AVE 6/2011

In dieser Ausgabe
Die Lichtreichen Mosaiken 4
Nachrichten aus Lourdes 10
Hl. Gertrud 11
Lourdesgrotten 15
AVE – 6 – Dezember 2011

Impressum
Organ des Vereins der
Interdiözesanen Lourdeswallfahrt
Deutsche und Rätoromanische
Schweiz und der Regionalvereine
AVE 59. Jahrgang
Es erscheint 6-mal pro Jahr
(Abonnement 1 Jahr Fr. 17.–,
2 Jahre Fr. 32.–, 3 Jahre Fr. 48.–):
je Ende Januar, März, Mai, Juli,
September, November
Pilgerbüro, St.Otmarsberg
8730 Uznach
Tel. 055 285 81 15 (Mo–Fr, 14–17 Uhr)
Fax 055 285 81 00, PK 90-8242-9
Wallfahrt: www.lourdes.ch
Abonnement: www.abo.otmarsberg.ch
E-Mail: pilgerbuero@lourdes.ch
Redaktion, Vereinsmitteilungen
P. Emmanuel Rutz, 8730 Uznach
Tel. 055 285 81 02
E-Mail: p.emmanuel@otmarsberg.ch
Titelbild
Blick auf die Rosenkranzbasilika mit
den von P. Marko Ivan Rubnik SJ geschaffenen
Mosaiken. Wallfahrt 2011.
Fotos
Hans Schorno: S. 1, 2, 3, 6, 9, 24; Archiv
Uznach: S. 4, 11, 12, 13, 21; Lourdes–Photo:
S. 5, 7; Edgar Koller: S. 15; Jaqueline Rebmann:
S. 16, 17; Toni Allenspach: S. 20;
Beatrice Greber: S. 22.
Druck
Druckerei Oberholzer AG, Uznach
Das nächste AVE
erscheint Ende Januar 2012
Redaktionsschluss: 22. Dezember 2011
Zum Geleit
Wallfahrtsmotto 2012
Jedes Jahr geben die Verantwortlichen
der Wallfahrt
von Lourdes ein Wallfahrtsthema
heraus, das uns einladen
möchte, dem Geheimnis von
Lourdes – und darin unserem
Christsein – näher zu kommen.
Mit dem Jahr 2012 dürfen wir in
das dritte Jahr des Zyklus eintreten,
der mit dem Kreuzzeichen
begonnen hat, uns am Gebet des
Herrn teilhaben liess, um nun
das Rosenkranzgebet näher zu
betrachten. Dabei ist das Rosenkranzgebet
nicht nur jenes Ge-
2
Jeden Abend versammeln sich
in Lourdes Tausende zum
gemeinsamen Rosenkranzgebet.
bet, das Bernadette an der Grotte
mit Maria gebetet hat, sondern
es ist auch das Gebet, das zusammen
mit dem Vaterunser, Nationen,
Völker und Stämme miteinander
verbindet. Jeden Abend
versammeln sich Hunderte oder

