ELASTOSIL® RT Siliconkautschuk für den ... - Wacker Chemie

FEST- UNd
FLüSSIGSILICONkAUTSChUk
IM kURzübERbLICk
CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS

ELASTOSIL ® -SILICONkAUTSChUk:
VON NATUR AUS VIELSEITIG
2

dIE bESONdEREN EIGENSChAFTEN
VON SILICONELASTOMEREN
Siliconkautschuk unterscheidet sich
von anderen Elastomeren durch ein
unverwechselbares Eigenschaftsprofil.
Besonders interessant sind dabei die
Charakteristika, die nicht durch Additive
oder Oberflächenbehandlung hergestellt
werden, sondern sich aus der
Polymer- und Füllstoffstruktur selbst
ergeben. Sie gehören quasi zur „Natur“
des Kautschuks.
CENUSIL ® , ELASTOSIL ® , SILPURAN ® und SILMIX ®
sind eingetragene Marken der Wacker Chemie AG.
ELASTOSIL ® -Siliconkautschuk übersteht große
Hitze und dynamischen Stress unter Dauerbelastung
und ist deshalb für Turboladerschläuche
ideal
Typische Eigenschaften
ELASTOSIL ® -Siliconkautschuk ist sehr
hoch- und tieftemperaturbeständig
(–50 °C bis +250 °C, Spezialtypen sogar
–110 °C bis +300 °C). Zwischen –50 °C
und +180 °C verändern sich die physikalischen
Eigenschaften kaum. Ebenfalls
typisch sind die Unempfindlichkeit
gegenüber Chemikalien und Umwelteinflüssen,
der neutrale Geschmack und
Geruch (eine Vielzahl von Typen sind
konform mit BfR- und FDA-Regularien),
die wasserabweisende Oberfläche, die
hohe Transparenz und die gute Verarbeitbarkeit.
Viele weitere Eigenschaften
lassen sich durch Additive einstellen.
ELASTOSIL ® -Siliconkautschuk weist generell eine
gute Mechanik auf. Spezielle Typen haben einen
sehr hohen Weiterreißwiderstand und eignen sich
perfekt für Schnuller und Sauger
Auf einen Blick
• hervorragende Tieftemperaturflexibili-
tät und Hochtemperaturbeständigkeit
• exzellenter Druckverformungsrest
• hohe Beständigkeit gegenüber
Chemikalien und Umwelteinflüssen
• wasserabweisende Oberfläche
• hohe Transparenz, beliebig mit
Pigmenten einfärbbar
• gute Mechanik
• gute Flammwidrigkeit, im Brandfall
nichttoxische Verbrennungsprodukte
• neutraler Geschmack und Geruch
• leichte Verarbeitbarkeit
• elektrisch isolierend bis halbleitend
einstellbar
• gute Strahlenbeständigkeit
3

FESTSILICONkAUTSChUk
ELASTOSIL ® R UNd ELASTOSIL ® R plus
Standardlieferform Festsiliconkautschuk
(Block/Riegel)
WACKER bietet zwei Produktreihen
von Festsiliconkautschuk an: peroxidisch
vernetzende Typen mit dem
Markennamen ELASTOSIL ® R und
additionsvernetzende (platin-katalysierte)
Typen mit dem Markennamen
ELASTOSIL ® R plus. Dabei können Sie
zwischen Basiskautschuk und verarbeitungsfertigen
Mischungen wählen.
Vernetzer, Stabilisatoren, Farben und
weitere Additive komplettieren unser
Produktangebot.
4
Extrusion von ELASTOSIL ® -Festsiliconkautschuk
zu Schläuchen
Lieferformen
Die Standardlieferformen sind Blöcke
mit ca. 90 x 100 mm Abmessung (Querschnitt),
die in PE-Folie gewickelt in
Kartons verschickt werden. Für besondere
Anforderungen bei unseren verarbeitungsfertigen
Mischungen bieten wir
weitere Lieferformen wie Streifen, Rundschnüre,
Granulat oder Profilbänder an.
Verarbeitung
ELASTOSIL ® -Festsiliconkautschuk
kann in den üblichen Verfahren wie z. B.
Extrusion, Molding (Spritzguss, Transfer,
Kompression) und Kalandrieren verarbeitet
werden.
Individuelle Kundenmischungen
Unter dem Namen SILMIX ® entwickeln,
compoundieren und produzieren wir für
Sie auch individuelle, verbrauchsfertige
Siliconkautschukmischungen. Weltweit
an verschiedenen Standorten, nach
denselben hohen WACKER-Qualitätsstandards.

