Voba informiert 03/2008 - Volksbank Rhein-Lahn eG
Voba informiert 03/2008 - Volksbank Rhein-Lahn eG
Voba informiert 03/2008 - Volksbank Rhein-Lahn eG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VR-FoRWaRD-DaRLeheN<br />
RheIN-LahN<br />
Das Zins-Niveau für Immobilien-<br />
Kredite ist zurzeit niedrig. Wer aktuell<br />
sein Eigenheim abbezahlt, kann sich<br />
die günstigen Zinsen schon jetzt für<br />
das Anschluss-Darlehen nach Ende<br />
der Zinsbindungsfrist sichern – mit dem<br />
VR-Forward-Darlehen <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong>! Das<br />
bedeutet, Sicherheit für die nächsten Jahre<br />
und funktioniert wie folgt: Sie schließen<br />
heute den Anschlussvertrag ab, nehmen es<br />
aber zu einem späteren Zeitpunkt in<br />
Anspruch. Es gelten dann die Zins-Kon-<br />
ditionen, die Sie heute vereinbaren. Auch<br />
wenn das Zins-Niveau künftig wieder<br />
steigt. Möglich ist diese Art der Kredit-<br />
vereinbarung für Kredite, deren Zins-<br />
bindungsfrist in den nächsten vier<br />
Monaten bis drei Jahren abläuft.<br />
UND DaS SIND DIe VoRteILe:<br />
n Sie können sicher kalkulieren.<br />
n Sie zahlen weiterhin günstige<br />
Zinsen.<br />
n Sie sind unabhängig von der<br />
entwicklung der Zinsen.<br />
n Sie zahlen keine Bereitstellungszinsen.<br />
Das VR-Forward-Darlehen <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong> ist<br />
für alle „Häuslebauer“ ideal, die vor einigen<br />
Jahren ein Baufinanzierungs-Darlehen aufgenommen<br />
haben und nun nach einer<br />
attraktiven Anschluss-Finanzierung suchen.<br />
Sichern Sie sich die heute günstigen Zinsen<br />
für morgen.<br />
Details der anschluss-Finanzierung be-<br />
sprechen Sie bitte mit Ihrem Berater.<br />
Schlau und günstig finanzieren<br />
mit top-Konditionen<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-lahn <strong>eG</strong> <strong>informiert</strong><br />
Das kann<br />
nur easyCredit<br />
Das Fairness-Paket im Überblick<br />
ein Monat Rückgaberecht | Egal was passiert<br />
– plötzlicher Geldsegen oder andere<br />
Bedürfnisse – innerhalb eines Monats nach<br />
Abschluss kann der easyCredit zurückgegeben<br />
werden. Damit ist die Rückgabefrist doppelt so<br />
lange, wie es der Gesetzgeber fordert.<br />
Kein Verkauf von Kundenkrediten<br />
Seit geraumer Zeit befindet sich der von<br />
Kreditinstituten in Deutschland praktizierte<br />
Verkauf von Krediten in der Kritik der<br />
Öffentlichkeit. Diese wird regelmäßig durch<br />
entsprechende Berichte in den Medien noch<br />
verstärkt. Die Politik hat sich inzwischen dieses<br />
Themas angenommen und gesetzgeberische<br />
Konsequenzen angekündigt.<br />
einfach schlau und besonders günstig: Die Finanzierung mit Fuchs topZins<br />
zu einem erstklassigen Zinssatz bei erstrangiger Absicherung im Grundbuch.<br />
Über unsere Homepage können Sie im Schnell-Check ermitteln, ob die<br />
Finanzierung über Fuchs topZins in der von Ihnen gewünschten Höhe machbar<br />
ist. Oder schauen Sie einfach rein: Unsere Baufinanzierungsspezialisten<br />