vielmehr Tausende bei der Lichterprozession
in Lourdes zum gemeinsamen
Rosenkranzgebet. In
verschiedenen Sprachen bringen
sich Jung und Alt auf dem je eigenen
Hintergrund in die beinahe
unendliche Gebetskette
ein, die das Leben Jesu, das Leben
von Maria und von Bernadette,
aber auch unser Leben aufgreift,
anschaut und im Anschauen
verwandelt. Das, was an
Jesus geschehen ist, will auch an
uns geschehen. Das, was mit Jesus
durch Maria an Bernadette
geschah, will auch an unserem
Leben sichtbar werden, nämlich
Teilhabe an der Erwählung Gottes.
Dabei lehrt uns Bernadette,
dass Gebet Gnade ist. Als Bernadette
das Kreuzzeichen machen
wollte, konnte sie es lediglich mit
Hilfe der Muttergottes, die Hän-
Zum Geleit
de zur Stirn, zum Mund und zur
Brust führen. Dieses starke Zeichen,
das die Grotte uns bis heute
lehrt, gilt nicht weniger für
unser Gebet – auch für den Rosenkranz.
Wenn wir ihn alleine
beten, erfahren wir den Rosenkranz
als grosse Meditation und
wenn wir ihn in der Gruppe beten,
erkennen wir ihn als Gebet
der kirchlichen Gemeinschaft.
Gerade in Lourdes dürfen wir
beide Dimensionen erfahren und
ebenso an beiden Dimensionen
teilhaben.
So soll während des kommenden
Jahres in unserer Zeitschrift, getreu
dem Wallfahrtsmotto «Mit
Bernadette den Rosenkranz beten»,
das Rosenkranzgebet besonders
im Mittelpunkt stehen.
P. Emmeram Stacheder OFM
von Ingenbohl wird uns in sei-
3
nen Betrachtungen die neuen
Mosaiken an der Rosenkranzbasilika
näher bringen. Für seinen
Liebesdienst möchte ich P. Emmeram
schon jetzt ein herzliches
Dankeschön aussprechen.
Darüber hinaus werde ich anhand
von sechs Rosenkranzgeheimnissen
versuchen, das weltumfassende
Gebet auf dem Hintergrund
der Lourdesbotschaft
zu betrachten. Sicherlich wird
auch die kommende Wallfahrt
vom 28. April bis 4. Mai ganz im
Zeichen dieses Wallfahrtsmottos
stehen. Vielleicht können diese
Publikationen Ihnen eine Hilfe
sein, das Jahresthema in Ihrem
persönlichen Glaubensleben zu
vertiefen.
Mit lieben Grüssen!
Ihr P. Emmanuel osb
In diesem Heft
finden Sie
Zum Geleit 2
Die Mosaiken 4
Rosenkranz 6
Hl. Gertrud 11
Lourdesgrotten Schweiz 15
Vereinsmitteilungen 16

Lourdes-Pilgern ist der Blick
auf die übereinanderliegenden
Basiliken vom Rosenkranzplatz
aus vertraut. Seit dem Jubiläumsjahr
2008 hat die Fassade
der Rosenkranzbasilika in Lourdes
ein «neues Gesicht» bekommen.
Der slowenische Priester-Künstler
P. Marko Ivan Rupnik aus
dem Jesuitenorden hat in grossen
Bildern die fünf Geheimnisse des
lichtreichen Rosenkranzes dargestellt.
Der selige Papst Johannes
Paul II. hat diese Geheimnisse
P. Marko Ivan Rupnik SJ
durfte in Lourdes die Mosaiken
für den Lichtreichen Rosenkranz
entwerfen und ausführen.
Wallfahrtsmotto
Wallfahrtsmotto
den übrigen bekannten Rosenkranzgeheimnissen
hinzugefügt
und sie sind inzwischen eine vertraute
Ergänzung dieser Gebetsform
geworden. Das Jahresthema
von Lourdes ist diesmal das
Rosenkranzgebet.
Da liegt es nahe, in den kommenden
Ausgaben des AVE die
Geheimnisse des lichtreichen
Rosenkranzes anhand der Bilder
von Lourdes zu betrachten.
Wie die Fassade der Basilika ein
in sich geschlossenes Kunstwerk
ist, so sind es auch die neuen, far-
4
Die Lichtreichen Mosaiken
benfrohen Mosaiken des P. Rupnik
und sie ergänzen sich auf
wunderbare Weise, als ob sie immer
schon da gewesen wären. Bischof
Jaques Perrier von Lourdes-
Tarbes sagt dazu: «Die romanisch
byzantinische Fassade der Rosenkranzbasilika
bekommt dadurch
eine neue Einheit, ein ausgewogenes
Gleichgewicht zum grauen
Stein von Lourdes, der Skulptur
der Gottesmutter auf dem Giebel
und der strahlenden Krone,
die über der Mittelterrasse angebracht
ist.»
Das Wort Fassade kommt vom
lateinischen Wort «facies» und
bedeutet «Angesicht». Die Darstellungen
des lichtreichen Rosenkranzes
geben den Worten
und dem Wirken Jesu einen Ausdruck,
«ein Gesicht». Sie wollen
das Unsichtbare sichtbar machen.
Es geht in diesen Bildern
nicht darum, Momentaufnahmen
eines geschichtlichen Geschehens
detailgetreu festzuhalten,
sondern auszudrücken, was
«dahinter steht», was uns die Berichte
der Evangelien vermitteln
wollen. Sie sind also ein künstlerisches
«Hilfsmittel» die Botschaft
des Glaubens anhand der
Person Jesu und seines Lebens
«wahrzunehmen».
Der Künstler, P. Marko Ivan
Rupnik sagt dazu: «Darum spielt
die Anordnung der fünf lichtreichen
Geheimnisse ebenfalls eine

