Download (ca. 8.4 MByte) - Wohnbaugesellschaft Zittau mbH

Mieterjournal
1 | 2011
Heute MacHen wir
iHnen den Hof!
Liebe Mieterinnen und Mieter, Öffnungszeiten
mo – do 9 – 18 uhr
am 1. März 2011 beging Ihre Wohnbaugesellschaft
Zittau mbH ihr 20. Firmenjubiläum.
Das bedeutet: 20 Jahre agieren
wir erfolgreich am Immobilienmarkt –
mit Angeboten rund um Wohnungs-,
Gewerbe- und Garagen- oder Stellplatzvermietungen.
Jetzt nehmen wir dieses schöne Jubiläum
zum Anlass, gemeinsam mit Ihnen
zu feiern.
Schon heute laden wir Sie, Ihre Familien
und alle uns wohl gesonnenen Zittauer
zu unserem Hoffest am 28. Mai 2011 ab
13:00 Uhr ein. Unter dem Motto:
Heute MacHen wir
iHnen den Hof!
überraschen wir Sie mit einem bunten
Programm auf dem Hof der Wohnbau.
Für kulinarische Genüsse ist natürlich
gesorgt.
Das Programm erhalten alle Mieter
rechtzeitig vor dem Fest in Form eines
Flyers in ihre Briefkästen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen – freuen
Sie sich auf einen erlebnisreichen Tag!
Ihre Uta-Sylke Standke, Geschäftsführerin
fr 9 – 13 uhr
geschäftssitz
johannisplatz 2, 02763 zittau
telefon 03583 750-0
woba@wbg-zittau.de
postanschrift
postfach 1554, 02755 zittau
wbg-zittau.de

Lasst zahLen sprechen
Das Geschäftsjahr 2010 ist geprüft; das
Zahlenwerk liegt vor. Alljährlich wird
das abgelaufene Geschäftsjahr analysiert
und von außenstehenden Dritten
überprüft. Neu für die Mitarbeiter war in
diesem Jahr die Anwendung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes
(kurz
BilMoG genannt) und die terminlich sehr
frühe Prüfung Anfang Februar 2011. Jetzt
liegen uns, unseren Geschäftspartnern
und Gläubigern gesicherte Zahlen vor.
Mit Stolz können wir das Geschäftsjahr
mit einem positiven Betriebsergebnis
abschließen.
Lohnenswerte investitionen
Ein Vorzug unserer Zugehörigkeit zum
Stadtkonzern „Städtische Beteiligungsgesellschaft
mbH“ besteht darin, erwirtschaftete
Überschüsse wieder in unserem
eigenen Bestand investieren zu können.
So flossen insgesamt 799 TEUR in das
Sachanlagevermögen. Wir unternahmen
große Anstrengungen den Instandhaltungsrückstau
zurückzudrängen. Für die
Neuvermietung wurden 136 Wohnungen
voll- und 132 Wohnungen teilrenoviert.
Dies geschah mit einer Ausgabe
von weiteren 506 TEUR. Zwei Spielplätze
sind komplett rekonstruiert und werden
jetzt wieder den TÜV-Anforderungen
gerecht. Sobald das Frühjahr so richtig
zum Vorschein kommt, können die jetzt
zur Sicherheit des eingesäten Rasens
aufgestellten Bauzäune entfernt und die
Plätze den Kindern übergeben werden.
Im Geschäftsjahr 2010 wurden insgesamt
1,126 Mio. EUR (i. Vj. 899 TEUR) separiert
und für den Rückbau und die Aufwendungen
der Schadensbeseitigung durch
das Hochwasser in den bewirtschafteten
Bestand eingesetzt. Durchschnittlich
entspricht das einem laufenden Instandhaltungsaufwand
von 8,64 EUR/m²
Wohn- und Gewerbe (i. Vj. 6,53 EUR/m²
Wohnfläche).
geLd, das uns für anderes
fehLt
Wir könnten wahrscheinlich noch viel
mehr investieren, wenn die Wohnbaugesellschaft
nicht auch zunehmend mit
säumigen Mietern umgehen müsste.
