Download PDF - Voith Turbo
Download PDF - Voith Turbo
Download PDF - Voith Turbo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Valvex Ventiltechnik<br />
für bergbautechnische Anwendungen<br />
Bewährte Technik<br />
Die Produktgruppe Elektrische Leit‑<br />
und Antriebstechnik der <strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong><br />
GmbH & Co. KG entwickelt und<br />
fertigt explosionsgeschützte Valvex<br />
Magnetventile und Ventilgruppen.<br />
Die Erfahrungen aus 40 Jahren in<br />
Konstruktion und Auslegung von<br />
Ventilen für explosionsgefährdete<br />
Bereiche stehen Ihnen in gewohnter<br />
Weise zur Verfügung.<br />
Ihre Vorteile<br />
n Eigensicheres Betriebsmittel für<br />
schlagwettergefährdete Gruben‑<br />
baue<br />
n Komponenten unter hartem Ein‑<br />
satz langjährig im Bergbau er‑<br />
probt<br />
n Robuste und schmutzunem‑<br />
pfindliche Konstruktion<br />
n Anwendungsoptimierte Ventil‑<br />
lösungen<br />
n Korrosionsbeständige Werkstoffe<br />
n Baukastenprinzip bezüglich me‑<br />
chanischer und elektrischer Kom‑<br />
binierbarkeit<br />
n Potenzialfreie Rückmeldung des<br />
Schaltzustands<br />
Weltweit zu Hause<br />
Valvex Ventiltechnik kommt weltweit<br />
in der Bergbautechnik zum Einsatz,<br />
wo Explosionsschutz und Betriebs‑<br />
sicherheit die Hauptkriterien sind.<br />
Sie finden Valvex Ventile in Staub‑<br />
bekämpfungsanlagen, in Gruben‑<br />
wetterkühlanlagen, in Steuerungen<br />
von Bergbaumaschinen sowie in<br />
Antriebskomponenten von Förder‑<br />
einrichtungen.<br />
Mit dem weltweiten Vertriebs‑ und<br />
Service‑Netz von <strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong> sind<br />
wir überall in Ihrer Nähe.
2<br />
2/2‑Wege Magnetventil EV 2120 NC / NO<br />
Einsatz<br />
n Schalten von gasförmigen und<br />
flüssigen neutralen Medien im<br />
schlagwettergefährdeten Gruben‑<br />
bau<br />
n Erschwerte Bedingungen unter‑<br />
tage mit hoher Schalthäufigkeit,<br />
z. B. in Hobelgassen‑ und<br />
Brecher bedüsung<br />
NC<br />
NO<br />
Merkmale<br />
n Intern vorgesteuertes Kolben‑<br />
ventil, stromlos geschlossen (NC)<br />
oder stromlos geöffnet (NO)<br />
n Meldekontakt für Schaltzustand<br />
n Druckbereich bis 80 bar<br />
n Robuster Ventiltyp<br />
n Unempfindlich gegen Druck‑<br />
spitzen<br />
n Besonders geeignet für hohe<br />
Schalthäufigkeit<br />
44<br />
44<br />
ø11<br />
ø11<br />
A<br />
P<br />
P P<br />
A A<br />
A<br />
P<br />
90<br />
120<br />
P P<br />
A A<br />
90<br />
120<br />
40<br />
R3/4“<br />
40<br />
R3/4“<br />
90<br />
90<br />
72<br />
72<br />
n Ausführung als Blockventil zum<br />
Anflanschen an eine Anschluss‑<br />
platte<br />
n Mehrere Ventile können ketten‑<br />
förmig an einer Zuleitung auf‑<br />
gereiht werden<br />
n Ausführung als Flanschventil mit<br />
separater Anschlussplatte (auf<br />
Anfrage)<br />
n Handbetätigung (auf Anfrage)<br />
60<br />
60<br />
42<br />
42<br />
X<br />
X<br />
192<br />
52<br />
199<br />
52<br />
ø9<br />
ø9<br />
67<br />
42<br />
60<br />
67<br />
42<br />
60<br />
128<br />
128<br />
38<br />
129<br />
ø19<br />
O-Ring 19x3<br />
38<br />