helfen Ihnen gerne weiter.<br />
aktuelles für unsere Mitglieder<br />
und kunden – März <strong>2008</strong><br />
Sondertilgungen während der gesamten<br />
Laufzeit | Falls ein Geldbetrag übrig bleibt,<br />
kann dieser immer und jederzeit zur Rück-<br />
führung des Kredits verwendet werden.<br />
Fair und partnerschaftlich | Mit dem easy-<br />
Credit erhalten Sie von Anfang an die passende<br />
Lösung. Sollte eine wirtschaftliche Notlage<br />
auftreten, gibt es keine gerichtlichen Verfahren<br />
und Vollstreckungsmaßnahmen. Das schützt<br />
vor Kosten.<br />
Best-Preis-Garantie | Sollten Sie einen easy-<br />
Credit abgeschlossen haben und innerhalb<br />
eines Monats nach Abschluss ein günstigeres<br />
Angebot erhalten, so kann der easyCredit zu-<br />
rückgegeben werden. Kostenlos.<br />
DaS WIChtIGSte IN KÜRZe:<br />
n Wunschbetrag von 1.000 bis 75.000 €<br />
n Ratenhöhe individuell bestimmbar<br />
n Laufzeit von 12 bis 84 Monate<br />
n Sofortige easyCredit-entscheidung<br />
n ein Monat Rückgaberecht<br />
n Sondertilgungen und ablösung jederzeit<br />
möglich<br />
n Den Zinssatz erfahren Sie sofort<br />
n Partnerschaftliche Begleitung in allen<br />
Finanzlagen<br />
n Restkreditversicherung jederzeit kündbar<br />
Der Vorstand der <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong><br />
<strong>eG</strong> hat sich eindeutig positioniert:<br />
„Wir haben in der Vergangenheit keinen<br />
einzigen Kundenkredit weiterverkauft<br />
und werden es auch zukünftig<br />
nicht tun“.<br />
In diese klare Regelung einbezogen ist<br />
auch die Möglichkeit des Weiterverkaufs im<br />
eigenen genossenschaftlichen FinanzVerbund.<br />
„Auch das“, so die Vorstandsmitglieder der<br />
Bank „haben wir in der Vergangenheit nie<br />
getan und zukünftig auch nicht vor.“ Die<br />
Kunden der Bank können sich darauf verlassen,<br />
dass die <strong>Volksbank</strong> als Kreditgeber von<br />
der Auszahlung des Kredits bis zur Rück-<br />
zahlung alleiniger Vertragspartner bleibt. „Im<br />
übrigen“, so der Vorstand abschließend,<br />
„müssen unsere Kunden für dieses Ver-<br />
sprechen keine zusätzliche Kosten oder Zins-<br />
aufschläge zahlen“. n
Chancen nutzen:<br />
umweltfreundlich<br />
investieren<br />
Der weltweite energieverbrauch steigt kontinuierlich an –<br />
Klimaexperten prognostizieren bis zum Jahr 2<strong>03</strong>0 weltweit einen<br />
Mehrenergieverbrauch von 53%!<br />
Doch gleichzeitig wächst das Bewusst-<br />
sein, dass der Verbrauch fossiler Ressour-<br />
cen drastisch gesenkt werden muss.<br />
Einerseits um die Emissionen von umweltschädlichen<br />
Treibhausgasen zu mindern,<br />
andererseits um unabhängiger von Öl-, Gas-,<br />
Kohle- und Uranimporten, insbesondere aus<br />
Krisenregionen, zu sein. Dabei rückt neben<br />
einer effizienteren Nutzung von fossilen<br />
Rohstoffen auch immer mehr der Einsatz<br />
Erneuerbarer Energien in den Vordergrund.<br />
Der Umstieg auf alternative Energieträger<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong> <strong>eG</strong>:<br />