Im Geschäftsjahr wurden 26 Mahn- und
Klageverfahren eingeleitet, 3 Räumungen
durchgeführt, 19 Abtretungserklärungen
für die monatliche Mietzahlung
bzw. Tilgung von Rückständen und 106
Ratenzahlungsvereinbarungen abgeschlossen.
Zudem haben wir 20 fristlose
Kündigungen auf Grund von unzumutbaren
Mieterverhalten (Lärmbelästigungen)
durchgesetzt, sodass auch in diesen
Hausgemeinschaften wieder ein „ruhigeres
Leben“ möglicht ist.
wir werden attraKtiver
Mehr und mehr macht sich die Akzeptanz
unseres Unternehmens und für Kunden
auf dem Wohnungsmarkt bemerkbar.
Nicht umsonst schenkten uns mehr Neumieter
das Vertrauen als uns verloren
gingen - teilweise eben auch durch nicht
zu beeinflussende Umstände wie einen
Arbeitsplatzwechsel in andere Regionen,
die notwendig gewordene Heim-Unterbringung
oder das natürliche Ableben
von Menschen. In dieser Hinsicht konnten
wir 2010 insgesamt 29 Wohnungen
und WG-Zimmer mit 520,65 m² Wohnfläche
mehr in Vermietung bringen.
zwischen verpfLichtung und
entscheidung
Mit dem Rückbau der Liegenschaft „Am
Dreiländereck“ hat die Wohnbaugesell-
schaft ihre Verpflichtung zum Rückbau
von 312 Wohnungseinheiten innerhalb
des Stadtumbauprogramms Ost erfüllt.
Trotz aller Anstrengungen werden jedoch
weitere Rückbauten im Einklang mit Aufwertungsmaßnahmen
an unseren Beständen
vorgenommen werden müssen.
Eine konkrete Planung mit festgelegten
Liegenschaften gibt es allerdings noch
nicht. Eine ständige Beobachtung der
Leerstände bleibt eine Hauptgrundlage,
um hier – möglicherweise auch unpopuläre
– Entscheidungen aus kaufmännischer
Sicht zum richtigen Zeitpunkt zu
treffen.
der bLicK nach vorn
Für 2011 planen wir einen Einsatz finanzieller
Mittel in das Sachanlagevermögen
in Höhe von rd. 2,5 Mio. EUR in
das Service-Wohnen „Brunnenstraße“
und das Mehrgenerationswohnhaus in
der Robert-Koch-Straße. Wir werden
Sie über das Baugeschehen natürlich
gern laufend informieren. Dazu kommen
noch einmal rd. 1,1 Mio. EUR aus dem
Instandhaltungsfonds. Sie sehen, wir haben
uns auch im Jubiläumsjahr wieder
große Aufgaben gestellt und beginnen
schon jetzt mit der Umsetzung.
Das alles werden wir mit sehr gut ausgebildeten
Mitarbeitern schaffen. An dieser
Stelle gratuliere ich Michael Ludwig
zur bestandenen Prüfung als „Fachwirt
der Immobilienwirtschaft“ und wünsche
unserem 2. Studierenden viel Kraft und
Ausdauer, um dieses Ziel zu erreichen.
Bis dahin ist noch viel zu lernen, aber
schon jetzt finden neue Lösungsansätze
ihren Einzug in die tägliche Arbeit vor
Ort.
Ich freue mich auf Ihren Besuch beim
Hoffest am 28. Mai 2011 und wünsche Ihnen
bis dahin eine gute und sonnige Zeit.
Ihre Uta-Sylke Standke, Geschäftsführerin
gaststätte „KLosterstüb’L“ Mit neuer
besetzung und neuen angeboten
Am 14. März 2011 wurde die Gaststätte
„Klosterstüb’l“ auf der Johannisstraße
durch die Nenntwich & Dreier GbR als
Pächter wiedereröffnet.