FLüSSIGSILICONkAUTSChUk
ELASTOSIL ® LR
ELASTOSIL ® -Flüssigsiliconkautschuk wird in
Fässern geliefert (A- und B-Komponenten)
Flüssigsiliconkautschuk trägt bei uns
den Namen ELASTOSIL ® LR (LR =
Liquid Silicone Rubber). Die zweikomponentigen,
additionsvernetzenden
(platinkatalysierten) und pumpbaren
Elastomere werden bei hohen Temperaturen
und sehr kurzen Zykluszeiten
im Spritzguss in Form gebracht und
vulkanisiert.
Lieferformen
Die A 1) - und B 2) -Komponenten werden
in Gebinden mit 20 kg oder 200 kg geliefert:
• 20-kg-Hobbocks mit PE-Inliner
(Ø innen 280 mm)
• 200-kg-Fässer mit PE-Inliner
(Ø innen 571,5 mm)
Verarbeitung
ELASTOSIL ® LR-Flüssigsiliconkautschuk
wird im Spritzguss verarbeitet. Der
Spritzgussprozess erlaubt komplexe Teilegeometrien,
exakte Dimensionierungen
und vollautomatische, weiterbearbeitungsfreie
Produktion.
Entformung einer Spritzgussplatte aus Werkzeug
Mehrkomponenten-Teile
Mehrkomponenten-Teile können Sie
mit unseren selbsthaftenden Typen im
2-Komponenten-Spritzguss herstellen,
z. B. Hart-Weich-Verbünde oder Weich-
Weich-Kombinationen (Farbkombinationen
oder Kombinationen verschiedener
Härten).
Farben
Ergänzend bieten wir Farben, die in ihrer
Viskosität auf unsere Flüssigsiliconkautschuke
abgestimmt sind.
1) Enthält Platinkatalysator
2) Enthält Vernetzer
5

WIChTIGE ANWENdUNGEN
VON SILICONkAUTSChUk
6
Compoundieren
Automobilbau
– Zündungstechnologie, z. B. Zündkerzenstecker,
Stabzündspulen, Zündkabel
– Schalter und Tasten
– Steckerabdichtungen/Dichtkissen
– Auspuffaufhänger
– Vibrationsdämpfer, z. B. Motorlager
– Turboladerschläuche
– Sonstige Schläuche, z. B.Kühlerschläuche
– Dichtungen und Bälge
– Wassermanagement/
Bewässerung
– Sanitärbereich
Wasser
bitte beachten Sie auch unsere anwendungsspezifischen broschüren
zur Medizintechnik (SILPURAN ® ), Automobile, kabel und Textilbeschichtung.
– Isolatoren
– Isolatorenbeschichtung
– Kabelgarnituren
– Isolierende Flüssigkeiten
Hoch- und Mittelspannungstechnik
Transport
– Profile
– Schallisoliermatten
– Faltenbälge, z. B. Züge, Busse
– Wanddurchführungen
– Bodenprofile
– Kaffeemaschinenschläuche
– Profile für Ofentüren
– Lebensmittelschläuche
– Backformen und -zubehör
Nahrungsmittel und Haushalt

Beschichtung von technischen Textilien
– Airbags
– Industrietextilien,
z. B. Förderbänder
– Architekturtextilien
– Sicherheitstextilien,
z.B. Isoliergewebe,
Türfüllungen,
Schutzkleidung,
Handschuhe
– Lifestyle-Textilien, z. B. Segel,
Gleitschirme, Zelte
– Katheter
– Schläuche, Drainagen
– Dichtungen, Dichtungsringe,
Ventile, Membranen
– Beatmungs- und Anästhesiezubehör,
z. B. Masken
– Medizingeräte
– Medizinische Kabel
– Beschichtung von
medizinischen Textilien
Medizintechnik
SILPURAN ®
– Linsen
– Reflektoren
– Diffusoren
– Dichtungen
Beleuchtung
Baby-Care
– Babyschnuller
– Trinksauger für
Babyfläschchen
– Sonstiges, z. B. Stillartikel
– Sport und Mode,
z. B. Tauchermasken
Lifestyle/Freizeit
Leitungen/Kabel
– Universalkabel
– Zündkabel
– Hochleistungskabel
– Brandschutzkabel
– Elektroisolierschläuche
– Tastaturen
– Fensterprofile
– Extrudate und Formartikel
– Förderbänder
– Walzenbeschichtung
Verschiedene Industrien
7

