Thema: Geschichte, Erfindungen und 

Entdeckungen von der Antike bis zum Ende des 

Mittelalters 

Wir vermitteln Ihnen kompakt, schnell und 

spannend die wichtigsten Fakten und Zusammenhänge. 

Damit Sie auch in Zukunft problemlos 

mitreden können! 

Dieser Teil kann unabhängig von den anderen 

Modulen besucht werden. 

Leitung: Dipl.-Theol. Beate Hartley-Lutz, M.A. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 

Donnerstag, 18:15–21:15 Uhr

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Gesellschaft 

Nicht am 27. Januar 


Gebühr: € 158,00 

Online Zusatzangebot 

Geschichte, Erfindungen und Entdeckungen 

von der Antike bis zum Ende des Mittelalters 

Nur für Teilnehmer des Präsenzkurses! 

Sie erhalten eine kommentierte Linkliste zu 

weiterführenden Informationen und kleinen 

Tests. Das Online-Angebot entsteht und erweitert 

sich parallel zum Kurs. 

Die vhs-Plattform wird an einem eigenen Termin 

erklärt. 

Leitung: Dipl.-Theol. Beate Hartley-Lutz, M.A. 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 

Donnerstag, 18:15–21:15 Uhr 

Online-Plattform vhs – Augsburg 

Leitung: Beate Hartley-Lutz 

Gebühr: € 19,00 

Naturwissenschaften/ 

Astronomie 

Nachtprogramm: Eine Reise durch 

Raum und Zeit 

Vorführung im Sparkassen-Planetarium 

Eine Reise mit unserem Weltraum-Simulator in 

die Tiefen des Alls, vorbei an den Planeten des 

Sonnensystems, an Sternen und Schwarzen 

Löchern, hinein in die Stern-Geburtsstätten gigantischer 

Gaswolken bis zu fernen Galaxien 

am Rande des beobachtbaren Universums. Je 

weiter wir hinaus reisen, um so tiefer blicken 

wir in die Entwicklungsgeschichte unseres Kosmos 

zurück. 

Um Mitternacht genießen wir ein großes Buffet 

mit vielen Leckereien, gemeinsam mit den vielen 

Teilnehmern der anderen Kurse des Nachtprogramms. 

Z10165 Freitag, 22.10.2010, 

22:30–23:30 Uhr 

Treff: Naturkundemuseum, Ludwigspassage 

Leitung: Gerhard Cerny 

Gebühr: € 15,00 (Inkl. Nachtbuffet € 10,00) 

Einführung in die Astronomie 

(mit Exkursion) 

Ein Überblick über den Aufbau unseres Kosmos. 

Der letzte Abend findet in der Sternwarte 

Diedorf statt (eigene Anfahrt erforderlich!). 

1. Erde und Mond, Planeten und ihre Monde 

2. Unsere Sonne und andere Sterne 

3. Milchstraße und Galaxien 

4. Teleskope (bei schönem Wetter auch Beobachtungsmöglichkeit) 


von 5.10.2010 bis 26.10.2010, 



Leitung: Dr. Christine Zerbe 

Gebühr: € 16,00 

Geschichte 


Überblick 

Klima – Kulturgeschichte von der 

Eiszeit zur globalen Erwärmung 

Lebensweise und Kultur der Menschen werden 

von jeher durch das Klima und seine Schwankungen 

beeinflusst. Wurde die menschliche 

Entwicklung dadurch jeweils gehemmt oder gefördert? 

Wirkten sich die Klimafaktoren auch 

auf den Erfindungsgeist aus? 

Erfahren Sie Spannendes über den Zusammenhang 

von Klimaentwicklung und kultureller Entfaltung. 

Z11040 Montag, 24.1.2011, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Ute Hein 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Komponistinnen und ihre Werke im 

Spiegel ihrer Zeit 

Vortragsreihe zu Lebensgeschichten und 

Schaffen von 5 hervorragenden Komponistinnen 

aus der Zeit des 12. bis 20. Jahrhunderts 

(die Reihe wird im nächsten Semester fortgesetzt). 

Mit Hörbeispielen. 

Hildegard von Bingen 

Hildegard von Bingen (1098–1179): Äbtissin, 

Medizinerin, Visionärin. Doch wer kennt sie als 

Komponistin, Musikliebhaberin und Musiktherapeutin? 

Wir lernen die Musik des Mittelalters anhand 

von Hildegards „Riesencodex“ und dem Singspiel 

„Ordo virtutum“ kennen. 

Z11050 Donnerstag, 13.1.2011, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Susanne Wosnitzka, 

Musikwissenschaftlerin 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Francesca Caccini und Barbara Strozzi 

Italienische Komponistinnen der Renaissance 

im Wirkungskreis der ersten Opern – mit Florenz, 

Ferrara und Venedig als Zentrum – im 

Umfeld der Dichterin Artemisia Gentileschi und 

dem berühmten „Concerto delle donne“. 

Z11051 Donnerstag, 20.1.2011, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Barbara Kluntz 

Aus dem Ulmer Sammlungsstift ging als bedeutendste 

Künstlerin Barbara Kluntz als Musiklehrerin, 

Klaviervirtuosin, Organistin und 

Komponistin hervor. Zwei ihrer Musiksammelbände 

sind in Ulm noch erhalten. Wir folgen 

den Spuren reichsstädtischer Musikausübung. 

Z11052 Donnerstag, 27.1.2011, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Komponierende Prinzessinnen 

Absolutismus und Aufklärung – Barock und Rokoko: 

Wilhelmine von Bayreuth (Schwester des 

„Alten Fritz“), Anna Amalia von Preußen (Äbtis- 

sin in Quedlinburg), Anna Amalia von Sachsen- 

Weimar-Eisenach (Begründerin des „Weimarer 

Musenhofes“), Maria Antonia Walpurgis von 

Sachsen (Amazonen-Oper „Talestri“). 

Z11053 Donnerstag, 3.2.2011, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Fanny Mendelssohn Bartholdy 

Fanny Mendelssohn Bartholdy-Hensel (1805– 

1847): In eine der reichsten Familien Berlins hineingeboren, 

entdecken ihre Eltern früh ihr Talent 

und fördern es zunächst ebenso wie bei 

ihrem Bruder Felix. Doch dann: Fanny wird das 

verkannte Genie im Schatten ihres übermächtigen 

Bruders und auch noch eines Teils ihrer 

Werke durch ihn beraubt. Folgen wir Fanny 

Mendelssohn ins „Land der Sehnsucht“. 

Z11054 Donnerstag, 10.2.2011, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Besuch aller 5 Vorträge 


von 13.1.2011 bis 10.2.2011, 





Gebühr: € 20,00 

Aus den Schatzkammern Europas 

Von Karl dem Großen bis zur napoleonischen 

Zeit 

Die Objekte aus der Wiener Schatzkammer 

sind nicht nur ein ästhetischer Genuss. Sie erzählen 

von bedeutenden Ereignissen europäischer 

Geschichte. Anhand der Insignien des 

Heiligen Römischen Reiches, dem Schatz des 

Ordens vom Goldenen Vlies und vielem mehr 

schlagen wir einen Bogen von 1000 Jahren – 

von Karl dem Großen bis zur napoleonischen 

Zeit. 

Z11080 Mittwoch, 16.2.2011, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Isabella Engelien-Schmidt, 

Archäologin 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Altertum/Frühgeschichte 

Und die Bibel hat doch recht I 

12.10., Der Garten Eden – Wo lag das Paradies? 

19.10., Abraham, ein Bürger der reichen Stadt 

Ur in Chaldäa 


von 12.10.2010 bis 19.10.2010, 



Leitung: Dr. Christine Strauß-Seeber 

Gebühr: € 12,00 (AK + € 1,00) 

Und die Bibel hat doch recht II 

01.02., Abraham soll in Harran seinen Sohn 

opfern, im Land des Baal 

08.02., Abraham erreicht Kanaan, das verheißene 

Land 

15.02., Abraham mit Sarai beim Pharao in 

Ägypten 

15




von 1.2.2011 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 18,00 (AK + € 1,00) 

8000 Jahre Dresden – eine Zeitreise 

Dresden besitzt als Siedelplatz eine bedeutende 

Geschichte, die bis ins 6. Jahrtausend zurückreicht 

– und bis heute währt. Archäologische 

Zeugnisse führen uns das Leben unserer 

Vorfahren vor Augen. Selten lässt es sich so 

präzise nachvollziehen! 

Z11195 Mittwoch, 9.2.2011, 

20:00–22:00 Uhr 



Archäologin 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Römische Kaiser II 

Severus, Diokletian und Konstantin 

Die Auswahl der Kaiser erfolgte diesmal unter 

dem Aspekt der Christenverfolgung im römischen 

Reich. Anhand der Biographien von Kaiser 

Severus, Diokletian und Konstantin soll die 

Entwicklung des Christentums von einer verfolgten 

Sekte zur tolerierten Religion nachgezeichnet 

werden. 


von 12.10.2010 bis 26.10.2010, 



Leitung: Sergio Gomez Perez 

Gebühr: € 19,00 (AK + € 1,00) 

Mittelalter und Neuzeit 

Al-Andalus 

Das Spanien der Emire und Kalifen 

Nahezu 7 Jahrhunderte lang (711–1492) währte 

die muslimische Herrschaft auf der iberischen 

Halbinsel. Die Mauren haben im damaligen „Al 

Andalus“ wunderbare Zeugnisse in Architektur, 

Kunst und Wissenschaft hinterlassen. Viel gerühmt 

war auch ihre religiöse Toleranz gegenüber 

Juden und Christen. Mit der Wiedereroberung 

Spaniens durch die Katholiken endete die 

Maurenherrschaft. Sie hinterließ Europa ein 

weit reichendes Erbe! 

Z11350 Dienstag, 7.12.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Manfred Kosch 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Sizilien – Schnittpunkt der Kulturen 

In der Zeit des 12.und 13.Jahrhunderts erlebt 

Sizilien eine Zeit der kulturellen Blüte. Araber, 

Byzantiner, Juden und Normannen leben einigermaßen 

friedlich auf der Insel zusammen. 

Architektur, Poesie, Musik und Wirtschaft blühen 

durch den Austausch der Kulturen auf und 

machen aus Sizilien den Paradiesgarten Europas. 

Im Spätmittelalter endet diese glanzvolle 

Zeit des friedlichen Miteinanderlebens. 

Z11355 Donnerstag, 7.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Marco Polo – Kaufmann zwischen den 

Kulturen 

Der Venezianer Marco Polo gehört zu den Ikonen 

der Weltgeschichte. Sein Reisebericht über 

seinen langjährigen China-Aufenthalt in der 

2. Hälfte des 13. Jahrhunderts brachte ihm wegen 

seiner angeblichen Übertreibungen den 

Spitznamen „il milione“ ein. Man wollte im 

Spätmittelalter nicht recht glauben, was uns 

Polo aus dem Reich der Mitte erzählte. 

Z11360 Donnerstag, 21.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Der Priesterkönig Johannes 

Sagenhafter Herrscher im Orient 

In der Zeit des 2. Kreuzzugs verbreitet sich in 

Europa die Legende vom mächtigen Priesterkönig 

Johannes, der über unvorstellbare Reichtümer 

und ein riesiges Heer verfügen soll. Über 

Jahrhunderte machen sich Europäer auf die Suche 

nach dem sagenhaften König, der helfen 

soll, die Muslime zu überwinden und Jerusalem 

zurückzuerobern. Problem ist: die Europäer 

wissen nicht, wo sie suchen sollen, da das 

Reich des Königs in Indien, China, Persien, 

aber auch in Äthiopien liegen könnte. 

Z11365 Donnerstag, 28.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Columbus oder die Geschichte des 

Reisens 

Reiseziele wie andere Kontinente, die heute 

als selbstverständlich erreichbar gelten, waren 

zu Zeiten des Columbus noch unerforscht und 

in weiter Ferne. Wie gelang die Navigation auf 

den Ozeanen mit Hilfe der Sterne und welches 

astronomische Weltbild herrschte damals vor? 

Welche Vorstellungen hatte man damals von 

der Welt? Wie entwickelten sich diese allmählich 

durch die großen Entdeckungsreisen dieser 

Zeit zu unserem heutigen Bild von der Erde? 

Lassen Sie sich informieren und inspirieren 

von der „Show“ im S-Planetarium. 

Z11368 Freitag, 19.11.2010, 

18:00–19:30 Uhr 

Treff: Naturkundemuseum, Ludwigspassage 

Leitung: Gerhard Cerny 

Gebühr: € 5,00 

Tu felix Austria nube! 

Das Leben und Schicksal der Töchter Kaiserin 

Maria Theresias 

Maria Theresia – Kaiserin, Ehefrau und Mutter 

Die 8 Töchter der Kaiserin Maria Theresia waren 

der Mutter alle innig verbunden. Aber die 

Position ihrer Familie brachte es mit sich, dass 

sie als Schachfiguren im dynastischen Spiel 

des Hauses Habsburg dienen mussten. Politisch 

vorteilhafte Eheschließungen konnten die 

Machtsphäre ausdehnen. An Rücksicht auf 

Herzensbindungen und an eine freie Entscheidung 

über den eigenen Lebensweg war unter 

solchen Umständen nicht zu denken. 

Z11401 Dienstag, 5.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Maria Anna – Die gelehrte Wohltätige 

Eine schwere Krankheit im Kindesalter führte 

zu immer stärkeren Verwachsungen, bis hin 

zur Ausbildung eines Buckels, womit sie für eine 

Verheiratung nicht mehr in Frage kam. Trotz 

ihrer körperlichen Behinderung führte sie ein 

reiches, ganz der Wissenschaft gewidmetes Leben, 

umgeben von einem Kreis von Dichtern 

und Gelehrten. 

Z11402 Dienstag, 12.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Marie Christine – Die Lieblingstochter Maria 

Theresias 

Schön, künstlerisch begabt und schwierig! Als 

Lieblingstochter der Kaiserin war es ihr als einziger 

erlaubt, eine Liebesehe einzugehen. Ihre 

glückliche Ehe mit Herzog von Sachsen-Teschen 

blieb nach Geburt und Tod einer Tochter 

kinderlos. Interessant ist noch heute ihr enges 

„Verhältnis“ zu ihrer schönen und melancholischen 

Schwägerin Isabella von Parma, der geliebten 

ersten Gattin ihres Bruders Joseph. 

Z11403 Dienstag, 19.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Marie Elisabeth – Eitel, gefallsüchtig, 

schicksalsgeprüft 

Sie galt als schönste Tochter Maria Theresias 

und damit als die glänzendste Partie Europas. 

Doch sie erkrankte an den Pocken, und ihr Gesicht 

war danach so entstellt, dass sich kein 

Ehemann mehr fand. Von ihrem Bruder Joseph 

II. aus Wien verbannt, endete sie als Äbtissin 

des Innsbrucker Damenstiftes. Wegen ihrer 

scharfen Zunge war „kropferte Liesl“ in der 

ganzen Familie gefürchtet. 

Z11404 Dienstag, 26.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Maria Amalie – Das Aschenbrödel 

Geistreich und politisch begabt, wurde auch 

sie der habsburgischen Heiratspolitik geopfert 

und musste gegen ihren Willen und trotz heftigsten 

Widerstands den bigotten und wenig 

intelligenten Herzog Ferdinand von Parma heiraten, 

mit dem sie 33 Jahre in unglücklicher 

Ehe lebte. Sie war das einzige Kind Maria Theresias, 

das sich dem Einfluss der Mutter bis 

zum endgültigen Bruch entzog. 

Z11405 Dienstag, 9.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Johanna Gabriela und Maria Josepha 

Johanna Gabriela galt als besonders liebenswert 

und gutmütig und war deshalb am Kaiserhof 

und auch in der großen kaiserlichen Familie 

sehr beliebt. Besonders ihrer um ein Jahr 

jüngeren Schwester Maria Josepha war sie 

sehr zugetan. 

Maria Josepha wurde mit Ferdinand I. von Neapel-Sizilien 

verlobt, erkrankte am 4. Oktober 

nach einem Besuch in der Kaisergruft an den 

Pocken und starb noch vor ihrer Heirat. 

Z11406 Dienstag, 16.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00)


Maria Caroline – Die Todfeindin Napoleons 

Durch Napoleon vom Thron vertrieben, führte 

sie ein ruheloses Leben im Exil. Die Heirat ihrer 

Enkelin Marie Luise machte sie auch noch zur 

Schwiegergroßmutter des großen Korsen. Sie 

wurde des „Teufels Großmutter“, wie sie selbst 

sagte, und starb als nicht gerade „bequeme 

Tante und Schwiegermutter“ des regierenden 

Kaisers von Österreich im Jahre 1813 in ihrer 

Heimatstadt Wien. 

Z11407 Dienstag, 23.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Maria Antoinette – Der lange Weg zur reifen 

Persönlichkeit 

Ihre Heirat mit dem französischen Kronprinzen 

hatte das Ziel, das Bündnis mit Frankreich zu 

festigen. Sie galt als gebildet, schön und elegant. 

Ihre Mutter sah jedoch auch ihre schlechten 

Eigenschaften: Oberflächlichkeit, Hochmut 

und Flatterhaftigkeit. Während der französischen 

Revolution wurde sie ins Gefängnis geworfen, 

wurde fromm, bescheiden und zurückhaltend. 

Als „Bürgerin Capet“ starb sie unter 

dem Fallbeil. 

Z11408 Dienstag, 30.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Besuch aller 8 Vorträge 


von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 



Gebühr: € 35,00 

Des Kaisers Kolonien 

Powerpoint-Vortrag 

Im April 1884 begann das Deutsche Reich mit 

seiner Kolonialpolitik. Bis zum Februar 1885 

wurden die Länder Südwestafrika (Namibia), 

Togo, Kamerun, Deutsch-Ostafrika (Tansania), 

Kaiser-Wilhelm-Land (Nord-Neuguinea) und die 

vorgelagerte Inselgruppe, der Bismarck-Archipel, 

unter deutschen Schutz gestellt. Warum 

war es wichtig für Deutschland, Kolonien zu erwerben, 

welche Interessenten standen dahinter? 

Gibt es heute noch sprachliche Reste der 

Kolonialzeit? 

Z11440 Donnerstag, 2.12.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Matthias Hofmann, Historiker, 

Orientalist 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Mussolinis Tochter 

In Kooperation mit der Società Dante Alighieri. 

Edda Mussolini war die Lieblingstochter des 

italienischen Diktators Benito Mussolini. Sie 

wurde die Frau seines Außenministers Graf Ciano 

und spielte eine Rolle in der Beziehung ihres 

Vaters zu Adolf Hitler. Heinrich Himmler 

nahm sie in die SS auf. Nach dem Zusammenbruch 

des faschistischen Regimes in Italien 

lebte sie zeitweilig in München und am Starnberger 

See. 

Bis an ihr Lebensende war sie eine unbelehrbare 

Verfechterin des deutschen Nationalsozialismus. 

Für Dante-Mitglieder € 3,00 – nur an der 

Abendkasse. 

Z11445 Freitag, 26.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Martha Schad, Historikerin 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Augsburg 

Augsburg – Wirtschaftsgeschichte 

vom Mittelalter bis zur Gegenwart 

Die Stadt Augsburg, die als freie Reichsstadt 

von den Zünften ihr Gepräge hatte und an deren 

Stelle heute ein immer leistungsfähigerer 

Mittelstand getreten ist, hat eine 2000 Jahre 

alte Tradition: als einer der wichtigsten Handels- 

und Wirtschaftsplätze der Welt und damit 

als Zentrum der seinerzeitigen Geldwirtschaft. 

Wir beleuchten diesen faszinierenden, geschichtsträchtigen 

Hintergrund der Stadt Augsburg. 


von 9.11.2010 bis 23.11.2010, 



Leitung: Björn Rosenstiel, Historiker, Politologe 

Gebühr: € 15,00 (AK + € 1,00) 

Vorträge mit Abendkasse 

(AK + €1,00) 

Mit Ihrer frühzeitigen Anmeldung sichern 

Sie das Zustandekommen der Vorträge! 

(Bei Ausfall oder Verschiebung können nur 

die angemeldeten Teilnehmer telefonisch 

oder schriftlich verständigt werden.) 

Kurzentschlossene zahlen an der Abendkasse 

€1,00 Aufschlag. 

In diesem Fall rufen Sie bitte vorab 

im vhs-Büro, Tel. 0821/50265–55 an, 

um sicher zu gehen dass der Vortrag 

stattfindet. 

Augsburg – Geschichte einer 

europäischen Stadt 

Sie sind eingeladen, in vier Vorträgen die vier 

bestimmenden Epochen der Geschichte unserer 

Stadt kennenzulernen. 

Ein Skript und eine themenbezogene Ausstellung 

bieten die notwendigen Hintergrundinformationen. 

Do., 11.11., 500 Jahre Römerstadt 

Do., 18.11., 700 Jahre Stadt der Bischöfe 

Mi., 24.11., 500 Jahre Freie Reichsstadt 

Do., 02.12., 200 Jahre Stadt in Bayern 


von 11.11.2010 bis 2.12.2010 




Leitung: Werner Bischler 

Gebühr: € 20,00 (AK + € 1,00) 

Augsburg – Indien 

Augsburger Kaufleute gehören zu den ersten 

Europäern, die am Beginn des 16. Jahrhunderts 

Kontakte zu dem geheimnisvollen Indien aufgenommen 

haben. Für die Europäer bedeutete 

die Begegnung mit Indien die Überwindung ihres 

tradierten mittelalterlichen Weltbilds. 

Z11615 Donnerstag, 14.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Kaiser Maximilian I. 

Als Herrscher an der Zeitenwende ging er in 

die Geschichtsbücher ein und nur in Innsbruck 

traf man ihn häufiger an als in Augsburg – also 

müsste er Spuren hinterlassen haben in der 

Stadt – unser „Bürgermeister von Augsburg“. 

Z11620 Mittwoch, 8.12.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Rudolf Diesel 

Der geniale Konstrukteur ging in Augsburg zur 

Schule, und hier entwarf er auch den Motor, 

der seinen Namen in alle Welt hinausträgt. 

Sein tragisches Ende im Jahr 1913 berührt uns 

noch heute. 

Siehe auch Führung Z11664. 

Z11622 Mittwoch, 19.1.2011, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Der Protestantische Friedhof 

Sie hören von der Geschichte des ältesten 

Augsburger Friedhofs. 

Auf der Führung (siehe Z11660) werden die 

Gräber wichtiger Persönlichkeiten besucht: Anna 

Barbara von Stetten, Elias Holl, die Familien 

Schaezler, Klaucke und Firnhaber und die 

Brecht-Eltern. 

Z11630 Mittwoch, 10.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Führungen Augsburg 

Protestantischer Friedhof 

Unser Rundgang führt uns zu den letzten Ruhestätten 

so bedeutender Augsburger Persönlichkeiten 

wie beispielsweise Elias Holl, Schaezler, 

Firnhaber oder A. B. von Stetten. 

Ein Orgelkonzert beschließt die Führung. Siehe 

auch Vortrag Z11630. 

Anmeldung unbedingt erforderlich! 

Z11660 Samstag, 13.11.2010, 

13:30–15:30 Uhr 

Treff: Protestantischer Friedhof Eingang 



Rudolf Diesel 

Der Rundgang auf den Spuren Diesels endet 

mit einer Führung im MAN-Museum. 

Siehe auch Vortrag Z11622. 


Z11664 Freitag, 21.1.2011, 

13:00–16:00 Uhr 

Treff: Augustus-Brunnen vor dem Rathaus 



Vom Handwerker- zum Textilviertel 

Die Entwicklung von der Handwerker- zur Industriegesellschaft 

soll mit dieser Führung anhand 

der imponierenden Fabrikbauten in Richtung 

Textilviertel aufgezeigt werden. 


Z11668 Samstag, 29.1.2011, 

13:30–15:30 Uhr 

Treff: Handwerkerhof, Beim Rabenbad 6 

17





Römischer Alltag in Aelia Augusta 

Der lebendige Alltag in der römischen Provinzhauptstadt 

wird Ihnen anhand der Führung 

professionell erläutert. Wie kann man sich das 

Zusammenleben der verschiedenen ethnischen 

Gruppen vorstellen? Wie wirkte sich römische 

Politik auf die Provinz aus? 

Anmeldung unbedingt erforderlich! Eintritt extra. 

Z11676 Sonntag, 30.1.2011, 

10:00–12:00 Uhr 

Treff: Römisches Museum, Eingang, Dominikanergasse 


Archäologin 


Das Bayerische Textil- und 

Industriemuseum tim 

Führung in Kooperation mit dem tim 

Sie erfahren so manches über Hintergründe 

der Entstehung und Zielsetzung des Museums 

und der Dauerausstellung. Führung übers Gelände 

und Präsentation der Dauerausstellung 

im Museum, das kürzlich eröffnet hat. 

Eintritt geht extra (4,00 €, Seniorenermäßigung 

3,00 €). 


Z11697 Freitag, 29.10.2010, 

14:00–15:30 Uhr 

Treff: TIM – Bayerisches Textil- und Industriemuseum 

Eingang/Zugang Provinostr. 

Leitung: Ernst Höntze 


Textilarbeiterinnen im 19. und 

20. Jahrhundert 

Wir führen Sie an Plätze, wo zur Blütezeit der 

Augsburger Textilindustrie Textilfabriken standen 

(Citygalerie, früher Neue Augsburger 

Kattunfabrik, Rotes Tor, Fachhochschule – früher 

Nagler & Sohn, Wohnanlage Provinostraße, 

früher Spinnerei und Weberei Sparrenlech) und 

erzählen Ihnen unter welchen Bedingungen 

Textilarbeiterinnen gearbeitet und gelebt haben. 

Führung: Irmgard Stör, Ingrid Thalhofer. 


Z11699 Sonntag, 24.10.2010, 

11:00–12:30 Uhr 

Treff: vhs-Gebäude Eingang, Willy-Brandt- 

Platz 3a 

Leitung: Ingrid Thalhofer 


Das Thelottviertel 

Ausgangspunkt der Führung ist das Architekturmuseum 

Schwaben in der Villa Buchegger – 

dem gebauten Prototyp einer architektonischen 

Reformidee, nach der um 1900 in Augsburg 

ein neues Stadtquartier entstand. Der Besuch 

weiterer Häuser und Anlagen wird zeigen, 

warum das Thelottviertel als eine der ersten 

Gartenstädte Deutschlands in die Architekturgeschichte 

einging. 


Z11709 Mittwoch, 13.10.2010, 

16:00–18:00 Uhr 

Treff: Architekturmuseum, Thelottstr. 11 

Leitung: Dr. Werner Lutz, Kunsthistoriker 


Safran, Zimt & Co 

Auf der Gewürzroute durch Augsburg 

In Augsburg waren in früheren Zeiten Gewürze 

sehr lukrative Handelswaren. Begleiten Sie 

Heike Abend-Sadeh auf ihrer Gewürzroute 

durch die Stadt und lernen Sie Orte kennen, 

wo Gewürze eine Rolle spielten oder spielen – 

sei es als Würz- oder Heilmittel, als Duft- oder 

Farbstoff. Lassen Sie sich überraschen und verführen 

und erleben Sie Augsburg auf neue Art 

mit allen Sinnen. Anmeldung unbedingt erforderlich! 

Z11715 Samstag, 13.11.2010, 

10:00–11:30 Uhr 

Treff: Eingang Perlachstüble, Rathausplatz 

Leitung: Heike Abend-Sadeh 


Orientalischer Traum 

Ein Thementag mit Genuss und Information 

10:00–11:30 Uhr: Safran, Zimt & Co. – eine 

Führung auf der Gewürzroute durch 

Augsburg, Heike Abend-Sadeh (Z11715) 

12:00–16:00 Uhr: Indische Genüsse – 

Kochen und Essen, vhs-Küche, 

Razia Shad (Z71213) 

16:30–17:30 Uhr: Lesung aus dem Orient, 

vhs-Raum, Diana Wittmann (Z28577) 

Samstag, 13.11.2010, 10:00 bis 17:30 Uhr 


Tageskarte: €32,00 

– nur mit Voranmeldung! (Z11716) 

Die Veranstaltungen können auch einzeln 

besucht werden! Siehe unter der jeweiligen 

Kursnummer. 

Die Programmübersicht zu unserem 

Semesterschwerpunkt „Orient – Okzident“ 

finden Sie auf Seite 11 und auf 

unserem Extra-Flyer! 

Die Synagoge 

24 Stunden lang fasten und dürsten 

Gibt es das wirklich? Wer tut das noch? Am Jom 

Kippur – Tag der Versöhnung – gilt für die 

gläubigen Juden ein strenges Fast- und Bußgebot. 

Während der Führung in der Synagoge 

wird klar, wie es durch uralte Gebete und Riten 

immer wieder möglich wird, die Nähe zu Gott 

zu finden. Nur ihm soll sich der Gläubige den 

ganzen Versöhnungstag lang widmen können. 


Z11742 Dienstag, 14.9.2010, 

10:30–12:00 Uhr 

Treff: Synagoge, Halderstr. 6 

Leitung: Agnes Maria Schilling, Journalistin 

Gebühr: € 7,00 (Inkl. Eintritt) 

Glanzpunkte aus Religion und jüdischem 

Leben 

Die Synagoge in Augsburg bildet ein einzigartiges 

Gesamtkunstwerk. In der prächtigen Ausgestaltung 

des Innenraums ist die Bedeutung 

der Religion mit dem architektonischen Aufbau 

des prachtvollen Gebäudes eng verschmolzen. 

Die vielfältigen Symbole und glanzvollen Farben, 

die häufig auf die gleiche Bedeutung zurückgehen, 

bergen eine unerwartete Fülle von 

Überraschungen. Herren bitte mit Kopfbedeckung! 


Z11744 Mittwoch, 3.11.2010, 

16:30–18:00 Uhr 




Z11745 Sonntag, 21.11.2010, 

11:00–12:30 Uhr 




Jüdisches Leben in Augsburg 

Heutige und ehemalige Stätten 

Wie vielfältig das jüdische Leben in der Stadt 

war und heute wieder neu zu entstehen beginnt 

– das erzählen Ihnen unter anderem 

Straßenzüge und Häuserfassaden, die Synagoge 

mit ihren Gemeinderäumen, alte hebräische 

Grabmäler in einem Innenhof, die weltberühmten 

Prophetenfenster im Dom, die ehemaligen 

„Judenhäuser“ in der Innenstadt. 


Z11747 Sonntag, 3.10.2010, 

14:30–16:30 Uhr 




Israelitische Friedhöfe 

Kriegshaber 

Der in der Nähe der Bgm.-Ackermann-Straße 

gelegene Friedhof wurde 1628 eingerichtet und 

gehört zu den ältesten Friedhöfen in Augsburg. 

Wir betrachten die schönsten und bedeutendsten 

Grabsteine, die das einst weit überregionale 

Ansehen der ehemaligen jüdischen Gemeinden 

in Kriegshaber, Pfersee und Steppach lebendig 

machen. 

Die Herren bitte Kopfbedeckung mitbringen! 


Z11749 Dienstag, 5.10.2010, 

17:00–18:30 Uhr 

Treff: Israelitischer Friedhof Kriegshaber, 

Hooverstr. 15 



Haunstetter Straße 

Der schmale, parkähnlich gestaltete Friedhof 

der Israelitischen Kultusgemeinde Schwaben- 

Augsburg – 1868 gegründet – wird heute noch 

belegt. Durch die vielfältigen Formen der Grabsteine, 

die Bedeutung der Inschriften und Symbole, 

wird die wechselvolle, teilweise überaus 

leidvolle Geschichte der Augsburger Juden besonders 

deutlich. Kopfbedeckung für Herren 

erforderlich! 


Z11750 Sonntag, 10.10.2010, 

10:30–12:00 Uhr 

Treff: Israelitischer Friedhof Haunstetten, 

Berufschule Haunstetter Straße 



Mein Augsburg 

VIPs zeigen ihre Stadt 

Jugendstilhäuser im Beethovenviertel 

Mit Innenbesichtigungen. 

Führung: Gerda Rutsche, Vorstandsvorsitzende 

der Stiftung Mein Augsburg. 

Z11781 Freitag, 1.10.2010, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Mozartstraße Hausnr. 6 


Stadtgeschichtliche Wanderung am Rande des 

Hochfelds 

Stationen u.a. Asylbewerberunterkünfte, Prinz- 

Karl-Palais, Fachhochschule, neuer Bahnhaltepunkt.


Führung: Christine Kamm, Landtagsabgeordnete 

der Grünen. 

Z11782 Freitag, 8.10.2010, 

15:00–16:30 Uhr 

Treffpunkt: Polizeidirektion, Gögginger Str. 43, 

Haupteingang 


Geschichte des Bieres 

Der historische Pfad der Brauerei Riegele. 

Führung: Dr. Sebastian Priller, Chef einer Familienbrauerei 

Z11783 Freitag, 15.10.2010, 

15:00–16:30 Uhr / Gebühr: € 9,00 

Gaswerk – Industrieästhetik!? 

Führung: Dr. Christof Trepesch, Direktor der 

Augsburger Kunstsammlungen 

Z11784 Freitag, 22.10.2010, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Oberhauser Gaswerk Eingangstor, 

August-Wessels-Straße 30 


Ein Blick hinter die Kulissen der AZ 

Führung: Dr. Markus Günther, Chefredakteur 

Z11786 Freitag, 29.10.2010, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Augsburger Allgemeine, Curt-Frenzel- 

Str. 2 ( Pforte) 


@ Voranmeldung für alle VIP-Führungen erforderlich! 

Politik/Zeitgeschehen 


Politik International 

Iran – Eine neue Bedrohung für die 

Welt? 

Powerpoint-Vortrag 

Als Anfang 2005 die Atombombenpläne des 

Iran bekannt wurden, sprachen die Medien 

vom totalitären Mullah-Staat – Gefahr für die 

westliche Welt und für Israel. 

Die Präsidentschaftswahlen 2009 und die heftigen 

Demonstrationen überraschten: Gibt es 

ein Umdenken im Iran in Richtung auf Demokratie? 

Wie geht es mit dem Atomstreit weiter? 

Ein Überblick über Geschichte und Politik seit 

der Schah-Zeit. 

Z12296 Dienstag, 9.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Orientalist 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Die aktuelle Situation in Palästina 

Mit Herausforderungen leben, Kraft und 

Hoffnung suchen 

Der politische Weg in Palästina – Israel verspricht 

weder Perspektive noch Hoffnung. 

Doch Leben und Überleben in Frieden und Sicherheit 

sind das, was die Menschen beider 

Völker wollen: Und das können sie nur gemeinsam 

erreichen. 

Vortrag mit Lesung aus dem Buch „Disteln im 

Weinberg“. 

Referentin: Prof. Dr. Sumaya Farhat-Naser, geboren 

in Birzeit bei Jerusalem, Studium der 

Biologie, Geographie und Erziehungswissenschaft 

in Hamburg, seit 1982 Dozentin an der 

Universität Birzeit in Palästina, 1997 bis 2001 

Leiterin des palästinensischen Jerusalem Center 

for Women, Buchautorin und Trägerin des 

Augsburger Friedenspreises 2000 – für ihre 

Bemühungen um Friedensvermittlung im Westjordanland. 

Z12298 Dienstag, 16.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Quo vadis oriens? 

Irak, Iran, Afghanistan am Scheidepunkt? 

Der Orient kommt nicht zur Ruhe. Im Irak sollten 

2010 die amerikanischen Truppen abziehen, 

aber ist der Irak in der Lage, sich selbst zu 

verwalten und zu schützen? Dass das iranische 

Volk weiß, was Demokratie bedeutet, hat die 

Welt spätestens nach den Präsidentschaftswahlen 

2009 erfahren. Und was wird in Afghanistan 

passieren? Wird der Staat in absehbarer 

Zeit überlebensfähig sein oder droht erneut 

ein Bürgerkrieg? 

Z12299 Mittwoch, 12.1.2011, 

19:00–22:00 Uhr 



Orientalist 

Gebühr: € 16,00 (AK + € 1,00) 

Gesellschaft im Wandel 

Hurra, wir sind wiedervereint! 

Nach der Wiedervereinigung hat sich die deutsche 

Politik grundlegend verändert. Innenpolitisch 

waren größte Anstrengungen notwendig, 

um die Wirtschaft in den neuen Bundesländern 

aufzupäppeln. In der Außenpolitik tat sich eine 

wachsende Öffnung über Europa hinaus auf 

die übrige Welt auf – deutlich sichtbar an dem 

neuen Feld der „Auslandseinsätze“ der Bundeswehr. 

Ein Blick auf die neuere deutsche Politik. 

Z12755 Dienstag, 5.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Orientalist 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

@ s.a. Fahrt nach Leipzig Z87450 

Das Ende der Volksparteien? 

Seit mehr als einem Vierteljahrhundert befindet 

sich die deutsche Parteienlandschaft im 

Umbruch. Weder Parteienforscher noch Parteistrategen 

wissen, ob es beim Fünfparteiensystem 

bleibt oder ob neuartige Parteien hinzukommen. 

Doch trotz aller feststellbaren Ausdifferenzierung 

und zunehmenden Unsicherheit 

beharrt fast jede etablierte Partei darauf, eine 

Volkspartei zu sein. Der Vortrag beleuchtet dieses 

Phänomen und stellt sich der Frage, ob 

Volksparteien historisch, politisch und gesellschaftlich 

überholt sind. 

Z12760 Dienstag, 12.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

„Höher, weiter, schneller“ 

Wirtschaftliches Wachstum als Droge? 

Bis heute ist die Leitfunktion des „wirtschaftlichen 

Wachstums“ kaum in Frage gestellt. Doch 

die einseitige Wachstumsvorstellung ist trügerisch, 

denn bei genauer Betrachtung scheinen 

die Pfade soliden Wirtschaftens in den letzten 

Jahrzehnten verlassen worden zu sein. Der Vortrag 

untersucht die Frage, ob wir das Wohl und 

Wehe einer Gesellschaft an etwas hängen, was 

niemand gewährleisten kann. Ist Wachstum 

tatsächlich zu einer Art politischer und gesellschaftlicher 

Droge geworden? 

Z12764 Donnerstag, 21.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

„Umbrüche und Szenenwechsel“ 

Die Soziologin Eva Wonneberger liest aus ihrem 

Buch: 15 verschiedene, sehr individuelle 

Lebensgeschichten spiegeln unsere Zeit der 

Beschleunigung und galoppierenden Veränderung. 

Nicht nur das Erwerbsleben gestaltet sich 

heute meist in hohem Tempo und wird zunehmend 

unplanbar. 

Verunsicherung ist die Folge. Wie Menschen 

jenseits standardisierter Erfolgsrezepte damit 

umgehen, zeigen die Geschichten, die Sie heute 

Abend hören. 

Z12780 Donnerstag, 14.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Eva Wonneberger 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Demografischer Wandel und die 

Zukunft unserer Gesellschaft 

Was können wir wissen? Was dürfen wir hoffen? 

Was sollen wir tun? 

Buchautor Armin Pongs hat im Auftrag des 

Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

Interviews mit 20 prominenten Sozial- 

und Wirtschaftswissenschaftlern geführt. 

Die Ergebnisse und Antworten auf seine Fragen 

zum demografischen Wandel hören Sie an diesem 

Abend. Wie könnte demnach die Zukunft 

unserer Gesellschaft aussehen? 

Armin Pongs ist Psychologe und Soziologe, Privatdozent 

an der Zeppelin University in Friedrichshafen 

und Autor soziologischer Bestseller. 

Z12785 Donnerstag, 14.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Armin Pongs 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Früher war alles besser. Ein 

rücksichtsloser Rückblick. 

Henryk M. Broder, Dirk Maxeiner, Michael 

Miersch 

An diesem Abend geht die unkonventionellste 

Dreierbande mal liebevoll-ironisch, mal bösepolemisch 

durch die Bestände der Dinge unseres Lebens 

und zeigt auch, was wir alles bekommen können, 

wenn wir den Früher-war-alles-besser-Reflex 

mal ausschalten: Kreditkarten, medizinischen 

Fortschritt, kernlose Weintrauben. 

Tatsächlich, früher war wirklich alles besser: 

Kulenkampff erfüllte den Kulturauftrag. Drogen 

ohne Chemie machten das Leben bunt. Die 

Küsse schmeckten besser, als Männer noch 

Männer und Frauen allein für die Verhütung zuständig 

waren. Und die Kindheit war auch viel 

19



schöner, weil noch geschlagen wurde. Wir erleben 

die digitale Revolution, den großen Umbau 

unserer Gesellschaft. Zeit, sich an die Dinge 

unseres Lebens zu erinnern, die beim Heraufziehen 

eines neuen Zeitalters auf der Strecke 

bleiben. DDR, Wählscheiben und Käse-Igel. 

Wie schade, dass es zumindest letzteren nicht 

mehr gibt. Ebenso wenig wie Nyltest-Hemden, 

Miederhöschen und deutsche Putzfrauen, ach. 

Oder echt schade, dass die Eiswaffel (weiland 

20 Pf) genauso verschwindet wie Dujardin in 

der Eckkneipe, die Sekretärin – und womöglich 

die SPD? Anderes wiederum war immer schon 

überflüssig, etwa die Dritte Klasse in der Bahn, 

die Dritte Welt oder der Kalte Krieg. 

Z12787 Mittwoch, 13.10.2010, 

19:30–21:00 Uhr 

Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1 

Leitung: Henryk M. Broder 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Speaker’s Corner 

Europäische Union 

Lehrstücke eines Scheiterns 

„Griechenland“ hat das Scheitern der Europäischen 

Union in ökonomischer Hinsicht drastisch 

dargelegt. Aber die Europäische Union ist 

auch in politischer Hinsicht längst am Ende. 

Keine Einigung im Irak-Krieg, keine Einigung 

bezüglich Afghanistan. Dazu die Animositäten 

zwischen den Völkern, die nie beseitigt werden 

konnten. Brüssel ist auch ein wunderbares 

„Austragshäusl“ für Politiker. Kein Wunder, 

dass viele der alten EWG und der DM nachtrauern. 

Vortrag mit Diskussion. 

Z12920 Mittwoch, 17.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Silvano Tuiach 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

„Global Warming“ – Aufbau einer 

apokalyptischen Drohkulisse 

Seit ca. 10 Jahren geistert ein Wort durch die 

Welt: „global warming“. Dabei sinken in den 

USA, Asien und Europa seit 10 Jahren die Temperaturen 

beträchtlich. Der Weltklimarat und 

die Ökoinstitute haben durch Manipulation viel 

an Ansehen eingebüßt. Die Frage ist, gibt es 

„global warming“ oder ist das nur der Aufbau 

einer apokalyptischen Drohkulisse? „Global 

warming“ ist auch ein Milliardengeschäft für 

die Ökoinstitute in Europa und den USA. Zudem 

ist auch Al Gore – ein „Held“ der Ökos – 

nur ein cleverer amerikanischer „business 

man“, der primär an Geld interessiert ist. Im 

Vortrag sollen die Gründe für diese – primär 

europäische – Hysterie erläutert werden. Vortrag 

mit Diskussion. 

Z12930 Dienstag, 30.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Die Philosophie der Katholischen 

Kirche: Sünde – Buße – Vergebung. 

Ein perfektes System, aber doch 

etwas einfach. 

Die seit 2 Jahrtausenden erste global wirkende 

Institution Katholische Kirche ist außerordentlich 

erfolgreich, mit einer zentralen Philosophie, 

man sündigt, man tut Buße, Gott vergibt. 

Diese Vergebung nahmen auch zahlreiche 

Priester in Anspruch, die in die jüngsten Missbrauchsfällen 

verwickelt waren. Allein die Leserbriefe 

in der lokalen Zeitung zeigten, dass 

noch heute mit furchtbaren verbalen Äußerungen 

um die Reinheit der Institution „Katholische 

Kirche“ gekämpft wird. Im Vortrag soll 

das frühe Christentum erläutert werden und 

der Prozess der Machtinstitution Kirche aufgezeigt 

werden. Vortrag mit Diskussion. 

Z12940 Dienstag, 26.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Was ist eigentlich demokratisch an 

unserer „Demokratie“? 

Im Grunde genommen fragt in Deutschland 

kein Mensch (zumindest keiner, der zählt) 

mehr danach, ob unsere Demokratie die selbst 

aufgestellten Kriterien erfüllt. Auch die so genannten 

„kritischen Medien“ haben es längst 

aufgegeben, unsere Herrschaftsform grundsätzlich 

zu hinterfragen. Es existiert die Harmonie 

von Macht und Ohnmacht. Die Frage ist 

auch, ob es aus anthropologischer und geschichtlicher 

Sicht wirklich gelingt, innerhalb 

von 100 Jahren eine „Volksherrschaft“ zu etablieren. 

Der Referent geht von der These aus, 

dass unsere „Demokratie“ nur eine Fortsetzung 

von Feudalismus und Ständeordnung mit 

anderen Mitteln ist. Vortrag mit Diskussion. 

Z12950 Mittwoch, 6.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Recht 

Zuständigkeit: Stephan Probst 

Allgemeines Recht 

In allen Veranstaltungen dieses Bereichs erfolgt 

keine individuelle Rechtsberatung. 

Vorsorgeordner – 

eine Hilfe für Sie und Ihre Angehörigen! 

Im Vorsorgeordner halten Sie alle relevanten 

Informationen bezüglich Ihrer heutigen Lebenssituation 

fest und beschreiben Ihre ganz 

persönlichen Vorstellungen und Wünsche für 

den Vorsorge- und Todesfall. Mit dieser Entscheidungsvorlage 

helfen Sie Ihrem Bevollmächtigten/Betreuer, 

fundiert und unmittelbar 

handeln zu können. Vordrucke, Checklisten 

und Informationen bieten eine umfassende 

und gut strukturierte Übersicht. Lernen Sie dieses 

Konzept kennen! Der Ordner kann auf 

Wunsch käuflich erworben werden. 

Z13003 Dienstag, 12.10.2010, 

14:30–16:00 Uhr 


Leitung: Dr. Ursula Kopp 


Z13004 Donnerstag, 21.10.2010, 

10:00–11:30 Uhr 


Leitung: Dr. Ursula Kopp 


Vorsorgevollmacht –Betreuungsverfügung 

– Patientenverfügung 

Wertvolle Tipps für richtiges Vorgehen 

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und 

Patientenverfügung sind Erklärungsformen, 

die im Vorfeld für den Fall der Einschränkung 

der eigenen Willensbekundung von jedermann 

errichtet werden können. Gegenstand ist die 

vorsorgliche Regelung vermögensrechtlicher 

und persönlicher Belange, wie z.B. die Vermögensverwaltung, 

Unterbringungsfragen oder 

Fragen der medizinischen Behandlung. Ein Notar 

informiert Sie ausführlich über die Vorgehensweise 

und beantwortet Ihre Fragen. 

Z13005 Mittwoch, 6.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Bernhard Hille 

Gebühr: € 5,00 (inkl. Broschüre des Bay. Justizministeriums) 

Z13006 Mittwoch, 10.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Bernhard Hille 


Mediation – alles andere als Mumpitz 

Mediation ist eine Form der offenen Konfliktbearbeitung 

und hilft die positiven zwischenmenschlichen 

Beziehungen zu bewahren. Mediation 

kann den Menschen helfen, die alten 

Pfade zu verlassen, neue Sichtweisen zu gewinnen 

und in der Lösungssuche neue Wege zu 

beschreiten. 

Inhalte: Was ist Mediation?, Wie läuft eine Mediation 

ab?, Vorteil und Nachteil des Verfahrens, 

Meine, Deine, Unsere Lösung 

Anwendungsgebiete: Scheidung, Nachbarschaftsstreit, 

Wirtschaftsmediation u.v.m. 

Z13008 Dienstag, 7.12.2010, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Michaela Schmidt 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Unterhalt – 

bei Trennung und Scheidung 

Wie errechnet sich eigentlich Unterhalt und 

was sind die Voraussetzungen? Themen: Ehegatten- 

und Kindesunterhalt, Einkommensermittlung, 

Unterhaltshöhe, zeitliche Befristung, 

Auswirkungen der Unterhaltsreform. 

Z13009 Donnerstag, 14.10.2010, 

19:00–21:00 Uhr 

vhs – Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Gamil Dehne, Fachanwalt für 

Familienrecht 


Rechtliche Fragen bei Trennung und 

Scheidung 

Der Vortrag informiert Sie über den ersten 

Gang zur Anwältin bzw. zum Anwalt, über Fragen 

des Kindes- und Ehegattenunterhalts, das 

Sorgerecht, Umgangsrecht, den Zugewinn und 

den Versorgungsausgleich. 

Z13010 Dienstag, 12.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Erika Florian, Juristin 

Gebühr: € 3,00 (AK + € 1,00)


Interkulturelle Akademie Augsburg 

Zivilgesellschaft und religiöse Vielfalt 

Orient & Okzident VI 

„Islam im Wandel, Islam in Europa und die aktuelle Lage im Nahen Osten“ 

Fakten, Fantasien, Vorurteile, Konflikte, Herausforderungen 

September 2010 – Mai 2011 

Das Kulturhaus Kresslesmühle und der Mesopotamien Verein als Träger der Interkulturellen Akademie und die vhs Augsburg möchten mit dieser 

Reihe den kompetenten interkulturellen Dialog zwischen den Bürgern unterschiedlicher religiöser, kultureller, ethnischer Herkunft mit den 

entsprechenden Hintergrundinformationen in unserer heterogenen Gesellschaft befördern. Im Mittelpunkt steht dabei die zivilrechtliche Gestaltung 

von Vielkulturalität und religiöser Vielfalt. Die aktuelle Reihe wird deshalb auch in Kooperation und im Miteinander mit der Fachstelle 

für Integration und Interkulturelles, dem Projektbüro für Frieden und Interkultur der Stadt Augsburg und der Neuen Stadtbücherei veranstaltet. 

t Donnerstag, 23. 9. 2010, 19.30 Uhr, vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a t Donnerstag, 18. 11. 2010, 20:00 Uhr, vhs-Vortrag Z21370, vhs Augsburg, Willy- 

Hasibe Özaslan, Dipl. Päd, Ingrid Hoensch, Politologin, Interkultureller Rat Brandt-Platz 3a 

in Deutschland e. V. 

Ahmet Yazicioglu, Interkultureller Mediator, Imam 

„Dialog vor Ort: Kommunale Islamforen“ 

„Islam in Deutschland“ 

t Freitag, 24. September 2010, 19.30 vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a 

Kai Strittmatter, Türkeikorrespondent der SZ 

„Die neue Außenpolitik der Türkei - Perspektiven aus der Sicht Europas“ 

t Freitag, 26. 11. 2010, 19.30 Uhr, vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a 

Priv.-Doz. Dr. Thomas Kramer, Literaturwissenschaftler 

„Der Orient-Komplex“ – Das Nahost-Bild in Geschichte und Gegenwart 

t Mittwoch, 29. 9. 2010, 19.30 Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

Imam Benjamin Idriz, Islamisches Forum Penzberg 

„Das Zentrum für Islam in Europa – München (ZIE-M)“ 

t Freitag, 10. 12. 2010, 19.30 Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

PD Dr. Gülistan Gürbey, Politikwissenschaftlerin, Privatdozentin am Otto- 

Suhr-Institut für Politikwissenschaft der FU Berlin 

„Zwischen Liberalisierung und traditionellem Dogmatismus – 

t 8 x ab Montag, 4. 10. 2010, jeweils 18:30 Uhr, vhs-Veranstaltung Z21385, Die türkische Minderheitenpolitik“ 

vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a 

Ahmet Yazicioglu, Interkultureller Mediator, Imam 

„Koranlesen“ 

t Mittwoch, 12. 1.2011, 19:00 bis 22:00 Uhr, vhs-Abendseminar Z12299, vhs 

Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a 

Matthias Hofmann, Historiker, Orientalist, 

t Donnerstag, 7. 10. 2010. 19.30 Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 „Quo vadis oriens?“ – Irak, Iran, Afghanistan am Scheidepunkt? 

Prof. Dr. Hans Hollerweger, emeritierter Professor für Liturgiewissenschaft 

an der Theologischen Fakultät in Linz/Donau 

„Christen im Nordirak“ – Eindrücke, Fragen, Perspektiven 

t Donnerstag, 20. 1. 2011, 19.30 Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

Stefan Weidner, Islamwissenschaftler, Arabist, Autor 

„Manual für den Kampf der Kulturen – Warum der Islam eine Herausforde- 

t Donnerstag, 21. 10. 2010, 19.30 Uhr, vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a rung ist“ 

Prof. Dr. Mathias Rohe, Jurist und Islamwissenschaftler, Inhaber des Lehr- t Freitag, 21. 1. 2010, 15:00 Uhr, vhs-Veranstaltung Z21380 

stuhls für Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht und Rechtsver- Ahmet Yazicioglu, Interkultureller Mediator, Imam 

gleichung an der Universität Erlangen-Nürnberg 

Vor-Ort-Termin in der VIKZ- Moschee 

„Integration von Muslimen in Deutschland“ vor dem Hintergrund der Muslimische Gemeinden in Augsburg 

Studien von „Religionsmotor 2008“ der Bertelsmann-Stiftung und „Muslimisches 

Leben in Deutschland“ im Auftrag der Deutschen Islam-Konferenz 

erstellt vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

t Dienstag, 10. 2. 2011, 19.30 Uhr Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

Dr. Peter Barth, Vertretungsprofessur „European Studies“ in der Hochschule 

für angewandte Wissenschaften München 

t Donnerstag, 28. 10. 2010, 19.30, Neue Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1 Die Türkei und Europa II – Die Türkei auf dem Weg in die Europäische 

Vortrag mit musikalischen Beispielen 

Union 

Dr. Vladimir Ivanoff, Leiter Ensemble Sarband, Musikwissenschaftler t Dienstag, 22. 2. 2011, 19.30 Uhr, vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a 

„Orientalische Klangwelten – Westliche Fantasien“ Einführungsvortrag Prof. Rauf Ceylan, Professor für Religionswissenschaft mit dem Schwer- 

zum Konzert „Eine große Liebe: Sheherazade in Paris“ am 6. November im punkt islamische Religionspädagogik an der Universität Osnabrück. 

Rahmen des FESTIVALS DER 1000 TÖNE. 

Die Prediger des Islam Imame in Deutschland – wer sie sind, was sie tun, 

t Donnerstag, 4. 11.2010, 19.30. Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

was sie wollen 

Cemal Karakas, Politikwissenschaftler, Wissenschaftlicher Mitarbeiter der t Mittwoch, 2. 3. 2011, 19.30 Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

Hessischen Stiftung Friedens- und Konfliktforschung und am Lehrstuhl Prof. Dr. Dietmar Winkler, Professor für Patristik und Kirchengeschichte in 

Politikwissenschaft an der Goethe-Universität Frankfurt am Main 

Salzburg, Wissenschaftlicher Leiter der „Pro Oriente Studies in the Syriac 

Die Türkei und Europa I – „Pro und contra zum EU-Beitritt der Türkei“ Tradition“ 

Eine Analyse der Beitrittsverhandlungen zwischen der Europäischen Union Die Vielfalt des Christentums im Nahen Osten: Historische Entwicklungen 

und der Türkei 

und aktuelle Daten. 

t Dienstag, 9. 11. 2010, 20:00 Uhr, vhs-Vortrag Z12296, vhs Augsburg, Willy- 

Brandt-Platz 3a 

Matthias Hofmann, Historiker, Orientalist 

„Iran - Eine neue Bedrohung für die Welt?“ 

t Dienstag, 15. 3. 2011, 19.30 Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

Stefanie Dötzer, Journalistin des arabischen Senders Al Jazeera in Katar 

„Zwischen Entsetzen und Bewunderung – Wie Araber den Westen 

wahrnehmen“ 

t Donnerstag, 11. 11.2010, 20.00 Uhr, Neue Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1 

Dr. Claudia Ott, Arabistin 

„Auch so ist der Islam“ – „Tausendundeine Nacht“ Szenische Lesung mit 

Kurzvortrag nach der ältesten arabischen Handschrift in der Ausgabe von 

Muhsin Mahdi erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott 

t Montag, 8. 11. 2010, 19.30 Uhr, Mesopotamien Verein, Mendelssohnstr. 21 

Dr. Jörn Thielmann, Islamwissenschaftler, Erlanger Zentrum für Islam und 

Recht in Europa EZIRE, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 

„Von Turbanen, Wüsten und Haremsdamen: Orientalismus in Kunst, 

Wissenschaft und Politik“ 

t Dienstag, 16. 11. 2010, 20:00 Uhr, vhs-Vortrag Z12298, vhs Augsburg, Willy- 

Brandt-Platz 3a 

Vortrag und Lesung 

t Donnerstag, 24. 3. 2011, 19.30 Uhr, vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a 

Dr. Achim Rohde, Islamwissenschaftler, wissenschaftlicher Mitarbeiter am 

Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung 

„Alte und neue Minderheiten in Deutschland zwischen Emanzipation und 

Exotisierung: Juden und Muslime im Vergleich“ 


Dr. Jürgen Miksch, Vorsitzender Interkultureller Rat in Deutschland e. V. 

„Vom christlichen Abendland zum abrahamischen Europa“ 


Dr. Riem Spielhaus, Islamwissenschaftlerin, Centre for European Islamic 

Thought, Universität Kopenhagen, Augsburger Wissenschaftspreis 2010 

„Wer ist hier Muslim? Die Entwicklung eines islamischen Bewusstseins in 

Deutschland zwischen Selbstidentifikation und Fremdzuschreibung“ 

Prof. Dr. Sumaya Farhat-Naser, Universität Birzeit, Palästina, Buchautorin, Beachten Sie auch den Semester-Schwerpunkt „Orient – Okzident“ der 

Trägerin des Augsburger Friedenspreises 2010 

„Die aktuelle Situation in Palästina“ 

vhs Augsburg auf Seite 11! 

21



Recht im Alltag 

Wichtiges und Aktuelles zum 

Verbraucherschutz 

Wie sehen tatsächlich die Rechte der Verbraucher 

aus? Der Abend stellt dar, wie diese Rechte 

missbraucht und missachtet werden, wie Sie 

dies erkennen können und wie Sie sich erfolgreich 

zur Wehr setzen. Wir informieren u.a. 

über Abmahnungen, Garantieversprechen, Verträge 

bis zur (unerlaubten) Werbung. 

Z13049 Donnerstag, 28.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Robert Uhl, Rechtsanwalt 


Das Ehegattentestament 

Es werden verschiedene Möglichkeiten der 

letztwilligen Verfügung dargestellt und Hinweise 

auf eherechtliche Konsequenzen gegeben. 

Z13050 Montag, 25.10.2010, 

19:00–19:45 Uhr 


Leitung: Michael Ott-Eulberg, Rechtsanwalt 


Haus- und Hofübergabe 

Wichtiges und Wissenswertes zum Thema 

Haus- und Hofübergabe aus der Sicht des 

Fachjuristen 

Z13051 Montag, 17.1.2011, 

19:00–19:45 Uhr 




Erbrecht, Erbschaft- und 

Schenkungssteuer 

Themen: Veränderungen der gesetzlichen Erbfolge: 

Erbquote, Vorempfänge, Schenkungen, 

ausgleichspflichtige Vorempfänge; Pflichtteilsrecht 

(Vorauserbrecht), Erbteil und pauschaler 

Zugewinnausgleich; Testament-, Pflichtteilsrecht 

nach Testament und Erbvertrag: Wer ist 

pflichtteilsberechtigt? Wirkung unzureichender 

testamentarischer Einsetzung als Erbe, Bewertung 

und Ausschlagung des Nachlasses. 

Z13052 Montag, 31.1.2011, 

19:00–19:45 Uhr 




Rund ums Geld 

„Altersvorsorge macht Schule“ 

ist eine Initiative der Bundesregierung, der 

Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen 

Volkshochschul-Verbandes, des Verbraucherzentrale 

Bundesverbandes, des Deutschen Gewerkschaftsbundes 

und der Bundesvereinigung 

der Deutschen Arbeitgeberverbände. 

Mehr Informationen unter www.altersvorsorgemacht-schule.de 

Einführung 

Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen, aber wissen 

nicht, wie? Dann sind Sie hier genau richtig. In 

kompakten 90 Minuten zeigen unabhängige 

Beraterinnen und Berater der Deutschen Rentenversicherung 

auf, wie der Einstieg in ein finanziell 

abgesichertes Rentenalter gelingt. 

Was können Sie von der gesetzlichen Rente erwarten? 

Wie ermitteln Sie Ihre Versorgungslü- 

cke? Wie können Sie diese mit Riester, Rürup 

und Co. am besten schließen? 

Schneller Überblick und fundiertes Grundwissen 

zu den wichtigsten Fragen der Altersvorsorge 

und das zum Nulltarif! 

Sie wollen mehr? Dann empfehlen wir den 12stündigen 

Intensivkurs, der Sie zur Vorsorge- 

Expertin oder zum Vorsorge-Experten in eigener 

Sache macht. 

Z13250 Donnerstag, 18.11.2010, 

19:00–20:30 Uhr 


kostenlos 

Intensivkurs 

Sie wollen Ihre Altersvorsorge auf sichere Beine 

stellen? Dann sind Sie im Intensivkurs von 

„Altersvorsorge macht Schule“ genau richtig. 

In zwölf Stunden erläutern Beraterinnen und 

Berater der Deutschen Rentenversicherung verständlich 

und unabhängig, wie Sie die staatlichen 

Fördermöglichkeiten optimal nutzen, welche 

Grundregeln beim Anlegen zu beachten 

sind und wie Sie bei Vertragsabschluss das 

Beste für sich rausholen. Der Intensivkurs 

macht Sie zum Vorsorge-Experten in eigener 

Sache. 

„Altersvorsorge macht Schule – der Intensivkurs“ 

läuft bundesweit seit Anfang 2007 und 

hat bereits Tausenden weitergeholfen. 97 Prozent 

aller bisherigen Kursteilnehmenden bezeichnen 

den Kurs als „hilfreich für die Planung 

der eigenen Altersvorsorge“. 


von 25.11.2010 bis 16.12.2010, 



Gebühr: € 4,00 (inkl. umfassende Unterlagen) 

Handeln und feilschen 

Gekonnt handeln und feilschen macht Spaß 

und spart auf vergnügliche Art Geld. 

Die Konjunktur ist nicht besonders günstig. Im 

Geldbeutel der meisten Mitbürger ist ebenfalls 

ein Loch. Firmen müssen Waren verkaufen, 

deshalb gibt es jetzt reichlich Möglichkeiten, 

um Geld zu sparen oder zusätzliche Leistungen 

zu erhalten. Handeln Sie jetzt! Leider handeln 

viele Menschen ungeschickt und deshalb weniger 

erfolgreich. Erlernen Sie in diesem Kurs die 

erfolgreichen Möglichkeiten, Geld zu sparen. 

Z13259 Donnerstag, 14.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Karl-H. Künneth 

Gebühr: € 48,00 

„Mit 66 Jahren … ist lange noch nicht 

Schluss“ 

Rente: mit 66, oder ab wann wollen Sie 

sorgenfrei leben? 

… ja, wenn es so weitergeht, dann arbeiten wir 

auch noch mit 67 oder 68 oder … Aber wollen 

Sie so lange warten, um sorgenfrei zu leben? 

Reicht Ihre Rente und das Ersparte, um gut im 

Alter zu leben? Sie wollen stabile Erträge erzielen, 

Ihre Flexibilität erhalten und trotzdem alles 

mit Sicherheit verbinden? Und wenn auch 

Vererben und Schenken frühzeitig berücksichtigt 

werden soll, haben wir bestimmt passende 

Lösungen für Sie. 

Keine individuelle Beratung. 

Z13260 Donnerstag, 14.10.2010, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Harald Dohm 


Strategische Finanzplanung in 

Krisenzeiten 

Hat Ihre Lebensversicherung die Überschüsse 

gesenkt? Haben Sie Geld mit Aktien oder Investmentfonds 

verloren? Macht Ihnen die Abgeltungssteuer 

auf Ihr Vermögen Sorgen? Haben 

Sie noch Vertrauen in die staatliche Rente? 

Wir stellen Ihnen sichere und rentable Anlagealternativen 

vor. Eine clevere Finanzplanung 

führt Sie Schritt für Schritt zum Ziel. Mit einer 

Fülle von Tipps optimieren Sie Ihre persönlichen 

und finanziellen Ziele. 

Z13261 Mittwoch, 20.10.2010, 

19:00–21:30 Uhr 

vhs – Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Harald Dohm 


Weltfinanzsystem am Limit?! 

oder: Die Reise nach Jerusalem – Wer kriegt die 

letzten Stühle? 

Warum ist die Weltwirtschaft wegen amerikanischer 

Immobilienkredite so dramatisch ins 

Taumeln geraten? Warum kaufen die Leute 

plötzlich weniger Autos? Warum reichen die 

Milliardenkredite für die Hypo Real Estate immer 

noch nicht? Wo kommen die Milliarden 

her, wenn bislang für vieles das Geld gefehlt 

hat? Wer ist Gewinner und Verlierer? Was 

spricht für die Verstaatlichung von Unternehmen? 

Was können wir einfachen Bürger/innen 

tun, um uns zu schützen? Was passiert mit unserem 

angelegten Geld? 

Z13262 Montag, 25.10.2010, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Jürgen Schulz 


Die eigenen 4 Wände sorglos 

genießen? 

Sie möchten bauen oder kaufen? Was gibt es 

dabei für Sie zu bedenken? Wie kann ich am 

besten finanzieren (Bank, Versicherung, Bausparkasse)? 

Wie sichere ich mein Haus und 

meine Wohnung gegen Gefahren ab (während 

der Bauphase und danach), wie meine Arbeitskraft 

und meine Familie? Wer kann mir helfen, 

die richtigen Entscheidungen zu treffen? 

Z13264 Mittwoch, 27.10.2010, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Ralf Wachter 


Mit Vollgas in die Altersarmut 

Die Deutschen besitzen 93 Millionen Lebens- 

und Rentenversicherungen. Das Sparbuch erlebt 

durch die jüngste Finanzkrise seine Renaissance 

und der Bausparvertrag im gleichen 

Atemzug ein neues Nachfragehoch. Der Abend 

behandelt die dramatischen Auswirkungen der 

Krise auf das Anlageverhalten der privaten 

Sparer. Mehrere Billionen € werden auf vermeintlich 

sicheren Geldanlagen geparkt – Anlagen, 

die langfristig nicht in der Lage sind, die 

Geldentwertung zu kompensieren. Aus Angst 

vor Verlusten werden die Kapitalmärkte den institutionellen 

Anlegern überlassen, langfristig 

der Weg ins offene Messer der Altersarmut. Wir 

geben wichtige Ratschläge in Sachen nachhaltiger 

Vermögensaufbau. 

Referent: Arne Freiherr von Neubeck


Z13265 Dienstag, 19.10.2010, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Bildungskontor f. Wirtsch./Finanzen 


Cashflow – im Spiel zu finanzieller 

Intelligenz 

Die vhs Augsburg bietet zusammen mit dem 

CASHFLOW Club Augsburg eine Einführung in 

dieses innovative Spiel an. 

Sie werden sich in diesem lebensnahen Gesellschaftsspiel 

fundiertes Wissen über elementare 

Zusammenhänge des Finanz- und Wirtschaftslebens 

aneignen: von der Anlagestrategie 

bis zur Buchhaltung in der Existenzgründungsphase. 

Trockene Sachverhalte und 

Einblicke lassen sich so im wahrsten Wortsinne 

spielend leicht erfassen – und anschließend 

mit Gewinn im wahren Leben umsetzen. 

Themen wie… 

… der Cashflow (Geldfluss), 

… die passiven Einkommensquellen, 

… der Schutz von Investitionen, 

… das Managen von Geld, 

… die finanzielle Intelligenz etc. 

Von dem Austausch von positiven wie auch negativen 

Erfahrungen in den Foren und nach 

dem Spielen von CASHFLOW® können ALLE 

profitieren. 

Was ist CASHFLOW 101®? 

CASHFLOW® ist ein Brettspiel, das weltweit 

sehr beliebt ist und von vielen hunderttausend 

Menschen gespielt wird. Entwickelt hat es Robert 

T. Kiyosaki mit der Absicht, sein Wissen, 

finanziellen Wohlstand zu erlangen, anderen 

Menschen zu vermitteln. 


von 4.10.2010 bis 8.11.2010, 

Montag, 18:00–21:15 Uhr 


Leitung: Frank Eickenbusch 

Gebühr: € 79,00 

Was wir von Banken lernen könnten – 

uns diese aber nicht verraten… 

Wie investieren eigentlich Banken und Versicherungen? 

Wer die Antwort kennt und ähnliche 

Investitionen nutzt, macht bei seiner Finanzplanung 

das meiste richtig. Doch tatsächlich 

rechnen viele Deutsche noch in D-Mark, 

70% verstehen das Rentensystem nicht, und 

fast jeder zahlt zu viel in seine Versicherungen! 

Warum ist das so und was läuft hier falsch? Der 

Abend klärt auf und gibt wichtige Ratschläge in 

Sachen nachhaltiger Vermögensaufbau. 

Referent: Arne Freiherr von Neubeck 

Z13267 Donnerstag, 13.1.2011, 

19:00–21:00 Uhr 




Augsburger Anlegerakademie 

Intelligente Investmentstrategien in 

schwierigen Zeiten an den Kapitalmärkten 

Die jüngste Krise an den Finanzmärkten hat 

viele Sparer und Anleger verunsichert. Inflationären 

Tendenzen folgte der Zusammenbruch 

der Kapitalmärkte bis 2009. Wie schon in den 

Jahren 2000 bis 2003 mussten Anleger herbe 

Rückgänge und Verluste hinnehmen und wendeten 

sich zu großen Teilen frustriert von den 

Märkten ab. Sind Rückschläge die andere Seite 

einer Erfolgsmedaille oder gibt es Strategien, 

um künftig bei sehr guten Ergebnissen geringere 

Schwankungen erleiden zu müssen? Wie 

vermeidet man das „Telekom-Phänomen“? Der 

Abend richtet sich an fortgeschrittene Anleger 

und behandelt fondsgestützte Investmentstrategien 

in guten und in schlechten Zeiten. 

Referent: Arne Freiherr von Neubeck 

Z13270 Mittwoch, 9.2.2011, 

19:00–21:00 Uhr 




Besteuerung von Rentnern und 

Pensionären 

Müssen Sie als Rentner eine Steuererklärung 

abgeben? Wissen Sie, was Sie angeben müssen 

und können, blicken Sie im Steuerrecht 

überhaupt noch durch? Wenn nein, sind Sie 

hier genau richtig! Wir erklären Ihnen die relevanten 

Begriffe, gehen anhand der aktuellen 

Steuerformulare auf die Einkunftsarten (Renten, 

Pensionen, Vermietung, Kapitaleinkünfte), 

Sonderausgaben und außergewöhnliche 

Belastungen ein. Mit vielen Beispielen und der 

aktuellen Rechtsprechung. Keine Steuerberatung! 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner 

Z13272 Freitag, 28.1.2011, 

15:00–17:30 Uhr 


Leitung: Gerhard Girlich 

Gebühr: € 33,00 (Inkl. Skript) 

Einkommensteuererklärung – selbst 

gemacht 

Blicken Sie im Steuerrecht noch durch? Wir erklären 

Ihnen die relevanten Begriffe, bevor wir 

anhand der aktuellen Steuerformulare auf die 

einzelnen Einkunftsarten (Lohn, Vermietung, 

Kapitaleinkünfte usw.), Sonderausgaben und 

außergewöhnlichen Belastungen eingehen. 

Viele Beispiele, aktuelle Rechtsprechung. Ziel: 

Die selbständige Erstellung der Einkommensteuererklärung. 

Bitte beachten: Keine Steuerberatung! 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier, Taschenrechner 

Z13273 Freitag, 28.1.2011, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 35,00 (Inkl. Material) 

Wohnen und Eigentum 

Hilfen für Immobilienerwerber 

Eine umfassende und unabhängige Gesamtinformation 

zu: Rahmenbedingungen und Marktgeschehen; 

Wunschvorstellung und Bedürfnis; 

Spektrum der Erwerbsmöglichkeiten; Informationsinhalt 

von Plänen und Unterlagen; Beurteilung 

von Immobilien aus zweiter Hand; 

Energiefragen; Schadensschwerpunkte bei Gebäuden; 

Kosten, Finanzierung; zeitlicher und 

organisatorischer Kaufablauf. 

Z13505 Samstag, 27.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Wolfgang Schmidt, Dipl.-Ing. 

Gebühr: € 34,50 

Psychologie 

Zuständigkeit: Christian Schulze 

Kommunikation 

Allgemein 

Diplomatie vs. Authentizität 

Kommunikation einfühlsamer und 

wirkungsvoller gestalten 

Sie lernen, die Kommunikation mit anderen 

einfühlsamer und gleichzeitig wirkungsvoller 

zu gestalten, Diplomatie als Kommunikationsmittel 

einzusetzen, ohne dabei die eigene Authentizität 

zu verlieren, die Kunst der Kommunikation 

zu nutzen, geschäftlich wie auch privat, 

um Beziehungen und Partnerschaften harmonischer 

und tragfähiger zu machen („winwin-Modell“). 

Aufbauend auf dem theoretischen Wissen aus 

dem Bereich der Kommunikationsforschung 

(Schulz von Thun, Gordon etc.) werden auf 

Wunsch auch praktische Übungen angeboten, 

um die Umsetzung im Alltag zu erleichtern. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Decke, bequeme 

Kleidung, rutschfeste Socken, Wasser und 

Verpflegung. 

Z14155 Sonntag, 16.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Barbara Geßlein, Dipl.-Psychologin, 

Bewegungspädagogin 

Gebühr: € 36,00 

Gesprächskreis für 

Seniorinnen und Senioren 

Gesprächsrunde mit Gehirnjogging 

Begleitet von Gedächtnisübungen diskutieren 

wir allgemein interessierende Themen. Sie erfahren 

Neues und halten mit verschiedenen 

Übungen Ihre grauen Zellen fit. In heiterer, 

spielerischer Atmosphäre wird Ihr Kopf trainiert, 

damit Sie insgesamt in Schwung bleiben. 

Die Kursleiterinnen haben eine entsprechende 

Ausbildung und langjährige Praxiserfahrung. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, bequeme Kleidung. 


von 4.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 14:30–16:00 Uhr 


Leitung: Kristin Koch/Bärbel Wandinger-Kruse 

Gebühr: € 67,00 

Selbsterfahrung 

Ich kann, wenn ich will! 

Selbstsicherheit für Frauen 

Wenn Sie sich nicht ernst genommen fühlen, 

wenn Ihre Grenzen nicht respektiert werden, 

so beschäftigt und belastet Sie das und 

schwächt Ihr Selbstbewusstsein. Ziel dieses 

Seminars ist, Sie darin zu bestärken, sich 

selbst wertzuschätzen, sich entschlossen für 

eigene Wünsche und Bedürfnisse einzusetzen, 

eigene Rechte und Stärken zu leben und sich 

gegen Ansprüche von außen selbstsicher abzugrenzen. 

Mehr Selbstsicherheit ist trainierbar 

23



und bedeutet eine höhere Lebensqualität für 

Frauen in jedem Alter. 

Z14335 Samstag, 23.10.2010, 

9:30–17:00 Uhr 


Leitung: Ingrid Liedtke 

Gebühr: € 39,00 

Die eigenen Kräfte mobilisieren und 

regenerieren 

Jeder Mensch trägt die Quelle der Kraft in sich. 

Lassen Sie uns die eigene Kraft neu entdecken, 

beleben und aktivieren! 

Kursinhalte: Selbstmanagement, Zeitmanagement, 

Selbstverantwortung, Sichtveränderung, 

Wahrnehmungsfähigkeit stärken, verschiedene 

Entspannungen trainieren und in 

den Alltag integrieren. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug. 


von 20.11.2010 bis 4.12.2010 

Samstag, 9:00–13:00 Uhr 


Leitung: Hildegard Röltgen-Thiel, Dipl.- 

Mentaltrainerin 

Gebühr: € 72,00 

Gelernte Gelassenheit 

In der Ruhe liegt die Kraft! Gesund lebt, wer 

gelassen ist! 

Je nach Temperament fällt es uns mehr oder 

weniger schwer, in bestimmten Situationen gelassen 

zu reagieren. Dennoch kann jeder von 

uns auch lernen, ein größeres Maß an Gelassenheit 

zu erreichen. Es werden verschiedene 

Techniken vorgestellt und Sie erhalten Gelegenheit, 

einige in Form von kurzen Übungen 

auszuprobieren. 

Z14350 Donnerstag, 25.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Maria Linz, Dipl.-Psychologin 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Burnout vorbeugen 

Krise als Chance 

Gerade in unserer heutigen Zeit, in der Druck 

und Unsicherheit in unserem Arbeitsleben (und 

teilweise auch in unserem Privatleben) ständig 

zunehmen, können Gefühle der Überforderung, 

Erschöpfung und Leere unser Leben 

deutlich und nachhaltig beeinträchtigen. 

Neben möglichen Ursachen werden erste Anzeichen 

sowie der Verlauf aufgezeigt. 

Darüberhinaus werden Präventions- und Bewältigungsmaßnahmen 

dargelegt, die Ihnen 

helfen können, Belastungen frühzeitig und angemessen 

zu begegnen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung. 

Z14352 Montag, 8.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 




Lösungsdenken lässt sich trainieren 

In unserer Umgebung werden überwiegend 

Probleme diskutiert, statt nach Lösungen gesucht. 

Sie können sich aber vom Problemdenker 

zum Lösungsdenker trainieren. Lassen Sie 

uns destruktive Gedanken und Einstellungen 

bewusst machen und konstruktive Veränderungen 

herbeiführen! Wir wollen hier Denkmuster 

überprüfen, aufzeigen, wohin sie uns bringen 

und was eine Veränderung bewirken kann. 


Z14375 Samstag, 9.10.2010, 

9:00–13:00 Uhr 




Gebühr: € 25,00 

Die Magie der Zeit 

Fortgeschrittene Konzepte zur Psycho-Logik 

von Zeit und Zielen 

Leben statt gelebt werden! Sie lernen selbstbewusster 

und selbstbestimmter zu leben! Unser 

Zeitbewusstsein ist individuell und entscheidend 

für die Frage, ob ich in der Gegenwart zufrieden 

bin und die Zukunft gestalte oder ihr 

ausgeliefert bin. Hier nutzen wir unser Bewusstsein, 

um negative Erinnerungen und Blockaden 

zu heilen, um die Gegenwart zu genießen 

und unsere Ziele zu erreichen. Da diese 

Methode extrem wirkungsvoll ist, lernt jeder 

Teilnehmer auch seine Werte zu klären. Dies 

fördert persönliches Wachstum, Gesundheit, 

Karriere und Glück in Beziehungen. 



von 5.2.2011 bis 6.2.2011 


Sonntag, 10:15–17:30 Uhr 


Leitung: Matthias Möller 

Gebühr: € 68,00 

Achtsamer leben, zufriedener sein! 

Achtsamkeit scheint auf den ersten Blick einfach 

zu sein, zeigt sich dann aber oftmals als 

schwierig, wenn es um die konsequente Umsetzung 

geht. Nach einer kurzen Einführung 

werden verschiedene Achtsamkeitsübungen 

vorgestellt. Im gemeinsamen Austausch sollen 

Möglichkeiten der Umsetzung im Alltag erarbeitet 

werden. Wenn es uns gelingt, achtsamer 

zu leben, können wir ruhiger, ausgeglichener 

und zufriedener werden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke. 

Z14390 Donnerstag, 13.1.2011, 

19:00–21:30 Uhr 

Pädagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a 


Gebühr: € 12,00 

Selbstsicher auftreten 

– selbstbewusst sein! 

Damit dies gelingt, erhalten Sie die Möglichkeit, 

verschiedene Verhaltensweisen auszuprobieren, 

darüber von anderen Rückmeldung zu 

erhalten und sich so selbst besser kennen zu 

lernen und selbstbewusster zu werden. 

Übungsinhalte sind u.a. das Ansprechen eigener 

Meinungen und Ziele, Wünsche und Bedürfnisse, 

das Ziehen von Grenzen sowie der 

Umgang mit Kritik und Konflikten. 



von 14.1.2011 bis 15.1.2011 





Gebühr: € 36,00 

Selbstsicher durch den Alltag 

Auch wenn wir wissen, wie wir uns in bestimmten 

Situationen verhalten möchten, ist neu erlerntes, 

selbstsichereres Verhalten oft schwer 

umzusetzen. In der Gruppe unterstützen wir 

uns gegenseitig für eine erfolgreiche Umset- 

zung im Alltag: individuelle Gesprächssituationen 

können in Kleingruppen vor- und nachbereitet 

werden, damit selbstsichereres Verhalten 

dauerhaft gelingt. 

Voraussetzung ist die Teilnahme an einem Wochenend-Seminar 

„Selbstsicher auftreten – 

selbstbewusst sein!“. 



von 28.1.2011 bis 25.2.2011, 




Gebühr: € 58,00 

Kontakte schaffen, aber wie? 

Es gelingt, indem wir lernen, freier auf andere 

Menschen zuzugehen, sie auch mal anzusprechen, 

uns in Gesprächsrunden mehr einzubringen, 

um besser wahrgenommen zu werden, 

insgesamt mehr Initiative zu entwickeln. Im 

Austausch mit anderen wird es leichter, die eigene 

Problematik genauer zu erfassen und die 

eventuell verloren gegangene Selbstachtung 

zurückzuerobern, step by step. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Decke, bequeme 

Kleidung, rutschfeste Socken, Wasser und 

Verpflegung. 

Z14414 Sonntag, 5.12.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Partnersuche – richtig angepackt 

Mit einer neuen Partnersuche sind viele unbewusste 

Wünsche verbunden, der ersehnte Erfolg 

tritt nicht immer gleich ein. Oft spielen unabsichtliche 

und unbemerkte Fehler eine Rolle. 

Der Workshop führt die Teilnehmenden konsequent 

an ihr eigenes Ziel und behandelt u.a. 

folgende Punkte: Motivation, eigene Erwartungen, 

Anzeigentexte, erstes Treffen, Zuschriften, 

Fotos, Erfahrungen, Beispiele. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, eigene Texte 

und Anzeigen 


von 11.11.2010 bis 25.2.2011 



Leitung: Nils Peter Esmann 

Gebühr: € 33,00 

Therapiemethoden 

Psychotherapie 

Veranstaltungen im Bereich Psychologie auf 

der Grundlage von Therapiemethoden ersetzen 

keine Psychotherapie und bieten auch keine 

Therapiemöglichkeit. 

Sie dienen über die Selbsterfahrung lediglich 

dem Kennenlernen der Methode und ermöglichen 

Hilfestellungen bei den inhaltlichen Themen 

und Fragestellungen. 

Familienstellen 

Die Familienaufstellung bietet die Möglichkeit, 

Verstrickungen zu lösen, die sich in Familien 

gebildet haben – oft auch über Generationen 

hinweg. Das ermöglicht es, uns unserem jetzigen 

Leben offener und freier zuwenden zu können 

und den Blick auf die Gegenwart und Zukunft 

zu richten.


Leitung: Angelika Hauser, Dipl.-Psychologin, 

Psychologische Psychotherapeutin, Familientherapeutin, 

Carmen Heilmann-Hagen, Familientherapeutin 



von 25.9.2010 bis 26.9.2010 




Leitung: Angelika Hauser, Dipl.-Psychologin/ 

Carmen Heilmann-Hagen 

Gebühr: € 96,00 

Focusing – Training der Präsenz und 

Achtsamkeit 

Die Focusingmethode gibt wertvolle Hilfestellungen 

zur Präzisierung der Wahrnehmung, 

schult das Hören auf die innere Stimme und ermöglicht 

neue, frische Schritte im Denken, 

Fühlen und Handeln. Die Aufmerksamkeit wird 

auf die unmittelbar gegenwärtige Erfahrung 

zentriert und bringt Sie durch klar erlernbare 

Schritte in Berührung mit dem, was Sie hinter 

all Ihren Konzepten in Ihrem Inneren wirklich 

fühlen und empfinden. Focusing stellt zudem 

eine praktikable Methode zur Bewältigung 

komplexer, unklarer Entscheidungssituationen 

dar. 

Z14845 Dienstag, 19.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Rainer Eggebrecht, Gesprächs- und 

Focusingtherapeut 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Beziehungs-weise Konfliktlösung 

Beziehungen prägen unser Leben. In Beziehungen 

können wir uns gegenseitig ergänzen und 

positiv verändern. Doch Missverständnisse, 

mangelnde Einfühlung und nicht bereinigte 

Meinungsverschiedenheiten trüben manchmal 

das Miteinander. Mit Hilfe der wahrnehmungspräzisierenden 

Methode von Focusing können 

Sie eigene Stärken und Schwächen im Beziehungsgeschehen 

genauer kennen und vielleicht 

auch verändern lernen. Focusing bietet 

Ihnen nicht nur als Paar, sondern auch als Einzelnem 

– ob gerade in einer Beziehung oder 

nicht – ein reiches Potential an beziehungsrelevanter 

und lebensgestalterischer Selbsterfahrung. 

Fragestellungen unterschiedlicher Therapierichtungen 

werden das Thema bereichern und 

Möglichkeiten aufzeigen, kongruenter und effektiver 

mit Beziehungswünschen umzugehen. 

Z14846 Mittwoch, 10.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Rainer Eggebrecht, Gesprächs- und 

Focusingtherapeut 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

EFT – Klopfakupressur für Körper, 

Geist und Seele – Vortrag 

Körperliche Beschwerden wie Migräne, Gelenkschmerzen 

und Allergien sollen mit EFT aufgelöst 

werden. Genauso soll bei Stress, Leistungsblockaden, 

Süchten, Schlafstörungen 

und Ängsten EFT beachtliche Erfolge aufweisen. 

Der Dozent hat selbst durch die Methode 

Befreiung von jahrelangen chronischen Erkrankungen 

erfahren und in seiner Praxis vielen 

Menschen beratend eine Weg zur Lösung von 

Problemen geöffnet. Dabei ist es wichtig zu 

wissen, dass EFT keine schulmedizinische Behandlung 

oder klassische Therapie ersetzt. Der 

Vortrag berichtet von Erfahrungen und führt in 

die Grundtechnik des EFT (Emotional Freedom 

Technic) ein. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial 

Z14860 Dienstag, 26.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Warum auf Wunder warten? 

EFT in der Anwendung – Seminar 

EFT ist eine Methode, die Klopfakupressur mit 

gelungenen Sprachmustern verknüpft und so 

oft emotionale Grundlagen von körperlichen 

Beschwerden wie auch seelische Blockaden 

auflöst. Sie erfahren, wie Sie Themen wie z.B. 

Stress, Nervosität und Prüfungsprobleme selber 

angehen können. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke, 

Meditationshocker oder Kissen 

Z14862 Samstag, 19.2.2011, 

10:15–17:30 Uhr 



Gebühr: € 36,00 

Sorgenfrei leben – Vortrag 

Der Vortrag handelt vom Umgang mit Problemen 

und Loslassen der Sorgen! Kurze, effektive 

Techniken helfen, eine neue Richtung zu finden 

und Mut zu schöpfen. 


Z14864 Donnerstag, 25.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Sein und Handeln – Vortrag 

Sind Leben und Mediation vereinbar? Klassisch 

wird der Gegensatz zwischen unserer 

Sehnsucht nach Sinn und dem Alltag als Gegensatz 

zwischen Kontemplation und Aktion 

bezeichnet. Ignatius von Loyola sagt: Bete als 

ob alles von Gott abhängt und handele als ob 

alles von dir abhängt. Dieser Vortrag aus jahrzehntelanger 

Praxis berichtet von exemplarischen 

Lösungen in verschiedenen Religionen, 

eigene Erfahrungen des Referenten und gibt 

Hilfestellung für persönliche Praxis. 


Z14868 Dienstag, 9.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Wer bin ich? 

Was ist unser wahres und unser falsches 

Selbst? „Zwei Seelen wohnen ach in meiner 

Brust!“ (Goethe). Oder sind es nicht vielmehr 

hundert? Andere sprechen von verschiedenen 

Ich-Anteilen in uns. Es werden die verschiedenen 

Persönlichkeitsanteile näher betrachtet 

und kennen gelernt mit dem Ziel, eine Ahnung 

von unserem wahren Selbst zu bekommen. 



von 9.11.2010 bis 16.11.2010, 



Leitung: Sonja Vilela, Dipl. Psychologin 

Gebühr: € 25,00 

Pädagogik 


Buben sind anders – Mädchen auch 

Buben weinen nicht, Mädchen sind schlecht in 

Mathematik. Solche und viele andere Stereotype 

über den Unterschied von Buben und Mädchen 

sind verbreitet. Doch was ist wirklich dran 

an den „natürlichen“ Unterschieden zwischen 

den Geschlechtern? In diesem Vortrag mit Austausch/Diskussion 

geht es um den „kleinen“ 

Unterschied zwischen Buben und Mädchen. 

Diskutiert wird auch die Frage, welche Rolle 

das Geschlecht bei der Erziehung spielt und 

wie Väter und Mütter sowie professionelle Erzieher/innen 

ihren Buben und Mädchen im Alltag 

wirklich gerecht werden können. 

Z15014 Donnerstag, 11.11.2010, 

19:30–21:15 Uhr 


Leitung: Norbert Radlinger 


Warum ich fühle, was du fühlst 

Spiegelneurone als Basis für Intuition und 

Empathie 

Warum verstehen wir intuitiv, was andere fühlen, 

können Schmerz oder Freude anderer 

Menschen mitempfinden? Spiegelneurone sind 

die Basis von Intuition und Empathie. Sie sind 

der Schlüssel für das Lernen am Modell. Was 

wir von ihnen über Erziehung von Kindern und 

Jugendlichen, zwischenmenschliche Kommunikation, 

gesellschaftliche Sozialisation oder Liebe 

lernen können, soll im Kurs vermittelt und 

diskutiert werden. 


von 9.11.2010 bis 23.11.2010, 



Leitung: Sergio Gomez Perez 

Gebühr: € 23,00 

Ich höre was, was du nicht sagst 

Gewaltfreie Kommunikation in Beziehungen 

Verständigung ist manchmal schwer! Landen 

auch Sie immer wieder bei Angriff und Rechtfertigung? 

Oder ist der innere Rückzug die einzige 

Möglichkeit, einem Konflikt aus dem Weg 

zu gehen? Warum geschieht es, dass Sprache 

trennt statt verbindet? Sind Sie bereit, neue 

Wege zu gehen? 

Z15019 Dienstag, 1.2.2011, 

18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Sandra Günzer 

Gebühr: € 25,00 

Kindern zum Leben helfen mit 

wertorientierter Erziehung 

Als Mütter, Väter, Erziehende ist es unser 

Wunsch, dass sich unsere Kinder zu vitalen, 

lebensfreundlichen, an der Welt und den Mitmenschen 

interessierten Erwachsenen entwickeln. 

So eröffnet eine gute Erziehung unseren 

Kindern die Welt. Vielfältige Einflüsse und 

Umstände fordern uns heute mehr und mehr. 

Wie kann da eine sinnerfüllte Erziehung gelingen? 

Wonach richten wir unser erzieherisches 

Handeln aus? 

Mit einer Erziehung, die auf dem Menschenbild 

der Logotherapie von Viktor Frankl gründet, 

treffen wir auf ein anthropologisch begründetes 

und praktisch erprobtes Konzept. Es macht 

Freude, sich damit zu befassen und es unmittelbar 

im Erziehungsalltag anzuwenden. Wir er- 

25



mutigen und motivieren Eltern und in der Erziehung 

Verantwortliche, Kindern ihr Leben mit 

sinnerfüllten Zielen und Verhaltensformen gestalten 

zu helfen. 

Mit Kinderbetreuung 

Referenten: Monika Störcher, Lehrerin, Logotherapeutin, 

und Peter Scherer, Familienreferent, 

Logotherapeut 

In Kooperation mit dem Referat Ehe und Familie 

des Bistums Augsburg 

Für Einzelpersonen 


von 13.11.2010 bis 27.11.2010 



Leitung: Peter Scherer 

Gebühr: € 30,00 

Für Paare 

Z15020A 2 Kurstage 

von 13.11.2010 bis 27.11.2010 



Leitung: Peter Scherer 

Gebühr: € 50,00 (Gebühr pro Paar) 

vhs Gold- und Silberkarte 

Die Karten kosten € 75,00 (vhs Goldkarte) 

bzw. € 40,00 (vhs Silberkarte), gelten 

jeweils für 1 Jahr ab Ausstellungsdatum, 

sind nicht übertragbar und bieten abweichend 

von unseren AGBs tolle Vorteile! 

(z.B. 15 % bzw. 10 % Rabatt auf viele Kurse, 

kostenloser Besuch von Vorträgen, 

verbesserte Stornobedingungen, usw.) 

Informieren Sie sich auf Seite 6 des 

Programmhefts oder rufen Sie uns an, wir 

beraten Sie gerne! 

Länder/Kulturen 


Kurse 

Kulturkreis am Montag Nachmittag 

Nicht nur für Senioren! 

Vorträge, Lesungen, Musik – Länder, Kulturen, 

Literaturen – am ersten Montag im Monat. 

08.11., Toulouse--Lautrec – Sein Leben, sein 

Leiden, seine Bilder (R.A.). 

06.12., Auf den leuchtenden Traumpfaden Australiens 

– Sehen und Staunen (M.A.). 

10.01., Frankreich – außerhalb der ausgetretenen 

Touristenwege (R.A.). 

07.02., Impressionen aus Paris mit den Gärten 

von Versailles – zur Wasser- und Feuerwerksmusik 

von Händel (R.A.). 


von 8.11.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 15:00–16:30 Uhr 


Leitung: Margarete Harter-Ast/René Ast 

Gebühr: € 21,00 (AK + € 1,00) 

Länderkunde am Donnerstag 

Diavorträge 

Neuseeland – die Nordinsel 

Von Auckland nach Norden: Endlose Sandstrände, 

Dünenlandschaften und die Inseln in 

der Bay of Islands, mächtige Kauri-Bäume und 

große Baumfarne. Die Mitte der Nordinsel ist 

das geo-tektonische Zentrum: warme Thermalquellen, 

rauchende Schwefellöcher und Geysire. 

Im Tongariro-Nationalpark unternehmen wir 

eine Vulkan-Wanderung. Mit der Hauptstadt 

Wellington haben wir den südlichsten Punkt 

auf der Nordinsel erreicht. 

Z16500 Donnerstag, 7.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Manfred Münzner 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Neuseeland – die Südinsel 

Die Südinsel ist viel rauer, dünner besiedelt 

und kühler als der Norden. Wir erkunden die 

Wildnis des Abel Tasman Parks, die raue Westküste 

und finden in „Shanty-Town“ noch alte 

Goldgräber-Romantik. Wir bewundern die 

Seenlandschaft Otagos und fliegen per Hubschrauber 

in die vergletscherten Südalpen. Wir 

besuchen Fjorde, beobachten Robben, Pinguine, 

Albatrosse und Wale – und besichtigen die 

zwei größten Städte im Osten: Dunedin und 

Christchurch. 

Z16510 Donnerstag, 21.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Oman – Zwischen Tradition und Moderne 

Das Sultanat Oman überrascht mit zerklüfteten 

Hochgebirgen, idyllischen Oasen und weitläufigen 

Plantagen. Endlose Weite kennzeichnet die 

faszinierenden Sand- und Steinwüsten. Die 

Spuren der 5000-jährigen Seehandelstradition 

sind allgegenwärtig. Manche ihrer monumentalen 

Lehmfestungen und sagenumwobenen 

Häfen und Rastplätze der Weihrauchstraße 

sind Weltkulturerbe der UNESCO. Die Omanis 

leben heute in einem modernen Staat im Einklang 

mit ihren alten Traditionen. 

Z16520 Donnerstag, 9.12.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Harald Mielke 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Papua-Neuguinea – der unbekannte Dschungel 

Lassen Sie sich entführen in eines der abenteuerlichsten 

Länder unserer Erde: Noch heute 

verbergen sich unter dem dichten Dschungeldach 

unbekannte Stämme. In dem Land mit 

über 5 Millionen Einwohnern werden die meisten 

Sprachen der Welt gesprochen, ca. 

800. Erst im 20. Jahrhundert wurden die Täler 

im Landesinneren entdeckt, wo Menschen 

schon vor 7000 Jahren Ackerbau betrieben. 

Z16530 Donnerstag, 16.12.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Christian Krug, Germanist, Autor 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Syrien, Jordanien, Sinai 

Zunächst befassen wir uns mit den alten Kulturen 

und ihren berühmten Ausgrabungsstätten: 

Palmyra, Apameia, Bosra, Gerasa und Petra. 

Auch Stätten des frühen Christentums (Simeonskloster, 

Kreuzritterburgen und Berg Nebo) 

besuchen wir neben faszinierenden Bauten 

aus islamischer Zeit. Anschließend fahren wir 

durch eine vielfältige Wüstenlandschaft: 

durchs Wadi Rum in Jordanien und über die Sinai-Halbinsel 

(mit Abstecher zum Katharinenkloster 

und dem Berg Mose). 

Z16540 Donnerstag, 20.1.2011, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00)


Kunst und Kultur 

Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Welt- und Menschenbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Lebenskunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Naturreligion und Mythos . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Weltreligionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Kunstgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Einzelvorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Führungen/Fahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Kurse/Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Praxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Literaturkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Vorträge/Lesungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

LiteraTouren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Künstlerisches Gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Vorstudium Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Zeichnen und Malen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Fotografie/Video/Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

Bildhauerei/Skulptur/Objekt . . . . . . . . . . . . 43 

Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Holzbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Metall/Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Sonstige Techniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Vokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Rhythmus/Perkussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Blas- und Zupfinstrumente . . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Gitarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

27


28 Kultur und Kunst vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Philosophie 


Welt- und Menschenbild 

Neue Reihe: Philosophie im Museum 

„Heute wird morgen schon gestern sein“ 

In Gegenwart von Zeugnissen der Vergangenheit 

hören wir literarisch-philosophische Texte 

und machen leichte und schwere Gedankenspiele 

zum Thema Vergangenheit und Gegenwart, 

Abschied und Neubeginn, Vergessen und 

Erinnern. 

Z20110 Dienstag, 19.10.2010, 

17:30–19:00 Uhr 

Treff: Römisches Museum, Eingang, Dominikanergasse 

Leitung: Rainer Braune 

Gebühr: € 10,00 (AK + € 1,00) 

Amor und Psyche & Die Liebe in der 

Philosophie 

Das Gemälde „Amor und Psyche“ (Schaezlerpalais) 

von Joseph Heintz dem Älteren (1564– 

1609) stiftet an, die „Liebe“ in der Philosophiegeschichte 

zu beleuchten. 

Z20111 Dienstag, 9.11.2010, 

17:30–19:00 Uhr 

Treff: Schaezlerpalais Staatsgalerie, Eingang, 

Maximilianstraße 46 

Leitung: Susanne Niemann, Dipl.-Politologin 

Gebühr: € 10,00 (AK + € 1,00) 

Mensch und Natur 

„Dann wahrhaftig steckt die kunst inn der 

natur/wer sie herauß kann reyssen der hat 

sie“ (Albrecht Dürer) 

Auf welche Weise die Darstellung von Pflanzen, 

Tieren, Landschaft und Wetterphänomenen in 

die Bildinhalte aufgenommen wurde, zeigt auf 

die jeweilige Haltung gegenüber der Natur. Wie 

sehr dies zeitbedingt ist, wird in den Tafelbildern 

der Staatsgalerie für altdeutsche Kunst 

und in den Gemälden der Barockgalerie sichtbar. 

Mit Bilderklärung und erläuternden Texten. 

Z20112 Dienstag, 23.11.2010, 

17:30–19:00 Uhr 



Leitung: Gertrud Roth-Bojadzhiev 

Gebühr: € 10,00 (AK + € 1,00) 

Philosophisches Lesebuch 

Einführung in die Philosophie und Anregung 

zum Selbstdenken 

Wichtige Texte der philosophischen Überlieferung 

werden wir im gemeinsamen Gespräch 

studieren und diskutieren. Ziel ist es, die Geschichte 

der Philosophie in ihren Zusammenhängen 

verstehen und wesentliche Erkenntnisse 

erfassen und einordnen zu können. 

In diesem Semester: Boethius, Plotin, Augustinus, 

Thomas von Aquin, Cusanus. 


von 22.11.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 (AK + 1,00 €) 

Kultur und Kunst 

Einführung in Anthroposophie 

An zwei Samstagen erhalten Sie die wichtigsten 

Grundinformationen zur Geisteswissenschaft 

der Anthroposophie – und ihrem Begründer 

Rudolf Steiner. 

Am Sonntag, 23. Januar, läuft um 11:00 Uhr ergänzend 

zu unserem Seminar der Film „Zwischen 

Himmel und Erde“ im Liliom. Unterschiedlichste 

Menschen schildern hier ihre Begegnungen 

mit der Anthroposophie. Wir können 

uns am zweiten Seminartag lebhaft 

darüber austauschen. 


von 22.1.2011 bis 29.1.2011, 



Leitung: Irmgard Baur, ehem. Leiterin 

Kulturbüro 

Gebühr: € 29,00 

Lebenskunst 

Gelassenheit 

Nie war „Gelassenheit“ wichtiger als heute. 

Wir leben in einer Zeit, in der niemand mehr 

„Zeit“ hat. Die Hektik raubt unsere Lebensqualität. 

Der Ausweg: nicht einfach Rückzug oder 

Nichtstun, sondern das Bewahren der inneren 

Ruhe. Das wussten schon die antiken Philosophen, 

und es gilt bis heute. Martin Heidegger 

schreibt: „Die Gelassenheit zu den Dingen und 

die Offenheit für das Geheimnis gehören zusammen. 

Sie versprechen uns einen neuen 

Grund und Boden, auf dem wir innerhalb der 

technischen Welt, und ungefährdet durch sie 

stehen und bestehen können“. 

Wir wollen gemeinsam nachdenken und mögliche 

Perspektiven entwickeln. 


von 4.10.2010 bis 25.10.2010, 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 


Leitung: Dr. Manfred Negele 

Gebühr: € 21,00 

Zu Fuß gehen 

Natur und Stadt 

Unsere kleine philosophische Wanderung 

bringt unsere Gedanken und unsere Wahrnehmung 

auf Trab. Wir fragen uns diesmal: Wie 

weit sind wir von (unserer) Natur entfernt? Wie 

abhängig oder unabhängig sind wir von Kultur 

bzw. Natur? Unser Spaziergang zum Verhältnis 

„Natur und Stadt“ wird angereichert mit literarisch-philosophischen 

Texten. 

Z20341 Dienstag, 5.10.2010, 

17:30–19:00 Uhr 

Treff: Wittelsbacher Park Teichpavillon 

Leitung: Rainer Braune 


Arthur Schopenhauer – Die Kunst, 

glücklich zu sein 

Zum 150. Todestag 

Der Philosoph Arthur Schopenhauer (früh bereits 

von der altindischen Philosophie beeinflusst) 

war Pessimist. Wie lässt sich seine „Lebenshaltung“ 

mit dem Gedanken der Glückseligkeit 

in Verbindung bringen? Er hat 50 Le- 

bensregeln zur „Kunst, glücklich zu sein“ 

hinterlassen: Maxime und Ratschläge, sich der 

praktischen Klugheiten zu bedienen, um den 

Widrigkeiten entgegenzuwirken, die uns das 

Leben beschert. Wir lesen und diskutieren gemeinsam 

diese Lebensregeln. 


von 18.10.2010 bis 25.10.2010, 

Montag, 19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 12,00 (AK + € 1,00) 

Seneca: Von der Dankbarkeit 

„Ich bin nicht dankbar, damit der andere mir 

wieder gefällig ist, weil ihn mein Beispiel anspornt, 

sondern weil es mir Freude macht“, 

schreibt Seneca im Brief 81. Den Begriff „Dankbarkeit“ 

werden wir in all seinen Differenzierungen 

diskutieren. 

Vortrag und Gespräch. 

Z20345 Montag, 31.1.2011, 

19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Epiktet – Ertrage und entsage 

Von stoischer Lebensweise 

Der „Sklavenphilosoph“ Epiktet (50–138 

n.Chr.) steht aufrecht inmitten einer von Kulturverfall 

bedrohten Welt und versucht, seine 

Mitmenschen vor dem Absinken in Verdumpfung 

zu bewahren. Sein nur 30 Seiten umfassendes 

und in 53 kleine Kapitel unterteiltes 

„Handbüchlein der Ethik“ verspricht eine Lebensweise, 

die hilft, glücklich und gut zu werden 

(wir beginnen bei Kapitel 16). 


von 7.2.2011 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 12,00 (AK + € 1,00) 

Religion 


Naturreligion und Mythos 

Berge – Wohnsitz der Götter 

Von den Bergen ging schon immer eine besondere 

Faszination auf den Menschen aus. Sie 

spielen weltweit in vielen Mythen eine bedeutende 

Rolle. 

Auch in der Literatur, im Film und in der Kunst 

finden sie große Beachtung. Die moderne Gebirgsforschung 

schmälert diese besondere Aura 

der Berge keineswegs. 

Nicht nur für Bergfreunde! 