Clemens Dreier (20) schloss im August
2010 seine Ausbildung zum Koch in einem
renommierten Hotel der Region
erfolgreich ab.
Michael Nenntwich (34) hat in einer Zittauer
Bäckerei das Bäckerhandwerk gelernt
und war 10 Jahre Objektmanager
eines Gastronomieunternehmens mit
Restaurantbetrieb und Organisator vieler
Großveranstaltungen in der Region.
Beide möchten die Tradition und den Ruf
des „Klosterstüb’l“, das auch weit über
die Stadtgrenze hinaus als „Schwarzbierkneipe“
bekannt war, wieder aufleben
lassen. Das Hauptaugenmerk liegt
dabei auf dem Ausschank verschiedener
Bierspezialitäten der Region. Die Zittauer
und ihre Gäste erwartet eine gutbürgerliche
Küche mit leckeren Überraschungen -
rund um die Kartoffel.
Da das Gebäude unter Denkmalschutz
steht war es schwierig, alle Vorstellungen
zur Umgestaltung von Gasträumen und
Nebengelass umzusetzen. Aufmerksame
Beobachter werden jedoch die kleinen
aber feinen Veränderungen entdecken
können. Hauptsächlich wurden die Beleuchtung
und der Tresen optisch umgestaltet,
die Küche und der Kühlraum
mussten grundlegend renoviert werden.
Nebenräume und Toiletten wurden mit
neuem Farbanstrich versehen, alles unter
freundlicher Federführung des Vermieters,
der Wohnbaugesellschaft Zittau
mbH.
Weitere unternehmerische Ideen nehmen
derweil Gestalt an oder sind geplant:
Ab Jahresmitte wird es den
Besuchern ermöglicht, im gesamten Gebäudekomplex
einschließlich Biergarten
im Internet zu surfen - bei einer Tasse
Kaffee oder einem Humpen Schwarzbier.
Besondere Angebote für Studenten unter
der Woche, Stammessen für die benachbarten
Belegschaften in absehbarer Zeit
sowie die Beteiligung an den mittelalterlichen
Stadtführungen und der Zittauer
Kneipennacht runden die Palette der
neu konzipierten Besonderheiten ab.
Wünschen wir den beiden Jungunternehmern
einen optimalen Start, zufriedene
Gäste und wieder einen wichtigen
Platz in der Gastronomie der Stadt Zittau!
Wir sehn uns – im Klosterstüb’l!
Text: Dietmar Ullrich, Beate Dreier
geöffnet
täglich ab 11:30 Uhr
und in den Sommermonaten bietet
unser Biergarten reichlich Platz zum
Erholen, Genießen und Schlemmen.
2 3

BALKONWETTBEWERB 2011
hier bLüht ihnen was!
Lassen Sie uns unsere Stadt einfach
schöner machen, für unsere Gäste und
für uns selbst!
Dafür rufen wir auch in diesem Jahr wieder
unsere fleißigen „Balkongärtner“
auf, miteinander in Wettstreit zu treten.
Wer im letzten Jahr nicht zu den Gewinnern
zählte, erhält also eine neue Chance.
Aber der Wettbewerb lohnt sich nicht
nur für die Gewinner. Denn letztlich
haben wir alle etwas davon, wenn diese
Aktion dazu beitragen kann, unsere
Wohngebiete noch attraktiver zu gestalten.
Pflanzgutscheine können Sie auch
zu unserem Mieterfest im Mai erhalten.