2007 weiter zugelegt<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong> hat sich nach ansicht des Vorstands im sehr hart<br />
umkämpften Finanzdienstleistungsmarkt wieder gut behauptet und ein im<br />
Vergleich zu anderen Banken zufrieden stellendes Betriebsergebnis erzielt.<br />
Die vorläufige Bilanzsumme der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong> <strong>eG</strong> beläuft sich zum Jahresende<br />
auf 813 Mio. Euro; das gesamte betreute<br />
Kundenvolumen auf über 1,7 Mrd. Euro. Die<br />
Forderungen an Kunden, also das<br />
Kreditgeschäft, betrug rund 543 Mio. Euro.<br />
Unter Berücksichtigung der bei den Ver-<br />
bundpartnern Bausparkasse Schwäbisch Hall,<br />
DG-HYP und R+V vermittelten Darlehen<br />
betrug das Kundenkreditvolumen insgesamt<br />
725 Mio. Euro. Besonders erfreulich ist<br />
die vergleichsweise hohe Zahl an Krediten, die<br />
die Bank neu vereinbaren konnte.<br />
Wenig Grund zur Freude bieten die Zahlen<br />
der Baugenehmigungen im Wohnungsbau,<br />
die landesweit weiter rückläufig sind und in<br />
den ersten drei Quartalen des Jahres 2007<br />
fast vierzig Prozent unter dem Vorjahreswert<br />
lagen. Schlusslicht im Land ist hier der <strong>Rhein</strong>-<br />
<strong>Lahn</strong>-Kreis mit lediglich acht genehmigten<br />
Wohnungen je 10.000 Einwohner. Der Fokus<br />
im Bereich der Baufinanzierungen lag somit<br />
bei den Modernisierungen durch Energie-<br />
sparmaßnahmen, Renovierungen sowie dem<br />
Ausbau erneuerbarer Energien.<br />
Zum Jahresende sind insgesamt 619 Mio.<br />
Euro Kundengelder in der Bilanz der Volks-<br />
bank <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong> angelegt. Hinzu kommen<br />
weitere Geldanlagen innerhalb der „Verbund-<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-lahn <strong>eG</strong> <strong>informiert</strong><br />
bestimmt wie kaum ein anderes Thema die<br />
derzeitige politische und gesellschaftliche<br />
Diskussion. Es vergeht fast kein Tag, an dem<br />
nicht etwas zum Klimawandel, den Folgen<br />
aber auch den Möglichkeiten zur Verringerung<br />
der Schadstoffemissionen berichtet wird.<br />
Fossile versus regenerative energien<br />
Es ist höchste Zeit, umzudenken und umzuschalten.<br />
Höchste Zeit, vielleicht sogar aktiv<br />
etwas für das Klima zu tun. Für Umwelt-<br />
schutzorganisationen zu spenden ist eine<br />
Möglichkeit. In Zukunftstechnologien für den<br />
bilanz“ – hierbei handelt es sich um Fonds,<br />
andere Wertpapiere, Bausparguthaben sowie<br />
Lebens- und Rentenversicherungsguthaben in<br />
Höhe von 378 Mio. Euro. Die Summe der<br />
angelegten Kundengelder betrug zum<br />
Jahresende somit insgesamt knapp 1 Mrd.<br />
Euro.<br />
750 Kunden sind im Jahr 2007 Mitglied<br />
der Bank geworden. Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<br />
<strong>Lahn</strong> <strong>eG</strong> wird aktuell von 24.511 Mitgliedern<br />
getragen. Die Bank beschäftigte im vergangenen<br />
Jahr 322 Mitarbeiter, davon 19 Auszu-<br />
bildende. „Damit haben wir“, so der Vorstand,<br />