71<br />
129<br />
O-Ring 19x3<br />
Ansicht X<br />
ø25<br />
5<br />
10<br />
5<br />
10<br />
12,5<br />
12,5<br />
71<br />
Ansicht X<br />
ø19<br />
ø25<br />
12,5<br />
12,5
Technische Daten EV 2120 NC / NO<br />
Wirkungsweise 2/2‑Wege, stromlos geschlossen (NC)<br />
oder stromlos geöffnet (NO)<br />
Funktion intern vorgesteuert<br />
Druckbereich NC 1 bis 80 bar<br />
NO 1 bis 15 bar<br />
Nennweite 20 mm<br />
K V‑Wert (Wasser) 110 l/min = 6,6 m3/h<br />
(Messung bei 20°C und Druckdifferenz 1 bar)<br />
Leitungsanschluss Flanschplatte, R 3/4" Innengewinde<br />
Schaltzeiten NC Öffnen 600 ms<br />
Schließen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
NO Schließen 600 ms<br />
Öffnen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
Druckdifferenz min. 1,0 bar zum vollen Öffnen des Querschnitts<br />
Masse 5,7 kg<br />
Gehäusewerkstoff Ventil Messing<br />
Ventilinnenteile Edelstahl<br />
Dichtwerkstoffe NBR, FPM (Viton) auf Anfrage<br />
Medien neutral, gasförmig oder flüssig<br />
Medientemperatur ‑20°C bis +80°C, mediumsabhängig<br />
Umgebungstemperatur ‑20°C bis +40°C<br />
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnetantrieb<br />
senkrecht nach oben<br />
Bemessungsspannung 12 VDC, ‑30%/+10%<br />
Stromaufnahme 150 mA<br />
Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 100% Einschaltdauer<br />
Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5<br />
oder PROMOS‑Steckverbinder<br />
Schaltleistung Meldekontakte 24 VDC, 1 A, potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler)<br />
Werkstoff Gehäuse Magnetantrieb Messing<br />
Zulassungen<br />
ATEX I M2 Ex ib I, IP 65, BVS 03 ATEX E 281<br />
MSHA Intrinsic Safety Evaluation No. 18‑ISA080003‑0,<br />
Certification No. 18‑NXA080001‑0<br />
SIMTARS Ex ib I, IP 66, AUS Ex 02.2553X<br />
SIMTARS-JOY Ex ib I, IP 66, ANZEx_07_2000<br />
IECEx Ex ia, IP 66, IECEx SIM 10.0002<br />
3
4<br />
2/2‑Wege Magnetventil EV 2132 NC<br />
Einsatz<br />
n Schalten von gasförmigen und<br />
flüssigen neutralen Medien im<br />
schlagwettergefährdeten Gruben‑<br />
bau<br />
NC<br />
Merkmale<br />
n Mit Druckluft vorgesteuertes Sitz‑<br />
ventil, stromlos geschlossen (NC)<br />
n Für die Öffnungsfunktion kein<br />
Differenzdruck über den Hauptsitz<br />
notwendig<br />
n Meldekontakt für Schaltzustand<br />
n Druckbereich bis 12 bar<br />
n Steuerluft min. 3,5 bar<br />
n Robuster Ventiltyp<br />
n Erschwerte Bedingungen unter‑<br />
tage, besonders bei untertägiger<br />
Wasserversorgung mit hohem<br />
Schmutzanteil und niedrigen Ver‑<br />
sorgungsdrücken, zum Beispiel in<br />
der Steuerung füllungsge steu‑<br />
erter <strong>Turbo</strong>kupplungen in Gurt‑<br />
förderer‑Antrieben<br />
Druckluft‑<br />
Anschluss<br />
116<br />
86<br />
36 ø13<br />
A<br />
P<br />
Druckluft‑Anschluss<br />
ø32<br />
125<br />
150<br />
50 39<br />
A A<br />
ø32<br />
P P<br />
50<br />
R1“ R1“ R1/4“<br />
61<br />
n Unempfindlich gegenüber ver‑<br />
schmutzten Medien (in der Regel<br />
Wasser)<br />
n Hohe Schaltgeschwindigkeit<br />
n Ausführung in Blockbauweise mit<br />
separater Flanschplatte<br />
n Ausführung als Flanschventil mit<br />