Und damit wir uns alle ein Bild machen
können, schicken Sie uns doch eins! Ihre
Aufnahmen können Sie uns während der
gesamten „Blütezeit“ schicken; Einsendeschluss
ist erst der 31.10.2011!
sehr geehrte Mieterinnen und Mieter,
die Probleme durch
verwilderte Haustauben
sind im Gebäudeschutz
sowie im
Hygienebereich nicht
zu unterschätzen. Und
deshalb bitten wir Sie
eindringlich darum,
die folgenden Hinweise
ernst zu nehmen – weil
schÖn, dass sie hier sind
Und das seit 50 Jahren
Es ist bereits zu einer
schönen Tradition geworden:
Mieterinnen
und Mieter, die seit 50
Jahren unserem Unternehmen
treu sind,
für dieses halbe Jahrhundert
einmal ganz
besonders zu ehren.
Wir möchten dabei
natürlich niemanden
übersehen oder
vergessen. Daher die
kleine Bitte: Alle unsere
Mieterinnen und
Mieter, die im Besitz eines gültigen Mietvertrages
aus dem Jahr 1961 sind, sich
einfach bis zum 31. Mai 2011 in unserem
Mieterservice zu melden. Sie wissen ja:
Mit genauen Zahlen lässt es sich besser
es um Ihre Gesundheit und um Kosten für
uns alle geht.
Für den Menschen können die gesundheitlichen
Risiken und Krankheitsfolgen
beträchtlich werden, da Tauben als Zwischenwirte
für Zecken, Flöhe und Milben
dienen. Sie lösen Krankheiten wie z. B.
Gehirnhautentzündung, Ornithose (Papageienkrankheit),
Paratyphus und diverse
andere Allergien aus. Und Taubendreck
Sie sind bereits seit 51 Jahren Mieter der Wohnbaugesellschaft Zittau
planen. Wir werden dann mit unseren
"Treuen" Kontakt aufnehmen und gemeinsam
einen schönen Tag verbringen,
der in Erinnerung bleibt.
ist keine Zierde an Fassaden oder sonstigen
Bauwerksteilen, sondern führt an
vielen Gebäuden regelmäßig zu hohen
Instandsetzungs- und Reinigungskosten.
Zusätzlich verstopfen Nester Dachrinnen
und Abflüsse.
Wir weisen Sie daher darauf hin, dass das
Füttern der Tauben ganzjährig zu unterlassen
ist.
wie KaM der hase
an das ei?
Die Frage stellt sich nebenbei:
„Wie kam der Hase an das Ei?“
Gelegt hat er es sicher nicht -
auch einiges dagegen spricht,
dass er mit Hühnern hat ´nen Deal.
Doch wie passt dann der Has´ ins Spiel?
Ein Götterbote – liest man dann
war früher er – fing´s damit an?
Dem Ei und ihm sei eins gemein -
ein Fruchtbarkeitssymbol zu sein.
Vor Jahren brachten Kuckuck, Hahn
und auch der Fuchs noch Eier an
Der Has´ behielt die Oberhand -
ist nun bekannt in Stadt und Land.
Warum auch immer er erwählt -
das einzige was wirklich zählt
ist dass man eines nicht vergisst:
Dass Christus auferstanden ist.
Liebe Mieterinnen und Mieter,
in diesem Sinne wünschen wir
Ihnen ein angenehmes,
erholsames und frohes
Osterfest!
nachbarschaftsLärM:
was Müs sen sie duLden und was nicht?
Einer der Hauptstreitpunkte zwischen
Nachbarn ist der Lärm von nebenan.
Viele Beschwerden sind begründet, bei
man chen Punkten muss mancher aber
auch einmal zurückstecken. Schließlich
geht es darum, gemeinsam in angenehmer
Nachbarschaft zu leben; da gehören
Kompromisse wie Respekt und Rücksicht
immer dazu; oder ein klärendes Wort
bzw. ein freundlicher Hinweis. Unsere
Übersicht zeigt, welche Lärmquellen Sie
als Nachbar in der Regel dulden müssen
und gegen welche man vorgehen kann.
fernseher, stereoanLage
Derartige Geräte dürfen ohne zeitliche
Begrenzung genutzt werden. Allerdings
ist hier „Zimmerlautstärke“ einzuhalten.