„in 2007 die Ausbildungsquote erheblich<br />
erhöht“. Intensive Fortbildung ist fester<br />
Bestandteil der Personalentwicklung. 620<br />
externe Seminartage und 74 hausinterne<br />
Seminartage bildeten 2007 die Basis für den<br />
hervorragenden Leistungsstandard. Zusätz-<br />
lich gab die <strong>Volksbank</strong> 28 Schülern die<br />
Möglichkeit zu einem Praktikum. In 2007<br />
konnten zahlreiche Mitarbeiter aufgrund<br />
ihrer langjährigen Zugehörigkeit geehrt<br />
werden: So feierten 13 „Banker“ ihre 10-jährige<br />
Betriebszugehörigkeit, drei feierten ihr<br />
„20-jähriges“, acht Mitarbeiter sind bereits<br />
seit 25 Jahren in der Bank und zwei Mitarbei-<br />
ter konnten für ihre 30-jährige Zugehörigkeit<br />
geehrt werden. n<br />
Klimaschutz gewinnbringend zu investieren,<br />
eine andere. Unter dem klangvollen Namen<br />
„Doric Green Power“ bieten wir aktuell eine<br />
umweltfreundliche Kapitalanlage an, mit der<br />
das Vermögen der Anleger als Direktinvestition<br />
in gleich mehrere Umweltprojekte investiert<br />
wird. Dabei handelt es sich um die Gewinnung<br />
von Strom aus Solarenergie, Biomasse, Geo-<br />
thermie (Erdwärme), Wasserkraft und sogar<br />
energetischer Abfallverwertung.<br />
Umdenken, umschalten<br />
Das Umsteigen auf regenerative Energieträger<br />
ist zur globalen Notwendigkeit geworden.<br />
Erneuerbare Energien werden und müssen<br />
fossile Energiequellen langfristig ersetzen.<br />
Eine Tatsache, über die es sich lohnt, nachzudenken.<br />
Gut, dass wir gleichzeitig ver-<br />
schiedene Produktlösungen – zum teil mit<br />
„Vollgarantie“ auf den Kapitaleinsatz an-<br />
bieten können. Fragen Sie Ihren Berater –<br />
es lohnt sich: für Sie und unsere Umwelt!<br />
Vom 1. 3. <strong>2008</strong> bis<br />
28. 2. 2009 gilt das<br />
neue schwarze<br />
Mopedkenn-<br />
zeichen! – In allen<br />
Geschäftsstellen<br />
erhältlich!<br />
SePa – eINheItLICheR<br />
ZahLUNGSVeRKehR IN eURoPa<br />
Jetzt ist es soweit: Der einheitliche Euro-<br />
Zahlungsverkehrsraum SePa (Single euro<br />
Payments area) – ein weiterer Baustein des<br />
europäischen Binnenmarktes – ist da!<br />
SEPA ergänzt derzeit die nationalen Zah-<br />
lungsverkehrsprodukte im Parallelbetrieb<br />
und wird sie zu einem späteren Zeitpunkt<br />
ablösen. Darüber hinaus wird eine neue EUeinheitliche<br />
Rechtsgrundlage im SEPA-<br />
Anwendungsbereich geschaffen. Wichtig<br />
bei Überweisungen sind nun die Angaben<br />
des „IBAN“ und des „BIC-Codes“, die auf<br />
jedem Kontoauszug abgedruckt sind.<br />
Folgende SePa-Zahlungsverkehrspro-<br />
dukte sind für Bankkunden nutzbar:<br />
1. SePa-Überweisungen (SEPA Credit<br />
Transfer) seit 28. 1. <strong>2008</strong><br />
2. SePa-Lastschriften (SEPA Direct Debit)<br />
nach Umsetzung der EU-Richtlinie in<br />
nationales Recht (spät. ab 1. 11. 2009)<br />
3. SePa-Kartenzahlungen (SEPA Cards<br />
Framework)<br />
Unsere Zahlungsverkehrsprogramme Profi<br />
cash 9.0 und die VR-NetWorld-Software<br />
sind ab März <strong>2008</strong> ebenfalls für SEPA gerüstet.