separater Anschlussplatte (auf<br />
Anfrage)<br />
72 42<br />
X<br />
242<br />
51<br />
ø9<br />
134<br />
67<br />
125<br />
150<br />
192<br />
51<br />
ø10<br />
25<br />
25<br />
ø4<br />
Ansicht X<br />
O-Ring 6x2<br />
ø32<br />
16,5<br />
ø32<br />
ø42<br />
ø42<br />
O-Ring 32x5
Technische Daten EV 2132 NC<br />
Wirkungsweise 2/2‑Wege, stromlos geschlossen (NC)<br />
Funktion mit Druckluft vorgesteuert<br />
Steuerluftdruck 3,5 bis 7 bar<br />
Druckbereich 0 bis 12 bar<br />
Nennweite 32 mm<br />
KV‑Wert (Wasser) 260 l/min = 15,6 m3/h<br />
(Messung bei 20°C und Druckdifferenz 1 bar)<br />
Leitungsanschluss Flanschplatte, R 1" Innengewinde<br />
Schaltzeiten Öffnen 600 ms<br />
Schließen 100 ms<br />
Druckluftanschluss R 1/4"<br />
Masse Ventil 11,5 kg<br />
Masse Flanschplatte 5,2 kg<br />
Gehäusewerkstoff Ventil und Flanschplatte Messing<br />
Ventilinnenteile Edelstahl<br />
Dichtwerkstoffe NBR, FPM (Viton) auf Anfrage<br />
Medien neutral, gasförmig oder flüssig<br />
Medientemperatur ‑20°C bis +80°C, mediumsabhängig<br />
Umgebungstemperatur ‑20°C bis +40°C<br />
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnetantrieb<br />
senkrecht nach oben<br />
Bemessungsspannung 12 VDC ‑30%/+10%<br />
Stromaufnahme 150 mA<br />
Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 100% Einschaltdauer<br />
Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5<br />
oder PROMOS‑Steckverbinder<br />
Schaltleistung Meldekontakte 24 VDC, 1 A, potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler)<br />
Werkstoff Gehäuse Magnetantrieb Messing<br />
Zulassungen<br />
ATEX I M2 Ex ib I, IP 65, BVS 03 ATEX E 281<br />
MSHA Intrinsic Safety Evaluation No. 18‑ISA080003‑0,<br />
Certification No. 18‑NXA080001‑0<br />
SIMTARS Ex ib I, IP 66, AUS Ex 02.2553X<br />
SIMTARS-JOY Ex ib I, IP 66, ANZEx_07_2000<br />
IECEx Ex ia, IP 66, IECEx SIM 10.0002<br />
5
6<br />
2/2‑Wege Magnetventil EV 2150 NC<br />
Einsatz<br />
n Schalten von gasförmigen und<br />
flüssigen neutralen Medien im<br />
schlagwettergefährdeten Gruben‑<br />
bau<br />
n Erschwerte Bedingungen unter‑<br />
tage mit hoher Schalthäufigkeit,<br />
z. B. in Walzen schrämladern<br />
NC<br />
Merkmale<br />
n Intern vorgesteuertes Kolben‑<br />
ventil, stromlos geschlossen<br />
n Meldekontakt für Schaltzustand<br />
n Druckbereich bis 120 bar<br />
n Robuster Ventiltyp<br />
n Unempfindlich gegen Druck‑<br />
spitzen<br />
A<br />
P<br />
Anschluss<br />
DIN20043-DN50<br />
189<br />
70,3<br />
150<br />
250<br />
266<br />
n Besonders geeignet für hohe<br />
Schalthäufigkeit<br />
n Befestigung für Ventil (auf An‑<br />
frage)<br />
55,3<br />
14<br />
125,3<br />
162,3<br />
284<br />
Anschluss<br />
DIN20043-DN50
Technische Daten EV 2150 NC<br />
Wirkungsweise 2/2‑Wege, stromlos geschlossen<br />
Funktion intern vorgesteuert<br />
Druckbereich 0,5 bis 120 bar<br />
Nennweite 50 mm<br />
KV‑Wert (Wasser) 1000 l/min = 60 m3/h<br />
(Messung bei 20°C und Druckdifferenz 1 bar)<br />
Leitungsanschluss DIN 20043 50 mm<br />
Schaltzeiten Öffnen 600 ms<br />
Schließen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