Leitung: Ute Hein, Dipl. Geografin 

Z21150 Montag, 29.11.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Gebühr: € 5,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Kultur und Kunst 

Weltreligionen 

Christentum 

Ursprung des Mönchtums 

Hinduismus, Buddhismus und Christentum 

Was motiviert Menschen seit mehr als zweieinhalbtausend 

Jahren, alles zurückzulassen, auf 

Familie, Besitz, Ansehen zu verzichten und einen 

asketischen Lebensstil zu praktizieren? 

Trotz aller Unterschiede im Einzelnen gibt es 

diesbezüglich doch eine Gemeinsamkeit in den 

3 Religionen: Es ist der Wunsch, sich über das 

alltägliche Dasein zu erheben, um mit Gott 

bzw. dem Transzendenten in Kontakt zu treten. 

Erfahren Sie Spannendes und Überraschendes 

zu den verschiedenen religiösen Wegen und 

dem jeweiligen historischen Werden des 

Mönchtums. 

Z21255 Mittwoch, 6.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Apl. Prof.Dr.Dr.Katharina Ceming 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Ars Moriendi 

Die Kunst des Sterbens im christlichen 

Mittelalter 

„Inmitten des Lebens sind wir vom Tode umfangen“: 

Aus diesem starken und tief im Alltag 

verankerten Bewusstsein heraus hat sich im 

Mittelalter eine reiche Kultur und Kunst des 

Sterbens entwickelt. Schon im Leben waren 

Vorkehrungen für den „guten Tod“ zu treffen. 

Das Sterbebett selbst wurde als Schauplatz einer 

dramatischen Szene erlebt: Als Bühne der 

miteinander ringenden Grundkräfte des 

menschlichen Herzens und als exklusiver Ort 

für die spirituelle Kunst des Loslassens. 

Z21262 Freitag, 19.11.2010, 

18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Huberta von La Chevallerie 

Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

@ Siehe auch Nr. Z21420 Das Tibetische Totenbuch 

und Nr. Z22146 Der Totentanz in der 

europäischen Kunst- und Kulturgeschichte 

Starke Gestalten der Bibel 

Joseph 

In Kooperation mit der Ges. für christlich-jüdische 

Zusammenarbeit e.V. 

Starke Menschen – in Größe und Mut, in ihren 

allzu menschlichen Schwächen und in ihrem 

oft schwierigen Verhältnis zu Gott – prägen die 

Bibel. Sie sind die Helden toller, verblüffender, 

spannender Geschichten, zeitlos in ihren Themen 

und von nahezu unergründlicher Tiefe, 

wenn es darum geht, den Grund des menschlichen 

Lebens auszuloten. 

Ausgrabungen in dieser unerschöpflichen 

„Menschenchronik“ sind das Anliegen unserer 

neuen Reihe. Jedes Semester werden wir eine 

biblische Gestalt in ihren Abenteuern und religiösen 

Erfahrungen vorstellen. 

Z21265 Donnerstag, 20.1.2011, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + 1,00 €) 

Meditation – der innere Weg 

Eine Einführung auf der Basis der Gedanken 

von Johannes vom Kreuz und Thomas Merton. 

Die beiden geistlichen, mystischen Menschen 

weisen uns den Weg zu tiefer innerer Erfahrung, 

die unsere Sehnsucht nach Ganzheit stillen 

kann. Stille, Einspür- und Wahrnehmungsübungen 

öffnen uns einem Bewusstsein, in 

dem wir an uns geschehen lassen anstatt zu 

„machen“. In der Stille und Gelassenheit fließt 

die Quelle unserer Lebenskraft. 

Z21270 Samstag, 4.12.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Wolfgang Thon, Schauspieler 

Gebühr: € 39,00 

Feuer – Glut – Asche 

Wochenende im Kloster Oberschönenfeld 

mit Yoga, Meditation, Malen 

Vom gebändigten Herdfeuer, vom warmen 

Licht bis hin zum zerstörerisch Elementaren 

reicht die Kraft des Feuers. Wir wollen uns mit 

dieser elementaren Kraft befassen und einen 

Ausdruck finden für Feuer, Wärme, Glut, Asche, 

Veränderung – im Wechsel von Yoga-Übungen, 

Meditationen, prägnanten Texten aus Religion 

und Philosophie und eigenem Ausdruck beim 

freien Malen. 

Zeit für Spaziergänge ist eingeplant. 

Anreise individuell! 

Sie erhalten rechtzeitig ein Rundschreiben. 

Leistungen: 2x VP im Einzelzimmer (Dusche auf 

dem Gang), Materialkosten, Kursgebühr. 

Leitung: Annedore Dorn (Malen), Dr. Iris Hafner 

(Yoga). 

Termin: Fr. 28.01., 15.30 – So. 30.01.,14.00 Uhr 

z Z21272 € 199,00 

Islam 

Islam in Deutschland 

Ein historischer Überblick von der Geschichte 

des Islam über die Ausbreitung des Islam in 

Deutschland bis hin zum Panorama islamischer 

Vereine in Augsburg soll zur besseren 

Einordnung und differenzierteren Sichtweise 

auf Muslime in Deutschland und Augsburg beitragen. 

Z21370 Donnerstag, 18.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Ahmet Yazicioglu, Interkultureller 

Mediator 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Muslimische Gemeinden in Augsburg 

Der Verein Islamischer Kulturzentren in 

Augsburg-Lechhausen 

In einer Reihe von Gemeinde- und Moscheebesuchen 

wird der Referent im Gespräch mit dem 

jeweiligen Imam allgemeine Grundlagen des 

Islam, aber auch das je Besondere der einzelnen 

Gemeinde herausarbeiten. 

Wir beginnen in diesem Semester mit der VIKZ- 

Moschee in Lechhausen. 

Weitere Besuche in anderen Moscheen sind in 

den nächsten Semestern geplant. 


Z21380 Freitag, 21.1.2011, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: VIKZ Moschee, Linke Brandstr. 25 (Nähe 

Schlößle) 


Mediator 


Koranlesen 

Koran Lesen (Tecvid) gilt als Basiswissen für alle 

gläubigen Muslime. Im Laufe von 3 Semes- 

tern werden diese Grundlagen und Regeln vereinsübergreifend 

bzw. -unabhängig vermittelt. 

Inhalte: Arabisches Alphabet, Aussprache, besondere 

Regeln des Koranlesens, Hinführung 

zum besseren Auswendiglernen von Suren für 

tägliche Gebete. 

Zielgruppe: Interessierte aller Nationalitäten, 

Unterrichtssprache ist deutsch – auch für 

nichtmuslimische Interessenten. 


von 4.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 18:30–20:30 Uhr 



Mediator 

Gebühr: € 63,00 

Buddhismus 

Einführung in den Buddhismus 

Die grundlegenden Lehren des Buddhismus: 

die 4 edlen Wahrheiten – der achtfache Pfad – 

Gebote und Lehrsätze. Verschiedene Traditionen 

des Buddhismus – gemeinsame Grundlagen. 

Z21412 Donnerstag, 25.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Genpo H. R. Döring 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Das Tibetische Totenbuch 

Von der Kunst des Lebens und des Sterbens 

Die Vorbereitung auf den Tod gilt im tibetischen 

Buddhismus als wichtige Übung für ein 

erfülltes Leben und ein „gutes“ Sterben. Das 

Tibetische Totenbuch – eine über 1000 Jahre 

alte buddhistische Textsammlung – zeigt den 

Tod als Zwischenzustand, der bewusst gestaltet 

werden sollte und der schließlich ein weiteres 

Kapitel Leben einleitet. Wir wollen die Essenz 

der alten Lehren herausfiltern unter der 

Perspektive, wie sie uns heute noch inspirieren 

können. 

Z21420 Dienstag, 23.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + 1,00 €) 

@ Siehe auch Nr. Z21262 Ars moriendi – Die 

Kunst des Sterbens im christlichen Mittelalter 

– und Nr. Z22146 Der Totentanz in der europäischen 

Kunst- und Kulturgeschichte 

Hinduismus 

Tempel und Götter Indiens 

Ein Überblick über die schier unüberschaubare 

Götterwelt Indiens sowie deren Wohnsitz: die 

Tempel. 

Sie lernen die wichtigsten „Götterklans“ kennen. 

Aber auch Bilder und Zuschreibungen weniger 

bekannter lokaler Gottheiten werden zeigen, 

wie unglaublich bunt der Hinduismus ist. 

Die Präsentation der bedeutendsten Tempel 

rundet unsere Einführung in den Hinduismus 

ab. 

Z21462 Donnerstag, 11.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

29



Semesterschwerpunkt 

Orient – Okzident 

Kultur für alle Sinne 

„Also zwischen Ost und Westen 

Sich bewegen sei zum Besten“ 

(Goethe: West-östlicher Divan) 

Studium Generale 

Z10132 Reihe „Wissenschaft interdisziplinär“: 

Orient – Okzident 

Geschichte 

Z11350 Al-Andalus – das Spanien der Emire 

und Kalifen 

Z11355 Sizilien – Schnittpunkt der Kulturen 

Z11360 Marco Polo – Kaufmann zwischen 

den Kulturen 

Z11365 Der Priesterkönig Johannes – sagenhafter 

Herrscher im Orient 

Z11368 Columbus oder die Geschichte des 

Reisens – S-Planetarium 

Z11615 Augsburg – Indien 

Z11715 Safran, Zimt & Co, Führung 

Z11742–745 Führungen in der Synagoge 

Z11716 Orientalischer Traum: Ein Thementag 

mit Führung, Essgenuss und 

Lesung 

Politik 

Z12296 Iran – eine neue Bedrohung für die 

Welt? 

Z12298 Das aktuelle Palästina – Sondervortrag 

mit der Friedenspreisträgerin 

Prof. Dr. Sumaya Farhat-Naser 

Z12299 Quo vadis, oriens? Irak, Iran, Afghanistan 

am Scheidepunkt? 



Kurse 

Byzantinische und hebräische 

Buchmalerei 

Schön und informativ – Kunst und Kulturgeschichte: 

Wir sehen uns in diesem Semester 

reizvolle Beispiele aus byzantinischen Handschriften 

des Mittelalters an. Überraschen wird 

Sie vielleicht auch das Spezialkapitel mittelalterliche 

hebräische Handschriften. 


von 25.11.2010 bis 16.12.2010, 



Leitung: Dr. Christina von Berlin, 

Kunsthistorikerin 

Gebühr: € 29,00 

Kunstlandschaften Italiens 

Umbrien und Marken 

Wir setzen unsere Reise fort und reisen weiter 

durch das „grüne Herz“ Italiens (Umbrien) und 

zu den nicht durchgängig so bekannten Kulturstätten 

in der Region Marken. 

Länder 

Z16520 Oman – zwischen Tradition und 

Moderne 

Z16540 Syrien, Jordanien, Sinai 

Religion 

Z21255 Ursprung des Mönchtums in Hinduismus, 

Buddhismus + Christentum 

Z21370 Islam in Deutschland 

Z21380 Muslimische Gemeinden in 

Augsburg 

Z21385 Koranlesen 

Z21412 Einführung in den Buddhismus 

Z21420 Das Tibetische Totenbuch 

Z21462 Tempel und Götter Indiens 


Z22106 Byzantinische und hebräische Buchmalerei 

Z22250 East meets west – Vortrag mit Bezug 

auf die Ausstellung in München 

Z22258 Orientalismen in der Kunst 

Z23240 East meets west – Führung 

Z25501 Der Tempel des Salomon – Führung 

Theater 

Z27104/105 theater.interkultur 

Literatur 

Z28552 Goethe, Marianne von Willemer und 

der West-östliche Divan 

Z28577 Lesung aus dem Orient (siehe auch 

Orient-Tag Z11716) 


von 20.1.2011 bis 10.2.2011, 





Gebühr: € 29,00 

Das 18. Jahrhundert 

Gemälde, ihre Maler und Auftraggeber stehen 

im Mittelpunkt der Betrachtungen in diesem 

Semester – und passend zum Thema der Landesausstellung 

2010 werden wir uns mit Tiepolo 

und seinem Werk im Treppenhaus der Würzburger 

Residenz beschäftigen. 


von 16.11.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 69,50 

Kunst und Kulturgeschichte 

Deutsche Kunst nach 1945 in Ost und West 

In diesem Semester geht es kunsthistorisch 

gesamtdeutsch zu. Wir beschäftigen uns mit 

Sigmar Polke, Horst Janssen, mit Wolfgang 

Mattheuer, Bernhard Heisig, Werner Tübke, 

Jörg Immendorf und Anselm Kiefer und anderen 

– und: analysieren die „Deutsche Seele“ in 

Ost und West. 

Z28579 Eine Orientalin erzählt 

Z28580 An den Nachtfeuern der 

Karawanserei 

Genuss und Tanz 

Z71106 Länderküche China 

Z71213 Indische Genüsse (sieh auch Orient- 

Tag Z11716) 

Z71509 Vegetarische Weltreise: Geheimnisvoller 

Orient 

Z49805/06/10 Orientalischer Tanz 

Reisen 

A88250 Syrien – 6. bis 16. März 

A88500 Jordanien – 23. bis 30. April 

Beachten Sie bitte unseren Extra-Flyer! 

Ebenfalls mit diesen Themen beschäftigt sich 

die Vortragsreihe „Islam im Wandel, Islam 

in Europa und die aktuelle Lage im Nahen 

Osten“ (Veranstalter: Interkulturelle Akademie 

und vhs Augsburg in Kooperation mit der 

Fachstelle für Integration und Interkulturelles, 

dem Projektbüro für Frieden und Interkultur 

der Stadt Augsburg und der Neuen Stadtbücherei.) 

und der Orient-Schwerpunkt zum 

Festival der 1000 Töne. 

Programme jeweils im Kulturhaus Kresslesmühle, 

in der Stadtbücherei und in der vhs. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 

Niki de Saint Phalle (1930–2002) 

Vom Missbrauchsopfer zur Mutter aller Nanas 

Es war ein langer Weg, den die Tochter aus gutem 

Hause und Klosterschülerin zurücklegen 

musste, bis sie durch die heilende Kraft ihrer 

autodidaktischen Kunst („Schießbilder“) zu 

Weltruhm gelangte: mit ihren selbstbewussten 

Nanas und ihren Tarotgärten in Italien. 


von 6.10.2010 bis 20.10.2010, 




Gebühr: € 25,00 

Der Totentanz in der europäischen 

Kunst- und Kulturgeschichte 

„Sagt ja, sagt nein, getanzt muss sein“ 

In der europäischen Kulturgeschichte gibt es 

eine beispiellos lang anhaltende und bis heute 

andauernde Bildtradition: die Darstellung des 

sogenannten Totentanzes. Ursprünglich entstanden 

als künstlerische Verarbeitung der 

ersten Pestepidemien, war die Darstellung der 

Todeserfahrung immer aufs Neue eine Heraus-


forderung für die bildende Kunst. Mit vielen 

Bildbeispielen und einzelnen Textauszügen 

wird die Vielgestaltigkeit und Wandelbarkeit 

des Totentanzmotivs gezeigt – auch mit Beispielen 

aus unserer Region. 


von 19.10.2010 bis 26.10.2010, 




Gebühr: € 15,00 

@ Siehe auch Nr. Z12262 Ars Moriendi und Nr. 


Jugendstilzentren: Barcelona, Paris, 

Brüssel 

Während der Katalane Antonio Gaudì in Barcelona 

seine fantastischen Bauten – u.a. die Kirche 

Sagrada Familia – und einen ausgefallenen 

Park entwarf, experimentierte der Belgier 

Victor Horta in Brüssel mit neuen, äußerst luxuriösen 

Formen des Wohnens. In Paris schufen 

die Franzosen Lalique den kostbarsten 

Schmuck und Grimard seine floralen Metroeingänge. 


von 1.12.2010 bis 15.12.2010, 




Gebühr: € 25,00 

Märchenschlösser und Ritterburgen 

im 19. Jahrhundert 

Die Schlösser Ludwigs II. von Bayern stehen 

nicht so isoliert da, wie mancher Lokalpatriot 

denkt. Das ganze 19. Jahrhundert hindurch haben 

Herrscher in Europa „Märchenschlösser“ 

gebaut: am Rhein Stolzenfels, in Schwaben die 

Burg Hohenzollern, in Schwerin, in Frankreich 

Pierrefonds, in Böhmen. Lassen Sie sich bezaubern 

von diesen und weiteren Ritterburgen. 


von 12.1.2011 bis 26.1.2011, 




Gebühr: € 25,00 

Galeriebesuche 

Wir unternehmen gemeinsame Streifzüge 

durch die Kunstszene der Stadt und lassen uns 

auf die Betrachtung moderner Kunst ein. Besuche 

sind an verschiedenen Ausstellungsorten 

in Stadt und Umgebung vorgesehen. Die Ziele 

richten sich nach den aktuellen Ausstellungsangeboten. 

Evtl. Eintrittsgelder extra. 

Termine: 21. Oktober, 25. November, 

13. Januar, 10. Februar (Orte werden bekannt 

gegeben). 


von 21.10.2010 bis 10.2.2011, 




Leitung: Sybille Schiller, Journalistin/ 

Dr. Renate Miller-Gruber, Kunsthistorikerin 

Gebühr: € 26,00 

Einzelvorträge 

East meets west 

Östliche und westliche Kunst im Dialog 

Diesen Herbst wird in München eine groß angelegte 

Ausstellungs- und Veranstaltungsreihe 

arabisch-islamische Kunst in vielen Facetten 

zeigen. 

Eine gute Gelegenheit, den vielfältigen Wechselbeziehungen 

zwischen Ost und West und 

den jeweiligen Vorstellungen des Anderen in 

der Kunst nachzugehen. 

Ein Streifzug durch die ost-westliche Kunstgeschichte 

– von mittelalterlichen Bildern übers 

Morgenland bis hin zur gegenwärtigen Bautätigkeit 

in der arabischen Welt. 

Siehe auch Z23240 – Führung in München! 

Z22250 Dienstag, 26.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Angela Voss 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Hieronymus Bosch 

Faszinierend und erschreckend sind die Figuren 

und Fabelwesen, die das Werk des niederländischen 

Malers des ausklingenden Mittelalters 

bevölkern. Bilder wie der „Der Heuwagen“, 

„Das Narrenschiff“ oder „Der Garten der Lüste“ 

waren wohl für die Zeitgenossen von Bosch 

(um 1450–1515) ein offenes Buch. Wir versuchen, 

einige der düsteren Anspielungen und 

Symbole aufzuschlüsseln. 

Z22254 Mittwoch, 27.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Pieter Breughel der Ältere 

Beinamen wie „der Drollige“ oder „Bauernbreughel“ 

führen in die Irre. Der humanistisch 

gebildete Maler zielte mit seinen Gemälden 

„Die niederländischen Sprichwörter“, „Das 

Schlaraffenland“ oder „Die Kinderspiele“ auf 

ein gehobenes Publikum. Reihen auch Sie sich 

in diese Kreise ein und erfahren Sie mehr über 

die verborgenen Bildinhalte des Flamen Breughel. 

Z22256 Mittwoch, 10.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Orientalismen in der Kunst 

Menschen formen die Welt, die sie kennen, 

nach dem Bild der Welt, die sie kennen. Wie 

sehen also Vorstellungen des Orients bei 

Künstlern von der Antike bis ins 

18. Jahrhundert aus? 

Z22258 Montag, 15.11.2010, 

20:00–21:30 Uhr 




Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

„Kitsch as Kitsch can“ 

„Kitsch“ gehört zu den nicht allzu vielen Wörtern, 

die andere Sprachen aus dem Deutschen 

übernommen haben. Wie Kitsch zu definieren 

oder gar von „künstlerischer Qualität“ abzugrenzen 

wäre, ist nach wie vor ein heikles Unterfangen. 

Mit Bild- und Textbeispielen gehen 

wir dem Ursprung des Begriffs, seiner Entwicklungsgeschichte 

und seiner schillernden Anwendungspraxis 

nach. Selbst ein so gewichtiger 

Autor wie Hermann Broch gestand zu: „Jeder 

Mensch braucht ein bisschen Kitsch“. 

Z22260 Dienstag, 25.1.2011, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Das Hildesheimer Tafelsilber 

Ein Hauptwerk Augsburger 

Silberschmiedekunst des Rokoko 

Das umfangreichste und prunkvollste unter 

den erhaltenen deutschen Silberservicen bestellte 

der Fürstbischof Friedrich Wilhelm von 

Westphalen bei seinem Regierungsantritt 1763 

in Hildesheim. Zwei Augsburger Silberhandlungen 

lieferten wenige Monate später das 600 

Teile umfassende Ensemble. Höhepunkt bilden 

die drei als Miniaturgartenlauben gestalteten 

Tafelaufsätze. Sie erfahren nicht nur Interessantes 

über Silberhandwerk, sondern auch 

über die damaligen Tischkulturen. 

Z22265 Mittwoch, 2.2.2011, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Führungen/Fahrten 

Oktober 

Kleine Kostbarkeiten auf dem Lande 

Dinkelscherben 

Die Reischenaugemeinde Dinkelscherben wird 

seit 500 Jahren vom Turm der Kirche St. Anna 

überragt. Zusammen mit St. Simpert und der 

Spitalkirche bildet die Kirchentrias das Herz 

des Ortes. Ein Waldspaziergang (ca. 1 Std.) auf 

dem Burgberg führt zu den Anfängen der Dorfgeschichte. 

Mit einem gemütlichen Besuch im 

Café runden wir unseren Ausflug ab. 

Leistungen: Busfahrt, Reiseleitung und Besichtigungen. 

Z23130 Montag, 4.10.2010, 

13:00–18:00 Uhr 

Abfahrt vor dem alten Justizgebäude 

Leitung: Elisabeth Retsch 

Gebühr: € 26,00 

Die Maximilianstraße 

Die Maximilianstraße gilt als eine der schönsten 

Straßen Europas. Zu Recht sind die Augsburger 

stolz auf diese Hauptachse ihrer Stadt. 

Die Führung stellt die Geschichte der Maximilianstraße 

vor. 


Z23150 Samstag, 16.10.2010, 

14:00–15:30 Uhr 




November/Dezember 

East meets West 

Eine Ausstellung im Haus der Kunst in München. 

Perspektivenwechsel: Die Ausstellung im Haus 

der Kunst wird das Augenmerk auf islamische 

Kunst der Gegenwart richten und diese als Teil 

31



der globalen Kultur verstehen und würdigen. 

Es werden Arbeiten aus Bildender Kunst, Design, 

Architektur, Typografie und Fotografie gezeigt. 


Z23240 Samstag, 27.11.2010, 

11:30–13:00 Uhr 

Treff: Haus der Kunst, Kassenhalle 



Mit der Tram im Advent durch 

München 

Stadtführung einmal anders 

In Kooperation mit der vhs Aichach-Friedberg 

und vhs Schrobenhausen. 

Mit der Sonderlinie der Straßenbahn fahren 

Sie kreuz und quer durch München. Auf dieser 

ungewöhnlichen Rundfahrt erfahren Sie „nebenher“ 

alles Wissenswerte über sehenswerte 

Gebäude entlang der Fahrtstrecke und über die 

Münchner Stadtgeschichte. Und was Sie vielleicht 

immer schon wissen wollten: die Herkunft 

der Straßennamen wird erklärt. 

Nur Sitzplätze 

Führung: Jutta Kafka 

Z23320 Samstag, 11.12.2010, 

11:00–13:00 Uhr 

Treff: München, Max-Weber-Platz, U4/U5, auch 

PKW-Parkmöglichkeit 

Gebühr: € 35,00 

Theater 


Workshops 

theater.interkultur – Workshop 

Im Workshop wird Ihnen grundlegender Schauspielunterricht 

geboten. 

Spielerisch werden Fantasie und Spontaneität 

aktiviert, Ängste und Verspannungen abgebaut. 

In Improvisationen werden verschiedene 

Rollen eingenommen. Die veränderte Wahrnehmung 

lässt die Umwelt intensiver erfahren. 

Durch die Schulung der körperlichen und 

sprachlichen Präsenz wird die Ausdrucksfähigkeit 

jedes Einzelnen und auch der entstandenen 

Gruppe wesentlich gesteigert. 

Dozenten: 

Ferdi Degirmencioglu: Regisseur und Schauspiellehrer 

Petr Kuschmitz: Schauspieler und Musiker 


von 27.9.2010 bis 11.10.2010, 

Montag, 19:00–22:00 Uhr 

Treff: Stadttheater Foyer 3. Rang 

Gebühr: € 69,00 

theater.interkultur 

Ein interkulturelles Theaterprojekt der vhs 

Augsburg und des Kulturamts (Projektbüro für 

Frieden und Interkultur) in Kooperation mit 

dem Theater Augsburg. 

Wir sind dabei, eine interkulturelle Theatergruppe 

aufzubauen, die der gesellschaftlichen 

Realität sowie der kulturellen Vielfalt Augsburgs 

entspricht. Ab Herbst 2010 wird ein Theaterstück 

geprobt, das 2011 im Rahmen des 

Augsburger Friedensfestes aufgeführt werden 

soll. 

Das Stück wird vom Regisseur und Dramaturgen 

Ferdi Degirmencioglu in Zusammenarbeit 

mit den Darsteller/innen und dem Dramaturgen 

des Theaters Augsburg entwickelt und inszeniert. 

Erwachsene Interessent/innen aller Altersgruppen 

mögen sich bei uns melden. Für die Eignungsprüfung 

empfehlen wir den o.g. Workshop 

(siehe Z27105). 

Dozenten: 

Ferdi Degirmencioglu: Theaterpädagoge, Dramaturg 

und Regisseur (türkischsprachige Theatergruppe, 

Jugendtheater am Prinzregententheater 

in München, Schülerprojekte, Dozent 

an einer Schauspielschule) 

Petr Kuschmitz: ehem. Schauspieler am 

Staatstheater in Prag, Musiker, Komponist, 

Musik und Regie (vhs-Theater). 

Info: vhs, Dr. Iris Hafner, Tel. 0821/50265–34, 

iris.hafner@vhs-augsburg.de 

Projektbüro für Frieden und Interkultur (Kulturamt): 

Timo Köster, Tel. 0821/324 32 62, timo.koester@augsburg.de 

Voranmeldung: vhs Augsburg 


von 18.10.2010 bis 21.3.2011, 

Montag, 19:00–22:00 Uhr 

Treff: Stadttheater – Hoffmannkeller 

Gebühr: € 90,00 

Theaterworkshop 

Für jedes Alter geeignet! 

Mit Körper- und Stimmübungen sowie Improvisationen 

und szenischem Spiel stärken Sie Ihren 

persönlichen Ausdruck, Ihre Wahrnehmung 

und Authentizität. Spielerisch erarbeiten Sie 

sich Basiskenntnisse der darstellenden Kunst. 

Auch als Einstieg fürs geplante vhs-Theater geeignet! 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung/Schuhe 


von 15.10.2010 bis 16.10.2010, 



Leitung: Christian Beier 

Gebühr: € 69,00 

vhs-Theater 

In zwei Semestern wird eine komplette Theaterproduktion 

erarbeitet und zur Aufführung 

gebracht. 

Alle, die Lust auf Theater haben, sind willkommen 

– vom Schauspieler über den Bühnenbildner 

bis zum Kostümschneider. Der Spaß am 

Theater ist nicht nur Profis vorbehalten: Wir 

sind offen für Theaterneulinge, die die Möglichkeiten 

der Schauspielkunst kennen lernen 

wollen, aber auch für bereits Erfahrene. 



von 9.11.2010 bis 1.2.2011, 


Young Stage, Theaterraum, Bahnhofstr. 5 

Leitung: Christian Beier 

Gebühr: € 189,00 

Gefühle auf Knopfdruck 

Schauspieltraining 

Betrunken ohne Alkohol, lachen, toben… Sie 

können wählen, im Kurs und im Alltag! Eine 

Schauspielerin mit langjähriger Bühnenerfahrung 

weiht Sie spielerisch in die Geheimnisse 

der Schauspielkunst ein, am Ende erprobt an 

einem Text. Eröffnen Sie Ihren Tag mit einem 

Lachen! 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken 


von 5.10.2010 bis 23.11.2010, 


Nicht am 09. November 


Leitung: Anna Ottmann, Schauspielerin 

Gebühr: € 88,00 

Das Handwerk des Schauspielers 

Tages-Workshop 

In Übungen an Körper und Stimme lernen Sie 

professionelles Schauspielhandwerk kennen. 

Leichte Improvisationen trainieren Ihre alltäglichen 

Kommunikationsfähigkeiten, und Sie treten 

ein in die Erlebniswelt des Bühnenkünstlers. 

Dipl.-Schauspieler Torben Gerke hat langjährige 

Erfahrung an verschiedenen Bühnen 

Deutschlands. 

Bitte mitbringen: Warme Socken oder Turnschuhe, 

bequeme Kleidung 

Z27130 Samstag, 5.2.2011, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Torben Gerke, Dipl. Schauspieler 

Gebühr: € 56,50 

Improvisations-Theater 

Unter Anleitung eines professionellen Impro- 

Spielers lernen Sie, aus dem Moment heraus 

zu agieren: Direkt. Spontan. Authentisch. Das 

„Manchmal-Nicht-Wissen“ und „Manchmal- 

Nicht-Können“ gehört ebenso dazu wie Spielsituationen, 

in denen Sie Ihren Fantasien freien 

Lauf lassen können. Aber Vorsicht: Dies bleibt 

nicht ohne Folgen für den Alltag! Es fördert den 

lebendigen Ausdruck, vermehrte Spielfreude 

und schnelle Reaktionsfähigkeit. 


Z27145 Sonntag, 30.1.2011, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Carsten Schleuß 

Gebühr: € 49,00 

Mit der Körpersprache spielen! 

Auch Ihr Körper spricht – oft seine eigene 

Sprache! 

Erforschen Sie ihn: Was erzählt er mir – was 

zeigt er anderen? Wie wirke ich – was will ich 

ausdrücken? Über Körperübungen, -bilder, -bewegungen, 

-improvisationen lernen Sie spielerisch 

Ihren Körperausdruck kennen. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken 


von 15.1.2011 bis 16.1.2011 





Gebühr: € 67,00 

Nutzen Sie Ihre Stimme! 

Die Stimme ist ein wunderbares Ausdrucksmittel 

unserer Persönlichkeit. Durch Übungen erfahren 

Sie den Rhythmus von Atem und Stimme 

und trainieren so die ökonomische Atmung 

beim Stimmgebrauch. Anhand bedeutender lyrischer 

Texte werden wir an Ihrer Sprachgestaltung 

arbeiten, um Stimme und Sprache weiter 

zu vervollkommnen. 

Z27150 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Wolfgang Thon, Schauspieler 

Gebühr: € 39,00


Augsburger vhs-Führungsnetz 

Sehen und verstehen – Kennen Sie Augsburg? 

Ein Team von Historikern und Kunsthistorikern will Ihr Interesse wecken für Geschichte, 

Kunst und Kultur der Schwabenmetropole. Wir bieten Ihnen teilnehmerorientierte 

Führungen, in denen Sie mit eigenen Beobachtungen, Fragen und Anregungen zu Wort 

kommen. Fundierte Hintergrundinformationen vermitteln Ihnen ein umfassendes Bild des 

besprochenen Themas. 

Alle Führungen, außer im Schaezlerpalais und Mozarthaus, sind für Rollstuhlfahrer 

geeignet. 

Die Führungen dauern 60 bis 90 Minuten, beginnen jeweils um 14:00 Uhr (bitte Ausnahmen 

beachten!) und finden immer am Sonntag oder Mittwoch statt. Mittwoch–Vormittag 

im Museum, Kunst-„verführungen“ um 10:30 Uhr 

Anmeldung nur direkt vor Ort möglich! 

Einzelführung: € 5,00 

5 Führungen – Blockkarte (Z26300): € 20,00 

Evtl. Eintrittsgebühren sind nicht enthalten. Flyer bei der vhs Augsburg erhältlich! 

Sondertermine für geschlossene Gruppen: 

Auskunft/Anmeldung bei der Projektleiterin Dr. Christina von Berlin (Tel. 08 21/51 83 23) 

oder Monika Gebauer, vhs (Tel. 08 21/5 02 65-20). 

Verantwortlich: Dr. Iris Hafner (Tel. 08 21/5 02 65-34). 

September 

Türme, Höfe und Domherren 

Z25100 Mittwoch, 29 .9. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Nordportal Dom 

Führung: Margarete Kreuzer M.A. 

Oktober 

Kampf der Konfessionen 

Brennpunkte konfessioneller Konflikte im 

16. Jhdt. 

Z25200 Sonntag, 3. 10. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Eingang ev. Hl. Kreuz 

Führung: Dr. Wolfgang Wallenta 

Von Handwerkern, Pilgern und Märkten 

Jakober Vorstadt – Nordteil 

Z25201 Sonntag, 10. 10. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Brunnen Jakobskirche 


Schlote – Hallen – Mietskasernen 

Industriekultur und Arbeiterleben 

Z25202 Mittwoch, 13.10.2010, 14:00 Uhr 

Treff: Eingang vhs-Gebäude 

Führung: Dr. Wolfgang Wallenta 

Es war einmal – Häuser die es nicht mehr gibt 

Der etwas andere Spaziergang 

Z25203 Sonntag, 24. 10. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Eingang Kundencenter Stadtwerke 

Führung: Dr. Christina von Berlin 

November 

Ein Gott für alle Lebenslagen 

Götterwelten im römischen Reich 

Z25300 Mittwoch, 3. 11. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Kasse Römisches Museum 

Führung: Stefanie Montrone M.A. 

Ein wiedererstandenes Barockjuwel 

St. Michael im Hermannfriedhof 

Z25301 Mittwoch, 10. 11. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Kirchenportal 


Giro d‘Italia 

Italienische Kunst der Nachkriegszeit 

Z25302 Mittwoch, 17. 11. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Kasse Staatsgalerie Glaspalast 

Führung: Ulrike Knoefeldt-Trost M.A. 

Dezember 

Zwischen Küche und Kinderzimmer. 

Augsburger Klebealben – Sonderausstellung 

Schaezlerpalais 

Z25400 Mittwoch, 1. 12. 2010, 10:30 Uhr 

Treff: Kasse Schaezlerpalais 

Führung: Heidemarie Hurnaus M.A. 

Kunst im Hotel 

Die Kunstsammlung im Hotel Drei Mohren 

Z25401 Sonntag, 5. 12. 2010, 14:00 Uhr 

Treff: Rezeption Hotel Drei Mohren 


Januar 

Soweit die Sohlen tragen 

Unterwegs im römischen Reich 

Z25500 Mittwoch, 12. 1. 2011, 14:00 Uhr 

Treff: Kasse Römisches Museum 


Der Tempel Salomons 

Synagoge und jüdisches Kulturmuseum 

Z25501 Mittwoch, 19. 1. 2011, 14:00 Uhr 

Treff: Kasse Jüdisches Kulturmuseum 


Zwei Häuser und seine Bewohner 

Das Maximilianmuseum aus einem anderen 

Blickwinkel 

Z25502 Sonntag, 23. 1. 2011, 14:00 Uhr 

Treff: Kasse Maximilianmuseum 


Gute Unterhaltung macht gesund 

Das Kurtheater in Göggingen 

Z25503 Mittwoch, 26. 1. 2011, 14:00 Uhr 

Treff: Eingang Parktheater Göggingen 

Führung: Xaver Deniffel 

Februar 

Kirchlein Kirchlein wandle Dich 

Die Ulrichskirche – ein evangelisches Juwel 

Z25600 Mittwoch, 2. 2. 2011, 10:30 Uhr 

Treff: Eingang ev. St. Ulrich 

Führung: Ina Leistner-Winkler Dipl.Hist. 

Zu viele Heilige? 

Zum Verständnis vorreformatorischer Bilder 

Z25601 Sonntag, 6. 2. 2011, 14:00 Uhr 

Treff: Kasse Schaezlerpalais 

Führung: Xaver Deniffel 

Die Apokalypse von Haunstetten 

Christoph Thomas‘ Freskenzyklus in der 

Muttergotteskapelle 

Z25602 Sonntag, 13. 2. 2011, 14:00 Uhr 

Treff: Vor der Muttergotteskapelle, Poststr. 

3, Haunstetten 

Führung: Gregor Nagler M.A. 

Sein letztes Werk - 

Die Heilig-Geist-Spitalkirche von Elias Holl 

Z25603 Mittwoch, 23. 2. 2011, 14:00 Uhr 

Treff: Kircheneingang Spitalgasse 17 


Das gesprochene Wort 

Wir erproben das Vorlesen und Vortragen 

deutschsprachiger Texte. Ob Lyrik, Drama, Prosa 

oder der am Text orientierte freie Fachvortrag 

– jeder Text will lebendig werden! Welche 

sprechtechnischen Wirkungsmechanismen gibt 

es? Wie entsteht Spannung? Wie verleihe ich 

der Aussage des Texts den persönlichen Ausdruck? 


von 11.11.2010 bis 2.12.2010, 



Leitung: Torben Gerke, Dipl. Schauspieler 

Gebühr: € 47,50 

Kurse/Vorträge 

Theater unter der Lupe 

Wir betrachten das Phänomen „Theater“ 

gleichsam durch die Lupe des Besuchers. Wir 

beschäftigen uns mit den Inszenierungen der 

kommenden Spielzeit, z.B. „Kein Schiff wird 

kommen“, „Maria Magdalena“, „Tristan und 

Isolde“, „King Arthur“, erforschen gemeinsam 

die Ersatzspielstätten, sprechen mit Protagonisten 

und Theatermachern und besuchen Proben. 

Termine: 07. Okt., 11. und 25. Nov., 9. und 

16.Dez., 30.Jan. 


von 7.10.2010 bis 27.1.2011, 



Leitung: Irmgard Baur, ehem. Leiterin 

Kulturbüro 

Gebühr: € 45,00 

Literatur 


Praxis 

Kreatives Schreiben 

Erzählende Strukturen – verweilende Beschreibungen 

– kurze Dialoge – Charaktere mit wenigen 

Worten erfassen: Schreiben ist eine Form, 

die Welt zu erfassen und wiederzugeben. 

Sie sind eingeladen zu Experimenten, Hausaufgaben, 

Ideen und kreativen Höhenflügen, die 

in der Runde vorgetragen werden. Kritisieren 

und loben ist erwünscht. Eigene Texte können 

mitgebracht werden. 

Termine: 8. und 22.11., 6.12., 10. und 24.01. 


von 8.11.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 18:00–21:10 Uhr 


Leitung: Astrid Rösel 

Gebühr: € 82,50 

Wie schreibt man Gedichte und 

Kurzgeschichten 

Schreibwerkstatt 

Im Vordergrund steht die Arbeit an selbst verfassten 

Texten. In der Gruppe diskutieren wir 

unsere Texte und suchen neue Möglichkeiten 

für das eigene Schreiben. In Schreibübungen 

erschließen wir spielerisch Themen und Formen 

und erweitern schrittweise unsere Sprachkompetenz 

mit spannungsreichen Kurzge- 

33



schichten und klangvollen Gedichten. Eingeladen 

sind Anfänger, Fortgeschrittene und alle, 

die Lust am Schreiben und an der Poesie haben. 


von 7.12.2010 bis 1.2.2011, 



Leitung: Tom Schulz, Autor 

Gebühr: € 44,00 

Aus dem Leben erzählt 

Autobiografische Schreibwerkstatt 

Wie lässt sich selbst Erlebtes literarisch gestalten? 

Wie wählt man die Themen und Ereignisse 

aus, wie findet man die richtige Perspektive? In 

der Schreibwerkstatt (für Anfänger und Fortgeschrittene) 

lernen Sie autobiografische Herangehensweisen 

kennen und wenden sie gleich 

an. Wer mag, schreibt zwischen den Treffen 

weiter. Der Kurs wird auf Wunsch vertiefend 

fortgesetzt. 

Termine: 12.und 26. Okt., 9. und 23. Nov., 

7. Dez. 


von 12.10.2010 bis 7.12.2010, 



Leitung: Dr. Christiane Schlüter 

Gebühr: € 53,00 

Spielend schreiben 

Workshop für Anfänger und Geübte, die ihre 

Kreativität fördern möchten. 

Woher bekomme ich meine Schreibidee? Und 

wie bringe ich sie am besten aufs Papier? Inspiriert 

durch kleine spielerische Übungen, 

durchstreifen wir die Weiten unserer Fantasie 

und verwandeln sie in Sprache. So entstehen 

reimlose japanische Dreizeiler (Haikus), kurze 

Prosa-Skizzen und kleine Geschichten. Wir dürfen 

auf die Ergebnisse gespannt sein, die wir 

gemeinsam besprechen. 

Z28044 Samstag, 22.1.2011, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 39,00 

Journalistisches Schreiben 

Eine praktische Einführung 

Sie möchten Journalist/in werden, nebenberuflich 

Pressearbeit betreiben oder als PR-Mitarbeiter/in 

einmal die „andere“ Seite“ kennenlernen? 

An drei Abenden erfahren Sie in kleiner, 

lernintensiver Gruppe, worauf es beim 

Schreiben von Meldungen, Berichten (mit Reportage-Elementen) 

und Rezensionen vor allem 

ankommt. Das Gelernte erproben Sie anschließend 

in praktischen Übungen mit gemeinsamer 

Textbesprechung. Der Kurs wird auf 

Wunsch vertiefend fortgesetzt. 


von 12.11.2010 bis 26.11.2010, 




Gebühr: € 46,00 

Die Geschichte hinter dem Bild 

Welche literarischen Gestalten hinter Gemälden 

zu entdecken sind, das erleben wir in diesem 

zweiteiligen Kurs. Beim ersten Treffen im 

Schaezlerpalais suchen wir uns jeder ein Bild 

aus. Wir finden, angeleitet durch eine spielerische 

Übung, die Geschichte, die hinter diesem 

Bild stecken könnte, und notieren erste Sätze. 

Daheim schreiben wir die Geschichte fertig, 

und beim zweiten Treffen in der vhs verfeinern 

wir sie im Werkstattgespräch literarisch. 

Geplant ist 2011 eine „Textausstellung“ im 

Schaezlerpalais. 

Termine: 16.11. im Schaezlerpalais, 30.11. vhs. 


von 16.11.2010 bis 30.11.2010, 





Gebühr: € 34,00 Inkl. Eintritt 

Brecht – Text- und Sprechwerkstatt 

Ein Projekt in Kooperation mit dem Brecht-Festival 

der Stadt Augsburg 

Ein intensives Schreib- und Sprechtraining bereitet 

Sie vor auf die Lesung Ihrer Texte im Rahmen 

des Brecht-Festivals am Sonntag, 

6. Februar in der Neuen Stadtbücherei. 

Brecht – Textwerkstatt 

Episoden, Figuren und Passagen aus Brechts 

Leben und Werk sollen für eigene Texte inspirieren. 

Ein Schwerpunkt liegt mit Bezug auf 

das Motto des Brecht-Festivals 2011 („Brecht 

und die Musik“) auf Gedichten und Liedern. 

Die Texte werden ausführlich besprochen und 

kontinuierlich verbessert. 

Termine: 

Samstag, 9.10., 13.11., 18.12.10, 22.1.11 

Leitung: Christian Krug, Germanist und Autor 

Brecht – Sprechwerkstatt 

Den eigenen Ausdruck finden 

Hinführung zum eigenen Ausdruck – Präsentationsarbeit 

am eigenen Text. 

Mit Hilfe von Stimm-, Atem- und Haltungsübungen 

entdecken wir unseren eigenen Text neu. 

Dabei eröffnen wir uns neue gestalterische 

Möglichkeiten: Spannungsbogen, Lesefluss 

und Sprechdynamik ermöglichen uns, die Texte 

lebendig und mit persönlicher Note vorzutragen. 

Neue Facetten werden hörbar. 

Termine: Samstag, 29.1. und 5.2.11 

Leitung: Karin Krug, Schauspielerin 


von 9.10.2010 bis 5.2.2011, 



Leitung: Karin Krug, Schauspielerin/Christian 

Krug, Germanist, Autor 

Gebühr: € 197,00 

Brecht – Werkstatt 

Lesung 

In Kooperation mit der Neuen Stadtbücherei 

und dem Brecht-Festival der Stadt Augsburg. 

Schreibkundige Teilnehmer/innen der vhs- 

Werkstatt haben sich über einen längeren Zeitraum 

von Episoden, Figuren und Passagen aus 

Brechts Leben und Werk inspirieren lassen – 

passend zum Schwerpunkt des Festivals diesmal 

auch mit „Musik“. 

Lassen Sie sich bei der Lesung nicht nur von 

den Texten, sondern auch von den persönlichen 

Vortragsweisen der Teilnehmer/innen 

überraschen. 

Z28191 Sonntag, 6.2.2011, 

18:00–19:30 Uhr 

Treff: Neue Stadtbücherei – S-Forum, Ernst- 

Reuter-Platz 1 

Leitung: Christian Krug, Germanist, Autor/ 

Karin Krug, Schauspielerin 

Gebühr: € 5,00 (AK + 1,00 €) 

Literaturkurse 

Literatur am Nachmittag 

Eine Handvoll Gedichte 

Lyrik von Goethe bis zur Gegenwart. 

Eine sehr persönliche Auswahl, rezitiert, interpretiert 

und mit Kurzbiographien der Autoren. 


von 14.10.2010 bis 21.10.2010, 



Leitung: Fritz Heinle, Literatur- und 

Kunsthistoriker 

Gebühr: € 14,00 

Literatur am Nachmittag 

Gepriesen und verketzert – Schillers „Lied von 

der Glocke“ 

Geschichte eines klassischen Gedichts. 

Entstehung, Wirkung, Sprache. 


von 20.1.2011 bis 27.1.2011, 



Leitung: Fritz Heinle, Literatur- und 

Kunsthistoriker 

Gebühr: € 13,50 

Literaturgespräch 

Schmerz und Leid in der Literatur 

Schmerz und Leid sind existentielle Erfahrungen, 

mit denen jeder Mensch im Leben auf unterschiedliche 

Weise konfrontiert wird. Wir wollen 

uns an fünf Abenden damit befassen, wie 

AutorInnen dieses schwierige Thema literarisch 

darstellen. Den Anfang macht Georg 

Büchners „Lenz“, dann folgt Joseph Roth „Hiob“, 

Per Olov Enquist „Kapitän Nemos Bibliothek“, 

Bernhard Schlink „Der Vorleser“ und Siri 

Hustvedt „Was ich liebte“. 

Termine: 7. und 21. Okt., 11. und 25. Nov., 

2. Dez. 


von 7.10.2010 bis 2.12.2010, 



Leitung: Dagmar Lick-Haas 

Gebühr: € 29,00 

Vorträge/Lesungen 

Schreibwerk Freitag liest 

Lyrik und Prosa 

Das „Schreibwerk Freitag“ ist vor 23 Jahren aus 

einem vhs-Kurs heraus entstanden. Seither 

treffen sich die Autorinnen/Autoren jeden 

zweiten Freitag im Monat, um an Ort und Stelle 

miteinander zu schreiben. 

6–7 Gruppenmitglieder lesen ihre jüngsten 

Texte. 

Z28542 Freitag, 1.10.2010, 

20:00–21:00 Uhr 


Leitung: N. N. 


Jemand hat Ingeborg Bachmann 

getötet 

Il y a quelqu’un qui a tué Ingeborg Bachmann 

Lesung französisch (Laure Kuntz) und deutsch 

(Herbert Rauner, deutscher Übersetzer des 

Texts).


Hélène Cixous (*1937), Roman- und Theaterautorin, 

Philosophin und Literaturwissenschaftlerin, 

ist Begründerin der „écriture féminine“ 

und die Grande-Dame des französischen Poststrukturalismus. 

Cixous schreibt Texte, die irritieren. 

Weibliche Schrift in männlicher Welt? 

Mit einer kurzen Einführung ins Werk von Hélène 

Cixous. 

Z28545 Freitag, 15.10.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Herbert Rauner 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Goethe-Vorträge in Kooperation mit 

der Goethe-Gesellschaft in Augsburg 

e.V. 

Goethes „Italienische Reise“ 

In dreifacher Hinsicht stellt die Italienische Reise 

(1786–88) in Goethes Leben und Schaffen 

eine wesentliche Epoche dar: in der Erfahrung 

der bildenden Kunst der Antike, in der Erfahrung 

der Natur als Metamorphose und Morphologie 

der Gestalten und in der Erfahrung 

der „Sitten der Völker“ als Grundlage des Sozialen 

und Politischen. Die poetische und wissenschaftliche 

Integration der Resultate dieser 

drei Erfahrungen beschäftigt den klassischen 

und den späten Goethe. 

Z28550 Mittwoch, 20.10.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Prof. Dr. Theo Stammen 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Goethe, Marianne von Willemer und der „Westöstliche 

Divan“ 

Im Sommer des Jahres 1914 liest Goethe eine 

Sammlung orientalischer Gedichte. Sie wurden 

zum Fundament seiner 5 Jahre später veröffentlichten 

Gedichtsammlung „West-östlicher 

Divan“. Die Sammlung – getragen von der Poesie 

des persischen Dichters Hafiz – trug entscheidend 

dazu bei, die Dichtkunst des Islam 

im Abendland bekannt zu machen. Das Liebesleben 

im Buch Suleika und die religiöse Problematik 

sind Höhepunkte des Werks. Hinter Suleika 

versteckt sich die damals 30jährige Marianne 

von Willemer… 

Referent: Prof. Dr. Helmut Koopmann 

Z28552 Mittwoch, 19.1.2011, 

18:15–19:45 Uhr 


Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Anton Tschechow – Heiteres und 

Nachdenkliches 

Zum 150. Geburtstag 

Sonntagsmatinee in Kooperation mit der Neuen 

Stadtbücherei. 

Vor 150 Jahren kam Anton Pawlowitsch Tschechow 

zur Welt. Von Heiterkeit war sein Leben 

nicht unbedingt geprägt: Schon in jungen Jahren 

erkrankte er an Tuberkulose, der er mit 44 

erlag. Trotzdem ist gerade sein frühes prosaisches 

Werk von einer komischen und satirischen 

Note geprägt, die auch hundert Jahre 

später zum Lachen anregt. Dem Witz in Tschechows 

Werk auf der Spur – vhs und Stadtbücherei 

laden zu einer erquicklichen Sonntagslesung 

ein. 

Z28570 Sonntag, 10.10.2010, 

11:00–12:30 Uhr 

Treff: Neue Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1 


Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Fabelwesen – Rätseltiere 

Mythen über sagenhafte Lebewesen, die wohl 

noch nie ein Mensch gesehen hat, gibt es auf 

der ganzen Welt. Der Yeti oder das Ungeheuer 

von Loch Ness sind nur zwei Beispiele. Wie 

kam es zu diesen Sagen und inwieweit sind 

diese Wesen nachweisbar? Wie viel Unbekanntes 

existiert noch auf unserem Planeten? Anhand 

einer Auswahl von Mythen aus verschiedenen 

Kulturen befassen wir uns mit diesen 

Fragen. Vortrag und Lesung. 

Z28575 Montag, 8.11.2010, 

18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Lesung aus dem Orient 

Lesung mit Texten von Mahmud Darwisch auf 

Deutsch und Arabisch (Darwisch wurde geboren 

1941 im Dorf Al Barwa bei Akko in Palästina 

– gestorben im August 2008 in USA) und mit 

Texten von Kahlil Gibran auf Deutsch (Gibran 

ist Libanese und lebte von 1883 bis 1931). Diana 

Wittmann ist Palästinenserin, lebt seit langem 

mit ihrem deutschen Mann in Augsburg 

und lehrt ebenso lange Arabisch an der vhs 

Augsburg. 

Z28577 Samstag, 13.11.2010, 

16:30–17:30 Uhr 


Leitung: Diana Wittmann 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Das Land der Verheißung 

Manfred Kyber (1880–1933) schrieb moderne 

Märchen und Tiergeschichten, die einfach wirken, 

von unvergesslicher Komik, aber doch außerordentlich 

tiefsinnig und hintergründig 

sind. Seine Tiergeschichten sind moderne Fabeln, 

seine Märchen Geschichten, die von den 

großen Fragen der Welt und den Menschen erzählen. 

Lauschen Sie diesen anregenden Texten. 

Z28578 Mittwoch, 24.11.2010, 

19:30–21:30 Uhr 



Archäologin 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Eine Orientalin erzählt ihre 

Lieblingsgeschichten 

Geschichten und Episoden, die sie selbst in 

zwei verschiedenen Kulturen erlebt hat – und 

auch gehörte und gelesene Lieblingsgeschichten. 

Freuen Sie sich auf ein freies, temperamentvolles 

Erzählen und skurrile wie fantastische Begebenheiten! 

Z28579 Mittwoch, 8.12.2010, 

20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

An den Nachtfeuern der Karawanserei 

Jahrhundertelang wurden an den Lagerfeuern 

der alttürkischen Schafhirten Geschichten erzählt 

und im Laufe der Zeit ständig weiter ausgeschmückt. 

Lassen Sie sich von diesen Erzählungen 

– bei türkischem Tee – verzaubern. 

Z28580 Montag, 17.1.2011, 

19:30–21:30 Uhr 



Archäologin 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Uwe Timm – ein Autor mit vielen 

Facetten 

Vortrag und Lesung. 

Uwe Timm, den viele als Autor des bekannten 

Kinderbuches „Rennschwein Rudi Rüssel“ kennen, 

hat ein umfangreiches Romanwerk für Erwachsene 

geschaffen. Sie bekommen an diesem 

Abend Gelegenheit, Timms Romane kennen 

zu lernen. Seine Themen sind vielfältig, er 

beschäftigt sich in seinen Werken mit den aufregenden 

70er Jahren, mit historischen Themen, 

mit dem Leben in der Großstadt und gibt 

uns Einblicke in seine Biographie. 

Z28585 Donnerstag, 20.1.2011, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Dagmar Lick-Haas 

Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

LiteraTouren 

„Alles ist immer wieder möglich“ 

…so beginnt ein Gedicht von Eva Strittmatter, 

die in ihren Gedichten die Vergänglichkeit der 

Zeit reflektiert. Was ist geschehen mit den großen 

Erwartungen an das Leben? Was war und 

was bleibt? Was heißt das: leben? Eva Strittmatters 

eindringliche Fragen sind zugleich Annäherungen 

an Antworten, z.B. auch die, welche 

Rilke in seinen Gedichten zu geben versucht. 

Ein herbstlicher Spaziergang. 

Eintritt extra. 

Z28761 Sonntag, 17.10.2010, 

11:00–13:00 Uhr 

Treff: Botanischer Garten, Dr. Ziegenspeck-Weg 

10 (Eingang am Brunnen) 

Leitung: Christa Konnertz, Bibliothekarin 


Literarische Nachtwanderung 

Das Dunkle der Seele 

Eine Nachtwanderung der besonderen Art: Einige 

Stunden wandern wir durch die nächtlichen 

westlichen Wälder. Auf dem Weg begegnen 

uns unheimliche Gestalten der Weltliteratur 

und Texte über die dunkle Seite der Macht. 

Diesmal auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. 


Bitte mitbringen: Brotzeit und Getränk, Sitzunterlage 

Z28762 Freitag, 17.12.2010, 

19:00–23:00 Uhr 

Treff: Parkplatz Trimm dich Pfad, Herrgottsberg/Leitershofen 


Gebühr: € 13,00 

Nachtprogramm: „Feuersbrunst“ 

Literarischer Stadtrundgang bei Nacht 

Ein Kriminalroman aus der Zeit der Fugger und 

Welser. Autorenlesung kombiniert mit Führung 

durch das Augsburg des 16. Jahrhunderts. Um 

Mitternacht genießen wir ein großes Buffet mit 

vielen Leckereien, gemeinsam mit den vielen 


Z28770 Freitag, 22.10.2010, 

22:00–00:00 Uhr 

Treff: Im Annahof 

35



Leitung: Wolfgang Kemmer-Bördgen/Stefanie 

Montrone, Kunsthistorikerin 


Die Neue Stadtbücherei 

Lust auf eine der modernsten Stadtbüchereien 

Deutschlands? Bei einer Führung werden Ihnen 

das innovative Bibliothekskonzept und die 

Neuerungen vorgestellt: Selbstverbuchung, 

Rückgabeautomaten, Internetarbeitsplätze, 

Neue Jugendbücherei, Veranstaltungssaal, Musikübungsraum 

und Bibliotheks-Café. 


Z28785 Donnerstag, 21.10.2010, 

18:00–19:30 Uhr 

Treff: Neue Stadtbücherei, Ernst-Reuter-Platz 1 

Leitung: Manfred Lutzenberger 


Führung Staats- u. Stadtbibliothek 

Anmeldung nicht erforderlich! 

Z28795 Dienstag, 2.11.2010, 

13:00–14:30 Uhr 

Treff: Stadtbibliothek, Schaezlerstr. 25 

kostenlos 


Z28796 Montag, 8.11.2010, 

13:00–14:30 Uhr 


kostenlos 


Z28797 Mittwoch, 17.11.2010, 

13:00–14:30 Uhr 

Auch am Buß- und Bettag 


kostenlos 


Z28798 Donnerstag, 25.11.2010, 

13:00–14:30 Uhr 


kostenlos 

Künstlerisches 

Gestalten 

Zuständigkeit: Linda Mößner 

Vorstudium Kunst 

sieh auch Akt- und Portraitkurse ab Z31801 ff 

Mappenvorbereitung: KUNST und 

Design 

Wenn Sie an einer Mappe für die Aufnahme an 

einem gestalterischen Studiengang arbeiten 

möchten, werden Sie an 3 Wochenenden optimal 

und professionell betreut. Schritt für 

Schritt erarbeiten Sie sich Ihre Mappe. 

15./16.01.: Mappenkonzept, freies Zeichnen, 

Zeichnen nach der Natur 

29./30.01.: Akt- und Personen zeichnen, Weiterentwicklung 

Mappenkonzept 

12./13.02.: Objekt und Farbe, freie Komposition, 

Mappenbesprechung 

Bitte mitbringen: Zeichenblock A3/A2, Bleistifte 

(B2, B4, B6, evtl. Kohle), Knetgummi, Buntstifte, 

Farbkreiden 


von 15.1.2011 bis 13.2.2011 




Leitung: Karen Irmer/ Modell Porträt/ 

IrmerGebühr: € 155,00 (Inkl. Modell) 

Mappenberatung 

für alle Design- und Kunststudiengänge 

Sie erhalten Informationen über verschiedene 

Schultypen und Studiengänge, Prüfungsverfahren, 

Lehrinhalte, Berufsbild und Chancen; 

Erwartungen und Wünsche. Wir beschäftigen 

uns mit dem inneren und äußeren Aufbau der 

Mappeund Sie haben die Möglichkeit, – unter 

Anleitung – eigene Arbeiten für Ihre Bewerbung 

zu erstellen. 

Bitte mitbringen: Eigene Arbeiten, Zeichengerät, 

Zeichenblock A3, Schreibzeug, Bewerbungsunterlagen 

der Wunschschule, soweit 

vorhanden. 


von 5.2.2011 bis 6.2.2011 




Leitung: Alexander Ott, Dipl.-Des. (FH) 

Gebühr: € 49,00 

Zeichnen und Malen 

Freies Zeichnen 

für Anfänger 

Nach einer kurzen theoretischen Einführung 

beschäftigen wir uns mit Strichführung, Strukturen, 

Licht und Schatten, Perspektive und 

Komposition. Es werden einfache Gegenstände 

dargestellt, Lichtquellen eingeführt und Kompositionen 

aufgebaut. 

Bitte mitbringen: Bleistifte, Filzstifte, Zeichenblock 

DIN A 3 oder größer, Radiergummi, Spitzer. 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Hubert Schulz, Prof. Dipl. Ing. 

Gebühr: € 104,00 

Designzeichnen 

Für Anfänger 

Wie entsteht eine Designzeichnung – was 

macht sie besonders? Vermittelt werden 

Grundlagen des Zeichnens, Perspektive, Strich 

für Produkt-, Fahrzeug-, Schmuck- Design, Grafik 

und Architektur-Zeichnen. Es werden Skizzen 

erstellt und der Umgang mit Markern und 

anderen Stiften gezeigt. Wir üben an unterschiedlichen 

Themen, aber auch eigene Objekte 

können unter Anleitung gezeichnet werden. 

Bitte mitbringen: Marker (helle Farben), Markerpapier 

im Block A3, Kugelschreiber, 

schwarz, Bleistift 2B 


von 27.11.2010 bis 28.11.2010 





Gebühr: € 60,00 

Für fortgeschrittene Anfänger 

Für Teilnehmer des ersten Kurses, zur Vertiefung, 

und für jene, die sich schon mehr trauen. 

Grundlegendes wird hier nochmal behandelt. 

Wir zeichnen vorgegebene Gegenstände, aber 

auch Dinge, die Sie schon immer zeichnen 

wollten. Sie erhalten individuelle Beratung und 

Förderung. 

Bitte mitbringen: Marker (Copic, Touch o.Ä. in 

Grau oder hellen Farben), Layoutpapier im 

Block A3, schwarzer Kugelschreiber, Bleistift 

2B 


von 15.1.2011 bis 16.1.2011 





Gebühr: € 60,00 

Mode zeichnen und entwerfen 

in den Herbstferien 

Sie lernen die Grundlagen des Modezeichnens, 

entwickeln eine Figurine und entwerfen eigene 

Mode. Ein einfaches Kleidungsstück wird als 

Schnitt umgesetzt und unter fachlicher Anleitung 

genäht! Dozenten: Petra Götz, Diplom- 

Modegrafikerin, und Manuela Wiedemann, 

Korsettschneidermeisterin 

Bitte mitbringen: Zeichenblock A3, Transparentpapier, 

Bleistift, Schere, Pinselstifte, Modehefte, 

wenn vorhanden Copicmarker, langes 

Lineal, Geodreieck, ab Do. Nähmaschine, alles 

Weitere wird im Kurs besprochen 


von 2.11.2010 bis 5.11.2010 






Gebühr: € 99,00 

@ siehe auch Z34020/Z34022 Stoffmanipulationen 

und Shibori 

Garantiert zeichnen lernen 

Am Vormittag – für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Sie zeichnen nach Motiven und vertiefen Ihre 

Fertigkeiten in Hinsicht auf Perspektiven, Licht 

und Schatten. Sie üben, Motive aus der Natur 

und Gegenstände des Alltags zu zeichnen und 

lernen neue Techniken kennen. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4), Zeichenblock 

DIN A3 oder größer, Kohle, Radiergummi, 

Spitzer, Lineal 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 



Leitung: Gabriela Bauer 

Gebühr: € 139,00 

Am Abend – für Anfänger und Fortgeschrittene 

In aufbauenden Schritten lernen Sie, ausgewählte 

Motive zeichnerisch darzustellen. Dabei 

wird nicht nur auf die Zeichentechniken eingegangen, 

sondern auch auf Blickschärfen, Perspektiven, 

Licht und Schatten etc. Sie lernen, 

wie Motive aus der Natur und Gegenstände 

des Alltags gezeichnet werden – und erleben, 

dass auch Sie zeichnen können. Garantiert! 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4), Zeichenblock 

DIN A3 oder größer, Radiergummi, 

Spitzer, Lineal 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 112,00


Zeichnen lernen am Wochenende 

Für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger 

Wir beschäftigen uns intensiv mit Zeichentechniken 

und Blickschärfen, mit Perspektiven, 

Licht und Schatten etc. Gezeichnet werden Motive 

aus der Natur wie auch Gegenstände des 

Alltags. Nicht nur wer Talent hat, kann zeichnen, 

sondern das Zeichnen kann jeder lernen. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4), Spitzer, 

Radiergummi, Lineal oder Geodreieck, Zeichenblock 

DIN A3 oder größer. 


von 15.1.2011 bis 16.1.2011 





Gebühr: € 42,00 

Zeichnen und Malen mit farbiger 

Tusche und Pastellkreide 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Das Malen und Zeichnen mit farbiger Tusche, 

auch in Kombination mit Pastellkreide, ist eine 

vielseitige und ausdrucksstarke Technik. Sie 

können spielerisch die unterschiedlichsten 

Möglichkeiten ausprobieren und mit Feder und 

Pinsel eigene Bildideen umsetzen. Ihre Bilder 

können Sie dann mit Pastellkreide raffiniert 

bearbeiten und vollenden. 

Bitte mitbringen: 2 Wassergläser, Pinsel, Zeichenfedern, 

Tusche, Küchenrolle, Palette, 

Haushaltsfolie, Papier, Einmalhandschuhe, 

kleine Gefäße, Zeitung, Pastellkreide. 


von 27.11.2010 bis 28.11.2010 





Gebühr: € 42,00 

Stillleben zeichnen 

Für Fortgeschrittene 

Sie haben bereits Erfahrungen im Zeichnen erworben 

und möchten nun Stillleben-Motive in 

realistischer Form zeichnerisch umsetzen. In 

entspannter Atmosphäre werden wir gemeinsam 

Motive erarbeiten, um sie dann unter Anleitung 

in realistische Zeichnungen umzusetzen. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, 2H, 4H), Spitzer, 

Radiergummi, Zeichenblock DIN A3 oder 

größer. 


von 5.2.2011 bis 6.2.2011 





Gebühr: € 42,00 

Aquarellmalerei 

Aquarellmalen 


Malen mit Aquarellfarben macht Spaß. Anhand 

eigener oder vorgegebener Motive können Sie 

Ihren persönlichen Stil entdecken. Beim Erlernen 

der verschiedenen Techniken wird individuelle 

Hilfestellung gegeben. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Haarpinsel 

3/ 5/ 10, Aquarellblock, DIN A4 o. DIN A3, Bleistift, 

Knetgummi, Radiergummi, Skizzenpapier, 

Wasserglas, Lappen 


von 6.10.2010 bis 8.12.2010, 


St.-Anna-Gymn., Raum 115/I, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Anita Braxmeier 

Gebühr: € 53,00 


von 7.10.2010 bis 16.12.2010, 



Leitung: Anita Braxmeier 

Gebühr: € 83,00 

Aquarellmalen 


Wenn Sie einen möglichst umfangreichen Einstieg 

in eine der vielfältigsten Maltechniken 

suchen, sind Sie hier genau richtig. Noch immer 

erhält das Aquarell nicht die Anerkennung 

in der allgemeinen Kunstszene, die ihm gebührt. 

Es scheint ein Grenzgänger zu sein zwischen 

Skizze und Gemälde. Gerade darin aber 

liegt sein besonderer Reiz. 

Bitte mitbringen: Aquarellmalblock 20 Blatt 

300gr/m², Format 36°48 oder 42°56 cm, Pinsel, 

Farben. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Leitung: Hansjürgen Gartner 

Gebühr: € 103,00 

Aquarellmalen 


Wir wollen den Versuch unternehmen, die typischen 

Charakteristiken der Aquarelltechnik in 

Bildinhalt und Thema umzusetzen; wie z.B. die 

Wirkung von Dichte und Offenheit, Schatten 

und Helligkeit, Dunkelheit und Licht etc. Sie 

können sich an realistischen Motiven orientieren 

oder der Phantasie freien Lauf lassen und 

werden bei der Umsetzung intensiv betreut. 

Bitte mitbringen: Aquarellmalblock 20 Blatt 

300gr/m², Format 36°48 oder 42°56 cm, Pinsel, 

Farben. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 96,00 

Kreatives Aquarellmalen 


Die Natur im Wandel der Jahreszeiten ist immer 

wieder das Thema für farbenfrohe Aquarelle. 

Auch Fotos und Malvorlagen bieten Themen für 

weitere Aquarelle. In entspannter Atmosphäre 

und bei intensiver Betreuung hat jeder Zeit und 

Raum, um seine eigene Bildidee zu finden und 

Techniken zu erlernen oder zu verfeinern. 

Bitte mitbringen: Aquarellausrüstung, 2 Wassergläser, 

Klarsichtfolie, Wasserzerstäuber, 

Küchenrolle, Pappteller, alte Zeitung 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 112,00 

Aquarell – Der Weg ist das Ziel 


Sie haben vielerlei Aquarellerfahrungen gemacht 

und bereits gute Malergebnisse vorliegen? 

Trotzdem möchten Sie Ihre Malfähigkeiten 

weiterentwickeln und experimentelle Malprozesse 

durchlaufen? 

Wir werden Kreativtechniken ausprobieren, die 

Sie bei der Ausführung in Ihre Bildideen einbeziehen 

können. Eine individuelle Betreuung 

und der gemeinsame Erfahrungsaustausch 

werden diesen Prozess unterstützen. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellpinsel, 

Aquarellblock, Küchenrolle, Zeitung, 2 

Wassergläser, Pappteller, Haushaltsfolie, Wasserzerstäuber 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 9:30–12:00 Uhr 



Gebühr: € 139,00 

Aquarellmalgruppe am Mittwoch 

Für fortgeschrittene Anfänger und 


In entspannter Atmosphäre können Sie ihre eigenen 

Bildideen finden und in verschiedene 

Techniken umsetzen. Neben den klassischen 

Aquarelltechniken können auch Mischtechniken 

und moderne Kompositionen erprobt werden. 

Im Mittelpunkt steht die Natur in ihren 

vielfältigen Erscheinungsformen. Übungsbeispiele 

stehen zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: Aquarellgrundausrüstung, 2 

Wassergläser, Küchenrolle, Klarsichtfolie, 

Pappteller, Wasserzerstäuber, alte Zeitung 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 130,00 

Aquarellmalen am Vormittag 

Für Fortgeschrittene – Kleingruppe 

Aquarell ist eine transparente Maltechnik, mit 

der sowohl realistisch als auch spontan und 

skizzenhaft gearbeitet werden kann. Wir schulen 

Technik, Zeichnen und Beobachtung an verschiedensten 

Motiven. 

Bitte mitbringen: Grundfarben, grau, magenta, 

citronengelb, coelinblau, Aquarellpinsel verschiedener 

Stärke, Block 


von 25.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–12:15 Uhr 

Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Besprechungszimmer, 

Neuschwansteinstr. 23 

Leitung: Petra Götz 

Gebühr: € 128,00 

Aquarellmalen am Abend 


Sie können in ungezwungener Atmosphäre verschiedene 

Aquarelltechniken kennen lernen. 

Dabei wird die Dozentin die einzelnen Techniken 

vorführen und mit Ihnen zusammen ausprobieren. 

Sie wird einige Bilder „live“ malen, 

damit Sie den Prozess nachvollziehen können. 

Beim Umsetzen Ihrer eigenen Ideen werden 

Sie intensiv beraten und betreut. Außerdem 

stehen viele Malvorlagen zur Verfügung. 

37



Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel, Papier, 

2 Wassergläser, Wasserzerstäuber, Küchenrolle, 

Schwämmchen, Klarsichtfolie 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 139,00 

Malen nach Lust und Laune in den 

Herbstferien 


Haben Sie Lust und Laune, mit Gleichgesinnten 

drei Tage unter Anleitung verschiedene Techniken 

zu erproben und intensiv zu malen? Hier 

können Sie in entspannter Atmosphäre Ihrer 

Kreativität freien Lauf lassen und Ihre Erfahrungen 

gegenseitig austauschen. 

Bitte mitbringen: gewünschtes Mal- u. Zeichenmaterial, 

2 Gläser, Küchenrolle, Klarsichtfolie, 

Schutz f. Kleidung u. Tische 


von 2.11.2010 bis 4.11.2010 






Gebühr: € 63,00 

Abstrakte Aquarelle mit 

Kreativtechniken 


Kreative Aquarellmaltechniken eignen sich besonders 

gut für die Gestaltung abstrakter 

Aquarellbilder, auch in Verbindung mit anderen 

Mal- und Zeichentechniken wie z.B. Öl- 

und Pastellkreide oder Tusche. Wir werden in 

entspannter Atmosphäre experimentieren, der 

Fantasie freien Lauf lassen und sicherlich kreative 

Mal-Ergebnisse erhalten. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel Nr. 22 

(oder ähnliche Größe), Aquarellmalblock (bis 

A2), Pastellölkreiden, 2 Wassergläser, Küchenrolle, 

Frischhaltefolie. 


von 13.1.2011 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 63,00 

Herbst- und Winterfarben 


Im Herbst schwelgen wir im Farbenspektrum 

der warmen Farben und zeichnen und malen 

Früchte und Pflanzen. Im Winter setzen wir uns 

mit den kalten Farben auseinander. 

Bitte mitbringen: Skizzenblock oder Zeichenblock, 

Graphitstift, Aquarellausrüstung, Sepiatusche. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Inge Lemmerz 

Gebühr: € 120,00 

Die Figur im Aquarell 


Oft machen bei einem guten Aquarell die Figuren 

den Pfiff im Bild aus. Deshalb werden wir 

uns durch viele Zeichenübungen, auch anhand 

von Bewegungsstudien in der Citygalerie, die 

Fertigkeiten aneignen, um sie dann in Landschafts- 

und Städteaquarellen umzusetzen. 

Bitte mitbringen: Aquarellgrundausrüstung, 

Skizzenblock oder Skizzenbuch, Graphit, Fotos- 

oder Zeitungsausschnitte von Personen 


von 4.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 10:00–12:00 Uhr 


Leitung: Inge Lemmerz 

Gebühr: € 75,00 

Museumsbesuche mit Malen 


In verschiedenen Museen oder aktuellen Ausstellungen 

möchten wir uns die Kunst von bedeutenden 

Malern näher betrachten, um eigene 

Ideen zu entwickeln. Anschließend werden 

wir Bilder zu den jeweiligen Themen malen; 

z.B. im Textilmuseum, Schaezlerpalais, Maximilianmuseum, 

Glaspalast … 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben oder Mischtechniken 

nach Belieben 


von 11.1.2011 bis 15.2.2011, 


Ricks Malraum, Bäckergasse 36 

Leitung: Ute Jung 

Gebühr: € 79,00 

Gouache – Malen am Vormittag 

für Fortgeschrittene 

Sie können vorgegebene Themenvorschläge 

umsetzen und dabei eigene Interpretationen 

und Vorlieben ausloten. Bereits vorhandenes 

theoretisches Wissen zu Komposition, Farbe 

und Form wird durch praktische Anwendung 

vertieft. Gemalt wird mit Gouache (Tempera), 

die individuelle Farbmischungen zulässt und 

deckend oder transparent eingesetzt werden 

kann. 

Bitte mitbringen: Farben – nach persönlicher 

Vorliebe, z.B. Gouache. Papier, Pinsel, Wasserglas, 

Mallappen 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Nicht am 16. Dezember 


Leitung: Claudia Hillebrand-Brem 

Gebühr: € 105,00 

Öl- und Acrylmalerei/ 

Mischtechniken 

Ölmalerei nach Bob Ross® 

Die jeweiligen Bob-Ross-Motive finden Sie im 

Internet unter www.vhs-augsburg.de 

Selbst wenn Sie im Umgang mit Pinsel und Palette 

noch völlig unerfahren sind – nach der 

Bob-Ross®-Methode können auch Sie malen. 

Unter der geschulten Anleitung einer ausgebildeten 

Bob-Ross®-Lehrerin erfahren Sie alles 

über die einfache „Nass-auf-Nass“-Technik und 

können bereits nach wenigen Stunden Ihr erstes 

eigenes farbenprächtiges Bild betrachten. 

Sie benötigen keinerlei Vorkenntnisse – aber 

unbedingt die angegebenen Pinsel. Es besteht 

auch die Möglichkeit, alle Pinsel gegen eine 

Gebühr (€ 15,00) auszuleihen. Bitte bei der Anmeldung 

angeben. Noch Fragen: 0821/571514. 

„Sunset Aglou“ 

Bitte mitbringen: Unbedingt: Original Bob- 

Ross-Pinsel: 2-Zoll-Hintergrundpinsel 5 cm, 1- 

Zoll-Landschafts-Pinsel, Fächerpinsel Nr. 3 

oder Nr. 6, Script-Liner-Pinsel Nr. 2, Farbspachtel 

Nr. 5 oder Nr. 10, eine Rolle Küchenpapier 

Z31400 Samstag, 9.10.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Lisa Joella Sommer 

Gebühr: € 60,00 (Inkl. Leinwand, Farben, Verdünner) 

„Divine Elegance“ 






Z31400A Samstag, 13.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




„Hidden Daylight“ 



Zoll-Oval-Pinsel, Fächerpinsel Nr. 3 oder Nr. 6, 

Script-Liner-Pinsel Nr. 2, Farbspachtel Nr. 5 

oder Nr. 10, eine Rolle Küchenpapier 

Z31400B Samstag, 4.12.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




„Frosty Winter Morn“ 






Z31400C Samstag, 15.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 




„Fisherman’s Paradise“ 



Zoll-Oval-Pinsel, Fächerpinsel Nr. 3 oder Nr. 6, 

Script-Liner-Pinsel Nr. 2, Farbspachtel Nr. 5 

oder Nr. 10, eine Rolle Küchenpapier 

Z31400D Samstag, 5.2.2011, 

10:00–17:00 Uhr 




Arbeiten im Künstleratelier: 

Acryl- und Ölmalerei 


Maximal 7 Teilnehmer/-innen 

Wollten Sie schon immer in einem Künstleratelier 

malen? Diese einzigartige Atmosphäre genießen, 

sich inspirieren lassen, Bilder anschauen? 

Sie malen mit Acryl oder Öl, realisieren 

Ihr eigenes Projekt oder arbeiten nach (gestellter) 

Vorlage. Jeder wird individuell 

unterstützt und genießt dabei die kreative 

Stimmung des Ateliers. 

Bitte mitbringen: Acryl- oder Ölfarben, Pinsel, 

Malkartons oder Leinwände, Palette, Wasserglas 

oder Malmittel für Ölmalerei 


von 29.9.2010 bis 27.10.2010, 


abraxas, Hauptgebäude, rechter Eingang/I.


Leitung: Dorothea Dudek 

Gebühr: € 90,00 


Einführung in die Acryl-Malerei 


Ob Sie gegenständlich oder abstrakt malen 

möchten, auf kleinem oder auf großem Format 

– mit Acrylfarben lässt sich schnell und großzügig 

malen. Schritt für Schritt lernen Sie den 

Umgang mit Farbe und Pinsel kennen. Es steht 

Ihnen ein Fundus von Malmotiven zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel (versch. 

Größen), Bleistift, Malkartons oder Leinwände, 

Palette (z.B. ein Teller), Wasserglas, Bleistift, 

Lappen oder Küchenpapier. 


von 3.11.2010 bis 10.11.2010 


abraxas, Hauptgebäude, rechter Eingang/I. 


Gebühr: € 36,00 


Locker Malen mit Acryl 



Oft bewundert man, wie leicht, locker und expressiv 

ein Bild gemalt wurde. Sie lernen, wie 

Sie von einem realistischen Bild ausgehend 

ein locker gemaltes, persönliches Bild schaffen 

können. Wir arbeiten entspannt, ohne Angst 

etwas „falsch“ zu machen. Sie werden überrascht 

sein, wie frei Sie malen können! 

Bitte mitbringen: Leinwände oder Acryl-Malgründe, 

Pinsel (verschiedene Größen), Palette 

o. ä., Wasserbehälter, Papierkrepp. 


von 17.11.2010 bis 1.12.2010, 





Gebühr: € 54,00 


Bilder als Farbfläche mit Acryl 



Sie schaffen eigene Farbflächen, wobei die Farbe 

selbst zum Bildträger wird. Sie versuchen, 

in einem kreativen Prozess eigene Farbkombinationen 

zu finden – übermalen die Fläche mit 

dünnen Farbschichten, so dass die unten liegenden 

Farben durchschimmern und zusätzliche 

Tiefe schaffen. Sie können auch einfache 

farbige Formen integrieren. Als Inspiration dienen 

Bilder von Mark Rothko. 

Bitte mitbringen: Leinwände oder Acryl-Malgründe, 

Acrylfarben, Pinsel (verschiedene Größen), 

Spachtel, Palette o. ä., Wasserbehälter, 

Skizzenpapier. 


von 8.12.2010 bis 12.1.2011 




Gebühr: € 54,00 


Gestisch Malen 



Ob von der gegenständlichen Darstellung hergeleitet 

oder frei erfunden, Bilder werden von 

malerischen Gesten bestimmt. Bei dieser Art 

der Malerei ist individueller Ausdruck von großer 

Bedeutung. Das spontane, gestische Malen 

hat viel mit Körperlichkeit zu tun. Hier kommt 

der Elan aus dem ganzen Körper, nicht nur Auge 

und Hand sind aktiv. Bevor Sie zum eigentlichen 

Bild gelangen, machen Sie einige Skizzen 

auf dem Papier, um eine Bildidee zu finden 

und zu besprechen. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, verschiedene 

Pinsel, Leinwände oder Malgründe, Skizzenpapier, 

Wasserbehälter, Küchenkrepp, Palette 

(oder z.B. Pappteller) 


von 19.1.2011 bis 2.2.2011, 




Gebühr: € 54,00 


Acryl mit Spachteltechnik 



Sie lernen, wie Sie mit der Spachtel gegenständliche 

Motive in bildnerische Sprache umsetzen. 

Dadurch gehen Sie über die bloße Abbildung 

hinaus. Die Bilder sind reich an verschiedenen 

Effekten, Strukturen und haben 

ganz individuellen Charakter. Sie erfahren, wie 

verschiedene Bewegungen und Stellungen der 

Spachtel zu ausdrucksvollen Ergebnissen führen. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Leinwände (kleinere 

Formate), Künstler-Spachtel, 2–3 Pinsel, 

Palette (oder Pappteller), Wasserbehälter. 


von 9.2.2011 bis 23.2.2011, 




Gebühr: € 54,00 

Acrylmalen – Workshop am Vormittag 


Sie möchten gerne mit Gleichgesinnten in die 

kreativ vielseitige und farbenfrohe Welt der Acrylmalerei 

eintauchen? Wir werden in entspannter 

Atmosphäre verschiedene Techniken 

ausprobieren, um dann eigene Bildideen zu 

entwickeln und umzusetzen. 

Sie werden intensiv betreut und können innerhalb 

der Gruppe gewonnene Erfahrungen austauschen. 

Bitte mitbringen: Acrylmalsachen, Wasserglas, 

Schutzunterlage für Tisch, Leinwände oder dickes 

Papier bzw. Karton, Klarsichtfolie, Wasserzerstäuber. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 166,00 

Malen mit Acrylfarben 


Ein Nachmittag für die Kunst! Unter Anleitung 

(und auch frei) können Formen entwickelt und 

Farben kombiniert werden. Durch eine gezielte 

Farbauswahl werden Sie spielerisch zu einer 

freien, gegenstandslosen Komposition gelangen. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Acrylfarben, 

Papier und Pinsel werden gestellt. 

Bitte mitbringen: Malkleidung, evtl. Leinwand 

Z31422 Sonntag, 21.11.2010, 

14:00–17:30 Uhr 


Leitung: Margot Bruenig 

Gebühr: € 19,00 (Inkl. Farben) 

Nachtprogramm: 

Malen nach Lust und Laune 


Haben Sie Lust und Laune, verschiedene Techniken 

zu erproben und intensiv zu malen? In 

dieser Nacht können Sie Ihrer Kreativität freien 

Lauf lassen. Sie können kleine oder große Formate 

gestalten, abstrakt oder nach Vorlage 

malen – und Sie erhalten Unterstützung bei 

der Umsetzung Ihrer individuellen Vorstellungen. 

Bitte mitbringen: Zeichen- und Malmaterial 

nach Wunsch 

Z31425 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–24:00 Uhr 




Workshop „Großformatiges Malen“ 


Sie möchten gerne mit Gleichgesinnten in die 

vielseitige und farbenfrohe Welt der Acrylmalerei 

eintauchen? In entspannter Atmosphäre 

können Sie verschiedene Techniken ausprobieren, 

eigene Bildideen entwickeln und umsetzen. 

Sie haben auch Gelegenheit, alte Bilder 

„neu“ zu gestalten oder Ausschnitte davon in 

neue Bilder umzusetzen. 

Bitte mitbringen: Acrylmalsachen, Wasserglas, 

Schutzunterlage für Tisch, Leinwände oder dickes 

Papier bzw. Karton, Klarsichtfolie, Wasserzerstäuber. 


von 11.12.2010 bis 12.12.2010 





Gebühr: € 42,00 

Experimente mit Acrylfarben 


Die große Stärke der Acrylfarbe liegt in der einfachen 

Handhabung und der enormen Vielseitigkeit. 

Sie eignet sich gut für Malexperimente, 

die von Künstlern wie Max Ernst entwickelt 

wurden. Techniken wie Spachteltechnik, Abklatschverfahren, 

Dripping, Bild- und Materialcollagen 

sowie die Schaffung strukturierter 

Malgründe werden erprobt und erläutert. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel, Spachtel, 

Stoffreste, Papier, Pappe, Sperrholzplatten 

(DIN A4), Zeitschriften, evtl. Leinwand. 


von 15.1.2011 bis 16.1.2011 




Leitung: Alexander Jaschke 

Gebühr: € 50,00 (Inkl. 7 € Material) 

Drucktechniken/Kalligraphie 

Radierung – Workshop 


Hier werden Ihnen die Grundkenntnisse der 

Radiertechnik vermittelt. Jeder wird sein eige- 

39



nes Motiv erarbeiten, radieren (Ätztechnik) und 

drucken. Außer Freude am bildnerischen Gestalten 

und Neugierde, eine der ältesten 

Drucktechniken kennen lernen zu wollen, wird 

nichts vorausgesetzt. 

Bitte mitbringen: kleinen A4-Zeichenblock (o. 

lose Blätter), Bleistift, Radiergummi, Pauspapier. 


von 27.11.2010 bis 28.11.2010 





Gebühr: € 45,00 (inkl. Material) 

Spielerische Monotypie 

Eine Monotypie ist ein einmaliger Abdruck, der 

in gleicher Weise (kaum) wiederholt werden 

kann. Sie werden auf einfache Weise die Kunst 

des manuellen Bilddrucks kennen und umsetzen 

lernen – zum Beispiel mit Monotypien von 

eingewalzten und bemalten Platten, Papierschablonendruck, 

Materialdruck etc. Auf einfache 

Weise entstehen so ausdrucksstarke Bilder 

oder Vorlagen, die weiter verarbeitet werden 

können. 

Bitte mitbringen: alte Teller, Bleistift, Spachtel, 

alte Zeitungen. Falls vorhanden: Gummiwalze, 

Linoldruckfarbe, Papier (kann auch im Kurs erworben 

werden) 


von 19.2.2011 bis 20.2.2011 





Gebühr: € 42,00 

Kalligraphie 

Die persönliche Handschrift kreativ einsetzen 

Weit weg von langweiliger „Computerschriftästhetik“ 

werden Sie die Reize und Möglichkeiten 

der Handschrift (wieder) entdecken. Mit 

leicht zu lernenden Abwandlungen Ihrer persönlichen 

Handschrift können Sie erstaunlich 

raffinierte kalligraphische Bilder und individuelle 

Grußkarten gestalten. 

Bitte mitbringen: Papier (Schreibblock, Skizzenblock, 

Schmierpapier), verschiedenste 

Schreibwerkzeuge (Blei-, Farb-, Kohle-, Federnstift, 

Pastellkreiden…), Schere, Tesa 

Z31606 Samstag, 9.10.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Heidi Anzenhofer 

Gebühr: € 30,00 

Kalligraphie 

Schreiben mit der Breitfeder 

Gemeinsam erarbeiten wir die „Karolinger Minuskel“ 

und werden sie auch gleich in Grußkarten 

und Schriftgrafiken anwenden. Das Erlernen 

der humanistischen Kursive ist für fortgeschrittene 

Schreiber sicher eine reizvolle Ergänzung. 

Bitte mitbringen: Kariertes und unliniertes 

Schreibpapier, Bleistift, Breitfedern verschiedener 

Stärke, Tinte (keine Tusche!), Schere, Tesa, 

Lineal 

Z31607 Samstag, 13.11.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Heidi Anzenhofer 

Gebühr: € 30,00 

Akt-/Porträtzeichnen 

Aktzeichnen 


Sie bekommen Grundkenntnisse der figürlichen 

Darstellung vermittelt, wie auch das Erfassen 

und Umsetzen von Proportionen, das 

Verständnis der Anatomie und ihrer Funktionsweise 

sowie die räumliche Darstellung. Dabei 

geht es immer auch um die individuelle Umsetzung 

des Wahrgenommenen. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Bleistift, Papier 

ab DIN A4 


von 4.10.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Sabine Kurz 

Gebühr: € 89,00 (Inkl. Modelle) 

Figur zeichnen 


Wir widmen uns den einzelnen Aspekten des 

Zeichnens der menschlichen Figur. Sie beginnen 

mit Hand- und Fuß-Studien, üben das 

Zeichnen von Gesichtern anhand von Selbstportraits 

und beschäftigen sich dann mit der 

Darstellung der ganzen Figur als Akt. Beim Akt- 

Zeichnen geht es um das Erfassen der Proportion 

und Räumlichkeit wie auch um den Einsatz 

von Licht und Schatten. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial n. Wahl, Papier 

A2 und größer, Bleistifte verschiedener 

Härtegrade. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Leitung: Dunja Bergmeir 


Aktzeichnen intensiv 


Sie lernen die grundlegenden Techniken des 

Aktzeichnens. Im Zentrum steht die genaue 

Analyse des menschlichen Körpers auf Proportion, 

Konstruktion und Perspektive durch gezielte 

Linienführung. Danach soll der freie, grafische 

Umgang mit den erworbenen Fähigkeiten 

eingeübt werden. Erlernt werden das Arbeiten 

mit unterschiedlichen Formaten und das 

Zeichnen von Aktmodellen (Mann und Frau) in 

verschiedenen Positionen. 

Bitte mitbringen: Zeichenkohle (Bleistiftform, 

Hart, Medium und Soft), Teppichmesser, Kleberfilme 

z.B. Krepp-Universelles Abdeckband 

und Knetgummi, Zeichenstifte oder PITT Pastell-Stifte 

(Sepiastifte, Rötelstift Sanguine) und 

dunkle Pastelle. Zeichenpapier (Format 

DIN A3,A2,A1) 


von 15.10.2010 bis 16.10.2010 




Leitung: Lilian Moreno Sanchez 



von 19.11.2010 bis 20.11.2010 




Leitung: Lilian Moreno Sanchez 


Nachtprogramm: Der Tod des Marat – 

Dramatisches Aktzeichnen 

Ungewöhnliche Lichtsituationen und theatralische 

Stellungen des Aktmodells warten in dieser 

Oktobernacht auf eine ausdrucksstarke 

Umsetzung! 

Bitte mitbringen: morbide Kohle, nebulöse 

Grafitstifte, leichenfarbenes Zeichenpapier … 

Z31820 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–24:00 Uhr 


Leitung: Petra Götz/Petra Modell Akt/Götz 


Portrait zeichnen 


Sie üben, die individuellen Merkmale des Modells 

zu erfassen und zeichnerisch wiederzugeben. 

Dabei ist der Versuch, Ähnlichkeit zu erzeugen, 

immer wieder eine spannende Herausforderung. 

Grundlagen wie Anatomie, Proportionen 

und perspektivisches Zeichnen werden 

ebenfalls vermittelt. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial nach 

Wunsch, Bleistift, Papier ab DIN A4 


von 4.10.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 18:45–19:45 Uhr 


Leitung: Sabine Kurz 


Intensivwochenende Portraitzeichnen 

für fortgeschrittene Anfänger und 


Sie haben schon etwas Zeichenerfahrungen 

und möchten sich jetzt mit dem Portraitzeichnen 

befassen? Grundlagenwissen und Proportionslehre 

werden vermittelt, die für gute Ergebnisse 

in der Portraitkunst erforderlich sind. 

Praktische Zeichenübungen durch Detailstudien 

von Augen, Nase, Ohren, Mund … unterstützen 

diesen Prozess. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Zeichenpapier 

DIN A3, Lineal 


von 29.1.2011 bis 30.1.2011 





Gebühr: € 56,00 (Inkl. Modell) 

Fotografie/Video/Medien 

Digitalfotografie für Kinder 

ab 10 Jahren 

Max. 6 Kinder (Eltern können im Kurs anwesend 

sein) 

Die Kinder lernen spielerisch den Umgang mit 

der Digitalkamera und erhalten Antworten auf 

folgende Fragen: Wie regelt man die Helligkeit 

der Fotos? Warum sind Fotos scharf oder unscharf? 

Was versteht man unter der Belichtungszeit 

beim Fotografieren? Die Kinder sehen 

die „Welt mal anders“ und lernen das Gestalten 

mit Licht und Schatten kennen. 

Bitte mitbringen: Digitalkamera, 2 Spielzeuge 


von 29.1.2011 bis 12.2.2011, 



Leitung: Philipp Rein 

Gebühr: € 35,00


Grundlagen – Kurse 

Fotografie-Basiskurs 

Für Analog- und Digitalkameras 

Schwerpunkte sind die richtige Ermittlung der 

Interpretation und der Belichtung auch bei 

schwierigen Belichtungsverhältnissen, die 

Wahl der Brennweite und Schärfentiefe usw. 

Die Fototechnik ist nur Mittel zum Zweck, 

denn: „Das Bild entsteht im Kopf“. Das Basiswissen 

wird sowohl in der Analog- wie auch in 

der Digitalfotografie benötigt. Dauer: 2 Samstage. 

Bitte mitbringen: Digital- oder Spiegelreflexkamera-Ausrüstung 

erwünscht, aber nicht Voraussetzung, 

evtl. auch Stativ (wenn möglich 

standfest), Schreibzeug. 


von 9.10.2010 bis 16.10.2010 



Leitung: Roland Pamler 

Gebühr: € 75,00 

Fotografie-Grundkurs für 

Digitalfotografie 

Sie erhalten eine Einführung in die Grundlagen 

und Möglichkeiten moderner Amateurfotografie: 

Was ist für den Kamera- und Zubehörkauf 

zu beachten? Welche Basisfunktionen sind 

wichtig? Wie entsteht eine Bildidee? Welche 

Kameraeinstellungen sind für welches Motiv 

sinnvoll? Wie komme ich zu einer interessanten 

Bildaussage? Was kann ich mit den Aufnahmen 

alles machen? Wie kann ich meine Bilder 

einfach bearbeiten? Wie pflege ich meine 

Ausrüstung? Voraussetzungen: Interesse an 

Fotografie, Kamera, Kenntnisse der Bedienung 

der Kamera 

Bitte mitbringen: Digitalkamera mit Normalobjektiv/Zoom, 

Bedienungsanleitung, Kamerahandbuch 

dazu,eigenes Bildmateria, Schreibmaterial 

Z32503 Samstag, 20.11.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Leitung: Peter Masanetz 

Gebühr: € 48,00 

Z32504 Samstag, 12.2.2011, 

9:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 48,00 

Grundlagen der Digitalfotografie 

Max. 8 Teilnehmer 

Themen: Wie erfasst die Kamera das Licht? Der 

Weg des Bildes vom Motiv zum Computer; Zeit, 

Blende, ISO & Co, die Bedeutung und Abhängigkeiten; 

Wie viel Megapixel ist zu viel? Bedeutung, 

Vor- und Nachteile hoher Auflösung; 

Wie viel Zoom ist zu viel? Bedeutung, Schwerpunkte 

der Objektive; Unscharfe Bilder, ihre 

Ursachen und Abhilfe; Bilder im Griff. Übertragen, 

Bearbeiten, Archivieren und Wiederfinden; 

Übersicht der kostenlosen Programme. 

Bitte mitbringen: Digitalkamera (falls vorhanden) 


von 11.12.2010 bis 18.12.2010 




Gebühr: € 45,00 

Fotografieren mit Spiegelreflex- 

Kamera 


Themen: Besonderheiten beim Umgang mit 

Spiegelreflex; Stärken und Schwächen der 

Spiegelreflex-Kameras; Objektive vom Hersteller 

und Drittanbieter; Funktionen und Einstellungen 

Ihrer Spiegelreflex einfach erklärt; 

Nützliches Zubehör für Ihre Spiegelreflex. 

Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera, Objektive, 

Zubehör, Fotos auf CD, Speicherkarte oder 

Stick 


von 9.10.2010 bis 16.10.2010 




Gebühr: € 56,00 


von 15.1.2011 bis 22.1.2011 




Gebühr: € 56,00 

Alles über Nikon Spiegelreflex 


Lernen Sie Ihre Nikon Spiegelreflex neu kennen! 

Stärken und Schwächen des Nikon-Systems; 

Objektive von Nikon und Drittanbieter; 

Funktionen und Einstellungen ihrer Nikon Spiegelreflex 

einfach erklärt; Praktische Tipps beim 

Umgang mit Nikon-Kameras; Die Besonderheiten 

des Nikon-Blitzsystems; Nützliches Zubehör 

für Ihre Nikon und Objektive. 

Bitte mitbringen: Eigene Nikon Spiegelreflex, 

Objektive, ggf. weiteres Zubehör 


von 10.10.2010 bis 17.10.2010 




Gebühr: € 56,00 

Licht und Schatten in der 

Digitalfotografie – Basiskurs 

Charakter und Aussage einer Fotografie werden 

wesentlich dadurch geprägt, welche Licht- 

und Schattenstimmungen auf dem Bild dominieren. 

Hier werden grundlegende Mittel für 

den bewussten, motivgerechten Einsatz von 

Licht in bestimmten Beleuchtungssituationen, 

insbes. für High-Key- und Low-Key-Aufnahmen 

behandelt. Bei einer Exkursion werden verschiedene 

Varianten angewendet. Die Ergebnisse 

werden am PC nachbearbeitet und in einer 

abschließenden Bildbesprechung ausgewertet. 

Voraussetzungen: Fotoamateur, PC-Kenntnisse 

Sa. 9.10., 9.00–18.00 Uhr vhs, 18.00–21.00 

Uhr Exkursion, 

Fr. 15.10., 15.00–21.00 Uhr vhs 

Bitte mitbringen: Digitalkamera (DSLR empfohlen) 

mit Normalobjektiv/Zoom, Bedienungsanleitung/Kamerahandbuch, 

stabiles Stativ. Falls 

vorhanden: Leichtes Teleobjektiv, USB-Stick, 

evtl. eigenes Notebook. 


von 9.10.2010 bis 15.10.2010 





Gebühr: € 108,00 

@ siehe auch Aufbaukurs Z32604 

Grundkurs Studiofotografie 

Sie lernen, wie man mit Hilfe von Studiolichttechnik 

und Hintergrundsystemen Fotos im 

Studio erstellt. Anhand von Bildbeispielen analysieren 

wir zunächst Arbeiten verschiedener 

Fotografen in Bezug auf Licht, Bildaufbau und 

Aussagekraft der Bilder. Im Praxisteil arbeiten 

wir mit einer Studioblitzanlage und setzen 

auch den Aufsteckblitz ein. Kameraeinstellungen, 

Weißabgleich und Objektive sind weitere 

wichtige Punkte. 

Bitte mitbringen: Spiegelreflex-Kamera und 

Aufsteckblitz (falls vorhanden) 

Z32510 Samstag, 29.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Josef Fischer 

Gebühr: € 45,00 

Blitzlichtfotografie von A bis Z 

Analog und Digital 

Der sinnvolle Einsatz des Blitzlichtes in Theorie 

und Praxis, Gestaltung mit Blitz, Aufhellblitzen, 

Blitzen mit mehreren Geräten, Lichtrichtungen 

und die Wirkung, Fehlervermeidung, Blitzaufnahmen 

bei Portrait- und Sachaufnahmen sowie 

Blitzen bei besonderen Aufnahmebedingungen. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Dauer: 

2 Samstage. 

Bitte mitbringen: Digital- o. Analogkamera, 

Blitzgerät/e, Blitzgerätezubehör (falls vorhanden), 

Stativ 


von 20.11.2010 bis 27.11.2010 




Gebühr: € 75,00 

Weiterführende Kurse 

High Dynamic Range Imaging 


Ein digitales High Dynamic Range Image (HDRI) 

hat einen größeren Kontrastumfang als jedes 

gewöhnliche Foto. Ziel ist die genaue Wiedergabe 

der Tonwerte, vom grellsten Sonnenlicht 

bis zum tiefsten Schatten. D.h., dass es eine 

Über- oder Unterbelichtung nicht mehr gibt 

und nahezu perfekte Aufnahmen ohne großen 

Aufwand entstehen können. Sie lernen, wie 

man Bilder für verschiedene Motivbereiche 

vorbereitet, aufnimmt, prüft und per Nachbearbeitung 

am PC erstellt. Voraussetzung: PC- 

Kenntnisse 

Sa. 4.12., 9.00–18.00 Uhr vhs, 18.00–21.00 


Do. 9.12., 16.00–21.00 Uhr vhs 


mit Weitwinkel/Normalobjektiv/Zoom, Bedienungsanleitung/Kamerahandbuch, 

stabiles 

Stativ notwendig 


von 4.12.2010 bis 9.12.2010 





Gebühr: € 102,00 

Bildgestaltung in der kreativen 

Digitalfotografie 

Intensivkurs für Fortgeschrittene 

Grundlegende und weiterführende Bildgestaltungsmittel 

werden kurz erläutert und anhand 

relevanter Fotos bekannter Fotografen und 

41



Eine Nacht des Ausdrucks, des 

Erlebens und der Begegnung 

Freitag, den 22.10.2010 

Kunst und Tanz, Malen und Meditation, 

Essen und Trinken … und ein großes 

gemeinsames Buffet um Mitternacht! 

Möchten Sie dabei sein? 

Das gesamte Programm finden Sie auf Seite 

11 oder fordern Sie einfach telefonisch den 

ausführlichen Flyer an! 

vhs Augsburg, Tel. 0821/50265–0 

selbst mitgebrachten Bildmaterials analysiert. 

Dabei werden insbesondere Bildwirkungen bewertet 

und Stilrichtungen untersucht sowie eigene 

Vorschläge und mögliche Varianten diskutiert. 

Bei einer Exkursion können verschiedene 

Bildgestaltungsmittel angewendet, variiert 

und optimiert werden. Die Ergebnisse werden 

am PC nachbearbeitet und in einer Bildbesprechung 

ausgewertet. Voraussetzung: PC-Kenntnisse 

Sa. 22.01., 9.00–18.00 Uhr vhs, 18.00–21.00 


Do. 3.02., 16.00–21.00 Uhr vhs 




vorhanden: Teleobjektiv, USB-Stick, evtl. eigenes 

Notebook. 


von 22.1.2011 bis 3.2.2011 





Gebühr: € 102,00 

Licht und Schatten in der 

Digitalfotografie – Aufbaukurs 

Erleben Sie das kreative Spiel mit Licht und 

Schatten. In diesem Seminar wird der Basiskurs 

vertieft und ausgeweitet. Als Mittel kreativer 

Lichtgestaltung wird vor allem der Umgang 

mit gezieltem Licht, Kunstlicht, Mischlicht und 

Effektlicht in Theorie und Praxis behandelt. Bei 

einer Exkursion werden verschiedene Varianten 

und Lichtstimmungen angewendet. Die Ergebnisse 

werden am PC nachbearbeitet und in 

einer abschließenden Bildbesprechung ausgewertet. 

Voraussetzung: Basiswissen zu Belichtung, 

PC-Kenntnisse. 

Sa. 29.01., 9.00–18.00 Uhr vhs, 18.00–21.00 


Fr. 4.02., 15.00–18.00 Uhr vhs 




vorhanden: Leichtes Teleobjektiv, USB-Stick, 

evtl. eigenes Notebook. 


von 29.1.2011 bis 4.2.2011 





Gebühr: € 90,00 

Mit Digitalfotos Geschichten erzählen 


Digitalfotos mit inhaltlichem und zeitlichem 

Zusammenhang erzählen mehr als einzelne 

Bilder. Digitales Storytelling entsteht aus einer 

Idee zu einer Geschichte, benutzt eine Digitalkamera, 

geeignete Software und resultiert in 

einem faszinierenden Multi-Media-Mix. Wir be- 

sprechen einige typische Beispiele. Darauf aufbauend, 

planen und üben Sie den dramaturgischen 

und technischen Aufbau einer eigenen 

Bildgeschichte von der Idee über das Storyboard 

bis zur Produktion Ihrer Digital Story. 

Voraussetzung: gute PC- und Bildbearbeitungskenntnisse. 

Sa. 5.02., 9.00–18.00 Uhr vhs, 18.00–21.00 


Fr. 11.02., 15.00–21.00 Uhr vhs 


mit Normalobjektiv/Zoom, Bedienungsanleitung/Kamerahandbuch. 

Falls vorhanden: 

Stativ, Teleobjektiv, Blitz, USB-Stick, evtl. eigenes 

Notebook. 


von 5.2.2011 bis 11.2.2011 





Gebühr: € 108,00 

Kreativ fotografieren mit der 

Spiegelreflex-Kamera 

für fortgeschrittene Anfänger und 



Sie lernen, Schärfentiefe und Belichtungszeit 

kreativ einzusetzen; beschäftigen sich intensiv 

mit Brennweite, Perspektive und Blickrichtung, 

dem Einsatz von Blitzlicht und dem Zusammenspiel 

mit Umgebungslicht. 

Sie erfahren alles Wissenswertes zum Thema 

Licht und Schatten in der kreativen Fotografie 

und bekommen viele Ideen und Tricks für außergewöhnliche 

Aufnahmen mit Ihrer Spiegelreflex-Kamera. 

Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera, Objektive, 

Zubehör, ggf. Stativ, Blitzgerät … 


von 13.11.2011 bis 27.11.2011 




Gebühr: € 72,00 

Portrait- und Akt-Kurse 

Portrait-Fotografie 

Menschen sind das Lieblingsmotiv vieler Fotografen. 