Foto links:<br />
Prinzenempfang in<br />
<strong>Lahn</strong>stein<br />
oben:<br />
„Umzug RoMo“/<br />
Karneval<br />
Kappenfahrt <strong>Lahn</strong>stein<br />
Unter diesem titel fanden bereits ende<br />
2007 die ersten Kundenveranstaltungen<br />
der Bank statt. Ab dem 1. 1. 2009 nämlich gilt<br />
sie: die Abgeltungsteuer. Dann werden alle<br />
Erträge aus Kapitalanlagen mit einem einheitlichen<br />
Steuersatz von 25 % zzgl. Solida-<br />
ritätszuschlag und Kirchensteuer besteuert.<br />
Im Rahmen der fünf durchgeführten Veran-<br />
staltungen wurden die verschiedenen<br />
Steueränderungen der letzten vier Finanz-<br />
minister aufgezeigt und die Eckpunkte der<br />
neuen Abgeltungsteuer erläutert. Angefan-<br />
rechts:<br />
Katzenelnbogen<br />
im <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong>-Kreis<br />
auch karnevalistisch sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der <strong>Volksbank</strong> aktiv –<br />
und das aus gutem Grund: Karneval ist mehr als nur Feiern, es ist Kultur, die überall<br />
im <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong>-Kreis gepflegt wird.<br />
Über abgeltungsteuer <strong>informiert</strong><br />
Die abgeltungsteuer<br />
kommt – was ist zu tun?<br />
gen von der derzeitigen Funktionsweise der<br />
Steuererhebung bis hin zur ab dem 1. 1. 2009<br />
greifenden neuen Systematik. Auch das wegfallende<br />
und noch aktuelle Halbeinkünfte-<br />
verfahren bei Dividenden sowie das Thema<br />
Spekulationsfrist bei Veräußerungsgewinnen<br />
wurden beleuchtet. Die jeweiligen Privat-<br />
kundenberater in den einzelnen Märkten –<br />
Detlev Reichel in Diez, Norbert Lenz in<br />
Nastätten, Irmhild Michel in St. Goarshausen,<br />
Helmut Lorch in Braubach sowie Jaroslav<br />
Simek und Wilfried Engel in <strong>Lahn</strong>stein –<br />
gingen in ihren Vorträgen auf die „Gewin-<br />
nerprodukte <strong>2008</strong>“ ein, mit denen der<br />
Anleger bestehende Steuervorteile dauerhaft<br />
konservieren kann, sofern der Kauf vor dem<br />
Vielfältige Unterstützung geleistet<br />
ohne ehrenamtliches engagement kann<br />
unsere Gesellschaft nicht existieren. Grund<br />
genug für die <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong> Jahr für<br />
Jahr die Aktivitäten verschiedener Vereine zu<br />
unterstützen. Während verschiedener durchgeführter<br />
Empfänge (Foto: in Diez) übergaben<br />
Vorstandsmitglied Matthias Berkessel und<br />
Prokurist Günter Groß einen symbolischen<br />
Spendenscheck. Insgesamt hat die <strong>Volksbank</strong><br />
im vergangenen Jahr rund 120.000 Euro zur<br />
Verfügung gestellt. n<br />
1. 1. 2009 liegt. Dabei stellten sie Bankein-<br />
lagenprodukte, ausgewählte Fondsgruppen,<br />
Zertifikatlösungen und das „Sahnestück“,<br />
nämlich die institutseigene fondsgebundene<br />
Rentenversicherung vor. Am Ende wurde deutlich,<br />
dass die neue Abgeltungsteuer – je nach<br />
persönlicher Vermögenssituation – Vorteile<br />
oder auch Nachteile bringen wird. Entschei-<br />
dend sei, so die Referenten der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong>, sich im Vorfeld mit der eigenen<br />