Druckdifferenz min. 0,5 bar zum vollen Öffnen des Querschnitts<br />
Masse 32 kg<br />
Gehäusewerkstoff Ventil Messing<br />
Ventilinnenteile Edelstahl<br />
Dichtwerkstoffe NBR, FPM (Viton) auf Anfrage<br />
Medien neutral, gasförmig oder flüssig<br />
Medientemperatur ‑20°C bis +80°C, mediumsabhängig<br />
Umgebungstemperatur ‑20°C bis +40°C<br />
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnetantrieb<br />
senkrecht nach oben<br />
Bemessungsspannung 12 VDC, ‑30%/+10%<br />
Stromaufnahme 150 mA<br />
Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 100% Einschaltdauer<br />
Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5<br />
oder PROMOS‑Steckverbinder<br />
Schaltleistung Meldekontakte 24 VDC, 1 A, potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler)<br />
Werkstoff Gehäuse Magnetantrieb Messing<br />
Zulassungen<br />
ATEX I M2 Ex ib I, IP 65, BVS 03 ATEX E 281<br />
MSHA Intrinsic Safety Evaluation No. 18‑ISA080003‑0,<br />
Certification No. 18‑NXA080001‑0<br />
SIMTARS Ex ib I, IP 66, AUS Ex 02.2553X<br />
SIMTARS-JOY Ex ib I, IP 66, ANZEx_07_2000<br />
IECEx Ex ia, IP 66, IECEx SIM 10.0002<br />
7
8<br />
2/2‑Wege Magnetventil EV 2225 NC / NO<br />
Einsatz<br />
n Schalten von gasförmigen und<br />
flüssigen neutralen Medien im<br />
schlagwettergefährdeten Gruben‑<br />
bau<br />
n Allgemeine Anwendungen im<br />
untertägigen Bergbau, z. B. Ent‑<br />
staubung, Bandübergabebe‑<br />
düsung, Kupplungssteuerungen<br />
etc.<br />
NC<br />
NO<br />
Merkmale<br />
n Intern vorgesteuertes Membran‑<br />
ventil, stromlos geschlossen (NC)<br />
oder stromlos geöffnet (NO)<br />
n Meldekontakt für Schaltzustand<br />
n Druckbereich bis 60 bar<br />
n Geringer Druckverlust<br />
n Robuster Ventiltyp<br />
n Kompakte Bauform<br />
n Einfacher mechanischer Aufbau<br />
mit nur zwei bewegten Teilen<br />
A<br />
P<br />
A<br />
P<br />
1“<br />
1“<br />
44<br />
72 42<br />
44<br />
72 42<br />
n Wartungsarbeiten (Reinigung)<br />
leicht vor Ort durchführbar, keine<br />
Demontage des Magnetantriebs<br />
n Handbetätigung (auf Anfrage)<br />
47 164<br />
ø9<br />
ø9<br />
67<br />
50<br />
115<br />
150<br />
67<br />
50<br />
115<br />
165<br />
28<br />
28<br />
64<br />
64<br />
47<br />
170
Technische Daten EV 2225 NC / NO<br />
Wirkungsweise 2/2‑Wege, stromlos geschlossen (NC)<br />
oder stromlos geöffnet (NO)<br />
Funktion intern vorgesteuert<br />
Druckbereich NC 0,5 bis 60 bar<br />
NO 0,5 bis 15 bar<br />
Nennweite 25 mm<br />
K V‑Wert (Wasser) 125 l/min = 8,1 m3/h<br />
(Messung bei 20°C und Druckdifferenz 1 bar)<br />
Leitungsanschluss R 1"<br />
Schaltzeiten NC Öffnen 600 ms<br />
Schließen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
NO Schließen 600 ms<br />
Öffnen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
Druckdifferenz min. 0,5 bar zum vollen Öffnen des Querschnitts<br />
Masse 5,7 kg<br />
Gehäusewerkstoff Ventil Messing<br />
Ventilinnenteile Edelstahl<br />
Dichtwerkstoffe NBR, FPM (Viton) auf Anfrage<br />
Medien neutral, gasförmig oder flüssig<br />
Medientemperatur ‑20°C bis +80°C, mediumsabhängig<br />
Umgebungstemperatur ‑20°C bis +40°C<br />