Das bedeutet, außerhalb der Wohnung
dürfen Geräusche des Fernsehers, des
Radios oder des CD-Players nicht mehr
oder zumindest kaum noch zu hören sein.
Entscheidend ist, dass Nachbarn durch
die elektronischen Geräte nicht belästigt
werden dürfen. Und ab 22 Uhr gilt Nachtruhe,
spätestens dann muss der Lautstärkeregler
– noch weiter – zurück gedreht
werden.
schreiende säugLinge und
spieLende Kinder
Grundsätzlich gilt, Kinder dürfen in
der Wohnung spielen und natürlich
auch rund um die Wohnung, im Freien.
Die Unruhe, die infolge des normalen
Spiel- und Bewegungstriebs der Kinder
entsteht, muss von den Mitbewohnern
hingenom men werden. Kinder dürfen
auch schon einmal durch die Wohnung
rennen oder die Tür zuschlagen. Übermäßigen
oder rücksichtslosen Lärm, zum
Beispiel Fuß ballspielen in der Wohnung,
Rollschuh- oder Fahrradfahren im Hausflur,
Trep penhaus usw. muss aber keiner
akzeptieren. Während der allgemeinen
Ruhezeiten ist verstärkt Rücksicht auf die
Nachbarn zu nehmen. Aber nächtliches
Weinen und Schreien von Kleinkindern
oder Säuglingen kann niemand verhindern
...
staubsauger, waschMaschinen
und an dere haushaLtsgeräte
Staubsauger, Waschmaschinen und andere
Haushaltsgeräte dürfen in der Wohnung
auch benutzt werden, wenn dies
mit Geräuschen und vielleicht sogar Lärm
verbunden ist. Doch auch hier gelten die
allgemeinen Ruhezeiten. Aus nahmen
müssen allerdings möglich sein. Eine
Waschmaschine darf auch einmal nach 22
Uhr laufen, für berufstätige Mieter bleibt
sonst kaum eine Möglich keit. Und auch
wenn es nach der Ruhe zeitenregelung
eigentlich erlaubt wäre, muss am Sonntagmorgen
nicht gleich ab 8 Uhr Staub
ge saugt werden.
beLLende hunde, pfeifende
papageien
Haustiere müssen so gehalten werden,
dass sie Nachbarn nicht unzumutbar
durch Gebell, Pfeifen oder andere Geräusche
stören. Ist das nicht der Fall, können
Mieter den Vermieter informieren,
unter Umständen die Miete kürzen oder
die Ordnungsbe hörden einschalten. Das
Oberlandesge richt Düsseldorf hat bei-
spielsweise das nervende stundenlange
schrille Pfeifen eines Papageis mit einem
Bußgeld von 500 Euro belegt – zumal es
dieses Tier für eine reine Wohngegend
für unzumutbar hielt. Werden also Gerichte
eingeschaltet, geben diese teilweise
Zei ten vor, in denen Haustiere bellen,
krä hen oder pfeifen dürfen: „Frauchen“
oder „Herrchen“ müssen dann alles unternehmen,
das die lieben Tierchen sich
auch daran halten.
feste feiern
Weder einmal im Monat noch einmal im
Vierteljahr darf in einem Mehrfamilienhaus
„so richtig auf die Pauke gehauen
werden“. Das bedeutet nicht, dass im
Haus überhaupt nicht gefeiert werden
darf. Es muss aber Rücksicht auf die
Nachbarn genommen werden, insbesondere
ab 22 Uhr. Ein rechtzeitiger Hinweis
an Nachbarn kann jedoch gerade hier
sehr hilfreich sein.