Von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen 

Kniffen und Techniken lernen Sie, 

wie man mit wenig technischem Aufwand 

spannende Portraits mit viel Aussagekraft erreicht. 

Wir fotografieren ohne Blitz und ohne 

Studio – mit natürlichem Licht. Es steht ein 

weibliches Modell zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: Digital- oder Analogkamera, 

evtl. Stativ 

Z32700 Sonntag, 17.10.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Thomas Zeising 

Gebühr: € 45,00 (inkl. Modell) 

Paarfotografie: 

schöne Portraits zu zweit 

SeinePartnerin, seinen Partner zu fotografieren 

ist mit Sicherheit etwas Besonderes. Zunächst 

beschäftigen wir uns mit allgemeinen Grundlagen 

für gelungene Portraits und werden dann 

den eigenen Partner fotografisch möglichst gekonnt 

in Szene setzen. Dabei fotografieren wir 

ohne Blitz mit natürlichem Licht und ohne Studio. 

Anmeldung nur paarweise. 

Bitte mitbringen: Kamera, zusätzliche Kleidung, 

(symbolische) Gegenstände wie z.B. Blume, 

Schmuck … 

Z32702 Sonntag, 24.10.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Thomas Zeising 


Fotografie: Portrait- und Aktworkshop 

Low-Key & High-Key 

Sie werden mit einer Studioblitzanlage arbeiten 

und haben somit die Möglichkeit, die Lichtführung 

zu gestalten. Fragen zu Bildaufbau 

und Gestaltung werden ausführlich besprochen 

und umgesetzt. Für die Motivwahl stehen 

2 Modelle zur Verfügung. Jeder bekommt anhand 

seiner Aufnahmen gezeigt, was an Verbesserung 

durch Bildbearbeitung noch möglich 

ist. Voraussetzung ist die Beherrschung 

der eigenen Kamera. 

Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera mit Studioblitzanschluss 

(X-Kontakt), Mittelkontakt 

und Objektive mit einer Brennweite von 80 mm 

bis 200 mm. Eigene Motivvorschläge (Vorlagen). 

Speicherkarten und geladene Akkus. 


von 26.11.2010 bis 27.11.2010 




Leitung: Karl-Heinz Hainmüller 


Der Mensch im Bild 

Menschen vor und hinter der Kamera 

Den Menschen nicht im „Soll“-Zustand, sondern 

im „Ist“-Zustand fotografisch darzustellen 

ist Ziel dieses Kurses. Die „unsichtbare Regie“ 

des Fotografen, Perspektive, Augen, Hände, 

Körperhaltung, Bildgestaltung und Aufbau, 

Hintergrund, Aufnahmetechnik und die Kommunikation 

mit dem Modell sind ein Teil der 

Themen. Die Technik ist nur das Werkzeug – 

das Bild entsteht im Kopf! Grundkenntnisse erforderlich. 

Dauer: 2 Samstage. 

Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera-Ausrüstung 

(analog/digital), Stativ, Filme, Speichermedien. 


von 29.1.2011 bis 5.2.2011 



Leitung: Roland Pamler/Roland Modell 

Porträt/Pamler 

Gebühr: € 96,00 (inkl. Modell) 

Fotografische Exkursionen 

Nachtprogramm: Fotografieren 

Diese Nacht suchen wir Orte auf, die nachts ein 

„Eigenleben“ führen. Besondere Stimmungen 

werden sicherlich zu besonderen Fotos führen: 

ob schwarz-weiß oder in Farbe … 

Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflex- oder 

gleichwertige Kamera. Systemblitz, Stativ, Bedienungsanleitungen. 

Z32800 Freitag, 22.10.2010, 

21:30–24:00 Uhr 


Leitung: Roland Pamler/Silvia Siess 

Gebühr: € 30,00 (Inkl. Nachtbuffet € 10,00)


Dämmerungs- und Nachtfotografie 

Für Digital- und Analogkamera 

Augsburg bietet mit seinen Weihnachtsmärkten 

und der festlichen Beleuchtung den idealen 

Rahmen für das Erlernen der Available- 

Light-Fotografie, d.h. den Umgang mit dem 

vorhandenen Licht. Sie lernen u.a. den Umgang 

mit langen Belichtungszeiten, dem 

Schwarzschildeffekt sowie Bildaufbau und bewusster 

Darstellung der Bewegung. Dies wird 

ausführlich erklärt und praktisch angewandt. 

Ab ca. 16:00 Uhr sind wir dann auf dem Christkindelsmarkt. 

Bitte mitbringen: Kameraausrüstung + Stativ 

sind Voraussetzung, evtl. Fern- oder Drahtauslöser 

Z32801 Samstag, 11.12.2010, 

10:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 53,00 

Fotografischer Spaziergang: 

Durch die Augsburger Altstadt 

Bei einem Spaziergang durch die Augsburger 

Altstadt fotografieren wir innen und außen. 

Dabei werden Kamerafunktionen, Brennweite, 

Perspektive sowie Belichtungsmessung besprochen. 

Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Digital- oder Analogkamera 

Z32802 Samstag, 9.10.2010, 

11:00–17:00 Uhr 


Platz 3a 

Leitung: Petra Eisinger 

Gebühr: € 32,00 

Architektur-Fotografie in München 

Bei einem Besuch der Pinakothek der Moderne 

fotografieren wir innen und außen. Dabei werden 

Kamerafunktionen, Brennweite, Perspektive, 

sowie Belichtungsmessung besprochen. 

Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. Beim 

Fotografieren im Museum darf kein Stativ verwendet 

werden. 


Z32804 Sonntag, 21.11.2010, 

11:00–17:00 Uhr 

Treff: München vor Pinakothek der Moderne, 

Eingang Nord 


Gebühr: € 32,00 + Sonntagseintritt 1 € (vor Ort) 

Stadtmarkt im Advent 

Der Stadtmarkt im Advent als Kulisse für stimmungsvolle 

Bilder. Aber nicht nur die Kulisse 

ist interessant; Sie lernen auch, wie das vorhandene 

Licht optimiert werden kann, um unschöne 

harte Schatten, Überstrahlungen usw. 

zu vermeiden. 


Z32805 Samstag, 4.12.2010, 

10:00–14:00 Uhr 

Treff: Augsburger Stadtmarkt, Destille, Fuggerstraße 

12a 


Gebühr: € 21,00 

Weihnachtsmärkte 

Der Augsburger Weihnachtsmarkt bietet viele 

reizvolle Motive – vielleicht auch für ganz persönliche 

Weihnachtskarten? Sie lernen, wie 

man mit einfachen Mitteln gute Aufnahmen 

macht (auch Brennweite, Perspektive sowie 

Belichtungsmessung werden besprochen). 


Z32806 Freitag, 10.12.2010, 

15:30–18:30 Uhr 

Treff: Rathaus Unterer Fletz, Souvenirshop 


Gebühr: € 16,00 

Video/Bildbearbeitung 

Digitalbilder verwalten, bearbeiten 

und präsentieren 

mit Adobe Lightroom 


Themen: Fotos strukturiert archivieren und 

schnell wiederfinden; Bildbearbeitung: Werkzeuge 

von Lightroom einfach erklärt, Tipps zur 

Bildbearbeitung; Präsentation: Erstellen Sie eine 

Slideshow oder präsentieren Sie Ihre Bilder 

im Web; Ausgabe: Fotos ausdrucken oder in 

das Internet exportieren. 


von 21.11.2010 bis 28.11.2010, 




Gebühr: € 53,00 

Vom Drehen bis zum Digitalschnitt 

Basiswissen des Videofilmens 

Für fortgeschrittene Amateurfilmer/innen, die 

bereits über einige Erfahrung mit dem Filmen 

und Schneiden verfügen. Was möchte der Videofilmer 

erzählen? Und was davon kommt 

beim Zuschauer an? Was will er zeigen – was 

nicht? Was ist wichtig – was weniger? Sie erfahren, 

wie Dramaturgie, Bildgestaltung und 

Schnitt einer Geschichte Form geben. Insbesondere 

wird Gelegenheit geboten, kurze Filme 

zu konzipieren und zu realisieren. Die Bandbreite 

reicht von der rein dokumentarisch festgehaltenen 

bis zur (teil)inszenierten Handlung. 


von 20.11.2010 bis 21.11.2010 




Leitung: Willi Dillschneider 

Gebühr: € 106,00 

Videomalerei – Die Kamera als Pinsel 

Mit einer Videokamera können Sie mehr als 

nur die reale Welt aufzeichnen! Lernen Sie 

künstlerisches Gestalten mit den neuen Medien. 

Produzieren Sie auf einfache Weise phantastische 

abstrakte Filme durch einen ungewohnten 

Umgang mit dem Medium Video. Sie 

erfahren, wie Sie durch Anordnung von Kamera 

und Monitor, Änderung von Blende, Schärfe 

und durch Steuerungen am Videomischer 

traumhafte Filmwelten erschaffen. Am Ende erhalten 

Sie eine DVD mit Ihrem individuellen 

Kunstvideo. 

Bitte mitbringen: Videokamera 


von 20.11.2010 bis 21.11.2010 




Leitung: Dieter Schnabl 

Gebühr: € 93,00 

Visuals – Bilder sind zum Tanzen da 

Visuals – das ist die Kunst, Videobilder live zur 

Musik der DJ’s oder der Musikgruppen in Echtzeit 

zu mischen. Dabei entsteht jedes Mal ein 

mehrstündiger Film – immer neu, immer anders. 

Kaum eine Musikveranstaltung, bei der 

nicht eine große Videowand die Musik und das 

Geschehen auf der Bühne untermalt – ob U2, 

ob DSDS oder Paul McCartney. Sie erfahren, 

was ein Loop ist, wie man vorhandene Filme so 

bearbeitet, dass sie als Loop geeignet sind, 

und wie man die Loops in Echtzeit zur Musik 

mischt. 

Bitte mitbringen: eigene Filme (evt. aus Kurs A) 

als Videodatei (AVI oder MPEG). Wenn keine 

Filme vorhanden sind, kann Demo-Material 

verwendet werden. 


von 29.1.2011 bis 30.1.2011 




Leitung: Dieter Schnabl 

Gebühr: € 93,00 

Vertonte Foto-/Video-Show Ihrer 

Digitalbilder 

Workshop mit Magix Fotos auf CD und DVD 

Vorkenntnisse: PC-Grundwissen 

Sie möchten Ihre Bilder nicht nur als einfache 

Diashow zeigen, sondern sie mit Ihrer Lieblingsmusik 

unterlegen, Kommentare aufsprechen, 

Geräusche und Texte einblenden, Videosequenzen 

einfügen etc.? Sie erfahren, wie Sie 

ohne Vorkenntnisse eine professionelle Show 

erstellen können, um sie nach dem Brennen 

auf CD oder DVD z.B. am Fernseher zu genießen. 

Verwendete Software: Magix Fotos auf CD 

& DVD 8 

Bitte mitbringen: CD, DVD und USB-Stick (ca. 2 

GB freier Speicher) mit Bildern und eine oder 

mehrere Musik-CDs 

Z32998 Samstag, 20.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Dr. Lothar Bayersdorfer 

Gebühr: € 74,00 (Inkl. CD-Rohlinge) 


von 14.12.2010 bis 16.12.2010 




Leitung: Dr. Lothar Bayersdorfer 

Gebühr: € 74,00 (Inkl. CD-Rohlinge) 

Bildhauerei/Skulptur/ 

Objekt 

Steinbildhauen in Großaitingen 

Grundkurs – auch für Fortgeschrittene 

Nach einer Unterweisung in der jahrtausendealten 

Kunst der Steinbildhauer schaffen Sie 

faszinierende Unikate aus Muschelkalk für 

Haus und Garten. Wir bringen eigene Idee ein, 

lassen uns aber auch von den vorgefundenen 

Formen und Strukturen anregen. Inspiration 

und Anfahrtsbeschreibung unter 

www.fattorie.de. Material (ca. € 20,00 bis € 

40,00) wird extra verrechnet. Werkzeug wird 

gestellt. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, evtl. Sicherheitsschuhe, 

Sicherheitsbrille (Baumarkt), Essen, 

Trinken 


von 5.11.2010 bis 6.11.2010 



Werkstatt Fattorie, Reinhartshofer Str. 12, 

Großaitingen 

Leitung: Maximilian Sailer 

Gebühr: € 100,00 

43



Nanas & andere phantastische 

Figuren 

Wir orientieren uns an den Nanas der Künstlerin 

Niki de Saint Phalle oder den Skulpturen 

des Tarotgartens und bauen eigene Figuren. 

Natürlich können auch andere Entwürfe realisiert 

werden (z.B. Tiere, Köpfe, Torsi). Aus 

Draht, Pappmaché und Gipsbinden gestalten 

wir die Form. Zum Schluss kommt die farbliche 

Ausgestaltung mit Acrylfarben. 

Bitte mitbringen: Pinsel verschiedener Größe, 

Arbeitskleidung, Arbeits- oder Gartenhandschuhe, 

Fön, Schere, Altpapier, Flachspitzzange 

(falls vorhanden). 


von 29.1.2011 bis 30.1.2011 




Leitung: Alexander Jaschke 


Nachtprogramm: Fantasien aus Draht 

Aus Draht können Sie schnell und einfach dreidimensionale 

Objekte gestalten. Ob zarte Figur, 

Luftschloss, Märchenturm oder Mobile, 

die filigranen Objekte bezaubern durch ihre 

Leichtigkeit. Die Objekte werden aus unterschiedlichem 

Draht mit einer Zange geformt; 

Verzierungen mit Fundstücken können zusätzlich 

dekorative Akzente setzen. Es bedarf keiner 

handwerklichen Voraussetzungen. 

Bitte mitbringen: Fundstücke (Holz, Federn, 

Muscheln …) Arbeits- oder Gartenhandschuhe. 

Rund-, Flach- und Beißzangen (falls vorhanden). 

Z33201 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–24:00 Uhr 


Leitung: Heidi Becker 


Fantasien aus Draht 

Bitte mitbringen: Fundstücke (Holz, Federn, 

Muscheln …) Arbeits- oder Gartenhandschuhe. 

Rund-, Flach- und Beißzangen (falls vorhanden). 


von 13.11.2010 bis 14.11.2010 




Leitung: Heidi Becker 


Keramik 

am Vormittag 

Für Stunden die Zeit vergessen und sich von 

dem plastischen und wunderbar formbaren 

Material Ton inspirieren lassen. Dabei entstehen 

ganz nach Wunsch Kugeln, Gefäße, Schalen, 

Tierplastiken usw. Sie erhalten Anleitungen 

zur Umsetzung all Ihrer Ideen. 

Inkl. 3 kg Ton sowie Glasur und Brennen. Differenzen 

werden extra verrechnet. 

Töpfern: 7.10., 14.10. und 21.10., 9:00–11:45 

Uhr 

Glasieren: 11.11., 9:00–11:45 Uhr 

Abholen: 25.11., 18:00–18:30 Uhr 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Geschirrtuch, 

Haushaltsfolie, Zeitung, Plastiktüte. 


von 7.10.2010 bis 25.11.2010, 



Leitung: Beate Weißbach 

Gebühr: € 65,00 (Inkl. Ton und Brennen) 

am Abend 

Sie erhalten Anleitungen zur Umsetzung all Ihrer 

Ideen. Inkl. 3 kg Ton sowie Glasur und Brennen. 

Differenzen werden extra verrechnet. 

Töpfern: 7.10., 14.10., 21.10.,19:00–21:45 Uhr 

Glasieren: 11.11., 19:00–21:45 Uhr 

Abholen: 25.11., 18:00–18:30 Uhr 


Haushaltsfolie, Zeitung, Plastiktüte. 


von 7.10.2010 bis 25.11.2010, 





Faszination Ton am Wochenende 


Für alle, die ein Wochenende kreativ mit Ton 

arbeiten wollen. Sie bekommen Material und 

Anregungen in Hülle und Fülle, können aber 

auch Ihre eigenen Ideen umsetzen. Inkl. 3 kg 

Ton sowie Glasur und Brennen. Differenzen 

werden extra verrechnet. 

Töpfern: 20./21.11., 10:30–16:30 Uhr 

Glasieren: 2.12., 19:00–22:00 Uhr 

Abholen: 17.12., 20:00–20:30 Uhr 


Haushaltsfolie, Zeitung, altes Handtuch, 

altes Kissen 


von 20.11.2010 bis 17.12.2010, 






Töpfern: 12./13.2., 10:30–16:30 Uhr 

Glasieren: 25.2., 19:00–22:00 Uhr 

Abholen: nach Vereinbarung 


Haushaltsfolie, Zeitung, altes Handtuch, 

altes Kissen 


von 12.2.2011 bis 28.2.2011, 

Montag, 10:30–16:30 Uhr 




Eltern und Kindern töpfern eine 

Lichterstadt 

Eltern mit Kindern ab 5 Jahre lassen gemeinsam 

eine Stadt entstehen, deren beleuchtete 

Häuser (mit Teelichtern oder Lichterketten) uns 

in der dunklen Jahreszeit erfreuen. Sie eignen 

sich auch gut als Weihnachtsdekoration oder 

Geschenke. Ton wird nach Verbrauch verrechnet. 

Abholen nach Vereinbarung. 

Bitte mitbringen: Plastiktüte, Haushaltsfolie, 

evtl. Nudelholz, Knoblauchpresse. 


von 14.11.2010 bis 30.11.2010 




Leitung: Martina Lang 

Gebühr: € 28,00 + Gebühr pro Kind 15,50 € 

Erwachsene und Kinder töpfern 

Kinder ab 5 Jahre können einmal mit Oma, Opa 

oder/und Vater oder Mutter gemeinsam etwas 

töpfern. Ob Elfen, Engel, Tassen oder Schmuck 

– Hauptsache, es macht Spaß! Wenn die Sa- 

chen fertig sind, können sie bunt bemalt oder 

glasiert werden. Nach dem Brennen sind sie 

dann fertig zum Verschenken. Ton wird nach 

Verbrauch verrechnet. 

Töpfern: 28.11., 10:30 bis 17:00 Uhr 

Glasieren: 17.12., 17:00 bis 20:00 Uhr 

Abholen: nach Vereinbarung 

Bitte mitbringen: Plastiktüte, Haushaltsfolie, 

evtl. Nudelholz, Arbeitskleidung 


von 28.11.2010 bis 20.12.2010 



Montag, 10:30–17:00 Uhr 



Gebühr: € 38,00 + Gebühr pro Kind € 15,50 

Kreativ am Abend: Kleines ganz groß 

Kleine Dinge wie Kastanien, Nüsse, Eicheln, 

Mohnkapseln oder Schneckenhäuser werden 

durch „Vergrößerung“ noch interessanter und 

vor allem – wenn sie aus gebranntem Ton sind 

– zu sehr schönen und haltbaren Dekorationsobjekten. 

Sie erhalten Unterstützung bei der 

Umsetzung Ihrer Ideen. Viele Beispiele, die Ihre 

Fantasie anregen werden, stehen zur Verfügung. 

Abholen 30.11., 17.00–17.30 Uhr 

Bitte mitbringen: Schürze, evtl. Fundstücke wie 

Kastanien … 


von 12.11.2010 bis 30.11.2010 





Gebühr: € 39,00 (Inkl. Ton/Brennen) 

Kreativ am Abend: Lichterengel oder 

Krippenfiguren 

Wie wäre es mit einem selbst gemachten Lichterengel 

oder mit ganz eigenen Krippenfiguren 

aus Ton? Ob Engel, Maria und Josef oder die 

Heiligen Drei Könige, ob Schaf oder Hund, getöpfert 

wird, was gefällt. Auch bestens zum 

Verschenken geeignet! 

Abholen 17.12., 16.30–17.00 Uhr 

Bitte mitbringen: Schürze 


von 3.12.2010 bis 17.12.2010 




Gebühr: € 39,00 (Inkl. Ton/Brennen) 


„Poesie der Nacht“ 

Gedichte und Texte laden ein zur Umsetzung in 

Ton. Dabei können Wörter oder einzelne Buchstaben 

durch verschiedene Techniken (Einritzen, 

Stempeln oder Aufsetzen) auf Kugeln, Stelen 

oder Tonobjekten zum interessanten Gestaltungsmittel 

werden. Oder Sie modellieren 

Nachtvögel, engelhafte Wesen, Mond und Sterne 

– je nach Phantasie. Lassen Sie sich überraschen! 

Bitte mitbringen: eigene Texte, evtl. Schürze 

Z33520 Freitag, 22.10.2010, 

21:00–24:00 Uhr 


Leitung: Martina Lang/Silvia Siess 

Gebühr: € 36,00 (Inkl. Ton/Brennen und inkl. 

Nachtbuffet € 10,00)


Textiles 

Nachtprogramm: Filzen 

Aus Wollfasern können Sie mit Wasser und Seife 

Schnüre herstellen. Anfänger können hierbei 

die Filztechnik kennen lernen und Fortgeschrittene 

ihr Wissen erweitern. Je nach Vorkenntnissen 

und Filzlust können Sie Ketten, Armbänder, 

Gürtel, Haarschmuck u.v.m. herstellen 

und diese z.B. mit der Flächen- und Kugeltechnik 

verbinden. Material wird nach Verbrauch 

verrechnet. 

Bitte mitbringen: 1 großes Badetuch, 2 Handtücher, 

Plastiktüte, Schere 

Z34000 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–24:00 Uhr 


Leitung: Anke Otta 

Gebühr: € 30,00 (inkl. Nachtbuffet € 10,00) 

Schnupperkurs Filzen 


„Schnuppern Sie hinein“ – in eine moderne 

und zugleich uralte Technik. Sie lernen die 

Grundtechnik kennen und stellen kleine Gegenstände 

her. Material wird im Kurs abgerechnet. 

Bitte mitbringen: 1 großes Badetuch, 1 Handtuch, 

Plastiktüte, Schere, Mittagsverpflegung. 

Z34001 Samstag, 13.11.2010, 

9:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 30,00 

Faszination Filz 


Der Weg vom Wollfaden zum Filzobjekt ist jedes 

Mal wieder faszinierend. Sie lernen Möglichkeiten 

kennen, die Technik zu ergänzen 

und zu erweitern, um Schmuck und Hohlkörper 

(z.B. kleine Taschen) herstellen zu können. 

Grundtechniken im Nassfilzen sollten vorhanden 

sein! Material wird im Kurs abgerechnet. 

Bitte mitbringen: 1 großes Badetuch, 1 Handtuch, 

Plastiktüte, Schere, Mittagsverpflegung. 

Z34002 Samstag, 27.11.2010, 

9:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 30,00 

Filz-Accessoires für den Winter 


Trendige Pulswärmer, witzige Stirnbänder, 

Schals in Gittertechnik oder in flächiger Variante 

sowie farbenfrohe Handschuhe können angefertigt 

werden. Wolle kann bei der Kursleiterin 

erworben werden; Kosten nach Materialverbrauch. 

Bitte mitbringen: Plastiktüte, kleines und großes 

Handtuch. 

Z34010 Samstag, 23.10.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Andrea Tehel-Widmann 

Gebühr: € 38,00 

Nunofilz-Filzen mit Seide 


Das Wort Nuno kommt aus dem Japanischen 

und bedeutet „Gewebe“. Die Verbindung aus 

Gewebe (in diesem Fall Seide) und gefilzter 

Wolle ist wunderschön und hat einen hohen 

Tragekomfort. Sie können die Nunofilztechnik 

erlernen und Seidenschals individuell befilzen. 

Seide und Wolle kann bei der Kursleiterin 

günstig erworben werden. Materialkosten nach 

Verbrauch, ca. € 10,00. 

Bitte mitbringen: 5 Meter Luftpolsterfolie (Breite 

mind. 50 cm), Rundholz mind. 60 cm, Plastiktüte, 

Handtuch. 

Z34012 Samstag, 15.1.2011, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Andrea Tehel-Widmann 

Gebühr: € 38,00 

Stoffmanipulationen 

Die Entdeckung der 3. Dimension 

Textile Gründe können durch spezielle Methoden 

dreidimensional gestaltet werden. Besonders 

gut kommen Strukturen in Weiß und 

Creme zur Geltung, wenn man Licht und Schatten 

mitspielen lässt. Dieses erproben wir an 

Musterstücken, so dass Stoffe für die Bereiche 

Patchwork, Quilten, Textilschmuck etc. entstehen. 

Einige Stücke können erst zu Hause (mit Hilfe 

der Waschmaschine) „fertiggestellt“ werden … 

Bitte mitbringen: Materialliste wird 14 Tage 

vorher zugesandt (bitte Mailadresse angeben) 

Z34020 Samstag, 12.2.2011, 

11:00–16:15 Uhr 


Leitung: Silke Bosbach, Textilkünstlerin 

Gebühr: € 60,00 

Shibori – Oberflächengestaltung 

Shibori ist die japanische Bezeichnung für ein 

spezielles Verfahren, in dem Stoffe durch Abbinden, 

Stauchen und Quetschen reliefartige 

Formen & Färbestrukturen erhalten können. 

Sie können diese Techniken mit verschiedenen 

Gründen ausprobieren. Die so entstandenen 

Objekte können in die Bereiche Patchwork, 

Quilten & Textildesign (u.a. Schmuck, Fashion, 

Interieur) integriert werden. Auch für den Anwendungsbereich 

„textile Bücher“ ist Shibori 

gut geeignet. 

Bitte mitbringen: Materialliste wird 14 Tage 

vorher zugesandt (bitte Mailadresse angeben) 

Z34022 Sonntag, 13.2.2011, 

11:00–16:15 Uhr 


Leitung: Silke Bosbach, Textilkünstlerin 

Gebühr: € 60,00 

Textilgestaltung durch Malerei 


Verschönern Sie selbst Ihre alte Garderobe, 

machen Sie aus Alt Neu, aus einem langweiligen 

T-Shirt, einem Rock oder einer Bluse „Designkleidung“ 

mit persönlicher Note. Mit Pinsel, 

Schablone und Farben gestalten Sie Ihre Kleider 

neu. Ohne Vorkenntnisse und in wenigen 

Stunden werden Sie Ihre kreative Seite entdecken. 

Materialgeld in Höhe von € 10,00 ist bereits 

in der Gebühr enthalten. 

Bitte mitbringen: Küchenrolle, alte Zeitungen, 

große Einkaufstüte, Schere, Fön, Wassergläser, 

Pinsel, Nähfaden und -nadel, Kleidungsstücke. 


von 6.10.2010 bis 3.11.2010, 



Leitung: Liliana Mesmer 

Gebühr: € 48,00 


Nach dem Grundlagenkurs kann die Textilmalerei 

mit Nähen kombiniert werden. Mit Nähmaschine 

(bitte mitbringen) oder in Handarbeit – 

mit farbigen Fäden werden wir Akzente setzen. 

Da es hier mehrere Möglichkeiten im Umgang 

mit verschiedenen Textilmaterialien gibt, werden 

wir auch mehr Freiheit haben, unser Ziel 

zu erreichen – exklusive Kleidung zu tragen. 

Materialgeld in Höhe von € 10,00 ist bereits in 

der Gebühr enthalten. 

Bitte mitbringen: Küchenrolle, alte Zeitungen, 

große Einkaufstüte, Schere, Fön, Wassergläser, 

Pinsel, Nähfaden und -nadel, Kleidungsstücke. 


von 13.11.2010 bis 27.11.2010 




Gebühr: € 65,00 

Holzbearbeitung 

Skulpturen aus Holz 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Vom rohen Stamm ausgehend, arbeiten Sie in 

kleinen Schritten eine Skulptur aus dem Holz. 

Aussehen, Geruch und Beschaffenheit des 

Stammes in Verbindung mit dem eigenen 

Formempfinden lassen im handwerklichen Dialog 

eine Vorstellung entstehen. Der bildhauerische 

Arbeitsprozess wird zu einer lebhaften 

Begegnung zwischen Mensch und Holz. 


von 11.10.2010 bis 22.11.2010, 

Montag, 18:30–21:30 Uhr 

Werkstatt Sascha Kempter, Bergmühlstr. 34 

(Kulturfabrik) 

Leitung: Sascha Kempter 



von 17.1.2011 bis 28.2.2011, 

Montag, 18:30–21:30 Uhr 

Werkstatt Sascha Kempter, Bergmühlstr. 34 

(Kulturfabrik) 

Leitung: Sascha Kempter 


Motorsägen-/Brennholz-Führerschein 

Sie erhalten eine Einführung in Unfallverhütungsvorschriften; 

Aufbau, Funktion, Pflege 

und Wartung der Motorsäge; sowie Baumfällung 

und Aufarbeitung. In einem Waldstück in 

Friedberg geht es weiter mit Baumbeurteilung, 

Schnitttechniken und Baumfällung im Starkholz. 

Motorsäge wird bei Bedarf gestellt. Bei 

Fragen bitte vorab anrufen: Tel. 08134/5889 

oder 0170/1981183. Jeder Teilnehmer erhält 

eine Urkunde (Brennholz-Führerschein). 

Bitte mitbringen: vollständige Schutzausrüstung 

(Schutzhelm mit Gehörschutz und Gesichtsschutz, 

Schnittschutzhose, rutschfeste 

Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und Schnittschutzeinlage, 

Handschuhe) ist zwingend erforderlich! 


von 3.12.2010 bis 4.12.2010 



Treff: Landtechnik Pfundmeir, Friedberg 

Leitung: Stefan Duschek 

Gebühr: € 140,00 (inkl. Verpflegung) 

45



Möbelbau mit Massivholzplatten und 

Elektrowerkzeugen 


Regale, Tische, Schränke, Kinderzimmermöbel 

selber nach eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen 

bauen ist – wenn man die richtigen Materialien 

kennt und die richtigen Elektrowerkzeuge 

hat – kein allzu großes Problem. Materialien 

und Regeln für die richtige Anwendung 

werden vorgestellt. Zur Übung wird ein kleiner 

Hocker aus Fichtenleimholz gebaut (Zuschnitt, 

Dübeln, Schleifen, richtiges Verleimen). 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und Verpflegung 

Z34530 Samstag, 2.10.2010, 

9:00–18:00 Uhr 

Förderwerk St. Elisabeth, Eingang Werkstatt 

Hugo-Eckener-Str. 25a 

Leitung: Bernd Altstetter 


Bau eines Shakertabletts 


Schlichtheit und Harmonie sind Qualitäten, die 

wir mit der Handwerkskunst der amerikanischen 

Shaker aus dem 19. Jahrhundert verbinden. 

Eines ihrer Erfolgsrezepte war die Kombination 

einfacher Formen aus edlem Holz – wie 

bei diesem Shakertablett. Kennzeichnend sind 

hohe Seitenteile, welche durch offene Schwalbenschwanz-Zinkung 

verbunden sind und ausgefräste 

Grifflöcher erhalten. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung + Verpflegung 


von 3.12.2010 bis 4.12.2010 







Locker vom Hocker 


Im Mittelpunkt dieses Kurses steht ein Hocker 

mit Zapfenverbindungen, die für deutsche 

Holzwerker ungewöhnlich anmuten. Verkehrte 

Welt: Die Stollen werden ausgeklinkt und die 

Querstreben bekommen den Schlitz. Der 

schlichte Entwurf bietet sich dazu an, mit den 

Maßen zu spielen, so dass der Hocker auch 

Couchtisch oder Stehpult darstellen kann. 



von 7.1.2011 bis 8.1.2011, 






Richtiges Arbeiten mit der 

Tischkreissäge 


Die Tischkreissäge ist die meistverbreitete stationäre 

Holzbearbeitungsmaschine. Die wichtigsten 

Arbeitsgänge werden theoretisch und 

praktisch geübt. Sie werden sehen, dass eine 

Tischkreissäge sehr vielseitig einsetzbar ist, 

wenn Sie die richtigen Kniffe und Tricks kennen. 

Mit den vorgestellten Möglichkeiten können 

u.a. Rahmenverbindungen, Kreuzüberblat- 

tungen oder Gehrungsecken sicher und exakt 

hergestellt werden. 


Z34536 Samstag, 5.2.2011, 

9:00–18:00 Uhr 





Metall/Schmuck 

Elektroschweißen Grundkurs 

Nach einer Einführung in die Theorie und den 

Umgang mit den Maschinen werden verschiedene 

Nähte in unterschiedlichen Materialstärken 

geübt. 

Bitte mitbringen: alte, feste Kleidung, geschlossene 

Schuhe, Handtuch, eigene Geräte 

(falls vorhanden) 

Z35000 Samstag, 23.10.2010, 

9:00–16:00 Uhr 

Werkstatt Ulrich Bayer, Gottlieb Daimler Str. 2, 

Langweid 

Leitung: Ulrich Bayer 

Gebühr: € 89,00 

Schutzgasschweißen Grundkurs 

Zuerst beschäftigen wir uns mit folgenden Fragen: 

Wie stellt man die Maschinen ein? Wie ist 

mit den Maschinen umzugehen? Welche 

Drahtsorte? Welches Gas? Welche Maschinen 

für was? Dann wenden wir uns der Praxis zu. 

Es werden verschiedene Nähte in unterschiedlichen 

Materialstärken geübt. 

Bitte mitbringen: alte und feste Kleidung, geschlossene 

Schuhe, eigene Geräte (falls vorhanden), 

Handtuch 

Z35002 Samstag, 27.11.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Langweid 


Gebühr: € 89,00 

WIG-Schweißen 

Moderne Edelstahlmöbel in der eigenen Werkstatt 

fertigen, feine Blecharbeiten durchführen 

oder Aluminium schweißen – welcher Handwerker 

hat nicht die verführerischen Informationen 

über WIG-Geräte im Hinterkopf? Hier erhalten 

Sie – in einer kleinen Gruppe mit max. 4 

Teilnehmern – eine Einführung in diese besondere 

Art des Schweißens. 

Leitung: Ulrich Bayer und Stefan Adamek 

Bitte mitbringen: alte und feste Kleidung, geschlossene 

Schuhe, Handtuch, eigene Geräte 


Z35006 Samstag, 22.1.2011, 

9:00–16:00 Uhr 


Langweid 


Gebühr: € 130,00 

Gold und Silber lieb ich sehr 

Sie können aus Gold und Silber ganz persönliche 

Stücke fertigen. Dabei wird besonders auf 

saubere und solide Verarbeitung geachtet. 

Grundlegende Techniken wie Sägen, Feilen, Löten 

kommen zur Anwendung. Material kann im 

Kurs erworben werden. 

Bitte mitbringen: Arbeitsschürze, Schreibzeug, 

Schmucksteine (wenn erwünscht) 


von 20.11.2010 bis 21.11.2010 




Leitung: Jan Wehrens 

Gebühr: € 80,00 

Schmuck gestalten mit Silber 

Sie erhalten Anleitung zu Entwurf und anschließender 

Ausführung des Schmuckstückes. 

Arbeiten mit Silber und anderem Metall ist 

möglich. 

Material wird extra verrechnet. 

Leitung: Annemarie und Hans Heichele 

Bitte mitbringen: Papier für Entwürfe, Permanent-Filzer, 

Lineal, Uhu, Schere etc. 

Silber kann im Kurs erworben werden. 


von 14.1.2011 bis 16.1.2011, 



Gebühr: € 80,00 

Nachtprogramm: Ringe aus Silverclay 


An nur einem Abend fertigen Sie einen individuellen, 

maßgeschneiderten Ring aus Silverclay. 

Silverclay ist eine geschmeidige Knetmasse 

aus reinem Silber, die beliebig strukturiert 

und geformt werden kann. Machen Sie sich ein 

„Schnittmuster“ für die perfekte Passform und 

versehen Sie den Ring mit Mustern, Zeichen, 

Schrift und mehr. Ob schmal oder breit – diese 

Ringe sind so ausgefallen („echte Hingucker“), 

dass sie keinen Stein brauchen! Die Ringe werden 

im Kurs gebrannt und können gleich mitgenommen 

werden. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug (Bleistift), feine 

Schere und, falls vorhanden, Muster, Stoffe 

usw. zum Prägen. Silverclay ist bei der Kursleiterin 

erhältlich und wird extra verrechnet. Es 

steht außerdem für die Prägungen eine Vielzahl 

von Mustern und Hilfsmitteln zur Verfügung. 

Materialverbrauch für einen Ring „normaler“ 

Größe ca. 20 €. 

Z35105 Freitag, 22.10.2010, 

19:00–24:00 Uhr 


Leitung: Ingrid Wild 


Alles perletti 

Haben Sie Lust auf ausgefallenen Glasperlenschmuck? 

Eine kreative Schmuckdesignerin 

zeigt Ihnen Tipps und Tricks. Ob kurze oder 

lange, einfache oder mehrreihige Ketten, Sie 

erhalten einen Überblick über verschiedene 

Techniken und Verschlussvarianten. Beispiele 

unter www.perletti.de. Sämtliches Material 

kann im Kurs erworben werden. 


von 5.10.2010 bis 19.10.2010, 



Leitung: Dagmar Rippl 

Gebühr: € 30,00 

Nachtprogramm: Alles perletti 

Wie wäre es mit einem Set aus Ohrringen, Kette 

und Armband für die Nacht und die Tage danach? 

Sie können sich an zahlreichen Beispielen 

orientieren und bekommen Tipps und 

Tricks zur Umsetzung Ihrer eigenen Ideen. 

Sämtliches Material kann im Kurs erworben 

werden und wird extra verrechnet.


Z35214 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–24:00 Uhr 


Leitung: Dagmar Rippl 


Ketten und Armbänder häkeln in 

Schlauchtechnik 


Wer das Häkeln von Ketten und Armbändern in 

Schlauchtechnik erlernen möchte oder auch 

neue Muster für seine selbstgemachten Ketten 

sucht, kommt hier voll auf seine Kosten. Außerdem 

werden viele nützliche Hilfestellungen 

und Tipps gegeben. Sämtliches Material kann 

im Kurs erworben werden. Die Kosten für eine 

Kette betragen ca. € 12,00 – € 

15,00. Grundkenntnisse im Häkeln sind nötig. 

Termine: 11.11., 18.00–21.00 Uhr, 18.11., 

18.00–19.30 Uhr 

Bitte mitbringen: Schere, 3 kleine Schüsseln 

m. Deckel. Falls vorhanden: Häkelnadel Nr. 

1,00 und/oder Nr. 1,25, Häkelgarn Nr. 40 oder 

Knopflochgarn, Saatperlen (Rocailles) drei zusammenpassende 

Farben, Größe 2 mm oder 

2,6 mm, Perlnadel zum Auffädeln 


von 11.11.2010 bis 18.11.2010 



Leitung: Elvira Mayr 

Gebühr: € 25,00 

Perlenkugeln häkeln 



Wir umhäkeln kleine Holzkugeln mit Saatperlen. 

Die entstandenen kleinen Kunstwerke können 

in Schlauchketten integriert, als Fokusperle 

auf Juwelierdraht getragen, als Anhänger 

montiert oder auch als Schlüsselanhänger genutzt 

werden. Sämtliches Material kann im 

Kurs erworben werden. Grundkenntnisse im 

Häkeln sind nötig. 

Termine: 10.2., 18.00–21.00 Uhr, 17.2., 18.00– 

19.30 Uhr 

Bitte mitbringen: Schere, 3 kleine (Tupper- 

)Schüsseln m. Deckel. Falls vorhanden: Häkelnadel 

Nr. 1,00 und/oder Nr. 1,25, Häkelgarn Nr. 

40 oder Knopflochgarn, Saatperlen (Rocailles) 

3 zusammenpassende Farben, Größe 2 mm 

oder 2,6 mm, Perlnadel zum Auffädeln 


von 10.2.2011 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 25,00 

Grundkurs Peyote-Stich 


Sie erlernen die Fädeltechnik Peyote. Ob flach 

oder als Schlauch, Sie können beliebige Varianten 

als Kette, Armband oder Anhänger fertigen. 

Der geeignete Faden und das gesamte 

Material kann auch im Kurs erworben werden. 

Termine: 19.10., 18.00–21.00 Uhr, 26.10., 

18.00–19.30 Uhr 

Bitte mitbringen: Schere, evtl. Rocailles 2–2,3 

mm oder Delica, dünne Perlnadel, Fädelunterlage 

oder Microfasertuch 


von 19.10.2010 bis 26.10.2010, 




Gebühr: € 25,00 

Grundkurs Herringbone 


Sie erlernen die Fädeltechnik Herringbone 

(Ndebele oder Fischgrätstich). Ob flach oder 

als Schlauch, Sie können beliebige Varianten 

als Kette, Armband oder Anhänger fertigen. 

Der geeignete Faden und das gesamte Material 

kann auch im Kurs erworben werden. 

Termine: 11.1., 18.00–21.00 Uhr, 18.1., 18.00– 

19.30 Uhr 

Bitte mitbringen: Schere, evtl. Rocailles 2–2,3 

mm oder Delica, dünne Perlnadel, Fädelunterlage 

oder Microfasertuch 


von 11.1.2011 bis 18.1.2011 




Gebühr: € 25,00 

Nachtprogramm: Seife schnitzen 

Seife hat eine ganz besondere Schnitzeigenschaft 

ohne großen Kraftaufwand. Die Technik 

ähnelt dem Holzschnitzen, die Größe wird 

durch die handelsüblichen Seifenstücke vorgegeben. 

Sie können Blumen, Torsi und Tiermotive 

schnitzen. Welche Seifen sich gut eignen, wie 

man sie „schleift“ (und vieles andere mehr) 

wird an Beispielen gezeigt. Schnell entstehen 

kleine duftende Kunstwerke aus Seife. Sie werden 

staunen! 

Bitte mitbringen: 1 Paar dünne Leder- oder 

Baumwoll-Handschuhe. Falls vorhanden: 

Schnitzmesser 

Z35300 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–24:00 Uhr 


Leitung: Hannelore Kroll 


Nachtprogramm: Glasgestaltung 

Bunte Glasscheiben faszinieren nicht nur aufgrund 

ihrer intensiven Leuchtkraft, sondern 

auch durch ihre Transparenz. Mit der Mosaik- 

Technik können einzelne bunte Glasflächen 

wie ein Puzzle mit Hilfe unterschiedlicher Verbindungstechniken 

zusammengehalten werden. 

Bitte mitbringen: Schutzbrille, Schürze, Uhu 

„flinke Flasche“, Bilderrahmen mit Glas 

Z35301 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–24:00 Uhr 


Leitung: Nadja Hasel 


Glasgestaltung mit Mosaik-Technik 

Sie lernen, einzelne bunte Glasflächen wie ein 

Puzzle mit Hilfe unterschiedlicher Verbindungstechniken 

wie Kleben, Verkitten, Verlöten 

zusammen zu stellen. Neben zweidimensionalen 

Glasbildern können auch reizvolle Reliefs 

und Plastiken aus Glas gestaltet werden. 

Bitte mitbringen: Schutzbrille, Schürze, Uhu 

„flinke Flasche“, Bilderrahmen mit Glas. Material 

wird extra verrechnet (ca. 15 €). 


von 6.10.2010 bis 8.12.2010, 



Leitung: Nadja Hasel 

Gebühr: € 55,00 

Sonstige Techniken 

Korbflechten 


Maximal 8 Teilnehmer 

Neben der Einführung in Geschichte und in die 

Grundlagen eines der ältesten Handwerke werden 

wir aus ungeschälten Weiden einen runden 

Korb flechten. Material wird gestellt. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Brotzeit 


von 23.10.2010 bis 24.10.2010 



Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21 

Leitung: Anja van Kempen 




von 22.1.2011 bis 23.1.2011 






Intensivkurs für Fortgeschrittene 

Maximal 6 Teilnehmer/innen 

Erworbene Kenntnisse im Flechten mit Weiden 

werden aufgefrischt und intensiviert. Es werden 

Körbe in verschiedenen Größen und Formen 

geflochten, bei denen sich die Teilnehmer 

auch an Griffen und Henkeln versuchen können. 

Als Material verwenden wir neben der ungeschälten 

auch die weiße (geschälte) Weide. 



von 7.2.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 10:00–16:00 Uhr 







Gebühr: € 200,00 (Inkl. 55,00 € Material) 

Klosterarbeiten früher und heute 


Wir fertigen ein Reutberger Bethlehemkindl 

(Stoffklebebild) und einen Maibuschen (Altarstrauß). 

Material-Liste wird rechtzeitig zugesandt. 

Termine: 9.10. und 13.11.2010 


von 9.10.2010 bis 20.11.2010 



Leitung: Margot Krontal-Kastler 

Gebühr: € 59,00 

Polimentvergoldung 

auf einem Bilderrahmen 

Über die Arbeitsschritte Schleifen, Grundieren, 

Poliment auftragen, Gold anschießen und 

Gold polieren werden Sie einen vorgefertigten 

Bilderrahmen in den Maßen 20°30cm Polimentglanz 

vergolden. Und damit auch das leibliche 

Wohl nicht zu kurz kommt, gibt es am 

Samstag Brotzeit gratis dazu. Kosten für Blattgold 

in Höhe von ca. € 15,00 – € 20,00 werden 

extra verrechnet. 

Bitte mitbringen: Schürze bzw. alter Kittel 


von 14.10.2010 bis 16.10.2010 


47





Werkstatt Nieroba, Schwammerlweg 3 (Bergheim) 

Leitung: Johanna Nieroba 


Wohnräume aufpeppen mit neuen 

Farben 

Vortrag 

Frühlingsgefühle? Sie möchten, dass der Frühling 

auch in Ihrem Heim Einzug hält, einzelne 

Räume verändern oder nur etwas aufpeppen? 

Wissen aber nicht so recht, wie Sie das machen 

können? 

Sie bekommen Anregungen zu schnellen und 

unkomplizierten Veränderungen, die Ihren 

Räumen ein neues Wohngefühl geben, und eine 

einfache Anleitung, wie Sie sich trendige 

oder klassische Farbkonzepte für Ihre Wohnräume 

erstellen. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug 

Z35901 Donnerstag, 28.10.2010, 

20:00–22:00 Uhr 


Leitung: Birgit Ullmann-Röttinger 

Gebühr: € 9,00 (AK + € 1,00) 

Weihnachts- und Adventsdeko im 

ganzen Haus 

Vortrag 

Weihnachten – das Fest der Feste! Diese Jahreszeit 

verdient ein besonderes Ambiente! Sie 

bekommen Anregungen, wie Sie wirkungsvoll 

im ganzen Haus dekorieren können, stilvoll mit 

neuen Ideen umgehen und wie Sie z.B. einen 

besonders stimmungsvoll gedeckten Tisch zaubern. 

Es werden außerdem Themen wie die 

neuesten Trends, Stil, Farbkompositionen und 

Anordnung von Dekomaterial besprochen. 


Z35902 Donnerstag, 25.11.2010, 

20:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 9,00 (AK + € 1,00) 

Gruß- und Weihnachtskarten 

gestalten 

Malerei im Kleinformat. Kleine, wunderschöne 

Karten für verschiedene Anlässe selbst gemalt 

und gestaltet. Sie lernen, ausgewählte Motive 

für passende Karten in Szene zu setzen. Die 

Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Materialcollagen 

und experimentelle Techniken kommen 

nicht zu kurz. 

Bitte mitbringen: Bleistifte, Faserstifte, Lineal, 

Cutter, Schere, verschiedene Papiere zum Ausschneiden 

und Kleben, Textilreste, Kleber, Fotos, 

Servietten… 


von 1.12.2010 bis 22.12.2010, 




Gebühr: € 35,00 

Scrapbooking 

Kennen Sie das? Stapelweise Fotos, die Sie 

schon längst einkleben wollten. Gestalten Sie 

kreative Albenseiten mit Fotos von lieb gewonnenen 

Momenten, mit denen Sie die Zeit festhalten 

möchten. Sie werden feststellen, dass 

man nicht viel Zeit aufbringen muss, dafür 

aber eine Menge Spaß dabei haben kann. 

Bitte mitbringen: 4–5 Fotos, Schere, Cutter, 

Bleistift, Lineal, Schneideunterlage, Klebstoff 

Z35904 Freitag, 26.11.2010, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 18,00 (inkl. 5 € Material) 

Designerstücke handgemacht 

Entwerfen und fertigen Sie Weihnachtsdekorationen 

und Christbaumkugeln passend zu Ihrem 

Wohnambiente unter fachkundiger Anleitung 

einer Atmosphäre-Designerin. Für alle, 

die Freude an individueller Weihnachtsdekoration 

haben. Spezielles Basteltalent ist nicht erforderlich. 

Materialien können im Kurs erworben 

werden (ca. € 1,00 bis € 5,00 pro Kugel). 

Bitte mitbringen: Schere, Klebstoff, Fön, Pinsel, 

Wasserglas, Mallappen, Bastelunterlage, 

Schachtel für den Transport, Schreibzeug 

Z35906 Samstag, 4.12.2010, 

14:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 18,00 

Adventskränze und weihnachtliche 

Gestecke 

Sie fertigen unter Anleitung einen Adventskranz, 

einen Türbogen oder Tischgedeck. 

Bitte mitbringen: Gartenschere, Material (kann 

auch im Kurs erworben werden) 

Z35920 Mittwoch, 24.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 

VerbraucherService Bayern im KDFB e.V., Ottmarsgäßchen 

8 

Leitung: VSB/Johanna Holzhauser 

Gebühr: € 18,00 

Z35922 Donnerstag, 25.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 18,00 

Musik 


Allgemein 

Notenlehre und Musiktheorie 

Sie lieben Musik und möchten lernen, wie man 

Notentexte lesen kann? Dann sind Sie in diesem 

kleinen Kreis herzlich willkommen. Von 

Notenlehre, Rhythmik, Dynamik über Harmonielehre 

bis hin zu den Tempobezeichnungen 

erfahren Sie alles Wissenswerte über Musik. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Notenpapier, Bleistift, Radiergummi 


von 4.12.2010 bis 5.12.2010 




Leitung: Elke Dünzl, Dipl. Sängerin 

Gebühr: € 47,00 

Vokal 

Gesang – ein Handwerk 

Teil 1: Grundlagen 


Würden Sie gerne mal ausprobieren, ob Sie 

„Stimme“ haben? Möchten Sie vielleicht einem 

Chor beitreten und trauen sich nicht? Hier erfahren 

Sie einfache und logische Zusammenhänge 

von Körper, Atem und Stimme. Anhand 

einfacher und leicht umzusetzender Übungen 

werden Sie schon in kürzester Zeit hörbare 

Fortschritte machen. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk. 

Falls vorhanden: Lieder- und Textbücher 


von 13.11.2010 bis 14.11.2010 





Gebühr: € 47,00 


von 24.11.2010 bis 26.1.2011, 




Gebühr: € 58,00 

Ensemble! – Das anspruchsvolle 

Chortraining 


Wir studieren mehrstimmige Musikstücke aus 

verschiedenen Stilrichtungen und Schwierigkeitsgraden 

ein und trainieren daran, die 

Stimmsicherheit zu verbessern und die gesangstechnischen 

Grundlagen auszubauen. 

Durch aktiven und individuellen Stimmeinsatz 

kann jeder Teilnehmer am bestmöglichen Gesamtklang 

mitwirken. Voraussetzung: Gesangs-/ 

Chorerfahrung, Kurse im Bereich Gesangsgrundlagen. 

Infos unter 0175/5976189. 

Bitte mitbringen: Getränk, Bleistift, Notenständer 



von 27.10.2010 bis 9.2.2011, 




Gebühr: € 78,00 

Chorgesang – von Anfang an … 


Sie möchten schon lange einem Chor beitreten, 

trauen sich aber (noch) nicht? Unterrichtsthemen 

sind unter anderem: Zurechtfinden im 

Notentext, Erkennen der Dirigierfiguren, Verstehen 

wichtiger Fachbegriffe. Ferner erarbeiten 

wir uns eine stabile Gesangstechnik, testen 

die jeweiligen Stimmumfänge und trainieren 

die Mehrstimmigkeit. Hemmungen werden abgebaut, 

und die Leidenschaft für den Chor wird 

geweckt. Infos unter 0175/5976189. 

Bitte mitbringen: Getränk, Schreibsachen, 

Chornoten (falls vorhanden), bequeme Kleidung 


von 22.11.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 19:30–21:15 Uhr 



Gebühr: € 66,00


Oberton-Singen 

Tönen in der Gruppe für Anfänger und 


Obertonsingen ist die Kunst, beim Singen zwei 

oder mehr Töne gleichzeitig hörbar zu machen. 

Ursprünglich beheimatet in der Mongolei und 

Tuva findet diese Gesangskunst auch im Westen 

immer mehr aktive Anhänger. Durch gemeinsames 

Singen in der Gruppe (Tönen) entstehen 

wunderbare Klanglandschaften, die tief 

berühren, harmonisierend wirken auf Geist 

und Körper und die Wahrnehmung schärfen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – der 

Kurs ist insbesondere geeignet für Menschen, 

die glauben, nicht singen zu können, und hier 

eines Besseren belehrt werden. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 25/II, 

Gutenbergstr. 1 

Leitung: Oliver Zunker 

Gebühr: € 94,00 

Obertonsingen 

Grundkurs 

Obertonsingen – die Kunst, zwei oder mehr Töne 

gleichzeitig zu singen, ist wohl eines der erstaunlichsten 

Klangphänomene unserer Zeit. 

Sie lernen, Ihre Aufmerksamkeit auf das Innenleben 

der Töne zu richten, die Obertöne in der 

eigenen Stimme wahrzunehmen und auch für 

andere hörbar zu machen. Der Dozent unterrichtet 

nach der erfolgreichen 3-Stufen-Methode 

von Wolfgang Saus und gibt zusätzlich Einblicke 

in mongolische Techniken. Gemeinsames 

Tönen – Resonanzsingen (harmonic chanting) 

und Klangduschen runden das Programm 

ab. Gesangliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Z36330 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 31,00 

Z36332 Samstag, 11.12.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 31,00 

Die Kunst der Obertöne 

Gute Laune für Herz und Ohr 

Sie erfahren durch die alte Kunst des Oberton- 

Singens die Kraft und Schönheit der eigenen 

Stimme. Durch Entspannung, die sanfte Kraft 

des Atems und durch Zuhören wird es allen gelingen, 

reine Töne zu erzeugen und harmonisch 

zu singen. Es wird Ihren Verstand beruhigen 

und inneren Frieden sowie gute Laune 

schenken. 

Bitte mitbringen: Getränk (Wasser), Decke, lockere 

Kleidung 

Z36334 Sonntag, 14.11.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Martin Schön 

Gebühr: € 23,00 

Z36335 Sonntag, 23.1.2011, 

10:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Heilkraft der Stimme 


Erkenntnisse aus der Hirnforschung zeigen: 

Singen macht glücklicher, gesünder und klüger. 

Sie werden darauf sensibilisiert, ihre eigenen 

Obertöne wahrzunehmen und auch für andere 

hörbar zu machen. Das gemeinsam geschaffene 

Klangfeld kann u.a. über Obertöne 

und mantrisches Singen die Selbstheilungskräfte 

aktivieren und das Annehmen der eigenen 

Gefühlslage erleichtern. Sie werden eingeladen 

und angeleitet, gemeinsam zu lauschen, 

zu singen oder zu tönen. Es werden Atem-, 

Stimm- und Wahrnehmungsübungen angeboten, 

die Angst und Stress reduzieren helfen, 

das Herz öffnen lassen sowie Selbstvertrauen 

und Lebensfreude stärken. 

Z36338 Samstag, 23.10.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 31,00 

Z36339 Samstag, 29.1.2011, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 31,00 

Pop und Jazz Chor 

Singen macht glücklich und schlau, sagt die 

Wissenschaft. Wir wollen mit Groove, guter 

Laune und jungen Leuten jeden Alters Erfahrungen 

im Chorsingen sammeln mit Songs von 

z.B. Beatles bis Back Street Boys, Swing und 

Samba; dazu ergänzende Übungen zu Stimmbildung, 

Rhythmik etc.; Chorerfahrung nützlich, 

aber nicht unbedingt notwendig. Weitere 

Info: 0821/415398. Fortsetzungskurs und Aufbau 

eines festen Chors geplant. 

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi 


von 7.10.2010 bis 3.2.2011, 


Kulturpark West, Sommestr. 38/Raum 206/I 

rechts 

Leitung: Martin Schuster 

Gebühr: € 86,00 

Celtic Folk 

Ensemblespiel für Gitarre, Flöte, Querflöte, Akkordeon, 

Tenorbanjo, Geige, Hackbrett, Harfe, 

Bass, Mandoline. Wir spielen Lieder und Instrumentalstücke 

aus Irland, Schottland und der 

Bretagne. Termine: 2. März, 23. März., 

20.Apr., 18.Mai, 15.Juni und 6.Juli; telefonische 

Beratung: Sigrun Schwab, Tel. 0821/ 

605758. 

Bitte mitbringen: Notenständer 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 


St.-Anna-Gymn., Raum 08/EG, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Sigrun Schwab 

Gebühr: € 40,00 

„Stimmschulung und Gesang“ 

Für junge und junggebliebene Frauen 

Gemeinsames Singen bringt Entspannung und 

sehr viel Spaß. Eine erfahrene Sängerin und 

Gesangslehrerin zeigt Ihnen Techniken zur 

Stimm- und Atemschulung. Wir singen mehrstimmige 

Lieder und Kanons. Auch Lieder aus 

anderen Ländern wie England, Schweden, Ungarn 

– aber in deutscher Sprache. Info unter 

Tel. 0821/703356 

Bitte mitbringen: Gute Laune 


von 16.11.2010 bis 14.12.2010, 



Leitung: Roswitha Munz-Walser 

Gebühr: € 45,00 


von 18.1.2011 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 45,00 


von 8.10.2010 bis 29.10.2010, 




Gebühr: € 45,00 


von 12.11.2010 bis 10.12.2010, 




Gebühr: € 45,00 


von 14.1.2011 bis 11.2.2011, 




Gebühr: € 45,00 


von 12.11.2010 bis 10.12.2010, 




Gebühr: € 45,00 


von 14.1.2011 bis 11.2.2011, 




Gebühr: € 45,00 

Singkreis 

Wir singen Volkslieder und Kanons (im ein- und 

mehrstimmigen Satz) überwiegend aus dem 

schwäbisch-alemannischen und bayerischen 

Bereich. Notenkenntnisse erwünscht. 


von 5.10.2010 bis 18.1.2011, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 36/III, 


Leitung: Christoph Lambertz 

Gebühr: € 50,00 

Musikabschluss-Abend 

der vhs Musik-Kurse 

Kostenloses Konzert 

am 3.Februar 2011 

ab 19:00 Uhr 

Kulturhaus Kresslesmühle 

Rhythmus/Perkussion 

Dem Rhythmus auf der Spur 

Fortbildung für Multiplikatoren in der Kinder- 

und Jugendarbeit 

Rhythmus fasziniert und reißt mit, verbindet 

die unterschiedlichsten Menschen miteinander 

und bringt neue Dynamik in eine Gruppe. Wie 

kann das in der Kinder- und Jugendarbeit (Kindergarten, 

Schule, Freizeit) vermittelt werden? 

Die Inhalte reichen von Bodypercussion über 

Stomp bis zum Einstieg ins afrikanische Trom- 

49



meln. Sie werden dabei selbst eintauchen in 

die Welt des Rhythmus – anschließend erfolgt 

der Transfer in die Möglichkeiten der Arbeit mit 

Kindern und Jugendlichen. 

Bitte mitbringen: falls vorhanden, Trommeln 

und andere Percussioninstrumente (bitte bei 

der Anmeldung angeben, was mitgebracht 

wird) 

Z36600 Samstag, 5.2.2011, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Sonja Poland, Kulturpädagogin 

Gebühr: € 79,00 

Kids im Groove 

Das Rhythmusprogramm für Kinder, die gerne 

in der Gruppe Spaß haben möchten. Spielerisch 

entführen wir sie in die Welt der Trommeln. 

Weitere Infos: 0177/8899511. 

von 6–8 Jahre 


von 12.11.2010 bis 19.11.2010, 


Lets Drum, Riedinger Gewerbepark, Geb. F8 

Leitung: Andreas Köhler 

Gebühr: € 15,00 



von 12.11.2010 bis 19.11.2010, 




Gebühr: € 15,00 

Family Drumming 

für Erwachsene und Kids 6–16 Jahre 

Ein Tag mit Trommeln und Rhythmus für Familien. 

Es sind keinerlei rhythmische Vorkenntnisse 

nötig. Gemeinsam grooven, spielen, Rhythmen 

lernen – und hier geben auch mal die Kinder 

den Takt an! Weitere Infos: 0177/8899511. 

Z36603 Sonntag, 9.1.2011, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 10,00 + Gebühr für Kinder 5,00 € 

Klangstunden 

Für Erwachsene mit Kindern von 5–12 Jahren 

Wir gehen mit einer Vielzahl von selbstgebauten 

Trommeln, Stimmgabeln, Klangschalen 

und Rasseln auf Entdeckungsreise und fühlen, 

wo die Klänge im Körper ankommen; spielen 

langsam oder schnell, lassen uns vom Rhythmus 

tragen, schließen uns dem Rhythmus an, 

geben einen eigenen Rhythmus vor… im Zusammenspiel 

von Groß und Klein. 

Z36604 Sonntag, 28.11.2010, 

14:00–17:00 Uhr 


Leitung: Christa Prox 


@ siehe auch Z 36642 ff Klang-Abende 

Bodhrán – Irische Rahmentrommel 


Die Bodhrán ist eine irische Rahmentrommel, 

die häufig als „the pulse of Irish music“ bezeichnet 

wird. Ihre Spielweise mit einem 

„Stick“ und der linken Hand macht sie zu dem 

einzigartigen Instrument, das die rhythmische 

Seele des Irish Folk bildet. Sie erlernen die 

Grundtechnik sowie Rhythmusbegleitungen 

und Schlagmuster. 

Bitte mitbringen: Bodhrán (falls vorhanden). 

Kann gg. 5,00 € ausgeliehen werden – bitte 

bei der Anmeldung angeben 

Z36605 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Jürgen Wolfschlag 

Gebühr: € 30,00 

Z36606 Samstag, 11.12.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Jürgen Wolfschlag 

Gebühr: € 30,00 


Trommeln bei Kerzenschein 

Zwei Stunden entspanntes Trommeln in der 

Nacht – bei Kerzenschein … die Seele baumeln 

lassen und sich vom gemeinsamen Rhythmus 

tragen lassen … einfach sein! Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Bitte mitbringen: Djembé (falls vorhanden). Instrumente 

können gg. 3,00 € (bei Anmeldung 

angeben) ausgeliehen werden. 

Z36610 Freitag, 22.10.2010, 

22:00–23:59 Uhr 




Trommeln bei Kerzenschein 

Zwei Stunden entspanntes Trommeln in der 

Nacht – bei Kerzenschein… die Seele baumeln 

lassen und sich vom gemeinsamen Rhythmus 

tragen lassen … einfach sein! Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 




Z36614 Freitag, 19.11.2010, 

20:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 19,00 

Z36615 Freitag, 14.1.2011, 

20:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 19,00 

Afrikanisches Trommeln 

Für Einsteiger 

Ein Tag für alle Einsteiger, die Lust haben, afrikanisches 

Trommeln auszuprobieren. Wir lernen 

die Schlagtechnik von Djembé und Basstrommeln 

und einen ersten Rhythmus aus 

Westafrika. Gesang und Bewegung finden dabei 

auch ihren Platz. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 




Z36617 Sonntag, 17.10.2010, 

14:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 38,00 

Afrikanische Lieder und Percussion 

Wir singen originale afrikanische bzw. afrokubanische 

Lieder und erlernen die dazugehörigen 

Percussioninstrumente, wie z.B. Calebassen, 

Glocken, Claves. Sämtliche Percussioninstrumente 

werden gestellt, können aber (falls 

vorhanden) auch gerne mitgebracht werden. 

Der Schwerpunkt liegt auf den gemeinsamen 

rhythmischen Gesängen. Quereinsteiger willkommen! 

Instrumente werden komplett gestellt! 


von 27.11.2010 bis 11.12.2010, 


Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 

/I. St. (Eingang Hof links Ballettschule) 

Leitung: Rainer Weber 

Gebühr: € 100,00 

Djembé Trommeln 


Das Motto lautet: Spaß am Lernen in der Gruppe! 

Unter professioneller Anleitung erlernen 

wir die wichtigsten Grundschlagarten auf diesem 

wunderschönen Instrument. Interaktive 

Rhythmikübungen führen uns zum Ziel: dem 

Spielen mehrstimmiger afrikanischer Rhythmen. 

Instrumente sind ausreichend vorhanden! 


Z36620 Samstag, 20.11.2010, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Salsa-Trommeln für Anfänger 

Wir tauchen ein in die rhythmische Welt der 

Karibik und studieren Latin-Rhythmen wie So 

Montuno und Merengue, die Menschen weltweit 

zum Tanzen bringen. Unter professioneller 

Anleitung erlernen wir die Spielweise für Congas 

und Bongos und klären folgende Frage: 

Was ist das Geheimnis hinter diesen Rhythmen 

mit ihrer Spannung, welche auf uns so verzaubernde 

Wirkung hat. Instrumente sind ausreichend 

vorhanden! 


Z36624 Sonntag, 23.1.2011, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Cajon – das Schlagzeug aus der Kiste 

Kaum ein anderes Handpercussion-Instrument 

ist in letzter Zeit so populär geworden wie das 

Cajon. Mit seinem tiefen Bass und seinem 

scharfen Snare-Sound hat es sich u.a. in der 

Rumba (Kuba), dem Flamenco (Spanien) und 

der Rock- und Popszene durchgesetzt. Was in 

dieser Kiste steckt, bringen wir zum Vorschein! 

Infos unter: 0177/8899511. 

Z36628 Samstag, 22.1.2011, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Indianischer Trommelkreis 

Sie lernen die Schamanentrommel spielen und 

finden zurück zu einer angenehmen Einfachheit. 

Es gibt kein Können und keine Anstrengung 

bei dieser Art zu trommeln. Das indianische 

Trommeln entspannt und bringt Freude in 

unsere Herzen. Oft findet in diesen Kreisen eine 

Rückbesinnung zur „Natürlichkeit“ statt. 

Z36630 Samstag, 23.10.2010, 

11:00–14:00 Uhr 


Leitung: Iris Lilla 

Gebühr: € 29,00 

Brasilianische Rhythmen auf der 

Conga 

Schnupperkurs 

Sie erhalten eine Einführung in die Welt der afrobrasilianischen 

Trommelkultur und ihre 

Rhythmen. Im ersten Teil werden Schlagtechniken, 

Grundrhythmen, Variationen gezeigt und


im Zusammenspiel umgesetzt. Geeignet auch 

für Anfänger ohne Vorkenntnisse. 

Bitte mitbringen: Instrument (kann auch gegen 

Gebühr von 3 € gestellt werden). Bitte bei der 

Anmeldung angeben, ob Leihinstrument gewünscht 

ist. 

Z36632 Samstag, 5.2.2011, 

10:00–14:00 Uhr 

abraxas, Nordflügel /I. Stock (vorletzte Türe 

rechts), Sommestr. 30 

Leitung: Roland Matt 

Gebühr: € 39,00 

Trommelbau 

Aus einer Auswahl unterschiedlicher Holzarten 

kann sich jeder „sein“ Holz heraussuchen. Das 

Holz wird abgerundet, verleimt und am nächsten 

Tag mit Tierhaut bespannt. 

Mit Ihrer Trommel können Sie Ihren eigenen 

Rhythmus finden, Kraft schöpfen und entspannen 

zugleich. Trommeln bringt Freude, Spaß 

und schult Kreativität sowie Intuition. Ein außergewöhnliches 

Geschenk an sich selbst oder 

auch andere. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung 


von 13.11.2010 bis 14.11.2010 






Klang-Abende 

Mit selbstgebauten Trommeln aus unterschiedlichem 

Holz (mit unterschiedlichen Tierhäuten), 

mit Stimmgabeln, Klangschalen und Rasseln 

gehen wir auf Entdeckungsreise. Wir fühlen, 

wo die Klänge im Körper ankommen; spielen 

langsam oder schnell, lassen uns vom 

Rhythmus tragen, schließen uns dem Rhythmus 

eines anderen Menschen an, geben einen 

eigenen Rhythmus vor … finden Entspannung 

und schöpfen Kraft. 

Z36642 Donnerstag, 14.10.2010, 

19:30–21:00 Uhr 




Z36643 Donnerstag, 25.11.2010, 

19:30–21:00 Uhr 




Blas- und Zupfinstrumente 

Wie spielt man Didgeridoo? 

Das Spielen eines Didgeridoos ist sehr simpel, 

wenn man weiß, wie es geht. Hier erfahren Sie 

mehr über die Technik der Zirkulationsatmung 

und verschiedener Soundeffekte, die anhand 

eines selbstgebauten Übungsdidgeridoos aus 

Plastikrohr in die Praxis umgesetzt werden. 

Bitte mitbringen: Didgeridoo (falls vorhanden) 

und Getränk. 

Z37406 Samstag, 12.2.2011, 

10:00–17:00 Uhr 

abraxas, Nordflügel /I. Stock (vorletzte Türe 

rechts), Sommestr. 30 

Leitung: Roland Matt 

Gebühr: € 68,00 

Folk- und Countryharp 


Der ideale Einstieg für Anfänger/innen. Wir beginnen 

mit einfachen Folk-Stücken, Spirituals 

und Western-Songs nach einer Methode ohne 

Noten und erlernen Einzeltonspiel, Handtremolo 

und einfache Begleittechniken. 

Es werden die elementaren Spieltechniken auf 

anschauliche Weise vermittelt. Wer sich vorher 

schon informieren möchte, findet auf „YouTube“ 

im Internet eine Reihe von Videoclips mit 

Didi Neumann. 

Bitte mitbringen: Harp in C-Dur mit 10 ungeteilten 

Kanälen (kann im Kurs ab ca. € 18,00 erworben 

werden). 

Z37420 Samstag, 5.2.2011, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Didi Neumann 

Gebühr: € 30,00 

Hackbrett Gruppenspiel 


Leihinstrumente sind begrenzt vorhanden. 


von 18.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 18:30–19:15 Uhr 

Nicht am 8. und 15. November 


Leitung: Johann Eichmayr 

Gebühr: € 35,00 


von 18.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 19:15–20:00 Uhr 



Leitung: Johann Eichmayr 

Gebühr: € 35,00 

Schnupperkurs Keltische Harfe 

Für alle, die den Klang der Harfe faszinierend 

finden und das Instrument gerne näher kennen 

lernen möchten, um es vielleicht auch einmal 

selbst zu spielen. Wir nähern uns in kleinen 

Schritten dem Instrument an, lernen es kennen 

und erarbeiten gemeinsam ein einfaches 

Stück, das wir zusammen spielen werden. Musikalische 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Für jeden Teilnehmer wird ein Instrument 

gestellt. 

Z37808 Samstag, 20.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Wolfgang Kerscher 

Gebühr: € 45,00 

Musik für Streicher 

Im Streichorchester der vhs haben sich Laienspieler 

zusammengefunden, um leichte bis 

mittelschwere Werke der Vergangenheit und 

Gegenwart zu erarbeiten. Auftritte in der Öffentlichkeit 

sind vorgesehen. Weitere Streicher 

willkommen! 

Leitung: Angela Rossel und Ruth Maria Rossel 


von 12.10.2010 bis 25.1.2011, 


Holbein-Gymn., Raum 111/I, Hallstr. 10 

Gebühr: € 43,00 

Gitarre 

Telefonische Beratung: 

Manfred Feldhaus: 0821/414807 

Hans Hazoth: 0821/4445855 

Dieter Strobel: 0821/4506019 

Gitarre für Anfänger 

am Vormittag 

Schritt für Schritt lernen Sie die gängigen Gitarre-Techniken. 

Melodien und Kompositionen, 

Schlagtechniken, Zupfmuster (Arpeggio 

usw.) aus dem populären Bereich. Vorkenntnisse 

sind keine erforderlich. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Studio Dieter Strobel, Flurstr. 48 

Leitung: Dieter Strobel 

Gebühr: € 99,00 

am Abend 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 


Studio Dieter Strobel, Flurstr. 48 

Leitung: Dieter Strobel 

Gebühr: € 99,00 

Lied- und Songbegleitung 


Vorkenntnisse: Notenkenntnisse 

Wir werden Begleitmöglichkeiten für Lieder 

und Songs verschiedener Stilrichtungen, z.B. 

Folk, Country, Pop, erarbeiten und üben. 

Bitte mitbringen: Gitarre, Plektrum 


von 6.10.2010 bis 19.1.2011, 



Kirche St. Thomas, Rockensteinstr. 21, Gunter 

Schabert Raum 

Leitung: Hans Hazoth 

Gebühr: € 52,00 

Gitarre und Gesang 


Vorkenntnisse: keine. 

Ohne Notenkenntnisse erlernen Sie die Grundlagen 

der Folkgitarre. Schon mit wenigen Griffen, 

leichten Schlagtechniken und ersten einfachen 

Zupfmustern lassen sich bald populäre 

Rock-, Pop- und „Lagerfeuer-Songs“ auf der Gitarre 

begleiten, wie z.B. „Blowing in the wind“ 

oder „Lady in black“. 


von 6.10.2010 bis 26.1.2011, 


St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5–7 

Leitung: Manfred Feldhaus 

Gebühr: € 52,00 


Für fortgeschrittene Anfänger 

Ohne Notenkenntnisse lernen Sie das Spiel auf 

der Folkgitarre. Quereinsteiger, die bereits die 

Griffe D, C, A7, G, Em, Am, Dm und Anfänge von 

F-Barré spielen, sind willkommen. Inhalt: Wir 

erweitern die Palette an Akkorden und Anschlagsarten, 

singen und spielen damit neue 

Lieder aus dem Folkbereich. 

Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug 


von 5.10.2010 bis 25.1.2011, 




Gebühr: € 56,00 

51





Vorkenntnisse: Die gängigsten offenen und 

Barré-Akkorde, Folkpicking, erweitertes 

Schlag- und Zupfrepertoire. 

Inhalt: Anhand neuer deutscher und englischer 

Lieder werden wir unsere bisherigen Kenntnisse 

vertiefen und verfeinern. 



von 6.10.2010 bis 26.1.2011, 




Gebühr: € 52,00 

Play along 


Barré-Akkorde, Anfänge des Folkpicking, erweitertes 

Schlag- und Zupfrepertoire. Anhand 

neuer deutscher und englischer Lieder werden 

wir unsere bisherigen Kenntnisse vertiefen und 

verfeinern. Im Vordergrund steht das Spielen & 

Singen von Songs und der Spaß am Spielen. 



von 5.10.2010 bis 25.1.2011, 




Gebühr: € 56,00 

Rock-Pop-Gitarre 


Barré-Akkorde, Folkpicking, erweitertes 

Schlag- und Zupfrepertoire. 

Inhalt: Anhand neuer deutscher und englischer 

Lieder werden wir unsere bisherigen Kenntnisse 

vertiefen und verfeinern. Quereinsteiger 

willkommen. Info: 0821/414807. 



von 6.10.2010 bis 26.1.2011, 




Gebühr: € 52,00 

Folk-/Rock-Spezial 

Vorkenntnisse: Sicherer Griffwechsel von offenen 

und Barré-Akkorden, gute Schlag- und 

Zupftechnik. Spielerfahrung 3–4 Jahre. Inhalt: 

Interessante Songs aus dem Folk- und Rockbereich 

der 60er bis 90er Jahre mit neuen Schlag- 

und Zupftechniken. 



von 5.10.2010 bis 25.1.2011, 




Gebühr: € 56,00 

Folk-Spezial 

Vorkenntnisse: Sicherer Griffwechsel von offenen 

und Barré-Akkorden, gute Schlag- und 

Zupftechnik, Tabulaturschreibweise, Spielerfahrung 

ca. 3–4 Jahre. Inhalt: Wir erarbeiten 

uns neue Lieder (auch für zwei Gitarren), vertiefen 

das Melodiepicking, spielen Instrumentalstücke 

und wagen uns an anspruchsvolle 

Stücke. 



von 6.10.2010 bis 26.1.2011, 




Gebühr: € 52,00 

Spiele 

Schafkopf 


Schafkopf ist eines der ältesten deutschen Kartenspiele 

und wird entweder als Partnerspiel 

oder als Einzelspiel ausgetragen. Es ist in seiner 

Vielfalt schier grenzenlos und macht viel 

Spaß. „Schafkopfen“ lernen kann jeder/r – 

doch nur durch viel Üben und Spielen. 



von 8.10.2010 bis 28.2.2011, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 

Nicht am 22. Oktober 


Leitung: Peter Zapf 

Gebühr: € 58,00 



von 6.10.2010 bis 19.1.2011, 




Leitung: Peter Zapf 

Gebühr: € 58,00


Gesundheit 

Medizin /Homöopathie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Homöopathie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gesundheitsvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Wohlfühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Fernöstliche Heilkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Entspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Autogenes Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

TrophoTraining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Muskelentspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Atem und Entspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Meditation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Fernöstliche Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

Qi Gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Tai Chi Chuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Aikido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Shiatsu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Hatha-Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Nordic Walking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Feldenkrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Zilgrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Wirbelsäulengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Bewegung im Wasser/Wassergymnastik 70 

Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Gymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Ski- und Konditionsgymnastik . . . . . . . . . . . . . . .73 

Aerobic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 

Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Selbstverteidigung/Kampfsport . . . . . . . . . . . . 76 

Jonglieren/Poi und Staff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Ballspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Wassersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Tischtennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Verschiedene Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Fortbildungsreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Lateinamerikanische Tänze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Flamenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Irish Set Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Orientalischer Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

53


54 Gesundheit vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Medizin/ 

Homöopathie 

Medizin 

Alzheimer und andere 

Altersdemenzen 

Therapeutische Ansätze und Aktivierung: Was 

kann ich als Angehöriger tun? Der Schwerpunkt 

liegt auf konkreten Hilfestellungen, wie 

Angehörige mit Dementen umgehen sollen und 

was sich aus verschiedenen therapeutischen 

Ansätzen, Aktivierung und „Wellness“ zu Hause 

in der Realität umsetzen lässt (wie z.B. Validation, 

Bewegungs-, Kunst- und Musiktherapie 

sowie Sozio- und Beschäftigungstherapie). 


Z40090 Dienstag, 8.2.2011, 

15:00–16:30 Uhr 


Leitung: Manuela Doser 


Krankheit als Sprache der Seele 

Das Thema Krankheit wird einmal von einem 

anderen Blickwinkel betrachtet. Ist Krankheit 

nicht als lästig, sondern als überaus sinnvoll 

anzusehen? Möchte mir meine Krankheit etwas 

über mich sagen? Kann ich lernen, die Sprache 

meiner Körpersymptome zu verstehen? Freuen 

Sie sich auf einen spannenden Vortrag, in dem 

Sie sich und Ihren Körper neu kennen lernen 

können. 

Z40095 Donnerstag, 11.11.2010, 

19:00–20:30 Uhr 


Leitung: Andrea Auer, Heilpraktikerin 


Homöopathie 

Homöopathie – die sanfte Medizin 

Eine Vortragsreihe entlang brennender Fragen 

zur Homöopathie: 

Welche Möglichkeiten bietet eine Behandlung 

mit klassischer Homöopathie? Wie funktioniert 

Homöopathie? 

Welche Krankheiten kann man mit ihr behandeln? 

Was kann man selbst behandeln? Wo 

sind die Grenzen der Homöopathie? Zu jedem 

Thema werden Fallbeispiele aus der Praxis vorgestellt. 

08.11.: Eine Einführung in die Klassische Homöopathie 

Grundlagen und was ein homöopathischer Patient 

wissen sollte. Biographie Hahnemanns. 

Theorie der Homöopathie. Wie läuft eine homöopathische 

Behandlung ab? Behandlung 

akuter und chronischer Erkrankungen. Wichtiges 

zu Anamnese, Symptomen, Ähnlichkeitsregel, 

homöopathischen Arzneimitteln und deren 

Herstellung, Globuli, Potenzen, Antworten auf 

viele Fragen, die die Teilnehmer auch stellen 

können. 

Gesundheit 


Möglichkeiten der homöopathischen Behandlung 

für Kassenpatienten, für selbstzahlende 

Patienten und für 

Privatpatienten. 

22.11.: Akute Erkrankungen, Fieber, Hals-Nasen-Ohren, 

Kindererkrankungen. 

Theorie: Die Höhe der Potenz, Häufigkeit der 

Gabe 

31.01.: Bevor der Arzt kommt – Notfälle, die 

man selbst behandeln kann, Verletzungen, Unfälle, 

Verbrennungen, Quetschungen, Sonnenbrand, 

Sonnenstich, Reisemedizin, eine homöopathische 

Reiseapotheke für alle Fälle 

Theorie: Warum wirkte die homöopathische 

Medizin nicht wie erhofft? Blockierung, Antidotierung, 

14.02.: Chronische Erkrankungen: ein 

Haupteinsatzgebiet der klassischen Homöopathie. 

Was kann man behandeln? Was kann man 

heilen? Was kann man lindern? Z. B.: Asthma, 

Neurodermitis, Allergien, schwere Erkrankungen: 

Schulmedizin und Homöopathie helfen oft 

zusammen, Krebs, Angststörungen, Depressionen, 

Rheuma. 

Theorie: Reaktionen: Erstreaktion, Verbesserung, 

Rückfall, Verschlechterung, Bewertung 

21.02.: Kleines Quiz und Aussprache, Fragen 

und Antworten, was noch nicht besprochen 

wurde. Offene Fragen aus den vorausgegangenen 

Abenden. 

Referent/innen: Dr. Jürgen Faust, Dr. Greta Hieronymus-Faust, 

Dr. Ulrike Heinecke 


von 8.11.2010 bis 21.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. med. Jürgen Faust 

Gebühr: € 35,00 

Gesundheits- 

vorsorge 

Allgemein 

„Alles muss raus!“ 

Ganzheitlich entgiften und entschlacken… 

Spezielle bioenergetische Übungen bewirken 

eine gezielte Anregung aller Stoffwechsel- und 

Durchblutungsvorgänge, sorgfältig ausgewählte 

Atem- und Entspannungstechniken unterstützen 

diese Vorgänge und damit die Regeneration 

im gesamten Organismus. Bewährte, 

fernöstlich ausgerichtete Methoden sorgen für 

die Aktivierung von Chi- und Kundalini-Energie 

(energetisches Aufladen einzelner Chakren …), 

geführte Meditationen und themenbezogene 

Phantasiereisen helfen, überflüssig gewordene 

„Altlasten“ abzuwerfen. 

Bitte mitbringen: bequeme, luftige Kleidung, 

rutschfeste Socken, Decke, Nackenkissen, evtl. 

Handtuch, ausreichend Wasser und eine leichte 

Brotzeit für zwischendurch. 

Z41050 Samstag, 12.2.2011, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Geistig fit mit Gehirntraining 

Mit gezieltem Training aller Hirnfunktionen behalten 

und steigern Sie Ihre geistige Fitness. 

Mit Spaß und ohne Leistungsdruck verbessern 

Sie Konzentration, Wahrnehmung und Denkflexibilität 

sowie Gehirnstoffwechsel und -durchblutung. 

Sie lernen verschiedene Methoden 

kennen, um Ihre Merkfähigkeit im Alltag zu 

verbessern, und erfahren Wissenswertes über 

Bewegung und Ernährung für das wichtigste 

und flexibelste Organ. 

Leitung: Martha Lindner, Gedächtnistrainerin 

Bitte mitbringen: Schreibunterlagen. 


von 13.10.2010 bis 24.11.2010, 




Leitung: Martha Lindner 

Gebühr: € 39,00 


von 12.1.2011 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 39,00 

Besser sehen mit Augentraining 

Vortrag 

„Unsere Augen sind unser höchstes Gut“ – und 

damit das so bleibt, sollten wir uns gut um unsere 

Augen kümmern. Jeder Zweite sieht heutzutage 

schlecht, Tendenz steigend. Was also 

tun bei Kurz- oder Weitsichtigkeit, bei Alterssichtigkeit 

oder bei einer starken Augenbelastung 

durch die Arbeit am Bildschirm? Mit Seh- 

und Augentraining können Sie selbst aktiv 

werden und einer Verschlechterung Ihrer Sehkraft 

entgegenwirken. 

Z41090 Mittwoch, 13.10.2010, 

18:00–19:30 Uhr 


Leitung: Bernadette Epp Wöhrl 

Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Augentraining 

Gut sehen ein Leben lang 

Sie sind kurz- oder weitsichtig oder benötigen 

eine Lesebrille? Ihre Augen brennen und ermüden 

schnell? Durch Bildschirmarbeit sind Ihre 

Augen überlastet? Dann versuchen Sie doch 

einmal dieses erprobte Fitnessprogramm für 

Ihre Augen. Bringen Sie mit einfachen und zeitsparenden 

Übungen, die Sie gut am Arbeitsplatz 

oder zu Hause anwenden können, Ihre 

Augen in Schwung. Schaffen Sie so die Voraussetzungen 

für scharfes, klares Sehen ohne 

Brille. 

Bitte am Kurstag keine Kontaktlinsen tragen! 


von 19.11.2010 bis 20.11.2010 




Leitung: Uschi Ostermeier-Sitkowski 

Gebühr: € 89,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Gesundheit 

Gesundheitswoche 

13.–17. September 2010 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bereits vor Anmeldung die für Sie passende Veranstaltung herauszufinden. Dozentinnen/Dozenten aus dem 

Gesundheitsbereich stellen die Kursinhalte, aber auch sich selbst vor. Die ausführlichen Texte finden Sie im Programmheft beschrieben; dort 

wo es möglich war, finden die Schnuppertermine zu den üblichen Kurszeiten statt. 

+++ Alle Veranstaltungen sind kostenlos +++ 

(Ausgenommen Eintrittspreise zu den Bädern) 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, dicke Socken, ein Handtuch und ggf. Turnschuhe mit. 

Fragen?: Christian Schulze, Tel. 08 21/5 02 65-15, Michaela Kerner, Tel. 08 21/5 02 65-11. 

Montag, 13. 9. 2010 

9:00–10:30 Aerobic-Bodyshaping-Mix Dunja Rieber Hardy’s 

11:00–12:30 Yoga Ute Godlinski vhs 102 

11:00–11:45 Spann mal aus Ivana Pevny vhs 200 

12:00–12:45 Top-Fit – Mach-Mit Ivana Pevny vhs 200 

12:45–13:30 50+ fit wie noch nie Ivana Pevny vhs 200 

15:00–16:00 Entspannung genießen A. Niederhammer vhs 102 

19:00–20:30 Sanftes Yoga am Abend Dr. Britta Freitag vhs PädFo 

19:30–20:30 Yoga-Pilates S. Ostermeier vhs 201 

20:00–21:30 Aerobic-FitBo-Bodyshaping Z. Deggendorfer vhs 200 

20:30–21:30 Sanftes Yoga am Abend Dr. Britta Freitag vhs PädFo 

Dienstag, 14. 9. 2010 

9:30–10:30 Ganzkörpertraining nach Pilates Barbara Geßlein vhs 201 

10:45–11:45 Ganzheitliche Ausgleichsgymnastik Barbara Geßlein vhs 201 

12:00–12:45 Entspannung in der Mittagspause Barbara Geßlein vhs 201 

15:30–16:30 Qigong für Senioren Ursula M.–Biet vhs 200 

18:00–19:30 Qigong 50+ Martin Schön vhs 102 

18:30–19:30 Wassergymnastik Ivana Pevny ProVita 

19:30–20:30 Wassergymnastik Ivana Pevny ProVita 

19:00–20:30 Fatburner-Aerobic-Bodystyling 

Linda Noack Hardy’s 

20:30–22:00 Yoga als Hilfe bei Erkrankungen 

Dr. Britta Freitag vhs 200 

Mittwoch, 15. 9. 2010 

9:00–10:00 Ganzheitliche Gymnastik nach Pilates 

Barbara Geßlein vhs 201 

10:00–11:00 Let’s walk – Nordic Walking um die 60 

Johann Maiwald Sportanl. Süd Kiosk 

10:15–11:15 Runter vom Gas – Entspannung pur 


10:15–11:45 Geistig fit mit ganzheitl. Gedächtnistraining 

Martha Lindner vhs 104 

11:30–12:30 Meditation (Atem und Chakren) Barbara Geßlein vhs 201 

15:15–16:15 Nia – ganzheitliche Fitness Nicole Harbort vhs 201 

16:30–18:15 Sampoorna Hatha Yoga P. Steigenberger vhs 201 

17:15–18:15 Aerobic Dunja Rieber Hardy’s 

18:15–19:45 Seitai – „Yoga“ aus Japan 

für Frauen Yukie Eberl vhs 201 

18:30–19:30 Bodyshaping Dunja Rieber vhs 200 

19:45–21:00 Fit-Bo-Aerobic Lilia Weckerle vhs 201 

Donnerstag, 16. 9. 2010 

8:45–9:45 Pilates für Anfänger Heide Juchelka vhs 201 

10:00–11:00 Gesundheitsgymnastik für Frauen 

Heide Juchelka vhs 201 

Die Makuladegeneration 

– naturheilkundlich behandeln 

Ein Augenleiden, das heutzutage immer mehr 

Menschen betrifft, ist die sogenannte AMD, die 

altersbedingte Makuladegeneration. Neben 

der schulmedizinischen Behandlung bietet die 

Naturheilkunde Möglichkeiten, den Verlauf dieser 

Erkrankung durch z.B. Akupunktur, Augentraining, 

Ernährung und Nahrungsergänzung 

positiv zu beeinflussen. 

Z41093 Donnerstag, 2.12.2010, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Das trockene Auge 


Das unangenehme Gefühl von trockenen Augen, 

das sogenannten Sicca-Syndrom, kennen 

heute nicht nur ältere Menschen. Dieses Problem 

greift auch bei Jüngeren schon um sich. 

Über die Ursachen dieser Erkrankung und die 

Behandlungsmöglichkeiten – vor allem aus der 

Naturheilkunde – erfahren Sie in diesem Vortrag. 

Auch das Augentraining kann hier sehr 

hilfreich sein. 

10:30–11:30 Wirbelsäulengymnastik Brigitte Maiwald vhs 200 

11:30–12:30 Wirbelsäulengymnastik Brigitte Maiwald vhs 200 

15:00–16:00 Freude und Spaß an Bewegung 

Irene Meister Bethaus 

16:30–18:00 Power-Yoga-Flow S. Ostermeier Hardy’s 

18:45–20:00 Tai Chi Chuan Petra Kutter vhs 201 

19:30–20:30 Dance Step Z. Deggendorfer Hardy’s 

20:00–21:00 Fit in den Winter Ingrid Hannakam vhs 201 

20:30–21:30 Step & Body Z. Deggendorfer Hardy’s 

Freitag, 17. 9. 2010 

10:00–11:00 Ganzkörpertraining nach Pilates 

S. Geißelmaier 

10:00–11:00 Wirbelsäulengymnastik nach Maß 

vhs 102 



S. Geißelmaier vhs 102 



11:15–12:30 Qigong – Ruhe in die Bewegung bringen 

Ursula M.-Biet 

13:30–15:00 Zilgrei – Atem- u. Entspannungstherapie 

vhs 200 

Mößmer, Eva vhs 201 

15:15–16:30 Yoga 55+ Dr. Britta Freitag vhs 201 

16:00–17:30 Qigong – Die acht Brokate 

Dr. E. Friedrichs vhs 200 

16:30–18:00 Yoga Flow Dr. Britta Freitag vhs 201 

17:30–19:00 Qigong – Das „Spiel der Fünf Tiere“ 

Dr. E. Friedrichs vhs 200 

18:15–19:45 Seitai – „Yoga“ aus Japan für Frauen 

Yukie Eberl 

20:30–21:30 Bodystyling – Schwerpunkt Wirbelsäule 

vhs 201 

Z. Deggendorfer vhs 200 

Externe Veranstaltungsorte: 

Hardy’s Augsburg, Viktoriastr. 3 (Fuggerstadtzentrum), 86150Augsburg 

Gesundheitszentrum ProVita, Haunstetter Str. 112, 86161 Augsburg 

Bethaus, Jakobine-Lauber-Str. 5, 86157 Augsburg 

Programmänderungen vorbehalten! 

Z41095 Montag, 29.11.2010, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Grauer Star und Grüner Star 

– Hilfe aus der Naturheilkunde 

Zwei Augenerkrankungen, die außer dem Namen 

„Star“ nichts gemeinsam haben, unter denen 

aber immer mehr Menschen bereits auch 

im jüngeren Alter leiden. Neben der Begriffserklärung 

und den Ursachen dieser Erkrankungen 

werden die Möglichkeiten der naturheil- 

55



kundlichen Behandlung erläutert und die Hilfe 

zur Selbsthilfe mit unterstützenden Methoden 

aufgezeigt. 

Z41096 Dienstag, 18.1.2011, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Allergische Augen und chronische 

Bindehautentzündung 


Frühjahrszeit – Heuschnupfenzeit? Wie sehr 

die Augen unter einem Heuschnupfen zu leiden 

haben, wissen die Betroffenen nur allzu 

gut. Und bei der chronischen Konjunktivitis 

schlagen viele Therapien fehl, der Patient ist 

am Verzweifeln. Wie kann hier die Naturheilkunde 

helfen, wo sind ihre Stärken, wo ihre 

Grenzen? 

Z41097 Mittwoch, 26.1.2011, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Seh- und Augentraining für Kinder 

Die Augen unserer Kinder, die viel Zeit am 

Computer und Fernseher verbringen oder viel 

lesen, können zu Kurzsichtigkeit neigen. Einer 

Lese- und Lernschwäche bei Kindern können 

Augenprobleme zugrunde liegen. Auch weitsichtigen 

oder schielenden Kindern kann mit 

gezieltem Augentraining geholfen werden. Informieren 

Sie sich an diesem Abend über die 

Möglichkeiten und Grenzen des Seh- und Augentrainings 

bei Kindern. 

Z41099 Montag, 8.11.2010, 

18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Wohlfühlen 

Wohlfühltag für Frauen 

Yoga und Entspannung – Quelle von 

Gesundheit und Wohlbefinden 

Finden Sie Inseln der Ruhe und Entspannung! 

Mit sanften Yoga-Übungen, Atem- und Entspannungstechniken, 

wohltuenden Massagen 

können wir uns spüren, berühren und berührt 

werden. Im Umgang mit dem Körper entdecken 

wir innere Balance und Kraft. Genussvolle 

Wahrnehmungsübungen verwöhnen die Sinne 

und lassen Entspannung und seelisches Wohlbefinden 

entstehen. So geht es mit Kraft und 

Gelassenheit zurück in den Alltag. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme 

Socken, Decke. 

Z41112 Sonntag, 24.10.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Sabine Gerlach, Pädagogin, 

Yogalehrerin BDY/EYU 

Gebühr: € 38,00 

Wohlfühltag für Körper, Geist und 

Seele 

Für Frauen 

Ein Tag zum Luftholen und Kraft tanken. Genießen 

Sie einen entspannten Frauentag, vielleicht 

zusammen mit einer Freundin, mit gesunder 

Ernährung, bewusster Bewegung für 

Rücken und Muskeln, entspannter und konzentrierter 

Bewegung wie Yoga und Pilates und 

Entspannung pur bei einer Fuß- oder Ayurvedamassage. 

Bitte mitbringen: warme Socken, Matte, Decke, 

Kissen. 

Z41120 Samstag, 9.10.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Sonja Grabler 

Gebühr: € 70,00 

Z41122 Samstag, 27.11.2010, 

9:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 70,00 

Fernöstliche Heilkunde 

Körperwahrnehmung für Menschen 

mit ernsthaften Erkrankungen 

Wir nutzen unseren Körpersinn meist unbewusst, 

ohne ihn würden wir ständig stolpern. 

Krankheit kann die Autoimmunreaktion der 

Sinnesnerven unterdrücken, und gerade bei 

schwieriger Erkrankung ist es möglich, die gesunde 

Lebenskraft wieder zu entdecken, um 

mit Angst und Schmerz besser umzugehen. 

Dabei spielt die Einheit von Körper-Seele und 

Geist eine große Rolle. Es gibt viele Selbsthilfemethoden 

der Körperwahrnehmung: Body- 

Scan, Muskelentspannungen, leichtes Meridian-Yoga, 

Atem und Meditationsübungen. 

Bitte mitbringen: Decke, Matte, Schreibzeug, 

Papier. 

Z41200 Sonntag, 21.11.2010, 

10:00–16:30 Uhr 


Leitung: Cornelia Francesca Wiesemüller 



von 4.10.2010 bis 6.12.2010, 

Montag, 16:15–17:15 Uhr 




Massage 

Massieren lernen 

Grundkenntnisse ganzheitlicher Massage 

Sie lernen einfache und wirkungsvolle Massagegriffe 

kennen. Mit gezieltem Körpereinsatz 

wird der Kraftaufwand minimiert. Es wird mit 

Teilmassagen (z.B. Schulter-Nacken, Rücken, 

Arme, Beine) gearbeitet, die durch lockernde 

Ganzkörperübungen ergänzt werden. 

Melden Sie sich bitte zu zweit (Partner/in, 

Freund/in, Bekannte/r) an. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Massageöl, 

Matte, 2 Decken, Laken, kleines Kissen. 


von 13.11.2010 bis 14.11.2010 




Leitung: Bernd Siegmann, Heilpraktiker 

Gebühr: € 112,00 /Gebühr für 2 Personen 

Partnermassage 

Sie erlernen einfache, wohltuende Massagen, 

um Verspannungen im Körper zu lösen, festgehaltene 

Lebenskraft freizusetzen und das einfühlsame 

Berührtwerden zu genießen. Ent- 

spannende Ganzkörperübungen helfen uns 

loszulassen. 

Teilnahme nur zu zweit (Partner/in, Freund/in, 

Bekannte/r). 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Massageöl, 

Matte, 2 Decken, Laken, kleines Kissen. 


von 22.1.2011 bis 23.1.2011, 



Leitung: Bernd Siegmann, Heilpraktiker 


Ganzheitliche Partnermassage 

Erlernen einfacher, wohltuender Massagegriffe 

als Sofortmaßnahme gegen alltagsbedingte 

Verspannungen im Rücken-, Schulter- und Nackenbereich 

etc., und auch als Möglichkeit, 

sich gegenseitig zu verwöhnen. Inhalt: Spezielle 

Massagetechniken zur allgemeinen Lockerung 

der Muskulatur, Atemblockaden lösen, 

Energiefluss anregen, Stressabbau, loslassen. 

Teilnahme nur zu zweit (Partner/in, Freund/in, 

Bekannte/r). 

Bitte mitbringen: entsprechende „Zwiebelschalenkleidung“, 

mehrere Badelaken und Decken, 

Nackenhörnchen, Schuhe für drinnen, Massageöle, 

Verpflegung, Mineralwasser, Schreibzeug. 

Z41323 Sonntag, 24.10.2010, 

10:00–17:00 Uhr 





Z41325 Samstag, 22.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 





Seelen-Massage 

Ein Tag zum Verwöhnen und Wohlfühlen 

Spezielle, z.T. fernöstlich beeinflusste Massagegriffe 

und -techniken helfen, unsere körperlichen, 

seelischen und geistigen Kräfte zu mobilisieren 

und auszubalancieren. Meridiane werden 

sanft stimuliert, Chi-Energie behutsam in 

Fluss gebracht, Alltagsverspannungen und 

Atemblockaden ganzheitlich gelöst. Gemeinsam 

mit dem Partner kommen wir zur Ruhe, 

verschüttete Lebensenergien werden wieder 

frei, wir lassen los trotz Hektik und Stress. 

Melden Sie sich zu zweit, mit Partner/in, 

Freund/in, Bekannte/r an. 

Bitte mitbringen: entsprechende „Zwiebelschalenkleidung“, 

mehrere Badelaken und Decken, 

Nackenhörnchen, Schuhe für drinnen, Massageöl, 

Verpflegung, Mineralwasser, Schreibzeug. 

Z41340 Samstag, 20.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 





Z41342 Sonntag, 6.2.2011, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 58,00 /Gebühr für 2 Personen


TCM-Massage und Rückentherapie 

„Öffne das Tor des Windes“ 

Sie erleben auf leicht verständliche Weise eine 

praktische Einführung in die chinesische Heilmassage. 

Sie lernen step by step den Ablauf 

einer wirkungsvollen und natürlichen Behandlung 

einzelner Problemzonen im Schulter-, 

Arm-, Hals- und Rückenbereich, sowie eine 

Wirbelsäulen-Energiemassage. Mit der gezielten 

Massage bestimmter Akupunkturpunkte 

und Meridiane aktivieren wir die Energieströme 

unseres Körpers und erleben so die heilsame 

und entspannende Wirkung auf die verschiedenen 

Muskel- und Gelenkbereiche. 

Wir massieren zu zweit auf topmodernen Massageliegen 

mit bequemen Kopfstützen und bei 

angenehmer Musikbegleitung. Massageskript 

kann vor Ort erworben werden, Kosten € 5,00. 

Anmeldung nur zu zweit. Max. 12 Teilnehmende 

Bitte mitbringen: 2 Badehandtücher. 

Z41350 Sonntag, 30.1.2011, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Martin Schmalstich 


Dancing Hands Massage 

Die Streichmassage zum Wohlfühlen 

Die Dancing Hands Massage ist eine etwas 

freier gestaltete Variante der klassischen Massage, 

wobei der Rücken, die Arme und Beine 

mit einer sanften und fließenden Streich- und 

Drucktechnik massiert werden, was zu einem 

angenehmen und entspannten Körpergefühl 

führt. 

Wir lernen step by step, nach einem leicht verständlichem 

System, den Ablauf dieser schönen 

Massage kennen. 

Alles was Sie dafür brauchen, sind Ihre Hände 

und Freude an der Körperarbeit. 

Wir massieren zu zweit auf topmodernen Massageliegen 

mit verstellbaren Kopfstützen. 

Kosten für ein farbig gestaltetes 

Massageskript: € 5,00. 

Anmeldung nur zu zweit! Max. 12 Teilnehmende 


Z41353 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–18:00 Uhr 




Z41354 Samstag, 12.2.2011, 

10:00–18:00 Uhr 




Physioflex-Massage leicht gelernt 

Aktiv und entspannt im Alltag 

Die Physioflex-Massage ist eine sehr effektive 

und ganzheitliche Massagetechnik und hilft, 

alltagsbedingte Verspannungsprobleme aus 

Beruf und Freizeit spürbar zu bessern. Sie eignet 

sich bestens zur gezielten Massage und 

Mobilisation im Muskel- und Gelenkbereich 

der Schultern, Arme, des Rückens und einer 

Venen-Spezialmassage für die Beine. Wir haben 

für Sie einen Mix aus einfachen, aber sehr 

effektiven Massage- und Grifftechniken zusammengestellt, 

so lernen Sie die Physioflex-Massage 

step by step und mit viel Freude an der 

Körperarbeit anzuwenden. 

Wir arbeiten zu zweit, auf topmodernen Massageliegen 

mit bequemen Kopfstützen. 

Ein farbig gestaltetes Massageskript kann im 

Kurs erworben werden, Kosten € 5,00. 

Anmeldung nur zu zweit. Max. 12 Teilnehmende 


Z41355 Samstag, 11.12.2010, 

10:00–18:00 Uhr 




Entspannung 


Allgemein 

Nachtprogramm: Allerlei Spannendes 

zum Thema Entspannung 

Auszeitgefühle für Körper und Seele pflegen 

Sind Sie oft gereizt, nervös oder angespannt? 

Schlafen Sie schlecht? Fehlt Ihnen der richtige 

Schwung? Ist Ihnen der Appetit vergangen? 

Lernen Sie die Ursachen von Stress kennen 

und erfahren, warum Stress einen nicht nur 

dumm, sondern auch alt aussehen lässt. Im 

praktischen Teil probieren wir die wirkungsvollsten 

Stresskiller und Entspannungsmethoden 

aus. Genießen Sie es, zur Ruhe zu kommen! 

Bitte mitbringen: Kissen, Socken, Decke, Unterlage, 

Farben und Papier zum Malen 

Z43005 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–23:30 Uhr 


Leitung: Cornelia Schenk/Silvia Siess 


Entspannung genießen 

Gönnen Sie sich eine Stunde für Körper, Geist 

und Seele, in der Sie durch verschiedene Entspannungsübungen 

begleitet werden! Genießen 

Sie Klänge und Düfte, während Sie Ihre 

Muskeln entspannen, Ihren Kopf frei bekommen 

und Ihre Seele baumeln lassen! Mit frischer 

Energie gehen Sie in den Alltag zurück. 

Die Übungen finden ausschließlich auf dem 

Stuhl sitzend statt und sind somit besonders 

geeignet für Menschen mit Bewegungseinschränkungen 

und Senioren. 


von 4.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 15:00–16:00 Uhr 


Leitung: Anne-Rose Niederhammer 

Gebühr: € 42,00 

Entspannung in der Mittagspause 

Wohltuende, überwiegend ganzheitlich ausgerichtete 

Atem- und Entspannungsübungen helfen 

abzuschalten und aufzutanken, die Akkus 

neu zu laden. Phantasiereisen ermöglichen eine 

noch tiefergehende Entspannung, nicht nur 

körperlich und geistig, sondern auch auf der 

seelischen Ebene, bewirken eine noch tiefere 

Atemlösung. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, zwei 

Handtücher. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 49,00 

Entspannt ins Wochenende 

Sorgfältig ausgewählte Atem- und Entspannungsübungen 

helfen, den Alltag hinter sich zu 

lassen, sich einzustimmen aufs Wochenende, 

anzukommen in der eigenen Mitte. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, zwei 

Handtücher. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





Gebühr: € 49,00 

Runter vom Gas 

Entspannung pur 

„Entspannung ist nicht etwas, das Du tust. Es 

ist eine natürliche Reaktion, die Du zulässt. 