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnetantrieb<br />
senkrecht nach oben<br />
Bemessungsspannung 12 VDC ‑30%/+10%<br />
Stromaufnahme 150 mA<br />
Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 100% Einschaltdauer<br />
Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5<br />
oder PROMOS‑Steckverbinder<br />
Schaltleistung Meldekontakte 24 VDC, 1 A, potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler)<br />
Werkstoff Gehäuse Magnetantrieb Messing<br />
Zulassungen<br />
ATEX I M2 Ex ib I, IP 65, BVS 03 ATEX E 281<br />
MSHA Intrinsic Safety Evaluation No. 18‑ISA080003‑0,<br />
Certification No. 18‑NXA080001‑0<br />
SIMTARS Ex ib I, IP 66, AUS Ex 02.2553X<br />
SIMTARS-JOY Ex ib I, IP 66, ANZEx_07_2000<br />
IECEx Ex ia, IP 66, IECEx SIM 10.0002<br />
9
10<br />
2/2‑Wege Magnetventil EV 2250 NC / NO<br />
Einsatz<br />
n Schalten von gasförmigen und<br />
flüssigen neutralen Medien im<br />
schlagwettergefährdeten Gruben‑<br />
bau<br />
n Allgemeine Anwendungen im<br />
untertägigen Bergbau, z. B. Ent‑<br />
staubung<br />
NC<br />
NO<br />
Merkmale<br />
n Intern vorgesteuertes Membran‑<br />
ventil, stromlos geschlossen (NC)<br />
oder stromlos geöffnet (NO)<br />
n Meldekontakt für Schaltzustand<br />
n Druckbereich bis 40 bar<br />
n Geringer Druckverlust<br />
n Robuster Ventiltyp<br />
n Kompakte Bauform<br />
n Einfacher mechanischer Aufbau<br />
mit nur zwei bewegten Teilen<br />
A<br />
P<br />
A<br />
P<br />
R2“<br />
83<br />
72 59<br />
R2“<br />
83<br />
72 59<br />
n Wartungsarbeiten (Reinigung)<br />
leicht vor Ort durchführbar, keine<br />
Demontage des Magnetantriebs<br />
n Handbetätigung (auf Anfrage)<br />
172<br />
80<br />
176<br />
80<br />
162<br />
162<br />
72<br />
72
Technische Daten EV 2250 NC / NO<br />
Wirkungsweise 2/2‑Wege, stromlos geschlossen (NC)<br />
oder stromlos geöffnet (NO)<br />
Funktion intern vorgesteuert<br />
Druckbereich NC 1 bis 40 bar<br />
NO 1 bis 15 bar<br />
Nennweite 50 mm<br />
K V‑Wert (Wasser) 550 l/min = 33 m 3 /h<br />
(Messung bei 20°C und Druckdifferenz 1 bar)<br />
Leitungsanschluss R 2"<br />
Schaltzeiten NC Öffnen 600 ms<br />
Schließen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
NO Schließen 600 ms<br />
Öffnen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
Druckdifferenz min. 1,0 bar zum vollen Öffnen des Querschnitts<br />
Masse 10,6 kg<br />
Gehäusewerkstoff Ventil Messing<br />
Ventilinnenteile Edelstahl<br />
Dichtwerkstoffe NBR, FPM (Viton) auf Anfrage<br />
Medien neutral, gasförmig oder flüssig<br />
Medientemperatur ‑20°C bis +80°C, mediumsabhängig<br />
Umgebungstemperatur ‑20°C bis +40°C<br />
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnetantrieb<br />
senkrecht nach oben<br />
Bemessungsspannung 12 VDC ‑30%/+10%<br />
Stromaufnahme 150 mA<br />
Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 100% Einschaltdauer<br />
Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5<br />
oder PROMOS‑Steckverbinder<br />
Schaltleistung Meldekontakte 24 VDC, 1 A, potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler)<br />
Werkstoff Gehäuse Magnetantrieb Messing<br />
Zulassungen<br />