4 5

gebührenverzeichnis
FÜR DIE ERBRINGUNG VON ZUSäTZLICHEN LEISTUNGEN UND AUSKÜNFTEN WERDEN FOLGENDE GEBÜHREN BERECHNET:
1. Bestätigung von Mietschuldenfreiheit für Mieter, die ihr Mietverhältnis bei der
Wohnbaugesellschaft Zittau mbH beenden bzw. bereits beendet haben
1.1 bei Selbstabholung durch den Mieter 2,50 €
1.2. bei Versand an den Mieter 4,00 €
1.3. sonstige schriftliche Auskünfte bezüglich eines ehemaligen Mietverhältnisses 5,00 €
2. Erstellen von Kopien
2.1 Einzelkopie je Seite 0,20 €
2.2 Kopie der Betriebskostenabrechnung 1,50 €
2.3 Kopie des Mietvertrages ohne Anlagen 2,50 €
2.4 Anlagen des Mietvertrages je Seite 0,20 €
3. Mahngebühren 3,50 €
4. Verwaltungsaufwand
4.1 Bei Nichtzustandekommen des Mietverhältnisses trotz verbindlicher Zusage des Mietinteressenten für
einen bereits erstellten, aber nicht unterzeichneten Miet-/Vorvertrag.
Auskünfte und Leistungen an Mieter der Wohnbaugesellschaft Zittau mbH zu:
Leistungen des Sozialgesetzbuches II (Hartz IV) | Bafög | Wohngeld | Sozialhilfe werden kostenfrei erstellt.
FÜR DIE NUTZUNG VON WEITEREN SERVICELEISTUNGEN SIND FOLGENDE ENTGELTE ZU ENTRICHTEN:
15,00 €
1. Ausleihe einer Biergartengarnitur für 7 Tage 10,00 €
2. Nutzung der Partywohnung in der Bogatyniaer Straße 5 in Zittau
an einzelnen Tagen (Montag bis Freitag) 50,00 €
am Wochenende (Freitag bis Sonntag) 65,00 €
an Feiertagen (z. B. Silvester) 80,00 €
bei Bedarf – Tischwäsche groß 6,00 €
bei Bedarf – Tischwäsche klein 3,00 €
3. Nutzung der Ferienwohnung in der Schliebenstraße 17c in Zittau
je Übernachtung für 2 Personen zzgl. Endreinigung* 30,00 €
je Übernachtung für 3 Personen zzgl. Endreinigung* 38,00 €
je Übernachtung für 4 Personen zzgl. Endreinigung* 45,00 €
je Übernachtung für 5 – 6 Personen zzgl. Endreinigung* 50,00 €
bei Bedarf – Bettwäsche und Handtücher pro Person 7,00 €
*Endreinigung der Ferienwohnung 25,00 €
Stand vom 1.1.2010
Standke
Geschäftsführerin
wenn’s schÖn werden soLL: rauM und farbe
Die nächste Renovierung steht an, doch
in welchen Farben soll die Wohnung nun
erstrahlen? Da Farben Räume optisch
vergrößern oder verkleinern können, gibt
es ein paar Aspekte zu beachten, um sie
bewusst einsetzen zu können. Um Ihnen
die Entscheidung bei der nächsten farblichen
Gestaltung Ihrer „4 Wände“ leichter
zu machen, geben wir Tipps und Hinweise
über die vielfältigen Wirkungen der
Farben.
optische wirKung der farben
Verwenden Sie vorwiegend helle Farben
im Raum, wirken Wände und Decken auf
den Betrachter entfernter und vergrößern
somit einen Raum. Dunkle Wände hingegen
scheinen näher und dunkle Decken
schieben sich nach unten, sodass jeder
Raum kleiner erscheint. Kalt wirkende
Blautöne lassen den Eindruck von Weite
entstehen, deshalb treten Wände und
Decken in diesen Tönen zurück. Wobei
warme Farben, z. B. Rot, uns entgegenkommen
und optisch hervor treten. Wenn
Sie diese grundlegenden Wirkungen der
Farben beachten, können Sie optische
Raumkorrekturen gezielt durchführen.
Das heißt, durch die Auswahl Ihrer Farben
können Räume größer oder kleiner
wirken.