Entspannung ist das, was übrig bleibt, wenn 

Du aufhörst, Spannung zu erzeugen“ (Joel Levey: 

Die Kunst der Entspannung, Konzentration 

und Meditation). Vorgestellt werden diverse 

Entspannungsmethoden, u.a. Elemente aus 

Progressiver Muskelentspannung und Autogenem 

Training, sowie die Spannungsregulierungsmethode 

nach Gerda Alexander. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste 

Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser, 

Verpflegung. 

Z43040 Samstag, 29.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Entspannung und Kreativität 

Durchatmen. Die Seele baumeln lassen. Entspannen. 

Ein Wohlfühlnachmittag für Körper 

und Geist. Angeregt durch verschiedene Entspannungsübungen 

werden wir uns unserer 

Kreativität zuwenden und kleine oder große 

Bilder gestalten. Phantasievolle Momentaufnahmen, 

die sich mit in den Alltag nach Hause 

nehmen lassen. Das Material (Farben, Papier, 

evtl. kl. Leinwände) wird vor Ort gestellt und 

abgerechnet. 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, evtl. Decke, 

bequeme Kleidung, Socken, Pinsel, Acrylfarben 

oder Ähnliches, falls vorhanden 

Z43050 Samstag, 16.10.2010, 

14:00–17:30 Uhr 


Leitung: Birgit Matthäus, Dipl. 

Kunsttherapeutin (FH) 

Gebühr: € 28,00 

Stress-, Reiz- und 

Konfliktbewältigung 

Techniken und Methoden zur Stress- und Konfliktbewältigung 

durch Qigong, progressive 

Muskelentspannung, Atemtechniken, Visualisierungen, 

Walking, Kurzreferate und Einzelgespräche. 

Ziele: Steigerung des Selbstwertgefühls 

und der eigenen Belastbarkeit, der Wertschätzung 

der eigenen Person und der anderen 

Mitmenschen sowie von Lebensfreude und 

Vitalität; Kennen lernen der eigenen Bedürfnisse; 

Erhöhung der Fähigkeit, sich zu entspannen, 

auch in Stresssituationen; Erlangung von 

mehr Ruhe und Gelassenheit. 

57




Socken, Laufschuhe 

Z43060 Samstag, 13.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Ingeborg Tretter, Qigonglehrerin 


Z43062 Samstag, 15.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 




Autogenes Training 

Autogenes Training – Grundkurse 

Autogenes Training bewirkt mehr Gesundheit, 

Selbstbewusstsein, Lebensfreude, stabilisiert 

die Persönlichkeit und beugt dem Burn-Out 

vor. Bei regelmäßigem Training kann nach einiger 

Zeit innerhalb von 30 Sekunden ein Entspannungszustand 

erreicht sein. Durch einfache, 

formelhafte Sätze wird die Umschaltung 

des vegetativen Nervensystems erreicht, und 

Beschwerden wie Muskelverspannungen, 

Spannungskopfschmerzen, Verdauungsbeschwerden 

u.v.m. werden gelindert. 

Die Kurse sind nicht für Kranke gedacht, die 

klinisch-psychiatrischer Behandlung bedürfen. 

Pünktliche und regelmäßige Teilnahme ist erforderlich. 

Teilerstattung der Kursgebühr durch Krankenkassen 

möglich. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke 

oder Isomatte, Schreibunterlagen 

. 


von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 






In Kooperation mit 


von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 








von 7.12.2010 bis 15.2.2011, 








von 7.12.2010 bis 15.2.2011, 







Bitte mitbringen: Bitte in normaler Kleidung 

kommen, Decke nicht erforderlich. 


von 7.10.2010 bis 2.12.2010, 



Hildegard Röltgen-Thiel 

Dozentin an der vhs Augsburg seit 1994 für 

den Bereich Entspannung, Psychologie, 

Pädagogik mit viel Freude zu meiner Berufung. 

Ich bin als Diplom-Mentaltrainerin und 

Seminarleiterin in öffentlichen Institutionen 

und verschiedenen Branchen der freien 

Wirtschaft tätig. Meine Themen sind Autogenes 

Training, Burn-Out Prophylaxe, Coaching, 

Meditation, Mental-Balance, Mentales 

Training, Selbstmanagement, Stress, 

Tiefenentspannung und Work-Life-Balance. 

Meine Arbeit verstehe ich als Hilfe zur 

Selbsthilfe und Erweiterung der Fähigkeiten 

des Einzelnen. Die erarbeiteten Trainingseinheiten 

sind so aufgebaut, dass jeder das 

Eigentraining selbstwirksam in den Alltag 

integrieren kann und immer wieder neue 

Impulse durch langfristige Trainingsbegleitung 

erhält. 

Das wirkungsvolle Integrieren neuer Mentaler 

Techniken in den Alltag erfolgt auf der 

Basis, zuerst sich selbst wahrnehmen zu 

lernen und eigene Stressoren abzubauen. 

Durch den individuellen Trainingsaufbau 

werden dann die neuen, veränderten oder 

ergänzenden Elemente als selbst 

bestimmte Anteile der Persönlichkeit konditioniert. 

Wenn sie nun neugierig geworden sind und 

ihrem Leben mehr Lebensfreude, Entspannung 

und Gesundheit geben möchten, freue 

ich mich sehr, Sie bei mir zu begrüßen. 

Leitung: Astrid Wolf, Dipl.-Med.-Päd. (Univ.) 


In Kooperation mit und 

 

Autogenes Training – Aufbaukurse 

Vorkenntnisse: Teilnahme Grundkurs. 

Wir wollen die Entspannung vertiefen, das Training 

intensiver nutzen und dadurch zu mehr 

Lebensqualität gelangen. Wiederholen und Aktivieren 

(nach Trainingspausen) der Grundstufe. 

Ergänzende Hilfen. Anwendung des Autogenen 

Trainings für Stress-Situationen im Alltag. 

Erarbeitung des formelhaften Vorsatzes. Tiefenentspannung 

durch Fantasiereisen. 

Teilerstattung der Kursgebühr durch Krankenkassen 

möglich. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke 

oder Isomatte, Schreibunterlagen 


von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 








von 7.12.2010 bis 15.2.2011, 







TrophoTraining 

Blitzentspannung 

TrophoTraining® verhilft uns im Alltag zu mehr 

Wohlspannung und Konzentration. Die Inhalte 

basieren auf den gesetzmäßigen Beziehungen 

zwischen körperlichem Geschehen und inneren 

Vorstellungen. TrophoTraining® kann mit minimalem 

Zeitaufwand überall angewendet werden. 

Entdecken Sie Ihre inneren Kraftquellen 

und reagieren Sie in Zukunft gelassener und 

selbstbewusster. 

Als gesundheitsfördernde Maßnahme ist das 

TrophoTraining® von gesetzlichen Krankenkassen 

anerkannt. 


von 29.11.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 18:30–20:15 Uhr 


Leitung: Dr. Dagmar Amling, Ärztin 

Gebühr: € 52,50 


 

Muskelentspannung 

Progressive Muskelentspannung nach 

Jacobson (PME) 

Progressive Muskelentspannung nach E. Jacobson 

ist ein angenehmes Sensibilitätstraining, 

über das Sie tiefe Entspannung, Ruhe und Gelassenheit 

erlangen. Durch systematisches Anspannen 

und Lösen von Muskelgruppen mit intensivem 

Spüren des gelösten Zustandes erhalten 

Sie Ihre natürliche Entspannungsfähigkeit 

zurück. PME hat eine klinisch 

nachgewiesene gute Wirkungsweise auch bei 

Personen, denen andere Entspannungsmethoden 

nicht hilfreich waren. 


von 9.12.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Astrid Wolf, Dipl.-Med.-Päd. (Univ.) 



Atem und Entspannung 

Der Atem als Energiespender 

Besser loslassen im Alltag 

Unsere oft hektische und daher stressige Lebensführung 

bewirkt eine zu flache und zu kurze 

Atmung, uns bleibt die Luft weg, das 

Zwerchfell „macht zu“. Durch sanftes Verlängern 

der Ausatmung kommt der Atem wieder 

tiefer und voller, verschüttete Energien werden 

freigesetzt. Vorgestellt werden diverse ganzheitliche 

Atemschulen, u.a. „Der erfahrbare 

Atem“ von Ilse Middendorf. 


Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser 

und Verpflegung. 

Z43410 Sonntag, 28.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

@ Atem-Meditation s. Nr. Z43520 

Die Atemblume s. Nr. Z44184


Meditation 

Den Atem des Lebens spüren – 

Meditationsseminar 

Buddha ist mit dieser Methode zur Erleuchtung 

gekommen, kein Meditationsweg hat vor allem 

in Asien so viele Menschen zur Erleuchtung 

gebracht, aber auch Ignatius von Loyola als großer 

Lehrer christlicher Meditation lehrte diesen 

Weg. Diese Einführung in die Einfachheit des 

Seins und der Meditation hilft als Einstieg in die 

Praxis und Disziplin, die zur Spontanität führt. 

Aus unserem Atem kommt Weisheit und Glück. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Meditationshocker, 

Meditationskissen. 


von 22.1.2011 bis 23.1.2011, 

Samstag, 10:15 bis 17:30 Uhr 




Gebühr: € 68,00 

Atem-Meditation 

Faszination Atempause 

Die Atem-Meditation ist eine der ältesten Meditationsformen 

überhaupt: den Atem beobachten, 

wahrnehmen, wie er ein- und ausgeht, 

den Atem-Pausen nachspüren… sich dem eigenen 

Atemgeschehen mehr zu überlassen (es 

atmet mich) stärkt das Ur-Vertrauen, durch den 

intensiveren Kontakt zu uns selbst erspüren 

wir wieder besser, was wir wollen und was wir 

nicht wollen (Hilfe bei Alltagsproblemen, anstehenden 

Entscheidungen etc.). 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, 

Decke, evtl. Meditationskissen, Mineralwasser, 

Verpflegung. 

Z43520 Samstag, 11.12.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Chakra-Meditation 

Durch bewährte Meditationen und Meditationsübungen 

können wir die Bedeutung und Wirkung 

der einzelnen Chakren (Energiezentren 

entlang der Wirbelsäule) unmittelbar erfahren 

und erleben. Wir lernen die einzelnen Chakren 

gezielt mit Energie aufzuladen (z.B. durch Vorstellungsübungen) 

und ganzheitlich zu nutzen. 


Socken, Decke, evtl. Meditationskissen 

und Nackenkissen, Mineralwasser, Verpflegung. 

Z43530 Sonntag, 10.10.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Z43532 Samstag, 5.2.2011, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

@ Qigong und Meditation s. Nr. 44156 

Wirbelsäulen-Meditation s. Nr. 45480 

Meditation als Schmerzbewältigung 

Einführung 

Der ‘Kampf’ gegen den Schmerz: Einführung in 

die Achtsamkeits-Methode als Schmerzbewältigung 

Ist es möglich ‘Frieden’ mit dem Schmerz zu 

finden? Oft haben chronische Schmerzen auch 

eine psychisch-emotionale Dimension. Es wird 

ein dem MBSR – Achtsamkeits-Anti-Schmerz- 

Programm ähnliches Programm (im Sitzen/Liegen) 

vorgestellt. Als Selbsthilfe lernen Sie kennen: 

Aspekten der Achtsamkeitsmethoden, 

Atemübungen, BodyScan-Körperwahrnehmung, 

sanfte Meridiandehnungen und Muskelentspannungen. 

Sie lernen aus einem offenerem 

Bewusstsein bzw. aus anderem Blickwinkel 

heraus nicht automatisch sofort auf 

Schmerz zu reagieren; und damit ist der erste 

Schritt getan, den Schmerz vielleicht besser zu 

akzeptieren. 


Papier. 

Z43535 Samstag, 27.11.2010, 

10:00–16:30 Uhr 




Kurs 


Papier. 


von 4.10.2010 bis 6.12.2010, 

Montag, 14:15–15:45 Uhr 




Zen-Meditation 


Meditationswochenende mit Einführung in 

Theorie und Praxis des Zen-Buddhismus. Im 

Gespräch wird der Kern des Zen herausgearbeitet, 

im Sazen (Meditation) vertieft. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Meditationskissen, 

Decke, Teetasse. 


von 20.11.2010 bis 21.11.2010 




Leitung: Bernhard Müller 

Gebühr: € 54,00 

Fernöstliche 

Methoden 

Allgemein 

„Sitzen in Vergessenheit“ 

Meditationspraktiken – gestern und heute 

Alte Quellen daoistischer Meditationspraktiken 

und deren aktuelle Bedeutung 

Vortrag von Professor Dr. Livia Kohn, Universität 

Boston, in Kooperation mit der Medizinischen 

Gesellschaft für Qigong Yangsheng. Für 

das Verständnis moderner Meditationspraktiken 

ist die Kenntnis alter Texte ein großer Gewinn. 

Der im Zentrum des Vortrages stehende 

Text des berühmten Sima Chengzhen (647– 

735), die „Abhandlung über das Sitzen in Vergessenheit“ 

(das Zuowanglun) enthält eine detaillierte 

Darstellung der verschiedenen Stadien 

eines geistigen Weges des Daoismus und 

bezieht frühe Einflüsse und grundlegende Texte 

aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. mit ein. Körperschau 

und Visualisationsmethoden sowie 

Einsichts- und Weisheitsmethoden des Buddhismus 

sind ebenfalls darin enthalten. 

Die Sinologin und Religionswissenschaftlerin 

Professor Dr. Livia Kohn ist eine der versiertesten 

Kennerinnen zu diesem Thema. Ihr neuestes 

Buch „Sieben Stufen der daoistischen Meditation 

– Abhandlung über das Sitzen in Vergessenheit 

– Das Zuowanglun von Sima 

Chengzhen“ erscheint 2010. 

Der Vortrag wird in deutscher Sprache gehalten. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, 

ein Sitzkissen. 

Z44010 Freitag, 19.11.2010, 

19:00–20:30 Uhr 


Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 


3. Herbstakademie 

der vhs Augsburg – Augsburger 

Akademie e.V. 

Wir bieten Ihnen 4 Veranstaltungen in der Zeit 

vom 3.11. bis 7.11.2010 

von Meister Shen Xijing an, die Sie einzeln 

oder auch kombiniert buchen können. 

Meister Shen Xijing schöpft seine Erfahrung, 

sein Wissen und Können aus über 

30 Jahren intensiven Studiums der chinesischen 

Kampfkünste. Er lernte viele Jahre bei 

berühmten Meistern, wie dem Meister des 

traditionellen XingYiQuan Zhang Wenfa, 

sowie beim Großmeister und offiziellen 

Linienhalter des Chen-TaijiQuan, Chen Xiao- 

Wang. Er ist selbst Meister und Linienhalter 

der 3 Inneren Kampfkünste Taijiquan, XingYiQuan 

und BaguaZhang. 

Mit 12 Jahren wurde er Mitglied im chinesischen 

Nationalteam und gewann zahlreiche 

1., 2. + 3. Plätze bei Wettkämpfen in Handund 

Waffenformen sowie im Freikampf. 

Zudem wirkte er in über 35 Spielfilmen als 

Kampfdarsteller bzw. als Choreograph mit. 

An der Uni Beijing studierte er Sportwissenschaft 

und Akupressur. 

Meister Shen Xijing ist der Begründer des 

TaijiDao-Systems, einer Verbindung von 

Inneren Kampfkünsten mit Qigong, welches 

die traditionellen Bereiche Kampfkunst, 

Meditation und Gesundheit beinhaltet und 

ganzheitliche Selbstheilungs- und Selbstkultivierungsfähigkeiten 

anregt. 

Bei Buchung mehrerer Veranstaltungen 

erhalten Sie 10% Ermäßigung auf den 

zweiten und dritten Kurs, beim Buchen aller 

4 Veranstaltungen 10% auf jeden Kurs. 

Folgende Veranstaltungen gehören zur 

Herbstakademie: 

Z44100 Chansigong 

Z44102 Daoyingong 

Z44104 Die fünf Fäuste des Xingyiquan – 

Die fünf Schrittrichtungen (Wu Bu) 

Z44106 Wu Xing Qi Gong – Das Qi Gong der 

fünf Wandlungsphasen 

Für Fragen wenden Sie sich bitte an 

Christian Schulze, Tel. 0821–5026515. 

Qi Gong 

Herbstakademie: Chan Si Gong 

Die Seidenübungen 

2. Satz 

Die Seidenübungen (Chan Si Gong) sind traditionelles 

Übungsgut des Chen Taijiquan. In ihnen 

lernt der Übende seine Energie spiralför- 

59



mig durch den Körper zu bewegen. Dadurch 

wird eine Verbindung zwischen den verschiedenen 

Teilen und Regionen des Körpers untereinander 

und zwischen Geist, Energie und Körper 

im Allgemeinen hergestellt. 

Dieser Zusammenschluss führt zu einer sehr 

kompakten, weichen und doch sehr kraftvollen 

Art der Bewegung, die nicht nur durch eine besondere 

„Durchschlagskraft“ in den Anwendungen, 

sondern auch durch das reibungslose 

und harmonische Zusammenspiel zwischen allen 

körperlichen, geistigen und energetischen 

Aspekten des Menschen gekennzeichnet ist. 

Somit bilden die Chan Si Gong-Übungen nicht 

nur eine elementare Grundlage für das Entfalten 

der kämpferischen Potenz der inneren 

Kampfkünste, sondern zeichnen sich auch 

durch eine tiefgreifende und ganzheitliche gesundheitliche 

Wirkung aus. Dies gilt insbesondere 

für Störungen und Beschwerden des „Bewegungsapparates“. 

Kenntnis der Inhalte von Satz 1 ist nicht Voraussetzung 

für die Teilnahme. 


von 3.11.2010 bis 7.11.2010, 

Mittwoch, 8:30 bis 10:00 Uhr, 

Donnerstag, 8:30 bis 10:00 Uhr, 

Freitag, 8:30 bis 10:00 Uhr, 

Samstag, 8:30 bis 10:00 Uhr, 



Gebühr: € 95,00 

Herbstakademie: Daoyingong 

2. Satz 

DaoYin („Dehnen und Leiten“) ist eine uralte 

Methode des YangSheng (Lebenspflege), das 

heute unter dem Begriff Qigong bekannt ist. 

Die Übungen bestehen aus einer Kombination 

von sanfter, dehnender Bewegung und bewusstem 

Einsatz der Konzentration („Yi“) zur 

Lenkung der inneren Energie („Qi“) über die 

Meridiane. 

Die DaoYin-Übungen eignen sich sehr gut dazu, 

um orthopädische Probleme auf sanfte und 

ganzheitliche Art und Weise zu kurieren und 

vorzubeugen. Sie trainieren Kraft, Geschmeidigkeit 

und Körperbewusstsein auf eine sanfte, 

aber effektive Art. Sie führen aber auch dazu, 

dass die Meridiane geöffnet werden, der Körper 

durchlässig wird und die Energie frei fließen 

kann. Ein freier Energiefluss in allen Regionen 

des Körpers ist die Grundvoraussetzung 

für eine einwandfreie Funktion aller Organe 

und Basis für eine stabile Gesundheit. 

Kenntnis der Inhalte von Satz 1 ist nicht Voraussetzung 

für die Teilnahme. 


von 3.11.2010 bis 7.11.2010, 

Mittwoch,10:30–12:00 Uhr, 

Donnerstag, 10:30–12:00 Uhr, 

Freitag, 10:30–12:00 Uhr, 

Samstag, 10:30–12:00 Uhr, 



Gebühr: € 95,00 

Herbstakademie: Die fünf Fäuste des 

Xingyiquan 

WuXing Chuan und WuBu 

Das Xingyiquan ist nicht nur bei den Praktizierenden 

der inneren Kampfkünste als eine äußerst 

effektive Methode der Selbstverteidigung 

bekannt, sondern genießt auch in der 

chinesischen Kampfkunstwelt einen herausragenden 

Ruf als effiziente Kampfkunst. Und so 

sind es unter den Praktikern der inneren 

Kampfkünste vor allem immer wieder Praktizierende 

des Xingyiquan, die sich bei (Vollkontakt-) 

Kampfturnieren in Asien hervorragend 

gegen alle Vertreter anderer Stile behaupten 

und vorderste Plätze einnehmen. So führt 

Meister Shen Xijing seine herausragenden Turniererfolge 

im Vollkontaktkampf vor allem auf 

seine Xingyiquan-Ausbildung zurück. 

Wer schon einmal Xingyiquan kennen gelernt 

hat, der wird in der Regel zuerst mit den sehr 

einfachen und geradlinigen Techniken der Wu 

Xing Dan Shi, was man als „Ausdrucksformen 

der 5 Wandlungsphasen“ übersetzen kann, 

manchmal auch kurz nur „5 Fäuste“ genannt, 

konfrontiert. 

Die Bewegungen bestechen durch ihre sehr 

direkte Ausführung und ihre invasive Schrittarbeit. 

Dies ist aber nur eine grundlegende Schulungsmethode, 

um erste einfache Techniken und 

Schrittmuster zu vermitteln, ein grundlegendes 

Gefühl für jede der 5 Fäuste zu vermitteln und die 

innere Kraft und Struktur zu schulen. 

Dieses Training führt nicht nur zu einer erheblichen 

Verbesserung der Selbstverteidigungsfähigkeit, 

sondern bildet, insbesondere in Kombination 

mit den 5 Wandlungsphasen Qi Gong, 

eine wunderbare Möglichkeit uns auf eine 

ganzheitliche Art und Weise fit und gesund zu 

erhalten. 


von 3.11.2010 bis 7.11.2010, 

Mittwoch, 13:30–15:45 Uhr, 


Freitag, 13:30–15:45 Uhr, 

Samstag, 13:30–15:45 Uhr, 



Gebühr: € 150,00 

Herbstakademie: Wu Xing Qi Gong 

Das Qi Gong der fünf Wandlungsphasen 

Die Gesundheit, Kraft und Harmonie eines 

Menschen hängt nach der traditionellen chinesischen 

Vorstellung vom Gleichgewicht und der 

harmonischen Wandlung von Yin und Yang in 

seinem Körper ab. Die Theorie der 5 Wandlungsphasen 

umfasst und verbindet alle Bereiche 

des menschlichen Daseins. Die Meister 

des Xingyiquan haben sich seit jeher auf das 

Studium der 5 Wandlungsphasen spezialisiert. 

Am bekanntesten sind sie dabei für ihre herausragende 

Umsetzung der 5-Wandlungsphasen-Theorie 

in der Kampfkunst geworden. Weniger 

bekannt ist, dass sie sich auch sehr gut 

auf die therapeutische und gesundheitsschützende 

Anwendung der 5-Wandlungsphasen 

verstanden. Das hohe Alter, das viele Xingyiquan-Meister 

erreicht haben, legt ein beeindruckendes 

Zeugnis von der Tiefe dieses Verständnisses 

ab. Meister Shen Xijing erlernte 

das 5-Wandlungsphasen-Qi Gong bei seinem 

Lehrer, Großmeister Zhao Wen Hua, der bis ins 

hohe Alter nicht nur als herausragender Kämpfer, 

sondern auch als begnadeter Arzt der Traditionellen 

Chinesischen Medizin bekannt war. 


von 3.11.2010 bis 7.11.2010, 

Mittwoch, 16:30–18:45 Uhr, 


Freitag, 16:30–18:45 Uhr, 

Samstag, 16:30–18:45 Uhr, 



Leitung: Shen Xijing 

Gebühr: € 150,00 

Mit Qigong durch den Tag 

Qigong-Übungen steigern das Wohlbefinden, 

sie regen den Kreislauf an und vertiefen den 

Atem. Sie dehnen und kräftigen den Körper, 

machen die Muskeln geschmeidig und haben 

eine wohltuende Wirkung auf die Wirbelsäule. 

Die einfach zu erlernenden Übungen werden 

durch belebende Selbstmassagen ergänzt. Beides 

lässt sich gut in den Alltag integrieren. Ein 

Skript mit Übungsanleitungen hilft dabei. 




von 5.10.2010 bis 14.12.2010, 



Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet 

Gebühr: € 43,00 


Qigong in der Mittagspause 

Abschalten, erholen und neue Kraft tanken mit 

Qigong-Übungen, Meridian-Dehnungsübungen 

und Klopfmassagen. Im Kurs gibt es viele 

Anregungen für Kurzentspannungen und ein 

Skript. 




von 5.10.2010 bis 14.12.2010, 




Gebühr: € 32,00 


Qigong 


Qigong-Übungen sind eine Wohltat für Körper, 

Geist und Seele. Sie sind für Menschen jeden 

Alters geeignet, entspannen, harmonisieren 

und führen zu großer Beweglichkeit und Achtsamkeit. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken, 

Turnschuhe, Decke. 


von 8.10.2010 bis 28.1.2011, 





Leitung: Christine Kreher, Qigong- und 

Yogalehrerin 

Gebühr: € 61,00 




von 8.10.2010 bis 28.1.2011, 






Yogalehrerin 

Gebühr: € 61,00 


Qigong 

 

 

für Senioren und Menschen mit einer 

chronischen Erkrankung oder Erholung nach 

schwerer Krankheit 

„Qigong“ stellt den aktiven Teil chinesischer 

Heilkunst dar. „Qi“ bedeutet „Lebenskraft“ 

und „Gong“ bedeutet „beharrliches Üben“. Qigong 

kann unabhängig vom Alter und fast unabhängig 

vom Gesundheitszustand von jeder


Person erlernt werden. Kursschwerpunkte werden 

ausgewählte Übungen aus den „15 Ausdrucksformen 

des Taiji Qigong“ (2. Teil) sein. 

Anrechnung auf die Ausbildung Qigong Yangsheng 

möglich. 

Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, Fachärztin 

für Allgemeinmedizin, Dozentin der Medizinischen 

Gesellschaft für Qigong Yangsheng 




von 19.10.2010 bis 30.11.2010, 


Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Saal, 

Neuschwansteinstr. 23 a 



Gebühr: € 27,00 


Qigong 

Ruhe in die Bewegung – Bewegung in die Ruhe 

bringen 

Qigong ist eine seit Jahrhunderten bewährte 

Selbsthilfemethode. Sie zeichnet sich aus 

durch harmonische, sanfte Bewegungen, die 

mit konzentrierter Ruhe ausgeführt werden. 

Atem, Bewegung und geistige Sammlung werden 

miteinander verbunden. Ein Gefühl von Lebendigkeit 

in Ruhe entsteht. Durch die Übepraxis 

werden die Selbstheilungskräfte angeregt, 

die Gesundheit gefördert, der Geist beruhigt 

und Stress abgebaut. Wohlbefinden stellt sich 

ein. Der Kurs beinhaltet ausgewählte Übungen 

aus dem TaijiQigong, Meridian-Dehnungsübungen 

und Vorstellungsübungen. Die Teilnehmer 

erhalten ein Skript mit Übungsanleitungen. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken. 


von 30.11.2010 bis 22.2.2011, 




Gebühr: € 53,00 Inkl. Material 


 

Qigong für Senioren 

Qigong-Übungen sind Gesundheitsübungen 

der Traditionellen Chinesischen Medizin. Die 

Bewegungen werden sanft und langsam ausgeführt. 

Alle Übungen können gleichermaßen 

auch im Sitzen praktiziert werden. Qigong hat 

vielfältige positive Wirkungen, z.B. Harmonisierung 

der inneren Körperabläufe, Belebung 

der Organe wie Sinnesorgane, der Gleichgewichtssinn 

wird trainiert. Ein Gefühl von Lebenskraft 

und Lebensfreude kann sich einstellen. 

Neben Bewegungsübungen werden auch 

meditative Entspannungen im Sitzen angeboten. 

Ein Skript mit Erinnerungshilfen zu den 

Übungen steht den Teilnehmern zur Verfügung. 



von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 




Gebühr: € 35,00 Inkl. Material 


 

Qigong 50+ 

Qigong ist eine Methode aus dem chinesischen 

Kulturkreis, bei der der Mensch selbst 

aktiv Körper, Herz und Geist zur Gesunderhaltung 

und Heilung trainiert. Qigong entspannt 

und stärkt unseren Körper und unseren Geist. 

Qigong ist umfassend und dient der „Selbstvitalisierung“, 

„Selbstwiederherstellung“, 

„Selbstregulierung“ und dem „Selbstaufbau“. 

Qigong kann zur Vorbeugung und Therapie von 

Krankheiten und zur Vermeidung frühzeitigen 

Alterns eingesetzt werden. Dieses Übungssystem 

bewährt sich seit mehr als 4000 Jahren. 



von 5.10.2010 bis 23.11.2010, 


Nagy Gesundheitspraxis, Johannes-Haag-Str. 3 


Gebühr: € 45,00 


von 7.10.2010 bis 25.11.2010, 


Nagy Gesundheitspraxis, Johannes-Haag-Str. 3 


Gebühr: € 45,00 

Qigong im Park/50 plus 

Im Wissen, dass sich der menschliche Organismus 

nach der Natur und den Jahreszeiten orientiert, 

praktizierten die alten Chinesen ihre 

Übungen auch bewusst draußen in der freien 

Natur bzw. in ihren Parks. Qigong und Naturbewusstsein 

entspannt und stärkt uns an Körper, 

Seele und Geist. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe. 


von 16.10.2010 bis 17.10.2010, 



Treff: vhs-Gebäude, Eingang 

Willy-Brandt-Platz 3a 


Gebühr: € 28,00 

Qigong 

Ausgewählte Übungen aus dem Spiel der fünf 

Tiere 

„Qigong“ stellt den aktiven Teil der chinesischen 

Heilkunst dar. „Qi“ bedeutet „Lebenskraft“ 

und „Gong“ bedeutet „beharrliches 

Üben“. Qigong kann unabhängig vom Alter und 

fast unabhängig vom Gesundheitszustand von 

jeder Person erlernt werden. Schwerpunkte 

werden ausgewählte Übungen aus dem Spiel 

der fünf Tiere sein. 






Z44151 Samstag, 12.2.2011, 

11:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Mehr Ausgeglichenheit und 

Wohlbefinden mit Qigong 

18 Gesundheitsübungen – für Anfänger 

Diese Übungen sind schon recht bekannt unter 

dem Namen Tai Chi. Man weiß, dass sie in ruhiger, 

fließender Bewegung frühmorgens in 

den chinesischen Parks geübt werden. Nach 

dem Tai Chi folgten bald unzählige Qigongformen. 

Es handelt sich dabei ebenfalls um Übungen 

in ruhig fließender Bewegung, die die Le- 

benskraft stärken, Organe pflegen und eine 

bewusste Atmung mit der Bewegung verbinden. 

Qigong ist eine Übungspraxis von Körper, 

Geist und Gemüt, die für eine wohlorganisierte 

Haltung sorgt und alle dazu notwendigen Muskeln, 

Sehnen und Bänder trainiert. 


Socken. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





Qigong und Meditation 

Kranich Teil 1 und 2 – für Fortgeschrittene 

Der Kranich, Symbol für langes Leben, bewegt 

sich ruhig und kraftvoll, dynamisch und gelassen, 

leicht und natürlich. Neben allen Glückssymbolen 

betrachten die Chinesen den Kranich 

jedoch auch unter medizinischen, heilenden 

Gesichtspunkten. Entsprechend der Aussage 

eines bekannten chinesischen Textes, Materia 

Medica aus der Ming-Dynastie, kann auch die 

Übung des Kranichs das menschliche Qi (Energie) 

aktivieren und ergänzen, Erkältungen vertreiben, 

die Lunge unterstützen, das menschliche 

Augenlicht verbessern und auf die Knochen 

der Menschen als Tonikum wirken. 


Socken. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





@ Chakra-Meditation s. Nr. 43530 f. 

Qigong 

Ausgewählte Übungen aus „Die 8 Brokate – 

Ruhe und Bewegung“ 

Übungen im Stehen und Sitzen einschließlich 

Selbstmassageübungen. Die Übungsfolge im 

Stehen ist klar strukturiert. Das Dehnen und 

Strecken von Muskeln und Sehnen löst Blockaden 

in den Leitbahnen und unterstützt das 

freie Fließen der Lebenskraft Qi. Dabei werden 

die äußeren Bewegungen harmonisch mit den 

gleichzeitig ablaufenden inneren Bewegungen 

verbunden. Im Sitzen finden sich einfache Bewegungsmuster, 

weiches Dehnen und innerlich 

und äußerlich angewandte Selbstmassage. Anrechnung 

auf die Ausbildung Qigong Yangsheng 

möglich. 







von 18.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 

Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Saal, 

Neuschwansteinstr. 23 a 



Gebühr: € 39,00 


 

Qigong für einen gesunden Rücken 

„Du bist so alt wie deine Wirbelsäule“ (aus 

dem Chinesischen). 

Das hier geübte Qigong-System besteht aus einem 

Dehn- bzw. Zugsystem. Dadurch wird der 

61



Körper sanft gestreckt und die Bandscheiben 

werden entlastet. Außerdem wird an einem natürlichen, 

weichen Gang gearbeitet, der durch 

das Gehen erzeugte Stöße abfedert. Durch die 

Stimulierung der Beckenbodenmuskulatur wird 

die Dornfortsatzmuskulatur, die eigentliche 

Stützmuskulatur der Wirbelsäule gestärkt. Die 

Gesamtmuskulatur wird aufgebaut. Entspannende 

meditative Atemübungen runden die 

Übungsstunde ab. 

Die Übungen sind leicht nachvollziehbar und 

können zu Hause trainiert werden. 

Bitte mitbringen: Trainingskleidung. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: André Schulze 

Gebühr: € 82,00 

@ Yoga und gesunder Rücken s. Nr. Z44832 f. 

Yoga für sitzende Berufe s. Nr. Z44836 

TCM-Massage und Rückentherapie s. Nr. 

Z41350 

Wirbelsäulen-Qigong (Chan Mi Gong) 

Aus dem tibetischen Buddhismus. Kreisförmige, 

schlangenartige Wirbelsäulenbewegungen 

öffnen die Energien im Beckenboden und 

Haupt-Energiekanal der Wirbelsäule, die die 

energetische Hauptachse zwischen Himmel 

und Erde und Energie-Leit-/Verteilerstelle ist. 

Leichte Übungen (auch für physiotherapeutisch 

geschultes Denken logisch) machen die Wirbelsäule 

geschmeidiger. Durch ungehinderten 

Energiefluss werden Gelenke, Organe und Zellen 

versorgt. Unter anderem auch gut für Magen-Darm, 

Rheuma, Kopf und Rücken. 


Socken, Matte, dicke Decke. 

Z44170 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–16:30 Uhr 





von 4.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 11:30–12:30 Uhr 



Gebühr: € 35,00 


von 6.10.2010 bis 1.12.2010, 






@ TCM-Massage und Rückentherapie s. Nr. 

Z41350 

Qigong und Akupressur für die Sinne 

Mit speziellen Akupressurselbstmassagen können 

wir unsere Sinnesorgane Augen, Ohren, 

Nase und Mund entspannen und gleichzeitig 

vitalisieren. Außerdem werden wir mit gezielten 

Qigong-Übungen, Meridian-Dehnungsübungen 

und Ruheübungen die Massagen 

wunderbar ergänzen und somit die Wirkung 

vertiefen. 



Z44183 Samstag, 13.11.2010, 

9:30–15:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 (inkl. Skript) 

Qigong am Samstag – Die Atemblume 

Mit der leicht zu erlernenden Qigong-Übung 

„Atemblume“ werden wir uns all unserer Atemräume 

bewusst und beleben sie. Entspannungs- 

und Wahrnehmungsübungen vertiefen 

die wohltuende Wirkung. Die Bewegungsabfolge 

der „Atemblume“ ist überschaubar und 

kann deshalb auch gut zu Hause praktiziert 

werden, ein Skript hilft dabei. Neben Qigong 

stimmen wir uns auch mit Akupressur-Selbstmassagen 

auf das Wochenende ein. 



Z44184 Samstag, 22.1.2011, 

9:30–15:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

@ Der Atem als Energiespender s. Nr. Z43410 

Den Atem des Lebens spüren s. Nr. Z43515 

Atem-Meditation s. Nr. Z43520 

Daoyin BaojianGong 

Qigong am Samstag 

Qigong ist eine seit Jahrhunderten bewährte 

Selbsthilfemethode. Qigong-Übungen beruhigen 

den Geist, regulieren den Kreislauf, stärken 

die Organe, aktivieren die Lebenskraft Qi, 

stärken die Selbstheilungskräfte und das Immunsystem. 

Die vorgestellte Übungsreihe Daoyin 

BaojianGong besteht aus acht Bewegungen, 

die mit Hilfe von Bildern gut einverleibt 

werden können. 



Z44185 Samstag, 5.2.2011, 

9:30–15:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 (inkl. Skript) 

Tai Chi Chuan 

Tai Chi Chuan 

Anfängerkurs 

Es wird die Yang-Stil-Form mit 85 Bewegungen 

von Yang Cheng Fu unterrichtet. Dabei wird besonders 

auf die Verbindung von Kampfkunst, 

Medizin und Philosophie eingegangen. Der Bewegungsablauf 

der Yang-Stil-Form ist so gestaltet, 

dass die Körperbewegungen dem Yin 

und Yang Prinzip in einem stetigen Fluss folgen. 

Beim Üben des Yang-Stil Tai Ji Quan wird 

die Gesundheit gefördert und die Konstitution 

stabilisiert. 

Bitte mitbringen: lockere Kleidung, leichte 

Turnschuhe oder dicke Socken 


von 6.10.2010 bis 9.2.2011, 


Nicht am 27. Oktober und 12. Januar 


Leitung: Marco Sirch 

Gebühr: € 61,00 

Tai Chi Chuan (Peking-Form) 


Dies ist ein komplexes Übungssystem aus China. 

Es besteht aus gesundheitlichen, meditativen 

und kampftechnischen Aspekten. Die 

Schönheit des Bewegungsablaufs fördert die 

Harmonie zu sich selbst. Das Üben mobilisiert 

die körpereigenen Abwehrkräfte und stärkt die 

Konzentrationsfähigkeit. Es entspannt Körper 

und Geist und fördert das Wohlbefinden. 



von 4.12.2010 bis 5.12.2010 





Gebühr: € 48,00 

Tai Chi Chuan (64-Formen-Stil) 

Anfänger 

Lerne das Schattenboxen, sagen die Chinesen, 

und du wirst biegsam wie ein Kind, stark wie 

ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser. Tai 

Chi Chuan ist die Bezeichnung für eine Reihe 

traditioneller Körperübungen, die durch sanfte 

Bewegungen, harmonische Atmung sowie geistige 

Konzentration charakterisiert sind. Der 

hier unterrichtete Stil wird auf den bekannten 

Meister Yang Jian-Hou zurückgeführt, Sohn des 

Alt-Meisters der Yang-Schule Luchan. 



von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 



Leitung: Petra Kutter 

Gebühr: € 76,00 

Fortgeschrittene II – Übungskurs 

Verfeinern aller drei Teile. 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 



Leitung: Petra Kutter 

Gebühr: € 76,00 

Für Fortgeschrittene III 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 



Leitung: Ellen Fleischmann 

Gebühr: € 76,00 

Tai Chi Schwert 

Das Training mit dem Jian (Schwert) beinhaltet 

Chi Gong, Grundübungen mit dem Jian, Partnerübungen 

sowie die Formenlehre. Der Umgang 

mit dem Jian zeichnet sich durch ebenso 

sanfte wie ausdrucksstarke Bewegungen aus. 

Muskeln, Gelenke und das Herzkreislaufsystem 

werden gestärkt, die Koordination verbessert. 

Die Schwertform ist Meditation in Bewegung. 



von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 


Kerschensteiner-Volksschule, untere Turnhalle, 

Von-Richthofen-Str. 1 



Aikido 

Aikido 

Aikido ist eine Kampfkunst, in der runde, fließende 

und energiegeladene Bewegungen dazu 

eingesetzt werden, die Kraft des Angreifers 

umzulenken und gegen ihn selbst zu richten. 

Neben den Hebeltechniken sorgt auch die am 

fernöstlichen Meridiansystem orientierte Gymnastik 

durch Druckmassagen, Lockerungs- und 

Dehnungsübungen für allgemeines Wohlbefin-


den. Die Steigerung der Körperkoordination 

steht dabei ebenso im Mittelpunkt wie die Ausbildung 

der Konzentration und Geisteshaltung. 

Leitung: Heiko Kieser, Roland Ebrecht 

Bitte mitbringen: Trainingsanzug. 



von 5.10.2010 bis 14.12.2010, 


Wittelsbacher-Volksschule, Untere Turnhalle, 

Mundigstr. geg. Kirche 

Leitung: Heiko Kieser 

Gebühr: € 61,00 


Leitung: Heiko Kieser, Sandra Plappert 


von 30.9.2010 bis 17.2.2011, 


Stetten-Inst. Turnhalle/UG, Am Katzenstadel 18 


Gebühr: € 87,00 

Aikiken und Aikijo – Stab- und 

Schwertkampf 


An realitätsnahen Partnerübungen mit dem 

Stab/Schwert wird ein exaktes Verständnis für 

Timing und Distanz studiert. Im Aikiken/Aikijo 

wird nicht die Waffe geblockt, sondern direkt 

der Angreifer kontrolliert. Somit führen nicht 

unbedingt Schnelligkeit und Technikvielfalt, 

sondern der richtige Zeitpunkt der Aktion zum 

Ziel. Die erlernten Prinzipien lassen sich auf alle 

Waffengattungen übertragen. Waffen werden 

gestellt. 

Bitte mitbringen: Trainingsanzug. 


von 30.9.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 87,00 

Shiatsu 

Shiatsu-Selbsthilfe 

Für Partner, Familie, Freunde 

Diese umfassende Körpertherapie arbeitet mit 

der Energie der Organe, um einen ganzheitlichen 

Selbstheilungsprozess anzuregen. Einfache 

Handgriffe bzw. Druck-Massagetechniken 

werden gezeigt, um die Energie in den Organen 

zu stärken und Körper und Seele tief zu 

entspannen. Die Energieverläufe der Organe 

heißen Meridiane, durch die die Lebensenergie 

Qi strömt. Diese Energie bildet ein Netz, das 

sich über den ganzen Körper ausbreitet. 



Z44510 Sonntag, 14.11.2010, 

10:00–17:00 Uhr 





Z41350 

Qigong und Akupressur für die Sinne s. Nr. 

Z44183 

Hatha-Yoga 

Hatha Yoga in Praxis und Philosophie 

Wie lässt sich die Philosophie des Yoga in eine 

Übungspraxis und Lebensführung umsetzen? 

Das Seminar orientiert sich bei diesen Fragen 

an dem Achtstufigen Yoga-Pfad des Patanjali. 

Er beinhaltet die wesentlichen Faktoren für einen 

geistigen Wachstumsprozess. Der Asthanga-Yoga 

(asthanga = acht) ist ein umfassendes 

System für ein konstruktives Verhalten, eine 

positive Ausrichtung des Geistes, eine gute 

Körperhaltung und eine spirituelle Praxis. Zuerst 

entsteht in achtsamer Wahrnehmung die 

Erfahrung über den Körper. In Yoga-Haltungen 

zu spüren, was gut tut oder Unwohlsein hervorruft, 

hilft, im Alltag besser auf sich zu achten 

und zu unterscheiden, was die eigene Kraft 

stärkt bzw. sie schwächt. Es entsteht ein konstruktiver 

Wandel in unserem Verhalten und 

Denken. 

Den theoretischen Leitfaden stellt das Buch 

der Kursleiterin dar: „Yoga. Ein Kompass im 

Alltag“, erschienen im BoD Verlag. 

Z44605 Sonntag, 30.1.2011, 

10:00–16:00 Uhr 




Gebühr: € 42,00 

Yoga und NLP 

Wege zu den eigenen Kraftquellen 

Was gibt mir Kraft? Was tut mir gut? Diese Fragen 

stehen im Mittelpunkt. Yoga und NLP helfen 

uns dabei, unsere Sinne zu schulen und einen 

guten Kontakt zu uns selbst zu bekommen. 

Ausgehend von der Annahme, dass jeder 

bereits über alle Ressourcen verfügt, die er in 

einer bestimmten Situation braucht, sind Sie 

herzlich eingeladen, zu entdecken, zu lauschen 

und zu spüren. 


Kissen (falls gewünscht). 

Z44610 Sonntag, 28.11.2010, 

14:00–18:00 Uhr 


Leitung: Eva Jirina Eibl, Yogalehrerin, NLP- 

Practitioner 

Gebühr: € 25,00 

Hatha-Yoga für mehr 

Ausgeglichenheit 

Positiver Stress sorgt für Herausforderung und 

Wachstum im Leben. Zu viel Stress kann jedoch 

schädlich sein für Körper und Geist. Emotionale 

Verstimmung, Schlafstörungen, Verdauungsprobleme 

oder Kopfschmerzen machen 

sich als psychosomatische Beschwerden 

bemerkbar. Hatha-Yoga mit seinen klassischen 

Asana-Abfolgen, Atemtechniken sowie Tiefenentspannung 

reinigt Körper und Geist und ermöglicht 

den Zugang zu innerer Ruhe, Ausgeglichenheit 

und Lebensenergie. 


Socken, Decke, Kissen. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 


Leitung: Dr. Britta Freitag, Pädagogin, 

Yogalehrerin (BYV) 

Gebühr: € 98,00 


 

Sanftes Yoga am Abend 

Ein Weg zu Gesundheit und innerer Harmonie 

Durch das Üben von einfachen Körperhaltungen 

(Asanas) in Verbindung mit achtsamer 

Atemführung (Pranayama) und Entspannungstechniken 

erlernen Sie, Ihren Geist (Gedanken) 

zur Ruhe zu bringen. Gleiszeitig wird auf wunderbare 

Weise der gesamte Körper entspannt, 

aber auch gekräftigt. Konzentrationsfähigkeit, 

Achtsamkeit und Ausgeglichenheit werden erhöht. 

Der Kurs richtet sich an die individuellen 

Bedürfnisse und persönlichen Möglichkeiten 

der Teilnehmenden. Ein ideales „Wellness-Programm“ 

zum Tagesausklang. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:30–22:00 Uhr 




Gebühr: € 98,00 


 

Yoga und Meditation 

Mit Yoga-Übungen und verschiedenen Meditationen 

lädt dieser Tag dazu ein, zu einer heiteren 

inneren Ruhe zu kommen. Im Alltag haben 

wir oft das Verlangen etwas zu ändern, loszuwerden 

oder vorauszuschauen. Über den Weg 

des Yoga und der Meditation können wir mit 

unserer Achtsamkeit im gegenwärtigen Augenblick 

bleiben und bei uns selbst einkehren. Wir 

kehren mit mehr Ruhe, Klarheit und Gelassenheit 

in den Alltag zurück. 



Z44618 Sonntag, 28.11.2010, 

10:00–16:00 Uhr 




Gebühr: € 42,00 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 





Gebühr: € 97,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 






Gebühr: € 91,00 

Nachtprogramm: Der Tag klingt aus … 

mit Meditation 

„Meditieren heißt: mit aufnahmefähigem Herzen 

lauschen“ (Buddha) 

Mit Yoga-Übungen und Meditation können wir 

zu einer heiteren inneren Ruhe kommen. Über 

den Weg des Yoga und der Meditation können 

wir mit unserer Achtsamkeit im gegenwärtigen 

Augenblick bleiben und bei uns selbst einkehren. 

Das Üben lässt unsere Sinne wach werden 

und führt unser Bewusstsein in die innere Konzentration. 



Teilnehmenden der anderen Kurse des 

Nachtprogramms. 


Socken, Decke 

63



Z44626 Freitag, 22.10.2010, 

20:30–23:30 Uhr 





Mantra-Singen 

Gemeinsam im Kreis singen wir einfache Lieder 

des Herzens und der Kraft (Mantren) aus verschiedenen 

Kulturen. Du bist eingeladen, in 

den Ozean der Stille, Freude, Stimmungen und 

Klänge einzutauchen. Die Herzen öffnen, alle 

Gefühle willkommen heißen, sich vom Rhythmus 

der Wellen tragen lassen, mal sanft und 

weich, mal dynamisch und kraftvoll. 

Termine: 30.09., 21.10., 18.11., 16.12., 20.01., 

17.02. 

Bitte mitbringen: Sitzkissen, Decke, Getränk. 

Trommeln, Rasseln, Schellen, wenn vorhanden. 


von 30.9.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Gabriele Wölfel 

Gebühr: € 49,00 

Lach-Yoga 

Lachen Sie sich gesund! Trainieren Sie Ihre natürliche 

Fähigkeit, Ihr Wohlbefinden zu fördern. 

Lach-Yoga baut auf traditionellem Wissen 

auf und besteht aus einer Kombination von 

Gesten und Atemübungen. Bei anhaltendem 

Üben entstehen vielfältige gesundheitsfördernde 

Wirkungen wie Stärkung der physischen 

und psychischen Stabilität, der Immunabwehr 

sowie Entspannung und Wohlbefinden. 

Ich freue mich auf unser gemeinsames Lachen! 


Getränk. 

Z44628 Sonntag, 16.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Andrea Fottner, Dipl.-Psych., 

Hypnotherapeutin, Lach-Yoga-Lehrerin 


Japanisches Meridian-Yoga 

… ist ein Bestandteil der Shiatsu-Therapie. Es 

besteht aus Dehnungsübungen, um die Meridiane/Energieverläufe 

der Organe zu stärken 

und zu korrigieren. Wenn die blockierte Energie 

in den Organen wieder zum Strömen 

kommt, wird ein Selbstheilungsprozess angeregt, 

der tief auf Körper und Seele wirkt. Mit 

Meridianen wird auch in der Akupunktur gearbeitet. 

Durch diese strömt die Lebensenergie 

Qi, die sich wie ein Netz bildet und über den 

ganzen Körper ausbreitet. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, 

Decke. 


von 4.10.2010 bis 6.12.2010, 

Montag, 20:15–21:30 Uhr 





von 8.10.2010 bis 3.12.2010, 





Z44633 Sonntag, 17.10.2010, 

10:00–16:30 Uhr 




Z44634 Samstag, 19.2.2011, 

10:00–16:30 Uhr 




Seitai – „Yoga“ aus Japan 

Für Frauen 

Seitai bedeutet „geordneter Körper“ und ist eine 

in Japan geschätzte Methode zur Belebung 

des Körpers von innen und außen – wie Yoga 

und Qigong. Sanfte Dehnübungen stimulieren 

die Meridiane und den Stoffwechsel des Körpers, 

straffen die Figur und fördern eine aufrechte, 

gelassene Haltung. 

Bewusste Atmung und Tiefenentspannung steigern 

das Wohlbefinden und lassen den Körper 

seine ursprüngliche innere Ordnung erleben. 


Socken, Decke 


von 6.10.2010 bis 26.1.2011, 



Leitung: Yukie Eberl 

Gebühr: € 75,00 

Yoga – Pilates für Frauen 

Pilates dient Leistungssportlern zur Kräftigung 

der Muskulatur, bietet Tänzerinnen eine verlängerte 

Leistungsfähigkeit und verhilft Schauspielern 

zur idealen Figur. 

Yoga legt Wert darauf, Körper und Geist durch 

sanftes, wohltuendes Dehnen und meditative 

Tiefenentspannung zu harmonisieren. Die 

Kombination beider Methoden fördert Beweglichkeit, 

Selbstsicherheit und Lebensfreude 

aus einer energiegeladenen Mitte. 


Socken, Decke 


von 8.10.2010 bis 28.1.2011, 




Leitung: Yukie Eberl 

Gebühr: € 75,00 

@ Yoga-Pilates s. Nr. Z45670 f. 

Hatha-Yoga für Frauen s. Nr. Z44734–44736 

Kundalini-Yoga 

Kundalini-Yoga bietet Techniken für eine systematische 

Vorbereitung, Reinigung und Stärkung 

des gesamten Körper-Geist-Systems sowie 

die Erweckung und Lenkung der Energien. 

So können wir unser schlummerndes Potential 

an Fähigkeiten und Talenten entfalten. Körperstellungen, 

besondere Atem-, Konzentrations- 

und Entspannungstechniken vervielfältigen die 

Lebenskraft, verstärken unsere intuitiven Kräfte 

und Ausstrahlung. 


Decke. 


von 12.10.2010 bis 25.1.2011, 



Leitung: Brigitta Kraus 

Gebühr: € 73,00 

Yoga 

Yoga ist ein Weg zur Erhaltung der Gesundheit. 

Gemäß dem Prinzip einer ganzheitlichen Beeinflussung 

werden Körper, Seele und Geist 

harmonisiert. Die Yoga-Übungen, insbesondere 

des klassischen Hatha-Yoga, erweitern Körperbeherrschung 

und Konzentration und führen 

zu tiefer Entspannung. Wohlbefinden wird 

gefördert. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, 

Wolldecke. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Karel Lorenc, Yogalehrer 

Gebühr: € 66,00 



von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 66,00 



von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 61,00 



von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Auch am Buß- und Bettag, nicht am 24. Nov. 

und 1. Dez. 

St.-Ursula-Realschule, Turnhalle/EG, Am 

Schwall 2 

Leitung: Ingeborg Wagner, Yogalehrerin 

Gebühr: € 72,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 61,00 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


TSV Göggingen, Turnhalle, Von-Cobres-Str. 13 

Leitung: Brigitte Krabler 


Teilnehmereingang Haus Augustinus: 

Georgenstr. 12 bzw. Thommstr. 24 a (Zufahrt 

zur Parkmöglichkeit im Hof, bitte klingeln: „Kegelbahn“) 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Haus Augustinus, Georgenstr. 14 a, 

Leitung: Brigitte Krabler 


Yoga 


Yoga ist ein Weg zur Erhaltung der Gesundheit. 

Gemäß dem Prinzip einer ganzheitlichen Beeinflussung 

werden Körper, Seele und Geist 

harmonisiert. Die Yoga-Übungen, insbesondere 

des klassischen Hatha-Yoga, erweitern Körperbeherrschung 

und Konzentration und führen 

zu tiefer Entspannung. Wohlbefinden wird 

gefördert. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 


Turnschuhe, Decke, kleines Kissen.



von 8.10.2010 bis 28.1.2011, 





Yogalehrerin 

Gebühr: € 73,00 




von 8.10.2010 bis 28.1.2011, 





Yogalehrerin 

Gebühr: € 73,00 




Decke. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 66,00 

Mit Yoga durch die Mittagspause 

Wir wollen die Mittagspause nutzen, um uns 

Zeit für uns und unseren Körper zu nehmen. 

Einfach auszuführende Yogahaltungen in Verbindung 

mit dem Atem können einen Ausgleich 

zum Arbeitsalltag herstellen. Besondere Aufmerksamkeit 

gilt dabei der Wirbelsäule und 

der Rückenmuskulatur. Ebenso fließen in jede 

Stunde Entspannungsübungen mit ein. So 

kann jeder sein individuelles Körpergefühl entwickeln. 


Socken, Decke oder Handtuch, evtl. kleines 

Kissen 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Auch am Buß- und Bettag und am 3. November 


Leitung: Christa Scherl, Yogalehrerin BDY/EYU 

Gebühr: € 70,00 

Sampoorna Hatha Yoga 

Genieße das harmonische Fließen durch die 

einzelnen Stellungen. Der gesamte Körper wird 

nicht nur gekräftigt und gedehnt, sondern 

auch gelockert und entspannt. Der Geist 

kommt zur Ruhe, wird klar und friedlich. Regelmäßige 

Yogapraxis fördert Gesundheit, Beweglichkeit 

und Wohlbefinden. Du gehst voller 

Energie in Deinen Tag und kannst Deine Aufgaben 

mit mehr Konzentration, Gelassenheit und 

Freude erledigen. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 11:00–12:30 Uhr 


Leitung: Ute Godlinski, Yogalehrerin 

Gebühr: € 98,00 

Sampoorna Yoga, der Yoga der Fülle 

Das Besondere an Sampoorna Hatha Yoga ist 

die Verknüpfung aus Fließen, Balance und 

Rhythmus. Die Übungen, insbesondere des 

klassischen Hatha-Yoga, fördern und erhalten 

Körperbeherrschung und Konzentration und 

führen zu Wohlbefinden und tiefer Entspannung. 

Der Energiefluss im Körper wird verbessert, 

Beweglichkeit, Gesundheit und Harmonie 

stellen sich ein. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, rutschfeste 

Socken, Decke, Handtuch. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Philipp Steigenberger 

Gebühr: € 91,00 

Yoga ab der Lebensmitte 

Bewusst von den Anforderungen des Tages Abschied 

nehmen und seine wahren Bedürfnisse 

erkennen und wahrnehmen. Mit Yogaübungen 

den Energiefluss im Körper verbessern, Beweglichkeit, 

ganzheitliche Gesundheit und Harmonie 

anstreben. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Socken, 

Decke. 


von 30.9.2010 bis 3.2.2011, 



Bürgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17 

Leitung: Liselotte Munk, Yogalehrerin 

Gebühr: € 85,00 

Luna Yoga 

Für Frauen 

Luna Yoga beinhaltet neben traditionellen Haltungen 

aus dem Hatha-Yoga kräftigende Bewegungsabläufe 

und sanfte Übungen, die sich 

wohltuend auf unsere Beckenorgane auswirken. 

Die Übungen regulieren die Funktionen 

der Beckenorgane, befreien von Alltagsbeschwerden 

und Stress, fördern die Durchblutung 

des Unterleibs, kräftigen den Beckenboden 

und stärken die Sensibilität für den eigenen 

Körper. Luna Yoga wirkt harmonisierend 

auf das Hormon- und Nervensystem und hilft 

Selbstheilungskräfte anzuregen. 



Z44732 Sonntag, 12.12.2010, 

10:00–16:00 Uhr 




Gebühr: € 42,00 

Hatha Yoga 

Für Frauen 

Neben traditionellen Haltungen aus dem Hatha-Yoga 

beinhaltet dieses Yoga kräftigende 

Bewegungsabläufe und sanfte Übungen, die 

sich wohltuend auf unsere Beckenorgane auswirken. 

Die Übungen regulieren die Funktionen 

der Beckenorgane, befreien von Alltagsbeschwerden 

und Stress, fördern die Durchblutung 

des Unterleibs, kräftigen den Beckenboden 

und stärken die Sensibilität für den eigenen 

Körper. Es wirkt harmonisierend auf das 

Hormon- und Nervensystem und hilft Selbstheilungskräfte 

anzuregen. 




von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 






Gebühr: € 97,00 


Hatha-Yoga für Frauen 

Für mehr Vitalität und Ausgeglichenheit. Sie 

erleben und lernen durch achtsames Üben von 

sanften und kräftigenden Bewegungsabläufen, 

den eigenen Körper bewusst wahrzunehmen 

und Atem und Körper in Einklang zu bringen. 

Im Mittelpunkt stehen gezielte Übungen 

zur Lockerung und Entspannung von Becken- 

und Rückenmuskulatur. Mit einer geführten 

Tiefenentspannung schütteln Sie den Alltag 

ab, beruhigen den Geist und fühlen sich anschließend 

wunderbar erfrischt. 


Decke. 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 




Gebühr: € 61,00 

@ Yoga – Pilates für Frauen s. Nr. Z44636 

Mit Yoga durch die Wechseljahre 

Für Frauen ab 40 

Dieses spezielle Yoga für Frauen beinhaltet 

Haltungen aus dem Hatha-Yoga, Atem- und 

Entspannungsübungen sowie Bewegungsabläufe, 

die sich wohltuend auf die Beckenorgane 

auswirken. Die Übungsfolgen sind eine 

Kombination aus Elementen des sanften Luna 

Yoga und des dynamischen Hormon Yoga. Die 

Übungen regulieren die Funktion der Beckenorgane, 

harmonisieren den Hormonhaushalt und 

kräftigen den Beckenboden. 

Im Umgang mit Zyklus- und Wechseljahresbeschwerden 

können Frauen Stütze und Linderung 

erfahren. 


Socken und eine Decke. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 






Gebühr: € 81,00 


Hormon Yoga 

 

Teilnahmebestätigung 

für die Teilnahme an Kursen aus dem 

Gesundheitsbereich. 

Gern bestätigen wir Ihnen die regelmäßige 

Teilnahme, wenn Sie an mindestens 80% 

der Kursstunden teilgenommen haben. 

Grundlage hierfür ist die von den Dozentinnen 

und Dozenten geführte Anwesenheitsliste. 

 

Für Frauen 

Dieses spezielle Yoga für Frauen beinhaltet 

Haltungen aus dem Hatha-Yoga, Atem- und 

Entspannungsübungen sowie Bewegungsabläufe, 

die sich wohltuend auf die Beckenorgane 

auswirken. Die Übungsfolgen sind eine 

Kombination aus Elementen des sanften Luna 

Yoga und des dynamischen Hormon Yoga. Die 

65



Übungen regulieren die Funktion der Beckenorgane, 

harmonisieren den Hormonhaushalt und 

kräftigen den Beckenboden. 

Im Umgang mit Zyklus- und Wechseljahresbeschwerden 

können Frauen Stütze und Linderung 

erfahren. 


Socken, Matte und eine Decke. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 






Gebühr: € 97,00 

Yoga für Diabetiker 

Bewegung und Entspannung haben einen festen 

Platz in der modernen Diabetes-Therapie. 

Yoga als die Möglichkeit, beides zu verbinden, 

wird seit Jahrtausenden zu Heilzwecken eingesetzt. 

Das spezielle Yoga-Programm wirkt auf 

die von der Krankheit beeinträchtigten Organe 

und hilft Durchblutung und Stoffwechsel anzuregen, 

den Blutzuckerspiegel zu senken oder 

zu stabilisieren und Gewicht zu reduzieren. Damit 

sinkt das Risiko für diabetesbedingte Folgeerkrankungen 

wie Bluthochdruck u.a. Da die 

Übungen Körper und Geist entspannen, steigt 

gleichzeitig Ihre Lebensqualität. 


Z44810 Samstag, 11.12.2010, 

10:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 42,00 

Yoga als Hilfe bei Erkrankungen 

Yoga hilft, unser Leben durch Achtsamkeit bewusster 

und gesünder zu gestalten. Der Kurs 

richtet sich an Teilnehmende mit gesundheitlichen 

Beschwerden, wie Bluthochdruck, Gelenk- 

und Rückenschmerzen, Tinnitus, Migräne 

oder Hörsturz. Sanftes Entspannungstraining 

und zielgerichtete Körper- und Atemübungen 

helfen, besser mit den Belastungen 

umzugehen, erlernte Techniken in den Tagesablauf 

zu integrieren und dadurch eine größere 

Harmonie und Ausgeglichenheit mit sich selbst 

zu erzielen. 

Der Kurs ersetzt keine Therapie und ist nicht 

geeignet bei akuten Verletzungen/Operationen. 




von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 97,00 

Yoga fürs Gesicht 

Das Tao der Schönheit 

Das Gesicht ist ständig Veränderungen unterworfen 

und spiegelt Körper und Seele wider. 

Die Straffheit der Haut ist von der Gesichtsmuskulatur 

abhängig und die Reinheit/Ebenmäßigkeit 

von verschiedenen anderen Faktoren. 

Spezielle Yoga- und Drucktechniken werden 

als praktische Schönheitspflege gezeigt, 

die gute Durchblutung fördern, das Bindegewebe 

anregen und die Zellen besser reinigen. 

Dabei spielt Entspannung eine große Rolle. 


Papier. 

Z44829 Sonntag, 13.2.2011, 

10:00–16:30 Uhr 




Yoga für das Knie 

Bei Knieproblemen ist oft die gesamte Beweglichkeit 

eingeschränkt. In diesem Kurs wird 

speziell auf Knieprobleme eingegangen. Entsprechende 

Yogaübungen helfen, die eigene 

Beweglichkeit neu zu entdecken. Atem- und 

Entspannungsübungen unterstützen diesen 

Prozess. 



Kissen 


von 27.10.2010 bis 16.2.2011, 


Auch am Buß- und Bettag und am 3. November 


Leitung: Christa Scherl, Yogalehrerin BDY/EYU 

Gebühr: € 73,00 

Yoga und gesunder Rücken 

Wenn der Rücken schmerzt, hat das oft nicht 

nur körperliche Ursachen. Yoga kann helfen, 

Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen. 

Ziel ist es, die Wirbelsäule und die Rückenmuskulatur 

auf sanfte Weise beweglicher zu machen 

und zu kräftigen. Die Yogaübungen werden 

schrittweise aufgebaut; es wird versucht, 

die Körperstruktur des jeweils Übenden zu berücksichtigen. 

Atem- und Entspannungsübungen 

unterstützen diesen Prozess. 



Kissen 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Leitung: Christa Scherl, Yogalehrerin BDY/EYU/ 

Anja Hindermayr 

Gebühr: € 78,00 


Z41350 

Qigong und gesunder Rücken s. Nr. Z44166 

Wirbelsäulen-Qigong s. Nr. Z44170 

Yoga für sitzende Berufe 

„Verlängerung der Haltbarkeit“ 

Rückenschmerzen, verspannter Nacken, Kopfschmerzen! 

Mittels Yoga-Haltungen, Dehnübungen 

und Atementspannung können wir 

unsere „Haltbarkeit“ verlängern, so dass unsere 

Körperhaltung dynamisch und mühelos aufgerichtet 

wird. „Verlängerung der Haltbarkeit“ 

bedeutet hier die Aufrichtung unseres Skelettes 

sowie die Steigerung einer angenehmen 

Sitzdauer. Vermittelt werden Übungen für den 

(Arbeits-)Alltag. 




von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 






Gebühr: € 91,00 


Yoga für junge Leute 


Decke. 



von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 61,00 




von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 66,00 


Fitness-Yoga 

Yoga-Übungen und Übungsreihen zur Erhöhung 

von Flexibilität, Koordination, Ausdauer 

und Kraft: wenig Aufwand, viel Wirkung. Alle 

Systeme des Körpers werden harmonisch trainiert. 

Die anschließende Entspannung gibt 

dem Körper Raum, die Impulse aufzunehmen, 

und da Yoga immer auch feinstofflich wirkt, 

fühlt man sich anschließend voller Kraft und 

Inspiration. 

Auch für neu Anfangende mit Bewegungsfreude 

geeignet. 



von 15.10.2010 bis 28.1.2011, 




Gebühr: € 73,00 

Power Yoga Flow 

Ein sehr dynamischer Yogastil, der Kraft und 

Beweglichkeit schult. Die Übungen werden 

kraftvoll zu einem Fluss verbunden. Die Mischung 

aus intensiver Muskelarbeit und dem 

darauf folgenden Zur-Ruhe-Bringen des Geistes 

durch die Endentspannung bringen den 

Körper zurück ins Gleichgewicht. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Hardy`s Augsburg 

Leitung: Stefanie Ostermeier 

Gebühr: € 97,00 

@ Yoga-Pilates für Frauen s. Nr. Z44045 

Yoga Flow 

 

Let’s move your body! 

… mit Yoga-Flow kraftvoll, ausgeglichen und 

entspannt den Rhythmus des eigenen Körpers 

erleben. Im Einklang mit dem Atem (Pranayama) 

werden einzelne Yogastellungen (Asanas) 

zu fließenden Bewegungsabläufen verbunden. 

Charakteristisch sind die Wellenbewegungen 

der Wirbelsäule sowie die dynamischen Wiederholungen, 

die speziell die Tiefenmuskulatur 

ansprechen, regenerieren und kräftigen. Spüre


die Kraft und Stärke in Deinem Körper, während 

Dein Geist in der Mitte ruht! 

Geeignet für sportliche Yoga-Anfänger und alle 

fitten Yogis. 



Z44857B 16 Kurstage 

von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





Gebühr: € 97,00 

Yoga ab 60 

Ab der Lebensmitte ist Yoga besonders wichtig, 

um die körperliche Beweglichkeit, die Gesundheit, 

die seelische Ausgeglichenheit und 

das Selbstwertgefühl zu erhalten bzw. zu verbessern. 

Kursinhalt: Yogastellungen, Atem- und Entspannungsübungen, 

Texte, Meditationen. 

Bitte mitbringen: Socken, Decke, Handtuch. 


von 6.10.2010 bis 15.12.2010, 




Leitung: Liselotte Munk, Yogalehrerin 

Gebühr: € 49,00 

Sanftes Yoga 50+ 

In vorbereitender Weise erlernen wir sanfte, 

entspannungsfördernde Körperhaltungen. Bewusst 

ausgeführte Übungen führen zu ganzheitlicher 

Beweglichkeit und machen unseren 

Körper geschmeidig und kräftig. 

Atem- und Konzentrationsübungen wirken ausgleichend 

und stabilisierend auf das Herz- 

Kreislauf-System und unterstützen die Gedankenberuhigung. 

Tiefenentspannung verhilft zu 

mehr Gelassenheit und Wahrnehmung in der 

Stille. 

Bitte mitbringen: bequeme, lockere Kleidung, 

warme Socken, Decke zum Zudecken und Kissen. 


von 6.10.2010 bis 24.11.2010, 




Leitung: Brigitte Straube, Yogalehrerin, 

Ernährungsberaterin 

Gebühr: € 43,00 

Yoga 55 plus 

Raum für Bewegung, Lebendigkeit und 

Entspannung 

Es ist Freitag, eine anstrengende Woche liegt 

hinter uns, und wir freuen uns auf ein entspannendes 

Wochenende. Yoga hilft, den nötigen 

Abstand zu den Belastungen des Alltags herzustellen 

– Kraft schöpfen, Gelassenheit üben 

und mit sich ins Reine kommen. Über die drei 

Wege von Körperübungen, Atemübungen und 

Meditation schafft Yoga den Raum für Körper, 

Atmung und Geist, sich zu öffnen und als frei 

und im Fluss zu erleben. Bei der Ausführung 

der Übungen steht das Verständnis für die natürliche, 

anatomische Ausrichtung und Zentrierung 

des Körpers im Vordergrund. Der Körper 

lernt, sich von seiner inneren Mitte aus und in 

Verbindung mit dem Atem zu bewegen. 




von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





Gebühr: € 81,00 


Bewegung 

Allgemein 

 

Nia – Ganzheitliche Fitness für Körper 

und Seele 

Im Tanz vereint Nia Elemente aus Yoga, Tai Chi, 

Tae Kwon Do, Aikido, Jazz und Modern Dance, 

unterstützt durch ganzheitliche Körpertherapien. 

Nia weckt neue Lebensfreude und gibt die 

Möglichkeit, nicht nur den Körper und dessen 

Wahrnehmung mit Energie, Kraft und Kreativität 

zu stärken, sondern auch Geist, Seele und 

Herz zu nähren, frei von Leistung und Wettbewerb. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Nicole Harbort 

Gebühr: € 63,00 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Sportkreisel Augsburg, großer Raum, 

Eberlestr. 29 

Leitung: Nicole Harbort 

Gebühr: € 66,00 

Meditative Kreistänze 

Wir bauen auf aktive und spielerische Art Entspannung, 

Ruhe und Gelassenheit auf. Mit 

Spaß an der tänzerischen Bewegung und an 

der Gemeinschaft werden Tänze zu Melodien 

verschiedenster Kulturen getanzt. Die Tänze 

sind ruhig und leicht zu erlernen. Durch Wiederholung 

tritt eine Automatisierung der Bewegung 

ein, was zu tiefer Entspannung, Selbstfindung 

und Gelassenheit führt. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe. 


von 11.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 19:30–21:00 Uhr 



Leitung: Sabine Surholt 

Gebühr: € 73,00 

Joggen für Anfänger 

Beim Ausdauertraining wird die Durchblutung 

der Organe verbessert. Herz und Lunge arbeiten 

ökonomischer, die Blutfette werden günstig 

beeinflusst. Laufen beugt der Gefäßverkalkung 

vor. Die Psyche wird stabiler, weil der 

Körper Endorphine freisetzt. Für alle Altersstufen, 

weil schonend ans Laufen herangeführt 

wird. 

Findet bei jedem Wetter statt. Max. 10 Teilnehmende 

Leitung: Johann Maiwald, Laufgruppenbetreuer 

Bitte mitbringen: Laufschuhe. 


von 21.9.2010 bis 19.10.2010, 


Treff: Parkpl. gegenü. Rosenaustadion, Lokalbahnbrücke 

Leitung: Johann Maiwald 

Gebühr: € 28,00 


von 9.11.2010 bis 14.12.2010, 


Treff: Parkpl. gegenü. Rosenaustadion, Lokalbahnbrücke 


Gebühr: € 32,00 

Nordic Walking 


Grundkurs 

Spüren und erleben Sie selbst die Vorteile von 

Nordic Walking: Schon bei niedrigem Gehtempo 

verbessern Sie mit NW Ihre Fitness. Im Einsteigerkurs 

vermitteln wir Ihnen die optimale 

Technik – die Voraussetzung dafür, dass Sie 

ihre Ziele (Fitnesstraining, Gewichtsmanagement 

oder Gesundheitstraining) möglichst 

schnell erreichen! 

Leitung: Ausgewählte Trainer des nfc (nordic 

fitness coaching) 

Verantwortlich: Alexander Wörle 

Bitte mitbringen: falls vorhanden NW-Stöcke. 


von 24.9.2010 bis 29.10.2010, 


Treff: Sportanlage Süd, Ilsungstr./Kiosk 

Leitung: Alexander Wörle, Sportpädagoge M.A. 

Gebühr: € 42,00 



von 25.9.2010 bis 30.10.2010, 



Leitung: Alexander Wörle, Sportpädagoge M.A. 

Gebühr: € 42,00 



 

 

Einstieg mit der richtigen Technik 

Erlernen Sie die richtige Technik dieses sehr 

effizienten Ganzkörpertrainings. Ob als Wiedereinstieg 

oder sportlicher Neubeginn – Nordic 

Walking ist dafür bestens geeignet. Spezielle 

Übungen für Rücken, Schultern und Beine 

sind in die Einheiten integriert. 

Bitte mitbringen: witterungsgeeignete Kleidung, 

Lauf- oder Walkingschuhe, NW-Stöcke 

(können beim 1. Termin geliehen werden), evtl. 

Pulsmesser. 


von 9.10.2010 bis 23.10.2010, 



Leitung: Robert Hille 

Gebühr: € 21,00 


von 20.11.2010 bis 4.12.2010, 



Leitung: Robert Hille 

Gebühr: € 21,00 

Let's Walk – Nordic Walking 

Auch für Anfänger geeignet – Max. 8 Teilnehmende 

67



In einer kleinen Gruppe erlernen wir das für 

Hüft- und Kniegelenke schonende Gehen mit 

Nordic Walking-Stöcken. Nordic Walking löst 

Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich 

und entlastet Knie, Hüfte und Wirbelsäule. 

Die Stöcke geben zusätzlichen Halt 

und verbessern die Körperhaltung. Funktionsgymnastische 

Übungen (Dehnung, Kräftigung) 

runden jede Übungseinheit ab. Nordic Walking 

macht Spaß und verhilft zu einem guten Körpergefühl. 

Leitung: Johann Maiwald, DSV NW-Trainer 

Bitte mitbringen: Lauf- oder Walkingschuhe, 

NW-Stöcke (können beim 1. Termin ausgeliehen 

werden, Tipps zum Erwerb der Stöcke) 


von 22.9.2010 bis 20.10.2010, 




Gebühr: € 28,00 


von 10.11.2010 bis 15.12.2010, 





Gebühr: € 32,00 


von 12.1.2011 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 32,00 

Walking und Meditation 

Alltagsstress vergessen, den Kopf frei bekommen 

und genießen. Sich dabei nicht überanstrengen, 

sonst produziert der Körper nämlich 

Stresshormone, anstatt sie abzubauen. Wir 

wollen im Walking mit Pulsuhr individuelles 

Tempo und Balance (Gleichgewicht) finden. 

Momente der Stille und Selbstbesinnung werden 

im hektischen Alltag immer seltener, aber 

gleichzeitig immer notwendiger. Wir lernen 

durch Meditationsübungen in Alltagssituationen 

abzuschalten. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, rutschfeste 

Socken, Laufschuhe, wetterfeste Kleidung. 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 


Treffpunkt wird mitgeteilt 



Feldenkrais 

Feldenkrais für jeden Tag 

Sie erhalten viele Übungen, mit denen Sie in 

Ihrem Alltag ganz leicht Entspannung und Veränderung 

schaffen. Ein Skript kann im Workshop 

für 3,00 € erworben werden. 

Bitte mitbringen: warme bequeme Kleidung, 

Socken, Decke, Kopfkissen. 


von 4.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 17:30–18:45 Uhr 


Leitung: Regine Schweiger 

Gebühr: € 42,00 

Bewusstheit durch Bewegung 

Die Feldenkrais-Methode 

Der Physiker Dr. Moshe Feldenkrais sieht Bewegung 

als den effektivsten Weg, sich Gewohnheitsmuster 

bewusst zu machen und die 

Vielfalt neuer Möglichkeiten zu entdecken. In 

der Feldenkrais-Arbeit lernen wir durch spielerisches 

Experimentieren mit Bewegung, frei zu 

werden von hemmenden Gewohnheitsmustern, 

d.h. wir bewegen uns leichter, müheloser 

und einfacher und fühlen uns wohl mit dem, 

was wir tun und wer wir sind. 

Kleingruppe: max. 10 Teilnehmende 


Socken. 


von 6.10.2010 bis 9.2.2011, 


Nicht am 27. Oktober und 12. Januar 


Leitung: Marco Sirch 

Gebühr: € 63,00 

Angelika Kitt, 

1945 geboren am Bodensee, Dipl.-Sozialpädagogin, 

Karatedo 4. Dan, Reisen, Aufenthalt 

und Bewegungsstudien in Japan. 1979 

erster Kontakt mit der Feldenkrais- 

Methode. Fasziniert und beglückt vom Lernen 

durch und mit Bewegung begann 

ich1983 meine erste Feldenkrais-Ausbildung 

bei Gaby Yaron und anderen Seniortrainern, 

später bei Mia Segal. Seit 1985 

Praxis in München, Seminare in Firmen, Bildungsinstitutionen. 

In meinem Unterricht 

geht es um Präsenz, Freude an Bewegung 

und die Lust am Lernen. Machen Sie mit, 

ich freue mich auf Sie. 

Feldenkrais 

Am Samstag 

Sie möchten beweglicher sein, sich gesünder 

fühlen und mehr über Bewegungszusammenhänge 

erfahren? Mit der Feldenkrais-Methode 

lernen Sie neu, wie es geht, Körperbewegung 

verlässlich und präzise, geschmeidig und ohne 

Anstrengung zu koordinieren. Gute Selbstorganisation 

zeigt sich im Alltag in Mühelosigkeit 

und Wohlbefinden, einer hohen Lernbereitschaft 

und Bewegungsfreude. 

Bitte mitbringen: bequeme, warme Kleidung, 

warme Socken, 2 dicke Decken. 

Z45240 Samstag, 23.10.2010, 

10:30–17:15 Uhr 


Leitung: Angelika Kitt, Dipl.Soz.Päd., 

Feldenkraispädagogin 

Gebühr: € 36,00 

Am Sonntag 

Z45242 Sonntag, 23.1.2011, 

10:30–17:15 Uhr 


Leitung: Angelika Kitt, Dipl.Soz.Päd., 

Feldenkraispädagogin 

Gebühr: € 36,00 

Feldenkrais und besser sehen 

Dr. Moshe Feldenkrais erforschte, wie die 

menschliche Sehfähigkeit mit der Koordination 

der umgebenden Muskulatur zusammenhängt. 

Sie kombinieren Bewegungen der Augen 

und des ganzen Körpers so variationsreich, 

dass eine entspannte und höhere Sehfähigkeit 

möglich wird. 


Kissen. 

Z45250 Samstag, 13.11.2010, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Eva Schwalber-Strobel, Pilates- 

Trainerin/Feldenkrais-Therapeutin (HP) 

Gebühr: € 25,00 

Entspannung bei Zähneknirschen 

Die Muskeln, die unseren Kiefer bewegen, sind 

die kräftigsten unseres Körpers. Viele von uns 

spüren dort Verspannungen bei Stress, Überbelastung 

oder Bissveränderungen nach Zahnkorrekturen. 

Ein Problem dabei ist vor allem 

das nächtliche unbewusste Zähneknirschen. 

Finden Sie mit fein abgestimmten Feldenkrais- 

Lektionen zu einem entspannten Gleichgewicht 

an der Kiefermuskulatur zurück. 

Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, 

Decke, kleines Kissen. 

Z45255 Samstag, 4.12.2010, 

10:00–14:00 Uhr 




Gebühr: € 25,00 

Feldenkrais und ein gesunder Rücken 

Dr. Moshe Feldenkrais entwickelte Bewegungen, 

die uns körperlich und geistig aktivieren. 

Mit wenig Kraftaufwand erreichen Sie eine optimale 

Koordination der Muskulatur und dadurch 

Entspannung und mehr Schwung für Ihren 

Alltag. In jeder Stunde entdecken Sie neue 

Bewegungsfähigkeiten und bereichern somit 

Ihr Gefühl für sich selbst. 

Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, 

Decke, kleines Kissen. 


von 4.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 9:30–10:45 Uhr 




Gebühr: € 56,00 

Feldenkrais 

für alle, die lernen wollen, Kräfte zu sparen 

Erholen Sie sich mit der Feldenkrais-Methode! 

Sie werden – meist liegend – einfache Bewegungen 

machen, so langsam, dass Sie sich dabei 

genau beobachten können. Sie lernen zu 

spüren, was Ihnen gut tut und was nicht. Es ist 

mir wichtig, Sie entdecken zu lassen, wie Sie 

sich leichter bewegen könnten. Oft strengen 

wir uns unnötig an und merken es nicht. Gut 

koordinierte Bewegungen brauchen weniger 

Kraft und machen mehr Freude. Wir empfinden 

sie als sehr angenehm. 

Bitte mitbringen: warme bequeme Kleidung, 

Decke. 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 



Leitung: Sabine Siebmann 

Gebühr: € 51,00 

Zilgrei 

Zilgrei – eine kombinierte Atem- und 

Haltungstherapie 

Haben Sie Verspannungen, Dauerrückenschmerzen, 

Arthritis, häufige Kopfschmerzen


oder Probleme im Nackenbereich, so dass Sie 

beim Autofahren nicht mehr über die Schulter 

blicken können? Zilgrei macht Ihr Leben leichter! 

Mit gezielten Haltungs-Bewegungsübungen 

und der richtigen Atmung werden Ihre 

Schmerzen gelindert und Ihr Bewegungsradius 

erweitert. Sie lernen einfache Übungen, die Sie 

entlasten und auch bei Tennisarm oder Schulterschmerzen 

Hilfe versprechen. Zilgrei können 

Sie in jedem Alter und an fast jedem Ort anwenden. 




von 8.10.2010 bis 3.12.2010, 



Leitung: Eva Mößmer 

Gebühr: € 49,00 


von 17.10.2010 bis 24.10.2010 



Leitung: Eva Mößmer 

Gebühr: € 57,00 

Wirbelsäulengymnastik 


Übungen zur Lockerung der Gelenke, zur Kräftigung 

des Bewegungs- und Haltungsapparates 

sowie zur Lösung von Verspannungen, besonders 

im Rückenbereich. Ein Großteil der Übungen 

findet in verschiedenen Ausgangsstellungen 

auf der Matte statt. Die Teilnehmer sollten 

in der Lage sein, sich auf den Boden zu legen. 

Diese Kurse ersetzen keine medizinischen 

Maßnahmen, sondern dienen der Vorbeugung. 

In den Räumen 200 und 201 in der vhs sind 

Matten vorhanden. 

Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–09:30 Uhr 


Leitung: Irmgard Jenn 

Gebühr: € 67,00 


 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 9:45–10:45 Uhr 


Leitung: Irmgard Jenn 

Gebühr: € 66,00 


 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 17:00–17:45 Uhr 


Leitung: Sabine Mayerhofer 

Gebühr: € 46,00 


 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 18:00–18:45 Uhr 



Gebühr: € 46,00 


 


von 27.9.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 


Volksschule Kriegshaber, Turnhalle, Ulmer 

Str. 184 A 

Leitung: Gisela Weber 

Gebühr: € 66,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Cornelia Gruber 

Gebühr: € 61,00 


 


von 30.9.2010 bis 17.2.2011, 



TSG Augsburg, Gymnastikraum, Schillstr. 105 

Leitung: Gisela Weber 

Gebühr: € 66,00 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Monika Kaul-Bendl 

Gebühr: € 66,00 


von 30.9.2010 bis 24.2.2011, 



Leitung: Andrea Nitsche-Lorenz, 

Physiotherapeutin 

Gebühr: € 67,00 


 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Schule vor dem Roten Tor, Turnhalle 1, Rote-Torwall-Str. 

14 (Eingang Rückgebäude) 

Leitung: Inge Häuslmeier 

Gebühr: € 66,00 



von 7.10.2010 bis 3.2.2011, 



Fröbelschule-Haunstetten, Turnhalle, 

Siebenbürgenstr. 19 


Gebühr: € 54,00 


 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Schule vor dem Roten Tor, Turnhalle 1, Rote-Torwall-Str. 

14 (Eingang Rückgebäude) 

Leitung: Inge Häuslmeier 

Gebühr: € 66,00 


Ganzheitliche 


Bewegungsansatz aus der Körpermitte 

Durch eine gezieltere Bewegung aus der Körpermitte 

– „Zentrieren“ (u.a. nach Pilates) – entlasten 

wir Rücken und Wirbelsäule. Eine bessere 

Integration der Atmung in die einzelnen Bewegungsabläufe 

und die Förderung der allgemeinen 

Entspannungsfähigkeit unterstützen die Regeneration 

des gesamten Halte- und Bewegungsapparates, 

die Auswahl der entsprechenden Dehnungs-, 

Mobilisierungs- und Kräftigungsübungen 

erfolgt nach ganzheitlichen Kriterien. 

Bitte mitbringen: rutschfeste Socken, Handtuch, 

Nackenkissen. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 66,00 

Birgit Heinicke 

Ich bin Physiotherapeutin mit 20 – jähriger 

Berufserfahrung in Einzelbehandlung von 

Kindern und Erwachsenen, sowie im Leiten 

von Sportgruppen mit den Schwerpunkten 

Wirbelsäulengymnastik und Haltungsschulung, 

Körperwahrnehmung und Atemtherapie 

sowie moderne Sportphysiotherapie. 

Ergänzt wird die Arbeit durch das therapeutische 

Wissen verschiedener anderer Kulturen 

wie die asiatische, indische oder hawaiianische 

Körperarbeit und Philosophie. 

Dieses Wissen gebe ich gerne weiter und 

freue mich Sie in einem meiner Kurse 

begrüßen zu dürfen. 

Birgit Heinicke 

Ganzheitliches Rückentraining 

Hier werden aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse 

und moderne westliche Therapieverfahren 

mit uraltem ganzheitlichen Wissen 

verbunden. So ist ein Konzept entstanden, das 

Körper, Seele und Geist integriert. Die Aktivierung 

der körpereigenen Kräfte und Förderung 

des inneren Gleichgewichts stehen dabei 

ebenso im Vordergrund wie gelenkschonende 

Mobilisierung und Stärkung des ganzen Körpers 

bis hin zur Atemschulung, Körperwahrnehmung 

und Körperökonomie. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Handtuch. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Birgit Heinicke, Physiotherapeutin 

Gebühr: € 61,00 


 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Birgit Heinicke, Physiotherapeutin 

Gebühr: € 61,00 


 

Ganzheitliche Rückenschule 

Mobilität gehört heute zu den Selbstverständlichkeiten 

des modernen Lebens und erfährt 

mit zunehmendem Alter einen besonderen 

Stellenwert. 

Wer diese Herausforderungen bis ins hohe Alter 

erfolgreich meistern möchte, sollte frühzeitig 

auf eine optimale Knochen- und Gelenkgesundheit 

achten, um Erkrankungen wie bspw. 

Arthrose, Osteoporose oder Rückenschmerzen 

vorzubeugen. Haben Sie schon viel ausprobiert 

und kommen nicht weiter? Sie erfahren das Zusammenspiel 

von gesunder Ernährung, Vitalstoffen 

und Rückentraining, damit Sie sich bis 

ins hohe Alter schmerzfrei bewegen können. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, 

Handtuch, stilles Wasser. 


von 8.10.2010 bis 3.12.2010, 



Leitung: Susanne von Dobschütz 

Gebühr: € 33,00 

69



Problemzone Rücken 

Sanfte, ganzheitlich-energetische 

Spannungsregulierung 

Gezielte, bio-energetisch ausgerichtete Dehnungs- 

und Lockerungsübungen zur Lösung alltagsbedingter 

(auch psychosomatischer) Energieblockaden, 

Anregung der Rückenatmung. 

Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens 

durch ein insgesamt freieres und entspannteres 

Gefühl im Rücken. 


Socken, Decke, Handtuch, Nackenkissen, 

Wasser, Verpflegung 

Z45410 Samstag, 23.10.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Wirbelsäulengymnastik und mehr … 

Auch für Senioren 

Angesprochen sind alle Bewegungsinteressierten, 

die individuell die Muskulatur aufbauen 

möchten. Das sanfte Training der Muskulatur, 

das Dehnung, Kräftigung und Entspannung beinhaltet, 

verbessert das körperliche Wohlbefinden. 

Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke. 


von 27.9.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 16:00–17:00 Uhr 



Leitung: Brigitte Maiwald 

Gebühr: € 66,00 

Wirbelsäulengymnastik und mehr … 

Dehnen und Kräftigen der gesamten Muskulatur, 

Schwerpunkt Wirbelsäule. Körperbewusstsein 

schulen, um Rückenbeschwerden vorzubeugen. 

Entspannungsübungen ergänzen die 

Körperarbeit. 

Bitte mitbringen: Handtuch, Decke, evtl. Nackenkissen. 


von 27.9.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 17:05–18:05 Uhr 




Gebühr: € 66,00 


von 28.9.2010 bis 8.2.2011, 





Gebühr: € 61,00 


von 28.9.2010 bis 8.2.2011, 





Gebühr: € 61,00 


von 28.9.2010 bis 8.2.2011, 





Gebühr: € 61,00 

Brigitte Maiwald, 

geboren 1948, hat bei der vhs Braunschweig 

unterrichtet, seit 1992 ist sie 

Dozentin der vhs Augsburg. 

Sie hat die Lizenzen zur Übungsleitung im 

Turnen, Gymnastik, Tanz und Leichtathletik, 

sowie die Lizenz zur Prävention erworben. 

Frau Maiwald war bereits in verschiedenen 

Turn- und Sportvereinen, Bürgerhäusern 

sowie im Betriebssport tätig. 

Zusätzlich nimmt sie regelmäßig an Fortbildungen 

teil, wie bereits zur Übungsleitung 

von Wirbelsäulengymnastik, Atem- und 

Organgymnastik, ganzheitlicher Gymnastik, 

Pilates, Hatha-Yoga, Entspannungstechniken, 

Jazz-Tanz und Aerobic. 

Als erfahrene Kursleiterin hat sie ein Fachbuch 

mit dem Titel „Yoga – Fit und Entspannt 

im Alltag“ geschrieben. 

Wirbelsäulen-Meditation 

auf Stühlen im Sitzen 

Aus dem tibetischen Buddhismus. 

Kreisförmige, schlangenartige Wirbelsäulenbewegungen 

öffnen die Energien im Beckenboden 

und Haupt-Energiekanal der Wirbelsäule, 

die die energetische Hauptachse zwischen 

Himmel und Erde und Energie-Leit-/Verteilerstelle 

ist. Leichte Übungen (auch für physiotherapeutisch 

geschultes Denken logisch) machen 

die Wirbelsäule geschmeidiger. Durch ungehinderten 

Energiefluss werden Gelenke, Organe 

und Zellen versorgt. Unter anderem auch 

gut für Magen-Darm, Rheuma, Kopf und Rücken. 



Z45480 Sonntag, 24.10.2010, 

10:00–16:30 Uhr 





von 6.10.2010 bis 1.12.2010, 






@ Meditation als Schmerzbewältigung s. Nr. 

Z43535 f. 

Qigong für einen gesunden Rücken s. Nr. 

Z44166 

Wirbelsäulen-Qigong s. Nr. Z44170 f. 

Yoga und gesunder Rücken s. Nr. Z44831 f. 

Bewegung im Wasser/ 

Wassergymnastik 

Gymnastik im Wasser aktiviert und entspannt. 

Bewegung im Wasser stellt eine sanfte Trainingsmöglichkeit 

dar, da durch das Wasser eine 

Entlastung des Bewegungsapparates erreicht 

wird und das Training wiederum gegen 

den Widerstand des Wassers erfolgt. Durch 

aufbauende Steigerung der Übungen werden 

die Muskelpartien gelockert, gedehnt und gekräftigt. 

Die Gelenke werden beweglich erhalten. 

Wassergymnastik ist zudem ein Herz- und 

Kreislauftraining. 

Wassergymnastik findet im beheizten Bad 

statt. Eine ärztliche Rücksprache (Unbedenklichkeit) 

ist daher vor Anmeldung unbedingt erforderlich. 

Die Veranstaltungen sind nicht geeignet für 

Menschen mit offenen Wunden und Hauterkrankungen. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 


Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I, 

Haunstetter Str. 112 

Leitung: Ivana Pevny 

Gebühr: € 105,00 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 105,00 


von 23.9.2010 bis 24.2.2011, 




Leitung: Roswitha Steigenberger 

Gebühr: € 124,00 

Zugang zum Bad ab 13:45 Uhr 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 


Altes Stadtbad, Leonhardsberg 15 

Leitung: Ursula Wagner 

Gebühr: € 109,00 


von 24.9.2010 bis 25.2.2011, 


Klinik Vincentinum, Franziskanergasse 12 

(Bewegungsbad) 

Leitung: Roswitha Steigenberger 

Gebühr: € 94,00 

Mach' mit – werd' fit! 

Aqua Fitness im Flachwasser 

Der faule Feierabend wird zum spritzigen Fitnessabend! 

Fitnessgymnastik im Wasser macht 

Spaß und verbessert die individuelle Kondition. 

Mit den Schwerpunkten der Ausdauer, Beweglichkeit 

und Kraft wird das Element Wasser 

abwechslungsreich genutzt. Das Aqua-Fitness- 

Programm im Flachwasser ist für Schwimmer, 

Nichtschwimmer, Sportanfänger und Breitensportler 

geeignet. 

Bitte mitbringen: Badekleidung. 


von 5.10.2010 bis 14.12.2010, 


Auch am 2. November 

Spickelbad, Siebentischstr. 4 

Leitung: Rita Mayinger 

Gebühr: € 80,00 

Aqua Fitness im Tiefwasser 

Für Breitensportler, die Grundlagenausdauer 

und Kraftausdauer abwechslungsreich erhalten 

und erweitern wollen. Vorwiegend mit der 

Aqua-Nudel werden wir 30–40 Minuten im Tiefwasser 

laufen, schwimmen und springen und 

so die Fitness trimmen. Voraussetzung: sichere 

Schwimmkenntnisse! 

Bitte mitbringen: Badekleidung. 


von 14.9.2010 bis 19.4.2011, 


Auch am 2. November, nicht am 8. März 

Spickelbad, Siebentischstr. 4 


Gebühr: € 180,00


Pilates 

Pilates für Frühaufsteher 

Ein fließendes Ganzkörper- und Haltungstraining 

für alle, die ihren Tag aktiv beginnen 

möchten. 

Bitte mitbringen: feste Sportschuhe, bequeme 

Kleidung, Getränk 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:00–09:00 Uhr 


Leitung: Marina Zimmermann 

Gebühr: € 66,00 

@ Yoga – Pilates für Frauen s. Nr. Z44636 

Yoga – Pilates s. Nr. Z45670 f. 

Ganzkörpertraining nach Pilates 

Die von Joseph Pilates vor ca. 70 Jahren entwickelte 

Trainingsmethode begeistert schon lange 

Manager, Tänzer und Spitzensportler. Die 

ausgefeilte Mischung aus Körperbeherrschung, 

Atemtechnik und Entspannung verbessert 

sowohl die Kondition als auch die Koordination 

und stellt somit eine wunderbare Alternative 

zur bisher gewohnten Gruppengymnastik 

dar. Auf sanfte Weise werden die tiefen 

Muskeln stimuliert und die Körpermitte – unser 

Zentrum – gekräftigt. Durch die sehr individuelle 

Möglichkeit der Übungsabstimmung auf 

den einzelnen Teilnehmer, unter Berücksichtigung 

seiner körperlichen Fähigkeiten und anatomischen 

Grenzen, ist das Pilates-Training für 

Jung und Alt gleichermaßen geeignet. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, - 

schuhe, dicke Socken, Handtuch, (Iso-)Matte, 

Getränk, evtl. etwas Warmes zum Überziehen 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 



Leitung: Andrea Geirhos 



von 4.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 18:15–19:15 Uhr 

Peutinger-Gymn., Turnhalle/I, An der Blauen 

Kappe 10 (Eingang Seitengebäude, Altes Kautzengäßchen) 

Leitung: Kathrin Heilmann 

Gebühr: € 57,00 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 






von 4.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 19:30–20:30 Uhr 




Gebühr: € 57,00 


von 4.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 20:30–21:30 Uhr 




Gebühr: € 57,00 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 






von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 66,00 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 



Leitung: Sigrun Geißelmaier 

Gebühr: € 67,00 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 



Leitung: Sigrun Geißelmaier 

Gebühr: € 67,00 

Pilates 

Für Anfängerinnen – für Frauen 

Aufbauend auf den Grundregeln nach Pilates, 

finden Sie hier eine ausgefeilte Mischung aus 

Körperbeherrschung, Atemtechnik und Entspannung. 

Auf sanfte Weise werden die tiefen 

Muskeln stimuliert. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Socken 

und evtl. Kopfunterlage. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Heide Juchelka 

Gebühr: € 66,00 

Pilates am Samstag 

Fortlaufender Kurs 

Sie trainieren gezielt und wirksam Ihre gesamte 

Muskulatur. Dabei wechseln sich aktive Pilates-Übungen 

mit Entspannungs-, Dehnungs- 

und Atemübungen ab, so dass Sie rundum fit 

und erholt ins Wochenende gehen. 


Socken, Handtuch, Verpflegung. 


von 16.10.2010 bis 29.1.2011, 





Gebühr: € 42,00 

Pilates am Samstag 

Z45632 Samstag, 15.1.2011, 

10:00–14:00 Uhr 




Gebühr: € 25,00 

Pilates-Spezialtraining 

Effektiver lernen und arbeiten am PC 

Dieses spezielle Pilates-Trainingsprogramm 

zeichnet sich aus durch eine besonders umfassende, 

spannungsregulierende Wirkung für 

den gesamten Halte- und Bewegungsapparat 

(Nackensyndrome durch langes Arbeiten am 

PC). Darüber hinaus sorgt das Trainingsprogramm 

für eine bessere Koordination der rech- 

ten und linken Gehirnhemisphäre (Overcross- 

Übungen) – von Vorteil bei vielen Lernvorgängen. 

Mit Pilates gelingt es auch bei hoher geistiger 

Konzentration, körperlich entspannt zu 

bleiben und selbst komplexere Aufgabenstellungen 

mit Elan zu bewältigen. Auch besonders 

geeignet für Schülerinnen und Schüler, 

Studentinnen und Studenten! 


Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser 

und Verpflegung. 

Z45635 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Ganzkörpertraining 

Schwerpunkt Wirbelsäule und Rücken 

Aufbauend auf den Grundregeln von Pilates 

beinhaltet dieser Kurs ein Rundum-Trainingsprogramm 

für unterschiedliche Belastungsstufen. 

Ausgewählte Übungen zur Dehnung, Mobilisierung 

und Kräftigung bewirken eine gesündere 

Haltung und führen zu ökonomischerem 

Bewegungsverhalten – auch im Alltag. Einfache 

ganzheitliche Atem- und Entspannungsübungen 

zur Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens 

haben sich bewährt als sinnvolle Ergänzung und 

zur Abrundung des Programms. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch, 

rutschfeste Socken, Nackenkissen. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 




Gebühr: € 66,00 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 66,00 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Bethaus, großer Saal/EG, Jakobine-Lauber- 

Str. 5 



Gebühr: € 66,00 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Str. 5 



Gebühr: € 66,00 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





Gebühr: € 66,00 

Ganzheitliche Gymnastik 

Schwerpunkt Wirbelsäule und Rücken 

Rundum-Training nach den Grundregeln von Pilates. 


rutschfeste Socken, Nackenkissen. Isomatte. 

71




von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 61,00 

Körperschule mit Pilates-Elementen 

Ein sanftes und effektives Haltungstraining unterstützt 

mit Elementen der effektiven Pilates- 

Methode. Es werden gut durchführbare Übungen 

im Stehen und im Sitzen praktiziert. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 66,00 

@ Sicherheit und Bewegung für Senioren s. Nr. 

Z45745 

Yoga-Pilates 

Elemente aus Yoga und Pilates werden zu einer 

Einheit verbunden. 

Fließende Übergänge bilden ein harmonisches 

Zusammenspiel, kräftigen die Muskulatur und 

fördern die Beweglichkeit. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 

Peutinger-Gymn., Turnhalle II, An der Blauen 



Gebühr: € 97,00 

@ Yoga-Pilates für Frauen s. Nr. Z44636 

Fortlaufender Kurs 


von 16.10.2010 bis 29.1.2011, 





Gebühr: € 61,00 

Gymnastik 

Bewegung für Bürogeplagte 

Fitness gegen die Faulheit am Feierabend! 

Gymnastik mit Geräten, Rücken- und Reaktionsübungen, 

Bauch- und Beweglichkeitsübungen 

haben zum Ziel, müde Menschen munter 

zu machen! Ein Powerprogramm der Prävention 

mit viel Abwechslung zum Abschalten der 

Schreibtischtätigkeiten! 

Bitte mitbringen: Sportkleidung 


von 7.10.2010 bis 16.12.2010, 



Herion Physiotherapiepraxis, 

Göggingerstr. 105a 


Gebühr: € 45,00 

Gymnastik im Sitzen/ 

Hockergymnastik 

Für Senioren 

„Normale“ Gymnastik geht nicht? Dann machen 

Sie sich fit im Sitzen! Durch ein abwechslungsreiches 

Programm mit vielerlei Übungen 

und verschiedenen Geräten zu mehr Beweg- 

lichkeit für den ganzen Körper und Kraftzuwachs 

für vernachlässigte Muskelgruppen. 



von 29.9.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Monika Arck 

Gebühr: € 66,00 


 


von 29.9.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Monika Arck 

Gebühr: € 49,00 


 

Gesundheitsgymnastik 

Ganzheitliche Körperarbeit; vorbeugend gegen 

Osteoporose, Rückenschmerzen, Venenleiden 

und Beckenbodenschwäche. Angepasst an 

Ihre körperlichen Möglichkeiten, trainieren Sie 

gelenkschonend Kraft, Beweglichkeit, Gleichgewicht 

und Koordination. Atem- und Entspannungsübungen 

sorgen für einen erholsamen 

Stundenausklang. 

Bitte mitbringen: kleines Handtuch, Nackenkissen. 


von 30.9.2010 bis 24.2.2011, 



TSG Augsburg, Gymnastikraum, Schillstr. 105 


Gebühr: € 69,00 

Für Frauen 

Bitte mitbringen: Sportkleidung, leichte Gymnastikschuhe, 

Handtuch. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Heide Juchelka 

Gebühr: € 66,00 

Ganzheitliche Ausgleichsgymnastik 

Besser regenerieren durch bewussteres Atmen 

Neben einer ausgewogenen Mischung unterschiedlicher 

Dehnungs-, Mobilisierungs- und 

Kräftigungsübungen (u.a. nach Pilates) zur Gesunderhaltung 

des gesamten Halte- und Bewegungsapparates 

(Schwerpunkt Wirbelsäule 

und Rücken) sorgen eine bewusstere Atemintegration 

und gezielte Entspannungstechniken 

für eine umfassende Regeneration des gesamten 

Organismus, insbesondere des vegetativen 

Systems. 

Bitte mitbringen: rutschfeste Socken, Handtuch, 

Nackenkissen. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





Gebühr: € 66,00 

Sicherheit und Bewegung für 

Senioren 

Ein abwechslungsreiches Programm mit Koordinationsübungen, 

Spielen und behutsamem 

Krafttraining. Dieser Kurs zielt darauf ab, älteren 

Menschen mehr Sicherheit und Freude an 

der Bewegung zu geben. Es werden KEINE Bo- 

denübungen durchgeführt. Bei den Übungen 

gibt es Möglichkeiten zum Festhalten. Daher 

ist dieser Kurs geeignet für Teilnehmer, die 

schlecht „zu Fuß“ sind oder sogar eine Gehhilfe 

benötigen. Aufzug ist vorhanden. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 66,00 

@ Körperschule mit Pilates-Elementen s. Nr. 

Z45660 

Gymnastik 65+ 

Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit. 

Mit einem ausgewogenen, gelenkschonenden 

(z.T. Hockergymnastik) Ganzkörper- 

Training beweglich bleiben, durch sanfte Bewegungsabläufe 

und Stretching wenig beanspruchte 

Muskulatur kräftigen und dehnen. 

Spezielle Körperwahrnehmungsübungen und 

Entspannungstechniken runden die Stunde ab. 