ATEX I M2 Ex ib I, IP 65, BVS 03 ATEX E 281<br />
MSHA Intrinsic Safety Evaluation No. 18‑ISA080003‑0,<br />
Certification No. 18‑NXA080001‑0<br />
SIMTARS Ex ib I, IP 66, AUS Ex 02.2553X<br />
SIMTARS-JOY Ex ib I, IP 66, ANZEx_07_2000<br />
IECEx Ex ia, IP 66, IECEx SIM 10.0002<br />
11
12<br />
2/2‑Wege Magnetventil EV 22100 NC<br />
Einsatz<br />
n Schalten von gasförmigen und<br />
fl üssigen neutralen Medien im<br />
schlagwettergefährdeten Gruben‑<br />
bau<br />
n Allgemeine Anwendungen im<br />
untertägigen Bergbau, z. B. Ent‑<br />
staubung<br />
NC<br />
Merkmale<br />
n Intern vorgesteuertes Membran‑<br />
ventil, stromlos geschlossen (NC)<br />
n Meldekontakt für Schaltzustand<br />
n Druckbereich bis 40 bar<br />
n Geringer Druckverlust<br />
A<br />
P<br />
22<br />
190<br />
235<br />
n Robuster Ventiltyp<br />
n Kompakte Bauform<br />
n Wartungsarbeiten (Reinigung) vor<br />
Ort durchführbar<br />
405<br />
306
Technische Daten EV 22100 NC<br />
Wirkungsweise 2/2‑Wege, stromlos geschlossen (NC)<br />
Funktion intern vorgesteuert<br />
Druckbereich 1 bis 40 bar<br />
Nennweite 100 mm<br />
KV‑Wert (Wasser) 2166 l/min = 130 m3 /h<br />
(Messung bei 20°C und Druckdifferenz 1 bar)<br />
Leitungsanschluss Flansch EN 1092‑1/21/B1/DN 100<br />
Schaltzeiten Öffnen 600 ms<br />
Schließen druckabhängig, wasserschlagfrei<br />
Druckdifferenz min. 1,0 bar zum vollen Öffnen des Querschnitts<br />
Masse 45 kg<br />
Gehäusewerkstoff Ventil Edelstahl<br />
Ventilinnenteile Edelstahl<br />
Dichtwerkstoffe NBR, FPM (Viton) auf Anfrage<br />
Medien neutral, gasförmig oder flüssig<br />
Medientemperatur ‑20°C bis +80°C, mediumsabhängig<br />
Umgebungstemperatur ‑20°C bis +40°C<br />
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnetantrieb<br />
senkrecht nach oben<br />
Bemessungsspannung 12 VDC ‑30%/+10%<br />
Stromaufnahme 150 mA<br />
Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 100% Einschaltdauer<br />
Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5<br />
oder PROMOS‑Steckverbinder<br />
Schaltleistung Meldekontakte 24 VDC, 1 A, potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler)<br />
Werkstoff Gehäuse Magnetantrieb Messing<br />
Zulassungen<br />
ATEX I M2 Ex ib I, IP 65, BVS 03 ATEX E 281<br />
MSHA Intrinsic Safety Evaluation No. 18‑ISA080003‑0,<br />
Certification No. 18‑NXA080001‑0<br />
SIMTARS Ex ib I, IP 66, AUS Ex 02.2553X<br />
SIMTARS-JOY Ex ib I, IP 66, ANZEx_07_2000<br />
IECEx Ex ia, IP 66, IECEx SIM 10.0002<br />
13
14<br />
3/2‑Wege Magnetventil EV 3112 NC / NO<br />
Einsatz<br />
n Schalten von Druckluft im schlag‑<br />
wettergefährdeten Grubenbau<br />
n Allgemeine Druckluftan wen‑<br />
dungen im untertägigen Bergbau,<br />
z. B. Gurtförderer‑Bremsanlagen<br />
und Wettertüren steuerungen<br />
NC NO<br />
Merkmale<br />
n Intern vorgesteuertes Sitzventil,<br />
stromlos geschlossen (NC) oder<br />
stromlos geöffnet (NO)<br />
n Meldekontakt für Schaltzustand<br />
n Für Druckluftanwendungen<br />
n Druckbereich bis 10 bar<br />
n Für extreme Lebensdauer an‑<br />
forderungen<br />
ø11<br />
A<br />
T P<br />
63<br />
40<br />
R3/8“ 45 R3/4“<br />
T T<br />
A P<br />
82<br />
100<br />