TyPENübERbLICk
PEROXIdISCh VERNETzENdER
FESTSILICONkAUTSChUk
Typenüberblick peroxidisch vernetzender HTV
Härte ShA DIN 53505
Standard
10 Shore A 20 Shore A 25 Shore A 30 Shore A 35 Shore A 40 Shore A 45 Shore A
Multifunktional EL R 401/10 EL R 401/20 EL R 401/30 EL R 401/40
CENUSIL ® Masterbatch
Hohe Standfestigkeit
Für Extrusion
Für Kalandrieren/Extrudieren
Für Kalandrieren/Extrudieren
Hoher Weiterreißwiderstand
R 140
Hoher Weiterreißwiderstand
Temperaturbeständigkeit
Tieftemperaturbeständigkeit
Exzellente Hitzebeständigkeit
Heißdampf-Beständigkeit
Schwer brennbar
Sonstige Eigenschaften
EL R 420/30 EL R 420/40
Medienbeständig
Hohe Elastizität
EL R 701/40
Hohe Rückprallelastizität
Niedrige Rückprallelastizität
Kabel
Universalkabel
Universalkabel
Hohe Hitzebeständigkeit
Hohe Hitze- und
Lösungsmittelbeständigkeit
Keramifizierend, aschestabil
Schwer brennbar
Hohe Durchschlagsfestigkeit
EL R 101/25 EL R 101/35 EL R 101/45
Elektrisch leitfähig EL R 570/30
Medizin/Pharma1 – Produziert nach WACKER CLEAN OPERATIONS Standard
Multifunktional SILPURAN ®
8
Hoher Weiterreißwiderstand
1) USP klasse VI (systemische/intrakut. Toxizität, Implantationstest 5 Tage), ISO 10993 (zytotoxizität,
Sensibilisierung LLNA-Test, Pyrogenität), verpackt gemäß Reinraumstandard klasse 6 (dIN EN ISO 14644)
8060/40

50 Shore A 55 Shore A 60 Shore A 65 Shore A 70 Shore A 75 Shore A 80 Shore A 90 Shore A
EL R 401/50 EL R 401/55 EL R 401/60 EL R 401/70 EL R 401/80 EL R 401/90
CENUSIL ® R 150 CENUSIL ® R 160 CENUSIL ® R 170
EL R 402/60 EL R 402/65 EL R 402/75
EL R 416/70 mH
EL R 760/70 mH
EL R 420/50 EL R 420/60 EL R 420/70
EL R 490/55
EL R 756/60 EL R 756/70
EL R 755/60
EL R 770/50 EL R 770/60 EL R 770/75
EL R 780/80
EL R 701/50 EL R 701/60 EL R 701/70 EL R 805/75 EL R 701/80
EL R 752/50
EL R 861/60 EL R 861/70
EL R 101/65
EL R 500/60 EL R 500/70
EL R 510/60 EL R 510/70
EL R 501/65
EL R 502/70
EL R 570/50 EL R 570/60 EL R 570/70
SILPURAN ®
8060/50
SILPURAN ®
8060/60
SILPURAN ®
8461/60
EL R 512/70 EL R 502/75
SILPURAN ®
8060/70
EL R 501/75
EL R 562/80
9

TyPENübERbLICk
AddITIONSVERNETzENdER
FESTSILICONkAUTSChUk
Typenüberblick additionsvernetzender HTV
Härte ShA DIN 53505
Multifunktional
20 Shore A 30 Shore A 40 Shore A
Molding (gebrauchsfertig)
Extrusion (gebrauchsfertig)
Extrusion (Base + Katalysator)
Hoher Weiterreißwiderstand
EL R plus 4001/30 EL R plus 4001/40
Molding (gebrauchsfertig) EL R plus 4020/40
Molding (Base + Katalysator) EL R plus 4000/40
Extrusion (Base + Katalysator)
Niedriger Gleitreibungskoeffizient
EL R plus 4305/30 EL R plus 4305/40
Molding (gebrauchsfertig)
Extrusion (Base + Katalysator)
Selbsthaftung
Molding (gebrauchsfertig)
EL R plus 4070/30
Extrusion (Base + Katalysator)
Sonstige Eigenschaften
Niedriger Druckverformungsrest
(Molding, gebrauchsfertig)
EL R plus 4370/40
Hohe Elastizität (Extrusion, Base + Katalysator)
Hohe Hitzebeständigkeit (Molding, gebrauchsfertig)
Ölausschwitzend (Molding, gebrauchsfertig)
Geringer Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
(Extrusion, Base + Katalysator)
Kabel
Elektrisch leitfähig (Extrusion, A + B Komponente)
EL R plus 4806/20 EL R plus 4846/30
Medizin/Pharma1 – Produziert nach WACKER CLEAN OPERATIONS Standard
Multifunktional (Molding, Base + Katalysator) SILPURAN ® 8020/40
Hoher Weiterreißwiderstand (Extrusion, Base + Katalysator) SILPURAN ® Niedriger Gleitreibungskoeffizient
(Extrusion, Base + Katalysator)
8030/40
1) USP klasse VI (systemische/intrakut. Toxizität, Implantationstest 5 Tage), ISO 10993 (zytotoxizität,
Sensibilisierung LLNA-Test, Pyrogenität), verpackt gemäß Reinraumstandard klasse 6 (dIN EN ISO 14644)
10