Bitte mitbringen: Handtuch, kleines Kissen. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–09:30 Uhr 

Auch am 20. Dezember 



Gebühr: € 69,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Irmgard Kießling 

Gebühr: € 46,00 


 

Freude und Spaß an Bewegung 

Für Senioren 

Mit gezielten Übungen wollen wir uns die Beweglichkeit 

erhalten und verbessern, damit wir 

uns auch im Alter noch körperlich wohlfühlen 

können – und das alles mit Musik. Zum großen 

Teil im Sitzen. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Str. 5 

Leitung: Irene Meister 

Gebühr: € 66,00 

Senioren-Spezial 

Ganzheitliche Gymnastik mit Inhalten der Körperwahrnehmung, 

Koordination, Konzentration 

und Kraftausdauer. Mit Spielen für die Sinne 

und Spaß am Sport werden Stabilität und 

Schutzmaßnahmen vor Stürzen geübt. 



von 7.10.2010 bis 16.12.2010, 



Herion Physiotherapiepraxis, 

Göggingerstr. 105a 


Gebühr: € 45,00


Fitness 

Allgemein 

Mach doch, was du willst! 

Hier kommen variable Fitnessfreunde voll auf 

ihre Kosten! 

Sie haben die Wahl: Jede Woche können Sie an 

einem oder mehreren Veranstaltungsterminen 

teilnehmen – oder auch eine Pause machen. 

Die 15 Termine (jeweils à 60 Minuten) können 

Sie selbst frei wählen aus einer Auswahl von 

vier Veranstaltungen. Sind Sie unsicher, ob der 

gewählte Termin stattfindet? Dann rufen Sie 

kurzfristig bei uns an: 0821/50265–55! Die Termine 

müssen im laufenden Semester genommen 

werden, eine Übertragung ist nicht möglich. 

Noch Fragen? Dann: Christian Schulze, 0821/ 

50265–15. 

Fitness nach Lust und Laune! 

Folgende Veranstaltungen mit jeweils 60 Minuten 

kommen in Frage: 

Z46142 Rückengerechte Fitnessgymnastik, 

Dienstag 19:45–20:45 Uhr 

Z46214 Ski- und Konditionsgymnastik, 

Montag 19:00–20:00 Uhr 

Z46360 Flexi fit, 


Z46344 Fit-Bo-Aerobic, 


Alle weiteren Kursangaben finden Sie bei den 

einzelnen Kursen unter der jeweiligen Kursnummer. 

Z46000 15 Kurstage, Gebühr: € 68,00 




Folgende Veranstaltungen mit jeweils 60 Minuten 

kommen in Frage: 

Z46140 Rückengerechte Fitnessgymnastik, 


Z46324 Bodystyling – Schwerpunkt Bauch, 

Freitag 18:30–19:30 Uhr 

Z46343 Fit-Bo-Aerobic, 


Z46367 Step Dance, 

Montag 19:00–20:00 Uhr 





Folgende Veranstaltungen mit in der Regel 90 

Minuten kommen in Frage: 

Z46330 Bodyshaping, 

Montag 18:30–20:00 Uhr 

Z46340 Aerobic – Fit Bo – Bodyshaping, 

Montag 20:00–21:30 Uhr 

Z46353 Fatburner – Aerobic – Bodyforming, 


Z46354 Fatburner – Aerobic – Bodyforming, 

Mittwoch 18:00–19:30 Uhr 

Alle weiteren Kursangaben finden Sie bei den 

einzelnen Kursen unter der jeweiligen Kursnummer. 




fitdankbaby 

Für Mamas mit Babys von ca. 3–6 Monaten 

Das neue fitdankbaby-Konzept vereint Fitnesstraining 

für die Mamas und spielerische Gymnastik 

für die Babys. Es wird die gesamte Mus- 

kulatur gekräftigt und wieder aufgebaut. Das 

Baby ist in die Stunde eingebunden und verstärkt 

mit seinem Körpergewicht die Intensität 

der Übungen. Ein mitreißender Kurs für Mama 

UND Baby. Nähere Infos unter 

www.fitdankbaby.de 


Getränk und alles für das Baby 


von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 


fitdankbaby-Zentrum, Schmiedgasse 6 

Leitung: Rebecca Köhler 

Gebühr: € 64,00 


von 7.12.2010 bis 8.2.2011, 





Gebühr: € 64,00 

Für Mamas mit Babys von ca. 7–10 Monaten 

Das erfolgreiche fitdankbaby-Konzept vereint 

Fitnesstraining für die Mamas und spielerische 

Gymnastik für die Babys. Es wird die gesamte 

Muskulatur gekräftigt und wieder aufgebaut. 

Das Baby wird dabei kreativ in die Übungen integriert. 

Auf die wachsende Mobilität der Babys 

wird dabei Rücksicht genommen und diese 

zusätzlich durch gezielte Spiele unterstützt. 

Nähere Infos unter www.fitdankbaby.de 


Getränk und alles für das Baby 


von 7.12.2010 bis 8.2.2011, 





Gebühr: € 64,00 

Spann mal aus 

Ausgleichsgymnastik, Körperschulung, Kreislauf- 

und Konditionssteigerung, Gesundheitsgymnastik. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 11:00–11:45 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Top-Fit – Machmit 

Mittagspause? Warum nicht sinnvoll ausnutzen 

mit etwas Sport? 




von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 12:00–12:45 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

50+ – fit wie noch nie! 




von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 12:45–13:30 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Rückengerechte Fitnessgymnastik 

mit Stretching und Entspannung 

Hier ist viel Spaß mit Musik und Bewegung angesagt, 

und trotzdem nehmen wir ganz bewusst 

dabei unseren Rücken wahr, den wir von 

unseren Alltagslasten befreien wollen. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Schwall 2 

Leitung: Petra Trum 

Gebühr: € 66,00 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Schwall 2 

Leitung: Petra Trum 

Gebühr: € 66,00 

Fit und gesund rund um die 

Wirbelsäule 

Das Kurskonzept integriert die Schwerpunkte: 

Kräftigung verschiedener Muskelgruppen des 

gesamten Körpers (Schwerpunkt Wirbelsäule) 

und Ausdauerschulung sowie Dehnungs- und 

Entspannungsmethoden. Besonderer Wert 

wird auf gesundheitsorientierte Ausführung 

der entsprechenden Übungen sowie Freude an 

Sport und Fitness gelegt. 

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, 

feste Turnschuhe. 


von 30.9.2010 bis 17.2.2011, 


Auch am 4. November, nicht am 2. Dezember 

Gesundheitszentrum ProVita, Gymnastikraum/ 

I, Haunstetter Str. 112 


Gebühr: € 103,00 


 

Fit in den Winter 

Durch abwechslungsreiche Übungen trägt diese 

Gymnastik zur Verbesserung der Beweglichkeit, 

Bewegungskoordination und allgemeinen 

Kondition bei. Spezielle Übungen für Skifahrer 

und Langläufer werden mit eingebunden. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Löweneck-Volksschule, Turnhalle/I, Flurstr. 30 

Leitung: Ingrid Hannakam 

Gebühr: € 61,00 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Löweneck-Volksschule, Turnhalle/I, Flurstr. 30 

Leitung: Ingrid Hannakam 

Gebühr: € 61,00 

Ski- und 

Konditionsgymnastik 

Nach intensivem Aufwärmtraining werden Kondition, 

Kraft und Beweglichkeit trainiert sowie 

Bein-, Gesäß-, Rücken- und Bauchmuskeln aufgebaut. 

Gezielte Übungen der Skigymnastik 

werden mit eingebunden. Entspannendes 

Stretching bildet den Abschluss der Stunde, 

73



die mit flotter rhythmischer Musik begleitet 

wird. 

Bei den Kursen Z46210, Z46214 und Z46232 

wird mit Kleingeräten und Tae-Bo-Elementen 

trainiert. 

Bitte mitbringen: Matte, feste Turnschuhe. 


von 27.9.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 


St.-Georg-Volksschule, Turnhalle 0/EG, Auf 

dem Kreuz 25 


Gebühr: € 66,00 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:30–19:30 Uhr 

St.-Georg-Volksschule, Obere Turnhalle 2, Auf 

dem Kreuz 25 

Leitung: Robert Ruisinger 

Gebühr: € 66,00 


von 27.9.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 



dem Kreuz 25 


Gebühr: € 66,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



dem Kreuz 25 


Gebühr: € 61,00 

Konditions- und 


mit Stretching und kurzer Entspannung 

Im ersten Teil des Kurses wird nach dem Aufwärmen 

die Ausdauer verbessert. Der zweite 

Teil enthält gezielte Übungen zur Kräftigung 

der gesamten Muskulatur (Schwerpunkt Wirbelsäule) 

mit anschließendem Stretching und 

verschiedenen Entspannungsmethoden. 

Bitte mitbringen: Isomatte, feste Turnschuhe, 

bequeme Sportkleidung. 


von 27.9.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:05–21:20 Uhr 



Schwall 2 


Gebühr: € 81,00 

Aerobic 

Aerobic 

Ausdauertraining und gezieltes Krafttraining 

durch natürliche Bewegungen sowie das Abschalten 

vom Alltag stehen hier im Vordergrund 

– nicht das Erlernen von komplizierten 

Schrittfolgen, Armbewegungen oder Choreographie. 

Die Bewegungen sind somit für jeden 

leicht nachvollziehbar, der Kopf bleibt frei und 

man kann sich ganz auf sein Training und seinen 

Körper konzentrieren. Durch die Anpassung 

an die Teilnehmer ist jede Kursstunde automatisch 

immer wieder neu, interessant, abwechslungsreich 

und enorm motivierend! 

Bitte mitbringen: Getränk, Handtuch, feste 

Turnschuhe 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Dunja Rieber 

Gebühr: € 61,00 

Aerobic – Bodystyling – 

Problemzonen 

Hier wird – bei guter Musik – die Koordination 

und die allgemeine Ausdauer verbessert. Für 

jeden Muskel (Arm-, Bein-, Rücken-, Gesäß- 

und Bauchmuskulatur) gibt es gezielte Übungen, 

die in der Gruppe viel Spaß und ein positives 

Körpergefühl vermitteln. 

Vorkenntnisse: keine 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste 

Turnschuhe, Unterlage. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:00–19:00 Uhr 

Stetten-Inst. Turnhalle 1, Am Katzenstadel 18 


Gebühr: € 66,00 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 



Gebühr: € 66,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Auch am 3. und 17. Nov., nicht am 10. Nov. 

Sportkreisel Augsburg, großer Raum, 

Eberlestr. 29 


Gebühr: € 66,00 

Aerobic – Bodyshaping – Mix 

Wir starten mit einem Aerobicteil, bei dem natürliche 

Bewegungen sowie das Abschalten 

vom Alltag im Vordergrund stehen – nicht das 

Erlernen von komplizierten Schrittfolgen und 

Armbewegungen. Die Bewegungen sind für jeden 

leicht nachvollziehbar. Durch die Anpassung 

an die Teilnehmer ist jede Kursstunde immer 

wieder neu, abwechslungsreich und 

enorm motivierend! Der Kurs wird vervollständigt 

durch gezielte Übungen zur Erhöhung der 

Muskelspannung von Bauch-, Bein- und Brustmuskulatur. 


Turnschuhe 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 9:00–10:30 Uhr 



Gebühr: € 97,00 

Bodystyling – Schwerpunkt Bauch 

Jeder wünscht sich einen schönen, trainierten 

Körper! Dieser Kurs beinhaltet alles dafür! Spezielle 

Bauchübungen und der Umgang mit 

Kurzhanteln, Gummiband sowie dem IO-Ball 

(NEU) werden Ihnen ein neues Körpergefühl 

geben, und Sie werden bald diesen Fortschritt 

am eigenen Leib feststellen. Es lohnt sich, Sie 

werden sehen! 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme 

Sportkleidung, feste Turnschuhe, Handtuch, 

Getränk. 


von 27.9.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 18:30–19:30 Uhr 


Leitung: Verena Baumgartl 

Gebühr: € 57,00 


von 29.9.2010 bis 26.1.2011, 



DJK-Göggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner- 

Str. 22, Halle unten 


Gebühr: € 57,00 


von 29.9.2010 bis 26.1.2011, 


Am Buß- und Bettag in vhs 

Wittelsbacher-Volksschule, Obere Turnhalle, 

Mundigstr. geg. Kirche 


Gebühr: € 57,00 


von 30.9.2010 bis 27.1.2011, 





Gebühr: € 57,00 


von 1.10.2010 bis 28.1.2011, 




Gebühr: € 57,00 

Bodystyling – Schwerpunkt 

Wirbelsäule 

Fit und gesund dank einem ganzheitlichen 

Workout, bei dem die Problemzonen gekräftigt 

und gestrafft werden, wobei spezielle Aufmerksamkeit 

der Wirbelsäule gewidmet wird. Nach 

einem kurzen Warm-up mit einfachen Aerobic- 

Elementen wird die Bauch-, Bein-, Po- sowie 

Arm- und Rückenmuskulatur in verschiedenen 

Intensitäten gekräftigt. Abgerundet wird die 

Stunde durch Dehnungs- und Entspannungsübungen. 


geeignet. 

Leitung: Zlatina Deggendorfer, Lilia Weckerle 


Turnschuhe, Getränke. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 



Leitung: Zlatina Deggendorfer/Lilia Weckerle 

Gebühr: € 66,00 

Bodyshaping 


Fit, entspannt und gesund mit einem ausgewogenen 

Übungsprogramm, bei dem alle wichtigen 

Muskelgruppen (Rücken, Schulter, Arme, 

Beine, Bauch, Po) gekräftigt, gedehnt und entspannt 

werden. 

1. Aufwärmen und Konditionstraining bei flotter 

Musik 

2. Muskelkräftigung mit und ohne Hilfsgeräte 

(Hanteln, Therabänder) 

3. Körperwahrnehmung, Beckenbodengymnastik, 

Dehnungs- und Entspannungsübungen mit 

integrierten Qigong-Elementen 

Gute Parkmöglichkeiten vorhanden! 

Bitte mitbringen: Sportkleidung. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 


Str. 22, Halle oben/Spiegel 

Leitung: Ursula Kruzel 

Gebühr: € 97,00


Bodyshaping 

Training für den ganzen Körper, mit Kurzhanteln 

sowie dem eigenen Körpergewicht. Es findet 

Muskelstraffung durch Wahrnehmung des 

eigenen Körpergefühls und gezieltem Einsatz 

unterschiedlicher Muskelgruppen statt. 


Turnschuhe 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 61,00 

Spaß an Bewegung und Musik mit 

Jazzercise 

Lassen Sie sich anstecken, mitreißen und dabei 

die Zeit vergessen! Jazzercise, der „Powerdrink“ 

für Körper und Seele. Zu aktuellen Hits 

aus verschiedenen Musikrichtungen kombiniert 

Jazzercise Bewegungen aus Aerobic, Jazztanz 

und Kickboxen zu einfachen Schrittfolgen. 

Krafttraining und Stretching mit Elementen aus 

Pilates und Yoga runden das Programm ab. Ein 

Ganzkörpertraining unabhängig vom Alter und 

Fitness-Level mit Spaß-Garantie! Es zaubert ein 

Lächeln auf Ihr Gesicht und hebt Ihre Stimmung. 

Nach einer Stunde fühlen Sie sich rundum 

wohl und gestärkt! 


Turnschuhe, Handtuch. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Leitung: Monika Holland 

Gebühr: € 59,00 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 59,00 

Aerobic – Fit Bo – Bodyshaping 

Egal ob Sie Fettverbrennung, Ausdauer oder 

nur Stressabbau suchen, hier finden Sie es. In 

diesem Training werden zuerst Aerobic-, Tai- 

Bo- und Salsa-Aerobic Kombinationen einstudiert, 

um die Ausdauer zu fördern und Kalorien 

zu verbrennen, und dann die wichtigsten Muskelgruppen 

gekräftigt und Problemzonen gestrafft. 

Zum Abschluss erfolgen Dehnübungen. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung, feste Turnschuhe. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Zlatina Deggendorfer 

Gebühr: € 97,00 

Fit um acht 

Ein abwechslungsreiches Programm aus Herz- 

Kreislauf- und Muskelaufbautraining. Auf gute 

Haltung und Stärkung der gesamten Rückenpartie 

und aller Bewegungsapparate wird sehr 

viel Wert gelegt. Beendet wird die Stunde mit 

ausreichend Dehnung und Entspannung! 

Bitte mitbringen: feste Sportschuhe, bequeme 

Kleidung, Getränk 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Schwall 2 


Gebühr: € 81,00 

Fit-Bo-Aerobic 

Für Männer und Frauen 

Sie haben die Möglichkeit, etwas Neues, 

Schweißtreibendes und dennoch Entspannendes 

zu erlernen. 

Dieses Trainingsprogramm beinhaltet Elemente 

aus (Kickbox-) Aerobic, Kampfsport und Kondition. 

Es ist besonders geeignet, die Kondition 

zu verbessern, Fett abzubauen und die 

Muskulatur zu kräftigen. Ferner hilft es beim 

Stressausgleich und stärkt das eigene Ich. Es 

wird Sie begeistern. 

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Sportkleidung, 

feste Turnschuhe, Handtuch, Getränk. 


von 28.9.2010 bis 25.1.2011, 





Gebühr: € 57,00 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 66,00 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 66,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


St.-Georg-Volksschule, Mittlere Turnhalle 1, Auf 

dem Kreuz 25 

Leitung: Lilia Weckerle 


Fatburner – Aerobic – Bodystyling 

Für alle, die Spaß am Fitbleiben haben! Nach 

einem Warm-up bzw. Ausdauertraining mit verschiedenen 

Aerobic-Elementen im Fettverbrennungsbereich 

kräftigen wir die Bauch-, Bein-, 

Po- sowie Arm- und Rückenmuskulatur mit Hilfe 

verschiedener Geräte in verschiedenen Intensitäten. 

Abgerundet wird die Stunde durch 

Dehnungs- und Entspannungsübungen. Egal 

ob Anfänger oder Fortgeschrittener – bei Powermusik 

und Fun wird es auch Sie begeistern! 

Bitte mitbringen: feste Turnschuhe, Matte, Getränke. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 


Nicht am 19. und 26. Oktober 


Leitung: Linda Noack 

Gebühr: € 85,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



St.-Georg-Volksschule, Mittlere Turnhalle 1, Auf 

dem Kreuz 25 

Leitung: Lilia Weckerle 

Gebühr: € 79,00 

Dance-Aerobic – Bodyforming 

Im Anschluss an ein intensives Aufwärm-Training 

werden verschiedene Tanz-Kombis stufenweise 

einstudiert; alles im Fettverbrennungsbereich. 

Danach folgt ein Workout für die gesamte 

Muskulatur: Bauch, Beine, Po und Arme 

sowie die Rückenmuskulatur in der Prävention. 

Die Stunde wird beendet mit Entspannungs- 

und Dehnungsübungen. 

Leitung: Margret Waschezek 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Aerobic-Schuhe, 

Handtuch, Trinken. 


von 6.10.2010 bis 2.2.2011, 


Auch am Buß- und Bettag und 22. Dezember 

Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29 

Leitung: Sportkreisel GmbH 

Gebühr: € 85,00 

Bodyforming mit Jazzercise 

Mit Freude und Spaß ran an die Problemzonen. 

Fetzige Musik und immer neu choreographierte 

Übungen motivieren Sie zum Durchhalten und 

lassen keine Langeweile aufkommen. Bodyforming 

ist ein intensives Programm zur Stärkung 

und Straffung der Muskulatur (Bauch, Beine, 

Po, Arme und Rücken) und Stretching mit Elementen 

aus Pilates und Yoga. Durch Aktivierung 

der Tiefenmuskulatur wird der Körper 

sanft, aber effektiv geformt, die Wirbelsäule 

gekräftigt und Verspannungen werden abgebaut. 


Turnschuhe, Handtuch. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 59,00 

Dance Aerobic 

Egal ob Sie Fettverbrennung, Ausdauer oder 

nur Stressabbau suchen, hier finden Sie es. In 

diesem Training wird zuerst eine Kombination 

aus Aerobic- und Dance-Schritten einstudiert, 

um die Ausdauer zu fördern und Kalorien zu 

verbrennen, und dann werden, abwechselnd 

die großen Muskelgruppen gekräftigt und Problemzonen 

gestrafft. Zum Abschluss erfolgen 

Dehnübungen. 

Leitung: Zlatina Deggendorfer, Lilia Weckerle 


Turnschuhe, Getränke. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 



Leitung: Zlatina Deggendorfer/Lilia Weckerle 

Gebühr: € 66,00 

Flexi Fit 

Fit mit der Flexi-Bar! Ein Workout, das schlappe 

Rücken munter macht. 

Mit einer Fiberglasstange schütteln Sie sich fit, 

denn durch die Schwingung der Flexi-Bar wird 

nicht nur Ihre gesamte Rumpfmuskulatur stabilisiert, 

die Tiefenmuskulatur der gesamten Wirbelsäule 

wird gekräftigt, Kraft, Ausdauer, Koordination 

und Körperbewusstsein werden gefördert. 

Ein effektives und gleichzeitig äußerst 

schonendes Training für jedes Alter und jeden 

Fitnessgrad! 

Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, feste Schuhe. 

75




von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 







von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 






Step & Body 

Hier werden zuerst einfache Step-Aerobic-Kombinationen 

einstudiert, um die Ausdauer zu 

fördern und Kalorien zu verbrennen. Dann werden 

die wichtigsten Muskelgruppen gekräftigt 

und die Problemzonen gestrafft. Verschiedene 

Fitness-Geräte wie Kurz- und Langhantel, Flexi 

Bars, Thera-Bänder etc. kommen zum Einsatz, 

somit werden sowohl Abwechslung als auch 

hohe Effizienz der Übungen garantiert. 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 66,00 

Step Dance 

Klassische Step-Aerobic-Schritte kombiniert 

mit Tanzelementen bringen Dich auf und um 

das Step zum Schwitzen. Durch das Step-Brett 

(„die Stufe“) wird das herkömmliche Herz- 

Kreislauf-Training intensiviert. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 

Peutinger-Gymn., Turnhalle II, An der Blauen 



Gebühr: € 66,00 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 





Gebühr: € 66,00 

Dance Step 

Klassische Step-Aerobic-Elemente und lateinamerikanische 

Tanzschritte werden zu einer 

dynamischen Choreographie kombiniert. Ein 

begeisterndes und effektives Workout, das so 

viel Spaß macht, dass man gar nicht merkt, 

wie schnell und intensiv die Kondition verbessert 

und der Körper gekräftigt wird. 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 66,00 

Perfekt Body 

Intervall-Training mit Muskelaufbau für Frauen 

Nach einem intensiven Aufwärmen im Bereich 

Fatburner wird die Ausdauer durch ein abwechslungsreiches 

Intervall-Training in verschiedenen 

Stufen trainiert. Im Anschluss folgt 

ein gezieltes Muskelaufbau-Programm mit Geräten, 

z.B. Gewichten, Tubes usw., für Bauch, 

Rücken und Po. Als Abschluss Relax- und Stretchübungen. 

Sie bringen Ihren Körper in Topform! 


Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Aerobic-Schuhe, 

Handtuch, Trinken. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 85,00 

Drums Alive – der neue und heißeste 

Fitness-Trend 

Drums Alive verbindet traditionelle Aerobicbewegungen 

mit starkem Beat und Trommelrhythmen. 

Es ist nicht nur ein Workout für den 

ganzen Körper, sondern auch eine Unterstützung 

zur Stressregulierung und für das geistige 

Gleichgewicht. Sie werden begeistert sein 

von diesem neuen, einzigartigen, energiereichen 

Tanzrhythmus-Workout. Dabei kommt das 

Muskelaufbautraining für Bauch, Beine, Po und 

Rücken nicht zu kurz. 



von 7.10.2010 bis 3.2.2011, 





Gebühr: € 85,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 85,00 

Sport 

Zuständig: Linda Mößner/Christian Schulze 

Hinweis: Für selbstverschuldete Unfälle wird 

keine Haftung übernommen! Siehe auch unsere 

aktuellen Geschäftsbedingungen. 

Selbstverteidigung/ 

Kampfsport 

Capoeira 

Capoeira vereint Kampf und Tanz, Akrobatik 

und Musik zu einem „Spiel“. Ziel ist es nicht, 

durch Aggression zu „punkten“, sondern durch 

geistige und körperliche Geschicklichkeit den 

anderen in Angriff, Abwehr und Eleganz zu 

übertreffen. Capoeira vermittelt ein gutes Körpergefühl 

und fördert die Beweglichkeit. 



von 9.10.2010 bis 10.10.2010 




Leitung: Sascha Würfl 

Gebühr: € 28,00 

Karate für Kids 7–11 Jahre 

Hier hast du die Möglichkeit, in die traditionelle 

Kampfkunst des Shotokan-Karate eingeführt 

zu werden. Trainingsinhalte sind Selbstverteidigung, 

Körperbeherrschung, Konzentration, 

innere Ruhe und Ausgeglichenheit, Fitness 

und Kameradschaft. Die Techniken 

werden im Training kontrolliert ausgeführt. Es 

wird barfuß trainiert, Schmuck muss abgenommen 

werden! 

Leitung: Peter Voit 

Bitte mitbringen: Trainings-/Jogginganzug. 


von 29.9.2010 bis 13.12.2010 


Montag, 17:00–18:00 Uhr 


Polizeisportverein, Gögginger Str. 97 

Leitung: PSV Augsburg e.V. 

Gebühr: € 45,00 

Karate für Erwachsene 

Einsteiger und Wiedereinsteiger 

Im Training werden die Konzentration und Koordination 

verbessert. Das Lernen und Üben 

der Techniken wird mit Spaß vermittelt und ist 

ein gesunder Ausgleich zum Alltag. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Es wird barfuß trainiert, Schmuck muss abgenommen 

werden! 

Training: Mo. 18:00–19:30 Uhr (Turnhalle St.- 

Anna-Gymnasium, Schertlinstr.) + Do. 19:30– 

21:00 Uhr (PSV) 

Leitung: Herbert Ischkum 

Bitte mitbringen: Trainings-/Jogginganzug. 


von 30.9.2010 bis 13.12.2010 


Montag, 18:00–19:30 Uhr 

Polizeisportverein, Gögginger Str. 97 

Leitung: PSV Augsburg e.V. 

Gebühr: € 60,00 

Gewaltprävention und 

Selbstverteidigung 

Für Frauen und Mädchen ab 13 Jahren 

Sie erlernen auf eine einfache und praktische 

Art und Weise Ihre „weibliche Intuition“ als 

„Frühwarnsystem“ einzusetzen, Ihre persönlichen 

Grenzen zu ziehen, diese zu bewachen 

und gegebenenfalls erfolgreich zu verteidigen. 

Bitte mitbringen: Turnschuhe. 


von 17.1.2011 bis 7.2.2011, 

Montag, 19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Fabian Wirth 

Gebühr: € 38,00 

Systema – Selbstverteidigung für 

Erwachsene 

Pressemeldungen zeigen: Jeder kann Opfer 

von Gewalt werden. Die russische Kampfkunst 

Systema besitzt alle Aspekte der Selbstverteidigung. 

In 8 Einheiten haben Sie die Möglichkeit, 

die Grundlagen von Systema kennen zu 

lernen. Andreas Weitzel ist Systema-Bundestrainer 

und langjähriger Leiter der Systema 

Akademie Augsburg. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Hallenschuhe, 

Handtuch 


von 6.10.2010 bis 8.12.2010, 


Systema Akademie Augsburg, Frauentorstr. 25 

Leitung: Andreas Weitzel 

Gebühr: € 69,00


Systema – Selbstverteidigung für 

Kinder von 8 bis 12 Jahren 

Möchtest Du lernen, wie Du Dich gegen Angriffe 

von Stärkeren verteidigen kannst? Dann ist 

dieser Kurs das Richtige für Dich. Die russische 

Kampfkunst Systema zeigt Dir, wie Du auf spielerische 

Art Deinen Körper stärkst, Mut gewinnst 

und mit schwierigen Situationen fertig 

wirst. Zusammen mit anderen lernst Du, wie 

Du Dich oder Deinen Freund vor Angriffen anderer 

Menschen schützt, egal ob groß oder 

klein. Andreas Weitzel unterrichtet seit vielen 

Jahren an der Systema- Akademie Augsburg. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Hallenschuhe, 

Handtuch 


von 7.10.2010 bis 2.12.2010, 


Systema Akademie Augsburg, Frauentorstr. 25 

Leitung: Andreas Weitzel 

Gebühr: € 46,00 

Mittelalterliche Kampfesweisen 

Fechten mit dem langen Schwert 

Das Fechten mit dem Schwert ist wohl die Königsdisziplin 

der Kampfkünste. Aber der Umgang 

mit dem Schwert bringt nicht nur Freude, 

er stärkt auch den Körper, fördert die Haltung, 

Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit. Es 

werden grundsätzliche Prinzipien im Umgang 

mit dem Schwert, Angriffe, die entsprechenden 

Verteidigungen und die Kampfstellungen eingeübt, 

hauptsächlich nach dem berühmten 

Fechtmeister Hans Talhoffer. In der späteren 

Phase aber auch Kombinationen und das 

„Freie Üben“ mit Partner bzw. Partnerin. Auch 

Dolchtechniken finden ihre Anwendung. Die 

Übungswaffen werden gestellt. 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Lederhandschuhe. 


von 29.1.2011 bis 30.1.2011 






Schwert und Scheibendolch für Anfänger und 


Lehrbuchempfehlung: Wolfgang Abart: Lebendige 

Schwertkunst 

Fechten mit dem langen Schwert 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Lederhandschuhe. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 






Jonglieren/Poi und Staff 

Feuergaukeleien 

Jonglieren mit Poi 

Lassen Sie sich von den schwingenden Bällen 

(Poi) aus Feuer oder Bändern verzaubern. Ob 

die fauchenden Feuerbälle durch die Nacht zu 

geleiten oder bei Tag die Bänder tanzen zu lassen, 

es ist ein unvergleichliches Erlebnis. Den 

Feuerstab (Staff) zu erlernen ist Entspannung 

und Herausforderung zugleich. Wir erarbeiten 

die Grundkenntnisse mit den Poi und dem 

Staff sowie kleine Choreographien Aufwärm- 

training und leichte Rückengymnastik am Ende 

gehören zum Unterricht. Wir erlernen die Techniken 

Schritt für Schritt mit Musik und nicht 

brennenden Übungsgeräten. Der Kurs ist für alle 

Altersgruppen geeignet. Er fördert Bewegungsabläufe, 

Rhythmusgefühl und den im Alltag 

oft verdrängten Spieltrieb. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte 

Gymnastikschuhe. 


von 6.10.2010 bis 27.10.2010, 


Stetten-Inst. Turnhalle EG, Am Katzenstadel 18 

Leitung: Sandra Ann Fortner 

Gebühr: € 22,00 

Z48112 Samstag, 9.10.2010, 

10:00–16:00 Uhr 

Stetten-Inst. Turnhalle EG, Am Katzenstadel 18 

Leitung: Sandra Ann Fortner 

Gebühr: € 32,00 

Ballspiele 

Basketball 

Vorkenntnisse: Schul-Basketball-Kenntnisse 

Wir erlernen bzw. verbessern die Basketball- 

Grundfertigkeiten bis hin zum Basketballspiel. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung und Basketballstiefel 

bzw. Schuhe mit profil- und farbloser 

Sohle 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 17:45–19:15 Uhr 

Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/I, Obere Jakobermauer 

18 

Leitung: Gerhard Beyl 

Gebühr: € 86,00 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 19:15–20:45 Uhr 

Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/I, Obere Jakobermauer 

18 


Gebühr: € 86,00 

Volleyball 

Schnupperkurs für Anfänger 


Sie möchten ausprobieren, ob Volleyball für 

Sie der richtige Sport ist? Dann sind Sie in diesem 

Kurs genau richtig. Im spielerischen Umgang 

mit dem Ball werden Ihnen Grundtechnik 

und Regeln des Volleyballspiels vermittelt. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung und -schuhe 

(Sohle farb- und profillos) 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 17:00–18:30 Uhr 

Waldorf-Schule, Turnhalle, Dr.-Schmelzing- 

Str. 52 

Leitung: Franz Gojny-Krücke 

Gebühr: € 86,00 

Für alle Volleyball-Begeisterten 

Vorkenntnisse: Pritschen, Baggern, Aufschlag 

Wir üben und verbessern die Beherrschung 

des Volleyballspiels, wobei das Spiel im Vordergrund 

steht. 


mit profil- und farbloser Sohle 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 


Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/0, Obere 

Jakobermauer 18 


Gebühr: € 86,00 

Beach-Volleyball 

Für alle Volleyball-Begeisterten 

Vorkenntnisse: Pritschen, Baggern, Aufschlag 

Wir üben und verbessern die Beherrschung 

des Volleyballspiels, wobei das Spiel im Vordergrund 

steht. 


von 7.10.2010 bis 16.12.2010, 


Gestrandet Indoor-Beachsport-Augsburg, Hofrat-Röhrer-Str. 

12 


Gebühr: € 62,00 (inkl. Dusche- und Saunabenutzung) 

Volleyball 


Vorkenntnisse: Grundkenntnisse im Pritschen, 

Baggern, Aufschlag sowie ein wenig Spielerfahrung. 

Wir üben die Beherrschung der Volleyballtechnik 

und des Stellungsspiels. 


(Sohle profillos ohne Farbe) 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Str. 52 


Gebühr: € 80,00 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Str. 52 


Gebühr: € 80,00 

Wassersport 

Wassersportlehrgänge und 

Sprechfunkzeugnisse 

Infoabend 

über die in Deutschland benötigten Bootsführerscheine 

und Sprechfunkzeugnisse sowie 

über erforderliches Lern- und Arbeitsmaterial, 

Prüfungstermine und -kosten. 

Z48520 Dienstag, 28.9.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael 

kostenlos – keine Anmeldung erforderlich. 

Wassersportlehrgänge 

Die Kurse umfassen nur die Vorbereitung auf 

den theoretischen Teil der Prüfung. Praktische 

Ausbildung und Prüfung werden in Utting am 

Ammersee angeboten. Hierfür entstehen zusätzliche 

Kosten, die am Infoabend (siehe Kurs 

Z48520) und bei Kursbeginn aufgeschlüsselt 

werden. Lehrbücher, Prüfungsfragebögen und 

Navigationsmaterial können bei Kursbeginn erworben 

werden. 

Sportbootführerschein/Binnen (Segeln) 


Theoretische Grundkenntnisse des Segelns, 

einschließlich Boots- und Motorenkunde, Knoten, 

Tauwerks- und Wetterkunde. 


von 19.11.2010 bis 21.11.2010 


77







Gebühr: € 125,00 

Amtlicher Sportbootführerschein See/Binnen 

(Motor) als Kombi-Abendlehrgang 


Für alle Segler und Motorbootfahrer mit Motorleistung 

von mehr als 3,68 kW (5 PS) an Bord 

ist auf Küstengewässern der Sportbootführerschein-See 

und auf Binnengewässern der 

Sportbootführerschein-Binnen (Motor) gesetzlich 

vorgeschrieben. Praktische Ausbildung in 

Utting. 


von 5.10.2010 bis 23.11.2010 




Gebühr: € 125,00 

Kombi-Wochenend-Lehrgang 


von 8.10.2010 bis 10.10.2010 






Gebühr: € 125,00 

Amtlicher Sportbootführerschein See/Binnen 

(Motor) 

(Kombi-Wochenend-Lehrgang) 

Prüfung Sportbootführerschein-See (Küstengewässer) 

und -Binnen (Motorbootführerschein- 

Binnen). 


Für alle Segler und Motorbootfahrer mit Motorleistung 

von mehr als 3,68 kW (5 PS) an Bord 

ist auf Küstengewässern der Sportbootführerschein-SEE 

und auf Binnengewässern der 

Sportbootführerschein-BINNEN (Motor) gesetzlich 

vorgeschrieben. 


von 12.11.2010 bis 14.11.2010 






Gebühr: € 125,00 

Sportküstenschifferschein (SKS) 

Der Amtliche Bootsführerschein für Küstengewässer 

ist zwar freiwillig, aber zum Chartern 

von Segel- oder Motorbooten erforderlich. Der 

SKS setzt die Kenntnisse und den Besitz des 

SBF-See zwingend voraus. Der SKS-Stoff baut 

auf diesem auf. Die praktische Ausbildung wird 

in Form von Segeltörns auf dem Meer angeboten. 

Hierfür sowie für die Prüfungen entstehen 

zusätzliche Kosten. 


von 21.1.2011 bis 6.2.2011 






Gebühr: € 250,00 

Sprechfunkzeugnisse 

Sprechfunkzeugnisse sind zum Bedienen von 

Funkanlagen auf Segel- oder Motorbooten im 

In- und Ausland gesetzlich vorgeschrieben. 

Zum Chartern einer Yacht auf See ist mindestens 

das SRC für reinen UKW-Funkbetrieb erforderlich. 

Mit dem LRC können darüber hinaus 

sämtliche Seefunkanlagen (UKW, Grenz- und 

Kurzwelle sowie Satellitenfunk) genutzt werden. 

Es werden einfache Englischkenntnisse 

benötigt. 

Während der Lehrgänge verfügt jeder Teilnehmer 

über „seine eigene“, voll funktionstüchtige 

Seefunkanlage. 

Beschränkt gültiges Funkbetriebszeugnis für 

UKW (Short Range Certificate = SRC) 


Der SRC-Lehrgang vermittelt die theoretischen 

und praktischen Kenntnisse zum Bedienen von 

UKW-Seefunkanlagen, deren Funkreichweite allerdings 

auf Entfernungen bis zum Horizont beschränkt 

ist. 


von 21.1.2011 bis 23.1.2011 






Gebühr: € 195,00 

Allgemeines Funkbetriebszeugnis/ 

Aufbaulehrgang (Long Range Certificate = LRC) 

Voraussetzung: Lehrgang „Beschränkt gültiges 

Funkbetriebszeugnis“ (Short Range Certificate 

= SRC) 

Der LRC-Aufbaulehrgang setzt die Kenntnisse 

des SRC-Grundlehrgangs voraus. Die LRC-Prüfung 

schließt die SRC-Prüfung ein. 


von 5.2.2011 bis 6.2.2011 





Gebühr: € 130,00 

Fernlehrgang Funkbetriebszeugnisse 

Kursziel: Prüfung SRC oder LRC inkl. SRC 


Sie lernen die theoretischen Zusammenhänge 

sowie die Musterantworten auf Prüfungsfragen 

im Selbststudium und kommen dann 2 Tage 

zur praktischen Ausbildung in Gerätebedienung 

und praktischer Funkverkehrsabwicklung. 

Melden Sie sich früh genug vor den Praxis- 

Kurstagen an, um Zeit zum Lernen des Theoriestoffes 

zu haben. 

Die Prüfung findet am 12.2.2010 statt. 


von 11.2.2011 bis 13.2.2011, 




Gebühr: € 225,00 (Inkl. Lernmaterial und 

Betreuung) 

Tischtennis 

Tischtennis 


Im Vordergrund steht das Tischtennis-Spielen 

in der Gemeinschaft. 

Duschmöglichkeiten sind vorhanden, Parkplätze 

im Schulhof. 

Bitte mitbringen: Turnschuhe, Tischtennisbälle 

und -schläger 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



dem Kreuz 25 

Leitung: Dieter Steinkugler/Ewald Schaldach 

Gebühr: € 56,00 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



dem Kreuz 25 

Leitung: Dieter Steinkugler/Ewald Schaldach 

Gebühr: € 56,00 

Verschiedene Angebote 

Bogenschießen 

Nach einem theoretischen Einführungsabend 

mit Vermittlung der Grundkenntnisse über Material 

und Technik erlernen Sie in der Sporthalle 

Augsburg das Bogenschießen. Bögen, Pfeile 

usw. werden gestellt. Bitte bei der Anmeldung 

angeben, ob Rechts- oder Linkshänder! 

Bitte mitbringen: Turnschuhe, enganliegende 

Kleidung 


von 14.1.2011 bis 28.1.2011, 


Sporthalle Augsburg, Ulrich-Hofmaier-Str., UG 

Saal 5 

Leitung: Andreas Dinnebier 

Gebühr: € 50,00 


von 4.2.2011 bis 18.2.2011, 


Sporthalle Augsburg, Ulrich-Hofmaier-Str., UG 

Saal 5 

Leitung: Andreas Dinnebier 

Gebühr: € 50,00 

Lernwerkstatt: 

Fahrradfahren lernen für Frauen 

Mit verschiedenen Übungen erlernen Sie den 

Umgang mit dem Fahrrad. Mit kleinen Tricks erleichtern 

wir uns das Auf- und Absteigen, lernen, 

warum Balance auf dem Rad viel leichter 

ist, als man sich vorstellen kann. Dazwischen 

werden wir uns immer wieder dehnen und lockern. 

Wir üben in kleinen Gruppen und helfen 

untereinander, damit sich jede am Ende aufs 

Rad traut und losfährt. 


von 15.9.2010 bis 17.11.2010, 



Treff: ADFC – Geschäftsstelle 

Leitung: Petra Kraft 

Gebühr: € 20,00 

Schwimmen lernen für Frauen 

Nur für Nichtschwimmerinnen 

Sie lernen nach dem Motto „Spielend schwimmen 

lernen“ und nach einem ausgereiften Konzept 

– unter Anleitung – das sichere Brustschwimmen. 

Bitte mitbringen: Badekleidung, Handtuch, 

evtl. Bademantel 


von 6.10.2010 bis 10.11.2010, 




Leitung: Schwimmschule Flipper 

Gebühr: € 30,00 


von 24.11.2010 bis 12.1.2011, 




Leitung: Schwimmschule Flipper 

Gebühr: € 30,00


Tanz 


Fortbildungsreihe 

Tanz & Ausdruckskunst & Pädagogik 

Einführungsveranstaltung 

In Bewegung und im Tanz verleihen Sie Ihrem 

Lebensgefühl Ausdruck. An diesem Tag erleben 

Sie Tanz und Ausdruckskunst in Theorie und 

Praxis und erhalten einen Überblick über die 

gesamte Fortbildungsreihe. 

Die Fortbildung „Tanz & Ausdruckskunst & Pädagogik“ 

richtet sich an Personen in (heil)pädagogischen/therapeutischen/künstlerischen 

Arbeitsbereichen, die Tanz & Ausdruckskunst 

in ihren persönlichen oder beruflichen Alltag 

integrieren möchten. 

Nach diesem Tag entscheiden Sie, ob Sie mit 

der Fortbildung (Nov. 2010-Okt. 2011) weitermachen 

möchten. Anmeldeschluss ist der 

13.11.2010. Weitere Infos in diesem Heft auf 

Seite 9. 

Bitte mitbringen: entsprechende Bewegungskleidung, 

Gymnastik/Tanzschuhe, Schreibzeug, 

Getränk, evtl. eigene Decke. Matten für 

Bodenarbeit sind vorhanden. 

Z49000 Samstag, 23.10.2010, 

10:30–18:00 Uhr 

Tanztempel, Eberlestr. 29 

Leitung: Ursula Neuner 

Gebühr: € 95,00 

Gesellschaftstanz 


Vorkenntnisse: keine. Nur Paaranmeldung! 

Sie erlernen Grundfiguren der Gesellschaftstänze. 

So ergänzen sich lateinamerikanisch 

feurige Bewegungen bei Cha-Cha-Cha, Rumba 

und Jive mit den schwungvollen Standardtänzen. 

Zusätzlich zeigen wir Ihnen, wie Sie mit 

Disco-Fox und Salsa jede Tanzfläche erobern. 

Leitung: Helga Krebs und Tjark Bosma 


von 4.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 20:00–21:00 Uhr 




Spaß am Tanzen ab 50 plus 

Für Einsteiger 


Ein leichter und geselliger Einstieg ins Tanzen, 

speziell angepasst für die Bedürfnisse von 

Frauen und Männern ab 50. Tanzen hält geistig 

und körperlich fit, trägt zur Schulung von Koordination 

und Ausdauer bei. Auch der Spaßfaktor 

steht bei uns ganz großgeschrieben! 

Leitung: Helga Kreps und Tjark Bosma 


von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 





Disco-Fox 



Der Tanz für jede Gelegenheit und jede Feier. 

Das „Allround-Talent“ unter den Tänzen. Mit 

einfachen Grundschritten und effektvollen Figuren. 

Leitung: Helga Krebs und Tjark Bosma 


von 5.10.2010 bis 30.11.2010, 





Oldies-Tanzkurs für 

Tanzschulenmuffel 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Teilnahme 

einzeln oder als Paar möglich – bitte bei der 

Anmeldung angeben. 

Für alle, die mit viel Spaß auf schöne Oldies 

Paartanz lernen wollen, bzw. Ihre Kenntnisse 

vertiefen möchten. Hauptsächlich üben wir Fox 

in verschiedenen Varianten und je nach Bedarf 

auch Jive, Twist… wobei kein klassischer Turnierstiel 

unterrichtet wird, sondern ein lockerer, 

improvisierter Tanzstil im Vordergrund 

steht. 

Leitung: Susanne und Rainer Weber 

Bitte mitbringen: Tanzschuhe oder „Tanzsocken“ 


von 6.11.2010 bis 7.11.2010 



Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24/I. 

St. (Eingang Hof links Ballettschule) 


Gebühr: € 65,00 Preis pro Person 


von 5.2.2011 bis 6.2.2011 







Lateinamerikanische 

Tänze 

Tango 

Latino-Freestyle-Salsa (Open Shines) 



Sie erlernen eine Choreographie auf lateinamerikanische 

Musik, die aus raffinierten 

Schritt und Drehkombinationen besteht. Diese 

Tanzform wird alleine – ohne Partner – getanzt. 

Leitung: Helga Kreps und Tjark Bosma 


von 4.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 19:00–20:00 Uhr 




Salsa Schnupper-Workshop 

Für Beginner 

Lernen Sie in kurzer Zeit die Wurzeln des Salsa 

kennen. Erleben Sie Koordinationen nach afrokubanischer 

Musik mit Don Toledo! Natürlich 

gehören clave (Fußarbeit) und palmas (rhythmisches 

Händeklatschen) dazu. 

Eine ideale Möglichkeit, Salsa kennen zu lernen! 

Paaranmeldung! 

Z49252 Samstag, 13.11.2010, 

14:00–16:00 Uhr 

Office Community, 1. Stock, Maximilianstr. 30 

Leitung: Vladimir Toledo-Sanchez 

Gebühr: € 39,00 Gebühr pro Paar 

Z49254 Samstag, 15.1.2011, 

14:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 39,00 Gebühr pro Paar 

Salsa, Merengue, Bachata 

Let's dance Merengue/Bachata 

Eine ideale Möglichkeit, Merengue und Bachata 

kennen zu lernen! Erleben Sie Koordinationen 

nach mitreißender Musik mit Herrn Bola 

und Frau Michelle! Keine Paaranmeldung erforderlich! 

Z49300 Samstag, 2.10.2010, 

14:00–15:00 Uhr 




Z49302 Samstag, 6.11.2010, 

14:00–15:00 Uhr 




Z49303 Samstag, 8.1.2011, 

14:00–15:00 Uhr 




Z49304 Samstag, 5.2.2011, 

14:00–15:00 Uhr 




Let's dance Salsa/Ladies Styling 

Nur für Frauen! Das ist die ideale Möglichkeit, 

Salsa kennen zu lernen und zu tanzen! Erleben 

Sie Koordinationen nach mitreißender Musik! 

Z49306 Samstag, 2.10.2010, 

15:15–16:15 Uhr 


Leitung: Susanne Piech 


Z49307 Samstag, 6.11.2010, 

15:15–16:15 Uhr 




Z49308 Samstag, 8.1.2011, 

15:15–16:15 Uhr 




Z49309 Samstag, 5.2.2011, 

15:15–16:15 Uhr 




Salsa, Merengue und Bachata 


Diese Paartänze werden mit kubanischer Musik 

und Liedern aus der Dominikanischen Republik 

gelehrt und zeigen wovon der Buena- 

Vista Social-Club spricht. 

Kein Tanzpartner erforderlich! 

Kursleiter: Rainer Weber und Susanne Bohner 

(Leitung der SalsaDanceCrew-Augsburg) 

Bitte mitbringen: Tanzschuhe oder Tanzsocken 


von 25.9.2010 bis 26.9.2010 

79








Gebühr: € 60,00 Preis pro Person inkl. 

Getränke und Übungs-CD 


von 15.1.2011 bis 16.1.2011 






Gebühr: € 60,00 Preis pro Person inkl. 

Getränke und Übungs-CD 

Rueda de Casino (Salsa) 

Beginner 

Bei der Rueda tanzen mehrere Paare im Kreis 

und einer ruft bestimmte spontane Kombinationen 

von Figuren auf. Besonderer Clou sind 

die Partnerwechsel während des Tanzens und 

viele witzige Einlagen. Neben dem Spaß bringt 

Rueda ein grenzenloses Repertoire an Figuren 

und viel Routine auch für den Paartanz. Außerdem 

ist Rueda als Gruppentanz eine gute Möglichkeit, 

neue Leute kennen zu lernen. 

Bitte Paaranmeldung! 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 




Gebühr: € 148,00 Preis pro Paar 

Mittelstufe 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 




Gebühr: € 148,00 Preis pro Paar 

Brazil-Dance – Schnupperkurs 

Tanzen wie beim Karneval in Rio oder in Bahia 

… Sie erlernen die Grundschritte des atemberaubenden 

Samba und des erdigen Samba- 

Reggae, die dann zu abwechslungsreichen 

Choreographien verbunden und auf moderne 

und traditionelle brasilianische Musik getanzt 

werden. Ein schweißtreibender Kurs mit Spaßgarantie 

– auch ohne Vorkenntnisse. Kein 

Paartanz! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 


von 6.10.2010 bis 27.10.2010, 


Brazildance, Riedinger Gewerbep. F8 



Samba do Brasil 

Sie erlernen den Grundschritt des echten brasilianischen 

Sambas, üben Isolationsbewegungen 

(vor allem der Hüfte) und können am Ende 

des Tages eine kleine Choreographie zu mitreißender 

Musik tanzen. Ein schweißtreibender 

Kurs mit Spaßgarantie – für Samba-Anfänger 

und Quereinsteiger. Kein Paartanz! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 

Z49322 Sonntag, 14.11.2010, 

14:00–17:00 Uhr 

Latin Rhythm Center, Riedinger Gewerbep. F8 



Flamenco 

Flamenco 


Die Flamencoschule Alameda wurde von Tänzerin 

Lydia Marz der Grupo Alameda (www-elgrupo-alameda.de) 

gegründet, die seit vielen 

Jahren Flamenco tanzt und unterrichtet. 

Dieser Kurs ist für TanzanfängerInnen jeden Alters. 

Vermittelt werden typische Technik- und 

Bewegungselemente und das schrittweise Erlernen 

einer Choreographie zu Flamencomusik. 

Inhalt ist die Sevillana, ein fröhlicher Tanz mit 

Kastagnetten. 

Bitte mitbringen: Stabile Schuhe mit halbhohem 

Absatz. 


von 29.9.2010 bis 23.2.2011, 



Tanzstudio Alameda, Austr. 27 (Kulturpark West 

ehem. Ballonfabrik) 

Leitung: Lydia Marz-Beierl 



Folgende Choreographien werden schrittweise 

in diesem Kurs erlernt: eine kraftvolle Farruca, 

die früher nur von Männern getanzt wurde und 

ein elganter Tango. 

Bitte mitbringen: Stabile Schuhe mit halbhohem 

Absatz 


von 29.9.2010 bis 23.2.2011, 



Tanzstudio Alameda, Austr. 27 (Kulturpark West 

ehem. Ballonfabrik) 

Leitung: Lydia Marz-Beierl 


Irish Set Dance 

Nachtprogramm: Irish Set-Dance zum 

Kennenlernen 


Die Tänze sind – typisch irisch – ziemlich 

schnell – und daher auf relativ kleinem Raum 

in einem Kreis von vier Paaren zu tanzen. Figurenfolgen, 

Platzwechsel und Schnelligkeit bringen 

große Abwechslung sowie Spaß und sind 

auch gut zu erlernen. Keine paarweise Anmeldung 

erforderlich! 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle 

Z49702 Freitag, 22.10.2010, 

20:00–23:59 Uhr 



Gebühr: € 30,00 (Inkl. Nachtbuffet 10,00 €) 

Irish Set-Dance 



Möchten Sie verschiedene Set-Dance-Formen 

aus den unterschiedlichsten Regionen Irlands 

kennen lernen? Die Tänze sind schnell und 

werden auf relativ kleinem Raum in einem 

Kreis von vier Paaren getanzt. Figurenfolgen 

und Platzwechsel sind leicht zu erlernen und 

machen viel Spaß! Keine paarweise Anmeldung 

erforderlich! 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle 

Z49704 Samstag, 22.1.2011, 

10:00–16:00 Uhr 

Kervansaray Gaststätte 




Vorkenntnisse: Grundkenntnisse im Set-Dance 

sind wünschenswert. Wir wollen weitere Set- 

Dance-Formen (siehe Anfängerkurs) kennenlernen. 

Keine paarweise Anmeldung erforderlich! 

Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle und 

Verpflegung. 


von 20.11.2010 bis 21.11.2010 






Orientalischer Tanz 

Tanzen aus Spaß: Orientalischer Tanz 

Für AnfängerInnen 

Max. 7 TeilnehmerInnen 

Angesprochen sind alle Frauen (egal welchen 

Alters oder Gewichts), die Freiheit und Spaß 

am Tanzen suchen. Neben der Freude, die das 

Tanzen vermittelt, lockert, löst und verbindet 

der gemeinsame Tanz zu orientalischer Musik 

und vermittelt darüber hinaus ein positives Lebensgefühl. 

Ziel des Kurses ist eine kleine 

(leichte) Choreographie. Und vor allem natürlich 

der Spaß am Tanzen! 

Anfahrt s. www.nahid-tanz.de 

Bitte mitbringen: Leggins und dicke Socken 


von 28.9.2010 bis 21.12.2010, 


Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg 

Leitung: Anita Nahid Mächtlinger 

Gebühr: € 95,00 

Für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen 



von 28.9.2010 bis 21.12.2010, 




Gebühr: € 95,00 

Mittelstufe 


Angesprochen sind alle Frauen, die sich bereits 

ca. 4–5 Jahre Tanzerfahrung besitzen. Es werden 

Techniken aus den Basics vertieft und verfeinert, 

neue Techniken werden erlernt. Dies 

alles wird in eine Choreographie eingebunden. 

Anfahrt s. www.nahid-tanz.de 

Bitte mitbringen: Leggins und dicke Socken, 

wenn vorhanden Hüfttuch 


von 30.9.2010 bis 16.12.2010, 




Gebühr: € 87,00 

Folklore 

Volkstanz 

Sie erlernen gesellige Volkstänze für nette Leute 

jeden Alters. Grundschritte und darauf aufbauend, 

überlieferte Figurentänze aus dem 

schwäbischen, bayerischen und alemannischen 

Raum, die heute noch getanzt und ge-


pflegt werden. In der Gruppe werden die Tänze 

schrittweise für jeden verständlich erarbeitet. 


von 5.10.2010 bis 1.2.2011, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 36/III, 


Leitung: Franz Steininger 

Gebühr: € 63,00 

Tanzen ohne Grenzen 

„Tanzen ist Träumen mit den Füßen“. Sie lernen 

Kreis- und Reihentänze – mal ruhig, mal 

beschwingt – aus allen Teilen Griechenlands 

und anderen Ländern. Im Vordergrund steht 

nicht Perfektionismus, sondern die Freude an 

der Bewegung zu schöner Musik und das Gemeinschaftserleben 

im Tanz. 

Geeignet für tanzbegeisterte Anfänger und 

Fortgeschrittene. Ein Tanzpartner ist nicht erforderlich. 


von 28.10.2010 bis 27.1.2011, 



Leitung: Lefteris Beslicas 

Gebühr: € 50,00 

Die Tanzsynergie Griechenlands 

Der traditionelle griechische Tanz ist Teil der 

Seele Griechenlands. Die Erhabenheit der griechischen 

Tänze, die in dem lebhaften Ausdruck 

der Gefühle zum Ausdruck kommt, wird über 

das Tanzen vermittelt. Es geht daher weit über 

einen bloßen Tanzunterricht hinaus. Es geht 

vielmehr um das Erleben der lebensfrohen und 

vielschichtigen Atmosphäre eines Dorffestes. 

Getanzt werden Tänze aus allen Teilen Griechenlands. 


von 27.11.2010 bis 28.11.2010 




Leitung: Grigorios Nikiforidis 

Gebühr: € 49,00 

Hawaiianischer Hula Tanz 

zum Kennenlernen 

Zu wunderschöner hawaiianischer Musik wiegen 

wir unsere Hüften im Rhythmus der Wellen 

und erzählen mit unseren Händen Geschichten 

aus Hawaii, die Sehnsüchte wecken. Hula-Tanz 

berührt die Seele und bringt Körper und Geist 

in Einklang. Hula wird ohne Tanzpartner getanzt, 

ist leicht erlernbar und für jedes Alter 

und jede Figur geeignet. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe 

oder rutschfeste Socken 


von 4.10.2010 bis 18.10.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 


Leitung: Marion Fiedler 

Gebühr: € 36,00 

Traditioneller Hawaiianischer Hula 

Tanz 

für (fortgeschrittene) Anfänger 

Hier lernen Sie einen ursprünglichen, traditionellen 

Hula Tanz begleitet von Trommeln und 

Sprechgesang. Für alle, die gerne zu einem 

kraftvollen, erdigen Rhythmus tanzen. Zusätzlich 

erfahren Sie Hintergründe zur hawaiianischen 

Kultur und der Geschichte des Hula Tanzes. 




von 8.11.2010 bis 22.11.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 



Gebühr: € 36,00 

Hawaiianischer Hula Tanz 


Geeignet für alle, die bereits einen Einsteigerkurs 

besucht haben. Es wird ein kompletter 

Tanz mit neuen, sowie mit bekannten Schritten 

und Handbewegungen erlernt. Zu wunderschöner 

hawaiianischer Musik wiegen wir unsere 

Hüften im Rhythmus der Wellen und erzählen 

mit unseren Händen. Hula Tanz ist Wellness für 

Körper und Seele. 




von 29.11.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 



Gebühr: € 36,00 

Tänze aus Hawaii und Polynesien 

Workshop für Anfänger 

In lockerer Atmosphäre werden Ihnen praxisnah 

und leicht umsetzbar die wichtigsten 

Grundschritte verschiedener Tänze aus Hawaii 

und Polynesien, sowie eine leichte Choreografie 

vermittelt . Bei diesen Tänzen erzählen die 

Tänzer mit Ihren Bewegungen, Körperausdruck 

und Mimik jeweils eine Geschichte aus ihrer 

Kultur. Die einschmeichelnde Musik lässt Sie 

wunderbar entspannen. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe mit Ledersohle 

oder dicke Socken, Pareo/Fransentuch, 

Blumenkette, Schreibmaterial. 


von 19.11.2010 bis 20.11.2010 




Leitung: Sonja Haydn 

Gebühr: € 48,00 

Workshop für geübte Anfänger 

Z49924 Freitag, 29.10.201029.10.2010 

bis 29.10.2010 



Leitung: Sonja Haydn 

Gebühr: € 24,00 

Internationale Folkloretänze 

Aufbaukurs 

Für alle, die Freude haben an vielseitigen Bewegungserfahrungen 

und die neugierig sind 

auf abwechslungsreiche Rhythmen. Wir lernen 

Kreis-, Reihen- und Paartänze aus Europa (vorwiegend 

Balkan), dem europanahen Teil Asiens 

und Amerika. Für Einzelpersonen wie für Paare 

geeignet. 

Bitte mitbringen: Flache Schuhe für guten Halt, 

bequeme Kleidung 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Meinrad Fackler 

Gebühr: € 50,00 













Tänze – bunt gemischt 

Seniorentanz für Fortgeschrittene 

Tanzen ist Labsal für die Seele und hält Körper 

und Geist in Bewegung. Wir werden Tänze aus 

verschiedenen Bereichen (z.B. Gesellschaftstanz, 

Internationale Folklore, u.a.) in gemeinschaftlichen 

Formen tanzen (z.B. Kreis-, Gassen-, 

Linientänze). Für Einzelpersonen wie für 

Paare geeignet. 

Bitte mitbringen: flache Schuhe, die sicheren 

Halt bieten. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Leitung: Sophia Ludl 

Gebühr: € 49,00 

Tanzen für Junggebliebene I 

Für Anfängerinnen und Anfänger 

Freude an flotter Bewegung, rhythmisches Einfühlungsvermögen 

und gute Raumorientierung 

erwünscht. Für Einzelpersonen wie für 

Paare geeignet. 

Tanzen ist Labsal für die Seele und hält Körper 

und Geist in Bewegung. Wir werden Tänze aus 

verschiedenen Bereichen (z.B. Gesellschaftstanz, 

Internationale Folklore, u.a.) in gemeinschaftlichen 

Formen tanzen (z.B. Kreis-, Gassen-, 

Linientänze). 


Halt bieten. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 23,00 


Voraussetzung: Wechselschritt, Walzerschritt, 

Box 


Halt bieten. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 63,50 

81

82 vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Sprachen 

Deutsche Gebärdensprache (DGS) . . . . 83 

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 

Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 

Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 

Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Altägyptisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Arabisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Chinesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Dänisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Esperanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Finnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Hebräisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Indisch/Hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Isländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Japanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Kroatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Latein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Neugriechisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Niederländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 

Norwegisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 

Polnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 

Portugiesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 

Rumänisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Schwedisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Thailändisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Tschechisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Türkisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 

Ungarisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Sprachen 

vhs Sprachen 

Ich spreche mit der Welt 

Sprachenlernen mit System 

Was lerne ich? 

Unsere Kurse sind in drei Stufen gegliedert: 

Grund-, Mittel- und Aufbaustufe. 

In dieser Übersicht finden Sie die 

Angaben zu den Lernzielen und den 

sprachlichen Fertigkeiten, die Sie auf 

jeder dieser Stufen erreichen können. 

Sprachen 

Aufbaustufe 2 (C2) 

Aufbaustufe 1 (C1) 

Mittelstufe 2 (B2) 

Mittelstufe 1 (B1) 

Grundstufe 2 (A2) 

Grundstufe 1 (A1) 

Grundstufe 1 (Europäischer Referenzrahmen: A1) 

Am Ende der Grundstufe 1 können Sie: 

Hören einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen 

Sprechen sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen 

Lesen einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern 

und Plakaten 

Schreiben Formulare, z. B. im Hotel, ausfüllen 

Grundstufe 2 (Europäischer Referenzrahmen: A2) 

Am Ende der Grundstufe 2 können Sie: 

Hören einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen 

verstehen 

Sprechen kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen 

Lesen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen 

Schreiben kurze Notizen und Mitteilungen abfassen 

Mittelstufe 1 (Europäischer Referenzrahmen: B1) 

Am Ende der Mittelstufe 1 können Sie: 

Hören das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn 

langsam gesprochen wird 

Sprechen in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse 

beschreiben und Meinungen wiedergeben 

Lesen Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen 

Schreiben persönliche Briefe schreiben 

Mittelstufe 2 (Europäischer Referenzrahmen: B2) 

Am Ende der Mittelstufe 2 können Sie: 

Hören im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache 

gesprochen wird 

Sprechen sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten 

vertreten 

Lesen Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen 

Schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben 

Aufbaustufe 1 (Europäischer Referenzrahmen: C1) 

Am Ende der Aufbaustufe 1 können Sie: 

Hören Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos 

verstehen 

Sprechen sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken 

Lesen komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen 

Schreiben sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe 

Sachverhalte schreiben 

Aufbaustufe 2 (Europäischer Referenzrahmen: C2) 

Am Ende der Aufbaustufe 2 können Sie: 

Hören ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen 

Sprechen sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen 

beteiligen 

Lesen jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen 

Schreiben anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert 

ausdrücken 

Deutsche Gebärden- 

sprache (DGS) 

Zuständigkeit: Brigitte Loibl 

DGS – Basissprache der Gehörlosen 

Der Grundkurs richtet sich an alle, die eine Einführung 

erhalten wollen. Der Grund- und der 

Aufbaukurs vermitteln vor allem das Verständnis 

der visuell-gestischen Kommunikation 

durch verschiedene Übungen und den Einstieg 

in die komplexe Grammatik der Gebärdensprache. 

Die Kursleiter sind gehörlos. 

DGS I – Anfänger 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Ingo Langlotz 

Gebühr: € 96,00 (E) 

DGS II – Aufbaukurs 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Ingo Langlotz 

Gebühr: € 93,00 (E) 

DGS V – Aufbaukurs 

Voraussetzung: Für Teilnehmer, die DGS I – IV 

Kurs besucht haben. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kursbuch Deutsche 

Gebärdensprache III Bayern“, „Kursbuch 

Deutsche Gebärdensprache IV Bayern“ 


von 4.10.2010 bis 22.11.2010 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 



Leitung: Kerstin Mackevicius 

Gebühr: € 67,00 (E) 

DGS VI – Aufbaukurs 

Voraussetzung: Für Teilnehmer, die DGS I – V 

Kurs besucht haben. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kursbuch Deutsche 

Gebärdensprache IV Bayern“ 


von 29.11.2010 bis 26.1.2011 

Montag, 19:00–20:30 Uhr 



Leitung: Kerstin Mackevicius 

Gebühr: € 67,00 (E) 

DGS – Leichte Konversation – Kleingruppe 


von 6.10.2010 bis 9.2.2011, 



Leitung: Alexander Assmann 

Gebühr: € 68,00 (E) 

83


84 Sprachen vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Deutsch 


Allgemein 

Offene Lernwerkstatt: Grundbildung 

Lesen, Schreiben, Rechnen von Anfang an in 

entspannter Atmosphäre. 

Wir setzten da an, wo Sie stehen und gehen 

auf Ihre speziellen Lernbedürfnisse ein. Sie lernen 

das, was Sie brauchen und in Ihrem eigenen 

Tempo. 

Wir geben Ihnen Anregung, Hilfe und Unterstützung 

für Ihren Lernweg. 

Kommen Sie einfach vorbei und sehen Sie, wie 

viel Spaß Lernen machen kann! 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 16:30–18:00 Uhr 


Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Edward 

Grabbe 

kostenlos 

Fit in Deutsch: Rechtschreibung 

Wann schreibt man groß oder klein, zusammen 

oder getrennt, s, ss oder ß? Diese und andere 

Fragen werden wir beantworten, indem wir uns 

mit den Regeln und Besonderheiten der Rechtschreibung 

beschäftigen. Geübt wird mit vielen 

Übungsblättern, Lückentexten und ein paar 

Diktaten. Auch für Teilnehmer mit Deutsch als 

Zweitsprache geeignet, die schon gut Deutsch 

sprechen können. 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 




Gebühr: € 100,00 

Fit in Deutsch: Satzbau und Stil 

Zur Verbesserung der schriftliche Ausdrucksfähigkeit. 

Im Mittelpunkt stehen sowohl schriftliches 

Formulieren als auch Übungen zum Satzbau 

und zu der dazu notwendigen Grammatik. 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 




Gebühr: € 97,00 

Lernwerkstatt: Besser spät als nie – jetzt 

richtig Deutsch lernen 

Für Teilnehmer, die schon lange in Deutschland 

leben und nie Zeit für einen Deutschkurs hatten. 

Der Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie im 

Alltag fast alles verstehen, aber auch wissen, 

dass Ihr Deutsch oft falsch ist. In einer kleinen 

Gruppe üben wir in entspannter Atmosphäre, 

korrekt zu sprechen und zu schreiben. 


von 24.11.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Susanne Leeb-Pilottek 

Gebühr: € 86,00 (E) 

Deutsch als 

Zweit-/ Fremdsprache 


Deutsch lesen und schreiben 

Für Teilnehmer/-innen, die die lateinische 

Schrift nicht oder sehr langsam lesen und schreiben 

können und die ganz langsam Deutsch 

lernen möchten. 

Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt gegeben 

Am Vormittag 

100 Unterrichtsstunden 

 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Carmen Reichart/Catherine 

Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 

@ Folgekurs:Z51012 


25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 









Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 

@ Folgekurs:Z51014 


 

25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 








Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 


 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Alexandra Schneider/Yesim Färber 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 

@ Folgekurs: Z51032 


 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 








Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



 

25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



 

12 Kurstage 

von 14.2.2011 bis 1.3.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 13.03. 

Unter dem Titel „Lernwerkstatt“ bieten wir 

Ihnen Kurse aus den unterschiedlichsten 

Bereichen der Grundbildung zu günstigen 

Preisen an. 

In der angenehmen Atmosphäre von kleinen 

Gruppen unterstützen wir Sie individuell 

und arbeiten gemeinsam mit Ihnen an 

Ihren persönlichen Lerndefiziten. 

Die Kurse eignen sich auch besonders für 

Migranten, die noch unsicher im Gebrauch 

der deutschen Sprache sind. 

Besser spät als nie – 

jetzt richtig Deutsch lernen 

Schwimmen lernen 

für Frauen 

Fahrradfahren lernen 

für Frauen 

Lesen und Schreiben für 

Migrantinnen in Oberhausen 

Offene Lernwerkstatt 

Grundbildung: Lesen, Schreiben, 

Rechnen. Montag 16:30–18:00 Uhr, 

Raum 304a 

Offene Lernwerkstatt 

Grundbildung Oberhausen: 

Am Nachmittag 


25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 





vhs – Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a


Leitung: Tamara Lugger/Anamaria Nagy 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 








Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 


 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Carmen Reichart/Anamaria Nagy 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 








Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 

Am Vormittag 


Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt 

gegeben 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Petra Trojanowski/Tamara Lugger 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




gegeben 

25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Beate Hartley-Lutz/Astrid Rösel 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 

Am Nachmittag 



gegeben 

 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Leitung: Annelies Husterer/Carola Mücke 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 


Am Abend 



gegeben 

25 Kurstage 

von 7.12.2010 bis 24.2.2011 





Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Dr. Klaus Peter 

Buchheit 

Gebühr: € 250,00 / €100,00 (Z) 

Am Vormittag 



gegeben 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 








Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




gegeben 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Petra 

Trojanowski 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




gegeben 

25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 

Am Nachmittag 



gegeben 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Tamara Lugger/Carola Mücke 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




gegeben 

 

25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 



85







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



gegeben 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 








Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 


Am Abend 



gegeben 

25 Kurstage 

von 5.10.2010 bis 8.12.2010 




Auch am Buß- und Bettag, Nicht am 

24. November 


Leitung: Maria Scherer/Catherine Mikaberidze- 

Bruni 

Gebühr: € 215,00 / €100,00 (Z) 




gegeben 

25 Kurstage 

von 9.12.2010 bis 24.2.2011 





Leitung: Maria Scherer/Catherine Mikaberidze- 

Bruni 

Gebühr: € 215,00 / €100,00 (Z) 

Am Vormittag 



gegeben 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 








Trojanowski 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer 

„Berliner Platz 3“, Langenscheidt 

Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Sybille 

Schneider 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




gegeben 

25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Trojanowski 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 


25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 








Schneider 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „45 Stunden 

Deutschland“ 

Klett-Verlag ISBN 978- 3-12-675246-6 

 

12 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 25.1.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 







Schneider 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 4.2.2011 

Am Nachmittag 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Dr. Klaus Peter Buchheit/Joanna 

Adamska-Knapp 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




gegeben 

 

25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

25 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 








Adamska-Knapp 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



25 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Adamska-Knapp 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 






12 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 1.12.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 





vhs – Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a


Leitung: Annelies Husterer 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 10. 12. 2010 (Z51988) 





 

12 Kurstage 

von 14.2.2011 bis 1.3.2011 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 







Adamska-Knapp 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 04.03. (A51985) 

Für die Einbürgerung sind neben ausreichenden 

Sprachkenntnissen (Zertifikat B1) 

seit September 2008 „Kenntnisse der 

deutschen Rechts- und Gesellschaftsordnung 

und Lebensverhältnisse“ erforderlich. 

Der bestandene Test gilt hierfür als Nachweis. 

Aus einem Fragenpool von 300 Fragen (s. a. 

www.bmi.bund.de, Stichwort Einbürgerungstest) 

werden für Sie individuell 

33 Fragen ausgewählt, von denen Sie 17 

richtig beantworten müssen. 

Die Prüfung dauert 60 Minutenund kostet 

€25,00. 

Termine: 

Anmeldeschluss: 23.8.2010 






Anmeldung und Information: 

Frau Lisa Demeter, Tel.: 0821/50265–25 

Am Abend 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 6.12.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 





Leitung: Carmen Reichart/Theresia Christ 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 





Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

25 Kurstage 

von 8.12.2010 bis 23.2.2011 



Montag, 18:15–21:15 Uhr 


Leitung: Carmen Reichart/Theresia Christ 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 


25 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 6.12.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 





Leitung: Dr. Klaus Peter Buchheit/Carola 

Mücke 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



12 Kurstage 

von 13.12.2010 bis 26.1.2011 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 




Leitung: Carola Mücke 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 4.2.2011 


Hier sind Sie richtig, wenn Sie sich auf dem 

Sprachniveau B1 bewegen, sich aber für einen 

B2 Kurs noch nicht sicher genug fühlen. 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „em 

Brückenkurs neu 2008“ 

Hueber-Verlag ISBN 501696–4, 511696–1 

12 Kurstage 

von 11.10.2010 bis 26.11.2010 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Leitung: Catherine Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 61,00 (E) 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „em 

Brückenkurs neu 2008“ 

Hueber-Verlag ISBN 501696–4, 511696–1 

 

12 Kurstage 

von 29.11.2010 bis 28.1.2011 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Leitung: Catherine Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 61,00 (E) 

Am Vormittag 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch 

„emHauptkurs neu 2008“, Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7 und 511695–4 

 

15 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 12.11.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 




Leitung: Ulrike Eser 

Gebühr: € 153,00 (E) 





ISBN 501695–7 und 511695–4 

15 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 17.12.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Gebühr: € 153,00 (E) 





ISBN 501695–7 und 511695–4 

15 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 11.2.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 





Gebühr: € 153,00 (E) 

Am Abend 



„em Hauptkurs neu 2008“ Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7, 511695–4 

15 Kurstage 

von 4.10.2010 bis 10.11.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 





Gebühr: € 153,00 (E) 





ISBN 501695–7, 511695–4 

 

15 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 15.12.2010 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 



Auch am Buß- und Bettag in vhs 



Gebühr: € 153,00 (E) 





ISBN 501695–7, 511695–4 

15 Kurstage 

von 10.1.2011 bis 9.2.2011 

Montag, 18:15–21:15 Uhr 





Gebühr: € 153,00 (E) 

Für Teilnehmer/innen mit abgeschlossenen 

Mittelstufenkenntnissen, die ihre Sprachkenntnisse 

erweitern und vertiefen möchten. Diese 

Stufe kann mit der C1 – Prüfung des Goethe-In- 

87



stituts, ZMP-Neu (Prüfung im Juni/Juli 2009)abgeschlossen 

werden. 

Am Vormittag 



„emAbschlusskurs neu 2008“ Hueber Verlag 

ISBN 501697–1 und 511697–8 

 

22 Kurstage 

von 9.11.2010 bis 10.2.2011 





Gebühr: € 175,00 (E) 

Dienstag und Donnerstag, 

von 14.00 bis 16.30 Uhr 

nicht in den Ferien! 

Raumeinteilung siehe Plakat. 

Am Abend 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „em- 

Abschlusskurs neu“ Hueber-Verlag, 

ISBN 3-19-001697-6 und 3-19-011697-3 

20 Kurstage 

von 11.11.2010 bis 10.2.2011 


Montag, 18:15–20:30 Uhr 



Leitung: Astrid Rösel/Susanne Leeb-Pilottek 

Gebühr: € 165,00 (E) 

Diese Stufe kann mit der ZOP/KDS-Prüfung des 

Goethe-Instituts abgeschlossen werden. 

Für Teilnehmer/-innen mit sehr guten Deutschkenntnissen, 

die ihre Sprachkenntnisse auf 

Oberstufenniveau erweitern und vertiefen 

möchten. 

 

10 Kurstage 

von 15.11.2010 bis 14.2.2011 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 




Gebühr: € 197,00 

Termine: 8.+ 15.+ 29.10, 03.+ 10.+ 17.12., 

14.+ 21.+ 28.01., 04.02. 

Sie haben die Möglichkeit zum Kurs ein Online-Zusatzangebot 

(Gebühr€40,00 ) zu buchen. 


gegeben 

10 Kurstage 

von 8.10.2010 bis 4.2.2011, 




Gebühr: € 179,00 

Nur für Teilnehmer des Präsenzkurses Y51652! 

Sie finden hier parallel zum Kurs weiterführende 

Aufgaben von Grammatik bis Hörverstehen, 

können sich untereinander austauschen oder 

auch miteinander chatten. 

Der Zugang zur vhs-Plattform und die einfache 

Bedienung der Seite werden an einem eigenen 

Termin erklärt. 

10 Kurstage 

von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 




Gebühr: € 40,00 

Oberhausen 

Kursort: Hirblinger Straße 2/I 

Tel.: 0821/423492 

Montag – Freitag 9:00–12:30 Uhr 

In der entspannten Atmosphäre einer kleinen 

Frauengruppe können Sie das Lesen und 

Schreiben der lateinischen Buchstaben von Anfang 

an erlernen oder wieder auffrischen. Während 

Ihr Kind in der Kindergruppe gut aufgehoben 

ist, machen Sie sich fit für einen Deutschkurs. 

Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. 

33 Kurstage 

von 29.9.2010 bis 18.2.2011 



Jugendzentrum Oberhausen, Hirblingerstr. 2 

Leitung: Elke Ding 

kostenlos 



„Berliner Platz 1 neu“, Langenscheidt Verlag, 

ISBN 978–3-468–47201, 978–3-468-47205-3 

 

25 Kurstage 

von 8.11.2010 bis 13.12.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




„Berliner Platz 2 neu“, Langenscheidt 

Verlag, ISBN 978–3-468-47222-0, 978– 

3-468-47225-1 

 

25 Kurstage 

von 27.9.2010 bis 29.10.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Christina Lichtwarck/Elke Ding 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 





Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

25 Kurstage 

von 8.11.2010 bis 13.12.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Elke Ding/Christina Lichtwarck 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 





Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

25 Kurstage 

von 14.12.2010 bis 7.2.2011 





Montag, 9:00–12:30 Uhr 


Leitung: Elke Ding/Christina Lichtwarck 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

 

25 Kurstage 

von 27.9.2010 bis 29.10.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






Leitung: Christina Lichtwarck/Maria Scherer 

Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 





Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 

 

25 Kurstage 

von 8.11.2010 bis 13.12.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 







Gebühr: € 215,00 / € 100,00 (Z) 



 

12 Kurstage 

von 14.12.2010 bis 19.1.2011 





Montag, 9:00–12:30 Uhr 



Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 21.1.2011 (Z51993)


Die Prüfungen des Goethe- 

Instituts 

haben einen hohen Bekanntheitsgrad auf der 

ganzen Welt und gelten als Nachweis solider 

allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse. 

Mit dem A1 – Zertifikat „Start Deutsch 1“ weisen 

Sie einfache Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe 

A1 nach. Es erfüllt die sprachlichen 

Anforderungen, die nach dem neuen Ausländergesetz 

für nachziehende Ehepartner verlangt 

werden. 

Bei einer Teilnehmerzahl unter 4 Personen erhöht 

sich die Prüfungsgebühr auf € 90,00 

Anmeldeschluss: 21. Januar 2011 

 

Freitag, 25.2.2011, 

9:00–13:00 Uhr 


Gebühr: € 50,00 

Start Deutsch 2 ist eine Sprachprüfung zur 

Feststellung von elementaren Deutschkenntnissen. 

Lernende dokumentieren mit der erfolgreich 

abgelegten Prüfung Start Deutsch 2, dass sie 

die Sprachkompetenzen der zweiten Stufe A2 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

erreicht haben. 


Freitag, 25.2.2011, 

9:00–15:00 Uhr 


Gebühr: € 60,00 

- ist international sehr anerkannt und dokumentiert, 

dass Sie sich schriftlich und mündlich 

in allen wichtigen Situationen des Alltags 

und Berufs sprachlich behaupten können. Es 

gilt als Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse 

für die Einbürgerung. 

Geprüft werden: Hör- und Leseverstehen, 

schriftlicher und mündlicher Ausdruck. 

Die Prüfung „Zertifikat Deutsch des Goethe Instituts“ 

wird mit einem Modelltest vorgestellt. 

Intensiv üben wir die mündliche Prüfung und 

den schriftlichen Ausdruck. 

2 Kurstage 

von 24.9.2010 bis 25.9.2010 




Leitung: Yesim Färber 

Gebühr: € 58,00 

2 Kurstage 

von 22.10.2010 bis 23.10.2010 




Leitung: Petra Trojanowski 

Gebühr: € 58,00 

2 Kurstage 

von 19.11.2010 bis 20.11.2010 




Leitung: Alexandra Schneider 

Gebühr: € 58,00 

 

2 Kurstage 

von 10.12.2010 bis 11.12.2010 





Gebühr: € 58,00 

 

2 Kurstage 

von 21.1.2011 bis 22.1.2011 





Gebühr: € 58,00 

2 Kurstage 

von 11.2.2011 bis 12.2.2011 





Gebühr: € 58,00 

Anmeldeschluss 27. August 2010 

Bitte mitbringen: Personalausweis 

Freitag, 1.10.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Anmeldeschluss 24. September 2010 


Freitag, 29.10.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Anmeldeschluss 22. Oktober 2010 

Freitag, 26.11.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Anmeldeschluss 12. November 2010 


Freitag, 17.12.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Anmeldeschluss 17. Dezember 2010 


Freitag, 28.1.2011, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Anmeldeschluss 14. Januar 2011 


 

Freitag, 18.2.2011, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Mit dem Zeugnis Goethe-Zertifikat B2 weisen 

Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse der deutschen 

Standardsprache besitzen. Diese 

Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, 

dass Sie sich zu vielen Themen mündlich und 

schriftlich weitgehend korrekt äußern und 

dass Sie auch schwierigere Texte verstehen. 

Die Prüfung „Goethe Zertifikat B2“ wird mit 

Modelltests vorgestellt. Intensiv üben wir die 

mündliche Prüfung und den schriftlichen Ausdruck. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Prüfungstraining 

Goethe-Zertifikat B2“, Cornelsen-Verlag 

ISBN 978- 3-06-020530-1 

3 Kurstage 

von 22.1.2011 bis 5.2.2011 




Gebühr: € 164,00 



 

Samstag, 19.2.2011, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 130,00 

des Goethe Instituts (KDS) 

Das KDS hat weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad 

und wird von Arbeitgebern in sehr 

vielen Ländern als Nachweis allgemeinsprachlicher 

Deutschkenntnisse auf sehr fortgeschrittenem 

Niveau geschätzt. . 

Das Zeugnis befreit ausländische Studienplatzbewerber 

an deutschen Hochschulen von 

der sprachlichen Aufnahmeprüfung DSH und 

TestDAF. 

Nächste KDS Prüfung: 30.10./2.11.2010 

Vorbereitungskurs – Kleingruppe 

Gezielte Vorbereitung auf die Prüfung. Anhand 

von Modelltests und ergänzenden Materialien 

werden die Aufgabenstellungen der Prüfungen 

(Textverständnis, Wortschatz, Grammatik, Hörverstehen, 

schriftlicher und mündlicher Ausdruck, 

Lektüre) besprochen. 


von 2.10.2010 bis 16.10.2010, 





Prüfung 

mündlich: 30. Oktober 2010 

schriftlich: 02. November 2010 

Anmeldeschluss: 15. September 2010 



von 30.10.2010 bis 2.11.2010 




Gebühr: € 250,00 

Die vhs Augsburg ist offizielles 

Prüfungszentrum des 

Goetheinstituts für Deutsch als 

Fremdsprache 

Bei uns können Sie die weltweit sehr 

bekannten Goethe-Zertifikate auf allen 

Niveaustufen erlangen. 

Sie haben damit einen international anerkannten 

qualifizierten Nachweis Ihrer deutschen 

Sprachkenntnisse. 

89



Weitere Prüfungen 

A2+ – Test Deutsch 

Die Prüfung A2+ führen wir im Auftrag der 

Landratsämter im Rahmen der Ermessungseinbürgerung 

durch. Die Anmeldung zur Prüfung 

erfolgt nur über die zuständige Verwaltungsbehörde. 

Vorbereitung 

Der Kurs bereitet mit einem Modelltest und 

Übungen auf alle Teile des Test Deutsch für die 

Einbürgerung Niveaustufe A2+ vor. 

Z51986 Samstag, 5.2.2011, 

10:00–15:15 Uhr 


Leitung: Astrid Rösel 

Gebühr: € 33,00 

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) 

– ist die neue skalierte Abschlussprüfung für 

den Integrationkurs. Die Prüfung kann auf der 

Niveaustufe A2 und auf der Niveaustufe B1 bestanden 

werden. 

Prüfung 


Z51988 Freitag, 10.12.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 


Z51993 Freitag, 21.1.2011, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 


Z51995 Freitag, 4.2.2011, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Englisch 

Zuständigkeit: Katharina Palcu 

A1 – Grundstufe 1 

Unser Beschreibungssystem der jeweiligen 

Stufe finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs 

im Programm. 

ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen die wirklich noch nie 

Englisch gelernt haben. Wir wollen bei Null anfangen 

und langsam, Schritt für Schritt vorgehen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next Starter“, 

Hueber-Verlag, ISBN 3-19-002930-X 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Janet Rafael 

Gebühr: € 78,00 (E) 

ab Lekt. 1 




von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Madhu Singh 

Gebühr: € 83,00 (E) 

ab Lekt.1 

Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A1“, 

Hueber-Verlag, ISBN 978- 3-19-002931-0 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 


Leitung: Marion Kaye-Röver 

Gebühr: € 83,00 (E) 

Englisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Unit 1 – Kleingruppe 


Wollen Sie entspannt und stressfrei Englisch 

lernen oder auffrischen – im eigenen Stadtteil 

– gleich um die Ecke? 

Dann schauen Sie vorbei! Für Teilnehmer/innen 

mit geringen Vorkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway A1“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Bürgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger 

Str. 17 

Leitung: Sibylle Kirchmann 

Gebühr: € 109,00 

ab Lekt.1 

Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen. 




von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 (E) 

ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen. Wir 

lernen aktiv und mit viel Spaß am Entdecken. 

Auch für Teilnehmer/-innen 60+! 




von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Gisela Bellosa 

Gebühr: € 83,00 (E) 

Schnellkurs – Lekt. 1 bis 5 

Mit diesem neuen Konzept möchten wir Ihnen 

die Möglichkeit geben Ihr Lernen besser zu 

planen und innerhalb eines Jahres (zwei vhs 

Semester) eine Stufe zu absolvieren. Wegen 

der raschen Arbeitsschritte sind regelmäßige 

Teilnahme und Hausarbeiten unerlässlich. Wir 

planen Ihr Lernen mit Ihnen zusammen. Lassen 

Sie sich beraten! 




von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Peutinger-Gymn., Raum 202/II, An der Blauen 

Kappe 10 

Leitung: N.N. 

Gebühr: € 78,00 

Kompakt – ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen mit sehr geringen Vorkenntnissen. 

Der Kurs geht in einem zügigeren 

Lerntempo vor. Fortsetzung im Frühjahrsemester. 




von 10.1.2011 bis 9.2.2011 

Montag, 18:15–21:30 Uhr 



Leitung: Tetyana Engel 

Gebühr: € 112,00 


von 10.1.2011 bis 9.2.2011 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 




Gebühr: € 91,00 

Crash Course – ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen mit sehr geringen Vorkenntnissen. 

Der Kurs geht in einem zügigeren 

Lerntempo vor. Teilnehmer, die diesen Kurs abgeschlossen 

haben, können nach einer Beratung 

einen Fortsetzungskurs besuchen. 




von 4.10.2010 bis 15.10.2010 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 






Leitung: Barbara Hübschmann 

Gebühr: € 91,00 

ab Lekt 5/6 

Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen. 




von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Leitung: Sigrid Schubert 

Gebühr: € 78,00 (E) 

ab Lekt. 8 

Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen, die 

ohne Zeitdruck weiter lernen möchten. Erwerben 

Sie Sicherheit durch gründliches Lernen 

und Vertiefen der Sprache. 




von 6.10.2010 bis 9.2.2011, 





Gebühr: € 68,00 (E) 

A 1 – Grundstufe 1 – 

Auffrischungskurse 

Spielerisch English sprechen 

Kleingruppe – Maximal 10 Teilnehmer/innen 

Hier geht’s ums Sprachenlernen mit allen Sinnen. 

Auf originelle Weise können Sie durch Improvisation, 

Rollenspiele, und andere Techniken 

aus dem Theaterbereich Ihre Sprachfähigkeit 

verbessern. Genaues Hinhören, schnelles 

Verstehen und spontanes Reagieren werden 

geübt, Hemmungen abgebaut. Sie bringen mit: 

Grundkenntnisse der Stufe A1 und Lust zum 

Spielen! 


von 4.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

vhs – Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a


Leitung: Francesca Zeusche 

Gebühr: € 61,00 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die die Grundstufe abgeschlossen 

haben und das Gelernte wiederholen 

möchten. Mündliche Kommunikation 

steht im Vordergrund. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A1“, Hueber- 

Verlag, ISBN 3-19-002931-8 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Tetyana Engel 

Gebühr: € 83,00 

Wiederholungskurs 



haben. Vorhandene Kenntnisse 

werden gefestigt und ausgebaut und das Gelernte 

wird intensiv geübt. 




von 2.11.2010 bis 4.11.2010 





Leitung: Saadia Khan 

Gebühr: € 47,00 

Last Minute Kurse 

(vhs-augsburg.de) 

Sie finden hier sicherlich manch 

interessantes „Schnäppchen“. 

ABER: 

Wenn Ihnen ein Kurs wichtig ist, dann 

buchen Sie mind. 14 Tage vorher! 

DENN: 

• lediglich 0,4% des gesamten 

Kursangebotes werden pro Woche 

eingestellt 

• die Auswahl erfolgt nach dem 

Zufallsprinzip 

• Sie haben keine Themenauswahl 

• es stehen nur wenige Restplätze zur 

Verfügung 

• es gelten eingeschränkte Stornierungsmöglichkeiten 

• Last-Minute (gilt) gibt es nicht für: 

Deutschkurse, Reisen, Tagesfahrten, 

Vorträge, Gutscheine 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit den folgenden Prüfungen 

und Tests abschließen: Test of English 

for International Communication/Für Anfänger 

(TOEIC- Bridge), Key English Test (KET) der University 

of Cambridge und das Europäische 

Sprachzertifikat Stufe A2. 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der 

Stufe A1. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Next A2/1“, 



von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Noeleen Bufler 

Gebühr: € 83,00 (E) 

ab Unit 1 



Stufe A1. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway A2“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 978–3-06–804–363–9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Bürgerhaus Pfersee, Gruppenraum UG, Stadtberger 

Str. 17 


Gebühr: € 109,00 

Kompaktkurs 



Stufe A1, die schnell lernen wollen. Fortsetzungskurs 

ab Januar 2011. 




von 5.10.2010 bis 25.11.2010 





Leitung: Heidi St. Clair 

Gebühr: € 104,00 

Schnellkurs – Unit 1bis Unit 5 

Mit diesem neuen Konzept möchten wir Ihnen 

die Möglichkeit geben Ihr Lernen besser zu 

planen und innerhalb eines Jahres (zwei vhs 

Semester) Stufe A2 zu absolvieren. Wegen der 

raschen Arbeitsschritte sind regelmäßige Teilnahme 

und Hausarbeiten unerlässlich. Wir planen 

Ihr Lernen mit Ihnen zusammen. Lassen 

Sie sich beraten! 




von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 

ab Unit 3 

Unterhaltsamer Englishkurs mit spürbarem 

Lernerfolg! 




von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 



Leitung: Michaela Pecher-Langguth 

Gebühr: € 83,00 (E) 

ab Unit 4 


Stufe A1. 




von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Kerstin Hilbrig 

Gebühr: € 83,00 (E) 

ab Unit 5 



Stufe A1. In diesem Kurs bestimmen Sie das 

Tempo! Wir werden gründlich lernen und sind 

nicht daran gebunden, ein bestimmtes Pensum 

zu absolvieren. 




von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 





Gebühr: € 104,00 

ab Unit 12 

Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Vorkenntnisse 

der Stufe A2 verfügen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Blooming Over“ 

ISBN 3-931006-12-3 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 12:00–13:30 Uhr 



Leitung: Dr. Gerti Bode 

Gebühr: € 109,00 

A 2 Grundstufe 2 – 


ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen 60+, die die Stufe A2 

abgeschlossen haben und das Gelernte mit einem 

anderen Buch wiederholen möchten. 

Mündliche Kommunikation steht im Vordergrund. 




von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Peter Billington 

Gebühr: € 83,00 

ab Unit 1 

Für Teilnehmer/-innen, die die Stufe A2 abgeschlossen 

haben und das Gelernte mit einem 

anderen Buch wiederholen möchten. Mündliche 

Kommunikation steht im Vordergrund. 


Hueber-Verlag, ISBN 978–3-002933–4 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Bürgertreff Hochzoll, Holzerbau, Café, 



Gebühr: € 78,00 

ab Unit 1 



möchten. Mündliche Kommunikation 

steht im Vordergrund. 




von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 78,00 

91



ab Unit 1 








von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 

ab Unit 1 


haben. Mit viel Spaß, neue Wörter 

kennen lernen und Sicherheit in der fremden 

Sprache durch viele praktische Übungen zu erlangen, 

um in der Welt von heute mitreden zu 

können. Sowohl im Alltag als auch im Urlaub. 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „First 

Choice A2 Fast“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 978–3-464-20374-3 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 




Gebühr: € 84,00 

ab Unit 5 








von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 

ab Unit 6 








von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

ab Unit 5 


Für alle, die sich auf Reisen auf Englisch verständigen 

wollen und vor allem ihre Sprachfähigkeit 

verbessern wollen. Kursteilnehmer sollen 

über Vorkenntnisse der Stufe A2 verfügen. 

Die Unterrichtssprache ist überwiegend Englisch. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „English for Tourists“ 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-03996-0 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 119,00 

Englisch im Bürgerhaus Pfersee 

ab Unit 1 



haben. Wir haben viel Spaß am 

Sprechen in einer, kleinen, fröhlichen Gruppe. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Basic Conversation“, 

Langenscheidt Verlag, 

ISBN 978–3-526-50468-9 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 


Bürgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger 

Str. 17 


Gebühr: € 109,00 

Grammatik Wiederholungskurs 

Mit praktischen Aufgaben trainieren und wiederholen 

wir die Grammatik der Grundstufe A1 

und A2. Dieser Kurs eignet sich auch zur gezielten 

Vorbereitung auf Prüfungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Englische Grammatik 

1“, Christoph Hohl, ISBN 3–5921442–0-7 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

Lernkrimi – Englisch lernen mal anders! 

Für Teilnehmer/-innen, die über Vorkenntnisse 

der Stufe A2 verfügen und ihr Hörverständnis 

in der Englischen Sprache auf unterhaltsame 

Weise ausbauen und trainieren möchten. Der 

Lernkrimi wird von einem Muttersprachler gesprochen. 

Im Begleitheft haben Sie den gesamten 

Text zum Mitlesen und abwechslungsreiche 

und nützliche Übungen. 

Bitte mitbringen: „Der Themse Mörder“, Hörbuch 

ISBN 978–3-8174-7674-9 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 42,00 

Wiederholungskurs 


der Stufe A2 verfügen . Vorhandene Kenntnisse 

werden gefestigt und ausgebaut und das Gelernte 

wird intensiv geübt. 

Bitte mitbringen: Material wird zur Verfügung 

gestellt. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Leitung: Gabriele Litschmann-Huber 

Gebühr: € 76,00 

English with Songs 


Mit Songtexte können Sie Ihr Englischvokabular 

erweitern, denn Englisch ist inzwischen 

auch die Musiksprache Nr.1. Können und wollen 

Sie Ihre Lieblingssongs verstehen? Anhand 

viele Beispiele von älteren und aktuellen 

Songs (auch Wunschtitel) üben wir auf unterhaltsame 

Art texten zu folgen und ihren Sinn 

zu verstehen. 


von 27.10.2010 bis 15.12.2010, 



Leitung: Kilian Ashok Hein 

Gebühr: € 47,00 

Perfekt, Präsens oder was? 

Minigruppe – Maximal 8 Teilnehmer/innen 

To be or not to be! I was, have been, will be? In 

diesem Workshop üben Sie die korrekte Anwendung 

englischen Zeitformen. 

Z52199 Samstag, 22.1.2011, 

9:00–12:15 Uhr 


Leitung: Axel Zahnmesser 

Gebühr: € 24,00 

Kostenlose Sprachenberatung und 

Einstufung für Deutsch, Englisch, 

Französisch, Italienisch, Spanisch! 

Dienstag und Donnerstag, 

von 14.00 bis 16.30 Uhr 

nicht in den Ferien! 

Raumeinteilung siehe Plakat. 

B1 – Mittelstufe 1 



im Programm. 



for International Communication (TOEIC), TO- 

EIC- Bridge (die einfachere Alternative für TO- 

EIC), Key English Test (KET) der University of 

Cambridge und das Europäische Sprachzertifikat 

Stufe B1. 

ab Unit 1 


Stufe A2. Auch für Teilnehmer/-innen mit verschütteten 

Schulkenntnissen geeignet. 


gegeben 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 (E) 

ab Unit 1 





gegeben 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 (E) 

ab Unit 1 


Dieser Kurs fängt mit einer Wiederholung der 

Stufe A2 an. Wir bitten Sie Das Buch „Headway 

A2“ mitzubringen falls vorhanden. Das B1 Buch 

wird nach der Wiederholung eingesetzt. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch: „Headway B1 Part 

One“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 978- 3-06-804367-7 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 117,00


ab Unit 1 


Dieser Kurs fängt mit einer Wiederholung der 

Stufe A2 an. Wir bitten Sie Das Buch „Headway 

A2“ mitzubringen falls vorhanden. Das B1 Buch 

wird nach der Wiederholung eingesetzt. 


One“, 



von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 117,00 

Englisch im Bürgertreff Hochzoll 







One“, 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 






Gebühr: € 102,00 

ab Unit 5 





One“, 



von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 78,00 (E) 

ab Unit 8 




Schulkenntnissen geeignet. Come 

and join us. The more, the merrier! 


One“, 



von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 117,00 

ab Unit 1 


Stufe A2. Auch für Teilnehmer/-innen, die 

Headway B1, Band1 beendet haben. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway B1- Part 

Two“, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 978–3068043721 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Unit 1 





Two“, 



von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Unit 1 





Two“, 



von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 84,00 (E) 

ab Unit 5 





Two“, 



von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

B 1 Mittelstufe 1 – 


ab Unit 6 

Für Junggebliebene Oldies, die über gute Vorkenntnisse 

der Stufe B1 verfügen. Programm: 

Bearbeitung des Lehrbuches, Lesen verschiedener 

Texte, allgemeine Konversation, Wiederholungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Fairway Refresher 

B1“, 

Klett-Verlag, ISBN 978- 3-12-501472-5 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 


Leitung: Inge Reilich 

Gebühr: € 81,00 

ab Unit 6 

Für Teilnehmer/-innen, die die Stufe B1 abgeschlossen 


möchten. Das praktische Anwenden der 

Sprache und die wichtigsten grammatischen 

Strukturen stehen im Mittelpunkt. 


B1“, 



von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: David Spenser Wixey 

Gebühr: € 82,00 

ab Unit 6 

Für junggebliebene Oldies, die über gute Vorkenntnisse 

der Stufe B1 verfügen. Programm: 

Bearbeitung des Lehrbuches, Lesen verschiedener 

Texte, allgemeine Konversation, Wiederholungen. 


B1“, 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Inge Reilich 

Gebühr: € 81,00 

ab Unit 7 









von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

ab Unit 11 






Bitte mitbringen: Lehrbuch„In Conversation“, 

Klett Verlag, ISBN 978- 3-12-501555-5 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 83,00 

Easy Conversation 


haben. Das Verbessern der Sprachfertigkeit 

und die Erweiterung des Wortschatzes 

stehen im Mittelpunkt. 


gestellt. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 76,00 




haben. Das Verbessern der Sprachfertigkeit 

und die Erweiterung des Wortschatzes 

stehen im Mittelpunkt. 


gestellt. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 107,00 

The Early Bird – Kleingruppe 


Für ausgeschlafene Wiedereinsteiger, die auch 

ihr Englisch aufwecken und alte Fehler endlich 

loswerden möchten. Gewinnen Sie Sicherheit 

93



beim Sprechen. Abwechslungsreiches Übungsmaterial 

hält Sie munter. 


gegeben 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 111,00 

Grammatik Wiederholungskurs 

Mit praktischen Aufgaben trainieren und wiederholen 

wir die Grammatik der Stufe 

B1. Dieser Kurs eignet sich auch zur gezielten 

Vorbereitung auf Prüfungen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Englische Grammatik 

2“, Christoph Hohl, ISBN 978–3- 

9521442–1-3 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 

Schule/schulische Abschlüsse 

Vorbereitungskurse auf Abschlussprüfungen 

mit qualifizierten Dozent-/innen, die 

mit den Lehrplänen der bayerischen Schulen 

sehr vertraut sind. 

Realschule 

Englisch Abschlussprüfungs- 

Vorbereitung Z52717 

Mathematik Abschlussprüfungs- 


Gymnasium 

Englisch mündliche 

Abschlussprüfung im G8 – 


Ich lerne mit meinem Kind 

Französisch ab Lektion 4 Z53105 

Mathematik Vorbereitung 

auf das Abitur – Analysis Z68610 

Abitur und was dann? Z68620 

FOS/BOS 

Englisch Abschlussprüfungs- 


Spanisch A1, ab Lektion 1 Z55070 


Telekolleg 

Mathematik Vorbereitung 

auf die Feststellungsprüfung 

am Telekolleg Z68510 

Berufsschule 

Mathematik für die Berufsschule 

Z68310 

Hochschule/Universität 

Mathematikeinführung Z68710 

Business English for Advanced 

Learners/C1 Z52695 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit dem folgenden Prüfungen 


for International Communication (TOEIC) und 

das Europäische Sprachzertifikat Stufe B2. 

ab Unit 1 


der Stufe B1 verfügen und vor allem ihre 

Sprachfähigkeit verbessern wollen. Verschiedene 

Wortschatzbereiche und wichtige Strukturen 

werden vertieft. 


gegeben 


von 4.10.2010 bis 21.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 




Gebühr: € 81,00 

ab Unit 1 






Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway Upper 

Intermediate“ + Arbeitsbuch, 

Cornelsen & Oxford, ISBN 3-464-37562-4 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Holbein-Gymn., Raum 201/II, Hallstr. 10 

Leitung: Irene Kappel-Beck 

Gebühr: € 71,00 

ab Unit 1 



der Stufe B1 verfügen. Schneller reden können 

mit spannenden Themen! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „In Conversation“, 

Klett Verlag, ISBN 978- 3-12-501555-5 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Str. 17 


Gebühr: € 117,00 

ab Unit 3 






Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway Upper-Intermediate 

New Edition“ 

Cornelsen Verlag, ISBN: 978–3464375624 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 





Gebühr: € 71,00 

ab Unit 6 


Für Teilnehmer/-innen 60+, die über Vorkenntnisse 





Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway Intermediate 

New Edition“, 



von 5.10.2010 bis 11.1.2011, 





Gebühr: € 73,00 

ab Unit 7 








B1“, 



von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 118,00 

ab Unit 8 




Wortschatzbereiche und wichtige grammatische 

Strukturen werden vertieft. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Headway Upper-Intermediate 

New Edition“ 



von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 





Gebühr: € 71,00 


We take our time, talk a lot of English, have fun 

and we are not perfect! 


gestellet. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 




von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 




Gebühr: € 119,00 

English with Music 


Improve your English speaking as you sing 

along with the rock-and-roll hits of yesterday 

and today. What does the text really mean? 

Song texts always have a new theme, rhythm, 

pace and volume. This course will help to broaden 

your vocabulary, construction, intonation, 

and understanding of English texts and idioms, 

through reading, speaking, writing, and 

singing. 

Die Dozentin hat eine Gesangsausbildung. 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 



Leitung: Janel Frazee 

Gebühr: € 76,00 

Intensive Course 


This intensive course with an American trainer 

offers the opportunity to discuss topics of your 

choice. Share ideas and explore new topics of


interest, while strengthening your comprehension, 

expanding your vocabulary and practicing 

your speaking skills. 


von 2.11.2010 bis 5.11.2010 






Leitung: Janel Frazee 

Gebühr: € 35,00 

Refresher – Kompakt 

Vorkenntnisse: Mittelstufe bzw. 4–5 Jahre Englisch 

(Mittlere Reife/Gymnasium) 

Wir arbeiten auf der Basis des Team-Teaching- 

Konzepts. Unser Intensivkurs bietet eine umfassende, 

abgeschlossene Wiederholung aller 

notwendigen Vokabeln und Grammatikstrukturen. 