48<br />
A<br />
T P<br />
80<br />
72<br />
n Einfacher mechanischer Aufbau<br />
mit nur wenigen bewegten Teilen<br />
n Ausführung als Flanschventil mit<br />
separater Anschlussplatte (auf<br />
Anfrage)<br />
Hinweis:<br />
Ventil auch in 4/2‑Wege‑Ausführung<br />
erhältlich (EV 4112)<br />
ø12<br />
ø9 T<br />
60 34182<br />
P<br />
42<br />
67<br />
2,5<br />
7,5<br />
45<br />
60<br />
134<br />
A<br />
O-Ring 12x2<br />
15 14 ø16<br />
118
Technische Daten EV 3112 NC / NO<br />
Wirkungsweise 3/2‑Wege, stromlos geschlossen (NC)<br />
oder stromlos geöffnet (NO)<br />
Funktion intern vorgesteuert<br />
Druckbereich 1 bis 10 bar<br />
Nennweite 12 mm<br />
K V‑Wert 35 l/min = 2,1 m 3 /h<br />
(Messung bei 20°C und Druckdifferenz 1 bar)<br />
Leitungsanschlüsse<br />
in der Flanschplatte<br />
P, A R 3/4"<br />
T 2 x R 3/8"<br />
Schaltzeiten NC Öffnen 600 ms<br />
Schließen 100 ms<br />
NO Schließen 600 ms<br />
Öffnen 100 ms<br />
Masse (mit Flanschplatte) 7,5 kg<br />
Gehäusewerkstoff Ventil Messing<br />
Ventilinnenteile Edelstahl<br />
Dichtwerkstoff NBR<br />
Medien Druckluft<br />
Medientemperatur ‑20°C bis +80°C, mediumsabhängig<br />
Umgebungstemperatur ‑20°C bis +40°C<br />
Einbaulage beliebig, vorzugsweise Magnetantrieb<br />
senkrecht nach oben<br />
Bemessungsspannung 12 VDC ‑30%/+10%<br />
Stromaufnahme 150 mA<br />
Nennbetriebsart Dauerbetrieb, 100% Einschaltdauer<br />
Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20 x 1,5<br />
oder PROMOS‑Steckverbinder<br />
Schaltleistung Meldekontakte 24 VDC, 1 A, potenzialfreie Relaiskontakte (Wechsler)<br />
Werkstoff Gehäuse Magnetantrieb Messing<br />
Zulassungen<br />
ATEX I M2 Ex ib I, IP 65, BVS 03 ATEX E 281<br />
MSHA Intrinsic Safety Evaluation No. 18‑ISA080003‑0,<br />
Certification No. 18‑NXA080001‑0<br />
SIMTARS Ex ib I, IP 66, AUS Ex 02.2553X<br />
SIMTARS-JOY Ex ib I, IP 66, ANZEx_07_2000<br />
IECEx Ex ia, IP 66, IECEx SIM 10.0002<br />
15
<strong>Voith</strong> <strong>Turbo</strong> GmbH & Co. KG<br />
Elektrische Leit‑ und Antriebstechnik<br />
<strong>Voith</strong>straße 1<br />
74564 Crailsheim, Germany<br />
Tel. +49 7951 32 ‑470<br />
Fax +49 7951 32 ‑605<br />
turcon@voith.com<br />
www.voithturbo.com/valvex‑ventiltechnik<br />
Valvex Baugruppen und Spezialanfertigungen<br />
Suchen Sie für Ihre Anwendung untertage eine<br />
hydraulische oder pneumatische Speziallösung?<br />
Nennen Sie uns Ihre An forderungen – wir liefern Ihnen<br />
ein passendes System. Profi tieren Sie von unserem<br />
langjährigen Bergbau‑Know‑how und den vielfältigen<br />
Erfahrungen im Einsatz von explosions geschützten<br />
Baugruppen.<br />
Steuerblock STB7/300 F: Kundenspezifische Lösung zum Befüllen und Entleeren einer füllungsgesteuerten <strong>Turbo</strong>kupplung mit Hilfe<br />
einer frischwasser- bzw. pneumatisch betriebener Vorsteuereinheit<br />
3/2-Wege Bremslüftgerät BLG 3112/i/2A: Anschlussfertige Einheit zur Ansteuerung von einseitig beaufschlagten<br />
Druckluft zylindern, insbesondere von Scheiben bremsen für Bandantriebe<br />
cr376de, S&F, 08.2010, 0. Maße und Darstellungen unverbindlich. Änderungen vorbehalten.
Change language