50 Shore A 60 Shore A 70 Shore A 80 Shore A 90 Shore A
EL R plus 4001/50 EL R plus 4001/60 EL R plus 4001/70 EL R plus 4001/80
EL R plus 4110/60 EL R plus 4110/70
EL R plus 533/60
EL R plus 4020/50 EL R plus 4020/60 EL R plus 4020/70
EL R plus 4000/50 EL R plus 4000/60 EL R plus 4000/70
EL R plus 4305/50 EL R plus 4305/60 EL R plus 4305/70 EL R plus 4305/80 EL R plus 4305/90
EL R plus 4370/50
EL R plus 4066/60
EL R plus 4366/60
EL R plus 4070/60
EL R plus 4060/50 EL R plus 4060/60
EL R plus 4360/60
EL R plus 4450/60
EL R plus 4306/70
EL R plus 573/50 EL R plus 573/70
SILPURAN ® 8020/50 SILPURAN ® 8020/60 SILPURAN ® 8020/70
SILPURAN ® 8030/50 SILPURAN ® 8030/60 SILPURAN ® 8030/70
SILPURAN ® 8630/60
11

TyPENübERbLICk
FLüSSIGSILICONkAUTSChUk
Typenüberblick LSR
Härte ShA DIN 53505
Standard
03 Shore A 05 Shore A 10 Shore A 20 Shore A 30 Shore A
Multifunktional EL LR 3003/03 EL LR 3003/05 EL LR 3003/102 EL LR 3003/202 EL LR 3003/30
Schnellvernetzend EL LR 3004/30
Niedriger Druckverformungsrest, npc1 , schnellvernetzend
Hoher Weiterreißwiderstand
EL LR 3005/30
Hoch-weiterreißfest + schnellvernetzend
Hoch-weiterreißfest
Medienbeständigkeit
Ölbeständig
Kühlmittelbeständig
Fluorsilicon
Fluorsilicon
Hohe Hitzebeständigkeit
Niedriger Druckverformungsrest
Niedriger Druckverformungsrest, npc
EL LR 3040/30
1
Schwer brennbar
Schwer brennbar, UL 94, V-0 (0,75 und 3 mm)
Niedriger Gleitreibungskoeffizient
Niedriger Druckverformungsrest, npc1 ,
technische Anwendungen
Lebensmittelkontakt
Selbsthaftung
EL LR 3065/30
Technische Anwendungen EL LR 3070/20 EL LR 3070/30
Anwendungen mit Lebensmittelkontakt EL LR 3071/30
Ölausschwitzend
Kühlmittelbeständig
Ölbeständig
Schwer brennbar, UL 94, V-0 (3 mm)
Ölausschwitzend
Sehr geringe Ausschwitzung (ca. 1,5 % Öl)
Geringe Ausschwitzung (ca. 2 % Öl)
EL LR 3072/30
Geringe Ausschwitzung (ca. 3 % Öl) EL LR 3843/30
Mäßige Ausschwitzung (ca. 4 % Öl) EL LR 3844/20 EL LR 3844/30
Starke Ausschwitzung (ca. 6 % Öl) EL LR 3846/20 EL LR 3846/30
Starke Ausschwitzung (ca. 6 % Öl) + hohe Schnittfestigkeit
Hohe Transparenz
Hohe Transparenz
EL LR 3856/20 EL LR 3856/30
Medizin/Pharma3 – Produziert nach WACKER CLEAN OPERATIONS Standard
Multifunktional SILPURAN ® SILPURAN
6000/05
® SILPURAN
6000/10
® SILPURAN
6000/20
®
Hoher Weiterreißwiderstand
6000/30
Niedriger Reibungskoeffizient
Kein Verwachsen
Selbsthaftung
1) Non post curing (temperfrei)
2) Vollständige Produktbezeichnung lautet ELASTOSIL ® LR 3003/10 TR und ELASTOSIL ® LR 3003/20 TR
3) USP klasse VI (systemische/intrakut. Toxizität, Implantationstest 5 Tage),
ISO 10993 (zytotoxizität, Sensibilisierung LLNA-Test, Pyrogenität)
12