Vermögenssituation auseinanderzusetzen und<br />
rechtzeitig vor der Einführung der neuen<br />
Besteuerung die persönliche Vermögens- und<br />
Laufzeitstruktur anzupassen. n<br />
Foto: Info-Veranstaltung in Naststätten.<br />
M ä R Z 2 0 0 8
ZehN JahRe IM VoRStaND: Dietmar Basta<br />
Das Vorstandsmitglied Dietmar Basta feierte am 1. Januar <strong>2008</strong> sein 10-jähriges<br />
Vorstandsjubiläum. Am 1. 8. 1971 begann Dietmar Basta seine Ausbildung zum Bankkauf-<br />
mann bei der Raiffeisenbank Mitteltaunus <strong>eG</strong>, die er drei Jahre später mit Erfolg abschloss.<br />
Nach der Übernahme in das Angestelltenverhältnis lernte Dietmar Basta das Bankgeschäft von<br />
der Pike auf. Etliche Aufstiegsfortbildungen – angefangen bei der Bankakademie Frankfurt über<br />
den Genossenschaftsverband Frankfurt bis hin zur Akademie Deutscher Genossenschaften –<br />
absolvierte der Jubilar. So erwarb er sich neben dem Titel „Bankfachwirt“ auch den des<br />
„Diplomierten Bankbetriebswirtes ADG“. In den Vorstand der damaligen <strong>Volksbank</strong> Diez-<br />
Nastätten wurde er zum 1. 1. 1998 berufen. Während seiner Tätigkeit für die <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<br />
<strong>Lahn</strong> <strong>eG</strong> hat sich der Jubilar großes Ansehen bei Mitgliedern, Kunden und Mitarbeitern der<br />
Bank erworben. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde erhielt Dietmar Basta eine besondere<br />
Ehrung: Im Namen des Genossenschaftsverbandes Frankfurt überreichte Abteilungsleiter<br />
Michael Hoeck dem Jubilar die Ehrennadel des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisen-<br />
verbandes (DGRV) in Bronze für seine hervorragenden Verdienste.<br />
BetteNDoRF n Top gepflegtes Einfam.-Haus mit<br />
Einliegerwhg., 753 m² Areal, Garage, überdachte<br />
Terrasse, Bj. 1992, Fassade, Dach und Terrasse neu,<br />
ideal für eine Familie mit älteren Kindern, die eine<br />
eigene Wohnung möchten. € 179.000 ↓<br />
ChaRLotteNBeRG n Gewerbeobjekt mit<br />
Werk- u. Lagerhalle, Wohnung und Büro. 1.341 m²<br />
Grundstück, ca. 500 m² Hallen, ca. 104 m² Woh-<br />
nung und ca. 70 m² Büro. Gute Anfahrtsmöglich-<br />
keit, großes Gelände. € 135.000<br />
DaChSeNhaUSeN n Einfamilienhaus mit Top-<br />
Ausstattung: Niedrigenergiehaus, KfW-60, mit<br />
Erdwärmeheizung und Kaminofen. Holz-Fertighaus<br />
mit perfektem Raumklima. Ca. 158 m² Wfl.,<br />
700 m² Grundstück, € 278.000<br />
DaChSeNhaUSeN n Großzügiges Wohnhaus<br />
mit großem Grundstück, ca. 1970 renoviert und<br />
angebaut. Neun Zimmer, Küche, 2 Bäder, 812 m²<br />
Grundstück mit 2 Garagen. € 135.000<br />
DaChSeNhaUSeN n Zweifamilienhaus am<br />
Ortsrand, schöne Aussichtslage. Vier Zimmer,<br />
Küche, Bad und Balkon im Ober- u. Dachgeschoss.<br />
Vier Zimmer, Küche, Bad im Erdgeschoss. Kleiner<br />
Garten und vier Stellplätze. € 139.000<br />
DaUSeNaU n Älteres Einfamilienhaus mit viel<br />
Platz. 6 Zimmer, Küche, 2–3 Bäder, neue Isofenster,<br />
teils elektr. Rollläden, mit Werkstatt, Freisitz und<br />
Kellerbereich. € 79.000<br />
WeISeL n Kleines Wohnhaus in Ortslage mit<br />