Längst sind die ersten Rasenspitzen
durch die Erdoberfläche gestoßen. Alles
grünt und blüht so herrlich! Höchste Zeit
für den Frühjahrsputz - auch im gemeinschaftlichen
Wohnumfeld. Was Sie vielleicht
in den eigenen vier Wänden schon
hinter sich haben, empfiehlt sich nun,
auch auf die Gemeinschaftsräume und
den Außenbereich auszuweiten.
Zu tun gibt es hier und dort sicherlich
genügend: Mal klemmt noch trockenes
Gras vom Vorjahr in der Hecke, der
Auch die Größe von Mustern hat Wirkung
auf die Erscheinung von Räumen,
so lassen Wände mit kleiner Musterung
den Raum größer wirken und Wände mit
großer Musterung den Raum kleiner.
physioLogische
wirKung der farben
So, Sie haben sich nun entschieden, dass
das Wohnzimmer größer aussehen soll
und wollen die Wände hell streichen.
Doch wussten Sie auch schon, dass verschiedene
Farben sich auch ganz verschieden
auf Ihre Stimmung auswirken?
Diese Wirkungen können durchaus variieren
und zwar durch die Zeit, die Sie
einer Farbe ausgesetzt sind und durch
die Intensität des Farbtons. Außerdem,
jeder Mensch ist verschieden - deshalb
werden die rechts aufgezeigten Beispiele
nicht von allen Menschen gleichermaßen
empfunden.
So schön eine farbliche Komponente Ihre
Wohnung individueller macht - bitte beachten
Sie, dass bei einem Auszug die
Wände Ihrer Wohnung wieder im Grundanstrich
an uns zurückzugeben sind.
Denn Ihr Nachmieter hat vielleicht ganz
andere Pläne und Ansichten …
frühjahr: jetzt werden aLLe putzMunter!
Wind hat Müll und Unrat herangefegt
oder auf der Zufahrt zum Haus liegt
noch der Streusand vom letzten Glatteis.
Möglicherweise ist ja über den Winter
auch eine Latte lose geworden an einem
Zaun, dem vielleicht etwas frische Farbe
ganz gut täte.
Wenn Sie als Mieter aktiv die Initiative
ergreifen und ihr Wohnumfeld verschönern
wollen, dann unterstützen wir als
Vermieter dieses Anliegen im Rahmen
unserer finanziellen Möglichkeiten gern.
Und wenn wir schon beim Thema „Auf-
Gelb
Rot
Orange
Violett
Grün
Braun
Weiß
Blau
Grau
belebend, anregend, erhöht die
Motorik, erheiternd, lebhaft,
freundlich, befreiend, sonnig, leicht
aktivierend, belebend, anregend,
erheiternd, festlich, freudig
stark erregend, aktivierend,
mobilisierend, aggressiv,
leidenschaftlich, aufreizend, lebhaft
feierlich, würdevoll, geheimnisvoll,
beschwerend, verwirrend,
zwiespältig
beruhigend, ausgleichend,
konzentrierend, harmonisch,
vertiefend, sehnend, kühl
naturhaft, beruhigend, ausgleichend,
erfrischend, vitalisierend
erdhaft, stabilisierend, beruhigend,
dämpfend, ausgleichend, angenehm,
zurückhaltend
nichts sagend, neutral, ruhig,
nüchtern
Schwarz traurig, verängstigend, feierlich,
würdig
friedlich, feierlich, festlich, zeitlos,
erhebend, zurückstrahlend
räumen“ sind, dann empfehlen wir Ihnen
über den Frühjahrsputz hinaus,
auch mal in die Keller und auf den Böden
nachzuschauen und gegebenenfalls
Unnötiges zu entrümpeln.
Die erforderlichen Karten zur Anmeldung
der kostenlosen Sperrmüllabfuhr
können Sie jederzeit in unserem Mieterservice
erhalten.