40 Shore A 50 Shore A 60 Shore A 65 Shore A 70 Shore A 80 Shore A 85 Shore A
EL LR 3003/40 EL LR 3003/50 EL LR 3003/60 EL LR 3003/70 EL LR 3003/80 EL LR 3003/85
EL LR 3004/40 EL LR 3004/50 EL LR 3004/60 EL LR 3004/70
EL LR 3005/40 EL LR 3005/50 EL LR 3005/60
EL LR 3040/40 EL LR 3040/50 EL LR 3040/60
EL LR 3043/40 EL LR 3043/50 EL LR 3043/60 EL LR 3043/70
EL LR 3023/60
EL FLR 3900/40 EL FLR 3900/60
EL FLR 3905/40 EL FLR 3905/60
EL LR 3094/60
EL LR 3011/50 FR EL LR 3001/55 FR
EL LR 3065/50
EL LR 3092/65
EL LR 3015/70
EL LR 3066/40 EL LR 3066/60 EL LR 3066/70 EL LR 3066/80
EL LR 3070/40 EL LR 3070/50 EL LR 3070/60
EL LR 3071/40 EL LR 3071/50 EL LR 3071/60
EL LR 3072/40
EL LR 3170/40
EL LR 3841/50
EL LR 3074/60
EL LR 3076/70
EL LR 3842/40 EL LR 3842/50 EL LR 3842/60 EL LR 3842/70
EL LR 3844/40 EL LR 3844/50
SILPURAN ®
6000/40
SILPURAN ®
6400/40
SILPURAN ®
6600/40
SILPURAN ®
6610/40
SILPURAN ®
6700/40
EL LR 7661 + 7665
SILPURAN ®
6000/50
SILPURAN ®
6400/50
SILPURAN ®
6600/50
SILPURAN ®
6610/50
SILPURAN ®
6700/50
SILPURAN ®
6000/60
SILPURAN ®
6400/60
SILPURAN ®
6600/60
SILPURAN ®
6610/60
SILPURAN ®
6700/60
SILPURAN ®
6000/70
SILPURAN ®
6610/70
SILPURAN ®
6610/80
13

TEChNISChE UNTERSTüTzUNG
UNd SERVICES
Wir bieten Ihnen technische Unterstützung
auf verschiedenen Ebenen,
um Ihren Erfolg mit unseren Produkten
auf jeder Stufe der Prozesskette sicher-
zustellen.
14
Technikum
Wir unterhalten in allen Schlüsselregionen
Technical Center, die Sie unterstützen:
von der Rezepturanpassung an individu-
elle Anforderungen über Eigenschaftsprüfungen
an Kautschuk und Vulkanisat
bis zu Analyse-, Labor- und Testverfahren
nach internationalen und regionalen
Vorgaben. Auch Verarbeitungstests sind
möglich. So ist z. B. unser Technikum
in Burghausen zusätzlich mit Produktionsanlagen
(Extrusion und Spritzguss) für
HTV-, LSR-Siliconkautschuk und 2K-Verbund-Materialien
ausgerüstet. Hier testen
wir unsere ELASTOSIL ® - Produktreihen
in der Praxis, stellen Ihnen die Pilotanlage
und alle notwendigen Werkzeuge aber
auch gerne zur Verfügung. Ebenso beraten
wir Sie vor Ort an Ihrer Produktionsanlage.
Anwendungstechnische Labore
Unsere Anwendungstechniker arbeiten
eng mit den Kunden zusammen und
greifen konkrete Fragestellungen aus der
Praxis auf. Wir unterstützen Sie unter
anderem dabei, das optimale Produkt
für Ihre spezifischen Anforderungen zu
finden, und begleiten Ihre Produktentwicklung
von der Materialauswahl über
Pilotserien bis hin zur Serienfertigung –
weltweit. Bestimmte Labore beschäftigen
sich dabei mit Schwerpunktthemen
spezieller Industriesektoren (z. B.
Medizintechnik, Automobil und Kabel)
und haben dadurch eine besondere
Expertise für diese Anwendungsfelder
aufgebaut.
WACKER-E-Solutions
Von der elektronischen Rechnung über
die optimierte Bestellung via Webplattform
oder Hub2Hub bis zum Vendor
Managed Inventory: WACKER-E Solutions
werden exakt zugeschnitten auf
die Größe Ihres Unternehmens, Ihr
Profil und die Wünsche jedes Ansprechpartners.
Das erspart Ihnen Zeit und
Aufwand und reduziert Fehlerquellen.
Gleichzeitig bleiben Sie in direktem
Kontakt mit den WACKER-Experten in
R & D, im Supply Chain Management,
in der Verkaufsbetreuung und dem
technischen Kundendienst.