Jeder Kurstag wird zu je 90 Minuten pro 

Dozent geteilt. Jeder Dozent übernimmt eine 

Unterrichtseinheit mit dem jeweiligen Schwerpunkt: 

Grammatik oder Konversation, d.h. 

praktische Anwendung der zuvor geübten 

Strukturen. Auch für Teilnehmer, deren letzter 

Englischkurs schon etwas weiter zurückliegt. 


von 8.10.2010 bis 12.11.2010, 



Leitung: Marion Kaye-Röver/David Seymour 

Gebühr: € 57,00 


von 19.11.2010 bis 17.12.2010, 




Gebühr: € 57,00 


von 14.1.2011 bis 11.2.2011, 




Gebühr: € 57,00 

Grammar Refresher 

Gain confidence to use the language through 

lots of classroom practise. 


von 4.10.2010 bis 27.10.2010 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 




Gebühr: € 64,00 

Perfekt, Präsens oder was? 

Minigruppe – Maximal 8 Teilnehmer/innen 

To be or not to be! I was, have been, will be? In 

diesem Workshop üben Sie die korrekte Anwendung 

englischen Zeitformen. 

Z52396 Samstag, 15.1.2011, 

9:00–12:15 Uhr 



Gebühr: € 24,00 

C1 – Aufbaustufe 1 



im Programm. 

Sie können diese Stufe mit dem folgenden Prüfungen 


for International Communication (TOEIC), Prüfungen 

der University of Cambridge und das 

Europäische Sprachzertifikat Stufe C1. 

Conversation 

We will be discussing a wide variety of interesting 

and informative topics. We will be using 

newspaper texts and material from everyday 

life to expand your vocabulary and encourage 

lively discussions. By reading and doing interesting 

activities, your speaking abilities will 

be developed over the course. Grammar difficulties 

will not be neglected but the main emphasis 

of this course – talking, talking, talking. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: David Seymour 

Gebühr: € 87,00 

Conversation for fun 


Hier geht’s ums Sprachenlernen mit allen Sinnen. 

Auf originelle Weise, können Sie durch 

Improvisation, Rollenspiele, und andere Techniken 

aus dem Theaterbereich Ihre Sprachfähigkeit 

verbessern. Genaues Hinhören, schnelles 

Verstehen und spontanes Reagieren werden 

geübt, Hemmungen abgebaut. Sie bringen 

mit: Kenntnisse der Stufe B2 und Lust zum 

Spielen! 


von 4.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 62,00 

Reading English Magazines 


This course is based on topics chosen from 

English magazines like „That’s Life“, „Real 

People“, „Woman’s Own“ and many more. True 

Stories, life problems and their solutions will 

provide the background to this conversation 

course. 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 




Gebühr: € 77,00 

„Read On“ Conversation – Kleingruppe 


„Read On“ for conversation beginners. Join 

this small group and discover that you can actually 

chat about what’s happening in the 

world. Newcomers welcome! 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 117,00 

Conversation 


Are you interested in the United States? This 

lively course develops fluency, refreshes grammar 

and extends active vocabulary with an 

American trainer who will also make you familiar 

with the American way of life. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 122,00 

Conversation – Minigruppe 


We will be using a wide variety of subjects as a 

basis for discussion to extend your vocabulary 

and your command of grammatical structures. 

Students should be fluent in English and are 

required to take an effective part in discussions. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: David Spenser Wixey 

Gebühr: € 146,00 

English for non – Runaways 


How often have you said „I can understand 

English but I don’t understand what the English 

are saying! „ English is not an easy language! 

We talk with lots of idiomatic expressions, 

use frustrating multi-word verbs, have many 

words with more than one meaning, use prepositions 

that are killing and hardly ever put a 

verb at the end of a sentence. This course will 

humorously guide through some of the problems 

that non native speakers have with English, 

Denglish and the German interference. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 114,00 

Brush up your English! 

Is your English a bit rusty? Do you need to 

practice what you have already learnt? I’d like 

to help you with a refresher course at intermediate 

level. We will be practising grammar with 

simple exercises and games, as well as pronunciation, 

vocabulary, and informal conversation. 

I will provide the material and you, I hope, 

the lively participation! 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 82,00 

Conversation 

Appropriate for students with a good knowledge 

of the language. Interesting topics provide 

the background to this course with a native 

speaker. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 

Leitung: Frankie Cook 

Gebühr: € 81,00 

Conversation 

A course for those who wish to speak, chat and 

discuss in a convivial atmosphere conducive to 

good conversation. Good English ability desirable. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 86,00 

Conversation 

Appropriate for students with a good knowledge 

of the language. Interesting topics provide 

the background to this course with a native 

speaker. 

95




von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 86,00 

English @ Work 



im Programm. 

Sie können Business English Kurse mit den folgenden 

Prüfungen und Tests abschließen: Test 

of English for International Communication 

(TOEIC), TOEIC- Bridge (die einfachere Alternative 

für TOEIC), Prüfungen der University of 

Cambridge und Europäische Sprachzertifikate 

B1 und B2 Business. 

Business English vom Anfang an!/A1 



Für Teilnehmer/-innen mit sehr geringen Vorkenntnissen, 

die Englisch im Beruf brauchen, 

bietet dieser Kurs eine solide Basis für höhere 

Niveaus. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Business English 

for Beginners“ 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Frankie Cook 

Gebühr: € 120,00 

Business English for Beginners/A1/A2 



Wir trainieren berufsbezogenes Englisch für 

Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Der 

Kurs biete eine solide Basis in Business-Englisch, 

die sich direkt auf Tätigkeiten des Berufsalltags 

beziehen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Business English 

for Beginners“ + Arbeitsbuch, 



von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 119,00 

Business Communication /A2 

ab Unit 1 

Learn the communication skills you need at 

work today. For false beginners who want to 

transform school English into Business English. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Business Result“ 

Elementary, 

Oxford University Press, ISBN 978- 

3-06-801328-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 121,00 

Business English for your Workplace/A2 



Der Kurs biete eine solide Basis in Business- 

Englisch, die sich direkt auf Tätigkeiten des Berufsalltags 

beziehen. Sehr praxisnah! 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „In Company“ Elementary, 

Macmillan, ISBN 002981–5 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 119,00 

First Step to Business English/A2 


Dieser Kurs bietet einen Einstieg in die englische 

Geschäftssprache und führt innerhalb 

drei Semestern zur Stufe B1. Der Kurs wird mit 

„Second Step to Business English“ im Frühjahrsemester 

und „Third Step To Business English“ 

im Herbstsemester 2011 fortgesetzt. Anschließend 

können die Teilnehmer zum Beispiel 

die TOEIC-Prüfung oder eine ähnliche Prüfung 

ablegen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Quick Work Elementary“, 

Cornelsen Verlag, 

ISBN 3-464-12384-3 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 112,00 

Business (not) as usual/Kompaktkurs/ A2 – 

Kleingruppe 


Erwerben Sie Kompetenz in Rede und Schrift, 

damit Sie sich mit internationalen Geschäftspartnern, 

Kunden, und Kollegen mühelos auf 

Englisch verständigen können. Durch die 

Kenntnis von typischen Geschäftsvokabular 

und Wendungen wird Ihr Auftreten sicher. Bei 

internationalen Geschäftsverbindungen ist zu 

beachten, dass auch Small Talk gewissen kulturellen 

Einschränkungen unterworfen ist. Beugen 

Sie Peinlichkeiten durch Wissen vor! 


gegeben 


von 26.10.2010 bis 14.12.2010 






Gebühr: € 90,00 

Know How of Technical English/Kompaktkurs/ 

A2 – Kleingruppe 


Beschäftigte in technischen Berufen müssen 

sich zunehmend auf Englisch verständigen und 

neben allgemeinen Englischkenntnissen auch 

über solche in technischem Englisch verfügen. 

Dazu gehört das Verstehen von Bedienungsanleitungen, 

Wartungsanweisungen, Formulieren 

technischer Probleme, etc. Erwerben Sie die 

nötigen Kenntnisse in diesem 6-wöchigen 

Kompaktkurs! 


gegeben 


von 11.1.2011 bis 17.2.2011 





Gebühr: € 88,00 

On the Phone /A2 – Kleingruppe 

Maximal 10 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „English Network 

Pocket On the Phone“, ISBN 978– 

3-526-50668-3 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 




Gebühr: € 74,00 

Englisch fürs Büro A2/B1 – Kompakttraining 


This course is intended for those who need to 

improve their business English vocabulary with 

special focus on phoning skills, writing letters 

and emails, hosting English -speaking visitors, 

Human Resources and job advertisements. 

Students will learn to speak English more fluently, 

to master small talk with emphasis on 

proper expressions and pronunciation, supported 

by some elements of grammar. 


von 8.10.2010 bis 16.10.2010 




Leitung: Zaven Peter Hanbeck 

Gebühr: € 78,00 


von 26.11.2010 bis 4.12.2010 





Gebühr: € 78,00 

Business Compact Course/B1 


This compact course at an intermediate level is 

intended for those who need the international 

language chiefly for their work. We will be focusing 

on vocabulary and communication 

skills. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Network Office B1 

New Edition“, Langenscheidt-Verlag 

ISBN 978–3-526-50433-7 


von 5.10.2010 bis 11.11.2010 




Leitung: N.N. 

Gebühr: € 76,00 

Business English Workshop/B1 – Kleingruppe 


Activate your English! Nearly every important 

job profile requires good English language 

skills. This compact, intermediate course is intended 

for all those looking forward to a new 

challenge, job seekers, business professionals 

and those planning to improve their career opportunities. 

Students will improve their fluency 

and writing skills. The course modules include 

vocabulary activation, pronunciation training, 

phoning, talking about your job activity, business 

correspondence and some elements of 

grammar. 


von 12.11.2010 bis 20.11.2010 





Gebühr: € 78,00 


von 14.1.2011 bis 22.1.2011 





Gebühr: € 78,00


Business Conversation/B2 – Kleingruppe 


This compact course is intended to promote 

business English fluency and provides support 

to all those who need help in preparing and 

holding meetings and discussions. Students 

will have the opportunity to prepare and deliver 

presentations on general and business topics 

on their choice. Special emphasis is 

placed on conference terminology and proper 

phrases and expressions. 


von 10.12.2010 bis 18.12.2010 





Gebühr: € 78,00 


von 28.1.2011 bis 5.2.2011 





Gebühr: € 78,00 

Business English for Advanced Learners/C1 – 

Kleingruppe 


This course is designed for those who wish to 

improve their English communication skills. 

We will discuss a wide variety of business themes 

including corporate social responsibility, 

environmental issues, innovations and trends. 

We will use current business articles and material 

from everyday life to expand your vocabulary 

and encourage lively discussions. We will 

be paying particular attention to general terminology 

used in the business world to broaden 

your ability to communicate more confidently 

in face to face situations, telephone conversations 

and email. 


gestellt. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 122,00 

@ school 

Die vhs Augsburg bietet Sprachkurse an, die 

auf anerkannte Abschlussprüfungen ausgerichtet 

sind. Infos erhalten Sie bei Frau Katharina 

Palcu, Tel. 0821/50265–36. 

Vorbereitung auf die mündliche Prüfung im G8 

– Kleingruppe 


Im heutigen Englischunterricht geht es zunehmend 

um Mündlichkeit, um den Gebrauch der 

Sprache als Kommunikationsmittel. So werden 

mündliche Prüfungen als Ersatz einer 

Schulaufgabe und als verpflichtende Teilprüfung 

des schriftlichen Abiturs durchgeführt. 

Dieser Kurs will Oberstufenschüler auf diese 

neuen Prüfungsanforderungen vorbereiten und 

anhand ausgewählter Themenbereiche verschiedene 

prüfungsrelevante kommunikative 

Fertigkeiten vermitteln, vor allem zur Interaktion 

in Partner- und Gruppenprüfungen. Die 

Kurssprache ist Englisch. 


von 9.11.2010 bis 1.2.2011, 




Gebühr: € 78,00 

Englisch für FOS/BOS – Kleingruppe 



von 11.11.2010 bis 24.2.2011, 




Gebühr: € 100,00 

Realschule 

Vorbereitung Abschlussprüfung 

Dieser Kurs bietet mit einem intensiven Trainingsprogramm 

zu Grammatik und Vokabular 

die ideale Basis zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung 

und orientiert sich an den Themen 

aus euerem derzeitigem Englischunterricht 

der 10. Klasse. Dieser Kurs wird im Sommersemester 

bis zur Prüfung fortgesetzt. 


von 24.11.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 92,00 

TOEFL/Testvorbereitung 

Kleingruppe 


Der TOEFL®-Test ist ein international anerkannter 

Test zur Bewertung der Kenntnisse der 

englischen Sprache im Hochschulbereich und 

wird für die Bewerbung an den allermeisten 

MBA Programmen in den USA und den meisten 

Programmen in Europa benötigt. Der Kurs in 

englischer Sprache bereitet Sie optimal vor, so 

dass Sie gute Testergebnisse erzielen können. 

Außerdem wird Ihnen das Format des Tests erklärt. 


von 14.10.2010 bis 13.1.2011, 




Gebühr: € 83,00 

TOEIC /Testvorbereitung 

Kleingruppe 


Ziel des Trainings ist die gezielte Vorbereitung 

auf die TOEIC® (Test of English for International 

Communication) Prüfungssituation. Der 

Schwerpunkt des Unterrichts liegt auf der 

Schulung des Hör- und Leseverständnisses. 

Bei einer TOEIC® Probeprüfung machen Sie 

sich mit dem formalen Ablauf des Testes vertraut. 

TOEIC ist ein Multiple-Choice-Test und basiert 

auf authentischen Situationen des Arbeitstages 

und misst Ihre Kenntnisse in Hör- und 

Leseverständnis im Berufsenglisch. TOEIC ist 

ein international anerkannter Test, der Ihren 

Weg zu einer besseren Karriere erleichtert. Vor 

der Anmeldung ist eine Beratung zu empfehlen. 

Der Testtermin wird im Kurs bekannt gegeben. 

Infos und Beratung erhalten Sie bei Frau 

Katharina Palcu, Tel. 0821/50265–36. 


von 14.10.2010 bis 13.1.2011, 




Gebühr: € 83,00 

TOEFL/Testvorbereitung 

Kleingruppe 


Der TOEFL®-Test ist ein international anerkannter 

Test zur Bewertung der Kenntnisse der 

englischen Sprache im Hochschulbereich und 

wird für die Bewerbung an den allermeisten 

MBA Programmen in den USA und den meisten 

Programmen in Europa benötigt. Der Kurs in 

englischer Sprache bereitet Sie optimal vor, so 

dass Sie gute Testergebnisse erzielen können. 

Außerdem wird Ihnen das Format des Tests erklärt. 


von 13.1.2011 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 53,00 

TOEIC/Testvorbereitung 

Kleingruppe 


Ziel des Trainings ist die gezielte Vorbereitung 

auf die TOEIC® (Test of English for International 

Communication) Prüfungssituation. Der 

Schwerpunkt des Unterrichts liegt auf der 

Schulung des Hör- und Leseverständnisses. 

Bei einer TOEIC® Probeprüfung machen Sie 

sich mit dem formalen Ablauf des Testes vertraut. 

TOEIC ist ein Multiple-Choice-Test und basiert 

auf authentischen Situationen des Arbeitstages 

und misst Ihre Kenntnisse in Hör- und 

Leseverständnis im Berufsenglisch. TOEIC ist 

ein international anerkannter Test, der Ihren 

Weg zu einer besseren Karriere erleichtert. Vor 

der Anmeldung ist eine Beratung zu empfehlen. 

Der Testtermin wird im Kurs bekannt gegeben. 

Infos und Beratung erhalten Sie bei Frau 

Katharina Palcu, Tel. 0821/50265–36. 


von 13.1.2011 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 53,00 

Offene Angebote 

Nachtprogramm: Wie starb Rudolf 

Diesel?/The mysterious death of 

Rudolf Diesel 

In the presence of the authors, Frankie Cook 

presents the play ABOVE THEM THE WAVES - 

The mysterious death of Rudolf Diesel, written 

by Brian Deakin and Michael Weber. 

Z52810 Freitag, 22.10.2010, 

22:00–23:30 Uhr 


Leitung: Frankie Cook/Michael Paul Weber 

Gebühr: € 22,00 (Inkl. Nachtbuffet 10,00 €) 

John F. Kennedy 

On November 22nd 1963 John F. Kennedy was 

shot. No other president has moved the American 

public and people worldwide as he did. 

The Kennedys added glamour to tough politics. 

Learn about the myth of this family – unveiling 

the story behind the story, the facts behind the 

legend. 

Z52820 Montag, 22.11.2010, 

18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

97



British Humour 

Eine gründliche Darlegung des „British humour“ 

und ein vergnüglicher Streifzug durch 

die facettenreiche Welt des Britischen Humors, 

vom Wortspiel bis zum tiefschwarzen Galgenhumor. 

Als multimediale Untermalung erwarten 

Sie zahlreiche Beispiele von Vertretern des 

Genres. Gute Unterhaltung garantiert! In englischer 

Sprache. 

Z52830 Dienstag, 25.1.2011, 

18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Französisch 

Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF A1, Institut 

Français München, Telc. 

ab Lektion 1 


„Voyages 1“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:30–12:00 Uhr 


Leitung: Annie-Paule Djian-Wissing 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Bertrand Attiogbé 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Frédérique Vogel 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 



Leitung: Chantal Senger 

Gebühr: € 76,00 (E) 

A 1- Grundstufe 1 – 

Fortsetzungskurse 

Ich lerne mit meinem Kind Französisch 

Für Eltern von Schülern der 7. Klasse Gymnasium 

mit Französisch als 2. Fremdsprache, die 

ihr Kind im Schulbuch lernend begleiten möchten. 

Fortsetzungskurs. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch + Arbeitsheft 

„À plus !“ Band 2, Cornelsen-Verlag, 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 


Maria-Theresia-Gymn., Raum 09/EG,, 


Leitung: Renate Baier 

Gebühr: € 133,00 

ab Lektion 3/4 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Séverine Jumel 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 5 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 



Leitung: Chantal Senger 

Gebühr: € 76,00 (E) 

Franck Gacia 

Ich bin in den französischen Alpen geboren 

und aufgewachsen. Später habe ich viele 

Jahre in Dänemark gelebt und dort die dänische 

Sprache fließend sprechen gelernt. Im 

Laufe meiner Karriere wurde ich mit der 

Erwachsenenbildung vertraut und möchte 

nun meine Begeisterung für Sprachen, Kulturen 

und das Kochen weitervermitteln. 

Denn nach meiner Laufbahn als Marine- 

Offizier und Ingenieur habe ich mir einen 

langjährigen Traum erfüllt, als ich die 

renommierte französische Koch- und Konditorenschule 

„Lenôtre“ bei Paris besuchte 

und die Gesellenprüfung mit Erfolg ablegte. 

An der Volkshochschule biete ich, neben 

meiner Muttersprache Französisch, einen 

Dänisch-Kurs für Anfänger und Kochkurse 

sowohl in deutscher als auch in französischer 

Sprache an. 

Mein Spezialitätensortiment erstreckt sich 

von feinen französischen Brasserie-Gerichten 

über die bunte indische Küche bis zur 

schmackhaften und gesunden Baby-Nahrung. 

Alors àbientôt et bon appétit, 

Mesdames et Messieurs! 

ab Lektion 5 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Frédérique Vogel 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 7 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Franck Gacia 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 7 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Petra Schmidt-Breuer 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 7 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Bénédicte Pélaquié 

Gebühr: € 71,00 (E) 

ab Lektion 9 – Kleingruppe 




ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 4.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 73,00 

ab Lektion 9 – Für Senioren – Minigruppe 




ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Leitung: Dominique Simon 

Gebühr: € 133,00 

ab Lektion 10 



ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 





Gebühr: € 76,00 (E) 

ab Lektion 11- Kleingruppe 




ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 

Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10


Leitung: Martine Kowalski 

Gebühr: € 109,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF A2, Institut 


ab Lektion 5 – Minigruppe 



„facettes aktuell 2“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-003321-8 


von 6.10.2010 bis 19.1.2011, 





Gebühr: € 89,00 




ISBN 978- 3-12-529278-9 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Eva-Maria Schmidt-Holland 

Gebühr: € 81,00 (E) 




ISBN 978- 3-12-529278-9 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 





ISBN 978- 3-12-529278-9 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 109,00 



Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch 

„facettes aktuell 2“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-003321-8 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Maria-Theresia-Gymn., Raum 15/I, 



Gebühr: € 109,00 





ISBN 978- 3-12-529278-9 


von 8.10.2010 bis 11.2.2011, 




Gebühr: € 133,00 





ISBN 978- 3-12-529278-9 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 133,00 

Beendigung des Lehrbuches – Kleingruppe 




ISBN 978- 3-12-529278-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Am 24. November in vhs 



Gebühr: € 109,00 

Avant d’aller plus loin! 

Sie haben das Niveau A2 schon erreicht, möchten 

aber noch einmal einige Grammatikschwerpunkte 

wiederholen und das freie Sprechen in 

lockerer Atmosphäre trainieren? Alors, venez 

chez nous! 


„On y va ! 2“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-003351-5 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 82,00 (E) 

Leichte Lektüre – Für Senioren – Minigruppe 


Wir lesen in heiterer Atmosphäre aus französischer 

Literatur. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Knock ou Le 

Triomphe de la Médecine“ von Jules Romains, 

Verlag Reclam. 


von 20.10.2010 bis 19.1.2011, 


Auch am Buß- und Bettag, 


Leitung: Lina-Maria Sorel 

Gebühr: € 89,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF B1, Institut 


ab Lekt. 1 – Kleingruppe 




ISBN 978- 3-12-529280-2 


von 8.10.2010 bis 11.2.2011, 





Gebühr: € 102,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Couleurs de 

France 3“, Langenscheidt-Verlag 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 






Gebühr: € 102,00 

ab Lektion 5 

Für alle, die nach einer längeren Pause ihr 

Französisch wieder auffrischen wollen. 


„Préférences“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-529191-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Francette Hofmann 

Gebühr: € 81,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELF B2, Institut 


Conversation facile 

Conversation à partir d’articles tirés du journal 

„Revue de la Presse“ avec révision de la grammaire. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 

Conversation facile 

Conversation facile à partir de textes actuels. 

Lektüre von Lernkrimis. Fernsehausschnitte 

aus Karambolage: Deutsch-französische Eigenheiten, 

Bräuche, Traditionen auf amüsante Art 

auf Arte vorgestellt. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 83,00 

TFI 

(Test de Francais International) 

Seit Oktober 2009 bieten wir TFI (Test de 

Francais International) -Prüfungen an. Mit 

diesen Tests weisen Sie nach, über welche 

fremdsprachlichen Kompetenzen Sie verfügen, 

um in einem internationalen Umfeld 

effektiv zu kommunizieren. 

Infos über Prüfungsinhalte und -termine 

sowie Beratung und Einstufung: 

Frau Katharina Palcu, 

Tel. 0821/50265–36 oder katharina.palcu@vhs-augsburg.de 

99



Conversation facile – Minigruppe 


Conversation à partir d’articles tirés du journal 

„Revue de la Presse“ avec révision de la grammaire. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 133,00 

Cercle de conversation – Minigruppe 


Nous travaillerons à partir de textes d’„écoute“ 

et également de textes faciles de littérature 

française. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 125,00 

Conversation facile – Kleingruppe 


Conversation à partir d’articles du journal 

„écoute“ et révision de la grammaire. 

Bitte mitbringen: „écoute“, Octobre 2010, 

Spotlight Verlag 


von 7.10.2010 bis 10.2.2011, 




Gebühr: € 109,00 

@ Sie können diese Stufe mit den TFI Test de 

Francais International abschließen. Sie haben 

die Möglichkeit den Test innerhalb zwei Wochen 

nach der Anmeldung durchzuführen. 

Infos erhalten Sie bei Frau Katharina Palcu, Tel. 

0821/50265–36 oder katharina.palcu@vhsaugsburg.de. 




im Programm. 


und Tests abschließen: DALF C1, Institut 


Conversation I 

ab Lektion 4 

Le français de la vie quotidienne; grammaire. 


„On y va! 2“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-003351-5 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 

Conversation I – Minigruppe 


Conversation à partir de textes actuels et extraits 

d’émissions télévisées (Karambolage). 

Suspense avec la lecture de policiers! 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 144,00 

Conversation II – Minigruppe 


Conversation à l’aide de textes choisis dans 

l’actualité, avec révision des structures grammaticales. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 142,00 

Conversation II – Minigruppe 


Conversation à partir de textes actuels et variés; 

extraits de journaux. Révision de grammaire. 


von 13.10.2010 bis 9.2.2011, 





Gebühr: € 107,00 

Conversation II 

Conversation à partir de textes actuels et variés; 

extraits de journaux. Révision de grammaire. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 71,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DALF C2, Institut 


Conversation III – Minigruppe 


L’actualité dans la conversation à partir de textes 

variés et d’articles de journaux avec révision, 

si nécessaire, de structures grammaticales. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 142,00 

Conversation III 

À l’aide de différents articles de journaux, 

nous suivrons l’actualité de la société française. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Sophie Paulikat-Florentin 

Gebühr: € 81,00 

Cercle de conversation – Minigruppe 


Discussion libre sur des thèmes de la vie quotidienne. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 12:00–13:00 Uhr 


Leitung: Sophie Paulikat-Florentin 

Gebühr: € 95,00 


L’actualité dans la conversation à partir d’articles 

de journaux. Exercices de grammaire de 

perfectionnement. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 


L’actualité dans la conversation à partir de textes 

variés et d’articles de journaux avec révision, 

si nécessaire, de structures grammaticales. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 76,00 

Beruf/Prüfungen 

Initiation au français commercial 

Vous travaillez en entreprise et aimeriez approfondir 

vos connaissances en français professionnel 

? Dans ce cours, nous aborderons des 

thèmes variés et mettrons l’accent sur la compréhension 

et l’expression aussi bien orale 

qu’écrite! Niveau A2. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Travailler en français 

en entreprise“, Didier-Verlag 

ISBN 978–2-278–6103–7 


von 2.11.2010 bis 5.11.2010 







Gebühr: € 95,00 

Ne quittez pas! Le français commercial au 

téléphone 

Joindre une personne, prendre un rendez-vous 

ou réserver une chambre d’hôtel.. Vous devez 

téléphoner avec des Francophones dans le 

cadre de votre travail mais vous manquez d’assurance? 

Nous ferons des exercices variés et 

amusants qui vous permettront de revoir la 

grammaire, apprendre du nouveau vocabulaire 

et bien sûr de répondre du tac au tac à 

vos interlocuteurs! 

Niveau A2 bis B1. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Travailler en français 

en entreprise“, Didier-Verlag 

ISBN 978–2-278–6103–7 


von 12.11.2010 bis 27.11.2010 





Gebühr: € 130,00 

Vorbereitung auf die DELF Prüfung 

Das Französische Sprachdiplom DELF (Diplôme 

d’Etudes en Langue Française) wird vom 

Ministère de l’Education Nationale vergeben. 

Es ist ein standardisiertes und in der ganzen 

Welt anerkanntes, staatliches Sprachdiplom. 

Ce cours prépare au B1. Nous travaillerons les 

quatre compétences: compréhension orale, 

compréhension écrite, production orale et production 

écrite.


Séverine Jumel 

Bonjour! Ich bin vor 38 Jahren in Lille geboren 

und kam nach einer Ausbildung als 

Fremdsprachenkorrespondentin und einem 

Studium der Sprachwissenschaft 1999 nach 

Augsburg. Nach ersten Erfahrungen in der 

Industrie unterrichte ich nun seit sieben 

Jahren meine Muttersprache in verschiedenen 

Schulen und Firmen. Meine Kurspalette 

erstreckt sich vom Anfängerkurs bis zur 

Konversationsstunde über die Schüler- 

Nachhilfe und Business-Französisch. A 

bientôt! 


von 4.12.2010 bis 15.1.2011, 



Leitung: Myriam Fagnon-Ruehlmann 

Gebühr: € 86,00 

Deutsch-Französische Gesellschaft 

Veranstaltungen Herbst 2010 

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg 

und Schwaben e.V. (DFG) bietet für alle an 

Frankreich und an dem Französischen Interessierte 

regelmäßig Veranstaltungen an. Soweit 

nicht anders angegeben ist der Veranstaltungsort 

das Zeughaus in Augsburg, Raum 112 

a, der Beginn 19 Uhr. Die Veranstaltungen sind 

grundsätzlich kostenlos. 

Für das 2. Halbjahr 2010 sind u.a. vorgesehen: 

Mi., 22.9.10: Deutsch-französische Begegnungen: 

die Pfalz und Frankreich Vortrag von 

Dr. Peter Klimm, Augsburger Historiker und 

Journalist. Er hat 2008 ein interessantes Buch 

über „Französische Erinnerungsorte in der 

Pfalz“ veröffentlicht. Er berichtet von deutsch- 

französischen Begegnungen in diesem ehemaligen 

Teil Bayerns. 

Mi., 17.11.10: Französischer Filmabend: AÏCHA 

Europäischer Fernsehpreis Civis 2010. Aïcha, 

eine junge Pariserin algerischer Herkunft, lebt 

mit ihrer Familie in einer Vorstadtsiedlung. Kulturelle 

Traditionen bestimmen das Leben der 

einzelnen Familienmitglieder und führen oft zu 

fast ausweglosen Situationen. Aïcha will als 

Französin leben, ihren eigenen Weg gehen. Es 

beginnt ein Spagat zwischen zwei Kulturen 

und zwei Welten. „Bunt, prall, humorvoll – eine 

detailgenaue Milieustudie, die filmisch und 

schauspielerisch überzeugt“, so die Jury. In 

der französischen Originalfassung mit französischen 

(!) Untertiteln. 

Mi., 8.12.10, 18.30Uhr: Ökumenischer 

deutsch-französischer Weihnachtsgottesdienst 

Mit Musik und französischen geistlichen 

Liedern. In der Kapelle des Klosters der Maria- 

Ward Schwestern/Frauentorstr. Anschließend 

(ca. 19.30 Uhr) Weihnachtsessen (französ. Buffet) 

im Nebenzimmer des Kolpingshauses gegenüber. 

Fr., 21.1.11: Vorabend des Deutsch-französischen 

Tages: Filmvorführung zu einem bewegenden 

Beispiel deutsch-französischer Nachbarschaftshilfe 

und Zusammenarbeit in der 

Vergangenheit: Kameradschaft (1931, G.W. 

Pabst). Einer der ersten zweisprachig (deutschfranzös.) 

gedrehten Spielfilme: ein frühes Bekenntnis 

zu deutsch-französischer Gemeinsamkeit. 

Jeden Mittwoch 17.00 -18.00 Uhr Bürozeit im 

Zeughaus, Raum 105 (1. Stock). Dort können 

kostenlos französische CDs (Chansons), DVDs 

(Spielfilme) und Bücher (z.B. Kurzgeschichten 

mit Audiokassetten und spannende Krimis) 

ausgeliehen werden. 

Jeden Mittwoch ohne Abendveranstaltung ist 

Gelegenheit zu französischer Konversation: 

Zeughausstuben/Zeughaus, 16.00 -18.00 Uhr. 

Nähere Hinweise zum Programm der DFG im 

Internet www.dfg-augsburg.eu oder Klaus 

Sturm, Tel. 0821/434606. 

Italienisch 





im Programm. 

ab Lektion 1 


„Espresso 1 neu“ Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 



Leitung: Anna Maria Russo 

Gebühr: € 76,00 (E) 

Endlich Zeit für Italienisch – ab Lektion 1 

Sie haben früher einmal Italienisch gelernt, 

aber es ist schon lange her? Jetzt haben Sie 

endlich Zeit, um Ihre Kenntnisse aufzufrischen 

und weiterzuentwickeln? Mit interessanten 

Themen wie Kultur, Sport, Essen und Trinken 

lernen Sie die Sprache und erhalten Informationen 

über Land und Leute, um in Alltagssituationen 

gut zurechtzukommen. 

Auch für reine Anfänger. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Endlich Zeit für 

Italienisch“ Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-009591-9 


von 6.10.2010 bis 12.1.2011, 




Gebühr: € 75,00 

ab Lektion 1 


„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Elisa Cosci 

Gebühr: € 76,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Elisabeth Alfano 

Gebühr: € 76,00 (E) 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Carla Avigni Plewa 

Gebühr: € 81,00 (E) 

Intensiv am Samstag – ab Lekt. 1 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 13.11.2010 bis 27.11.2010, 



Leitung: Maria Laura Urbani 

Gebühr: € 54,00 

Intensivwoche im September – ab Lektion 1 

Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, 

um sich in Alltagssituationen zu verständigen, 

im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen usw…… 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso 

1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 13.9.2010 bis 17.9.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche – ab Lektion 1 


von 2.11.2010 bis 5.11.2010 






Leitung: Serena Nacca 

Gebühr: € 72,00 


von 28.2.2011 bis 4.3.2011 

Montag, 9:15–12:15 Uhr 







Gebühr: € 89,00 


1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 21.2.2011 bis 25.2.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 



101







Gebühr: € 89,00 



Italienisch im Bürgertreff Hochzoll 




ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 4.10.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 




Gebühr: € 116,00 

ab Lektion 4 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 4.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 

Peutinger-Gymn., Raum 105/I, An der Blauen 

Kappe 10 

Leitung: Caterina Pietrobon 

Gebühr: € 71,00 (E) 

ab Lektion 4 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Elisabeth Alfano 

Gebühr: € 76,00 (E) 




ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 71,00 (E) 

ab Lektion 5 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 5 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 

Italienisch im Bürgerhaus Pfersee 



„Espresso 1 neu“,Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 



Str. 17 

Leitung: Anna Sforza Romeo 

Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 7 – für Senioren 

Für Senioren, die langsam und in entspannter 

Atmosphäre lernen möchten. Persönliche Wünsche 

und Vorlieben werden berücksichtigt. 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 6.10.2010 bis 2.2.2011, 




Gebühr: € 68,00 (E) 




ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 8 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 


Leitung: Gina Vaughan-Duzzi 

Gebühr: € 76,00 (E) 

ab Lektion 8 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 

Intensiv am Samstag – ab Lektion 8 



ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 9.10.2010 bis 23.10.2010, 




Gebühr: € 54,00 




ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 13.11.2010 bis 11.12.2010, 




Gebühr: € 89,00 

ab Lektion 10 


„Espresso 1“ Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-005325-4 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

Beendigung des Lehrbuches – Minigruppe 




ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 4.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Silvia Caggiano Gruber 

Gebühr: € 89,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: CELI 1, Università 

di Perugia, Telc. 


Wiederholung und Einstieg in „Espresso 2 „. 



ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 15.1.2011 bis 12.2.2011, 




Gebühr: € 89,00 




„Espresso 2 neu“ Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 133,00 

ab Lektion 1 



ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Gebühr: € 76,00 (E) 





ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 6.10.2010 bis 9.2.2011, 



Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10


Leitung: Paola-Maria Casati 

Gebühr: € 116,00 

ab Lektion 1 

Minigruppe für Wiedereinsteiger und Senioren 




ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 7.10.2010 bis 16.12.2010, 




Gebühr: € 89,00 




2 neu“ 

Hueber-Verlag ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 6.10.2010 bis 12.1.2011, 




Gebühr: € 89,00 

Italienisch im Bürgerhaus Pfersee 




ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 8.10.2010 bis 11.2.2011, 



Str. 17 


Gebühr: € 133,00 




ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 




ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 9.10.2010 bis 13.11.2010, 





Gebühr: € 54,00 




ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 




„Espresso 2 neu“,Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 4 



ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Mario Parisi 

Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 4/5 – Minigruppe für Senioren 



„Espresso 2 neu“,Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 6.10.2010 bis 2.2.2011, 




Gebühr: € 118,00 

ab Lektion 5 



ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 76,00 (E) 

ab Lektion 7 – am Freitag – Kleingruppe 



ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 8.10.2010 bis 26.11.2010, 




Gebühr: € 78,00 

ab Lektion 8 – Minigruppe am Nachmittag 




ISBN 978- 3-19-005342-1 


von 4.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 14:30–16:00 Uhr 



Gebühr: € 89,00 




„Espresso 2“ Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005342-1 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 125,00 

ab Lektion 9 



ISBN 978- 3-19-005342-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 81,00 (E) 



Ripasso – Minigruppe 



„A voi la parola“ Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-525574-6 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 125,00 

Parla con me 

Sulla base delle strutture grammaticali die „Espresso 

1 + 2“, che ripassiamo secondo le necessità, 

vogliamo esercitarci a parlare, argomentare, 

chiacchierare, capire, discutere … 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Livia Arena-Schönberger 

Gebühr: € 84,00 (E) 

Auffrischungs- und Wiederholungskurs 

Gesamtwiederholung auf der Basis von „Espresso 

2“. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 86,00 (E) 




im Programm. 




ab Lektion 1 


„Espresso 3“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005349-0 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 76,00 (E) 



„Espresso 3“,Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005349-0 


von 9.10.2010 bis 23.10.2010, 




Gebühr: € 54,00 

103



ab Lektion 2 




ISBN 978- 3-19-005349-0 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 117,00 

ab Lektion 2 



ISBN 978- 3-19-005349-0 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 

ab Lektion 3 



ISBN 978- 3-19-005349-0 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 





ISBN 978- 3-19-005349-0 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 




Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 6 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch, 


ISBN 978- 3-19-005349-0 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 




„Espresso 3“ Hueber-Verlag, ISBN 978- 

3-19-005349-0 


von 5.10.2010 bis 18.1.2011, 


Nicht am 16.und 23.November 



Gebühr: € 89,00 

B1 – Mittelstufe 1 – 


Auffrischungs- und Wiederholungskurs – 

Kleingruppe 



2“ und „Espresso 3“ (bis Lektion 3). 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 122,00 

Auffrischungs- und Wiederholungskurs – 

Minigruppe 



2“ und „Espresso 3“ (bis Lektion 3). 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 147,00 

Ripasso 


„A voi la parola“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-525574-6 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

Parlando s’impara 

Abbiamo imparato tanta grammatica, ma adesso 

vogliamo parlare! Se veramente necessario, 

facciamo anche qualche esercizio per fissare le 

strutture grammaticali. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 79,00 (E) 

Quattro chiacchiere fra amici 

Partendo dalla lettura di un testo „leggero“ di 

letteratura o d’attualità, ci esercitiamo a conversare, 

argomentare, discutere. E, se necessario, 

rivediamo le strutture grammaticali. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 84,00 (E) 




im Programm. 




Conversazione facile – Kleingruppe 


Letture facili, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Qua e là per 

I’Italia“ Hueber-Verlag, ISBN 978- 

3-19-005412-1 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 


Leitung: Gina Vaughan-Duzzi 

Gebühr: € 109,00 

Conversazione facile – Minigruppe 


Letture varie, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 


I’Italia“ Hueber-Verlag, ISBN 978- 

3-19-005412-1 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 142,00 




grammatica. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 133,00 




grammatica. 


von 6.10.2010 bis 15.12.2010, 




Gebühr: € 81,00 



Lettura, ascolto, analisi, conversazione su temi 

d’attualità. Ripetizione delle strutture grammaticali 

secondo necessità. Impiego di mezzi audiovisivi. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 147,00 




im Programm. 




Conversazione I – Minigruppe 


Venti regioni, tantissimi nuovi aspetti di un 

unico paese. Ripasso della solita vecchia grammatica. 


I’Italia“ Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-005412-1 


von 4.10.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Caterina Pietrobon 

Gebühr: € 116,00 

Conversazione I 

Facciamo insieme un viaggio attraverso I’Italia, 

le sue bellezze e le sue problematiche. 


l’Italia“, Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-005412-1



von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 84,00 

Conversazione I – Kleingruppe 


Leggiamo e discutiamo insieme sui temi più 

svariati tratti dal libro „La prova orale 2“. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „La prova orale 2“, 

EdiLingua, 

ISBN 978–960–7706–25–6 


von 12.10.2010 bis 15.2.2011, 


Nicht am 14. Dezember und 11. Januar 


Leitung: Elena Apicella 

Gebühr: € 95,00 

Conversazione I 


grammatica 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 76,00 

Conversazione I – Minigruppe 



grammatica 



ISBN 978- 3-19-005412-1 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 142,00 

Conversazione II – Minigruppe 


Leggiamo e discutiamo insieme sui temi più 

svariati tratti dal libro „La prova orale 2“. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „La prova orale 2“ 


von 12.10.2010 bis 15.2.2011, 


Nicht am 14. Dezember und 11. Januar 


Leitung: Elena Apicella 

Gebühr: € 116,00 

Conversazione II 

Sulla base di testi e dialoghi, lettura e conversazione 

con approfondimento delle strutture 

grammaticali secondo la necessità. 



ISBN 978- 3-19-005412-1 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 10:15–11:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 


Lettura, analisi e conversazione su temi d’attualità. 

Le strutture grammaticali verranno approfondite 

secondo la necessità. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 86,00 


Letture varie, temi d’attualità e letteratura; se 

necessario, ripetizione delle strutture grammaticali. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 84,00 


Letture varie, temi d’attualità e letteratura; se 

necessario, ripetizione delle strutture grammaticali. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 84,00 


Letture scelte, conversazione e ripetizione della 

grammatica. 



ISBN 978- 3-19-005412-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 


Sulla base di letture impariamo a riformulare 

oralmente quello che si è letto. 


von 14.10.2010 bis 10.2.2011, 



Leitung: Antonia Förschner 

Gebühr: € 71,00 




im Programm. 



di Perugia, Telc 


Lettura e commento di brevi testi letterari. Conversazione 

su temi d’attualità. Ripetizione della 

grammatica. 



ISBN 978- 3-19-005412-1 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 8:30–10:00 Uhr 



Gebühr: € 81,00 

Attualità e cultura 

Si leggono e commentano testi letterari e articoli 

giornalistici che costituiscono la base della 

nostra conversazione. Se necessario, si faranno 

anche esercitazioni grammaticali. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 79,00 

L’Italiano attraverso il Teatro. 

Conoscere l’Italia attraverso il suo teatro? Perché 

no! Il corso propone un approfondimento 

della conoscenza della lingua italiana, letteraria 

e orale, attraverso la comprensione e l’analisi 

di testi del teatro italiano del ’900 e delle 

relative messinscene. Tra gli autori in programma 

Luigi Pirandello, Eduardo De Filippo e Dario 

Fo (Nobel per la Letteratura). 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 

Conversazione III 

Parlate l’italiano, ma desiderate ampliare il 

vostro vocabolario e fare meno errori. Insomma 

volete esprimervi in un buon italiano sulla 

base di testi scelti per comprendere meglio il 

Paese e la sua gente. 


von 8.10.2010 bis 18.2.2011, 




Gebühr: € 86,00 

Società Dante Alighieri 

Veranstaltungen Oktober – Dezember 2010 

Vorträge, Fahrten und Konzerte. 

Info: Livia Arena-Schönberger, 

Tel.0821/4401484, 

e-mail: mail@sdaa.de; 

www.dante-augsburg.de 

Cinema italiano: 

Italienische Filme OmU am letzten Donnerstag 

im Monat, 19.30 Uhr, 

Termine siehe SDA Flyer oder Homepage. 

Veranstaltungsort: Algovenhaus, Heinrich-von- 

Buz-Str. 2 ½ 

Fr., 26.11.10, 20:00 Uhr: Mussolinis Tochter 

Vortrag von Dr. Martha Schad, Historikerin, vhs 

– Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a 

Do., 9.12.10, 20.00 Uhr: Konzert Etta Scollo: La 

Puisia Siciliana Arabische, italienische und sizilianische 

Lyrik. Ein musikalisches Tagebuch 

der schönsten Lieder, Goldener Saal des Rathauses 

– Augsburg, Eintritt €19,00 – In Zusammenarbeit 

mit dem Kulturhaus Kresslesmühle 

Spanisch 





im Programm. 

Unidad 1 


„Caminos neu 1“, Klett-Verlag, 

ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Mónica Hagedorn Castro-Peláez 

Gebühr: € 76,00 (E) 

105



Endlich Zeit für Spanisch – ab Lektion 1 

Sie haben früher einmal Spanisch gelernt, aber 

es ist schon lange her? Jetzt haben Sie endlich 

Zeit, um Ihre Kenntnisse aufzufrischen und 

weiterzuentwickeln? Mit interessanten Themen 

wie Kultur, Sport, Essen und Trinken lernen Sie 

die Sprache und erhalten Informationen über 

Land und Leute, um in Alltagssituationen gut 

zurechtzukommen. 

Auch für reine Anfänger. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Endlich Zeit für 

Spanisch „, Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-009589-6 


von 8.10.2010 bis 17.12.2010, 



Leitung: Belinda P. Valencia 

Gebühr: € 73,00 

Unidad 1 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Milagros Altamirano-von-Mahnke- 

Hartmann 

Gebühr: € 81,00 (E) 

Unidad 1 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Rosa Susana Seiter 

Gebühr: € 81,00 (E) 

Unidad 1 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Maria Angelica Eck Gonzalez 

Gebühr: € 71,00 (E) 

Unidad 1 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 

Leitung: Ricardo Vergara Leon 

Gebühr: € 76,00 (E) 

Kompaktkurs I – Unidad 1 

Für Teilnehmer, die den Stoff eines Semesters 

schnell erlernen und intensiv üben wollen. Wegen 

der raschen Arbeitsschritte sind regelmäßige 

Teilnahme und Hausarbeiten unerlässlich. 

Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, 


ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 5.10.2010 bis 11.11.2010 






Gebühr: € 51,00 

Kompaktkurs II – Unidad 3 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 16.11.2010 bis 16.12.2010 






Gebühr: € 51,00 

Kompaktkurs III – Unidad 6 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 11.1.2011 bis 10.2.2011 






Gebühr: € 51,00 

ab Lektion 1 – Für FOS/BOS 

Ergänzungsprüfung mit Erfolg: Die Perfekte 

Vorbereitung für ein konkretes Ziel. In diesem 

Kurs wird die Gesamtteile für die Prüfung vertiefen 

(Lesen und verstehen, Wortschatz, 

Grammatik, und sprechen). Wir freuen uns deinen 

Ziel mit Erfolg zu erreichen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Puente nuevo „ 

Schülerband 1, + Arbeitheft 1, 

Diesterweg-Verlag ISBN 978–3-425-06681-3 


von 15.10.2010 bis 18.2.2011, 




Gebühr: € 114,00 

ab Lektion 1(A2) – Für FOS – Kleingruppe 

Für Schüler/innen der Fachoberschule Augsburg, 

die schnell und intensiv lernen wollen. 

Fortsetzungskurs. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Puente nuevo „ 

Schülerband 2 + Arbeitheft 2, 

Diesterweg-Verlag 


von 27.9.2010 bis 6.12.2010, 

Montag, 14:00–17:30 Uhr 



Gebühr: € 207,00 

Intensivwoche im September – Unidad 1 



wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen ……. 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 13.9.2010 bis 17.9.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensiv am Wochenende – Unidad 1 



wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen … 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 19.11.2010 bis 4.12.2010 




Leitung: Angeles Carranza de Schreck 

Gebühr: € 107,00 

Intensivwochen – Unidad 1 


von 21.2.2011 bis 4.3.2011 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 177,00 


von 21.2.2011 bis 25.2.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche – Unidad 2/3 

Fortsetzungskurs 


von 28.2.2011 bis 4.3.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 

A 1- Grundstufe 1 – 


Unidad 4 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 81,00 (E) 

Unidad 5 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Hartmann 

Gebühr: € 81,00 (E) 

Unidad 7 



ISBN 978- 3-12-514906-9



von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 81,00 (E) 

Unidad 8 


„Caminos neu 1“ Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 76,00 (E) 

Unidad 9 – Minigruppe 




ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Hartmann 

Gebühr: € 133,00 





ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 4.10.2010 bis 13.12.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Luisa Flores-Caballero 

Gebühr: € 89,00 

Unidad 10 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Hartmann 

Gebühr: € 133,00 

Unidad 10 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 81,00 (E) 

Unidad 11/12 – Minigruppe 



„Caminos neu 1“ Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 142,00 

ab Unidad 10 

Beendigung des Lehrbuches und Wiederholung 

der Grammatik. 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 81,00 (E) 

A 2- Grundstufe 2 



im Programm. 

Spanisch im Bürgertreff Hochzoll 




„Caminos neu 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-514913-7 


von 7.10.2010 bis 16.12.2010, 





Gebühr: € 89,00 





ISBN 978- 3-12-514913-7 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 142,00 





ISBN 978- 3-12-514913-7 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 142,00 

Unidad 6/7 



ISBN 978- 3-12-514913-7 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 71,00 (E) 

Unidad 8 – Intensiv – Minigruppe 




ISBN 978- 3-12-514913-7 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 213,00 

Unidad 9 



ISBN 978- 3-12-514913-7 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 

Primeros pasos de conversación 

¿Quieres empezar a hablar? Atrévete. 

Der Kurs ist für alle die schon Caminos 2 Neu 

gearbeiten haben und möchten sich besser 

ausdrucken können. 


„Toma la palabra“, Klett-Verlag, 

ISBN 978- 3-12-514935-9 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 81,00 (E) 

Repaso gramática y conversación 

Este curso está pensado para personas que 

hayan completado los cursos del nivel A2 pero 

que tengan dudas gramaticales y quieran resolverlas 

antes de seguir avanzando. Trabajaremos 

también la expersión oral. 



ISBN 978- 3-12-514913-7 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Nicht am 3. Februar 


Leitung: Ana-Isabel Beltran-Dauden 

Gebühr: € 76,00 (E) 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel inicial, 

Instituto Cervantes, München. Telc. 

Unidad 3/4 



ISBN 978- 3-12-514921-2 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 81,00 (E) 





ISBN 978- 3-12-514921-2 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 142,00 

107



Repaso gramática y conversación 

Este curso está pensado para pesonas que hayan 

completado los cursos del nivel B1 pero 

que tengan dudas gramaticales y quieran resolverlas 

antes de seguir avanzando. Trabajaremos 

también la expersión oral. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 


Nicht am 3. Februar 



Gebühr: € 76,00 (E) 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel intermedio, 


Conversación fácil 

Por diferentes Caminos hemos Ilegado hasta 

aquí y si quieres, tú puedes acompañarnos… 

En nuestra Avenida encontrarás más espacio 

para tratar una gran variedad de temas, ampliar 

vocabulario, profundizar tus conocimientos 

de español y ganar seguridad, por sobre todo, 

hablando y usando todo lo aprendido anteriormente. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch:“ Avenida“, 



von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Kappe 10 

Leitung: Claudia L. Sciuto vom Baur 

Gebühr: € 71,00 

Conversación fácil- Kleingruppe 


Lecturas de textos de „ecos“, repaso de 

gramática y conversación. 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 117,00 




im Programm. 

Conversación I 

Lecturas fáciles, conversación y repaso de la 

gramática. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 81,00 

Conversación I 

Lecturas fáciles, conversación y repaso de la 

gramática. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Leitung: Maria Angeles Correcher Jimenez 

Gebühr: € 81,00 

Conversación II 

Lectura de textos y ampliación de la gramática 

básica. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 




Gebühr: € 76,00 

Diviértete hablando Español – Kleingruppe 


En este curso hablarás de los temas que a ti te 

interesen. Podrás aclarar tus dudas, conversando. 

Practicaremos el español sin estrés. 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 



Leitung: Julio Arnaldo Schälchli 

Gebühr: € 109,00 

Conversación III – Minigruppe 


En este curso haremos conversación, gramática 

y ejercicios variados. Trabajo con copias variadas, 

articulos de periódico etc. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Maria Estrella Garcia 

Gebühr: € 133,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel superior, 


Conversación III 

Quieres charlar, discutir y recordar los problemas 

gramaticales, entonces; anímate! 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Erika Voigt de Schälchli 

Gebühr: € 81,00 

Conversación III – Minigruppe 


Lectura de textos y conversación sobre temas 

actuales. Repaso de la gramática. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Nicht am 24. November und 2. Februar 



Gebühr: € 116,00 

Offene Angebote 

Tardes de cine: „Tesis“ (Alejandro Amenábar) 

Angela prepara una tesis doctoral sobre la violencia 

audiovisual, su director de tesis, descubre 

accidentalmente una película y al día siguiente…..Ven 

con nosotros al cine, la película 

se proyectará en español con subtítulos en español. 

Primero la introduciremos para que no 

te pierdas detalle y al final la comentaremos 

todos juntos. Aprende de otro modo ¡ven al cine! 

Z55810 Dienstag, 12.10.2010, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 12,00 

Tardes de cine: „Barrio“ (F. León de Aranoa) 

Javi, Manu y Rai son amigos y compañeros de 

instituto. Comparten los tres esa edad en la 

que ni se es hombre ni se es niño, en la que se 

habla mucho de chicas y muy poco con ellas…..Ven 

con nosotros al cine, la película se 

proyectará en español con subtítulos en español. 

Primero la introduciremos para que no te 

pierdas detalle y al final la comentaremos todos 

juntos. Aprende de otro modo ¡ven al cine! 

Z55811 Dienstag, 9.11.2010, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 12,00 

Tardes de cine :„Días contados“ (Imanol Uribe) 

Días Contados es una historia de amor entre 

dos personas que viven al límite. Ella, Charo, 

casi ha cruzado esa frontera irreversible de la 

droga,pero no puede ocultar la ingenuidad 

propia de sus dieciocho años. Él, Antonio, ha 

dedicado su tiempo a una causa en la que ya 

no cree pero está atrapado en la dinámica de 

la organización terrorista ETA…..Ven con nosotros 

al cine, la película se proyectará en español 

con subtítulos en español. Primero la introduciremos 

para que no te pierdas detalle y al 

final la comentaremos todos juntos. Aprende 

de otro modo ¡ven al cine! 

Z55812 Dienstag, 7.12.2010, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 12,00 

Tardes de cine: „Los otros“ (Amenábar) 

La película se desarrolla en la isla de Jersey. 

Grace Stewart (Nicole Kidman) es una joven 

madre católica, quien vive con sus dos pequeños 

hijos en una casa de campo remota. Los 

niños, tienen una extraña enfermedad. La llegada 

de tres sirvientes a la casa (una niñera, 

un jardinero y una joven muda) coincide con un 

número de eventos extraños…..Ven con nosotros 

al cine, la película se proyectará en español 

con subtítulos en español. Primero la introduciremos 

para que no te pierdas detalle y al 

final la comentaremos todos juntos. Aprende 

de otro modo ¡ven al cine! 

Z55813 Dienstag, 11.1.2011, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 12,00 

Tardes de cine: „Juana la loca“ (Vicente Aranda) 

Basada en la historia de amor y celos de Juana 

I de Castilla, apodada „La loca“ y Felipe el Hermoso…..Ven 

con nosotros al cine, la película se 

proyectará en español con subtítulos en español. 

Primero la introduciremos para que no te


pierdas detalle y al final la comentaremos todos 

juntos. Aprende de otro modo ¡ven al cine! 

Z55814 Dienstag, 15.2.2011, 

18:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 12,00 

Hablando y cocinando 

en navidad (Spanisch) 

Navidad es una fiesta muy importante, participando 

en este curso aprenderás a preparar 

recetas tipicas, y como celebramos la 

navidad y lo mejor hablando en español. 

Te espero…Inscríbete ya! 

Z70812 Sonntag, 5.12.2010 

von 11:00 bis 15:00 Uhr 


Belinda P. Valencia 

€33,00 

Altägyptisch 


Hieroglyphenschrift für Fortgeschrittene – 

Kleingruppe 


von 28.9.2010 bis 25.1.2011, 


Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10 


Gebühr: € 81,00 


von 28.9.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 89,00 

Arabisch 




im Programm. 

Hocharabisch (Klassisch) 

ab Lektion 1 (A1) 

Der Kurs bietet einen Einstieg in die arabische 

Sprache mit authentischen Gesprächen und 

Texten für Alltag, Reisen und Geschäftsbeziehungen. 

Sie lernen die gesprochene und die 

geschriebene Sprache. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Salam! Arabisch 

für Anfänger“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-528830-0 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Kaoutar Echberaal 

Gebühr: € 88,00 




ISBN 978- 3-12-528830-0 


von 12.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 99,00 

ab Lektion 11 (A2) – Kleingruppe 



ISBN 978- 3-12-528830-0 


von 6.10.2010 bis 2.2.2011, 




Leitung: Kaoutar Echberaal 

Gebühr: € 106,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Usrati Lehrbuch 

für modernes Arabisch Band 1“, 

Nabil Osman, Hueber-Verlag, ISBN 

3-19-005243-1 


von 12.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 133,00 


Wir arbeiten weiter mit dem Lehrbuch und beginnen 

mit dem Lesen von leichter Lektüre. 




3-19-005243-1 


von 14.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 94,00 

Konversation (B1) – Kleingruppe 

Für Teilnehmer, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen 

und intensivieren möchten. 

Wir lesen ausgewählte Lektüre, bauen den 

Wortschatz aus, erweitern und vertiefen die 

Sprachkenntnisse und wiederholen die Grammatik 

Schritt für Schritt. 


von 14.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 138,00 

Arabisch im Bürgerhaus Pfersee 





3-19-005243-1 


von 12.10.2010 bis 25.1.2011, 



Str. 17 


Gebühr: € 107,00 

Chinesisch 




im Programm. 

Kurs I ab Lektion 1 (A1) 


gegeben 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Susanne Mastaller 

Gebühr: € 104,00 

Kurs II ab Lektion 6 (A1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yan-Yin Intemann“, 

Chinesisch Sprachpraxis im Alltag, 

Gottfried Egert Verlag, ISBN 978– 

3-936496-70-3 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 145,00 

Kurs III ab Lektion 8 (A1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Lóng“ Chinesisch 

für Anfänger, ISBN 978- 3-12-528850-8 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 





Gebühr: € 145,00 

Kurs VI ab Lektion 1 (A1)- Kleingruppe 



gegeben 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 145,00 

Fortgeschrittene ab Lektion 8 (A1/A2)- 

Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Lóng“ Chinesisch 

für Anfänger, ISBN 978- 3-12-528850-8 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 136,00 

Fortgeschrittene ab Lektion 13 (A2) 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Praktisches Lehrbuch 

Chinesisch“, Langenscheidt, ISBN 978– 

3-468-26091-9 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 104,00 

109



Dänisch 

Zuständigkeit: Brigitte Loibl-Eberhardt 



im Programm. 

Intensiv am Samstag ab Lektion 1 (A1) 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Vi 

snakkes ved!“, Hueber Verlag ISBN 978- 

3-19-005379-7, 978- 3-19-025379-1 


von 22.1.2011 bis 19.2.2011, 




Gebühr: € 89,00 

Esperanto 




im Programm. 


Spannendes Spiel-, Werk- und Denkzeug! Miteinander 

endlos kombinierbare Bausteine stellen 

zusammen eine Sprache, die sich relativ 

mühelos und schnell erlernen lässt und wird in 

jeder Ecke der Welt gesprochen. 


von 5.10.2010 bis 14.12.2010, 



Leitung: Eugene Lazian 

Gebühr: € 91,00 

Finnisch 




im Programm. 

Terretuloa! 

Wenn Sie eine sehr interessante Sprache lernen 

möchten, dann ist der Finnischkurs genau 

das Richtige für Sie. Darüberhinaus werden Sie 

viel über Finnland, die Finnen und die finnische 

Mentalität erfahren. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, 

kolme1“ Finnisch für Deutschsprachige 

Hempen Verlag ISBN 3-934106-23-4 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 

Leitung: Tiina Elonen 

Gebühr: € 133,00 

ab Lektion 3 (B1) – Kleingruppe 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Yksi, Kaksi, kolme 

3. Olipa kerran…“,Hempen Verlag, 

ISBN 3-934106-50-1 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 

Leitung: Tiina Elonen 

Gebühr: € 133,00 

Hebräisch 




im Programm. 

ab Lektion 1 ( A1) – Kleingruppe 


Ivrith für Anfänger ohne Grundkenntnisse. 

Leichte Konversation für Israel-Reisende. 


gestellt. 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Joseph Strzegowski 

Gebühr: € 147,00 

Für Anfänger mit Vorkenntnissen ( A1) – 

Kleingruppe 


In diesem Kurs fokussieren wir auf die gesprochene 

Sprache. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Joseph Strzegowski 

Gebühr: € 147,00 

Indisch/Hindi 




im Programm. 

Sie lernen, sich in wichtigen Alltagssituationen 

auf einfache Weise zu verständigen. Außerdem 

erfahren Sie Spannendes über Indien und die 

indische Kultur. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Einstieg Hindi“, 

Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005437-4 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 134,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Einstieg Hindi“, 

Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005437-4 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 134,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Teach yourself 

Hindi“. Roppert Snell. ISBN 0-340-86687-X 


von 7.10.2010 bis 20.1.2011, 



Leitung: Dr. Irmtraud Höhn 

Gebühr: € 107,00 

Sanskrit 

Anfänger 

Viele Texte der indischen Hochkultur sind in 

Sanskrit verfasst, z.B. die berühmten Epen Indiens, 

das Mahabharata und das Ramayana. 

Zuerst lernen Sie die indischen Schrift, in der 

Sanskrit am häufigsten geschrieben wird. 

Dann folgen die Anfangsgründe der Grammatik. 


von 19.10.2010 bis 1.2.2011, 



Leitung: Dr. Irmtraud Höhn 

Gebühr: € 107,00 

Isländisch 




im Programm. 

Anfänger (A1) – Kleingruppe 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Leitung: Aldis Björnsdottir 

Gebühr: € 146,00 

Fortgeschrittene (A2) – Kleingruppe 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Leitung: Aldis Björnsdottir 

Gebühr: € 146,00 

Japanisch 




im Programm. 

ab Lektion 1 ( A1) 

Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift 

und Landeskunde. 

Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, „Japanisch 

Bitte“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Keiko Takagi-Kumpf 

Gebühr: € 103,00 



„Japanisch Bitte“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Hatsune Schoderer 

Gebühr: € 103,00



Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift 

und Landeskunde. 


„Japanisch Bitte“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 103,00 



Bitte“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Gebühr: € 96,00 



Bitte 1“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 103,00 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch 

Bitte 2", Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 103,00 



Bitte 2“, Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 103,00 



Vorkenntnisse: Lehrbuch „Japanisch Bitte! 1“. 

Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch 

Bitte 2", Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 144,00 

ab Lektion 14 ( A2 ) – Kleingruppe 


Vorkenntnisse: Lehrbuch „Japanisch im Sauseschritt“, 

Band 1, Universitätsausgabe, Hiragana, 

Katakana, ca. 120 Kanjizeichnen. Das neue 

Lehrbuch wird von der Dozentin besorgt. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Gebühr: € 135,00 

Kroatisch 




im Programm. 



gegeben 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Ivana Skoro 

Gebühr: € 101,00 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch „Ucimo 

hrvatski“, ISBN 978–953–0-40035–1 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Ivana Skoro 

Gebühr: € 101,00 

Latein 




im Programm. 

ab Lektion 1 

Bitte mitbringen: Lehrbuch + Systematische 

Begleitgrammatik „Cursus brevis“, J. Lindauer 

Verlag 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Sabine Retsch 

Gebühr: € 88,00 

Lateinische Lektüre – Kleingruppe 


Senecas Apocolocyntosis: Die „Verkürbissung“ 

des Kaisers Claudius. 

Die Apocolocyntosis ist eine Satire auf Kaiser 

Claudius: Ironisch beschreibt Seneca, wie 

Claudius nach seinem Tod vor dem Göttersenat 

für seine Vergöttlichung plädiert, stattdessen 

jedoch in den Hades geschickt wird. Neben der 

sprachlichen und stilistischen Gestaltung steht 

im Kurs vor allem der zeitgeschichtliche Bezug 

im Vordergrund. Vergleichend werden Textpassagen 

von Tacitus und Sueton gelesen. 

Das Skript wird von Dozentin erstellt. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Sabine Retsch 

Gebühr: € 145,00 

Latein für Liebhaber 

Wir lesen und interpretieren gemeinsam lateinische 

Texte aus Prosa und Dichtung (z.B. Cicero, 

Plinius d.J., Seneca, Tacitus, Ovid…), beleuchten 

deren Fortwirken in Literatur und 

Kunst Europas und diskutieren ihre Aktualität 

in unserer Zeit. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 

Leitung: Rosina Fall 

Gebühr: € 133,00 

Neugriechisch 




im Programm. 

Neugriechisch für Kinder (ab 7 Jahren) 

Sprachen eröffnen Horizonte. Ein Kurs nicht 

nur für Kinder griechische Abstammung, sondern 

auch für Kinder, die sich im Griechenlandurlaub 

verständigen können wollen. Auf spielerische 

Art und Weise wird die griechische Sprache 

schriftlich und mündlich erlernt. Die Kinder 

werden Schritt für Schritt an das Alphabet und 

das griechische Vokabular herangeführt und 

entdecken, wie viel Spaß daran steckt. 


von 9.10.2010 bis 15.1.2011, 



Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein 

Gebühr: € 94,00 



gegeben 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 101,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kalimera“ Griechisch 


Langenscheidt-Verlag ISBN 978– 

3-468-49326-3P 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 101,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Griechisch aktiv“, 

Buske-Verlag, ISBN 978–3-87548-460-1 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 





Gebühr: € 101,00 

Auffrischungskurs – ab Lektion 15 (A1) 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (3–4 

vhs Semester), die das Gelernte wiederholen 

und auffrischen möchten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Griechisch aktiv“, 

Buske-Verlag, ISBN 978–3-87548-460-1 

111




von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 101,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Epikoinoniste 

Ellinika“ Band 2, Deltos Verlag, ISBN 978– 

960–7914–21–7 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 

Leitung: Eirene Christopulu 

Gebühr: € 101,00 

Auffrischung und Wiederholung (A2/B1) – 

Kleingruppe 


Für alle, die nach einer längeren Pause ihr 

Griechisch wieder auffrischen wollen oder nach 

einigen Semestern ihre Kenntnisse festigen 

möchten. 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Gebühr: € 133,00 

Konversationskurs (C1) 

14-tägig 


von 13.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Gebühr: € 51,00 

Niederländisch 




im Programm. 



von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Leitung: Marijke Fischer 

Gebühr: € 98,00 

Norwegisch 




im Programm. 




gegeben 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Kate Solberg-Dietrich 

Gebühr: € 147,00 

ab Lektion 5 ( A1/A2) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Et ar i Norge“, 

ISBN 3–934–106 19 6 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Monika-Anna Gernat 

Gebühr: € 144,00 

Kleingruppe 


Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Et ar i Norge“, 

ISBN 3–934–106 19 6 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Kate Solberg-Dietrich 

Gebühr: € 147,00 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Monika-Anna Gernat 

Gebühr: € 144,00 

Polnisch 




im Programm. 



gegeben 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 



Leitung: Bronislawa Kozub 

Gebühr: € 101,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Witam“ + Arbeitsbuch 



von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Kappe 10 


Gebühr: € 101,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Hurra! po 

polsku 2“, Prolog Language School, Krakow 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 142,00 

ab Lektion 8 (B1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Hurra! po 

polsku 3“, Prolog Language School, Krakow 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 





Gebühr: € 125,00 

Portugiesisch 




im Programm. 

Portugal 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Português XXI“, 

Band 1, Lidel Verlag, Livro do aluno, Caderno 

de exercícios 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Gilda Pessoa Cardoso 

Gebühr: € 88,00 






von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 101,00 






von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 101,00 

Konversation (B1) – Kleingruppe 


Für Teilnehmer/innen, die ohne große Probleme 

eine kleine Konversation auf Portugiesisch 

durchführen können. Wir hören, lesen und 

sprechen mit der Unterstützung des Lehrbuches. 


Band 2, Lidel Verlag, Livro do aluno 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 142,00 

Brasilien 


Erster Einstieg in die brasilianische Sprache 

(im Zusammenhang mit Land u. Leute). Sie erwerben 

die Grundlage, um einfache Gespräche 

führen zu können. Auch für Wiedereinsteiger 

geeignet. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Oi, Brasil!“, 

Hueber-Verlag, ISBN 978- 3-19-005420-6



von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch 

Gebühr: € 101,00 


Erster Einstieg in die brasilianische Sprache 

(im Zusammenhang mit Land u. Leute). Sie erwerben 

die Grundlage, um einfache Gespräche 

führen zu können. Auch für Wiedereinsteiger 

geeignet. 


Hueber- Verlag, ISBN 978- 3-19-005420-6 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 


Am 24. November in vhs 



Gebühr: € 94,00 


Leichte Konversation, Grammatik und Landeskunde. 


Hueber- Verlag, ISBN 978- 3-19-005420-6 


von 4.10.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 101,00 


Conversacao, gramática e informacao sóciocultural. 


Hueber- Verlag, ISBN 978- 3-19-005420-6, + 

„Gramática de Português“ E.P.U. Verlag 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 




Gebühr: € 101,00 

ab Lektion 2 (B1) 

Conversacao, gramática e informacao sóciocultural. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „ Avenida Brasil 2“, 

+ Arbeitsbuch und Glossar, + „Gramática de 

Português“ E.P.U. Verlag 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 101,00 

Rumänisch 




im Programm. 



gegeben 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 



Leitung: Sybille Schneider 

Gebühr: € 94,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Einstieg 

rumänisch“, Hueber- Verlag, 

ISBN 978- 3-19-005419-0 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 



Leitung: Sybille Schneider 

Gebühr: € 94,00 

Russisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehrmaterial ist am 1. Kurstag 

gegen Bezahlung (15,00 €) erhältlich. 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Marina Archangelskaja 

Gebühr: € 94,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + Arbeitsbuch 



von 6.10.2010 bis 9.2.2011, 


Am 24. November in der vhs 



Gebühr: € 88,00 

ab Lektion 10/11 (A1) – Kleingruppe 


Der Kurs setzt Vorkenntnisse in der russischen 

Sprache entsprechend 4/5 vhs-Semestern voraus. 

Der Schwerpunkt liegt auf motivierendem 

Kommunikationstraining, ergänzt durch grammatikalische 

Strukturübungen und Behandlung 

von Kurzgeschichten. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kljutschi 1“ + 

Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978- 3-19-004471-9 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Leitung: Monika Heinz 

Gebühr: € 125,00 

Einführung in die leichte Konversation (A2) – 

Kleingruppe 

Im Mittelpunkt steht das Sprechen. Mit Hilfe 

von spannenden Lese- und Hörtexten werden 

Wortschatz und Grammatik wiederholt und erweitert. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Kurstag 

bekannt gegeben 


von 5.10.2010 bis 25.1.2011, 




Gebühr: € 116,00 

Schwedisch 




im Programm. 




gegeben 


von 7.10.2010 bis 17.2.2011, 




Gebühr: € 144,00 

Für Anfänger mit Vorkenntnissen (A1) – 

Kleingruppe 



gegeben 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Gebühr: € 135,00 

Kleingruppe 

Maximal 7 


gegeben 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 


Gebühr: € 135,00 

Thailändisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „ Konversation für 

Thailand Reisende“, Metta Verlag 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Kappe 10 

Leitung: Wilaiporn Chaowiwat 

Gebühr: € 94,00 

Tschechisch 




im Programm. 


Das Lehrbuch „Tschechisch im Alltag“ wird von 

der Dozentin per Sammelbestellung besorgt. 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 



113



Leitung: Katerina Sokolova-Rauer 

Gebühr: € 94,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Tschechisch im 

Alltag“, 

Verlag LEDA, Praha 2004 

ISBN 80–7335–043–2 


von 5.10.2010 bis 8.2.2011, 




Gebühr: € 94,00 



Bitte mitbringen: Lehrbuch „Praktischer 

Sprachlehrgang Tschechisch“, 

Langenscheidt-Verlag, 

ISBN 978–3-468-26362-0P 


von 4.10.2010 bis 7.2.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 133,00 

Türkisch 




im Programm. 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Kolay gelsin! Türkisch 

für Anfänger“. 



von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Ethem Ocak 

Gebühr: € 102,00 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch „Güle 

Güle. Türkisch für Anfänger“, Hueber Verlag. 

ISBN 978- 3-19-005234-9 + 015234–6 


von 4.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 89,00 


Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch „Güle 

Güle. Türkisch für Anfänger“, Hueber Verlag. 

ISBN 978- 3-19-005234-9 + 015234–6 


von 5.10.2010 bis 1.2.2011, 




Gebühr: € 89,00 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Günaydin“, 

Alev Tekinay, Einführung in die moderne türkische 

Sprache, Band 1, 

Verlag Reichert, Wiesbaden 


von 4.10.2010 bis 31.1.2011, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 126,00 

Konversation (B1) 

Im Mittelpunkt steht das Sprechen. Mit Hilfe 

von spannenden Lese- und Hörtexten werden 

außerdem Wortschatz und Grundgrammatik 

wiederholt, vertieft und erweitert. 


von 5.10.2010 bis 15.2.2011, 



Leitung: Ethem Ocak 

Gebühr: € 111,00 

Ungarisch 




im Programm. 



Sie fahren gerne nach Ungarn um Urlaub zu 

machen oder Verwandte und Freunde zu besuchen, 

Sie lernen schon seit einigen Jahren Ungarisch, 

möchten aber Ihre Sprachkenntnisse 

noch weiter verbessern, dann sind Sie in diesem 

Kurs herzlich willkommen. 

Von Oktober bis Februar können Sie gegen eine 

zusätzliche Gebühr von 30,– € das Freelearning-Angebot 

neben Ihrem Ungarischkurs nutzen. 

Wir bieten Ihnen in einem virtuellen Klassenzimmer 

zu Ihrem Präsenzkurs zusätzlich 

Übungen, Aktivitäten, kulturelle und aktuelle 

Informationen, Kommunikationsmöglichkeiten 

u. v. m., insbesondere die Chance, sich über 

den Präsenzkurs hinaus weiterzubilden. Der 

Termin der kostenlosen Einführung wird in der 

ersten Unterrichtsstunde besprochen. 

Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, „Szituációk“, 

Agnes Silló, Max Hueber-Verlag 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 



Leitung: Agota Rebenyi 

Gebühr: € 135,00 

Zusatzkurs Freelearning 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 30,00 

ab Lektion 25 ( C1) – Kleingruppe 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „Ungarisch für Ausländer“, 

Karoly Ginter-Tarnoi 


von 6.10.2010 bis 16.2.2011, 




Gebühr: € 134,00


Berufliche Bildung 

Kompetenz/Kommunikation . . . . . . . . . . . .116 

Persönliche Kompetenzen . . . . . . . . . . . . . . . .116 

Rhetorik/Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Managementmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 

Kaufmännisches Grundwissen . . . . . . . . 120 

EDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

PC für Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 

Basiswissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 

Angebote für Ältere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 

Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Anwendersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Grafik/Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

10-Finger-Schreiben am PC . . . . . . . . . . . . . . 138 

Schule und Beruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Schule/schulische Abschlüsse . . . . . . . . 128 

115


116 Berufliche Bildung vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Kompetenz/ 

Kommunikation 

Zuständigkeit: Stefan Glocker 

Persönliche Kompetenzen 

Suche Dir Freunde 

Wie Sie Beziehungen aufbauen und nutzen 

Beziehungen und Freunde brauchen Sie in allen 

Lebenslagen. Wie tröstlich ist es, sich in 

Notlagen auf sie verlassen zu können. Und mit 

Können und Wissen allein kommen Sie heute 

beruflich nicht weiter. Jeder weiß doch ein Lied 

davon zu singen, dass oft nicht der oder die 

Beste befördert wird, sondern diejenigen mit 

dem besten „Vitamin B“. Sie hätten gerne 

auch so was? Nur, woher nehmen? Beziehungsnetze 

entstehen nicht von selbst. Ich zeige 

Ihnen die vielfältig erfolgreichen Methoden 

des Beziehungsknüpfens. Darüber hinaus erarbeiten 

Sie sich einen persönlichen Aktionsplan, 

mit dem Sie sofort starten! 

Z60001 Samstag, 29.1.2011, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Joachim Giesen 

Gebühr: € 58,00 

Spontan und souverän reagieren 

Wie oft wünschen Sie sich die passende Antwort 

zur richtigen Zeit? Erfüllen Sie sich diesen 

Wunsch! Sie lernen, wie Schlagfertigkeit „funktioniert“ 

und wie Sie humorvoll, diplomatisch 

oder direkt auf Angriffe reagieren können. Sie 

trainieren, Ohnmachtssituationen zu begegnen, 

und prägen sich wirksame Techniken ein, 

um spontan und souverän zu reagieren. Werden 

Sie schlagfertig! 


Z60002 Samstag, 13.11.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Ralf Schmidt 

Gebühr: € 51,00 

Schlagfertigkeit 

Wir stehen alle hin und wieder auf dem 

„Schlauch“. Oder wir wissen die richtige Antwort 

– zu Hause. Oder sind aufgrund einer verbalen 

Attacke perplex. Ob Sie sich kämpferisch, 

abgrenzend, verbindlich oder gar humorvoll 

verhalten, hängt von der Situation, Ihren 

Zielen und von Ihrem Temperament ab. Sie lernen 

mit spielerischen und praxisnahen Methoden, 

Ihr Reaktionsvermögen zu steigern und 

Ihren sprachlichen Ausdruck zu vergrößern. 


Z60003 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Berufliche Bildung 

Präsenz zeigen 

Grundlagen für Erfolg in Alltag und Beruf 

Wie Sie von Ihren Mitmenschen wahrgenommen 

werden, hängt nicht so sehr von den vermittelten 

Inhalten (WAS) ab, sondern sehr 

stark von der Art und Weise WIE Sie es tun. Ob 

Präsentation, Rede, Verkauf, Prüfung oder Vorstellungsgespräch: 

Einen positiven Eindruck 

hinterlassen Sie durch ein sicheres Auftreten, 

souveränes Handeln und eine gut sitzende 

Stimme. Unter Anleitung eines professionellen 

Schauspielers trainieren Sie eine Ihnen gemäße 

Körpersprache, lernen Sie Ihre Stimme 

noch wirkungsvoller einzusetzen und reduzieren 

deutlich Ihre Stressanfälligkeit. 


Z60004 Samstag, 13.11.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Praktische Menschenkenntnis 

Das Seminar ermöglicht Ihnen, Ihr eigenes Persönlichkeitsprofil 

und das anderer Personen zu 

erkennen, um Gespräche aller Art effektiver zu 

gestalten. Sie erfahren, nach welchen Beweggründen 

sich Menschen verhalten. Nutzen Sie 

dieses Wissen, um kreative Prozesse in Gang 

zu setzen und Lösungen zu finden, die für alle 

Beteiligten von Vorteil sind. 

Z60005 Sonntag, 23.1.2011, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Peter Frank 

Gebühr: € 49,00 

Körpersprache im Beruf und im Alltag 

Wie Sie auf andere wirken, hängt stark von Ihrem 

Auftreten ab. Schon beim Vorstellungsgespräch 

erkennt der Personaler an Ihrem körperlichen 

Ausdruck, ob Sie eher zurückhaltend, 

anpackend, belastbar oder flexibel sind. 

Im Alltag helfen klare Signale, die zeigen: Hier 

bin ich. Dieses will ich. Unter Leitung eines 

Schauspielers lernen Sie mit vielen Übungen, 

Körpersprache bewusster wahrzunehmen und 

diese differenzierter einzusetzen. 


Z60006 Samstag, 19.2.2011, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Telefontraining 

Erfolgreich reden mit schwierigen 

Gesprächspartnern 

Analyse der Hauptfehler im Umgang mit Gesprächspartnern. 

Rhetorisch und psychologisch 

richtige Argumente. Telefongesprächsvorbereitung. 

Korrekte Antworten auf Beschwerden. 

Erfolgsorientiertes, spannungsfreies 

Sprechen. Ziel: Den richtigen Ton treffen. 

Z60007 Samstag, 11.12.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Dagmar Franz-Abbott 

Gebühr: € 42,00 

So verkaufen Top-Verkäufer 

Nutzen auch Sie das Insiderwissen der Besten 

Herr Maier gibt beim Restaurant A 50,– € aus. 

Im Restaurant B 100,– € für das gleiche Essen! 

Herr Müller bezahlt bei Frisör A 15,– €; bei Frisör 

B 24,– €. Und sieht danach gleich aus. Herr 

Schulze kauft ein Fahrrad für 300,– €, würde 

aber auch 500,– € ausgeben. Warum ist das 

so? Sie als Verkäufer können das aktiv beeinflussen! 

Erfahren Sie in diesem Training, wie es 

die besten Verkäufer machen. Warum entscheiden 

sich Kunden für ein bestimmtes Produkt? 

Wie werden Kunden gesteuert? Bewusst? Unbewusst? 

Wann entscheiden sich Kunden für 

oder gegen ein Produkt? Wie viel Geld geben 

Kunden für ein Produkt aus? Melden Sie sich 

jetzt für dieses Verkaufstraining an! 

Z60008 Sonntag, 24.10.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Uwe Heide 

Gebühr: € 85,00 

007 – Geheimwaffen einer 

Führungskraft 

Charmant, voller Tatendrang, sich mit Überzeugung 

und Durchsetzungsvermögen für sein Ziel 

einsetzend, dem Gegenüber immer einen 

Schritt voraus. Das perfekte Zusammenspiel 

von Disziplin, höchster Kompetenz, zuverlässigen 

Partnern im Hintergrund und der richtigen 

Dosis Vergnügen, Leidenschaft und Spaß – das 

ist 007! Werden Sie zum James Bond der Führungskräfte! 

Z60009 Samstag, 22.1.2011, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Elke Gerland 

Gebühr: € 79,00 

Mitarbeiterführung heute 

Das Seminar befasst sich mit Mitarbeiterführung 

und deren Durchführungsmöglichkeiten 

in der heutigen Berufswelt. Nicht nur für Führungskräfte, 

Nachwuchsführungskräfte oder 

Stellvertreter, sondern für alle, die im Beruf 

mit Menschen und der daraus entstehenden 

Verantwortung zu tun haben. Mit vielen Beispielen 

aus der Praxis! 

Bitte mitbringen: Schreibutensilien 

Z60010 Samstag, 27.11.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Gerd Beier 

Gebühr: € 49,00 

Mitarbeitergespräche erfolgreich 

planen und führen 

Ob Turnusgespräch, Konfliktgespräch, Entwicklungsgespräch 

oder Kündigungsgespräch, 

überall lauern Tücken und Hürden. Hier erlernen 

und üben Sie das erfolgreiche Führen von 

Mitarbeitergesprächen. Mit vielen Beispielen 

aus der Berufswelt und wertvollen Tipps und 

Systemen vom Profi für Führungskräfte. 


Z60011 Samstag, 11.12.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Berufliche Bildung 

Was macht beim Coaching den 

Unterschied? 

Wie kann man schnell effektive Veränderungen 

bewirken? 

Bei diesem Coaching Live Abend werden Kurzzeitcoachings 

live durchgeführt und im Anschluss 

kommentiert. Die Klienten stammen 

aus dem Publikum. So hat jeder Teilnehmer die 

Möglichkeit, persönlich gecoacht zu werden. 

Auf Wunsch kann auch ein kurzes Vorgespräch 

stattfinden. Es ist somit eine exklusive Lehrveranstaltung 

für alle, die am Thema Coaching interessiert 

sind und vom Profi lernen möchten. 

Im Anschluss an die Veranstaltung kann in kleiner 

Runde weiter diskutiert werden. 

Dozent: Heiko Alexander 

Z60013 Montag, 8.11.2010, 

19:30–22:00 Uhr 


Gebühr: € 28,00 

Die Möhre vor der Nase – wohin läuft 

der Hase? 

Erfolgsstrategien für Jedermann und Jederfrau 

Erfolge im Leben, im Job, in der Beziehung – 

wer will das nicht? Die Gesellschaft vermittelt 

uns, dass nur das Erfolgreiche wirklich etwas 

wert ist. Konkretisieren Sie Ihre eigenen Wünsche 

und Ziele und setzten Sie diese um. Lernen 

Sie Ihre eigene Motivationsstrategie kennen 

und nutzen. Werden Sie zum Regisseur Ihres 

Lebens. 

Z60014 Samstag, 23.10.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 79,00 

Wie man Sympathie gewinnt 

Ein Muss für jeden, der sympathisch rüberkommen 

will. In konzentrierter Form werden 

die wichtigsten Punkte zur Gewinnung von 

Sympathie vermittelt. Sympathische Personen 

haben privat oder beruflich nur Vorteile. Sympathische 

Menschen setzen ihre Ziele leichter 

durch und finden schneller zum erfolgreichen 

Weg. Verschiedene Übungen gestalten das Seminar 

kurzweilig und nachhaltiger. 

Z60015 Mittwoch, 6.10.2010, 

17:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Auftritt und Wirkung 

Damit der erste Eindruck der beste ist 

Sicheres Auftreten ist die wichtigste Voraussetzung 

für persönlichen und beruflichen Erfolg. 

Die Aussage „Wirkung schlägt Fachwissen“ 

trifft sehr häufig zu. Fachwissen und überzeugende 

Wirkung gemeinsam sind immer unschlagbar. 

Nach dem Seminar kennen Sie die 

Möglichkeiten, durch Ausstrahlung und Souveränität, 

Sicherheit, Kompetenz und Aufrichtigkeit 

zu vermitteln. Wichtig für alle, die überzeugen 

wollen! 

Z60016 Dienstag, 18.1.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

Von der Raupe zum Schmetterling 

Formen Sie Ihren eigenen Erfolg und Ihre 

Persönlichkeit 

Lernen Sie sich besser kennen, lernen Sie, Ihren 

inneren Schweinehund zu überwinden, 

und bestimmen Sie Ihre Ziele und Wege eigenständig. 

Formen Sie Ihren eigenen Erfolg und 

Ihre Persönlichkeit. Das Seminar richtet sich 

an Menschen, die den Mut haben, sich selber 

den Spiegel vorzuhalten. Die den Willen zur 

Veränderung haben und Instrumente und Wege 

kennen lernen möchten, dies umzusetzen. 

Krempeln Sie die Ärmel hoch – jetzt! 


von 13.11.2010 bis 5.12.2010 





Gebühr: € 158,00 

Erfolgreich bewerben mit Knigge für 

Berufseinsteiger/-innen 

Sie sind junger Berufseinsteiger und stehen 

kurz vor der ersten Bewerbung? Wer ein Unternehmen 

überzeugen will, benötigt auch so genannte 

Softskills, und die hat, wer souverän 

mit anderen Menschen umgehen kann. Sich 

auf natürliche Weise verkaufen, und das mit 

den richtigen Umgangsformen, erleichtert 

nicht nur die Kommunikation, sondern hebt 

Sie auch von anderen Bewerbern ab. Lernen 

Sie hier Fallen aus dem Weg zu gehen, sich angemessen 

zu kleiden, die richtige Körpersprache 

zu haben und damit Ihre Chancen zu erhöhen. 

Mit Knigge zum Erfolg. 

Z60018 Samstag, 9.10.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Birgit Düesberg 

Gebühr: € 30,00 

Der Knigge heute und in allen 

Lebenslagen 

Adolph Freiherr Knigge wollte schon 1788 erreichen, 

dass der Umgang miteinander auf 

Höflichkeit und gutem Benehmen basiert. „Der 

gute Ton“ ist wieder gefragt – die Zeiten haben 

sich gewandelt. Ob in der Familie, der Nachbarschaft, 

bei Tisch, in der Öffentlichkeit, im 

Beruf oder im Straßenverkehr, hier bekommen 

Sie wichtige Tipps und Tricks für ein leichteres 

Miteinander, frei nach Freiherr Knigge: „Jeder 

Mensch gilt in dieser Welt nur so viel, als das, 

wozu er selbst sich macht!“ Dies meint die 

richtigen Umgangsformen und gutes Benehmen 

in allen Lebenslagen. 

Z60019 Samstag, 20.11.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Birgit Düesberg 

Gebühr: € 49,00 

Eigen-PR: 

Ihr Auftreten – Ihre Wirkung – Ihr Erfolg 

Für eine erfolgreiche Eigen-PR ist es zentral, 

seine eigenen Stärken bewusst einzusetzen. 

Sie sind die Voraussetzung für ein gesundes 

Selbstvertrauen und das kompetente Auftreten. 

Lernen Sie sich selbst und Ihre Fähigkeiten 

richtig darzustellen. Schärfen Sie den Blick 

für Ihre Stärken, Ideen und Ziele. Entdecken 

Sie die Kraft der Körpersprache und trainieren 

Sie Ihr authentisches und kompetentes Auftreten. 


von 10.1.2011 bis 31.1.2011, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Alexandra Hagemann 

Gebühr: € 44,00 

Selbstbewusstsein 

– Keine Frage von Extrovertiertheit 

Selbstbewusst sein bedeutet, wir sind uns unserer 

Stärken und Schwächen bewusst. Manche 

Menschen übersehen die Schwächen. Sie 

glauben, wer wirklich selbstbewusst ist, der 

habe keine Schwächen. Deshalb knüpfen wir 

an den zwei Säulen des Selbstbewusstseins 

an: an unserem Selbstvertrauen und unserem 

Selbstwertgefühl. Durch alltagsnahe Übungen 

und praktische Erfahrungen im Umfeld wird 

der Erfolg schnell sichtbar! 


von 15.11.2010 bis 6.12.2010, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Alexandra Hagemann 

Gebühr: € 44,00 

Rhetorik/Kommunikation 

Rhetorik Grundkurs 

Kleingruppe für Anfänger/innen 

Überzeugend und sicher vor anderen sprechen 

zu können gilt als wichtige Voraussetzung im 

beruflichen und privaten Alltag. In stressfreier 

Atmosphäre erlernen Sie Grundwissen über 

Redetechnik und lebendigen Sprachstil, Abbau 

von Redehemmungen, Körpersprache, Umgang 

mit Stichwortzetteln, Kontakt zu Zuhörern etc. 

Da Sprache Ausdruck der eigenen Persönlichkeit 

ist, sollen über Rhetorik-Techniken hinaus 

die individuellen Stärken entfaltet werden, 

u.a. durch Videounterstützung. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Z60401 Samstag, 23.10.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Ralf Beimert, Dipl.Päd./Dipl.Soz.Päd. 

Gebühr: € 86,00 

Z60402 Samstag, 13.11.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 86,00 

Z60403 Samstag, 27.11.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 86,00 

Z60404 Samstag, 22.1.2011, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 86,00 

Z60405 Mittwoch, 8.12.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 86,00 

Rhetorik Aufbaukurs 

Kleingruppe für Fortgeschrittene 

Neben der Auffrischung von Grundkenntnissen 

wird das sichere Rede-und-Antwort-Stehen vor 

Publikum trainiert. Weitere Themen sind 

Durchsetzungsfähigkeit, Diskussionsleitung 

sowie der Umgang mit Fragetechniken und ma- 

117



nipulativen Beiträgen. Da Sprache auch Ausdruck 

der eigenen Persönlichkeit ist, sollen 

über Rhetorik-Techniken hinaus die individuellen 

Stärken entfaltet werden. 

Z60406 Samstag, 4.12.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 86,00 

Gesprächsführung 

Die Kunst, Gespräche zu führen, ist eine zentrale 

Fähigkeit im beruflichen, aber auch im privaten 

Leben. Sie lernen mit Ihrer Körpersprache 

eine positive Beziehungsqualität aufzubauen 

und Ihre Sprache wirkungsvoll einzusetzen. 

Auf dieser Basis können Sie sich einigen 

und Kritik üben, ohne dass einer der Gesprächspartner 

sein Gesicht verliert. 

Z60407 Sonntag, 21.11.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Peter Frank 


So sprechen die Erfolgreichen 

Nutzen auch Sie die Tricks der Besten 

Möchten Sie Gespräche mit Banken, Lieferanten, 

Kunden, Vermietern und Geschäftspartnern 

erfolgreich führen? Ohne dieses mulmige 

Gefühl im Magen, dass „der andere sich doch 

wieder irgendwie durchgesetzt hat“? Bei anderen 

sieht das immer so einfach und elegant 

aus. Wie geht das eigentlich? Erfahren Sie bei 

diesem Training, wie es die Besten machen: 

Bereiten Sie ein Gespräch richtig vor, führen 

SIE, anstatt geführt zu werden; erreichen Sie 

charmant Ihre gesetzten Ziele; vermeiden Sie 

allzu kritische Einwände. Melden Sie sich jetzt 

für dieses Kommunikationstraining an! 

Z60408 Sonntag, 23.1.2011, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Uwe Heide 

Gebühr: € 79,00 

Selbstsicher argumentieren 

Rhetorik-/Kommunikationstraining für Frauen 

Reden wir doch einfach Klartext! Mit den Kollegen/Kolleginnen, 

im eigenen Familien- und 

Freundeskreis. Gar nicht so einfach? Stimmt! 

Eine zielgerichtete und Erfolg versprechende 

Kommunikation erfordert, neben der Wahrnehmung 

und Überwindung eigener Unsicherheiten, 

die Anwendung rhetorischer Regeln. Effektive 

Formulierungstechniken und strukturiertes 

Argumentieren unterstützen Sie dabei, Ihren 

Worten einen selbstbewussten Ausdruck zu 

verleihen. 

Z60409 Samstag, 20.11.2010, 

9:30–17:00 Uhr 


Leitung: Ingrid Liedtke 

Gebühr: € 46,00 

Acht Schätze Deiner Kommunikation 

Nach Friedemann Schulz von Thun 

Wir möchten Ihnen die acht Kommunikationsstile 

vorstellen. Entdecken Sie sich selbst und 

erweitern Sie Ihre Persönlichkeit. Der Kurs 

dient dazu, auf eine Entdeckungsreise durch 

und mit Ihrer Sprache zu gehen. Wir begleiten 

Sie gerne und bleiben mit Ihnen auf Ihrem Weg 

der Kommunikation. Starten Sie mit uns die in- 

teressante Reise zu den acht Schätzen der 

Kommunikation. 

Z60410 Samstag, 5.2.2011, 

13:00–16:15 Uhr 



Gebühr: € 20,00 

Starke Stimme 

Im Idealfall ist Ihr Arbeitsumfeld stressfrei, Ihre 

Zuhörer lauschen gebannt Ihren Worten, und 

Sie sind natürlich immer in Topform! Aber: Immer 

wieder erleben Sie Ihre Grenzen, weil Sie 

nur selten Traumbedingungen vorfinden. Und: 

Weil Ihnen ein alltagstaugliches Stimm-Training 

und gut funktionierende Sprech-Tools im 

Alltag fehlen. Wie Sie – ohne sich zu überanstrengen 

– mehr Ausdruck und Durchsetzungsvermögen 

in Ihre Stimme legen, erfahren Sie 

unter Leitung eines professionellen Schauspielers. 

So punkten Sie am Ende dieses praxisnahen 

Tages mit dem souveränen Einsatz von 

Sprache und hinterlassen auf jeden Fall einen 

positiven akustischen Eindruck! 


Z60413 Samstag, 27.11.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 43,00 

Small-talk 

Gekonnt Kontakt aufnehmen, unterhaltsam Gespräche 

führen und stilvoll beenden. Gesprächsfähigkeit 

ist „in“. Smalltalk schafft Verbindungen, 

knüpft Kontakte und ist der ideale 

Einstieg für ernste Gespräche. 


von 20.1.2011 bis 21.1.2011 





Gebühr: € 58,00 

Spielend leicht und korrekt sprechen 

Teil I: Atem-, Stimm- und Sprechschulung 

Sprechauffälligkeiten und Angewohnheiten wie 

kurzen Atem, schnelles, leises, stockendes, 

monotones, hohes Sprechen verändern lernen. 

Gegebenenfalls Dialekt und fremdsprachliche 

Einflüsse erfahrbar machen. Das Zusammenwirken 

von Körperhaltung, Sprachängstlichkeit 

und Stimme erkennen und korrigieren. 


von 8.10.2010 bis 9.10.2010 





Gebühr: € 63,00 

Teil II: Aufbaukurs 

Das Aufbauseminar festigt, vertieft und erweitert 

die Techniken zur Erreichung von Sicherheit 

in Artikulation, Atemführung, Stimmkraft 

und Körpersprache. Anhand von praktischen 

Übungen werden in verschiedenen Kommunikationssituationen 

die erlernten Fertigkeiten 

überprüft und umgesetzt. 


von 19.11.2010 bis 20.11.2010 





Gebühr: € 63,00 

Mit Fehlern Freundschaft schließen 

In jeder Schwäche liegt eine Stärke verborgen 

Wir alle haben Eigenschaften, die wir selbst als 

Fehler empfinden und am liebsten ablegen 

würden. Sie lernen, wie Sie mit Ihren selbstempfundenen 

Schwächen konstruktiv umgehen 

können, indem Sie sie als Kehrseite Ihrer 

Stärken erkennen und neu bewerten. Wir arbeiten 

vor allem praktisch, in kleinen spielerischen 

Übungen. 

Leitung: Matthias Kolb, Arbeits- und Organisationspsychologe; 

Dr. Christiane Schlüter, Autorin 

und Dozentin 


von 28.1.2011 bis 29.1.2011 




Leitung: Matthias Kolb 

Gebühr: € 83,00 

Keine Angst vor Kritik! 

Feedbacks professionell geben und annehmen 

Rückmeldungen an andere sollen wirksam und 

motivierend sein. Das lässt sich einüben. Sie 

lernen für Ihren beruflichen Alltag, Feedbacks 

angemessen zu äußern und anzunehmen. Sie 

schärfen Ihre Wahrnehmung für die inneren 

Vorgänge, die dabei ablaufen, und erproben 

auf spielerische Weise die Wirkung Ihrer Kritik. 

Leitung: Matthias Kolb, Arbeits- und Organisationspsychologe; 

Dr. Christiane Schlüter, Autorin 

und Dozentin 


von 22.10.2010 bis 23.10.2010 





Gebühr: € 83,00 

Streiten will gelernt sein: 

Konfliktgespräche konstruktiv führen 

Konstruktiv streiten will gelernt sein – sowohl 

im Beruf wie im Privatleben: Hier lernen Sie, wie 

Sie Konfliktgespräche konstruktiv führen. In 

einer Mischung aus Vortrag, Rollenspiel und 

Reflexion werden Fragen rund um Konflikte und 

deren Lösung erarbeitet. Sie üben ein 

Gesprächsverhalten ein, das für die Konfliktparteien 

eine gute Lösung möglich macht. Mehr 

Verständnis füreinander und eine bessere Atmosphäre 

sind die positiven, langfristigen Folgen. 

Z60419 Samstag, 22.1.2011, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Norbert Radlinger 

Gebühr: € 39,00 

Authentisch vor dem neuen Chef! 

Wie erzähle ich authentisch und charmant meine 

Lebensgeschichte? Wie stelle ich meine 

Ausbildung, meine Kenntnisse, meine Ideen, … 

vor? In Improvisationen und Rollenspiel, mit 

Körper- und Stimmtraining üben wir spielerisch 

genau diese Situation. Probieren Sie sich 

aus. Anna Ottmann, bühnenerfahrene Schauspielerin 

wird Sie mit spielerischer Freude in 

die Geheimnisse des authentischen Spieles 

einweihen. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme 

Socken 


von 13.11.2010 bis 14.11.2010 



vhs – Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a



Gebühr: € 73,00 

Manipulationstricks erkennen und 

abwehren 

Wie wirkt Love-Bombing auf Sie? Sie fallen auf 

keinen dieser Manipulationstricks herein? Sie 

durchschauen sie alle? Sie werden staunen! 

Hier erfahren Sie, warum und wie Sie auf Manipulationstricks 

hereinfallen. Sie lernen die psychologischen 

Grundlagen der Beeinflussungsmethoden 

kennen und testen die daraus abgeleiteten 

Manipulationstricks in Übungen. Besonders 

wollen wir uns mit beruflicher 

Manipulation befassen, sei es von Vorgesetzten 

oder Kollegen/innen. Diese Methoden 

müssen Sie auf jeden Fall durchschauen und 

vor allem abwehren können. 

Z60421 Samstag, 20.11.2010, 

9:30–16:00 Uhr 


Leitung: Joachim Giesen 

Gebühr: € 58,00 

Knack-Punkte achtsam und friedlich 

lösen. 

Mit der KNACK-Wurst 

Wir wollen Ihnen die Knack-Wurst-Methode 

vorstellen. Lassen Sie sich auf zwei interessante 

Stunden ein, in denen wir Ihnen so einiges 

über Knack-Punkte der Konfliktmuster zeigen 

möchten und mit innovativen Ideen an die Konflikte 

herangehen. So viel sei schon mal verraten: 

W = Wahrnehmung, U = Unterschiede, R = 

Reaktion, S = Stopp und T = Toleranz. 

Z60422 Donnerstag, 13.1.2011, 

20:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Managementmethoden 

Konfliktmanagement im Beruf 

Konflikte im Berufsumfeld nehmen immer 

mehr zu. Stress, wirtschaftliche Krisen, Mitarbeiterabbau, 

all das sind Krisenherde. Wie gehe 

ich damit um? Wie erkenne ich Konflikte 

und deren Ursachen? Wie betreibe ich erfolgreiches 

Konfliktmanagement im beruflichen 

Alltag? All diese Themen wie Konfliktursachen, 

Einzelkonflikte, Teamkonflikte und erfolgreiche 

Lösungsstrategien werden behandelt. 


Z60701 Samstag, 22.1.2011, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 49,00 

TOP – Individuelles Büromanagement 

Effektive Arbeits(platz)-Organisation 

Managen Sie noch das Chaos – oder verdienen 

Sie schon? 

Kennen Sie das – wachsende Ablagestapel, die 

hektische Suche nach einem Papier und immer 

weniger Zeit für die eigentliche Arbeit? Im Kurs 

beschäftigen wir uns mit den typischen Problemstellungen 

der Arbeits(platz)-Organisation. 

Auf Basis des „TOP-Prinzips“ – Zeitmanagement, 

Arbeitsplatz-Organisation und Arbeitsabläufe 

– werden praxisorientierte, leicht adaptierbare 

Lösungen vorgestellt. Zusätzlich beschäftigen 

wir uns mit den Wünschen und An- 

forderungen, die SIE individuell an Ihre 

Arbeits(platz)-Organisation stellen. Im Workshop 

zum Abschluss des Seminars wollen wir 

gern Ihre individuellen Problemstellungen berücksichtigen 

und bearbeiten. Zielgruppe: Existenzgründer; 

Kleinunternehmer; Selbständige; 

Interessierte, die ihre Arbeits(platz)-Organisation 

effektiver gestalten möchten. 


von 14.10.2010 bis 21.10.2010, 



Leitung: Jutta Kümmerling 

Gebühr: € 37,00 

Moderations-Workshop 

Das richtige methodische Vorgehen ist oft entscheidend 

für eine gelungene Besprechung, 

mit deren Ergebnis alle Beteiligten zufrieden 

sind. Ziel ist es, möglichst alle Ideen einzubeziehen 

und zeitraubende Diskussionen zu vermeiden. 

Sie erlernen den Einsatz unterschiedlicher 

Moderationstechniken für eine effektive 

Durchführung von Besprechungen, Konferenzen, 

Teamsitzungen und Workshops. 

Z60705 Samstag, 11.12.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Kirsten Schroeder 

Gebühr: € 54,00 

Projektmanagement 

Ein Projekt von Anfang bis Ende erfolgreich abzuwickeln 

ist eine spannende Herausforderung. 

Im Seminar werden die wichtigsten Methoden 

und Techniken des PM vorgestellt und 

die erworbenen Kenntnisse mit Hilfe von Fallbeispielen 

vertieft. Sie erweitern Ihre Fähigkeiten 

hinsichtlich Methoden-, Team- und Kommunikationskompetenz. 


Z60706 Samstag, 13.11.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 63,00 

Workshop für Fortgeschrittene 

Die Techniken des Projektmanagements werden 

anhand von praktischen Übungen und Rollenspielen 

vertieft. Wir erarbeiten gemeinsam, 

in welchen Situationen einzelne Tools sinnvoll 

eingesetzt werden können. Projektplanung, 

Ressourcennutzung sowie Moderationstechniken 

sind weitere Schwerpunkte des Workshops. 


Z60707 Samstag, 18.12.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 63,00 

Protokolle schreiben 

Hilfe, ich muss ein Protokoll schreiben! Wie 

geht das? Im Kurs wird vermittelt, für welches 

Gespräch (Besprechung, Diskussion, Sitzung, 

Unterricht) welches Protokoll geeignet ist. Sie 

lernen die verschiedenen Protokollarten sowie 

den Unterschied zwischen Verlaufs- und Ergebnisprotokoll 

kennen und erhalten wertvolle 

Hinweise für die Erstellung von Protokollen. 


Z60708 Samstag, 27.11.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 63,00 

Zeit- und Selbstmanagement 

Wir erarbeiten Schritt für Schritt persönliche 

Ziele, formulieren Prioritäten und spüren typische 

Zeitdiebe auf. Durch praxisnahe Übungen 

und Checklisten wird der Inhalt vertieft und die 

Umsetzung geübt. Im Bereich des Selbstmanagements 

lernen wir Methoden und Techniken 

kennen, die Hilfe leisten können, mit der 

verfügbaren Zeit besser umzugehen und Stress 

effektiver zu managen. 


Z60709 Samstag, 20.11.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 63,00 

Leichter lernen 

Die besten Methoden zum Erwerb einer lebenslangen 

beruflichen und sozialen Kompetenz 

erfahren Sie hier in 3 Kurzseminaren. 

Dr. (Universität Venedig) Sebastiana Musmeci, 

München, ist eine bundesweit aktive Erfolgstrainerin, 

die seit Jahrzehnten mit dem aus 

Rundfunk und Fernsehen bekannten Gedächtnistrainer 

Roland Geisselhart zusammenarbeitet. 