6 7

8
oberLausitzer pfLegedienst – häusLiche pfLege
Ab Januar 2011 hat der
Oberlausitzer Pflegedienst
seine Beratungs-
und Geschäftsstelle in
Zittau in der Bautzner
Str. 6 eröffnet. Die Pflegedienstleiterin
Frau
Adler erklärte dazu, dass die bisherigen
Räumlichkeiten zu klein wurden, da
viele pflegende Angehörige Beratungsgespräche
wahrnehmen. Der Pflegedienst
beschäftigt derzeit 16 Mitarbeiter
und bietet neben der häuslichen Pflege
heLfer bei havariefäLLen
sanitär und gas eLeKtro
Firma Ralf Pfeiffer
Inhaber Michael Mau
Goldbachstraße 27 · 02763 Zittau
Telefon 03583 510475 · Funk 0172 3440040
Firma Peter Kreidel
Gas, Wasser, Sanitärinstallation e.K
Inhaberin Alexandra Kreidel-Margraf
Komturstraße 1 · 02763 Zittau
Telefon 03583 701177 · Funk 0172 3742761
BHT-Service GmbH
M.-Wehnert-Platz 3 · 02763 Zittau
Telefon 03583 774517
iMpressuM
Nachruf
Für uns immer noch unfassbar erhielten wir die traurige Nachricht vom Tod unseres langjährigen Mitarbeiters und Kollegen
Herrn Rudolf Scheibe
Seit 1972 arbeitete Rudolf Scheibe in unserem Unternehmen und war als Kundenbetreuer für das Wohneigentum und die
Verwaltung für Dritte verantwortlich.
Sein unermüdlicher und hoher persönlicher Einsatz für das Unternehmen, seine Kollegialität und Loyalität haben
Maßstäbe gesetzt und werden uns stets in ehrender Erinnerung bleiben.
Geschäftsführung Betriebsrat Mitarbeiter
Wohnbaugesellschaft Zittau mbH
auch seine Leistungen in vier betreuten
Wohnanlagen in Zittau, Jonsdorf und
Großschönau an. Besonders stolz sind
die Mitarbeiterinnen auf das Ergebnis
der MDK Prüfung, wo die pflegerischen
Leistungen mit "sehr gut" bewertet wurden.
Umfangreiches Informationsmaterial
über den Pflegedienst oder die Betreuten
Wohnanlagen erhalten interessierte
Bürger und Patienten in der Beratungs-
und Geschäftsstelle Zittau.
Firma Uwe Matthausch
Friedensstraße 17
02763 Zittau
Telefon 03583 700452
Funk 0173 3269380
Firma Joachim Heidig
Hauptstraße 25
02763 Zittau
Telefon 03583 706703
Funk 0171 1481429
oberlausitzer Pflegedienst –
Häusliche Pflege (bei der WBG Zittau)
Bautzner Str. 6, 02763 Zittau
Tel. 03583 / 6 961 928
Pflegenotruf-24-Stunden:
0172 / 3 491 855
www. oberlausitzerpflegedienst.de
fernwärMe / heizung
teLefon rund uM die uhr:
Stadtwerke Zittau GmbH
Friedensstraße 17 · 02763 Zittau
Telefon 03583 681000
G&K Gebäudetechnik GmbH Zittau
Brückenstraße 10 · 02763 Zittau
Telefon 03583 575757 · Funk 0170 3329404
Die für Sie im Falle einer Havarie
zuständige Fachfirma entnehmen Sie
bitte dem Hausaushang oder Ihren
Mietunterlagen.
Herausgeber & Redaktion: Wohnbaugesellschaft Zittau mbH | Fotos: fotolia.de / WBG Zittau
verantwortlich für den Inhalt: Dipl.-Ing. oec. Uta-Sylke Standke
Satz + Layout: Zimmermann & Hönel, Werbeagentur | www.zh2.de – Druck: GWZ Zittau | www.gwz.io | Auflage: 2000 Stück