Scheune und Hof, ca. 118 m² Wfl., neue Iso-<br />
Fenster, 4–5 Zimmer und zwei Bäder. € 39.000<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Steffen Zimmermann<br />
telefon 0 26 21/175-511<br />
DIeZ n Geschmackvolles Einfamilienhaus in<br />
ruhiger Lage, umfangreich und stilvoll renoviert,<br />
ca. 200 m² Wfl., 3 Bäder, kleiner, schön gestalteter<br />
Hof mit Stellplatz. € 159.000 ↓<br />
hahNStätteN n Großes Baugrundstück für<br />
Wohnen od. Gewerbe an der Aarstraße. 3.060 m²,<br />
auch teilbar, gute Verkehrslage. € 179.000<br />
haMBaCh BeI DIeZ n Mehrfamilienhaus als<br />
Anlageobjekt am Ortsrand, Baujahr 1995, fünf<br />
Wohnungen mit insgesamt 429 m² Wfl., Stell-<br />
plätze, Tiefgarage, alles neuwertig, € 370.000 ↓<br />
KoBLeNZ n Eigentumswhg. in Metternich, 3 Zim-<br />
mer, Küche, Bad, Balkon mit toller Aussicht über<br />
Koblenz, 73 m² Wfl. zzgl. Kellerraum, € 75.000<br />
LahNSteIN n Einfamilien-Reihenhaus in ruhiger<br />
aber zentraler Lage, Oberlahnstein, 5 Zimmer,<br />
Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, 241 m² Grund-<br />
stück mit Garten, inkl. Garage. € 169.000<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-lahn <strong>eG</strong> | www.voba-rhein-lahn.de | www.marktplatz-rhein-lahn.de<br />
(von links:) Vorstandsmitglied Matthias Berkessel,<br />
Abteilungsleiter Michael Hoeck vom Genossen-<br />
schaftsverband Frankfurt, Vorstandsmitglied und Jubilar<br />
Dietmar Basta mit Ehefrau Jutta, Vorstandsmitglied<br />
Hans Josef Dishur (dahinter) und der Vorsitzende des<br />
Aufsichtsrates Harald Lang.<br />
LahNSteIN n Maisonette-Eigentumswohnung in<br />
Niederlahnstein mit Panorama-Blick übers <strong>Rhein</strong>tal.<br />
3 große Zimmer, 2 Bäder, Hauswirtschaftsraum und<br />
Dachterrasse, Komfort-Ausstattung mit Fußboden-<br />
heizung, elektr. Rollläden u.v.m., € 129.900<br />
LaUReNBURG n 1–2-Fam.-Haus am Berg, tolle<br />
Aussichtslage. Bj. 67, 5 ZKB, ca. 120 m² Wfl., Gara-<br />
ge, Balkon, Terrasse, 920 m² Areal, € 65.000 ↓<br />
St. GoaRShaUSeN-heIDe n Exklusiver Bungalow<br />
in Panoramalage bei der Loreley mit 3.398 m²<br />
Grundstück in erster Reihe zum <strong>Rhein</strong>tal.<br />
Ca. 246 m² mit Einliegerwohnung, Sauna und<br />
Solarium. € 249.000 ↓<br />
WeISeL n Einfamilienhaus mit großem, vielseitig<br />
nutzbarem Panorama-Grundstück. Top-Fernsicht<br />
über das <strong>Rhein</strong>tal, ca. 141 m² Wfl. + Wintergarten,<br />
Garage, 2.048 m² Grundstück, Baujahr 1974, 2005<br />
modernisiert. € 165.000<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Volksbank</strong> <strong>Rhein</strong>-<strong>Lahn</strong> <strong>eG</strong><br />
Hauptgeschäftsstellen:<br />
n Diez, Ernst-Scheuern-Platz 1<br />
Tel. 0 64 32/502-0, Fax 0 64 32/502-26<br />
n <strong>Lahn</strong>stein, Salhofplatz 2<br />
Tel. 0 26 21/175-0, Fax 0 26 21/175-420<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Prokurist Günter<br />
Groß, Bereichsleiter Vertriebsservice<br />
Layout: Ch. Herr, www.bauwerk-design.de<br />
Druck: Druckerei Neisius, 56333 Winningen<br />
Alle Angaben sind freibleibend und entsprechen<br />
dem Stand der Drucklegung am 15.2.<strong>2008</strong>.