Gedächtnis-, Konzentrations, Kreativitäts- und 

Motivationstraining 

Nur wer in Bildern denkt und speichert, vergisst 

nichts! Setzen Sie Ihre Talente frei durch 

den in diesem Seminar praktisch geübten Einsatz 

von Konzentration und Kreativität. Erfahren 

sie auf angenehme und verblüffende Art, 

wie Sie Ihre Vorstellungskraft kreativ einsetzen 

zum Speichern eines Lageplans oder einer Telefonliste, 

wie Sie Namen und Gesichter leichter 

behalten und dadurch ein stärkeres Selbstvertrauen 

gewinnen können. 


Z60720 Freitag, 3.12.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Dr. (Univ. Venedig) Sebastiana 

Musmeci 

Gebühr: € 49,00 

Feeling Mind (R)- die Optimierung der 

persönlichen, beruflichen und sozialen 

Kompetenz 

Das Erkennen der eigenen Kompetenzen und 

die passenden Strategien zur Verbesserung 

der Kommunikation mit sich selbst und anderen 

stellen die Hauptaspekte des Seminars 

Feeling Mind(R) dar. In diesem Seminar werden 

Methoden der „Übernahme von Eigenverantwortung“ 

gezeigt, damit jeder in Eigenregie 

durch die Anwendung geeigneter Feeling- 

Mind(R)-Strategien zum erwünschten Ergebnis 

gelangen kann. Die Trainingsmethodik von 

Feeling Mind(R) zielt darauf ab, ein optimales 

Zusammenspiel all dieser Aspekte zu aktivieren. 

Dadurch entsteht ein vielschichtiges Programm 

zur Optimierung der persönlichen und 

sozialen Kompetenz. 


Z60721 Samstag, 4.12.2010, 

10:00–13:00 Uhr 



Musmeci 

Gebühr: € 49,00 

Nie wieder büffeln: Sprachen leichter lernen 

mit vernetzten Gedächtnis- und Lernmethoden. 

Nie wieder büffeln! Sprachen verbinden Menschen 

– Sprachen verbinden Kulturen. Der 

Traum vom leichteren Sprachenlernen bewegt 

uns seit jeher. Lernen Sie die vernetzten Tech- 

119



niken kennen, die Ihnen die Freude an guten 

Ergebnissen garantieren und das Praktizieren 

der Fremdsprachen zu einem Erfolgsfaktor in 

Ihrem Leben werden lassen. Verbessern Sie 

insgesamt Ihre Lernfähigkeit und optimieren 

Sie Ihr Erinnerungsvermögen, Ihre Konzentration, 

Ihre Kreativität und Ihr Langzeitgedächtnis. 


Z60722 Samstag, 4.12.2010, 

14:00–17:00 Uhr 



Musmeci 

Gebühr: € 49,00 

Lernen lernen 

Sie erlernen, wie Sie sich durch unterschiedliche 

Lernmethoden den Wissenserwerb erleichtern 

können. Lernen soll Freude machen. Es 

macht stolz, sich durch Wissen zu entwickeln 

und die eigenen Kompetenzen zu erweitern. 

Sie erfahren, welcher Lerntyp Sie sind und wie 

ein positiver Lernerfolg nachhaltig erreicht 

werden kann. 


Z60750 Samstag, 4.12.2010, 

10:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 63,00 

Sie wollen Ihr Unternehmen angemessen 

im Internet präsentieren? 

Wo fangen Sie an? 

Welche Möglichkeiten haben Sie? 

Welche Informationen und Materialien sind dazu 

notwendig? 

Worauf haben Sie zu achten bei der Verwendung 

von Bildern und Texten? 

Wir geben Ihnen Antworten auf diese und viele 

weitere Fragen. Ideal für alle, die selbst eine 

hochwertige Webpräsenz ihres Unternehmens 

gestalten möchten. 

Teil 1: Erstellung eines Webkonzeptes 

Vorkenntnisse: Internet-Grundwissen 

Inhalte: Ziele für Ihre Webseite festlegen, die 

Zielgruppe Ihrer Seite bestimmen, Funktionen 

festlegen, Domainnamen reservieren, Inhalte 

für den Internetauftritt sammeln und gliedern, 

die Informationsarchitektur vorbereiten 


von 9.10.2010 bis 16.10.2010 



Leitung: Agata Rys 

Gebühr: € 109,00 

Teil 2: Umsetzung eines Webkonzeptes 

Vorkenntnisse: Internet-Grundwissen, Kenntnisse 

Bildbearbeitung, HTML- und CSS-Grundkenntnisse. 

Inhalt: Die goldenen Regeln für effektive Navigation, 

Entwurf des Designrasters, Texte schreiben 

und bearbeiten, Bilder und andere Multimedia-Inhalte 

anpassen und einsetzen, Usability-Tests 


von 23.10.2010 bis 6.11.2010 



Leitung: Agata Rys 

Gebühr: € 163,00 

Werbetexte für schlagkräftige 

Direktwerbung 

„Wenn du einen Dollar in dein Unternehmen 

steckst, halte einen weiteren bereit, um es bekannt 

zu machen“, sagte schon Henry Ford. 

Tagtäglich hören wir Werbung im Radio, sehen 

unzählige Anzeigen und halten Warenproben 

in Händen. Wie aber sprechen Sie Ihre Zielgruppe 

effektiv, wirksam und richtig an? Sie 

lernen das werbewirksame Gestalten und Texten 

von Werbebriefen und Newslettern für Ihr 

Unternehmen. Sie erfahren, wie Sie Ihre Zielgruppe 

richtig ansprechen, lernen, wie Sie das 

Leseverhalten aktiv beeinflussen können und 

wie Sie eine Werbebotschaft pfiffig formulieren. 

Im praktischen Teil schreiben Sie Ihren eigenen 

Werbebrief und nehmen dabei Bezug 

auf Ihre Zielgruppe sowie auf Ihre Produkte 

bzw. Dienstleistungen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, 

ein fundiertes Textseminar mit konkreter, 

praktischer Anleitung für Ihre eigene 

Werbung. 


von 8.10.2010 bis 9.10.2010 




Leitung: Marco Schauz, Betriebswirt, IHK 

Gebühr: € 89,00 

Kaufmännisches 

Grundwissen 


Kurse aus dem betrieblichen 

Rechnungswesen 

Grundkurs Buchführung Einführung in die EÜR 

Vertiefung Buchführung 

Buchführung 

Aufbaukurs Buchführung 

Buchhaltung am PC 

mit Lexware / Datev 

Einführung in die LoBu 

Vertiefung LoBu 

Grundkurs 

Grundlagen der doppelten Buchführung, die 

Unterschiede zu anderen Gewinnermittlungsarten. 

Systematik und Einteilung der Kontenarten 

(Erfolgs-, Bestands- und Privatkonten), Verbuchung 

einfacher Geschäftsvorfälle durch Bildung 

eines Buchungssatzes. Praktische Umsetzung 

(u.a. Kontierung) an zahlreichen 

Beispielen. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript für die Wiederholung 

und Vertiefung zu Hause. 



von 11.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 19:30–21:30 Uhr 





Aufbaukurs 

Festigen und erweitern Sie Ihre Grundkenntnisse 

der doppelten Buchführung oder der Einnahme-Überschuss-Rechnung. 

Anhand prakti- 

scher Fälle werden wir intensiv mit Buchungsbelegen 

und dem Kontenrahmen arbeiten; 

auch die Grundlagen des Umsatzsteuerrechts 

werden behandelt. Voraussetzung ist die Teilnahme 

am Grundkurs Buchführung oder am 

Kurs Einführung in die EÜR. Mit umfangreichem 

Lehrgangskript für die Wiederholung und 

Vertiefung zu Hause. 



von 6.12.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 19:30–21:30 Uhr 

Auch am 20. Dez. 




Vertiefungskurs 

Sie wollen Ihr Buchführungswissen noch weiter 

vertiefen? Anhand praktischer Fälle werden 

wir uns intensiv mit der Verbuchung des Warenverkehrs 

und des Anlagevermögens auseinandersetzen. 

Abschließend beschäftigen wir 

uns mit den verschiedenen Buchungsübersichten 

(z.B. Anlagespiegel, SuSa-Liste). Voraussetzung 

ist die Teilnahme am Grund- und am 

Aufbaukurs Buchführung. Mit umfangreichem 

Lehrgangskript für die Wiederholung und Vertiefung 

zu Hause. 



von 7.2.2011 bis 28.2.2011, 

Montag, 19:30–21:30 Uhr 




Einführung in die Einnahme- 

Überschuss-Rechnung 

Wir führen Sie ein in die „Geheimnisse“ der 

Einnahme-Überschuss-Rechnung, die von Freiberuflern 

und Kleingewerbetreibenden angewandt 

wird. An Hand mehrerer praktischer Beispiele 

werden wir uns die grundlegenden Prinzipien 

(Ist-Prinzip, Bruttoprinzip), die ordnungsgemäße 

Aufzeichnung der 

Betriebseinnahmen und -ausgaben, sowie das 

korrekte Ausfüllen des Vordrucks EÜR erarbeiten. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier, Taschenrechner 

Z60808 Mittwoch, 10.11.2010, 

18:30–21:30 Uhr 




Professionelle Buchführung am PC 

mit Lexware 

Wir zeigen, wie Sie Ihre Buchhaltung ganz einfach 

mit einem professionellen Programm (Lexware 

Buchhalter) erstellen. An einem einfachen 

Fall üben wir die Einrichtung einer neuen Firma, 

lernen die Benutzeroberfläche, das Verbuchen 

von einfachen Geschäftsvorfällen und das 

Erstellen einer Umsatzsteuervoranmeldung 

kennen. Gute Buchführungskenntnisse (z.B. 

Grund- u. Aufbaukurs Buchführung) werden vorausgesetzt. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript 

für die Wiederholung und Vertiefung 

zu Hause. Teilnehmer können eine kostenlose 

Version von Lexware Financial Office 

(nur zu Übungszwecken!) über die vhs beziehen. 


Z60810 Samstag, 22.1.2011, 

9:00–17:00 Uhr 

vhs – Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a




mit Datev 

Voraussetzung: Gute Buchführungskenntnisse 

Wir versetzen Sie in die Lage, Ihre Buchhaltung 

mit Hilfe des Programms „Datev Rechnungswesen 

compact“ professionell zu erledigen. Anhand 

eines einfachen Falls üben Sie die Einrichtung 

einer neuen Firma, lernen die Benutzeroberfläche 

kennen und das Verbuchen von 

einfachen Geschäftsvorfällen. Mit umfangreichem 

Lehrgangskript für die Wiederholung und 

Vertiefung zu Hause. 


Z60811 Sonntag, 23.1.2011, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 74,50 (Inkl. Skriptum) 

Lohnbuchhaltung am PC 

Einführung 

Wollen Sie die Grundlagen der Lohnbuchhaltung 

erlernen oder Ihr Wissen wieder auffrischen? 

Wir führen Sie ein in eine einfache 

Lohnbuchhaltung mit Hilfe des Programms 

„Lexware Lohn und Gehalt“. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich! 

Inhalt: Einrichtung einer Firma, Aufnahme von 

Mitarbeitern, Lohnabrechnung, Monatsabschluss. 

Behandlung der Grundzüge des Lohnsteuer- 

und Sozialversicherungsrechts. Mit umfangreichem 

Lehrgangskript für die Wiederholung 

und Vertiefung zu Hause. 


Z60814 Sonntag, 28.11.2010, 

9:00–17:00 Uhr 




Vertiefung 

Wir werden uns intensiv mit der Abrechnung 

von Reisekosten und anderen Lohnbestandteilen 

(z.B. Sachlohn, steuerfreier Arbeitslohn) 

beschäftigen. Daneben widmen wir uns noch 

der korrekten Behandlung von geringfügig Beschäftigten. 

Voraussetzung ist die Teilnahme 

am Kurs Einführung in die Lohnbuchhaltung 

am PC. Mit umfangreichem Lehrgangskript für 

die Wiederholung und Vertiefung zu Hause. 


Z60815 Sonntag, 16.1.2011, 

9:00–17:00 Uhr 




EDV 


PC für Kids 

Kids-PC-Crashkurs/8–12 Jahre 


Spielerisch lernen Kids die Grundlagen von 

Windows, Basiswissen über die Programme 

Word und Powerpoint sowie Möglichkeiten der 

Internetnutzung kennen. Neben der Einführung 

in die Programme erkennen die Kinder die Bedeutung 

und die Vorteile der Programme. Sie 

lernen die sinnvolle Nutzung des Internets, das 

Versenden von E-Mails und den Umgang mit 

Suchmaschinen. 


von 2.11.2010 bis 4.11.2010 





Leitung: Tülay Ates-Brunner 

Gebühr: € 41,00 (Inkl. Lehrbuch) 


von 28.12.2010 bis 30.12.2010 







@ Tastentraining für Kids ab 10 Jahren siehe ab 

Z67004 

Basiswissen 

Computer-Treff 

Gelegenheit zu wöchentlichen Treffen für Computerinteressierte 

aller Altersgruppen mit einem 

unserer Fachdozenten in einem EDV-Schulungsraum 

der vhs, um Interessantes, Neues, 

Tipps und Tricks rund um den Computer auszutauschen, 

Fragen zu klären oder einiges auszuprobieren. 

Mögliche Themen: Fragen zu Rechnern, 

Hardware, Treibern, Software, Anwendungen, 

Installation, Internetverbindung, Sicherheit 

…, oder was Sie eben interessiert. 

Einstieg jederzeit möglich bei entsprechend reduzierter 

Teilnehmergebühr. Teilnehmer des 

Computer-Treffs erhalten einen Nachlass von 

10 Prozent auf die Kursgebühr anderer EDV- 

Kurse. Voraussetzung: PC-Erfahrung 


von 14.10.2010 bis 3.2.2011, 



Gebühr: € 52,00 

Angebote für Ältere 

PC-Grundwissen Windows für 

Senioren 


Hier sollen ältere Kursteilnehmer/innen mögliche 

Hemmungen vor dem Computer verlieren. 

In ruhigem Tempo werden die Grundlagen der 

EDV vermittelt. Neben dem Umgang mit der 

Maus und dem Erlernen der Fenstertechnik 

werden die wichtigsten Grundkenntnisse des 

Betriebssystems vermittelt, um die Voraussetzungen 

zu schaffen, den PC für die Nutzung 

von Anwendungsprogrammen einzusetzen. 

Windows XP 


von 6.10.2010 bis 8.10.2010 





Leitung: Maged Abou Chacra 


Windows XP 


von 22.11.2010 bis 29.11.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 





Windows 7/Vista 


von 5.10.2010 bis 12.10.2010 




Leitung: Alfons P. Mader 




von 23.11.2010 bis 30.11.2010 








von 11.1.2011 bis 18.1.2011 






PC-Aufbaukurs/Textverarbeitung für 

Senioren 


Grundfunktionen der Textverarbeitung, Texte 

erfassen, korrigieren, kopieren, verschieben 

und löschen; Dokumente speichern, öffnen 

und löschen; Seiten einrichten, Standardformate 

zuordnen, Texte und Absätze formatieren. 

Word 2007 


von 19.10.2010 bis 26.10.2010 






Word 2007 


von 1.12.2010 bis 8.12.2010 


Montag, 9:00–12:00 Uhr 




Word 2007 


von 27.1.2011 bis 3.2.2011 






Internet 


Senioren lernen die interessante Welt des Internet 

in leicht verständlicher Weise kennen. 

Ausgehend von theoretischen Erläuterungen 

mit der Thematik Zugangsmöglichkeit, Provider, 

technische Voraussetzungen und Sicherheit 

wird praxisnah über Suchmaschinen ausgiebig 

gesurft, wobei jeder einen eigenen Internetzugang 

hat. Auch das Thema E-Mail wird 

behandelt. 


von 18.10.2010 bis 25.10.2010 

121



Montag, 14:00–17:00 Uhr 



Leitung: Karl Fendl 



von 22.11.2010 bis 29.11.2010 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 





von 24.1.2011 bis 31.1.2011, 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 




PC-Anwendungen 

Alltagsaufgaben problemlos meistern mit 

Office 2007 

Vorkenntnisse: PC-Grundwissen. 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie ganz alltägliche Aufgaben 

gekonnt am Computer bewältigen, z.B. 

Aushang mit Abreißzetteln erstellen, Faltblätter 

mit Text in Spalten, Grußkarten und Broschüren, 

Briefe, Umschläge und Etiketten, Dateien 

und Ordner im Griff, Reisen per Internet 

planen, Reisebericht (Bildershow) mit Power- 

Point, Tabellen und Berechnungen (z.B. Benzinverbrauch); 

Sie werden begeistert sein! 


von 9.11.2010 bis 16.11.2010 






von 8.2.2011 bis 15.2.2011 






PC-Auffrischung 

Windows und Word für Senioren 

Vorkenntnisse: Grundwissen Windows/Word 

Hier wird Ihnen geholfen, Wissenslücken am 

PC zielsicher zu schließen. Ob das Abspeichern 

von Dateien in eine übersichtliche Ordnerstruktur, 

das Installieren von Software über die 

Systemsteuerung oder einzelne Funktionen 

beim Formatieren von Texten, dieser Kurs 

bringt Sie problemlos und effektiv wieder in 

die richtige Spur. 


von 17.11.2010 bis 18.11.2010 




Gebühr: € 47,50 

Betriebssysteme 

PC-Grundwissen mit Windows XP 


Aufbau und Funktion eines Computers. Definition 

der Begriffe Soft- und Hardware. Windows 

Betriebs-Systeme, grafische Bedieneroberfläche, 

individuelle Einrichtung mit der Systemsteuerung, 

Arbeiten mit dem Explorer, Einrichten 

von Ordnern, gezieltes Speichern von Dateien 

auf Festplatten und Disketten, Installie- 

ren von Software, erste Schritte der 

Textverarbeitung. 


von 5.10.2010 bis 12.10.2010 





PC-Grundwissen 

mit Windows 7 und Windows 

Vista 

mit Windows 7 und Windows Vista 


von 4.10.2010 bis 11.10.2010, 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 9.11.2010 bis 16.11.2010 







1.12.2010 bis 8.12.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







von 11.1.2011 bis 18.1.2011 






Windows Vertiefung 

Aufbaukurs 


Grundlagen des Betriebssystems, Neuerungen 

zu anderen Windows-Versionen, Systemsteuerung, 

Zubehörprogramme, Desktop-Gestaltung, 

Internet-Einwahlmöglichkeiten, Installation 

von Soft- und Hardware, Explorer. 

MS Windows XP 


von 9.11.2010 bis 11.11.2010 





MS Windows 7/Vista 


von 23.11.2010 bis 25.11.2010 






MS Windows 7/Vista 


Grundlagen des Betriebssystems, Neuerungen 

zu anderen Windows-Versionen, Systemsteuerung, 

Zubehörprogramme, Desktop-Gestal- 

tung, Internet-Einwahlmöglichkeiten, Installation 

von Soft- und Hardware, Explorer. 


von 25.1.2011 bis 27.1.2011 






LINUX Suse 11 

Grundlagen der Systemadministration 


Nach Demonstration der wichtigsten Schritte 

zur Programminstallation (Systemaufbau, Partitionierung, 

Arbeiten mit YAST, Kompilieren 

des Kernels) werden Sie die wichtigsten Funktionen 

zur Anwendung/Administration (Bootmanager, 

Hardware hinzufügen, Drucken, LAN- 

Anbindung) und zur Verwaltung am PC durchführen. 

Themen sind: Dateisystem, Shellprogrammierung, 

Festplattenverwaltung, Fehlerbehebungen 

usw. 


von 5.10.2010 bis 14.10.2010 




Leitung: Olaf Reuter 


Anwendersoftware 

PC-Wissen für Frauen 

Für Frauen, die sich Computer- oder Office- 

Kenntnisse aneignen oder diese wieder auffrischen 

wollen. 

Die Komponenten dieser 3-teiligen Reihe vermitteln 

Ihnen schrittweise Grundlagenwissen 

und/oder Office-Know-how. 

PC-Grundwissen für Frauen 


von 4.10.2010 bis 6.10.2010 

Montag, 9:00–12:15 Uhr 






von 6.12.2010 bis 8.12.2010 

Montag, 9:00–12:15 Uhr 





MS Office 2007 für Frauen 

Teil 1: Word und Excel 

Vorkenntnisse: Einfache PC-Grundkenntnisse 

Umgang mit Windows Vista/Windows 7; Dateiverwaltung 

und Dateisuche; Dokumente erstellen, 

bearbeiten, formatieren, drucken und verwalten, 

Umgang mit Vorlagen/wichtige Vorlagen, 

Tabellen erstellen, Berechnungen mit Formeln 

und Funktionen/wichtige Formeln und 

Funktionen 


von 11.10.2010 bis 20.10.2010 

Montag, 9:00–12:15 Uhr 




Gebühr: € 143,00 (Inkl. Lehrbücher)



von 13.12.2010 bis 22.12.2010 

Montag, 9:00–12:15 Uhr 



Leitung: Susanne Beermann 

Gebühr: € 143,00 (Inkl. Lehrbücher) 

Teil 2: Internet und Outlook 


Surfen im Internet; Erstellen einer Favoritenliste; 

Umgang mit Suchmaschinen; Verwenden 

und Weiterbearbeiten der Infos aus dem Internet 

in Word und Excel; Outlook – alles rund um 

E-Mails (versenden, abrufen, Anlagen); Umgang 

mit dem Kalender; Erstellen, Nutzen und 

Verwalten von Kontakten, Adressbüchern, Verteilerlisten. 


von 8.11.2010 bis 15.11.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 






von 10.1.2011 bis 17.1.2011 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 





MS Office 

Fit for MS Office 2007 

Teil I: Windows 7/Vista, Word und Excel 


Umgang mit Windows 7 oder Windows Vista; 

Dateiverwaltung und Dateisuche; Dokumente 

erstellen, bearbeiten, formatieren, drucken 

und verwalten; Umgang mit Vorlagen/wichtige 

Vorlagen; Tabellen erstellen, Berechnungen 

mit Formeln und Funktionen/wichtige Formeln 

und Funktionen 


von 19.11.2010 bis 20.11.2010 






Teil II: Internet und Outlook 


Surfen im Internet; Erstellen einer Favoritenliste; 

Umgang mit Suchmaschinen; Verwenden 

und Weiterbearbeiten der Infos aus dem Internet 

in Word und Excel; Outlook – alles rund um 

E-Mails (versenden, abrufen, Anlagen); Umgang 

mit dem Kalender; Erstellen, Nutzen und 

Verwalten von Kontakten, Adressbüchern, Verteilerlisten 


von 26.11.2010 bis 27.11.2010 






Neuerungen in MS Office 2010 

Dieser Abend gibt Ihnen einen Überblick über 

die wichtigsten Änderungen und Neuerungen 

von MS Office 2010. Besprochen werden unter 

anderem: neue Menüleiste, neuer Dateibereich, 

neue Grafikfeatures, verbesserter Einfügemodus 

und Screenshots. 

Z63060 Montag, 8.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Wolfgang Nemec 

Gebühr: € 24,00 

Textverarbeitung MS Word 2007 

MS Word Grundkurs 


Grundfunktionen der Textverarbeitung: Texte 

erfassen, Fehler korrigieren, Textteile kopieren, 

verschieben und löschen. Dokumente speichern, 

öffnen und löschen. Seiten einrichten, 

Standardformate zuordnen, Texte und Absätze 

formatieren, Tabulatoren einrichten. 


von 4.10.2010 bis 13.10.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 9.11.2010 bis 18.11.2010 







von 10.1.2011 bis 19.1.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





MS Word Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Word-Grundlagen 

Layoutfunktionen in Word, Arbeiten mit Kopf- 

und Fußzeilen, Formatieren mit Formatvorlagen, 

Autotext und Autokorrektur, Feldfunktionen 

einfügen, Erstellung und Einfügen von Grafiken, 

Verwenden von WordArt, Zeichnen und 

Formatieren einer Freihandtabelle. 


von 13.12.2010 bis 22.12.2010 

Montag, 17:00–21:30 Uhr 






von 24.1.2011 bis 2.2.2011, 

Montag, 17:00 bis 21:30 Uhr 





Serienbriefe mit Word 2007 

Vorkenntnisse: Word-Grundlagen 

Inhalt: Erstellen von Serienbriefen und Adressetiketten 

über Hauptdokument und Quelldatei; 

Datensätze filtern; Lösungen für die Anredezeile; 

Datenquellen aus Word-Tabellen, Textdateien, 

Excel oder Access. 

Z63170 Montag, 29.11.201029.11.2010 

bis 29.11.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 




Tabellen-Kalkulation mit MS 

Excel 2007 

MS Excel Grundkurs 


Erstellen und optische Gestaltung von Tabellen, 

Umgang mit Rechenformeln und Funktionen, 

Darstellung und Druck von Tabellen und 

Grafiken. 


von 5.10.2010 bis 14.10.2010 







von 8.11.2010 bis 17.11.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 11.1.2011 bis 20.1.2011 






Coole Räume für heiße Kurse! 

Ab sofort finden unsere EDV-Kurse in voll 

klimatisierten Räumen statt! 

Statt zu schwitzen behalten Sie einen kühlen 

Kopf und können sich voll und ganz auf 

den Kurs konzentrieren. 

MS Excel Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Excel-Grundlagen 

Einfach und schnell Daten mit Excel verwalten 

und analysieren sowie Datenaustausch z.B. 

mit Word oder Access. Gliederung von Tabellen, 

Zusammenführen (Konsolidieren) von Daten, 

Excel als Datenbank, Auto- und Spezialfilter, 

Datenbankfunktionen, Pivottabelle, Datenaustausch 

mit anderen Programmen, fortgeschrittene 

Grafiktechniken, Trendanalyse, 

Zielwertsuche, Szenarios. 


von 8.12.2010 bis 20.12.2010 


Montag, 18:00–21:00 Uhr 





von 25.1.2011 bis 3.2.2011 






MS Excel – Formeln, Filter und 

Formate 


Komplexe Formeln und Verschachtelungen, Filterung, 

S-Verweis, Festigung des Grundlagenwissens. 


von 2.12.2010 bis 14.12.2010 





Gebühr: € 85,00 

123



Programmieren mit Excel 2007 

Makros, VBA 

Vorkenntnisse: Excel-Aufbaukurs 

Geeignet für Anwender mit den Versionen ’97– 

2007 

In Beispielen werden Excel-Tabellen und -Auswertungen 

automatisiert, eigene Rechenfunktionen 

erstellt und zum Funktionsassistenten 

hinzugefügt. Themen sind u.a.: Makrorekorder, 

Programmelemente (z.B. Variable, Konstante, 

Datenfelder etc.), Kontrollstrukturen, 

Prozeduren, Funktionen und Dialogmasken. 

Zugriff auf INI-Dateien und Registry, Erstellen 

von Add-Ins und Assistenten. 


von 12.11.2010 bis 13.11.2010 




Leitung: Lothar Ostertag 


Pivottabellen und Listenverwaltung 

mit Excel 2007 


Kursziel ist der Umgang mit längeren Listen 

(Datenbanken) in Excel, um Ihre Daten effektiv 

auszuwerten und zu analysieren. 

Inhalt: Fenster teilen/fixieren, Autofilter, benutzerdefinierte 

Filter, spezielle Funktionen für 

Datenbanken (Teilergebnisse, SVerweis …), Pivottabellen. 

Z63390 Montag, 8.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 




Diagrammgestaltung mit Excel 

Von ganz einfach bis professionell 

Vorkenntnisse: Excel-Grundkurs 

Wir zeigen: wie anhand des Diagramm-Assistenten 

Grafiken erstellt werden; welche Diagrammtypen 

für welche Zwecke am besten geeignet 

sind; wie vorhandene Grafiken nachträglich 

mit anderen Beschriftungen versehen 

werden; wie der Abbildungsmaßstab, die Nulllinie 

und die Reihenfolge der Datenpunkte geändert 

werden; wie Grafiken mit Sekundärachsen 

versehen und Diagramme dynamisch erstellt 

werden; wie Sie Grafiken in die Diagramme 

(auch in Datensäulen!) einbinden. 

Z63440 Mittwoch, 10.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 



kostenlos (Inkl. Skript) 

Datenbanken 

MS Access 2007 

Grundlagen 


Aufbau einer Datenbank, Tabellenentwurf und 

Datenerfassung, einfache Beziehungen, Abfragen, 

Formulare und Berichte. 


von 18.10.2010 bis 27.10.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Grundlagen in Access oder einer 

anderen Datenbank. 

Beziehungen, gruppierte und berechnete Abfragen, 

Formulare mit Unterformularen und 

speziellen Feldtools, Berichte. 


von 15.11.2010 bis 24.11.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






Präsentieren mit PowerPoint 

MS PowerPoint 2007 

Grundlagen 

Grundsätzliches zu den Präsentationsarten. 

Basiswerkzeuge in PowerPoint. Folien- und 

Präsentationsvorlagen. Eigene Layoutgestaltung. 

Der Texteditor. Erstellen und Einbinden 

von Grafiken, Bitmaps, Diagrammen und Tabellen. 

Fertige Hintergrundgestaltung. Der Einsatz 

von Folien- und Titel-Master. 


von 19.10.2010 bis 26.10.2010 




Leitung: Werner Kling 



von 23.11.2010 bis 30.11.2010 







von 10.1.2011 bis 17.1.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: PowerPoint Grundlagen 

Erstellung eines eigenen Präsentationslayouts 

mit Einbindung von Text, Grafik, Diagrammen 

und Tabellen. Einrichtung individueller Folienübergänge. 

Erstellen von Schaltflächen als Hyperlinks 

aus den Grundformen. Hyperlinks einrichten 

und im Präsentationsmodus testen. Inhalte 

der Folien nach Text und Objekt animieren, 

dazu Animationsstruktur erstellen. 


von 7.12.2010 bis 9.12.2010 





Gebühr: € 68,00 


von 24.1.2011 bis 26.1.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 




Gebühr: € 68,00 

Freeware 

OpenOffice – 

das kostenlose komplette Officepaket! 

Vorkenntnisse: Windows Grund-Kenntnisse 

Warum viel Geld bezahlen, wenn es alles, was 

man braucht, auch umsonst gibt? 

Auch für Windows-PCs ist die Open-Source-Anwendung 

aus der Linux-Welt kostenlos erhältlich. 

Sie bietet alles, was man von einem Officepaket 

erwartet: Eine vielseitige Textverarbeitung, 

eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware 

und ein Zeichenprogramm. Die 

einzelnen Bereiche halten jedem Vergleich 

stand. Also los, lernen Sie OpenOffice kennen! 

Z63900 Donnerstag, 18.11.2010, 

19:00–21:30 Uhr 


Gebühr: € 14,50 

Bildbearbeitung mit Gimp – 

der kostenlosen Photoshop-Alternative! 

Voraussetzung: Kenntnisse in Windows XP, 

Windows Vista oder Windows 7, sicherer Umgang 

mit der Maus 

Seminarinhalt: Einführung in die Benutzeroberfläche; 

die Bedienung der Arbeitsfläche, 

des Werkzeugkastens und des Dialogs für Ebenen, 

Kanäle sowie Pfade; der Werkzeugkasten 

im Detail; der Umgang mit Malwerkzeugen und 

mit dem Farbauswähler; Auswahl und Transformationswerkzeuge 

und ihr Einsatz; die Anwendung 

von Pfaden. 

Viele ausführliche praktische Beispiele! 

Ziel: ein Bild aus mehreren unterschiedlichen 

Bildern zusammenstellen und anschließend retuschieren 

zu können. 


von 14.12.2010 bis 22.12.2010 






Gebühr: € 89,00 

CAD 

AutoCAD 

Einführung 

Vorkenntnisse: Windows-Grundkenntnisse. 

Inhalt: Grundlegende CAD-Kenntnisse, Aufbau 

und Oberfläche, Menüs und Werkzeugkästen, 

Funktionsweise Vektorgrafik und Koordinatensystem, 

Grundfunktionen und Befehle zum 

Zeichnen, Arbeiten mit Objektfang, Objektfangspur 

und Griffen, Anlegen von Layer und Linientypen, 

Erstellen von Schraffur und Flächenfüllungen, 

Erstellen von Beschriftungen, Drucken 

und Plotten von Zeichnungen aus dem 

Modellbereich 


von 14.10.2010 bis 28.10.2010 




Leitung: Marcus Schröther 


Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in AutoCAD 

(z.B. Z64001) 

Inhalt: Weitere Befehle zum Erstellen und Ändern 

von Objekten, das AutoCAD Designfenster, 

Erstellen und Arbeiten mit Blöcken und 

Layouts, das Benutzer-Koordinatensystem, erweiterte 

Bemaßung und Bemaßungsstile, Erstellen 

und Arbeiten mit Plotstilen, Drucken 

und Plotten von Zeichnungen aus dem Papierbereich 

mit Plotstilen, Konfiguration und Benutzeranpassung, 

Erstellen von Zeichnungsvorlagen


Für Kunden 

der Stadtsparkasse Augsburg 

Seit dem Herbst-/ Wintersemester 2006/07 

können Kundinnen und Kunden der Stadtsparkasse 

Augsburg untenstehende EDV- 

Kurse, die bisher von der Stadtsparkasse 

angeboten wurden, bei der vhs-Augsburg 

besuchen. 

Dazu erhalten Sie 25% Ermäßigung auf die 

Kursgebühr untenstehender Kurse. 

Voraussetzung ist die Abbuchung der Kursgebühr 

vom Konto des Teilnehmers bei der 

Stadtsparkasse Augsburg. 

Z61111S PC-Grundwissen 

Windows für Senioren XP 

Z61115S PC-Grundwissen 

Senioren Win 7/Vista 

Z61117S PC-Aufbaukurs/ 

Textverarbeitung mit 

Word 2007 

Z61121S Internet 

Z61126S PC-Anwendungen für Senioren 

Z61601S PC-Grundwissen mit 


Z61705S MS Windows 7/Vista 

Aufbaukurs 

Z63051S PC-Grundwissen für Frauen 

Z63053S MS Office 2007 für Frauen/ 

Word und Excel 

Z63055S MS Office 2007 für Frauen/ 

Internet und Outlook 

Z63162S MS Word 2007/Grundkurs 

Z63164S MS Word 2007/Grundkurs 

Z63166S MS Word 2007/Aufbaukurs 

Z63382S MS Excel 2007/Grundkurs 

Z63387S MS Excel 2007/Aufbaukurs 

Z63389S VBA Excel 

Z63493S MS Access 2007/Aufbaukurs 

Z63603S MS Power Point 2007/ 

Grundlagen 

Z63606S MS Power Point 2007/ 

Aufbaukurs 

Z64012S Photoshop Elements 7/ 

Grundlagen 

Z64019S Photo Shop CS3/ Aufbaukurs 

Z64029S Digitale Fotobücher 

Z65002S Internet in Theorie und Praxis 

Z65113S XING 

Z65114S Google 2.0 

Z65115S Facebook, Twitter & Co. 

Z65221S WEB-Seitenerstellung/ 

HTML-Grundlagen 

Z65225S WEB-Seitenerstellung/CSS 

Z66012S Programmierung von 

dynamischen Webseiten 

Z66030S Programmieren und 

Automatisieren von 

Access 2007 

Z67007S Tastentraining am PC 

in 4 Stunden 

Z67009S Tastentraining am PC 

in 4 Stunden 

Die Kurse mit näherer Info finden Sie im 

Programmheft ohne den nachgestellten 

Buchstaben S! 

Anmeldung: 

Tel. 0821/50265–55, Fax 0821/50265–19, 

Email verwaltung@vhs-augsburg.de 


von 16.11.2010 bis 30.11.2010 




Leitung: Marcus Schröther 


Grafik/Layout 

CorelDraw 

Grafiken und Bilder bearbeiten 

mit CorelDraw X3 

Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen 

Ausgehend von den Grundlagen zur Vektor- 

und Pixelgrafik lernen wir die Standardwerkzeuge 

dieses Grafik- und Bildbearbeitungsprogramm 

kennen. Themen anhand praktischer 

Beispiele sind unter anderem: Farb- und 

Fülloptionen, Umrissattribute, Spezialeffekte 

für Grafik, Layoutfunktionen. 


von 22.10.2010 bis 23.10.2010 






von 4.2.2011 bis 5.2.2011 






Adobe Illustrator CS3 


Grundlegendes zur Pixel- und Vektorgrafik, die 

Illustrator- Bedieneroberfläche, der Einsatz von 

Standardwerkzeugen, grafischer Text und Mengentext, 

Zeichnen von Grundformen, Arbeiten 

mit Farben und Farbverläufen, Füll- und Umrissattribute, 

Rundsatz mit Schriftmodifikationen, 

erste Spezialeffekte, Im- und Export von Grafikformaten, 

Druckoptionen 


von 28.1.2011 bis 29.1.2011 






InDesign CS3 

Das Programm InDesign ist das modernste Layout-Programm 

zur Erstellung von Printprodukten 

aller Art (Flyern, Zeitschriften, Plakaten, Katalogen, 

Facharbeiten, Diplomen …) und ermöglicht 

Ihnen schon in kurzer Zeit einen 

schnellen, professionellen Einstieg. 

Layout mit InDesign CS3 – Grundlagen 

Kursinhalt: grundlegende Funktionen und 

Werkzeuge zur Text- und Absatzformatierung; 

das Erstellen, exakte Positionieren, Skalieren 

und Drehen von Text- und Bildobjekten; Verwalten 

und Anlegen von Farben und Verläufen, 

Import von Texten und Bildern und typografische 

Grundregeln 

Kursziel: Erstellen eines druckfertigen Flyers 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse der Textverarbeitung 


von 9.10.2010 bis 23.10.2010 



Leitung: Gustav Flohr 


Layout mit InDesign CS3 – Aufbaukurs 

Kursinhalt: Aufbauend auf den Grundkurs erlernen 

Sie das Erstellen von doppelseitigen 

Dokumenten mit Mustervorlagen, Absatz- und 

Zeichenformaten, sowie verschachtelten Formaten. 

Das Anlegen von nummerierten Listen, 

Fußnoten und Tabellen sowie der Import von 

Word- und Exeldateien werden an diesen beiden 

Samstagen behandelt. 

Vorkenntnisse: Grundkurs 


von 5.2.2011 bis 12.2.2011 



Leitung: Gustav Flohr 

Gebühr: € 119,00 

Photoshop Elements 7 

Grundlagen 


Sie erlernen den Einsatz der leistungsstarken 

Werkzeuge und Funktionen für die digitale 

Bildbearbeitung. Ob Korrekturen kleiner 

Schönheitsfehler oder das Entfernen „roter Augen“, 

ob das Hinzufügen wirkungsvoller Effekte 

oder die Verbesserung von Helligkeit, Kontrast, 

Farbe usw., Sie lernen raffinierte Techniken 

zur wirkungsvollen Verbesserung Ihrer Bilder 

kennen. 


von 19.10.2010 bis 26.10.2010 





Gebühr: € 79,00 (Inkl. Lehrbuch u. 30-Tage- 

Testversion) 


von 8.11.2010 bis 15.11.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 




Testversion) 


von 2.12.2010 bis 9.12.2010 






Testversion) 

Aufbaukurs 


von 13.1.2011 bis 20.1.2011 





Gebühr: € 69,00 

Photoshop CS3 

Grundkurs 


Sie erlernen die Bildbearbeitung mit Photoshop. 

Inhalt: Standardeinstellungen; Arbeiten mit 

der Werkzeugpalette; Verwenden der Informationsleiste 

und der Navigatoren; Bildgröße, 

Bildauflösungen und Bildschirmauflösungen; 

Pixel- und Vektorbilder; der Einsatz von (Auswahl-)Maskenwerkzeugen; 

Objekte transformieren 

und bewegen. 


von 15.10.2010 bis 16.10.2010 






Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Photoshop-Grundlagen 

Sie vertiefen Ihre Photoshop-Kenntnisse. 

125



Inhalt: Grundlagen der Ebenenbearbeitung; 

Auswählen von Vorder- und Hintergrundfarben; 

Bildkomponenten aus mehreren Bildern zusammenfügen; 

Farbpaletten; Skalieren und 

Drehen von Objekten; Objekttransparenz einsetzen; 

Malfunktionen 


von 2.2.2011 bis 9.2.2011 


Montag, 18:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 88,00 

Digitale Fotobücher – 

kreativ und kompetent gestalten 

Ein ansprechendes Medium, um eigene digitale 

Bilder zeitgemäß zu präsentieren oder eindrucksvoll 

zu verschenken, ist ein Fotobuch. 

Die Gestaltung ist einfach mit der richtigen 

Software, guter Vorbereitung und einigen 

Grundkenntnissen. Wir führen Sie konsequent 

ans Ziel: Auswahl digitaler Fotos und der Software 

– Archivieren – Layout für Einband und 

einzelne Seiten – grafische Gestaltung – Texte 

– Fotos bearbeiten – Erfahrungen – praktische 

Beispiele. 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. 

Bitte mitbringen: Eigene Digitalfotos (CD oder 

USB-Stick) 


von 27.10.2010 bis 28.10.2010, 




Gebühr: € 59,50 

Z64030 Samstag, 4.12.2010, 

10:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 59,50 

@ Vertonte Foto-/Video-Show Ihrer Digitalbilder 

siehe Z32998 

Internet 

Grundlagen 

Internet in Theorie und Praxis 

Vorkenntnisse: PC-Grundwissen. 

Themen: Was ist das Internet? Internetzugang, 

Provider-Vergleich, Kosten, ECommerce, Info- 

Dienste, Suchmaschinen, Sicherheitsaspekte, 

Virenschutz, Enzyklopädien etc. Es wird in ausgewählten 

Internetseiten gesurft, wobei jedem 

Teilnehmer ein eigener Internetzugang zur 

Verfügung steht. 


von 25.10.2010 bis 27.10.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 10.1.2011 bis 12.1.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Kaufen und Verkaufen übers Internet 

z.B. mit eBay 

Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit der 

Maus, eigene E-Mail-Adresse 

Sie wollen preiswert einkaufen, problemlos Sachen 

versteigern – z.B. unnütze Geschenke 

wieder loswerden – oder Ihre Sammlung erweitern? 

Alles Wissenswerte wird Ihnen anhand 

konkreter Versteigerungsobjekte, die Sie 

selbst ins Internet stellen, praxisnah am Beispiel 

von eBay vermittelt. Sie können Ihre persönlichen 

Versteigerungsobjekte als anschauliches 

Bildmaterial mitbringen. 


von 22.11.2010 bis 24.11.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Web 2.0 

Internet-Recherche 2.0 & 

Informationsmanagement 2.0 

Effektive & effiziente Internet-Recherche & 

Verwaltung von Internet-Inhalten/ 

Informationen 

Voraussetzungen: Internet-Grundkenntnisse, 

gültige E-Mail-Adresse 

Ohne entsprechendes Know-how sind Recherchen 

im Internet zeitintensiv und oftmals wenig 

ergiebig. 

Das Verwalten von gefundenen Internet-Inhalten 

bzw. von recherchierten Informationen ist 

meist unstrukturiert und ermöglicht keine 

schnelle und einfache Überprüfung von inhaltlichen 

Veränderungen. 

Das Abonnieren von Informations- bzw. Newslettern 

ist ebenfalls keine ideale Lösung – 

auch, weil dies stets mit einer Weitergabe von 

persönlichen Daten verbunden ist. 

Wir zeigen Ihnen: 

Wie Sie richtig „googeln“; wie Sie Internet-Archive 

und -Verzeichnisse zur Informationsgewinnung 

nutzen; wie Sie mit Hilfe des Web 2.0 

bessere und aktuellere Informationsquellen 

suchen und finden; wie Sie Internet-Inhalte 

bzw. Informationen effektiv und effizient verwalten 

und bequem auf inhaltliche Veränderungen 

aufmerksam werden; was sich hinter 

Begriffen wie „RSS“, „Social Bookmarks“ und 

„Social Search“ verbirgt und wie Ihre Internet- 

Recherche dadurch einfacher und erfolgreicher 

wird. 

Der Workshop liefert darüber hinaus auch ein 

Bewusstsein für Risiken, die bei der Nutzung 

des Internets entstehen. 

Z65112 Samstag, 13.11.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Christian Schaller 

Gebühr: € 44,00 

XING 

Effektive & effiziente Nutzung des größten 

Business-Netzwerks Europas 



Fast 10 Millionen Geschäftsleute und Berufstätige 

nutzen bereits das Business-Netzwerk 

XING für Geschäft, Beruf und Karriere – nutzen 

auch Sie die Vorteile von XING, um sich in einem 

professionellen Umfeld zu präsentieren, 

neue Kontakte zu knüpfen, bestehende Kontakte 

zu pflegen und neue Geschäfts- und Karrieremöglichkeiten 

zu entdecken. 

Inhalte des Workshops: 

Grundlagen: Chancen & Risiken, Regeln & 

Richtlinien 

Funktionen: (Privatsphäre-)Einstellungen, Suche 

& Suchagenten, Gruppen, Events, Applikationen 

etc. 

Marketing: Kundenakquise & -bindung etc. 

Selbstmarketing & Online-Reputationsmanagement: 

aussagekräftiges und suchmaschinenoptimiertes 

Profil, „Über mich“-Seite im eigenständigen 

Design (Wort & Bild), Einbinden 

von Referenzen (Kompetenzkarte) etc. 

Z65113 Samstag, 20.11.2010, 

10:00–15:00 Uhr 



Gebühr: € 42,00 

Google 2.0 

Vor- & Nachteile der zahlreichen Google- 

Dienste/-Produkte 



Google ist nicht nur eine Suchmaschine – sondern 

ein Internet-Gigant, der zahlreiche weitere 

kostenlose Dienste und Produkte anbietet, 

um dem Internet-Nutzer das (Arbeits-)Leben zu 

erleichtern. 

Inhalt: Wie Sie richtig „googeln“ – Tipps und 

Tricks für eine effektivere und effizientere 

Google-Suche. Welche Google-Dienste/-Produkte 

es darüber hinaus gibt, wie sie funktionieren 

und für welche beruflichen und privaten 

Zwecke sie eingesetzt werden können. 

Vermittelt auch Bewusstsein für Risiken, die 

bei der Nutzung von Google-Diensten/-Produkten 

entstehen. 

Z65114 Samstag, 27.11.2010, 

10:00–13:00 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Facebook, Twitter & Co. 

Effektives & effizientes Netzwerken in Internet- 

Communities/Sozialen Netzwerken 



Hunderte Millionen Menschen nutzen tagtäglich 

Internet-Communities bzw. Soziale Netzwerke 

wie z.B. Facebook, studiVZ und Twitter – 

sie knüpfen dort neue Kontakte und pflegen 

bestehende, tauschen sich mit Gleichgesinnten 

zu privaten und beruflichen Themen aus 

und erschließen sich dadurch neue Chancen 

und Möglichkeiten. 

Inhalt: Welche Internet-Communities bzw. Sozialen 

Netzwerke es gibt, wie sie funktionieren 

und für welche beruflichen und privaten Zwecke 

sie eingesetzt werden können. Der Workshop 

liefert darüber hinaus auch ein Bewusstsein 

für Risiken, die bei der Nutzung von Internet-Communities 

bzw. Sozialen Netzwerken 

entstehen. 

Z65115 Samstag, 27.11.2010, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Webseiten 

Webseiten-Erstellung 

Einführung in die HTML-Grundlagen 

Vorkenntnisse: Internet-Grundwissen


Erlernen von HTML-Quellcode, um Webseiten 

zu erstellen, zu ändern und zu verstehen. Mit 

einem einfachen Editor wird Schritt für Schritt 

aufgezeigt, wie eine Webseite aus Quellcode 

entsteht. Anhand einer Vielzahl von Beispielen 

werden, angefangen bei einfachen HTML- 

Tags bis hin zur kompletten Webseitengestaltung, 

die Möglichkeiten von HTML erarbeitet. 


von 13.10.2010 bis 20.10.2010 


Montag, 18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Reinhard Schlegel 



von 29.11.2010 bis 6.12.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





HTML Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: HTML-Grundlagenkurs 

Darauf aufbauend werden folgende Themen 

anhand einfacher Beispiele erläutert: Gestaltung 

und Verknüpfung von Frames, Imagemaps, 

X-HTML und StyleSheets, Multimedia 

(Einbindung von Sound und Video), Definition 

von Formularen, Dynamic HTML (kleiner Einblick 

in JavaScript). 


von 17.1.2011 bis 24.1.2011 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 




Gebühr: € 64,00 

Webseiten erstellen mit Microsoft 

Expression Web (ehemals FrontPage) 

Voraussetzung: Internet- und Windows-Grundkenntnisse. 

Ob private Homepage oder Firmenpräsenz – 

mit dem FrontPage-Nachfolger Microsoft Expression 

Web können selbst Einsteiger umfangreiche 

Websites einfach und intuitiv erstellen. 

Zudem stellt Expression Web professionelle 

Designwerkzeuge zur Gestaltung und Pflege 

von Websites auf Basis aktueller Standards wie 

XHMTL und CSS zur Verfügung. 

Kursinhalt: Entwicklungsumgebung; Webseiten 

gestalten, strukturieren und organisieren; Einbinden 

von Hyperlinks und Grafiken; Einsatz 

von Tabellen; Einführung in das Arbeiten mit 

Layout-Vorlagen; CSS-Grundlagen; Webseiten 

publizieren. 


von 3.12.2010 bis 4.12.2010 






Webseitensteuerung mittels CSS 

HTML-Ergänzung durch Cascading Stylesheets 

Vorkenntnisse: HTML-Grundkurs bzw. entsprechende 

Kenntnisse 

Das Aussehen aktueller Webseiten wird nicht 

mehr im HTML-Quellcode festgelegt, sonder 

immer mehr von einer „externen Formatierungsdatei“ 

gesteuert. Lernen Sie in diesem 

Grundkurs die Vorteile und neuen Möglichkeiten 

kennen, die sich daraus ergeben. 

Kursinhalt: Erstellen einer Internetseite mit Hilfe 

von Ebenen, Formatieren von Texten, Tabellen, 

Hyperlinks etc., Einbinden und Positionieren von 

Hintergründen, Menüaufbau und Formatierung. 


von 20.12.2010 bis 21.12.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 




Gebühr: € 44,50 

Coole Räume für heiße Kurse! 

Ab sofort finden unsere EDV-Kurse in voll 

klimatisierten Räumen statt! 

Statt zu schwitzen behalten Sie einen kühlen 

Kopf und können sich voll und ganz auf 

den Kurs konzentrieren. 

Dreamweaver CS4 

Vorkenntnisse: Windowsprogramme, Internetgrundlagen 

Die Programmoberfläche und Module von Dreamweaver; 

der Aufbau von HTML-Dokumenten; 

Textgestaltung und -formatierung, Hintergründe; 

Querverweise (Hyperlinks); Einbinden 

von Bildern, Bannern, dynamischen Bildern; 

Seitengestaltung mit Tabellen; Navigationsleisten; 

Upload der Seiten ins Internet. 

Sie erarbeiten selbst ein kleines Internetprojekt. 


von 26.11.2010 bis 27.11.2010 






Programmierung 

EDV Profiline 

Bei den Themen aus der Rubrik EDV Profiline 

handelt es sich um sehr spezialisierte Angebote, 

in der Regel für professionelle Anwender. 

Die hocheffizienten Kurse finden in begrenzten 

Kleingruppen mit maximal acht Teilnehmern 

statt. 

LINUX Suse 11 

System- und Netzwerkadministration 

Vorkenntnisse: Konfiguration eines Suse-Rechners 

für das Local Area Network und für das Internet 

(Grundlagen der Systemadministration) 

Inhalt: Einrichten von Netzwerk- und Sicherheitsdiensten: 

Konfiguration von TCP/IP, Einrichten 

einer Firewall. Aufbau einer Serverlandschaft, 

bestehend aus: Linux File-Server, Mitglied-Server 

in einem Windows-Netzwerk, Apache 

Web-Server, MySQL Datenbank-Server, 

DNS-Server, DHCP-Server. Systemüberwachung, 

Monitoring: Netzwerkdiagnose, Netzwerkmonitoring 


von 10.12.2010 bis 11.12.2010 






Programmierung von dynamischen 

Webseiten 

Einführung in PHP 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in HTML 

Verarbeiten von Formulareingaben; Speicherung 

und Bearbeitung von Daten in einer Textdatei; 

Verarbeitung von Variablen; Ausgabe 

von Daten im Webbrowser; Arbeiten mit SESSI- 

ONs; Auslesen und Verarbeiten von Daten aus 

MYSQL 


von 17.12.2010 bis 18.12.2010 






PHP Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Grundlagen in PHP und MySQL 

Inhalt: Auslesen und verändern von Daten aus 

ein MySQL-Datenbank, Plausibilitätsprüfung in 

Webformularen, Entwicklung eines kleinen E- 

Shops und Berücksichtigung sicherheitstechnischer 

Aspekte, Einführung in die objektorientierte 

Programmierung mit PHP 


von 14.1.2011 bis 15.1.2011 





Gebühr: € 162,00 

Joomla 1.5 für Anwender 

Voraussetzung: Grundlagen der Internetnutzung 

Erlernen Sie den Umgang mit dem Contentmanagement-System 

(CMS) Joomla 1.5. 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Inhalte Joomlabasierter 

Webseiten redaktionell pflegen, aktualisieren, 

neue Seiten und Module erstellen, 

die gesamte Webseite verwalten und administrieren. 


von 27.1.2011 bis 9.2.2011 



Montag, 18:00–21:00 Uhr 





Grundlagen der Programmierung 

mit C 

Vorkenntnisse: MS Windows 

Einführung in das Programmieren mit C; Datentypen, 

Operatoren, Kontrollstrukturen, Zeiger, 

Strukturen, Unterprogrammtechnik, Ausblick 

auf C++. Der Kurs ist die optimale Grundlage 

für das Erlernen einer höheren Programmiersprache 

wie z.B. „JAVA“. 


von 15.10.2010 bis 16.10.2010 




Leitung: Markus Frey 


Objektorientierte Programmierung 

mit C++ 

Vorkenntnisse: C-Grundlagen 

Aufbauend auf den Grundlagenkurs wird die 

Erweiterung von C zur objektorientierten Programmierung 

mit C++ aufgezeigt. Themen sind 

Streams, Klassen, Vererbung, Mehrfachvererbung, 

Polymorphismus, Exceptions und ein 

Ausblick auf Windows-Programmierung. 

127




von 12.11.2010 bis 13.11.2010 






Programmieren und Automatisieren 

von Access 2007 

Passen Sie Access professionell an Ihre 

Bedürfnisse an! 

Vorkenntnisse: Access-Aufbaukurs oder erfahrener 

Access-Anwender 

Sie haben ein Problem, das mit dem Assistenten 

von Access nicht gelöst werden kann? Mit 

VBA geht’s. 

Mit der in MS Access verfügbaren Programmiersprache 

VBA steht dem Entwickler ein leistungsstarkes 

Werkzeug zur Verfügung, um individuelle 

Steuerungen und Automatisierungen 

von Datenbanken realisieren zu können. Es 

werden die Grundlagen der VBA-Programmierung, 

Funktionen sowie Zugriffe auf Datenbankobjekte 

vermittelt. 


von 8.2.2011 bis 24.2.2011 






JAVA-Grundlagen 

Vorkenntnisse: Sicherer Umgang mit MS-Windows, 

DOS-Kenntnisse hilfreich. 

Erwerben Sie grundlegendes Know-how zur 

objektorientierten Programmierung mit Java: 

Java-Programme kompilieren und ausführen, 

grundlegende Sprachelemente und Kontrollstrukturen 

einsetzen, mit Klassen, Objekten 

und Methoden arbeiten, Überblick über die Java-Klassenbibliothek, 

integrierte Dokumentation 

mit Javadoc. Die Themen werden durch Beispiele 

veranschaulicht; anhand von Übungen 

können Sie Ihre Kenntnisse überprüfen. 


von 21.1.2011 bis 22.1.2011 






10-Finger-Schreiben am PC 

Maschinenschreiben am PC 

Grundkurs 


Erlernen Sie das 10-Finger-Tastschreiben am 

PC mit nahezu allen Buchstaben mit ersten 

Einblicken in den kaufmännisch-bürotechnischen 

Bereich. Am Ende sind Sie befähigt, 

Schriftstücke am Computer anzufertigen. 


von 29.9.2010 bis 22.12.2010, 




Leitung: Peter Heider 

Gebühr: € 99,00 

Tastentraining am PC in 4 Stunden 


Mit einem speziell entwickelten Trainingsprogramm 

ist es nun möglich, die Tastatur eines 

PC in nur 4 Stunden blind bedienen zu lernen. 

Das Trainingssystem kombiniert Erkenntnisse 

aus Pädagogik, Hirnforschung, Assoziations- 

und Visualisierungstechniken, um ein effektives 

und schnelles Lernen zu ermöglichen. 

Grundkurse für Kids ab 10 Jahren 


von 2.11.2010 bis 4.11.2010 





Leitung: Jürgen Glas 



von 3.1.2011 bis 5.1.2011 

Montag, 9:00–11:00 Uhr 






Grundkurse für Erwachsene 


von 18.10.2010 bis 25.10.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 





von 25.10.2010 bis 26.10.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






von 13.12.2010 bis 16.12.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






von 25.1.2011 bis 26.1.2011 






Schule und Beruf 

Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile/ 

Stefan Glocker 

Schule/schulische 

Abschlüsse 

Realschule 

Vorbereitung auf den RS-Abschluss 

Mathematik 

Wiederholung und Vertiefung des Lehrstoffes 

anhand von Übungsaufgaben zur Vorbereitung 

auf die Abschlussprüfung. Auch für M-Zweig. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Zirkel, Geodreieck, 

Formelsammlung. 


von 10.11.2010 bis 2.2.2011, 




Leitung: Maria Ruider 

Gebühr: € 76,00 

Schule/schulische Abschlüsse – 

Sprachen 

Vorbereitungskurse auf Abschlussprüfungen 

mit qualifizierten Dozent-/innen, die 

mit den Lehrplänen der bayerischen Schulen 

sehr vertraut sind. 

Realschule 

Englisch Abschlussprüfung – 


Gymnasium 

Englisch mündliche Abschlussprüfung 

im G8 – Vorbereitung Z52710 

Ich lerne mit meinem Kind 

Französisch ab Lektion 4 Z53105 

Business English for Advanced 

Learners/C1 Z52695 

FOS/BOS 

Englisch Abschlussprüfung – 




Berufsschule 

Mathematik für die Berufsschule 

Unterrichtsbegleitende Übungen in Mathematik 

und Fachrechnen für Auszubildende des 

ersten Berufsschuljahres. Hier werden schnell 

die Lücken geschlossen. Der Kurs wird im Frühjahrssemester 

2011 fortgesetzt. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Zirkel, Geodreieck, 

Formelsammlung. 


von 12.10.2010 bis 8.2.2011, 




Gebühr: € 98,00 

Telekolleg 

Vorbereitung auf die Feststellungsprüfung 

Mathematik 

Übung und Vertiefung des Lehrstoffes. Vorbereitung 

auf die Feststellungsprüfung. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Formelsammlung, 

Geodreieck, Zirkel, Stifte, Papier. 


von 8.11.2010 bis 14.2.2011, 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 



Gebühr: € 91,00 

Gymnasium 

Vorbereitung auf das Abitur – Mathematik 

Analysis 

Wiederholung und Vertiefung des Mathematikstoffes 

der Analysis anhand von Übungsaufgaben 

für G8 und G9. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Formelsammlung. 


von 8.11.2010 bis 24.1.2011, 

Montag, 16:30–18:00 Uhr 



Gebühr: € 69,00


Abitur und was dann? 

Wie finde ich das richtige Studium, um 

anschließend Karriere zu machen? 

Eine Jobberaterin klärt mit Ihnen Ihre Fähigkeiten 

und Zielvorstellungen: Welche Studiengänge 

entsprechen meinen Interessen und Erwartungen? 

Was sind meine Stärken und Talente? 

Woher bekomme ich Informationen, um eine 

fundierte Entscheidung für das richtige Studium 

treffen zu können und danach das Optimum 

rauszuholen? 


Z68620 Samstag, 29.1.2011, 

10:00–17:30 Uhr 


Leitung: Gisela Schultze-Bachmann 

Gebühr: € 49,00 

Universität/Hochschule 

Mathematikeinführung 

Wiederholung des Mathematikstoffes der Analysis 

der 11., 12. und 13. Klasse anhand von 

Übungsaufgaben für das 1. Semester. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Formelsammlung. 


von 6.9.2010 bis 13.9.2010, 

Montag, 14:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 81,00 

129


Lebensart 

Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Gesunde Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Diäten/Abnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Genuss und Etikette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Kochen in der Landessprache . . . . . . . . . 132 

Koch- und Backkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Textiles Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

Nähen/Schneidern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

Handarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

Outfit/Aussehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Kosmetik/Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Kleidung/Styling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

vhs unterwegs 

Exkursionen und Tagesfahrten. . . . . . . . 143 

Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Bildungsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Lebensart 

Ernährung 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt / 

Christian Schulze 

Gesunde Ernährung 

Gesund essen und gesund abnehmen 

Wie kann man sich in der heutigen Zeit optimal 

ernähren? Wie kann man ohne Hungern und 

Verbote abnehmen und das Gewicht langfristig 

halten? Sie lernen neben den Grundlagen gesunder 

Ernährung (nach dem erfolgreichen Abnehmkonzept 

der Apotheken nach LLiD), Einfluss 

und Beeinflussung von Stoffwechselvorgängen, 

versteckte Zucker- und Fettfallen sowie 

die richtige Auswahl vollwertiger und 

kalorienarmer Nahrungsmittel. 

Leitung: Apothekerin Silvija Deuringer 

Z70110 Samstag, 12.2.2011, 

14:30–18:00 Uhr 


Leitung: Silvija Deuringer 

Gebühr: € 22,00 

Ernährung und Ausdauersport 

Es gibt eine Vielzahl von Nahrungsergänzungsmitteln 

und Getränken für den Sportler. Dabei 

kann man mit richtiger Ernährung sehr viel tun, 

sowohl bei der Auswahl und Zusammensetzung 

der Getränke und Lebensmittel als auch 

unter Beachtung physiologischer Vorgänge, 

der Glykogenspeicherung, Regeneration und 

Superkompensation. Was sind wichtige Nährstoffe 

für den Sportler? Wie ernähre ich mich 

vor, während, nach dem Wettkampf? 

Leitung: Apothekerin Silvija Deuringer 

Z70112 Mittwoch, 12.1.2011, 

18:00–20:00 Uhr 


Leitung: Silvija Deuringer 


Nahrung als Medizin 

– die 5-Elemente-Ernährung (Vortrag) 

Bereits Hippokrates setzte Nahrungsmittel gezielt 

bei der Behandlung seiner Patienten ein. 

Im Laufe der Zeit ging vorhandenes Wissen bei 

uns verloren. In der traditionellen chinesischen 

Medizin werden alltägliche Nahrungsmittel wie 

Heilmittel klassifiziert. Erfahren Sie von der 

energetischen Wirkung unserer Nahrung und 

deren bewussten Einsatz für Ihr Wohlbefinden. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier 

Z70115 Montag, 15.11.2010, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Sybille Heilmeier 

Gebühr: € 12,00 

@ Kochkurs s. Nr. Z71429 

Gesund essen – leicht(er) leben 

1. Abend: Grundlagen einer gesunden Ernährung, 

2. Abend: Einkaufstraining im Supermarkt, 

3. Abend bis 21.00 Uhr: Umsetzung des Gelernten 

in die Praxis. 

Lebensart 


von 17.1.2011 bis 31.1.2011 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 

Haus der Hauswirtschaft, Zeugplatz 3 

Leitung: DHB/Gisela Harlander 

Gebühr: € 50,00 

Stress – die Würze des Lebens 

Gesund durch Belastung, individuelle Ernährung 

statt Genussverzicht, mehr Vitalität durch 

wohldosierten Stress – erschließen Sie Ihre eigenen 

Ressourcen und informieren Sie sich 

über die richtigen Schlüsselreize als Lebenselixier. 

Z70155 Dienstag, 5.10.2010, 

18:30–21:00 Uhr 


Leitung: Sieglinde Widmann 

Gebühr: € 12,00 

Wohlfühlen in den Wechseljahren 

Rosenduft für eine gute Stimmung, Melisse zur 

Entspannung, Beckenboden-Training zur Stärkung 

des Beckens, individuelle Bewegung mit 

Musik gegen Osteoporose und Übergewicht – 

die Naturheilkunde bietet eine sanfte Alternative 

zur Hormontherapie. Nützen Sie wertvolle 

Möglichkeiten und Chancen für Ihr Wohlbefinden 

in den Wechseljahren. 

Z70160 Donnerstag, 18.11.2010, 

18:30–21:00 Uhr 


Leitung: Sieglinde Widmann 

Gebühr: € 12,00 

Diäten/Abnehmen 

Leichter leichter – Ihr Weg zum 

Wohlfühlgewicht 

Täglich können Sie neue Diäten entdecken, die 

Gewichtsminderung vor allem durch einseitige 

Ernährung oder starken Verzicht versprechen. 

Hier erfahren Sie, dass Diät alles andere als eine 

unangenehme Fastenkur ist. Sie lernen Ihre 

Ernährung alltagstauglich umzustellen, statt 

nur zu verzichten, auszutauschen und auszulassen. 

Sie werden mit den Grundlagen des 

Körpers, unserer Ernährung und passenden Zubereitungsmethoden 

vertraut gemacht und erhalten 

Rezepte dazu. Gemeinsam gehen wir 

günstigeren und weniger guten Lebensmitteln 

auf die Spur. 

Dozentin: Sandra Fleissner, Diätassistentin 


von 4.10.2010 bis 2.11.2010 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 



8 

Leitung: VSB/Sandra Fleissner 

Gebühr: € 40,00 

Leichter durchs Leben mit weniger 

Gewicht 

Jeder Mensch hat einen individuellen Energiebedarf 

und -verbrauch. Nur wenn diese Bilanz 

ausgeglichen ist, bleibt das Gewicht im Lot. Inhalt: 

Grundlagen einer ausgewogenen Ernährung; 

Tipps, die helfen das Wunschgewicht zu 

erreichen und ohne großartigen Verzicht auf 

ganze Lebensmittelgruppen ein Gespür für Kalorien 

– vor allem unnötige – zu entwickeln. 

Dozentin: Maria Hierl, Dipl.- Ökotrophologin 


von 18.1.2011 bis 15.3.2011, 



8 

Leitung: VSB/Maria Hierl, Dipl. Oec. 

Trophologin 

Gebühr: € 40,00 

Fruchtzuckerunverträglichkeit 

Sie erhalten viele Informationen, welche Nahrungsmittel 

Sie vertragen und wie man bestimmte 

Lebensmittel zubereitet, um sie essen 

zu können. 

Z70220 Mittwoch, 17.11.2010, 

18:00–19:30 Uhr 



8 

Leitung: VSB/Ulrike Birmoser 


Genuss und Etikette 

ZauberDinner 

Menü mit Zaubershow (kein Kochkurs) 

Zauberhafte Gerichte gehören zu den ältesten 

Erscheinungsformen der Magie. Bestimmten 

Nahrungsmitteln werden besondere Eigenschaften 

zugeordnet. Man hat von Zaubertrank 

und magischen Speisen gehört. Lassen Sie 

sich von unseren Speisen verwöhnen und von 

unserer Vorführung verzaubern! 

Z70510 Donnerstag, 25.11.2010, 

18:30–21:30 Uhr 


Leitung: Kilian Ashok Hein/Ute Hein 

Gebühr: € 55,00 Ein Glas Prosecco ist im Preis 

enthalten, alle weiteren Getränke können bei 

der Kursleitung erworben werden. 

Gastro-Service-Schulung 

Lernen Sie das Bedienen von einem Profi. Ein 

abwechslungsreiches Praxis-Seminar für alle, 

die im Service arbeiten möchten. Sie üben alle 

Grundlagen: Teller & Tabletts tragen, Gästebegrüßung, 

Servieren & Abräumen, Verhalten bei 

Reklamationen, Weinservice, Tricks u.v.m. 

Am Ende gibt es ein Teilnahme-Zertifikat über 

die vermittelten Inhalte. Der Leiter ist Betriebswirt 

und seit 1997 Inhaber eines Bar-Restaurants. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier 

Z70520 Montag, 17.1.2011, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Robert Plucinsky, Betriebswirt für 

Hotellerie und Gastronomie 

Gebühr: € 69,00 

131


132 Lebensart vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 


Die Einmaligkeit des Bieres 

Auf der ganzen Welt in aller Munde 

Unterhaltsame Theorie kombiniert mit flüssiger 

Praxis (Verkostung, auch internationaler 

Biere). Brauereiführung im Brauhaus Riegele; 

anschließend in der vhs Interessantes und 

Wichtiges über: die Geschichte des Bieres und 

die Braukunst (Herstellung im Wandel der Zeit, 

vom verfaulten Brot zum Drucktank), die Vielfalt 

des Bieres (untergärig – obergärig; Porter 

– Stout – Ale – flavoured – Reinheitsgebot), 

Bier und Gesundheit (über die Reinheit des 

Produktes bis hin zur Heilmittelpflanze Hopfen, 

die positive Wirkung des mäßigen Bierkonsums), 

Bier und Genuss (welches Bier zu 

welchem Essen? Speisenfolge – Biermenü); 

Fragen, Diskussion. 




OPEN END! 

Z70530 Freitag, 22.10.2010, 

19:30–23:30 Uhr 

Leitung: Hermann Schnierle 


Nachtprogramm: Wein & Schokolade 

– ein verführerisches Duo 

Noch vor ein paar Jahren galt ihre Liaison als 

unmöglich, nun sind sie ein Traumpaar: Wein 

und Schokolade. Die Qualität von Kakaobohnen 

hängt – ähnlich wie bei den Weintrauben 

– von Sorte, Herkunft und Verarbeitung ab. Erleben 

Sie das Aromenspiel von Wein und Schokolade 

in einer außergewöhnlichen Weindegustation. 

Verkosten Sie acht ausgesuchte rote 

Weine aus Spanien, Frankreich und Italien und 

dazu hochwertige Schokoladen in einer sinnlichen 

Genusskombination. 




Z70550 Freitag, 22.10.2010, 

21:00–23:30 Uhr 


Leitung: Dieter Schmidl 

Gebühr: € 69,00 (Inkl. Wein im Kurs und 

Nachtbuffet € 10,00) 

Frankreichs Genussweine 

Weinreise durch Burgund, Loire, Cabardès und 

Chablis 

Frankreichs Winzer begeistern immer wieder 

mit Genussweinen der besonderen Art. Sie kreieren 

spannende, unkonventionelle Weiß- und 

Rotweine, die die Fachwelt und Weinliebhaber 

Jahrgang für Jahrgang aufs Neue beeindrucken. 

Verkosten Sie acht dieser ungewöhnlichen 

Weine und erfahren mehr zu den jeweiligen autochthonen 

Rebsorten, Anbaugebieten, Qualitätsbezeichnungen 

und Weineinlagerungen. 

Damit auch die kochbegeisterten Teilnehmer 

nicht zu kurz kommen, gibt es für jeden Wein 

die passenden Speisenvorschläge. 

Z70560 Montag, 29.11.2010, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Dieter Schmidl 

Gebühr: € 43,00 (Inkl. Wein) 

Kochen in der 

Landessprache 

Bitte für alle Kurse mitbringen: 

Geschirrtuch, Schürze, Schreibzeug, Behälter 

und evtl. Getränke. 

Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert 

Curso de comida mexicana (Spanisch) 

En este curso se prepararán platillos mexicanos 

originales, con carne y con ingredientes 

que pueden encontrarse facilmente en Augsburg. 

Nuevas recetas. El curso se llevará a cabo 

en Español. 

Z70810 Samstag, 16.10.2010, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Mariana-Elizabeth Dominguez-Oviedo 

Gebühr: € 24,00 

@ s. a. Z71422 Mexikanisch original (deutsch) 

Hablando y cocinando en navidad 

(Spanisch) 

Navidad es una fiesta muy importante, participando 

en este curso aprenderás a preparar recetas 

tipicas, y como celebramos la navidad y 

lo mejor hablando en español. 

Te espero…Inscríbete ya! 

Z70812 Sonntag, 5.12.2010, 

11:00–15:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

American Brunch Buffet (American- 

English) 

Your teacher lived and cooked in the US and 

GB for 11 years, so the course will be entirely in 

English. How about cooking and tasting different 

dishes together such as eggs Benedict 

with smoked salmon and dill Hollandaise, spinach 

frittata, French toast with hazelnuts and 

maple syrup, tropical fruit salad, hash browns, 

Mimosa, crispy bacon, spicy sausages, pancakes 

with blueberries? 

Can you make a perfect omelette? Perfect coffee, 

tea and fruit juices? Well, it is about time 

you learned! 

Z70815 Sonntag, 24.10.2010, 

9:00–13:00 Uhr 


Leitung: Per Bach Nissen 

Gebühr: € 33,00 

Dîner à Paris – Cuisine de brasserie 

(Französisch) 

Nous préparons dans ce cours quelques plats 

de la cuisine traditionnelle des brasseries parisiennes: 

p.ex. quiches, viandes rôties et accompagnement, 

crème caramel, crêpes Suzette. 

Pour débutants et gastronomes avertis. 

Cours en français. Vin non compris. Disponible 

au verre auprès du professeur. 

Z70825 Dienstag, 1.2.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

@ s. a. Nr. Z71515 Ein Abend in Paris (deutsch) 

Koch- und Backkurse 

Lehrküche vhs-Augsburg 




Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert 

Oktober 

Sündige Versuchung! 

Die Versuchung im Paradies – schon Adam 

konnte nicht widerstehen. Wir zaubern ein 

wundervolles Mehrgänge-Menü. Kommen auch 

Sie in Versuchung. Wetten, Ihre Liebsten können 

sich nicht dagegen wehren. – OPEN END! 

(Fotograf anwesend) 

Z71101 Freitag, 1.10.2010, 

18:30–23:30 Uhr 


Leitung: Sabina Scherer 

Gebühr: € 34,00 

Länderküche: China 

Die Kochkunst in China blickt auf eine lange 

Tradition zurück. Es gibt viele, sehr unterschiedliche 

Regionalküchen. In diesem Kurs 

können Sie sich einen Eindruck von dieser großen 

Vielfalt verschaffen. Wir bereiten z.B. Dim 

Sum (Teigtaschen) mit unterschiedlichen Füllungen, 

Gerichte mit Huhn, Ente, Schwein Gemüse 

und Suppe zu. Wir kochen ohne Glutamat 

und mit leicht erhältlichen Zutaten. 

Z71106 Mittwoch, 6.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Elisabeth Maier 

Gebühr: € 29,00 

Alles Pizza … oder was! 

Der beliebteste Import aus Italien beginnt in 

seiner Vielfalt schon beim Teig. Luftig und 

knusprig, köstlich bunt der Belag … einfach unwiderstehlich. 

Z71107 Donnerstag, 7.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Eugenie Hagele 

Gebühr: € 26,00 

Menü für Verliebte 

Für Paare 

Machen Sie jeden Tag zum Tag der Liebe mit 

diesen verführerischen Köstlichkeiten. Auch 

für Anfänger geeignet. – OPEN END! (Preis pro 

Paar, bitte nur eine Person anmelden) 

Z71108 Freitag, 8.10.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 64,00 /Preis pro Paar 

Gerichte aus dem Wok 

An diesem Abend wollen wir sowohl exotische 

als auch europäische Gerichte aus dem Wok 

kennen lernen, mit Fleisch (von Biobetrieben), 

mit Fisch und vegetarisch. Bitte Wok mitbringen, 

falls vorhanden. 

Z71109 Samstag, 9.10.2010, 

13:30–17:30 Uhr 


Leitung: Karin Possin, Ernährungsberaterin 

Gebühr: € 26,00


Energieküche: Herbst 

Wie bereite ich vitalisierende Gemüse- und Getreidegerichte 

zu, welche alle Kräfte des Lebens 

in sich tragen? Im Herbst steht uns die 

Fülle der Ernte zur Verfügung. Wir zaubern daraus 

herrliche Aufläufe, Gratins und Gerichte, 

die unser Energiepotenzial heben. 

Z71111 Montag, 11.10.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: Pia Helmschrott 

Gebühr: € 25,00 

Österreichische Mehlspeisen 

In der österreichischen Mehlspeisenküche 

wurde die Kunst des süßen Kochens zur Vollendung 

gebracht. Die alten Koch- und Backtraditionen 

sind zwar heute nicht mehr zeitgemäß, 

die Rezepturen schmecken aber traumhaft 

gut. Kochen Sie mit: süße Knödel, Strudel, 

Schmarrn usw. 

Z71113 Mittwoch, 13.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Thailändische Küche I 

Landestypische Suppen; Frühlingsrollen u.a. 

Vorspeisen, exotische Gerichte vom Huhn, 

Schwein und Rind. Neue Originalrezepte. 


von 14.10.2010 bis 21.10.2010, 



Leitung: Thidavadee Lüffe-Kougher 

Gebühr: € 45,00 

Vegetarische Weltreise: 

La cucina della mamma 

Obwohl die italienische Küche hierzulande zu 

den beliebtesten zählt, kennt kaum jemand die 

Raffiniertheit jener Speisen, die wir in Italien 

meistens nur als Gast bei einer Familie genießen 

dürfen. Von den Alpen bis zur Stiefelspitze 

inspiriert der überreiche Gemüsegarten zu Gerichten, 

die uns besser verstehen lassen, warum 

sich Italiens Söhne so ungern von ihrer Mama 

trennen wollen. 

Z71120 Mittwoch, 20.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Martin Dörfler 

Gebühr: € 26,00 

Kalifornische Küche – Fisch 

Schwertfischsteaks, Tunfischsteaks und Garnelenspieße 

mit exotischen Beilagen, wie z.B. 

Mango-Koriander-Salsa, Paprika-Basilikum- 

Coulis, Wasabi-Creme, Tomaten-Ingwer-Chutney, 

Kokos-Couscous, Limetten-Basmatireis. 

Raffinierte Gerichte im typischen „californian 

style“ von Koch und Opernsänger Per Bach Nissen, 

der lange Zeit in der gehobenen Gastronomie 

in San Francisco gewirkt hat. (Für Anfänger 

und Profis) 

Z71123 Samstag, 23.10.2010, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Steaks und Potatoes aller Art 

Ribbeye – Tournedos – Entrecote – Flanksteak 

– Rumpsteak; wir arbeiten mit verschiedenen 

Sorten Steaks vom Rind im Detail, beste Zubereitung, 

Sorgfalt, Bratzeit und beste Beilagen 

von der Kartoffel: frittiert – püriert – geröstet – 

serviert mit Sauce Bernaise. Raffinierte Gerichte 

im typischen „style“ von Opernsänger Per 

Bach Nissen. (Für Anfänger und Profis) 

Z71124 Sonntag, 24.10.2010, 

14:00–18:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Profikurs: Fonds und Soßen 

Warum gerinnt eine „Sauce Hollandaise“? Wie 

kann ich auf die Schnelle eine passende Sauce 

zum Filetsteak zaubern?… Wir stellen dunkle 

und helle Grundsaucen her und passen sie 

dem jeweiligen Verwendungszweck an. Während 

intensiver Praxis und Infos rund ums Kochen 

kommen natürlich die Gaumenfreuden an 

diesem Tag nicht zu kurz. – Schweinefilet mit 

Champignonrahmsauce – Entenbrust in Orangensauce, 

gebratenes Welsfilet auf Weißweinsauce… 

Z71125 Montag, 25.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Denis Kolesnikov 

Gebühr: € 37,00 

Nudeldickesatt 

Es ist mit nichts zu vergleichen, diese wohlige 

Wärme und Zufriedenheit, die uns beim Anblick 

eines dampfenden Teller köstlicher Pasta 

durchströmt. Lassen Sie sich kulinarisch umarmen! 

Z71126 Dienstag, 26.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Silvia Siess 

Gebühr: € 30,00 

Kochen mit Freunden – für Freunde 

Gemeinsam kochen macht am meisten Spaß – 

kommen Sie mit Ehemann/-frau, Freund/-in, 

Bruder/Schwester oder vielleicht mit der Nachbarin? 

Wir kochen zusammen quer durchs 

Kochbuch – genussvoll, aber auch Leichtes, 

und natürlich leckere Desserts. Zuhause können 

Sie dann Ihre Lieben mit neuen Ideen 

überraschen. 

Z71127 Mittwoch, 27.10.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: Annette Seidenschwann-Diessl 

Gebühr: € 27,00 

Kulinarische Reise durch die Regionen 

Italiens 

Vorspeisenvariationen aus einheimischem Gemüse, 

reichhaltiges Fischangebot der Küstenregionen, 

handgefertigte frische Pasta, köstliche 

Fleischgericht und, nicht zu vergessen, süße 

Verführungen. Erleben Sie diese Höhepunkte 

einer kulinarischen Reise durch die 

Regionen bei einem opulenten Buffet. 

Z71128 Donnerstag, 28.10.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Solo für Singles 

Wir kochen Herzhaftes und Süßes in Topf und 

Ofen. Das Beste für den Single-Haushalt. OPEN 

END! (Fotograf anwesend) 

Z71129 Freitag, 29.10.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

November 

Das beschwipste Menü 

Ein großartiges 7-Gänge-Menü, leicht zuzubereiten 

für sie und ihn. Gekocht wird mit Champagner, 

Sherry und leckeren Weinen. Ein vergnüglicher 

Kochabend, den wir in geselliger 

Runde beschließen. – Autofahrer Vorsicht! – 

OPEN END! (Fotograf anwesend) 

Z71205 Freitag, 5.11.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Männer an den Herd I 

(absolute Anfänger und wenig Erfahrene) 

Männer unter sich lernen die Grundbegriffe 

des Kochens und bereiten viele leckere Gerichte 

auf der Basis moderner, gesunder Ernährung 

zu. 


von 8.11.2010 bis 22.11.2010, 

Montag, 18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 45,00 

@ Teil II siehe Z71424 

Aufwand ade! 

Wenn etwas toll schmeckt, geht das nicht automatisch 

mit einer langen Zutatenliste einher. 

Es sind gelungene Kombinationen, die uns begeistern. 

Und kleine Details, die Gewohntem 

kulinarisch die Krone aufsetzen. Freuen Sie 

sich auf viele Gerichte voller Überraschungsmomente! 

Z71209 Dienstag, 9.11.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 30,00 

Profikurs: 

Tranchieren, Filetieren und Zuparieren 

von Geflügel 

Ente, Pute, Gans – klassisch & modern. Lernen 

Sie sowohl die klassische Zubereitung als auch 

interessante neue Rezepte kennen. Wir bereiten 

z.B. Entenbrust mit Papaya und Granatapfel. 

Dabei erlernen Sie auch die Grundtechniken 

des Filetierens, Tranchierens und Zuparierens. 

Z71210 Mittwoch, 10.11.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Kochen für Feinschmecker 

mit Fair-Trade-Produkten 

Fairer Handel und biologische Produktion gehen 

immer öfter Hand in Hand. Das bedeutet, 

dass uns Waren mit ausgezeichnetem Ge- 

133



schmack und von hoher Qualität zur Verfügung 

stehen. Wir kochen mit Reis, Couscous, tropischen 

Früchten, Gewürzen, Kakao usw. aus fairem 

Handel. Es gibt u.a. Cashew Suppe, marokkanisches 

Lamm mit Aprikosen, Reissalat, 

Bananenkuchen, Schokomousse, indischen 

Gewürztee … 

Z71211 Donnerstag, 11.11.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Indische Genüsse 

Die indische Küche ist ein Paradies für Vegetarier. 

Aber auch Nichtvegetarier werden feststellen, 

dass Gemüse auf indische Art besonders 

aromatisch und würzig ist. Wir kochen ein Menü 

mit mehreren Hauptgerichten und einer gesunden 

Nachspeise. Lassen Sie sich verzaubern 

von den herrlichen Gewürzen, Düften und 

Aromen Indiens. 

Z71213 Samstag, 13.11.2010, 

12:00–16:00 Uhr 


Leitung: Razia Shad 

Gebühr: € 27,00 

@ „Orientalischer Traum“ 


siehe Z11716 

Zur Feier des Tages 

Höchste Zeit, dass Sie sich mal wieder belohnen. 

Die Menüvorschläge lassen sich entspannt 

zubereiten. Genießen Sie die Köstlichkeiten 

mit vielen lieben Menschen an einem 

Tisch! 

Z71213A Samstag, 13.11.2010, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Abnehmen trotz Schokolade 

Wer beim Thema Abnehmen immer nur Verzicht 

übt, verliert leicht den Spaß daran. Warum 

nicht beides verbinden: Eine vitalisierende 

Ernährung und bewussten Schoko-Genuss, damit 

der Körper Pfunde verliert und gleichzeitig 

der Gaumen auf seine Kosten kommt. Wir probieren 

nicht nur Fitness-Rezepte aus, sondern 

lernen auch, Schokolade mit allen Sinnen zu 

genießen. 

Z71215 Montag, 15.11.2010, 

17:30–21:30 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Italien-Bayern: eine kulinarische 

Bereicherung 

Schon seit Jahrzehnten wird die bayerische Küche 

ergänzt und bereichert durch Elemente der 

italienischen Küche. Die beliebtesten und bekanntesten 

Gerichte werden zusammengestellt 

zu einem köstlichen Fünf-Gänge-Menü. 

Z71218 Donnerstag, 18.11.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Weihnachtsgebäck 

wie aus der Konditorei 

Traditionelle und trendige Plätzchen! Sie erhalten 

die besten Rezepte und fachkundige Anleitung. 

Im Kurs wird verkostet, den Großteil der 

Plätzchen nehmen Sie mit nach Hause. 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, weiße Schürze, 

Behälter/Verpackungsmaterial, evtl. 

Schreibzeug und Getränke. 

Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert. 


von 19.11.2010 bis 20.11.2010 




Leitung: Egbert Gross, Konditormeister 

Gebühr: € 52,00 

Küchenzauber ohne Hexerei 

Beim Nachkochen dieser verschiedenen Menues 

werden Sie bei Ihren Gästen für ungläubige 

Blicke sorgen. Frisch zubereitet, ganz entspannt 

und wirkungsvoll. 

Z71223 Dienstag, 23.11.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 31,00 

Orientalischer Traum 


10:00–11:30 Uhr: Safran, Zimt & Co. – eine 

Führung auf der Gewürzroute durch 

Augsburg, Heike Abend-Sadeh (Z11715) 

12:00–16:00 Uhr: Indische Genüsse – 

Kochen und Essen, vhs-Küche, 

Razia Shad (Z71213) 

16:30–17:30 Uhr: Lesung aus dem Orient, 

vhs-Raum, Diana Wittmann (Z28577) 

Samstag, 13.11.2010, 10:00 bis 17:30 Uhr 


Tageskarte: €32,00 

– nur mit Voranmeldung! (Z11716) 

Die Veranstaltungen können auch einzeln 

besucht werden! Siehe unter der jeweiligen 

Kursnummer. 

Die Programmübersicht zu unserem 

Semesterschwerpunkt „Orient – Okzident“ 

finden Sie auf Seite 11 und auf 

unserem Extra-Flyer! 

Weihnachtsmenü 

An festlich gedeckter Tafel genießen wir unser 

mehrgängiges Menü. Weihnachtliche Rezepte 

und Gewürze betören die Sinne und wecken 

Freude auf die festlichen Tage. – OPEN END! 

Z71226 Freitag, 26.11.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Wild auf Wild! 

Spezialitäten von heimischem Wild. Kurzgebratenes 

und konventionelle Gerichte von Reh und 

Wildschwein. 

Warenkunde mit Hintergrundwissen und Bezugsquellen 

für Wildfleisch. (Wein kann bei der 

Kursleiterin erworben werden). 

Z71227 Samstag, 27.11.2010, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Kornelia Ziegler 

Gebühr: € 32,00 

Wundervolle Weihnachten 

Willkommen im Winterwunderland. Entführen 

Sie Ihre Gäste an einen weihnachtlich gedeckten 

Tisch und servieren Sie ein festliches Menü, 

das für Wohlbehagen und himmlischen Genuss 

sorgt. Schöner können Sie Ihre Lieben 

nicht beschenken. 

Z71227A Samstag, 27.11.2010, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Quattro Stagioni: L’Inverno 

– Neues aus der italienischen Winterküche 

Die traditionelle Küche Italiens richtet sich 

nach dem Lauf der Jahreszeiten und verarbeitet 

am liebsten die Zutaten, die gerade frisch zu 

haben sind. Wir holen uns mit einfachen, rustikalen 

Gerichten, aber auch mit festlichen Speisen 

Italien auch im Winter in unsere Küche – 

jetzt mit neuen Rezepten. 

Z71230 Dienstag, 30.11.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Dr. Silke Schädel 

Gebühr: € 27,00 

Dezember 

Vegetarische Weltreise: Indien 

Falls es ein Schlaraffenland für Vegetarier gibt, 

dann muss es in Indien liegen; denn die meisten 

Inder ernähren sich vegetarisch. Da verwundert 

es nicht, dass sie aus Gemüse, Hülsenfrüchten, 

Gewürzen und den jahrtausende 

alten Kenntnissen über die Heilkraft dieser Zutaten 

meisterliche Kreationen entwickelt haben. 

Z71301 Mittwoch, 1.12.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Buffet International 

Tolle Rezepte in „kalt + warm“, für alle leicht 

nachzukochen. Auch für Anfänger geeignet. – 

OPEN END! (Fotograf anwesend) 

Z71303 Freitag, 3.12.2010, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Backen bis die Engel neidisch werden 

(10–14 Jahre) 

Wir backen nach unsere allerbesten Lieblingsrezepten. 

Schon der Teig schmeckt verführerisch 

und dann erst die fertigen Plätzchen! Alles, 

was nicht gleich aufgegessen wird, darf 

mit nach Hause genommen werden. Darauf 

freuen sich bestimmt schon alle. (Bitte Behälter 

mitbringen!) 

Z71304 Samstag, 4.12.2010, 

11:00–14:00 Uhr 



Gebühr: € 19,00


Länderküche: Indonesien 

Asiatisches Essen einmal ganz anders. Wir kochen 

zusammen eine indonesische Reistafel, 

eine Zusammenstellung mehrerer typisch indonesischer 

Gerichte, wie verschiedene Fleisch- 

Arten, gebratenes Hühnchen, verschiedene Gemüse-Arten, 

Reis und exotische Gewürze. Diese 

Reistafel wird bei besonderen Anlässe, wie 

Richtfest, Hauseinzug, Geburt eines Kindes 

usw., serviert. Lassen Sie sich überraschen 

von der Vielfalt der indonesischen Küche! 

Z71307 Dienstag, 7.12.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Sylvia Meedendorp/Fonny Soemargo 

Gebühr: € 26,00 


Japan – ein Maki-Sushi-Bastelkurs 

Wer gerne vegetarische Sushi essen möchte, 

ist bei der traditionellen Auswahl sehr eingeschränkt. 

Aber wer Tradition beiseite lässt und 

schmackhafte Zutaten aus den verschiedensten 

kulinarischen Richtungen mit Fantasie und 

Experimentierlust in ein Reisröllchen wickelt, 

erlebt echte „cross-over“-Küche. 

Z71308 Mittwoch, 8.12.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 (Inkl. Bambusrollmatte) 

Pralinen selbst leicht hergestellt 

Beste Pralinen – aus eigener Hand. Unter fachgerechter 

Anleitung wird Ihnen das Herstellen 

feiner Pralinen (auch Trüffelpralinen), das Temperieren 

der Kuvertüre, sowie das Überziehen 

der Pralinen gezeigt. Eine Rezeptmappe wird 

zur Verfügung gestellt. – Das ideale Weihnachtsgeschenk. 






von 10.12.2010 bis 11.12.2010 





Gebühr: € 52,00 


von 10.12.2010 bis 11.12.2010 





Gebühr: € 52,00 

Buffet für Silvester und andere Feste 

In diesem Kurs machen wir raffinierte und besondere 

Gerichte, aber auch einfache Dinge, 

die Sie schnell und teilweise auch im voraus 

zubereiten können. Mit diesen Rezepten an der 

Hand können Sie sich Ihr Buffet nach belieben 

zusammenstellen. Es gibt z.B. Lauchsalat, Pilzsuppe, 

mexikanische Empanadas, Spinatkroketten, 

Zitronenhuhn, Orangemousse… und 

vieles andere mehr. 

Z71313 Montag, 13.12.2010, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 29,00 

Kalifornische Küche – vegetarisch 

Die Kalifornische Küche – einzigartige Verschmelzung 

der europäischen, amerikanischen 

und asiatischen Kulturen – setzt auf den typischen 

Eigengeschmack frischer Lebensmittel, 

unterstützt von frischen Kräutern und eröffnet 

so erstaunliche Erlebnisse zur Freude des Gaumens 

und Auges. Raffinierte Gerichte im typischen 

„californian style“ von Opernsänger Per 

Bach Nissen, der lange Zeit in der gehobenen 

Gastronomie in San Francisco gewirkt hat. (Für 

Anfänger und Profis) 

Z71318 Samstag, 18.12.2010, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Geschlossene Gesellschaft 

Sie planen 

eine außergewöhnliche Betriebsfeier 

eine besondere Geburtstagseinladung 

einen ungewöhnlichen Vereinsausflug 

eine „Fortbildung“ der besonderen Art 

Wir bieten 

mit unseren Dozentinnen und Dozenten 

den Kurs nach Maß für Sie, 

festlich, exotisch, süß, 

beschwipst … 

Lassen Sie sich von unserem Kursprogramm 

inspirieren, die Details klärt unsere 

Fachbereichsleitung mit Ihnen. 

Frau Lindstedt: Telefon 0821/50265–42 

American BBQ 

Steak, Chicken und Shrimps für Grill oder Pfanne, 

frische Salate, Salsas und scharfe Soßen. 

Raffinierte Gerichte im typischen „style“ von 

Opernsänger und Koch Per Bach Nissen. (Für 

Anfänger und Profis) 

Z71319 Sonntag, 19.12.2010, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Pralinen selbst leicht hergestellt 

Beste Pralinen – aus eigener Hand. Unter fachgerechter 

Anleitung wird Ihnen das Herstellen 

feiner Pralinen (auch Trüffelpralinen), das Temperieren 

der Kuvertüre, sowie das Überziehen 

der Pralinen gezeigt. Eine Rezeptmappe wird 

zur Verfügung gestellt. – Das ideale Weihnachtsgeschenk. 






von 22.12.2010 bis 23.12.2010 





Gebühr: € 52,00 


von 22.12.2010 bis 23.12.2010 





Gebühr: € 52,00 

Januar 

FISCH 

In diesem Kurs wird Fisch in verschiedenen Varianten 

zubereitet und das wichtigste aus der 

Warenkunde besprochen. Es gibt einfache Rezepte 

aus dem Alltag, aber auch raffinierte Zubereitungen. 

Z71412 Mittwoch, 12.1.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Pizza, Quiche & Co 

Ausgefallene Pizzarezepte, feine Quiches und 

leckere Überraschungen werden besprochen, 

zubereitet und verspeist. – OPEN END! (Fotograf 

anwesend) 

Z71414 Freitag, 14.1.2011, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Exotische Eintöpfe 

Marrokanische Lammtagine, Hähnchencurry, 

Spanischer Chorizo-Schweinefleisch-Eintopf, 

Rindfleisch Stroganoff; Gemüse-Ratatouille… 

Z71415 Samstag, 15.1.2011, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Kulinarische Oper 

Die Kombination aus Opernsänger am Theater 

Augsburg und Koch führte Per Bach Nissen zu 

der Idee einen Kochkurs mit Themen aus der 

Oper zu gestalten. Die Teilnehmer kreieren zusammen 

ein Buffet, angelehnt an die Kalifornische 

Küche und werden mit klingenden Kostproben 

und Geschichten aus der skurrilen und 

leidenschaftlichen Welt der Oper verwöhnt. 

(Für Anfänger und Fortgeschrittene) 

Z71416 Sonntag, 16.1.2011, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 35,00 

Junge Küche: 

Simple food für Singles III 

Moderne Küche, angepasst an das schnelle Lebenstempo: 

Mediterrane Küche, lecker und gesund, 

einfache Zubereitung und geringer Zeitbedarf. 

Auch Paare sind willkommen :-). 

Neue Rezepte! 

Z71417 Montag, 17.1.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Energieküche: Winter 

Die winterliche Küche ist geprägt von wärmenden 

Speisen, welche das Verdauungsfeuer in 

uns anregen und uns zufrieden und ausgeglichen 

machen. Wir bereiten Topinambur-Gratin, 

Avocado-Mango-Salat, Kürbis mit Mangosoße 

und Tofu, Kamut-Apfelpfannkuchen uvm zu. 

Z71418 Dienstag, 18.1.2011, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: Pia Helmschrott 

Gebühr: € 25,00 

135



Variationen für Rouladen 

Diese beliebte Haumannskost muss nicht zwingend 

mit Rindfleisch oder Kohl zubereitet werden. 

Probieren Sie unsere köstlichen Rezepte 

mit verschiedenen Fleischarten, Fisch, Gemüse 

und überraschenden Füllungen. 

Z71419 Mittwoch, 19.1.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 31,00 

Thailändische Küche II 

Landestypische Suppen; Frühlingsrollen u.a. 

Vorspeisen, exotische Gerichte vom Huhn, 

Schwein und Rind. Neue Originalrezepte. 


von 20.1.2011 bis 27.1.2011, 



Leitung: Thidavadee Lüffe-Kougher 

Gebühr: € 45,00 

Menu d’amour 

Für Paare 

Haben Sie Lust auf eine heiße Verführung, einen 

außergewöhnlichen Hauptgang und ein 

süßes Nachspiel? Wir genießen gemeinsam am 

romantisch gedeckten Tisch unser mehrgängiges 

Menü aus frischem Gemüse, Obst, Fisch 

und Fleisch. Passende Weine können bei der 

Kursleiterin erworben werden. Ende ca. 22:00 

Uhr. (Preis pro Paar, bitte nur 1 Person anmelden) 

Z71421 Freitag, 21.1.2011, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Walburga Kohlhund 


Mexikanisch original (deutsch) 

Mexikanisches Essen, das bedeutet Chili, 

Maismehl, Bohnen, Guacamole… Sie lernen 

verschiedene mexikanische Gerichte (ohne 

Fleisch) kennen, und alles mit Zutaten, die hier 

in Augsburg zu finden sind. 

Z71422 Samstag, 22.1.2011, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Mariana-Elizabeth Dominguez-Oviedo 

Gebühr: € 26,00 

@ s. a. Nr. Z70810 Curso de comida mexicana 

(Spanisch) 

Auf zu neuen Ufern 

Endlich ist sie wieder da, die Zeit der guten 

Vorsätze. Öfter mal selbst kochen? Dank dieser 

Gerichte erfüllt sich der Wunsch. Das Zentrum 

des guten Geschmacks liegt in ihrer Küche! 

Z71422A Samstag, 22.1.2011, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Männer an den Herd II 

Für (etwas) Fortgeschrittene 

Männer unter sich lernen die Grundbegriffe 

des Kochens und bereiten viele leckere Gerichte 

auf der Basis moderner, gesunder Ernährung 

zu. 


von 24.1.2011 bis 31.1.2011, 

Montag, 18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 45,00 

@ Teil I siehe Z71208 

Suppen für die Seele 

Eine gute Suppe kann Lebenselixier sein und 

alle Sinne streicheln. Der Genuss fängt beim 

Zubereiten an. Wir kochen Suppen für Leib und 

Seele – mit einfachen, hochwertigen Zutaten, 

die leicht und schnell zu zaubern sind. 

Z71425 Dienstag, 25.1.2011, 

18:00–21:00 Uhr 



Gebühr: € 24,00 


Fingerfood international 

Mit den Fingern kann man nicht nur auf einer 

Landkarte, sondern auch auf dem Partybuffet 

reisen. Nehmen Sie Ihre Gäste mit auf eine Geschmacksreise 

von Asien über den Orient und 

Europa bis nach Mittelamerika. Ob Auberginen 

oder Zimt, von Anis bis Zitrone – Ihrem und 

dem Gaumen Ihrer Gäste werden Flügel wachsen. 

Z71426 Mittwoch, 26.1.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Echte Höhenflüge 

Fühlen, sehen, riechen: Es sind die Sinne, die 

uns die Welt erschließen. Betrachten Sie Kochen 

also nicht als Pflicht, sondern als sinnliche 

Angelegenheit. Und wir begeben uns mit 

diesen Gerichten auf Wolke sieben. 

Z71428 Freitag, 28.1.2011, 

18:00–23:00 Uhr 



Gebühr: € 33,00 

Die 5-Elemente-Küche – 

Basiskochkurs 

Gesundheit, Vitalität und Lebensfreude – wie 

bringe ich das in den Kochtopf? Erleben Sie, 

wie diese Ernährungsform mit unseren „westlichen“ 

Zutaten in den Alltag integriert werden 

kann. Köstliche Gerichte verbessern Ihre Leistungs- 

und Konzentrationsfähigkeit, stärken 

das Immunsystem und beugen Krankheiten 

vor. Wir kochen mit biologischen Nahrungsmitteln 

unserer Region und Jahreszeit. 

Z71429 Samstag, 29.1.2011, 

9:30–14:00 Uhr 


Leitung: Sybille Heilmeier 

Gebühr: € 32,00 

@ Vortrag siehe Z70230 

Genuss hoch zwei 

Für Paare 

Egal, ob Sie Fisch lieben, vegetarisch leben 

oder auch Fleisch bevorzugen. Hier sind Sie 

und Ihr Partner oder Ihre Partnerin goldrichtig, 

denn mit unseren genialen Rezepten kommt jeder 

dort an, wo der gute Geschmack zu Hause 

ist. (Preis pro Paar, bitte nur eine Person anmelden) 

Z71429A Samstag, 29.1.2011, 

18:00–23:00 Uhr 




Februar 

Schnelle Küche 

Schnelle Rezepte für Leute, die trotz Zeitknappheit 

nicht auf Fertiggerichte zurückgreifen 

wollen. – Lecker und gesund kann schnelle 

Küche sein. Probieren Sie es aus. 

Z71503 Donnerstag, 3.2.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 28,00 

Cooking X-files 

Kochvergnügen inkognito 

Ein großes Mehrgänge-Menü, das die schönsten 

Sinne anspricht: Sehen, Fühlen, Riechen 

und natürlich Schmecken. Entdecken Sie die 

Schätze Ihrer Küche neu. In geselliger Runde 

beschließen wir den Kursabend. – Auch für Anfänger 

geeignet. – OPEN END! (Fotograf anwesend) 

Z71504 Freitag, 4.2.2011, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Indien – Das Land in dem der Pfeffer 

wächst 

Fremde Düfte entführen Sie in Tausendundeine 

Nacht, rhythmische Klänge bringen Ihre Beine 

zum Tanzen, märchenhafte Geschichten versetzen 

Sie in Erstaunen. Gemeinsam bereiten wir 

ein unvergessliches Mahl zu, eine vegetarische 

Thali. 

Zu diesem Seminar ist im Klett-Verlag das vhs- 

Kursbuch „Kochkulturen – Essen wie in fremden 

Ländern“ erschienen. 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, 

Schreibzeug, Behälter (Gewürzdose) und evtl. 

Getränke. 

Z71505 Samstag, 5.2.2011, 

13:30–17:30 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Kochen für Babys 

Kochen für Babys ab dem 6. Monat. Nicht alles 

muss aus dem Gläschen kommen. Selbstgekochte 

Babynahrung ist gesund und günstig. 

Wir bereiten Gemüse-, Obst-, Fleisch- und Getreidebreie 

aus Bio-Zutaten. Für umwelt- und 

kostenbewusste Babys & Eltern. 

Z71506 Sonntag, 6.2.2011, 

11:00–15:00 Uhr 



Gebühr: € 20,00 

Kochen im kleinen Haushalt 

… lohnt nicht? Für 1–2 Personen zu kochen 

scheint oft umständlich zu sein. Essen gehen 

oder Fertiggerichte verwenden sind auf Dauer 

auch nicht wirkliche Alternativen. Es gibt praktische 

Rezepte, Tipps und Anregungen für zeitsparendes 

Kochen und rationelles Arbeiten.


Z71507 Montag, 7.2.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 


Geheimnisvoller Orient 

Dank ihrer Liebe für Gemüse einerseits und der 

alten Tradition als Händler feiner Spezereien 

andererseits haben die Menschen von Kleinasien 

über die arabische Halbinsel bis an die 

Atlantikküste Nordafrikas vegetarische Speisen 

kreiert, die die Herzen der Genießer höher 

schlagen lassen. Hätte Sheherazade kochen 

können, wäre mit Sicherheit ein märchenhaftes 

Kochbuch entstanden. 

Z71509 Mittwoch, 9.2.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Valentinsmenü für Verliebte 

Für Paare 

Verführerische Köstlichkeiten zum Tag der Liebe 

dekorativ in Szene gesetzt. Auch für Anfänger 

geeignet. – OPEN END! (Fotograf anwesend 

– Preis pro Paar, bitte nur eine Person anmelden) 

Z71511 Freitag, 11.2.2011, 

18:30–23:30 Uhr 




Eltern-Kind-Kochkurs 

Mit einfachen Handgriffen und relativ wenigen 

Zutaten gutes Essen zaubern – das ist die 

Kunst, Köstlichkeiten zu kochen. Auch für Anfänger 

geeignet. 