Kompetenz und ServicenetzwerK
auf fünf Kontinenten
WACKER ist eines der weltweit führenden
und forschungsintensivsten Chemieunternehmen
mit einem Gesamtumsatz
von 4,91 Mrd. €. Die Produktpalette reicht
von Siliconen über Bindemittel und
polymere Additive für vielfältige industrielle
Bereiche bis hin zu biotechnologisch
hergestellten Pharmawirkstoffen und
Reinstsilicium für Halbleiter- und Solaranwendungen.
Als nachhaltig orientierter
Technologieführer fördern wir Produkte
und Ideen mit hohem Wertschöpfungspotenzial
für mehr Lebensqualität für jetzige
und künftige Generationen, basierend auf
Energieeffizienz, Klima- und Umweltschutz.
alle zahlenangaben beziehen sich auf das
Geschäftsjahr 2011.
Global vernetzt über fünf Geschäftsbereiche
betreiben wir in über 100 Ländern
derzeit weltweit rund 25 Produktionsstandorte.
Mit Tochtergesellschaften und
Vertriebsbüros in 29 Ländern ist WACKER
in Europa, Amerika und Asien vertreten,
einschließlich einer etablierten Präsenz in
China.
Als zuverlässiger Innovationspartner
entwickelt WACKER mit rund 17.200
Mitarbeitern für und gemeinsam mit
Kunden wegweisende Lösungen und
hilft ihnen, noch erfolgreicher zu sein.
Muttersprachliche Spezialisten in unseren
Technical Centern unterstützen unsere
• vertriebs- und produktionsstandorte, sowie
20 technical center weltweit für Sie vor ort.
Kunden weltweit bei der Entwicklung von
Produkten, die auf die lokalen Anforderungen
abgestimmt sind, und begleiten
sie auf Wunsch in allen Phasen komplexer
Herstellungsprozesse.
WACKER-E-Solutions sind Online-
Services, die wir in unserem Kundenportal
und auch als integrierte Prozesslösung
anbieten. Für unsere Kunden und Partner
bedeutet dies umfassende Informationen
und zuverlässige Services für eine schnelle,
sichere und hoch effiziente Projekt- und
Auftragsabwicklung.
Weltweit und unabhängig von Zeit und
Ort unter: www.wacker.com

Wacker Chemie AG
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München, Germany
Tel. +49 89 6279-1741
info@wacker.com
www.wacker.com
die in dieser broschüre mitgeteilten daten entsprechen dem derzeitigen Stand. der Abnehmer ist von sorgfältigen Eingangsprüfungen im Einzelfall hierdurch nicht entbunden.
Änderungen der Produktkennzahlen im Rahmen des technischen Fortschritts oder durch betrieblich bedingte Weiterentwicklungen behalten wir uns vor. die in dieser broschüre
gegebenen hinweise und Informationen erfordern wegen durch uns nicht beeinflussbarer Faktoren während der Verarbeitung, insbesondere bei der Verwendung von Rohstoffen
dritter, eigene Prüfungen und Versuche. Unsere hinweise und Informationen entbinden nicht von der Verpflichtung, eine eventuelle Verletzung von Schutzrechten dritter selbst
zu überprüfen und gegebenenfalls zu beseitigen. Verwendungsvorschläge begründen keine zusicherung der Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck. die Inhalte dieser
broschüre sprechen Frauen und Männer gleichermaßen an. zur besseren Lesbarkeit wird nur die männliche Sprachform (z. b. kunde, Mitarbeiter) verwendet.
6709I de/11.12 ersetzt 6709I de/10.11