Z71512 Samstag, 12.2.2011, 

10:30–14:00 Uhr 




Junge Küche: 

Fingerfood 

Fingerfood ist in. Fingerfood passt zu jeder Gelegenheit. 

Kleine feine Häppchen sind auf jeder 

Feier sehr beliebt. Wie bereite ich Fingerfood-Kreationen 

zu und wie kann ich diese besonders 

ansprechend präsentieren? Von Canapés 

mit getrocknetem Schinken bis zu Blinis 

mit geräuchertem Lachs. Sie erfahren alles 

rund um die kleinen Köstlichkeiten. 

Z71514 Montag, 14.2.2011, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 25,00 

Ein Abend in Paris – Cuisine de 

brasserie (deutsch) 

Wir lernen einige Gerichte aus der traditionellen 

Pariser Brasserie-Küche kennen, wie z.B. 

Quiches, Fleischgerichte mit Beilage, Crème 

Caramel, Crêpes … Für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Wein kann beim Kursleiter erworben 

werden. 

Z71515 Dienstag, 15.2.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 32,00 

@ s. a. Nr. Z70825 Dîner à Paris (französisch) 

Vegetarische Weltreise: Thailand 

Man muss beileibe kein Vegetarier sein, um 

die duftenden Kreationen aus Kokos, Ingwer 

und Zitronengras genießen zu können. Einheimische 

Gemüse und exotische Aromen verbinden 

sich zu neuen Geschmackserlebnissen. Ein 

Schlemmerkurs für alle, die gern weniger 

Fleisch essen möchten. 

Z71516 Mittwoch, 16.2.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 26,00 

Länderküche: Schwäbische Küche 

Die traditionelle schwäbische Küche hat mehr 

zu bieten, als die beliebten Spätzle: z.B. Krautkrapfen, 

Fischmaultaschen, Pfitzauf, Griesschnecken 

und vieles andere. 

Z71517 Donnerstag, 17.2.2011, 

18:00–22:00 Uhr 



Gebühr: € 28,00 

Raffiniert und extra leicht 

Wie die Pfunde purzeln und der Gaumen dabei 

trotzdem verwöhnt wird, erfahren Sie hier. Ob 

Schwein, Pute, Fisch oder Süßes, an jeden Geschmack 

ist gedacht. Und das Ganze auch 

noch ruckzuck nachgekocht. – OPEN END! (Fotograf 

anwesend) 

Z71518 Freitag, 18.2.2011, 

18:30–23:30 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Tex Mex 

Die heiße Küche aus Mexico und Texas. Border 

Food, die Küche des stark von der Hispanokultur 

geprägten südlichen Texas. Chili – Guacamole – 

Tostada – Enchillada – Cumin – Koriander – 

Salsa – Carne Asado – Ceviche – Taco – Chimichanga. 


Z71519 Samstag, 19.2.2011, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Dolce Vita – Essen und Oper 

Spezialitäten aus der Region Emilia Romagna, 

der Geburtsregion Giuseppe Verdis, umrahmt 

von Bass-Arien seiner großen Opern. Freuen 

Sie sich auf Parmigiana di Melanzane, Prosciutto 

Mascarpone und weitere Köstlichkeiten. 


Z71520 Sonntag, 20.2.2011, 

12:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 34,00 

Faschingsbrunch 

(10–14 Jahre) 

Zusammen kochen, feiern, Spaß haben. Natürlich 

nur mit Lieblingsrezepten. Lass Dich überraschen! 

Z71526 Samstag, 26.2.2011, 

11:00–14:00 Uhr 



Gebühr: € 19,00 

Lehrküche Verbraucher-Service 

Bayern im KDFB e.V. 





September 

Salate 

(10–14 Jahren) 

Superleckere Salate, die richtig satt machen. 

Z73001 Mittwoch, 1.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Annette Seidenschwann-Diessl 

Gebühr: € 15,00 

Pizza und Pasta – Neue Rezepte 


Pizza und Pasta bieten unzählige Variationsmöglichkeiten, 

die leckersten lernt Ihr hier 

kennen. 

Z73006 Montag, 6.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Peppige Snacks für aktive Kinder 


Z73007 Dienstag, 7.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Sommerschlemmerei 


Wir backen feine, sommerliche Kuchen und bereiten 

fruchtige Desserts. 

Z73010 Freitag, 10.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Oktober 

Rouladen – die Stars unter den 

Schmorgerichten 

Ob aus Rind-, Schweine- oder Hähnchenfleisch 

und mit den passenden Beilagen – Gerichte 

mit Rouladen kommen immer gut an. 

Z73108 Freitag, 8.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 26,00 

137



Cocina española: 

Spanische Spezialitäten 

Die Gastfreundschaft ist in Spanien eine typische 

Eigenschaft, die Speisen sehr vielfältig 

und von vielen Kulturen beeinflusst. Überraschen 

Sie Ihre Familie und Freunde bei der 

nächsten Einladung mit köstlichen Gerichten. 

Z73111 Montag, 11.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Mit Genuss ins Wochenende 

Die beste Einstimmung für ein perfektes 

Wochenende: Schlemmen am Freitagabend. 

(Details jeweils bei der fortlaufenden Nummer!) 

Z71101 Sündige Versuchung! 

Fr. 1.10.2010 

Z71108 Menü für Verliebte – für Paare 

Fr. 8.10.2010 

Z71129 Solo für Singles 

Fr. 29.10.2010 

Z71205 Das beschwipste Menü 

Fr. 5.11.2010 

Z71303 Buffet International 

Fr. 3.12.2010 

Z71414 Pizza, Quiche & Co. 

Fr. 14.1.2011 

Z71421 Menu d’amour – für Paare 

Fr. 21.1.2011 

Z71428 Echte Höhenflüge 

Fr. 28.1.2011 

Z71504 Cooking X-files 

Fr. 4.2.2011 

Z71511 Valentinsmenüfür Verliebte – 

für Paare Fr. 11.2.2011 

Z71518 Raffiniert und extra leicht 

Fr. 18.2.2011 

Variationen mit Wintergemüse 

Aus Grünkohl, Pastinaken und anderen saisonalen 

Gemüsesorten werden schmackhafte Gerichte 

zubereitet. 

Z73113 Mittwoch, 13.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 20,00 

Abwechslungsreiches Highlight in der 

Küche: Gerichte mit Kürbis 

Gekocht, gegrillt, als Suppe, Kuchen, Chutney 

oder Auflauf: verschiedene Kürbissorten bringen 

einen herbstlichen Hochgenuss auf den 

Speiseplan. 

Z73115 Freitag, 15.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Barbara Krohe 

Gebühr: € 20,00 

Gerichte mit exotischen Früchten 

Mit vielen Tipps und Tricks und dem richtigen 

Umgang werden Avocado, Mango, Kaki und andere 

exotische Früchte zu vitaminreichen und 

köstlichen Gerichten verarbeitet. 

Z73118 Montag, 18.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Crashkurs Kochen 

Der Kurs für Neueinsteiger. Wir zeigen Ihnen 

erste Schritte, wichtige Handgriffe und hilfreiche 

Tipps und Tricks. Zubereitet werden einfache 

und preiswerte Rezepte, die keine großartige 

Küchenausstattung erfordern. 


von 19.10.2010 bis 26.10.2010, 



8 


Gebühr: € 38,00 

Klimafreundliche Gerichte: Heiße 

Suppen und pikante Snacks 

In der kalten Jahreszeit bekommt man Lust auf 

heiße Suppen, Snacks runden das Ganze zu einer 

vollständigen Mahlzeit ab. Die Rezepte und 

Lebensmittel werden unter klimaverträglichen, 

nachhaltigen Gesichtspunkten ausgewählt 

Z73120 Mittwoch, 20.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 20,00 

Gemüse mit Geschichte: Rote Beete 

und Steckrüben 

Viele alte heimische Wintergemüsesorten enthalten 

wichtige Vitamine und Mineralstoffe für 

die kalte Jahreszeit. Wie man das Gemüse so 

richtig aufpeppen kann z.B. als Rote Beete Carpaccio 

oder Steckrüben – Rösti lernen Sie im 

Kurs. 

Z73122 Freitag, 22.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 20,00 

Sauerkraut – abwechslungsreicher, 

kreativer Genuss 

Sauerkraut gilt als wertvolles und natürlich 

hergestelltes Nahrungsmittel. Ob als Snack 

Suppe, Gratin oder Auflauf, Sauerkraut hat 

auch Einzug in die Gourmetküche gehalten. 

Z73127 Mittwoch, 27.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 20,00 

November 

Gruezi wohl! Spezialitäten aus der 

Schweiz (10–14 Jahre) 

Von Käse, Rösti, ….. bis zum Raclette. 

Z73202 Dienstag, 2.11.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Lucia Dinkel 

Gebühr: € 15,00 

Backkurs für Kinder (10–14 Jahre) 

Wir backen eine bunte Auswahl an köstlichen 

Kuchen. 

Z73203 Mittwoch, 3.11.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Fastfood – trendige Snacks (10– 

14 Jahre) 

Schnell gemacht, auch zum Mitnehmen für 

Schule und Freizeit gut geeignet gesund und 

gut: Burger, Nuggets und Co. 

Z73204 Donnerstag, 4.11.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Lucia Dinkel 

Gebühr: € 15,00 

Schweizer Küche 

Entdecken Sie die Schweiz mit ihren bodenständigen 

Gerichten. 

Z73208 Montag, 8.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Selbst gekocht schmeckts besser 

Basiskochkurs Teil I 

Ob Single, Familienmensch, plötzlich mit oder 

ohne Familie in diesem Kurs erlernen Sie das 

ABC des Kochens. Von der Suppe bis zum Dessert 

kochen Sie Rezepte, die garantiert gelingen 

und vielfältig abzuwandeln sind. Nicht nur 

gemeinsames Essen macht Spaß sondern auch 

das Kochen. 


von 10.11.2010 bis 24.11.2010 




8 


Gebühr: € 57,00 

Winterliche Salate mit regionalem 

Gemüse 

Einfach und doch kreativ wird saisonales Gemüse 

zu leckeren Salatvariationen zubereitet. 

Z73211 Donnerstag, 11.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Backbeginn November: 

Weihnachtsplätzchen 

Es wird eine bunte Auswahl an Plätzchen gebacken, 

die die Teilnehmer natürlich mit nach 

Hause nehmen. 

Z73215 Montag, 15.11.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 26,00


Dezember 

Festliches Weihnachtsmenü 

Ein Festmenü ohne Stress und Hektik, das mit 

guter Planung zu Hause leicht zubereitet werden 

kann. 

Z73301 Mittwoch, 1.12.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 26,00 

Wir bereiten ein Menü aus delikatem 

Käse 

Käse ist weitaus mehr als der Abschluss eines 

Menüs. Entdecken Sie die Besonderheiten und 

Qualitäten von aromatischem Weichkäse bis 

hin zum betagten Hartkäse, die in einem Feinschmeckermenü 

zusammentreffen.. 

Z73303 Freitag, 3.12.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Nachschub für Plätzchenteller 

Last Minute Rezepte: lecker, schnell unkompliziert. 

Z73313 Montag, 13.12.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 26,00 

Januar 

Winterbrunch für Kinder (10–14 Jahre) 

Heiße Rezepte für einen leckeren Brunch an 

kalten Tagen. 

Z73404 Dienstag, 4.1.2011, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Pizza und Pasta (10–14 Jahre) 

Neue Rezepte! Raffinierte Pizzabeläge, selbstgemachte 

Nudeln und leckere Saucen dazu. 

Z73405 Mittwoch, 5.1.2011, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Klimafreundliche und schnelle Küche 

für jeden Tag 

Wenig Zeit zum Kochen? Im Kurs werden ausgewählte 

Rezepte vorgestellt, die nach einem 

Arbeitstag schnell zubereitet werden, trotzdem 

vollwertig sind und auch die Nachhaltigkeit in 

der Küche garantieren. 

Z73412 Mittwoch, 12.1.2011, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 20,00 

Selbst gekocht schmeckts besser 

Basiskochkurs Teil II 

Ob Single, Familienmensch, plötzlich mit oder 

ohne Familie – in diesem Kurs erlernen Sie das 

ABC des Kochens. Von der Suppe bis zum Dessert 

kochen Sie Rezepte, die garantiert gelingen 

und vielfältig abzuwandeln sind. Nicht nur 

gemeinsames Essen macht Spaß, sondern 

auch das Kochen. 


von 13.1.2011 bis 27.1.2011, 



8 


Gebühr: € 57,00 

Weihnachtsspecials 

Die beste Einstimmung für das kommende 

Weihnachtsfest: 

(Details jeweils bei der fortlaufenden 

Nummer) 

Z71310 Pralinen selbst leicht hergestellt 

10./11.12.2010 


22./23.12.2010 


22./23.12.2010 

Z71219 Weihnachtsgebäck – 

wie aus der Konditorei 

19./20.11.2010 

Z71304 Backen, bis die Engel neidisch 

werden (10–14 Jahre) 

4.12.2010 

Z71226 Weihnachtsmenü 26.11.2010 

Z71227A Wundervolle Weihnachten 

27.11.2010 

Z35902 Weihnachts-Adventsdekorationen 

25.11.2010 

Pasta, Risotto und Gnocci 

Italienische Klassiker, die in ihren vielen Variationen 

für delikate Gaumenfreuden sorgen. Wir 

stellen auch selber verschiedene Nudelsorten 

her und kreieren fruchtige, würzige Saucen dazu. 

Z73417 Montag, 17.1.2011, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 

Die Küche Indiens – würzig, scharf, 

exotisch 

Indisches Essen ist ein Fest für die Sinne. Eine 

Vielfalt an Gewürzen und Aromen werden zur 

Zubereitung der Speisen verwendet. Lassen 

Sie sich überraschen! 

Z73426 Mittwoch, 26.1.2011, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Februar 

Das Beste aus der mediterranen 

Küche 

Holen Sie sich Ihre Urlaubserinnerungen mit 

den Aromen des Südens zurück an den Herd. 

Z73503 Donnerstag, 3.2.2011, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Asiatisches Fingerfood 

Wir zaubern Köstlichkeiten aus der asiatischen 

Küche: Sushi, Wan Tans, Dim Sums und 

mehr… 

Z73509 Mittwoch, 9.2.2011, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 24,00 

Kochen mit Fisch – internationale 

Rezepte 

Keine Zauberei ist die Zubereitung von Fisch, 

wenn man die richtigen Handgriffe kennt und 

weiß worauf es beim Einkauf ankommt. Seefisch 

gehört zu einer ausgewogenen Ernährung. 

Mit Rezepten aus aller Welt bereichern 

Sie Ihren Speiseplan. 

Z73524 Donnerstag, 24.2.2011, 

18:00–21:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 26,00 

Lehrküche Deutscher 

Hausfrauenbund 





September 

Risotto-, Nudelgerichte – schnell und 

einfach 

Wir stellen verschiedene Arten von Risotto und 

speziellen Nudelgerichten her. 

Z75023 Donnerstag, 23.9.2010, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Indisch Kochen 

Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie 

mit diesem landestypisch zubereiteten Menü 

die herrliche Vielfalt der Gewürze, Düfte und 

Aromen Indiens. 

Z75024 Freitag, 24.9.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: DHB/Razia Shad 

Gebühr: € 23,00 

Let's Wok 

Asiatische Vielfalt aus dem Wok. Mit neuen Rezepten. 

Z75027 Montag, 27.9.2010, 

18:30–22:00 Uhr 


Leitung: DHB/Angela Anders-Batke 

Gebühr: € 27,00 

139



Fleischlos glücklich 

Abwechslungsreiche Rezepte für Vegetarier 

und solche, die es werden wollen. 

Z75029 Mittwoch, 29.9.2010, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Oktober 

Grundkochkurs 

Kochen und backen nach raffinierten, aber einfachen 

Rezepten mit frischen Lebensmitteln 

der Jahreszeit. Dazu erfahren Sie Wissenswertes 

über die verwendeten Zutaten. 


von 1.10.2010 bis 15.10.2010, 



Leitung: DHB/Sybilla Winkler-Einberger 

Gebühr: € 60,00 

Alte Gerichte neu belebt 

Typische altbayerische Küche. 

Z75107 Donnerstag, 7.10.2010, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Brotbackkurs 

Heute gehen wir nicht zum Bäcker, sondern backen 

unser Brot mal selber. Dazu stellen wir leckeren 

Brotaufstrich her. 

Z75125 Montag, 25.10.2010, 

9:00–12:30 Uhr 


Leitung: DHB/Anna Fiedler 

Gebühr: € 23,00 

Let's Wok 

Asiatische Vielfalt aus dem Wok. Mit neuen Rezepten 

Z75125A Montag, 25.10.2010, 

18:30–22:00 Uhr 



Gebühr: € 27,00 

Gemüse- und Obstschnitzerei 

Wir schnitzen kreative Garnituren für kalte Buffets 

oder besondere Anlässe aus Rettich, Kohlrabi, 

Karotte, Tomaten, Äpfeln…, einfach, 

schnell und schön. Zudem erhalten Sie Informationen 

über das kleine Einmaleins der Gemüse- 

und Fruchtschnitzerei. 

Z75127 Mittwoch, 27.10.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: DHB/Sigrid Fendt 

Gebühr: € 23,00 

November 

Abendkurs für Jugendliche: 

Asia Food (12–16 Jahre) 

Kochspaß mit kreativen Rezepten rund um die 

asiatische Küche für Jugendliche. 

Z75203 Mittwoch, 3.11.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: DHB/Susanna Englmeier 

Gebühr: € 23,00 

„Das vhs-Restaurant“ 

Am Wochenende nicht nur genießen, 

sondern auch noch neue Rezepte, Tipps 

und Tricks rund ums Kochen kennenlernen. 

Wählen Sie aus unseren Schlemmerangeboten. 

(Details jeweils bei der fortlaufenden 

Nummer) 

Z71123 Kalifornische Küche – Fisch 

Sa. 23.10.2010 

Z71124 Steaks und Potatoes aller Art 

So. 24.10.2010 

Z71213A Zur Feier des Tages 

Sa. 13.11.2010 

Z71227 Wild auf Wild! 

Sa. 27.11.2010 

Z71227A Wundervolle Weihnachten 

Sa. 27.11.2010 

Z71318 Kalifornische Küche – 

vegetarisch 

Sa. 18.12.2010 

Z71319 American BBQ 

So. 19.12.2010 

Z71415 Exotische Eintöpfe 

Sa. 15.1.2011 

Z71416 Kulinarische Oper 

So. 16.1.2011 

Z71422 Mexikanisch original 

(deutsch)Sa. 22.1.2011 

Z71422A Auf zu neuen Ufern 

Sa. 22.1.2011 

Z71429A Genuss hoch zwei – für Paare 

Sa. 29.1.2011 

Z71505 Indien – Das Land … in dem 

der Pfeffer wächst 

Sa. 5.2.2011 

Z71519 Tex Mex Sa. 19.2.2011 

Z71520 Dolce Vita – Essen und Oper 

So. 20.2.2011 

Rezepte rund um den Globus 

(10–14 Jahre) 

Wir kochen die Lieblingsgerichte von Kindern 

aus aller Welt und erfahren Interessantes über 

Tischsitten rund um den Globus. 

Z75205 Freitag, 5.11.2010, 

9:30–13:00 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Brotbackkurs 

Heute gehen wir nicht zum Bäcker, sondern backen 

unser Brot mal selber. Dazu stellen wir leckeren 

Brotaufstrich her. 

Z75215 Montag, 15.11.2010, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

So kocht Südtirol 

Wir stellen unter anderem her: Knödeltres, Niggelen, 

Schwarzblendenen, Schmarrn, Kastaniensuppe… 

Z75218 Donnerstag, 18.11.2010, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Ayurvedischer Grundkochkurs 

Ayurvedisch kochen mit regionalem Gemüse 

und vedischen Gewürzen. Wir kochen ein Alu 

phul gobhi bhaji (Blumenkohl in Joghurtsoße), 

bereiten Ghee und Ingwerwasser selbst zu und 

als Nachtisch gibt es Sweets – Laddhus. 

Z75222 Montag, 22.11.2010, 

18:00–21:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Mini und Maxi: Weihnachtliches 

Backen für Kinder 

(ab 7 Jahren mit Begleitperson) 

Gemeinsam backen, verzieren und füllen wir 

Plätzchen. 

Z75226 Freitag, 26.11.2010, 

14:30–17:30 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Dezember 

Backen zur Adventszeit 

(10–14 Jahre) 

Egal ob traditionell oder trendig- diese Plätzchen 

schmecken klasse. 

Z75304 Samstag, 4.12.2010, 

9:30–13:00 Uhr 



Gebühr: € 23,00 

Januar 

Let's Wok 

Asiatische Vielfalt aus dem Wok. Mit neuen Rezepten 

Z75410 Montag, 10.1.2011, 

18:30–22:00 Uhr 



Gebühr: € 27,00 

Türkisches Menü 

Kulinarisches aus der Türkei. Kochen und essen 

wie im Urlaub. 

Z75422 Samstag, 22.1.2011, 

15:00–18:30 Uhr 


Leitung: DHB/Eser Özal 

Gebühr: € 23,00 

Gemüse- und Obstschnitzerei 

Wir schnitzen kreative Garnituren für kalte Buffets 

oder besondere Anlässe aus Rettich, Kohlrabi, 

Karotte, Tomaten, Äpfeln…, einfach, 

schnell und schön. Zudem erhalten Sie Informationen 

über das kleine Einmaleins der Gemüse- 

und Fruchtschnitzerei. 

Z75426 Mittwoch, 26.1.2011, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: DHB/Sigrid Fendt 

Gebühr: € 23,00


Textiles Arbeiten 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt 

Nähen/Schneidern 

Schnittkonstruktion 

Für eine Hose (Kein Nähkurs) 

Der Grundschnitt einer Hose nach den eigenen 

Maßen mit Modellabänderungen wird erstellt. 

Anfertigen einer Musterhose. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Geo-Dreieck, 

Schere, Taschenrechner, Zirkel, Klebestift, 

Maßband, Papier. 


von 6.10.2010 bis 27.10.2010, 



8 

Leitung: VSB/Jutta Vogl 

Gebühr: € 30,00 

Für ein Oberteil (Kein Nähkurs) 

Der Grundschnitt eines Oberteils nach den eigenen 

Maßen mit Modellabänderungen wird 

erstellt. Anfertigen eines Musteroberteils. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Geo-Dreieck, 

Schere, Taschenrechner, Zirkel, Klebestift, 

Maßband, Papier. 


von 19.1.2011 bis 2.2.2011, 



8 


Gebühr: € 30,00 

Kreatives Nähwochenende 

Es werden die Grundtechniken sowie Grundkenntnisse 

des Nähens vermittelt. Für Anfänger 

ist es sinnvoll, sich für einfache Kleidungsstücke 

zu entscheiden, z.B. einfache Hose, 

Rock oder Bluse. Fortgeschrittene können Kleidungsstücke 

nach eigenem Wunsch fertigen, 

auch gekaufte Kleidung kann abgeändert werden. 

Bitte mitbringen: Schere, Schnitt und Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff und Schreibzeug. 


von 15.10.2010 bis 17.10.2010 





Leitung: DHB/Edith Walter 

Gebühr: € 75,00 

Nähen als kreatives Hobby 

Es werden die Grundtechniken sowie Grundkenntnisse 

des Nähens vermittelt. Für Anfänger 

ist es sinnvoll, sich für einfache Kleidungsstücke 

zu entscheiden, z.B. einfache Hose, 

Rock oder Bluse. Fortgeschrittene können Kleidungsstücke 

nach eigenem Wunsch fertigen, 

auch gekaufte Kleidung kann abgeändert werden. 

Bitte mitbringen: Schere, Schnitt und Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff und Schreibzeug. 


von 20.9.2010 bis 4.10.2010, 

Montag, 13:00–16:30 Uhr 


Leitung: DHB/Edith Walter 

Gebühr: € 28,50 


von 21.9.2010 bis 26.10.2010, 



Leitung: DHB/Christine Uter 

Gebühr: € 57,00 


von 23.9.2010 bis 28.10.2010, 



Leitung: DHB/Elisabeth Korntheuer 

Gebühr: € 57,00 


von 9.11.2010 bis 14.12.2010, 



Leitung: DHB/Christine Uter 

Gebühr: € 57,00 


von 11.11.2010 bis 16.12.2010, 



Leitung: DHB/Elisabeth Korntheuer 

Gebühr: € 57,00 

Weitere Kurse ab Januar finden Sie im Internet 

oder in unserem Winterprogramm. 

Kreative Nähwerkstatt 

Kein Stück von der Stange – Mode, die rundum 

passt! Nähen Sie individuelle Kleidungsstücke 

für sich (oder Ihre Kinder) in den Farben und 

Stoffen, die Ihren Typ zur Geltung bringen und 

perfekt sitzen. Auch vorhandene Lieblingsstücke 

können abgeändert, oder Dekorationen für 

die Wohnung genäht werden. Nähanfängerinnen 

sind willkommen. 

Bitte mitbringen: Maßband, Geodreieck, Zirkel, 

Klebestift, Taschenrechner, Schere, Papier 


von 4.10.2010 bis 18.10.2010, 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Barbara Himml 

Gebühr: € 22,50 


von 18.10.2010 bis 29.11.2010, 

Montag, 18:30–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB 

Gebühr: € 45,00 


von 25.10.2010 bis 15.11.2010, 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 


von 11.11.2010 bis 2.12.2010, 



8 


Gebühr: € 30,00 


von 22.11.2010 bis 6.12.2010, 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 


8 


Gebühr: € 22,50 


von 13.12.2010 bis 20.12.2010, 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Weitere Kurse ab Januar finden Sie im Internet 

oder in unserem Winterprogramm. 

Handarbeiten 

Patchwork per Hand 

Ohne Nähmaschine wunderschöne Werke zaubern. 

(Weihnachts-) Mitteldecke, Läufer, Untersetzer, 

Anhänger. 

Bitte mitbringen: Ihre Lieblingsstoffe oder alte 

Baumwollhemden, Nähnadeln, passenden 

Nähfaden, Heftfaden, Papierschere, Stoffschere, 

weichen Bleistift, Zirkel, Lineal, dünnen 

Karton. 


von 20.10.2010 bis 10.11.2010, 



Leitung: Ursula Breidenbach-Schweigert 

Gebühr: € 36,00 


von 2.2.2011 bis 16.2.2011, 



Leitung: Ursula Breidenbach-Schweigert 

Gebühr: € 36,00 

Doppelseitiges Stricken – 

alte Technik, neu umgesetzt 

Wendetechnik ist eine alte Stricktechnik und 

eignet sich für viele moderne Anwendungen 

und Accessoires, wie Handytaschen, Taschen, 

Schals, Stirnbänder, Kissen… Am ersten Abend 

erhalten Sie die Einführung in die Technik und 

fertigen bereits ein einfaches Teil. An den folgenden 

Abenden können Sie dann eigene Dinge 

kreieren, die sich sicher auch gut als Weihnachtsgeschenk 

oder Mitbringsel eignen. 

Einfache Grundkenntnisse des Strickens erwünscht. 

Material und Nadeln können auch am 

Kursabend erworben werden. 

Bitte mitbringen: 2 Knäuel glatte Wolle in unterschiedlichen 

Farben, gleicher Stärke ab Nadelstärke 

3,5 (keine Effektgarne), Nadeln in 

passender Stärke (Rundstricknadeln oder Sockenstricknadeln). 


von 20.10.2010 bis 10.11.2010, 



Leitung: Justina Zwiekopf 

Gebühr: € 29,00 


von 24.11.2010 bis 8.12.2010, 



Leitung: Justina Zwiekopf 

Gebühr: € 29,00 

Sticken 

Hardanger, Schwarzstickerei, Ajour, Myreschka 

u.a. können Sie bei uns erlernen. Bitte teilen 

Sie uns bei der Anmeldung Ihre Wünsche mit. 

Bitte mitbringen: Stickrahmen, Schere, Sticknadel 

(Restliches Material besorgt die Kursleiterin 

gegen Bezahlung) 


von 6.10.2010 bis 27.10.2010, 



Leitung: DHB/Evelyn Deniffel 

Gebühr: € 32,00 

141




von 6.10.2010 bis 27.10.2010, 



Leitung: DHB 

Gebühr: € 32,00 

Mütze stricken – leicht gemacht 

Wir stricken ein Mützenmodell mit einheitlicher 

Wolle (LL 80m/50 gr) und Nadelspiel Nr. 5 

Bitte mitbringen: Komplettes Material und Anleitung 

können bei Kursbeginn erworben werden. 


von 18.10.2010 bis 25.10.2010, 

Montag, 18:00–20:00 Uhr 


Leitung: DHB/Elfriede Kübler 

Gebühr: € 20,00 


von 9.11.2010 bis 16.11.2010, 



Leitung: DHB/Elfriede Kübler 

Gebühr: € 20,00 

Outfit/Aussehen 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt 

Kosmetik/Pflege 

Typgerecht geschminkt 

Strahlendes Aussehen durch Fachkenntnis und 

interessante „Zaubertipps“. Hauttypbestimmung 

und individuell abgestimmte Pflege zur 

langfristig sichtbaren Verbesserung der Haut; 

typgerechtes Schminken mit Tipps, z.B. ein 

rundes Gesicht schmal zu schminken, tief liegende 

Augen hervor zu heben. Kurs für Damen 

mit wenig Erfahrung in Gesichtspflege und Make-up. 

Tipps in Praxis und Theorie, individuell, 

persönlich. 

Bitte mitbringen: Stirnband, Waschlappen, 

Gästehandtuch, Schüssel, Tischspiegel und 

Schreibzeug, evtl. Fotoapparat 


von 8.11.2010 bis 9.11.2010 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 



Leitung: Monika Ranold, Kosmetikerin 



von 13.12.2010 bis 14.12.2010 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 






von 31.1.2011 bis 1.2.2011 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 





Hochsteckfrisuren und das 

10-Minuten Make up 

Workshop 

Wollen Sie stundenlang vor dem Spiegel stehen? 

Wenn NEIN, dann zeigt Ihnen unsere er- 

fahrene Dozentin, wie Sie mit wenig Aufwand 

eine Hochsteckfrisur zum Wohlfühlen zaubern 

können. Sie erhalten viele Tipps und Tricks für 

langes Haar und zur Abrundung das passende 

Tages-Make up. 

Maximal 6 Teilnehmerinnen 

Bitte mitbringen: Handspiegel, Haarklammern, 

Kämme, Accessoires, Fotoapparat und 

Schreibzeug. 

Z78402 Freitag, 22.10.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Waltraud Rang 

Gebühr: € 37,00 

Z78404 Samstag, 13.11.2010, 

9:00–12:00 Uhr 



Gebühr: € 37,00 

Z78406 Samstag, 13.11.2010, 

14:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 37,00 

Z78408 Mittwoch, 17.11.2010, 

9:00–12:00 Uhr 



Gebühr: € 37,00 

Hochsteckfrisuren ohne großen 

Aufwand 

Mit langen Haaren kann man variable Frisuren 

stylen, ob elegant, frech oder verführerisch. 

Ein erfahrener Hairstylist zeigt Ihnen, was mit 

ein paar Haarklammern alles möglich ist. Sie 

bekommen viele Tipps und Tricks, wie Sie 

mehr aus Ihren langen Haaren machen können. 

Bitte mitbringen: Klammern, Haarschmuck, 

Haargummi, Accessoires, Stielkamm, Bürste 

Z78430 Freitag, 19.11.2010, 

18:00–21:45 Uhr 


Leitung: Ayhan Hardaldali, Maskenbildner/ 

Visagist/Hairstylist/Stilberater 

Gebühr: € 53,00 

Make-up und Frisuren-Tipps 

für die Frau ab 55 

Jedes Alter hat seine Schönheit! Sie erhalten 

Tipps für Frisur und unkompliziertes Make-up, 

für jeden Anlass. Zusätzlich bekommen Sie Informationen 

zur Pflege der Haut mit Naturprodukten. 

Bitte mitbringen: Fotoapparat, Schreibzeug 

Z78440 Dienstag, 7.12.2010, 

14:00–17:45 Uhr 




Gebühr: € 61,00 

Die Schönheit der Hände und NailArt 

Gepflegte Hände sind die beste Visitenkarte. 

Auf der grundlegenden Pflege der Hände aufbauend 

liegt der Schwerpunkt des Kurses auf 

der Optimierung und Verzierung Ihrer Fingernägel, 

z.B. exaktes Lackieren, French Nails, 

Dekors, etc. Demonstration an Ihnen, je an einem 

Nagel. 

Z78450 Mittwoch, 24.11.2010, 

18:00–20:30 Uhr 


Leitung: Iris Wolter 

Gebühr: € 18,00 

Kleidung/Styling 

Vorher – nachher, ein neuer Typ 

Die optimale Frisur und das richtige Make-up 

sollten immer auf den Charakter und Typ der 

einzelnen Person zugeschnitten sein. Die falsche 

Frisur, Haarfarbe, Brille und das falsche 

Make-up lassen Ihr Äußeres in ungünstigem 

Licht erscheinen. In diesem Seminar zeigt ein 

erfahrener Maskenbildner, wie Sie Ihre natürliche 

Schönheit unterstreichen können. (Nur für 

Frauen, max. 5 Teilnehmerinnen) 

Bitte mitbringen: Fotoapparat, Schreibzeug 

Z78710 Samstag, 20.11.2010, 

10:00–13:45 Uhr 





Z78712 Dienstag, 7.12.2010, 

18:00–21:45 Uhr 





Werden Sie Ihr eigener Star 

Entdecken Sie Ihre Persönlichkeit neu. Welche 

Farbe steht mir? Welche Kleidung unterstreicht 

meinen Typ? Finden Sie mit mir Ihren Farbentyp, 

Ihren Stil, mit dem Sie sich garantiert 

wohler, selbstbewusster und energievoller fühlen. 

(Einzelberatung, bitte kommen Sie ungeschminkt!) 

Frau Wittig ist seit 15 Jahren Kostümbildnerin 

für Film und TV (Bergdoktor, Rosamunde Pilcher, 

Samt und Seide, Tatort, uvm.) 

Z78730 Samstag, 27.11.2010, 

11:00–17:00 Uhr 


Leitung: Nadine Wittig, Farb- und Stilberaterin, 

Kostümbildnerin 

Gebühr: € 79,00 

Z78732 Samstag, 15.1.2011, 

11:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 79,00 

Workshop „Der Ratgeber-Laufsteg“ 

Wie wirke ich auf Andere? Wie kleide ich mich 

vorteilhaft? Wie steigere ich mein Selbstbewusstsein, 

meine Ausstrahlung, meine Attraktivität? 

Der Kleidercoach gibt praktische Tipps 

und Tricks. So meistern Sie jeden Auftritt – Bewerbungsgespräch, 

Öffentlichkeitsauftritte, 

Festivitäten – kein Problem! 

Bitte mitbringen: Drei Kleidungsstücke – für 

Alltag und Feste, Schuhe, Accessoires, Ganzkörperfoto, 

Schreibzeug. 

Z78734 Montag, 29.11.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Simone Hahnemann 

Gebühr: € 49,00 

Dress for Success – für Männer 

Ihre Kleidung und Farben spiegeln Ihre Persönlichkeit 

wider – auch ohne Worte. Ihr Kleidungsstil 

ist Ihre persönliche Visitenkarte. Erhöhen 

Sie Ihren Erfolgsfaktor durch einen persönlich 

abgestimmten Kleidungsstil. Bitte mitbringen: 

Business-Garderobe 

Nadine Wittig, Farb- und Stilberaterin, und seit 

über 15 Jahren Kostümbildnerin für Film und TV

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 vhs unterwegs 

(Bergdoktor, Rosamunde Pilcher, Tatort, Samt 

und Seide uvm.) 

Eine Pause von ca. einer Stunde wird je nach 

Kursablauf gelegt. 

Z78740 Samstag, 12.2.2011, 

11:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 79,00 

Der modische Mann 

Welche Krawatte zu welchem Hemd? Welches 

Jackett zu welcher Hose? Was zu welchem Anlass? 

Wir beseitigen alle Unklarheiten! Zuerst 

gibt es die Theorie in der vhs, danach die praktische 

Anwendung in einem ausgewählten Herren-Modegeschäft 

(nur Beratung). 

Bitte mitbringen: Drei Kleidungsstücke – für 

Freizeit und Beruf, unbedingt zwei Krawatten, 

Schreibzeug. 

Z78742 Samstag, 27.11.2010, 

13:00–17:00 Uhr 


Exkursionen und 

Tagesfahrten 

Zuständigkeit: Stefan Glocker/Stephan Probst 

September 

Westallgäuer Käsestraße 

Besuch der Breitachklamm 

Unsere Fahrt führt uns zunächst nach Thalkirchdorf 

in die Käseschule. Unter Anleitung eines 

Käsermeisters können Sie bei der Herstellung 

mitwirken (Dauer 2 Stunden). In den extra 

dafür eingerichteten urigen Räumen in Thalkirchdorf 

erfahren Sie alles wichtige über die 

traditionelle Käseherstellung und sind selbst 

aktiv dabei! Der große Kupferkessel und das 

nötige Handwerkszeug stehen selbstverständlich 

zur Verfügung. Während des Schaukäsens 

können Sie Käsespezialitäten probieren und 

dazu ein kühles Bier der Postbrauerei Weiler 

genießen (oder natürlich etwas Alkoholfreies). 

Zum Abschluss verkosten Sie den traditionellen 

Allgäuer Heuschnaps. Sie nehmen natürlich 

Ihren Käse mit nach Hause. Erleben Sie Allgäuer 

Handwerk hautnah. 

Nach dem Mittagessen (wir empfehlen Allgäuer 

Kässpätzle) fahren wir weiter in die Breitachklamm 

nach Oberstdorf. Mutige Tiefenbacher 

haben zur Jahrhundertwende den Wanderweg 

durch die Klamm entdeckt und zugängig gemacht. 

Unweit des Ortes bahnt sich das Wasser 

der Breitach seinen Weg durch eine enge 

Leitung: Simone Hahnemann 

Gebühr: € 49,00 

Last Minute Kurse 

(vhs-augsburg.de) 

Sie finden hier sicherlich manch 

interessantes „Schnäppchen“. 

ABER: 

Wenn Ihnen ein Kurs wichtig ist, dann 

buchen Sie mind. 14 Tage vorher! 

DENN: 

• lediglich 0,4% des gesamten 

Kursangebotes werden pro Woche 

eingestellt 

• die Auswahl erfolgt nach dem 

Zufallsprinzip 

• Sie haben keine Themenauswahl 

• es stehen nur wenige Restplätze zur 

Verfügung 

• es gelten eingeschränkte Stornierungsmöglichkeiten 

• Last-Minute (gilt) gibt es nicht für: 

Deutschkurse, Reisen, Tagesfahrten, 

Vorträge, Gutscheine 

Das perfekte Job-Styling 

Im Beruf geht es darum, Kompetenz zu beweisen. 

Ein sicheres und angemessenes Auftreten 

trägt viel dazu bei, seriös und kompetent 

wahrgenommen zu werden. Es kommt auf adäquate 

Kleidung und Styling an. Ich zeige Ih- 

vhs unterwegs 

Schlucht mit fast hundert Meter hohen senkrechten 

und überhängenden Wänden. Sie 

stürzt donnernd über hohe Felsbänke, gurgelt 

in tiefen Gumpen und versprüht sich in feinste 

Tröpfchen, in denen das Licht spielt. Eine eineinhalbstündige 

Führung gibt einen guten Eindruck 

über dieses gewaltige Naturschauspiel. 

Leistungen: Busfahrt, Eintritt und Führung 

Breitachklamm, Käseschule, Leitung 

Z80001 Dienstag, 7.9.2010, 

7:30–18:00 Uhr 



Gebühr: € 58,00 

Oktober 

Der Diedorfer Exotenwald 

Führung für Erwachsene und Jugendliche ab 14 

In Augsburg hat der Anbau fremdländischer 

Holzarten eine lange Tradition. Besonders im 

ca. 5 ha großen Diedorfer Exotenwald, der bereits 

1880 angelegt wurde. Heute beherbergt 

dieser Wald etwa 50 nordamerikanische und 

asiatische Baumarten. Manche der Exoten zeigen 

bemerkenswerte Dimensionen. So bringt 

es eine nordamerikanische Küstentanne auf 55 

m Höhe. Es sind beeindruckende Waldbilder 

die ihresgleichen suchen. 

Bitte mitbringen: Bitte festes Schuhwerk und 

dem Wetter angepasste Kleidung! 

Z80200 Dienstag, 5.10.2010, 

17:00–19:00 Uhr 

Treff: Forsthaus Diedorf, Wellenburger Str. 34 

Leitung: Hermann Stadler 


nen die idealen Techniken, wie Sie den ganzen 

Arbeitstag frisch und gepflegt überstehen. (Nur 

für Frauen, max. 5 Teilnehmerinnen) 

Bitte mitbringen: Haarutensilien und Accessoires 

Z78770 Freitag, 19.11.2010, 

14:00–17:45 Uhr 





Punkten beim ersten Date 

Ein Stylingkurs für Frau und Mann 

Vor dem ersten Date ist die Aufregung besonders 

groß. In den ersten 10 Sekunden müssen 

Sie das Interesse des Anderen geweckt haben! 

Senden Sie durch Ihr äußeres Erscheinungsbild 

die richtigen Signale! Welcher Typ sind 

Sie, was ist für Ihren Typ entscheidend? Mit 

uns finden Sie Ihren eigenen Stil, mit dem Sie 

von Anfang an sicher punkten! 

Kommen Sie zu diesem Kurs wie zu Ihrem ersten 

Date! (max. 6 Teilnehmende) 

Bitte mitbringen: Haarutensilien und Accessoires 

Z78780 Samstag, 20.11.2010, 

14:00–17:45 Uhr 





@ s.a. Einführung in die Astronomie (mit Exkursion) 

Z10166 

Energie-Orte in Augsburg I 

Bei einem Streifzug durch die Augsburger Altstadt 

gelangen wir zu einigen besonderen Orten. 

Unter Anleitung können Sie diese Orte erfahren 

und erspüren lernen. Wir werden Orte in 

der Altstadt und dem Domviertel bis zum Hofgarten 

aufsuchen, an denen wir Ruhe und Erholung 

finden und Auftanken können. 

Z80201 Freitag, 8.10.2010, 

15:00–18:00 Uhr 


Platz 3a 


Gebühr: € 10,00 

Energie-Orte in Augsburg II 

Für Teilnehmer „Energie-Orte in Augsburg I“ 

Z80202 Freitag, 15.10.2010, 

15:00–18:00 Uhr 


Platz 3a 


Gebühr: € 10,00 






der Altstadt und dem Domviertel bis zum Hof- 

143


144 vhs unterwegs vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

garten aufsuchen, an denen wir Ruhe und Erholung 


Z80203 Freitag, 22.10.2010, 

15:00–18:00 Uhr 


Platz 3a 


Gebühr: € 10,00 

Energie-Orte in Augsburg II 

Für Teilnehmer „Energie-Orte in Augsburg I“ 

Z80204 Freitag, 29.10.2010, 

15:00–18:00 Uhr 


Platz 3a 


Gebühr: € 10,00 

Energie-Orte in Wessobrunn 

Bei unserem Streifzug durch Wessobrunn gelangen 

wir zu einigen sehr besonderen Orten. 


und erspüren lernen. Wir werden Orte wie 

Kloster/Kirche/Fürstentrakt, die Quellen/ 

Brunnen, die Tassilo – Linde etc. aufsuchen, 

wo wir Ruhe und Erholung finden, alle unsere 

Sinne erfrischen werden und auftanken können. 

Eigene Anfahrt erforderlich! Eintritt Museum 

(Euro 4,00) nicht im Kurspreis enthalten. 

Bitte mitbringen: Verpflegung für Picnic im 

Freien an der Tassilo – Linde, Decke oder Kissen, 

bequeme Kleidung und Schuhwerk für 

draußen 

Z80205 Samstag, 9.10.2010, 

11:00–16:30 Uhr 

Treff: Kloster Wessobrunn vor dem Eingang 


Gebühr: € 14,00 

Wochenend-Imker/innen – 

Jede(r) kann imkern! 

Eine erste Begegnung mit Bienen, Honig + Co. 

bietet dieser Schnupperkurs. Jede(r) kann imkern, 

auch ohne eigenen Garten! Imkern ist ein 

verbindendes Hobby, auch für Jugendliche ab 

12 Jahren. Neben Theorie und Film (9:00 

bis12:30 Uhr in der vhs) ist nachmittags (14:00 

bis16:00 Uhr) die Begehung eines Bienen-Freistandes 

bei Diedorf geplant (eigene Anfahrt erforderlich, 

wetterfeste Bekleidung!). Sie bekommen 

alle Informationen, um entscheiden 

zu können, ob und wie Sie mit dem Imkern anfangen 

wollen. 

Nicht für Allergiker geeignet! 

Z80206 Samstag, 9.10.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Rainer Holzapfel 

Gebühr: € 11,00 

Besuch im Biberrevier Siebenbrunn 

Für Erwachsene mit Kindern von 6 bis 14 Jahren 

Eine tolle Gelegenheit, eine richtige „Biberburg“, 

einen Damm und andere Spuren dieses 

großen heimischen Nagetiers zu sehen, das 

vielerorts sein Lebensumfeld deutlich verändert, 

gibt es entlang des 2009 angelegten Biber-Lehrpfads 

in Siebenbrunn. Spannende 

Führung im Reich der Biberfamilie. 

Bitte mitbringen: Schmutz- und kältetaugliche 

Kleidung 

Z80210 Freitag, 29.10.2010, 

14:00–17:00 Uhr 

Treff: Gaststätte Jägerhaus, Siebenbrunner 

Str. 16 

Leitung: Harald Harazim 


Juni 

„Klein-Venedig“ – Stadt der Brunnen 

und des Wassers 

Augsburg, ehemals prächtige Renaissancestadt 

ist nicht zuletzt berühmt für ihre zahlreichen 

Prachtbrunnen und unzählige Kanäle. Auf 

Grund des nahezu überall gegenwärtigen Wassers 

wird sie auch von manche liebevoll „Klein- 

Venedig“ genannt. Dies gilt insbesondere für 

die Altstadt, deren Kanäle früher für die Energiegewinnung 

vieler Handwerksbetriebe unentbehrlich 

waren. Kommen Sie mit auf einem 

Stadtrundgang zu Brunnen, Wasserspendern 

und Kanälen im Herzen Augsburgs. 

Bitte mitbringen: Wettergeeignete Kleidung 

Z80211 Freitag, 8.10.2010, 

17:00–19:00 Uhr 


Leitung: Renate Hudak 

Gebühr: € 10,00 

Wildfrüchte-Wanderung im 

Siebentischpark 

Sind denn nun „Vogelbeeren“ wirklich giftig? 

Kann man Holunderfrüchte essen? Wie schmecken 

Kornelkirschen? Lernen Sie heimische 

Sträucher, ihre Früchte und deren Verwendungsmöglichkeiten 

kennen und schätzen. 


Z80212 Mittwoch, 6.10.2010, 

15:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 10,00 

Wildpferde und Rothirsche an der 

Königsbrunner Heide 

Wussten Sie, dass es ganz stadtnah, im Kiefernwald 

an der Königsbrunner Heide, „echte“ 

Wildpferde und einen „kapitalen“ Rothirsch 

gibt? Seit dem Frühjahr 2007 „arbeiten“ Wildpferde 

und Rothirsche dort in zwei großen Gehegen 

als „Landschaftspfleger“. Wir lernen zuerst 

bei einem Spaziergang das einmalige Biotop 

der Königsbrunner Heide kennen und werden 

dann Wissenswertes über die Tiere und 

das Projekt „Lichte Wälder“ erfahren. 


Z80213 Mittwoch, 13.10.2010, 

16:00–18:00 Uhr 

Treff: Parkplatz Sportpavillon Königsbrunn, 

Karwendelstr. 2 


Gebühr: € 10,00 

München – eine etwas andere 

Stadtbegegnung 

Um 11 Uhr: Probiertour auf dem Viktualienmarkt. 

Führung mit historischen und aktuellen 

Hintergrundinformationen und bayerischen 

Schmankerln an verschiedenen Marktständen. 

Anschließend Themenstadtführung „Henker – 

Huren – Hexen“. Kurz vor der Einweihung der 

Michaelskirche stürzte der Turm ein. Hexen, so 

glaubte man, seinen am Werk gewesen. 

Leistungen: Bahnfahrt, Führung Viktualienmarkt 

mit Verköstigung, Stadtführung München, 

Leitung. 

Z80215 Mittwoch, 13.10.2010, 

9:15–18:30 Uhr 

Treff: Brunnen vor dem Hauptbahnhof 


Gebühr: € 44,00 

Ulm mit Edwin Scharff Museum Neu- 

Ulm 

Beeindruckend ist eine Führung durch die Altstadt 

von Ulm. Verwinkelte Gassen, reizende 

Plätze, romantische Brücken über Bäche, man 

fühlt sich zurückversetzt in eine vergangene 

Zeit. Natürlich besichtigen wir auch das berühmte 

Münster mit dem höchsten Kirchturm 

der Welt. Nach der zweistündigen Führung haben 

Sie Zeit zu Ihrer freien Verfügung. Am 

Nachmittag besuchen wir das Edwin Scharff 

Museum, das Museum der Stadt Neu-Ulm, das 

einiges zu bieten hat. Neben der Ständigen 

Sammlung des in Neu-Ulm geborenen Künstlers 

Edwin Scharff (1887–1955), die Gemälde, 

Skulpturen und Zeichnungen seiner Weggefährten 

und Zeitgenossen, etwa Wilhelm Lehmbruck, 

Ernst Barlach oder Käthe Kollwitz. 

Leistungen: Busfahrt, Stadtführung, Eintritt 

und Führung im Edwin-Scharff-Museum „Entartet!? 

Verfemte Künstler 1933–45, Leitung. 

Z80216 Dienstag, 26.10.2010, 

8:30–18:00 Uhr 



Gebühr: € 37,00 

@ 25.04.: Fahrt zum Neuen Jüdischen Zentrum 

München s. Nr. Y11746 

Synagogenführungen Augsburg ab Nr. Y11740 













Wir schauen Meisterköchen 

in die Töpfe 

Der ganz besondere Kochkurs für Genießer 

Gasthaus „Zum Tavernwirt“ in Sulzbach, die 

kulinarische Oase im Wittelsbacher Land. „Tavern“ 

kommt vom Mittelhochdeutschen „tafelen“, 

die Tavernwirtschaften waren einst Bayerns 

beste Gasthäuser. Herr Martin Wastl 

knüpft mit seinem Konzept an die Tradition der 

Tavernwirtschaften aus dem 19. Jh. an. Nicht 

die Opulenz sondern die Raffinesse bestimmt 

die Küche im Tavernwirt mit frischen saisonalen 

Zutaten aus der Region und feinen Tropfen 

aus aller Welt. Seit 2001 hat der Tavernwirt einen 

Eintrag im Guide Michelin. Wir können uns 

auf ein dreigängiges herbstliches Menü mit 

Weinbegleitung freuen. Damit Sie entspannt 

genießen können bringt Sie ein Bus von Augsburg 

nach Sulzbach und wieder zurück. 

Bustransfer durch: Storz-Reisen 

Anmeldeende: 15. Oktober 

Z80217 Dienstag, 26.10.2010, 

9:15–17:15 Uhr 



Gebühr: € 105,00 (inkl. Busfahrt und Kochkurs)


Oktober 

Ein Bergerlebnis der anderen Art 

Fahrt zur Berggrubenerlebniswelt am Grünten 

Jahrhunderte zurück führt Sie die Fahrt zur Erzgrubenerlebniswelt 

am Grünten. Die Berg- und 

Talfahrt mit dem Erzgrubenbähnle bringt Ihnen 

die Landschaft um den Grünten nahe. Sie erfahren 

Interessantes zur Geologie des Grünten 

und des Allgäus, gehen auf Erkundungstour im 

Museumsdorf und erleben die Welt der Knappen 

im Erzgrubenbau vom 14. bis zum 

19. Jahrhundert. Der „Knapphock“ im Museumsdorf 

lädt zur gemütlichen Mittagsrast ein, 

damit Sie gut gerüstet sind für einen ausgiebigen 

Einkaufsbummel im Outlet von Kunert 

oder einen Bummel durch die Innenstadt von 

Immenstadt. 

Leistungen: Busfahrt, Eintritt und Führung Erzgrubenerlebniswelt, 

Leitung 

Z80218 Donnerstag, 21.10.2010, 

9:00–19:00 Uhr 



Gebühr: € 46,00 

November 









Z80401 Freitag, 12.11.2010, 

15:00–18:00 Uhr 


Platz 3a 


Gebühr: € 10,00 

Führung Flughafen München und 

Junior Campus BMW-Welt München 


Bei der Airport-Tour begleitet uns ein Mitarbeiter 

des Flughafens mitten durch das aktuelle 

Flughafengeschehen. Die insgesamt 12 km lange 

Strecke führt über den öffentlichen Bereich, 

durch eine Personenkontrolle über die beiden 

Vorfelder von Terminal 1 und 2, vorbei an Start- 

und Landebahnen sowie den Feuerwachen. Außerdem 

sehen wir das Frachtgebäude, die Wartungshallen, 

den Triebwerksprobelaufstand 

und das Tanklager. 

Um 14:30 Uhr sind wir dann im Junior-Campus 

der BMW-Welt. Im Campus Labor wird in Workshops 

an verschiedenen Situationen geforscht, 

erprobt und experimentiert. Kurze Filmsequenzen 

vertiefen das Wissen um das Thema Mobilität. 

Anschließend können wir im Teamquiz 

herausfinden, wer am besten aufgepasst hat. 

In der Campus Werkstatt bestimmen wir dann 

Motorisierung, Design und Fahrwerk, bevor wir 

auf der Fertigungsstraße unser Fahrzeug zusammenbauen. 

Dauer des Workshops: 3 Stunden 30 Minuten 


Bitte mitbringen: Brotzeit, Getränk. 

Z80402 Samstag, 6.11.2010, 

10:30–20:00 Uhr 

Treff: Plärrer Parkplatz 

Leitung: Juliana Akgül 

Gebühr: € 35,00 Führung und Workshop inkl. 

Busfahrt 

Januar 

Die Wintermaus – 

Ein Winterspaziergang 

Für Erwachsene mit Kindern ab 5 Jahren 

Die Wintermaus und ihre Freunde haben es 

nicht leicht, denn sie müssen bei Eis und 

Schnee genug zu essen finden. Während eines 

Spazierganges werden wir etwas vom verborgenen 

Leben der Tiere und Pflanzen entdecken. 

Drinnen hören wir dann die Geschichte 

von der Wintermaus. Und bei einem Bratapfelfeuer 

können sich alle kleinen und großen 

Mäuse die Pfoten wärmen und das Fell trocknen. 

Eintritt (€ 2,00/Erw.) bitte vor Ort entrichten 

Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung, Bratäpfel 

und Stöcke, Brotzeit 

Z80800 Samstag, 22.1.2011, 

14:00–17:00 Uhr 





Tierisches Wintervergnügen 


Wo verstecken sich Bienen und Ameisen im 

Winter? Was fressen die Eichhörnchen, was 

machen die Maulwürfe? Wer hält Winterschlaf 

und wer verreist in den warmen Süden? Bei einem 

Waldspaziergang suchen wir nach Spuren 

von Tieren, bauen uns ein gemütliches Waldsofa 

und wollen spielend und beobachtend etwas 

vom verborgenen Leben der Tiere im Winter 

entdecken. 

Eintritt (€ 2,00/Erw.) bitte vor Ort entrichten 

Bitte mitbringen: Schmutz- und kältetaugliche 

Kleidung 

Z80801 Samstag, 29.1.2011, 

14:00–17:00 Uhr 





Besen- und Bogenbinden im Kloster 

Unterliezheim 

Für Erwachsene mit Kindern ab 8 Jahre 

Wir fahren in Fahrgemeinschaften von Augsburg 

aus zur Blindheimer Simonsmühle, ernten 

dort von gelben Korbweiden das Bindegarn 

für die Besen der Erwachsenen und sägen die 

Stiele vom Eschenjungwuchs. Für die Bögen 

der Kinder besorgen wir Schilf für Pfeile. Dann 

geht es weiter in den Liezheimer Forst, wo wir 

das Birkenreisig für die Besen und die Haselnuss-Stecken 

für die Bögen ernten. Nach dem 

Mittagessen im Kloster Unterliezheim binden 

wir dort die Besen und Bögen, welche noch vor 

Ort getestet werden. Am Nachmittag gibt es 

Kaffee und Kuchen und als Abschluss kann in 

der historischen Klosterkegelbahn gekegelt 

werden. Rückfahrt um ca. 17:00 Uhr. Verpflegung 

nicht im Preis enthalten. 

Bitte mitbringen: Gartenschere, Taschenmesser, 

großen Schlitzschraubenzieher. 

Z81001 Samstag, 19.2.2011, 

8:30–17:00 Uhr 

Abfahrt auf dem Plärrergelände 

Leitung: Winfried Bschorer 

Gebühr: € 29,00 

Februar 









Z81005 Freitag, 18.2.2011, 

15:00–18:00 Uhr 


Platz 3a 


Gebühr: € 10,00 

Ein Heim für Meise & Co – Nistkästen 

bauen im Zoo 


Das Frühjahr naht und damit auch der richtige 

Zeitpunkt, um im Garten oder auch auf dem 

Balkon Nistkästen für verschiedene Vogelarten 

anzubringen. Im Zoo werden zuerst vorgefertigte 

Nisthilfen für verschiedene Vogelarten 

vorgestellt und begutachtet. Dann können in 

der Zooschule eigene Vogelhäuschen selbst 

gebaut und auch farblich gestaltet werden. 

Eintritt bitte vor Ort entrichten: € 2,50/Kind, € 

5,50/Erw. 

Bitte mitbringen: Hammer, wenn vorhanden 

evtl. Pinsel und Farbe, evtl. Pausenverpflegung 

Z81006 Samstag, 26.2.2011, 

14:00–17:00 Uhr 

Treff: Zoo/Kasse, Brehmplatz 1 


Gebühr: € 20,00 Inkl. Material + Gebühr pro 

Kind € 13,00 

Wandern 


vhs-Wandergruppen 

Die gesunde Bewegung an der frischen Luft 

macht das Wandern zusammen mit heimatkundlichen 

Erläuterungen zu einem besonders 

lohnenden Unternehmen für Leib und Geist. 

Dabei bildet das bayerische Schwaben den 

geografischen Mittelpunkt des Tourenangebotes, 

das bei jedem Wetter realisiert wird. Die 

Mittagseinkehr (bei Ganztagswanderungen) in 

gut bürgerlichen Gasthöfen sorgt für die nötige 

Stärkung. Mit der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel 

und von Privatbussen erfolgt die 

An- und Rückfahrt umweltfreundlich. 

Im Herbstsemester dauern die Ganztagswanderungen 

in der Regel von 7.30 bis 18.00 Uhr, 

die Halbtagswanderungen von 8.00 bis 12.00 

Uhr. (Organisationsbedingte Änderungen vorbehalten) 

Familien erhalten einen Sonderrabatt: Nur das 

erste Familienmitglied bezahlt den vollen 

Preis, alle weiteren 25% weniger (Kinder bis 

14 Jahre 50%). 

… Übrigens: Suchen Sie für Angehörige oder 

Freunde eine gute Geschenkidee? Wie wäre es 

mit einem Wandergutschein? 

Gruppe 1 

Der immer wieder faszinierende Wechsel der 

Jahreszeiten wird an Bäumen und in Wäldern 

eindrucksvoll sichtbar. In diesem Sinne beschäftigen 

wir uns auf den bevorstehenden 

Wanderungen mit dem Phänomen Baum als 

145


146 vhs unterwegs vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Klima- und Landschaftsgestalter, als Wirtschafts- 

und Erholungsfaktor. 

03.10., Urwaldstimmung im Westerholz (Kaufering) 

07.11., Linde und Feldkreuz als Landmarke 

(Friedberg) 

05.12., Baumallee und Fuggerholz (Wellenburg) 

02.01., Siebentisch und Waldmuseum (Augsburg) 

06.02., Baumlehrpfad „Arboretum“ (Freihalden) 

06.03., Frühlingsauwald und Märzenbecher 

(Günzburg) 

6 Ganztagswanderungen, 18–20 km, Kurspreis 

ohne Fahrtkosten. 


von 3.10.2010 bis 6.3.2011 



Leitung: Ulrich Lohrmann 

Gebühr: € 38,00 

Gruppe 2 

Wandern am Wasser lautet das Motto für das 

Herbstsemester, das wieder durch 3 schöne 

Jahreszeiten geprägt wird. Unterwegs vermittelt 

uns das Element Wasser herrliche Landschaftseindrücke 

und wie unabdingbar es für 

das Leben von Mensch und Natur ist. 

10.10., (ganztags) KIein, aber fein: Der Diebelbach 

bei Bergheim 

14.11., Gefahr am Lech durch Kraftwerksausbau? 

12.12., Die Schmutter zwischen B10 und A8 

09.01., Der Paardurchbruch, ein erdgeschichtliches 

Event 

13.02., Saubere Energie aus Augsburgs Lechkanälen 

13.03., Mustergültig: Wertach vital 

5 Halbtagswanderungen und 1 Ganztagstour 

8–12 km, (auch für gehtüchtige Kinder und Senioren). 

Kurspreis ohne Fahrtkosten. 


von 10.10.2010 bis 13.3.2011 



Leitung: Ulrich Lohrmann 

Gebühr: € 32,50 

Gruppe 4 

10.10., Schwäb. Alb: überm Fuchseck und nach 

Überkingen (Nachholtermin verregneter 

2.5.2010) 

24.10., Herbstwanderung im Allgäu: Rund um 

den Hopfensee, Weg nach Füssen 

27.11., (Achtung: Samstag!) Westl. v. Augsburg: 

Auf dem Pfarrer-Kneipp-Weg zwischen 

Reinhartshofen über Straßberg entlang der 

Wertach bis Inningen 

23.01., Westl. v. Augsburg: Von Bieselbach 

über Zusmarshausen u. Gabelbach nach Dinkelscherben 

27.02., Auf dem Jakobuspilgerweg von Inchenhofen 

nach Schrobenhausen 

27.03., Auf dem Prälatenweg von Iffeldorf nach 

Bernried 

6 Ganztagswanderungen (sonntags, 1 x samstags), 

16–20 km, Kurspreis ohne Fahrtkosten 


von 10.10.2010 bis 27.3.2011 




Leitung: Gunda Krampe 

Gebühr: € 38,00 

Bildungsreisen 


September 2010 

Die Römer im Friaul und in Istrien 

Kulturlandschaft an der oberen Adria 

In Zusammenarbeit mit dem 

Verein PRO AUGUSTA 

Leitung: Dr. Lothar Bakker 

Fordern Sie das ausführliche Programm an. 

Auskunft vhs Augsburg: 

Dr. Iris Hafner, Tel. 0821/50265–34, Monika 

Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 

Anmeldung nur schriftlich möglich. 

Nur noch wenige Restplätze vorhanden! 

z Z87180 Doppelzimmer 

Di., 21. bis So., 26. September 2010 

Reisekosten: € 875,00 

Anzahlung: € 87,00 

z Z87180A Einzelzimmer 

Di., 21. bis So., 26. September 2010 



November 2010 

Leipzig – 20 Jahre deutsche 

Wiedervereinigung 

Eine politische Landeskunde 

Aus Anlass des 20jährigen Jubiläums zur deutschen 

Wiedervereinigung bieten wir Ihnen eine 

Bildungsfahrt der besonderen Art: Führungen 

und Gespräche mit thematischen Schwerpunkten 

zu jüngster Geschichte, Politik und Wirtschaft 

in Leipzig. 

Wohl kaum eine Region in den neuen Bundesländern 

hat in den letzten Jahren ein derart 

großes Medienecho hervorgerufen wie der 

Großraum Leipzig. Spektakuläre Immobiliengeschäfte 

waren ebenso ein Thema, wie die großen 

Industrieansiedlungen von Porsche und 

BMW. Leider strahlen die Investitionen beschäftigungspolitisch 

noch nicht wirklich aus 

und erst die Zukunft wird zeigen, ob Leipzig 

der erhoffte Wachstumspol wird. 

Das ausführliche Programm erhalten Sie in der 

Geschäftsstelle. 

Programmänderung vorbehalten! 

Veranstalter im Sinne Reisevertragsgesetz: 

DEPB – Deutschland- und Europapolitisches 

Bildungswerk Nordrhein-Westfalen, Tecklenburg 

Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus, Busgestellung 

vor Ort, 3 x Ü/HP mit Du/WC im 4- 

Sterne-Hotel in Leipzig (Essen im Hotel bzw. in 

verschiedenen Restaurants), Seminarprogramm, 

inkl. der ausgewiesenen Exkursionen, 

Eintritte, Führungen, Besichtigungen, Reisepreissicherungsschein, 

Studienreise- bzw. Seminarleitung 

durch den Leiter des DEPB Klaus 

Raape. 

Reisebegleitung: Dr. Iris Hafner 

z Z87450 Doppelzimmer 

Di., 02. bis Fr., 05. November 2010 



z Z87450A Einzelzimmer 

Di., 02. bis Fr., 05. November 2010 



Nur noch wenige Restplätze vorhanden! 

März 2011 

Syrien 

Höhepunkte zwischen Euphrat und Mittelmeer 

In Syrien können Sie buchstäblich Weltgeschichte 

erfahren. Hier hat fast jede Großkultur 

ihre Spuren im Wüstensand hinterlassen: Juden, 

Assyrer, Babylonier, Perser, Griechen, Römer 

und Christen. 

Gewaltige Burgen, herrliche Moscheen und 

prächtige Paläste sind Höhepunkte in diesem 

Land aus 1001 Nacht. Erleben Sie in Damaskus, 

Aleppo oder entlang des Euphrats und uralter 

Karawanenwege Menschen und Kulturen 

hautnah. 

Mit einem Ausflug nach Baalbek im Libanon. 

Vor Ort werden wir die eine oder andere interessante 

Begegnung organisieren – u.a. ein 

Abendessen bei einer syrischen Familie. 

So., 06.03., Linienflug mit Turkish Airlines von 

München über Istanbul nach Damaskus. 

Mo., 07.03., Damaskus – Tour durch die Hauptstadt 

Syriens – mit Nationalmuseum, Omaijaden-Moschee, 

Palast des Asad al Azem, dem 

Suq Al Hamidieh und dem christlichen Viertel. 

Di., 08.03., Damaskus – Anjar, Baalbek: Anjar 

mit seiner frühislamischen Stadtplanung – 

Fahrt zur imposanten Tempelanlage nach Baalbek 

im Libanon – Übern. beim Krak des Chevaliers. 

Mi., 09. 03., Besichtigung der Kreuzfahrerburg 

Krak des Chevaliers – Weiterfahrt mit Stopp in 

Hama (Wasserräder) zur ehem. hellenistischen 

Metropole Apameia, Übernachtung in Lattakia. 

Do., 10.03., Lattakia – Ugarit (Stadt des ersten 

Keilschriftalphabets) – Weiterfahrt an der Saladinburg 

vorbei zum Simeonskloster, Ü. in Aleppo. 

Fr., 11. 03., Aleppo mit Stadttour (UNESCO- 

Weltkulturerbe): Zitadelle, Nationalmuseum 

und ein ganz besonderer Suq. 

Sa., 12.03., Auf dem Weg nach Palmyra besuchen 

wir Resafa (Sergiopolis) und das Wüstenschloss 

Qasr al Hayr ash Sharqi. Ü. in Palmyra. 

So., 13. 03., Palmyra: Den heutigen Tag widmen 

wir einer der bedeutendsten antiken Städte 

der Welt: unverzichtbare Karawanenstadt 

auf der Route vom Mittelmeer bis zu den Golfstaaten 

und gleichzeitig auf der Seidenstraße, 

die China mit Europa verband. Ein Diamant im 

Herzen der Wüste, den die Fürstenwitwe Zenobia 

zu einer der hoch gerühmtesten Metropolen 

der damaligen Welt machte (UNESCO-Weltkulturerbe). 

Mo., 14.03., Palmyra – Damaskus. Auf dem 

Weg nach Damaskus besuchen Sie erst eines 

der schönsten Klöster Syriens, Mar Musa – anschließend 

Maalula (bis aramäische Sprache 

Christi) mit Besuch der griechisch-orthodoxen 

Frauenklöster Mar Taqla und Mar Sarkis. Ü. in 

Damaskus. 

Di., 15.03., Ausflug nach Bosra mit seinem riesigen 

römischen Theater (UNESCO-Weltkulturerbe) 

und zu den Ruinen von Shahba – das antike 

Kanatha (Qanawat). Rückfahrt nach Damaskus. 

Mi., 16.03., Rückflug Damaskus – München 

über Istanbul. 

Programmänderungen vorbehalten! 

Veranstalter im Sinne Reisegesetz: 

Kulturreisen Gordion, Ludwigsburg 

Leistungen: Flughafentransfers, Linienflug ab 

bis München über Istanbul mit Turkish Airlines, 

derzeitige Flughafen- und Sicherheitsgebühren, 

10 x Ü/HP mit DU/WC in guten Mittelklassehotels, 

Transfers und Busrundreise in klimatisierten 

Reisebussen, Führungen/Eintritte lt. 

Programm, qualifizierte ortsansässige 

deutschsprachige Reiseleitung, Insolvenzversi-


cherung, Reiserücktrittskostenversicherung 

(mit Selbstbehalt), Reisebegleitung durch die 

vhs. 

Leitung: Dr. Iris Hafner 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 


z A88250 Doppelzimmer 

So., 06.03. bis Mi., 16.3.2011 



z A88250A Einzelzimmer 

So., 06.03. bis Mi.,16.3.2011 



Reisen 2011 Vorankündigung 

Mai: 

26. bis 29. Mai: 

Die Römer am Oberrhein und in der Pfalz 

26.5., Augsburg – Breisach – Biesheim – 

Straßburg 

27.5., Straßburg 

28.5., Straßburg – Reinheim/Bliesbruck – 

Straßburg 

29.5., Straßburg – Rheinzabern – Augsburg 

(und ggf. Eisenberg) 


August/September: 

3. bis 7. August: Städtereise Danzig – 

Königsberg 

Flug nach Danzig – Fahrt nach Kaliningrad 

und kurze Besichtigung – Ganztagsbesichtigung 

in Kaliningrad – über Frauenburg und 

Marienburg nach Danzig – ausführliche 

Besichtigungen in Danzig 

Leitung: Stefan Glocker 

30. August bis 7. September: 

Griechenland philosophisch 

Athen – Delphi – Kaiafa – Messini – Kardamili 

– Mistra – Nauplia – Mykene – Athen 

Besichtigungen und philosophische Texte 

Leitung: Apl. Prof. Dr. Dr. Katharina Ceming 

20. bis 25. September: Der römische Donau-Limes 

III 

Von Bratislava nach Budapest 

20.9., Augsburg – Bratislava 

21.9., Bratislava – Györ 

22.9., Györ – Budapest 

23.9., Budapest 

24.9., Budapest – Tach – Budapest 

25.9., Budapest – Sopron – Augsburg 


Das ausführliche Programm mit Preisen 

erhalten Sie im Herbst 2010 – bitte lassen 

Sie sich auf die Interessentenliste setzen! 

Kunstmetropole Madrid und Toledo 

In Kooperation mit der vhs München 

Do., 24.03., Flug München-Madrid und Stadtbesichtigung 

Madrid, Ü. in zentral gelegenem 

Hotel. 

Fr., 25.03., Vormittags: Besuch des Centro de 

Arte Reina Sofia (u.a. spanische Avantgarde: 

Picasso, Miró und Dalí, Picassos „Guernica“). 

Nachmittags weitere Besichtigungen in Madrid. 

Sa., 26.03., Vormittags Ausflug zum El Escorial 

(berühmte Palast- und Klosteranlage, UNESCO- 

Weltkulturerbe). Nachmittags Besuch des Museums 

Soller in Madrid. 

So., 27.03., Vormittags Besuch des Prado 

(span. Malerei 12. – 19. Jh. – u.a. Francisco de 

Goya). Nachmittags: Museum Thyssen-Bornemisza 

(eine der weltgrößten privaten Sammlungen). 

Mo., 28.03., Vormittags Besichtigung von Kathedrale 

und Altstadt in Toledo. Nachmittags 

Rückflug nach München. 



f.o.r.u.m travel & consulting GmbH, Augsburg 

Leistungen: Linienflug München – Madrid – 

München, Ausflüge, Transfers + Eintrittsgelder 

im Land, 4 x ÜF mit DU/WC im Hotel, örtl. Führungen 

wo erforderlich, Infomaterial, Reisepreis-Sicherungsschein, 

Studienreiseleitung 

ab/bis München. 

Leitung: Dr. Gerard Janssen 


Do., 24. bis Mo. 28. März 2011 




Do., 24. bis Mo. 28. März 2011 



April 2011 

Jordanien – zwischen Tradition und 

Moderne 


Neben den landschaftlichen und kulturellen 

Höhepunkten Jordaniens tragen verschiedene 

interessante Begegnungen dazu bei, Land und 

Leute besser zu verstehen. 

Sa, 23.04., Linienflug mit Royal Jordanian Airlines 

München-Amman. Empfang durch die örtliche 

Reiseleitung. 

So, 24.04., Besichtigung der antiken Stadt Jerash. 

Nachmittags Besuch der jordanischen 

Hauptstadt Amman mit Zitadellenhügel und archäologischem 

Museum. Spaziergang durch 

die Altstadt. 

Mo, 25.04., Fahrt zum Tel Mar Ilyas, der mit 

dem Propheten Elias in Zusammenhang gebracht 

wird (byzantinische Kirchen mit Mosaikausstattung). 

Weiter zu den antiken Städten 

Pella und Um Qais, hoch über dem See Genezareth. 

Di, 26.04., St. Georgskirche von Madaba (einzigartige 

Mosaiklandkarte des Heiligen Landes), 

Berg Nebo mit Blick ins Jordantal und 

zum Toten Meer. Im Jordantal besuchen wir 

den Ort, wo Johannes taufte. 

Mi, 27.04., Besuch der Festung Mukawir, wo Johannes 

der Täufer enthauptet wurde. Auf der 

Königsstraße fahren wir durch das Wadi Mujib, 

den „Grand Canyon Jordaniens“. Abstecher in 

das Wadi Dana Nature Reserve. Besichtigung 

der Kreuzfahrerburg Shobek aus dem 

12. Jahrhundert. 

Do, 28. 04., Ganztägige Besichtigung der Ruinen 

von Petra, der Stadt der Nabatäer. 

Fr, 29. April: Mit dem Jeep durch die Wüstenlandschaft 

des Wadi Rum. Danach Fahrt zum 

Toten Meer (Gelegenheit zu einer Badepause). 

Sa, 30. 04., Vormittags Transfer zum Flughafen 

Amman und Rückflug nach München mit Royal 

Jordanian Airlines. 

(Programmänderungen vorbehalten) 

Leistungen: 

Linienflüge mit Royal Jordanian München-Amman-München 

inkl. aller Steuern und Gebühren, 

Kerosinzuschläge, Rail und Fly möglich, 

Flughafenassistenz in Amman, Kofferträger am 

Flughafen, Gruppenvisum, 7 x Ü/HP in Hotels 

der 3*+4*+5* Landeskategorie in DZ mit Bad/ 

Dusche/WC, Transfers und Fahrten in Jordanien 

im klimatisierten Reisebus, deutsch sprechende, 

qualifizierte jordanische Reiseleitung, Eintrittsgelder, 

Pferderitt in Petra, Jeepfahrt im 

Wadi Rum, Informationsmaterial und Informationsveranstaltung 

für Teilnehmer, Reiserücktrittskosten-Versicherung,Reisepreissicherungsschein, 

Reisebegleitung ab/bis München. 

Individuelle Verlängerung am Toten Meer auf 

Anfrage. 

Reisebegleitung: Regina Wagner-Gebhard 

Veranstalter: kultour-kontor & konsultation 

GmbH, München 


Sa., 23. bis Sa., 30. April 2011 


Anzahlung: 190,00 Euro 


Sa., 23. bis Sa., 30. April 2011 


Anzahlung: 190,00 Euro 

Rechnung durch den Veranstalter 

Juli 2011 

Kultur- und Genussradeln Flandern DZ 

Antwerpen – Mechelen – Gent – Brügge und 

entlang der Nordsee-Küste 

Fr., 22.07., Anreise nach Antwerpen. 

Sa., 23.07., Von Antwerpen nach Mechelen 

So., 24.07., Von Gent nach Brügge 

Mo., 25.07., Damme und entlang der Nordsee 

Di., 26.07., Rückreise von Antwerpen 




Leistungen: Fahrradverladung (1 Tag vor/nach 

der Reise), Busreise und Fahrradtransport im 

Spezial-Radanhänger, 4 x Ü/HP mit DU/WC im 

sehr guten Mittelklasse-Hotel (Standort-Hotel 

Antwerpen, 4-Sterne), 4 x Picknick, alle Führungen/Eintritte 

lt. Programm, Infomaterial, 

Reisepreis-Sicherungsschein, Rad-Reiseleitung 

ab/bis Augsburg. 

Leitung: Horst Altmann 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 



Fr., 22. bis Di., 26. Juli 2011 




Fr., 22. bis Di., 26. Juli 2011 



Oktober 2011 

Venedig mit Besuch der Biennale DZ 


Fr., 14.10., Busanreise Augsburg – München – 

Venedig. 

Sa., 15.10., Erster Besuch der 54. Biennale in 

Venedig – mit geführtem Rundgang durch die 

„Giardini“ und das „Arsenale“. 

So., 16.10., Die „Punta della Dogana“: neuer 

eröffneter gewaltiger Komplex für moderne 

Kunst. Am Nachmittag weiterer Ausstellungsbesuch 

je nach Aktualität. 

Mo., 17.10., Nach dem Frühstück Rückreise. 




Leistungen: Busreise ab bis Augsburg bzw. 

München, 3 x ÜF mit DU/WC im zentral gelegenen 

Gästehaus in Venedig, Schiffsticket für 

den öffentlichen Bootsverkehr, Eintritt Biennale 

(Arsenale und Giardini), 2 x Führung in der 

147


148 Zielgruppen vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Biennale, 2 x Eintritt für aktuelle Ausstellungen, 

Informationsmaterial, Reisepreis-Sicherungsschein, 

Studienreiseleitung ab/bis München, 


Familien 

Pädagogik 

Z15020/A Kindern zum Leben helfen mit 

wertorientierter Erziehung 

Basteln/Bewegung/Kochen 

Z33511 Erwachsene und Kinder töpfern 

Z36603 Family Drumming 

Z36604 Klangstunden 

Z46070-73 fitdankbaby 

Z71506 Kochen für Babys 

Z71512 Eltern-Kind-Kochkurs 

Natur/Kochen 

Z71512 Besuch im Biberrevier 

Siebenbrunn 

Z80200 Der Diedorfer Exotenwald 

Z80600 Die Wintermaus – 

Ein Winterspaziergang 

Z80601 Tierisches Wintervergnügen 

Z81001 Besen- und Bogenbinden im 

Kloster Unterliezheim 

Z81006 Ein Heim für Meise & Co – 

Nistkästen bauen im Zoo 

Z75226 Mini und Maxi: Weihnachtliches 

Backen für Kinder (ab 7 Jahren 

mit Begleitperson) 

Kinder und Jugendliche 

Sprachen/Schule/Prüfungsvorbereitung/EDV 

Z52189 Englisch A2 

Z52198/99 Englisch A2 

Z52368 English with Music 

Z52396 Perfekt, Präsens oder Was? 

Z52296 Englisch B1 

Z52710-17 Englisch für die Schule 

Z52718-35 TOEIC /Testvorbereitung 

Z55070 Spanisch (A1) für FOS/BOS 

Z55072 Spanisch (A2) für FOS 

Z58105 Neugriechisch für Kinder 

Z61003/04 Kids-PC-Crashkurs / 8 - 12 Jahre 

Z67004/05 Tastentraining am PC 

in 4 Stunden 

Z68210 Vorbereitung auf den RS- 

Abschluss Mathematik 

Z68310 Mathematik für die Berufsschule 

Z68510 Telekolleg Mathematik 

Z68610 Gymnasium Abiturvorbereitung 

Mathematik 

Z68710 Universität /Hochschule Mathematikeinführung 

Z68800-10 Berufswahl - Karrieregeil? 

Gesundheit/Bewegung/Sport/Tanz 

Z36601/02 Kids im Groove 

Z44850/55 Yoga für junge Leute 

Z48013 Karate für Kids 7 - 11 Jahre 

Z48019 

Kochen 

Systema - Selbstverteidigung für 

Kinder von 8 bis 12 Jahren 

Z71304 Backen bis die Engel neidisch 

werden 

Z71526 Faschingsbrunch 

Z73006 Pizza und Pasta - Neue Rezepte 

Z73007 Peppige Snacks für aktive Kinder 

Z73010 Sommerschlemmerei 

z B87410 Doppelzimmer 

Fr., 14. bis Mo., 17.10.2011 



Zielgruppen 

Z73203 Backkurs für Kinder (10 - 14 

Jahre) 

Z73204 Fastfood - trendige Snacks (10 - 

14 Jahre) 

Z73404 Winterbrunch für Kinder (10 - 14 

Jahre) 

Z73405 Pizza und Pasta (10 - 14 Jahre) 

Z73001 Salate (10-14 Jahren) 

Z75203 Abendkurs für Jugendliche: Asia 

Food (12-16 Jahre) 

Z75205 Rezepte rund um den Globus (10- 

14 Jahre) 

Z75304 Backen zur Adventszeit (10-14 

Jahre) 

Exkursion 

Z80402 Führung Flughafen München und 

Junior Campus BMW-Welt München 


Z73008 Kinderkochkurs für Anfänger (10- 

14 Jahren) 

Z73009 Kinderkochkurs für Fortgeschrittene 

(10-14 Jahren) 

Z73202 Gruezi wohl! Spezialitäten aus 

der Schweiz (10 - 14 Jahre) 

Frauen 

Kultur/Psychologie/Musik 

Z10160/61 Grundkurs Allgemeinbildung 

Z11050-55 Komponistinnen und Ihre Werke 

im Spiegel ihrer Zeit 

Z11401-09 Tu felix Austria nube! - Das Leben 

und Schicksal der Töchter Kaiserin 

Maria Theresias 

Z11445 Mussolinis Tochter 

Z11699 Textilarbeiterinnen im 19. und 

20. Jahrhundert 

Z14335 Ich kann, wenn ich will! - Selbstsicherheit 

für Frauen 

Z22145 Niki de Saint Phalle (1930 - 

2002) 

Z28545 Jemand hat Ingeborg Bachmann 

getötet 

Z28579 Eine Orientalin erzählt ihre Lieblingsgeschichten 

Musik/Gesundheit/Bewegung/Sport/ 

Kosmetik/Styling 

Z36380-89 „Stimmschulung und Gesang“ 

Z41112 Wohlfühltag 

Z41120-24 Wohlfühltag für Körper, Geist 

und Seele 

Z44635 Seitai - "Yoga" aus Japan 

Z44636 Yoga - Pilates 

Z44732 Luna Yoga 

Z44734-39 Hatha Yoga 

Z44744 Mit Yoga durch die Wechseljahre 

Z44745 Hormon Yoga 

Z44829 Yoga fürs Gesicht 

Z45630 Pilates 

Z45739 Gesundheitsgymnastik 

Z46110 Körperschule 

Z46373 Perfekt Body 

Z48015 Gewaltprävention und Selbstverteidigung 

Z48990 Lernwerkstatt: Fahrradfahren 

lernen 

z B87410A Einzelzimmer 

Fr., 14. bis Mo., 17.10.2011 



Z48993/94 Lernwerkstatt: Schwimmen 

lernen 

Z51810-40 Integrationskurs für Frauen mit 

Kinderbetreuung 

Z60409 Selbstsicher argumentieren 

Z63050-51 PC-Grundwissen 

Z63052/53 MS Office 2007 - Teil 1: Word und 

Excel 

Z63054/55 MS Office 2007 - Teil 2: Internet 

und Outlook 

Z70160 Wohlfühlen in den Wechseljahren 

Z78320-24 Typgerecht geschminkt 

Z78402-08 Hochsteckfrisuren und das 10- 

Minuten Make up 

Z78430 Hochsteckfrisuren ohne großen 

Aufwand 

Z78450 Die Schönheit der Hände und 

NailArt 

Z78710/12 Vorher - nachher, ein neuer Typ 

Z78730/32 Werden Sie Ihr eigener Star 

Z78734 Workshop "Der Ratgeber-Laufsteg" 

Z78770 Das perfekte Job-Styling 

Männer 

Z33000 Steinbildhauen in Großaitingen 

Z71208/24 Männer an den Herd I + II 

Z78740 Dress for Success 

Z78742 Der modische Mann 

Senioren 

Kultur/Kunst/Gesellschaft/Recht 

Z10110 Geschichte 

Z10120 Kunstgeschichte 

Z10122 Geschichte Augsburgs 

Z10125 Politik 

Z10130/31 Philosophie 

Z10132 Reihe: Wissenschaft interdisziplinär 

- Orient und Okzident 

Z12785 Demografischer Wandel und die 

Zukunft unserer Gesellschaft 

Z13003/04 Vorsorgeordner - eine Hilfe für 

Sie und Ihre Angehörigen! 

Z13005/06 Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung 

- Patientenverfügung 

Z13050 Das Ehegattentestament 

Z13051 Haus- und Hofübergabe 

Z13250/51 Altersvorsorge macht Schule 

Z13260 "Mit 66 Jahren ... ist lange noch 

nicht Schluss" 

Z13272 Besteuerung von Rentnern und 

Pensionären 

Z14160 Gesprächskreis für ältere Menschen 

Z14161 Diskussionskreis 60 plus 

Z14162 Gesprächsrunde mit Gehirnjogging 

Z16400 Kulturkreis am Montag Nachmittag 

Z21262 Ars Moriendi 


Z22146 Der Totentanz in der europäischen 

Kunst- und Kulturgeschichte

vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 Stichwortverzeichnis 

Z23130 Kleine Kostbarkeiten auf dem 

Lande Dinkelscherben 

Z28042 Aus dem Leben erzählt 

Z28255/56 Literatur am Nachmittag 

Z28578 Das Land der Verheißung 

Musik/Gesundheit/Bewegung/Tanz/Kosmetik 

Z37800/02 Hackbrett Gruppenspiel 

Z41080/81 Geistig fit mit Gehirntraining 

Z43010 Entspannung genießen 

Z43330 Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobson (PME) 

Z44120/25 Qigong 

Z44130-38 Qigong 50+ 

Z44151/61 Qigong 

Z44858A Yoga ab 60 

Z44859 Sanftes Yoga 50+ 

Z44859A Yoga 55 plus 

Z44860/61 Yoga 

ACAD . . . . . . . . . . . . Z64001-Z64002 

Access . . . . . . . . . . . Z63492-Z63493S 

Acrylmalerei . . . . . . . . Z31249, Z31403, 

Z31416, Z31417- 

Z31429 

Advent . . . . . . . . . . . Z35920-Z35922 

Aerobic . . . . . . . . . . . Z45605, Z45660, 

Z45745, Z46300- 

Z46324A, Z46332- 

Z46337, Z46340- 

Z46346, Z46353, 

Z46354, Z46356- 

Z46358, Z46365- 

Z46373 

Aikido. . . . . . . . . . . . Z44400-Z44420 

Aktzeichnen . . . . . . . . Z31801-Z31820 

Altägyptisch . . . . . . . . Z56102-Z56104 

Antike. . . . . . . . . . . . Z11160-Z11162 

Aquarellmalerei . . . . . . Z31200-Z31219, 

Z31270, Z31276, 

Z31277, Z31300, 

Z31421 

Arabisch . . . . . . . . . . Z56210-Z56248 

Astronomie. . . . . . . . . Z10165 

Atemtraining . . . . . . . . Z27152, Z41050, 

Z43410, Z43520, 

Z45635 

Augsburg . . . . . . . . . . Z10122, Z11520, 

Z11610-Z11699, 

Z11709, Z11715, 

Z11742-Z11750, 

Z11781-Z11786, 

Z22185, Z23150, 

Z25100, Z25200- 

Z25203, Z25300- 

Z25302, Z25400, 

Z25401, Z25500- 

Z25503, Z25600- 

Z25603, Z27450, 

Z28770, Z28785, 

Z28795-Z28798 

Ausbildungen . . . . . . . Z70520, Z90005- 

Z90070 

Autogenes Training . . . . Z43112-Z43118, 

Z43120-Z43135 

Backen . . . . . . . . . . . Z71219, Z71304, 

Z71526 

Basketball . . . . . . . . . Z48370/Z48371 

Bildbearbeitung . . . . . . Z63910 

Bildhauerei. . . . . . . . . Z33000 

Bogenschießen . . . . . . Z48900/Z48902 

Buchführung . . . . . . . . Z60801-Z60815 

Buddhismus . . . . . . . . Z21412/Z21420 

Chinesisch . . . . . . . . . Z56705-Z56740 

Z45130-32 Let's Walk - Nordic Walking 

Z45462 Wirbelsäulengymnastik und 

mehr ... 

Z45720/22 Gymnastik im Sitzen / Hockergymnastik 

Z45745 Sicherheit und Bewegung für 

Senioren 

Z45750 Fit und beweglich in der 2. 

Lebenshälfte 

Z45752 Gymnastik 65+ 

Z45754/56 Gymnastik ab 50 

Z45760 Freude und Spaß an Bewegung 

Z45770 Senioren - Spezial 

Z46120 Spann mal aus 

Z46124 50+ - fit wie noch nie! 

Z49960 Tänze - bunt gemischt 

Z49962/64 Tanzen für Junggebliebene I + II 

Z78440 Make-up und Frisuren-Tipps 

Stichwortverzeichnis 

Christentum. . . . . . . . . Z21262, Z21265, 

Z21272 

Dänisch . . . . . . . . . . . Z56905 

Deutsch als Muttersprache Z50215, Z50220, 

Z50250 

Deutsch als Zweit-/ 

Fremdsprache . . . . . . . Z50217, Z50260- 

Z51995 

Eigentum . . . . . . . . . . Z13505 

Einbürgerung . . . . . . . . Z50902-Z51986 

Englisch . . . . . . . . . . . Z52020-Z52830 

Entspannung . . . . . . . . Z41050, Z41112- 

Z41124, Z43010- 

Z43050, Z43112- 

Z43135, Z43210, 

Z43330, Z43410, 

Z43540, Z44635, 

Z44636, Z45635 

Erben . . . . . . . . . . . . Z13050-Z13052 

Ernährung. . . . . . . . . . Z70110-Z70115, 

Z70155, Z70160, 

Z70210-Z70220 

Esperanto . . . . . . . . . . Z57010 

Etikette . . . . . . . . . . . Z70520 

Excel . . . . . . . . . . . . . Z63381-Z63390 

Exkursionen. . . . . . . . . Z80200-Z80206, 

Z80401, Z80402, 

Z81005 

Fahrten . . . . . . . . . . . Z23130, Z23280, 

Z23320, Z80215, 

Z80216 

Feldenkrais . . . . . . . . . Z45210-Z45270 

Fernöstliche Methoden . . Z41200, Z41205, 

Z43530-Z43536, 

Z44010, Z44113- 

Z44185, Z44210- 

Z44234, Z44400- 

Z44420, Z44605, 

Z44618-Z44858A, 

Z45150 

Filme. . . . . . . . . . . . . Z32905/Z32907 

Finnisch . . . . . . . . . . . Z57100/Z57150 

Fitness. . . . . . . . . . . . Z44810, Z44857- 

Z44857B, Z45012, 

Z45014, Z45605, 

Z45660-Z45672, 

Z45745, Z46000- 

Z46014, Z46070- 

Z46073, Z46110, 

Z46114, Z46120- 

Z46124, Z46140- 

Z46145, Z46150, 

Z46152, Z46210- 

Z46214, Z46232, 

Sprachen/EDV 

Z52020-333 Englisch 

Z53160/290 Französisch 

Z54015 Italienisch A1 

Z54145 Italienisch A1 / ab Lekt. 7 

Z54223 Italienisch A2 

Z55015 Spanisch A1 

Z61111/12 PC-Grundwissen Windows - Windows 

XP 

Z61113-15 PC-Grundwissen mit Windows - 

Windows 7 / Vista 

Z61116-18 PC-Aufbaukurs / Textverarbeitung 

für Senioren 

Z61120-22 Internet 

Z61125-26 Alltagsaufgaben problemlos 

meistern mit Office 2007 

Z61127 PC-Auffrischung - Windows und 

Word für Senioren 

Z46280, Z46300- 

Z46324A, Z46330, 

Z46332, Z46340- 

Z46346, Z46353- 

Z46378 

Fotografie . . . . . . . . . .Z32500-Z32514, 

Z32599-Z32606, 

Z32700-Z32710, 

Z32800-Z32810, 

Z32900-Z32999, 

Z64029/Z64030 

Französisch . . . . . . . . .Z53010-Z53990, 

Z70825 

Führung . . . . . . . . . . .Z11660-Z11786, 

Z28770, Z28785, 

Z28795-Z28798 

Führungsnetz . . . . . . . .Z25100-Z26300 

Gebärdensprache . . . . . .Z50010-Z50070 

Gehirnjogging . . . . . . . .Z14162 

Geld . . . . . . . . . . . . .Z13250-Z13273 

Genuss . . . . . . . . . . . .Z70510-Z70560, 

Z71129, Z71205- 

Z71219, Z71227, 

Z71303-Z71323, 

Z71416, Z71429A, 

Z71504-Z71520 

Gesang . . . . . . . . . . . .Z36380-Z36389, 

Z36618, Z38006/ 

Z38007 

Geschichte. . . . . . . . . .Z10110-Z11197, 

Z11350-Z11368, 

Z11401-Z11409, 

Z11440, Z11445, 

Z11520, Z11610- 

Z11630, Z11676, 

Z11697, Z11699, 

Z11709-Z23150 

Gesprächskreise . . . . . .Z14160-Z14162, 

Z28255-Z28258 

Gesundheitsvorsorge . . . .Z40095, Z41090- 

Z41099, Z41310- 

Z41325, Z41340- 

Z41355, Z45030, 

Z45080, Z45082, 

Z45110-Z45115, 

Z45130-Z45132, 

Z70110-Z70115, 

Z70155, Z70160, 

Z71518 

Gitarre . . . . . . . . . . . .Z38004, Z38217 

Glas . . . . . . . . . . . . .Z35301, Z35302 

Grafikprogramme . . . . . .Z64001-Z64019S 

Gymnastik . . . . . . . . . .Z45390, Z45393, 

Z45546-Z45548, 

149


150 Stichwortverzeichnis vhs – Volkshochschule Augsburg – Herbst-/Winterprogramm 2010/11 

Z45610-Z45616, 

Z45624-Z45632, 

Z45638A-Z45648, 

Z45700-Z45722, 

Z45737-Z45770, 

Z46070-Z46073, 

Z46110-Z46124, 

Z46150, Z46152, 

Z46210-Z46214, 

Z46232 

Handarbeiten . . . . . . . Z70120, Z77010, 

Z77015, Z77300- 

Z77327 

Haus . . . . . . . . . . . . Z13505 

Hebräisch . . . . . . . . . Z57310/Z57320 

Hinduismus . . . . . . . . Z21462 

Holzbearbeitung . . . . . . Z34500-Z34536, 

Z35300 

Homöopathie . . . . . . . Z40100 

Indisch . . . . . . . . . . . Z57415-Z57425, 

Z57450 

Instrumente . . . . . . . . Z36618 

Integrationskurse . . . . . Z51010-Z51995 

Internet . . . . . . . . . . . Z60790, Z60791, 

Z61120-Z61122, 

Z65001-Z65115S, 

Z65221-Z65226, 

Z66011-Z66015 

Islam . . . . . . . . . . . . Z21370-Z21385 

Italienisch . . . . . . . . . Z54010-Z54990 

Japanisch. . . . . . . . . . Z57502-Z57550 

Jonglieren . . . . . . . . . Z48110/Z48112 

Judentum . . . . . . . . . . Z11742-Z11750 

Kalligraphie . . . . . . . . Z31606, Z31607 

Kampfsport. . . . . . . . . Z44250, Z48010- 

Z48022 

Keramik. . . . . . . . . . . Z33500-Z33520, 

Z36604 

Kochen . . . . . . . . . . . Z70810-Z75426 

Kommunikation . . . . . . Z14155, Z60002- 

Z60019, Z60401- 

Z60414 

Kosmetik . . . . . . . . . . Z78320-Z78324, 

Z78402-Z78408, 

Z78450 

Kroatisch . . . . . . . . . . Z57710, Z57720 

Kulturgeschichte. . . . . . Z16400, Z23280, 

Z23320 

Kunstgeschichte . . . . . . Z10120, Z22106- 

Z23240 

Länderkunde . . . . . . . . Z16400, Z16500- 

Z16540, Z71505, 

Z71516, Z71517 

Latein . . . . . . . . . . . . Z57920, Z57930 

Laufen . . . . . . . . . . . Z45080, Z45082 

Layout . . . . . . . . . . . Z64010 

Linux . . . . . . . . . . . . Z61914, Z61915, 

Z66010 

Literatur . . . . . . . . . . Z28012-Z28044, 

Z28150-Z28160, 

Z28191, Z28255- 

Z28258, Z28542- 

Z28552, Z28570- 

Z28585, Z28761- 

Z28770, Z28785, 

Z28795-Z28798, 

Z60417, Z60418 

Logotherapie. . . . . . . . Z90010, Z90015 

Lyrik. . . . . . . . . . . . . Z28761 

Malen . . . . . . . . . . . . Z21272, Z31010, 

Z31012, Z31206- 

Z31280, Z31400- 

Z31405, Z31605, 

Z35810 

Management . . . . . . . . Z14375, Z14378, 

Z60010, Z60701- 

Z60707 

Mappe . . . . . . . . . . . Z30055 

Mappenvorbereitung . . . Z30050 

Maschinenschreiben . . . Z67001-Z67009S 

Massage . . . . . . . . . . Z41310-Z41325, 

Z41340-Z41355, 

Z44170-Z45482 

Meditation . . . . . . . . . Z43515-Z43540, 

Z44010, Z44626 

Medizin . . . . . . . . . . . Z15015, Z15019, 

Z40095 

Metallbearbeitung . . . . . Z35000-Z35006 

Mittelalter. . . . . . . . . . Z11350-Z11365, 

Z48021, Z48022 

Moderne . . . . . . . . . . Z22140 

Musik . . . . . . . . . . . . Z36010, Z36314- 

Z36322, Z36334- 

Z36346, Z36380- 

Z36389, Z36600- 

Z36617, Z36630- 

Z36645, Z37406, 

Z38000-Z38007, 

Z38200-Z38217A 

Nähen . . . . . . . . . . . . Z77100-Z77305 

Natur allgemein . . . . . . Z80206, Z80210, 

Z80801, Z81006 

Naturwissenschaften . . . Z10165, Z80207 

Neugriechisch . . . . . . . Z58105-Z58170 

Neuzeit . . . . . . . . . . . Z11368 

Niederländisch . . . . . . . Z58210 

Nordic Walking . . . . . . . Z45110-Z45115, 

Z45130-Z45132 

Norwegisch . . . . . . . . . Z58305-Z58340 

Office . . . . . . . . . . . . Z63052-Z63900 

Ölmalerei . . . . . . . . . . Z31400-Z31403 

Outfit . . . . . . . . . . . . Z78320-Z78324, 

Z78710-Z78780 

Pädagogik. . . . . . . . . . Z15014-Z15020A, 

Z60419 

Patientenverfügung . . . . Z13003-Z13006 

PC . . . . . . . . . . . . . . Z61003, Z61004, 

Z61060, Z66021- 

Z66030S, Z67001 

PC-Grundwissen . . . . . . Z61111-Z61115S, 

Z61502, Z61601- 

Z61604 

Philosophen . . . . . . . . Z12920-Z12950, 

Z20111, Z20342- 

Z20348 

Philosophie . . . . . . . . . Z10130, Z10131, 

Z20110-Z20120, 

Z20280, Z20340, 

Z20341, Z20380, 

Z20385 

Pilates . . . . . . . . . . . . Z45610-Z45616, 

Z45624, Z45625- 

Z45648 

Plastik . . . . . . . . . . . . Z33200-Z33202 

Poi und Staff . . . . . . . . Z48110, Z48112 

Politik . . . . . . . . . . . . Z10125, Z12296- 

Z12299, Z12755- 

Z12764, Z12780- 

Z12787, Z12805- 

Z12817 

Polnisch . . . . . . . . . . . Z58410-Z58440 

Porträtzeichnen . . . . . . Z31895 

Portugiesisch . . . . . . . . Z58520-Z58590 

Pralinen . . . . . . . . . . . Z71310, Z71311, 

Z71322, Z71323 

Programmierung . . . . . . Z63389, Z63389S, 

Z65223, Z65224, 

Z66011-Z66012S, 

Z66020-Z66050 

Progressive Muskelentspannung Z43330 

Psychologie . . . . . . . . . Z14155, Z14335- 

Z14394, Z14414, 

Z14416, Z14840- 

Z14868, Z14880, 

Z44610, Z60004, 

Z60005 

Psychotherapie . . . . . . . Z14840, Z14845, 

Z14880, Z43060, 

Z43062 

Qigong . . . . . . . . . . . .Z44100-Z44106, 

Z44113-Z45150 

Radieren . . . . . . . . . . .Z31600 

Recht . . . . . . . . . . . . .Z13005-Z13052 

Reisen . . . . . . . . . . . .Z87150-Z87500A 

Religion . . . . . . . . . . .Z21150, Z21255, 

Z21262-Z21462 

Rente . . . . . . . . . . . . .Z13250-Z13260 

Rhetorik . . . . . . . . . . .Z60009-Z60017, 

Z90057-Z90070 

Rückenschule . . . . . . . .Z45390, Z45393 

Rumänisch . . . . . . . . . .Z58710, Z58730 

Russisch . . . . . . . . . . .Z58810-Z58840 

Scheidung . . . . . . . . . .Z13010 

Schmuck . . . . . . . . . . .Z35008-Z35219 

Schnitzen . . . . . . . . . .Z34500, Z34501, 

Z35300 

Schreiben und Lesen . . . .Z50215-Z51802A 

Schreibkurse . . . . . . . .Z28012, Z28020, 

Z28042 

Schule . . . . . . . . . . . .Z15014, Z52710- 

Z52753, Z60419, 

Z68210-Z68710 

Schwedisch . . . . . . . . .Z59010-Z59030 

Schwimmen . . . . . . . . .Z48993, Z48994 

Selbständigkeit . . . . . . .Z60790, Z60791, 

Z60808 

Selbstverteidigung . . . . .Z48015 

Shiatsu. . . . . . . . . . . .Z44170, Z44171, 

Z44172, Z44510, 

Z45480, Z45482 

Singen . . . . . . . . . . . .Z36400 

Spanisch . . . . . . . . . . .Z55010-Z55814, 

Z70812 

Spiele . . . . . . . . . . . .Z39001, Z39002 

Sprecherziehung . . . . . .Z60415, Z60416 

Steuer . . . . . . . . . . . .Z13265-Z13273 

Stress . . . . . . . . . . . .Z14350, Z44615- 

Z44681 

Studium generale . . . . . .Z10110-Z10132 

Styling . . . . . . . . . . . .Z78402-Z78780 

Supervision . . . . . . . . .Z90050 

Tai Chi Chuan . . . . . . . .Z38004, Z44210- 

Z49964 

Tastentraining . . . . . . . .Z67004, Z67005 

Textilbearbeitung . . . . . .Z34200, Z34201 

Textverarbeitung . . . . . .Z61116-Z61118, 

Z63162-Z63170, 

Z63800 

Theater. . . . . . . . . . . .Z27104-Z27110, 

Z27121- Z27152, 

Z27450, Z60420 

Tischtennis . . . . . . . . .Z48600, Z48602 

Tschechisch . . . . . . . . .Z59210-Z59230 

Türkisch . . . . . . . . . . .Z59302-Z59340 

Ungarisch . . . . . . . . . .Z59520-Z59540 

Verkauf. . . . . . . . . . . .Z60011, Z60701, 

Z65010 

Versicherung . . . . . . . .Z13268 

Video . . . . . . . . . . . . .Z32998, Z32999 

Volleyball . . . . . . . . . .Z48374-Z48378 

Wandern . . . . . . . . . . .Z28762, Z86001- 

Z86004 

Wassergymnastik . . . . . .Z45510-Z45548 

Wassersport . . . . . . . . .Z48520 

Wellness . . . . . . . . . . .Z41112-Z41124 

Windows . . . . . . . . . . .Z61127, Z61502, 

Z61601-Z61604, 

Z61701-Z61705S, 

Z63050-Z63051S 

Wirbelsäulengymnastik . .Z41080-Z46280 

Wohnen . . . . . . . . . . .Z35901-Z35906 

Word . . . . . . . . . . . . .Z61127 

Yoga . . . . . . . . . . . . .Z21272, Z41200- 

Z44861 

Zeichnen . . . . . . . . . . .Z30055, Z31000- 

Z31897

Gesellschaft - Volkshochschule Augsburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?