entscheidende Rolle, die über die
Darstellung hinausgeht. Es geht
darum, das Werk des Heiligen
Geistes in den Vordergrund zu
stellen. So kommt es zur zentralen
Darstellung der Hochzeit
von Kana auf dem Hauptportal.
Ein Schlüssel, um sich besser
vom tiefen Sinn der anderen Geheimnisse
ansprechen und prägen
zu lassen. … Als die Jungfrau
Maria bei der Hochzeit sagte:
‹Sie haben keinen Wein
mehr›, ist es, als würde sie sagen,
dass sie keine Liebe mehr haben.
Da die Brautleute das Sinnbild
für die Beziehung zwischen Gott
und Mensch sind, sind diese
Worte wie wenn Maria uns anvertrauen
würde, dass eine Religion
ohne Liebe zu ihrem Gott
nichts weiter als eine Morallehre
ist.
Wallfahrtsmotto
Ich bin überzeugt, dass es im
heutigen Europa für uns sehr
wichtig ist zu zeigen, dass das
Christentum nicht nur eine Frage
von Werten, von Ethik oder
Moral ist, die Menschen aufbringen,
sondern dass es sich zunächst
und vor allem um eine
Religion handelt, die für jeden
von uns auf der Liebe zu Gott
gründet.» Soweit der Künstler
selber.
Der Evangelist Johannes, der allein
das Geschehen der Hochzeit
von Kana berichtet, weist darauf
hin, dass es das erste Zeichen Jesu
ist. Und das nicht von ungefähr.
Denn in seiner «ersten Tat» gibt
Jesus den «Grundton» seines
Handelns an. Damit ist auch das
Grundthema des Evangeliums
angegeben: die Liebe. Wer aus
der Liebe lebt, aus der Beziehung
5
zu Gott, der wird zum Licht für
andere, dessen Leben bringt
Frucht.
Auf der Fassade ist dies dargestellt
durch die rote Sonne und
die Palme. Der Botschaft des
Glaubens ein Gesicht geben, das
wollen die Mosaiken auf der
Fassade der Rosenkranzbasilika.
Dem Glauben ein Gesicht geben,
das ist unsere Sendung in
die Welt heute.
Lassen wir nochmal den Künstler
P. Rupnik zu Wort kommen:
«Die lichtreichen Geheimnisse
sind die Geheimnisse des Heiligen
Geistes, der Verwandlung in
Christus. Nichts ist wichtiger im
Leben, auch im geistlichen Leben,
als das Licht. Das rechte
Licht, das passende Licht.»
P. Emmeram Stacheder OFM

Der selige Papst Johannes
XXIII. führt seine Betrachtung
zum ersten Rosenkranzgeheimnis
des glorreichen Rosenkranzes
mit folgenden Worten
ein: «Das ist die erste leuchtende
Spur, um Himmel und Erde zu
verbinden, das erste der Ereignisse,
die da grösser sind als alle seit
Anbeginn der Zeiten.» Damit
meint er natürlich die Menschwerdung
Gottes im Sohn Jesus
Christus. Dieses Geheimnis, das
wir jedes Jahr am 25. März begehen,
ist in der Tat eines der grossen
Ereignisse unseres Menschseins,
der Liebe Gottes zu uns
Menschen. Denn in diesem Gesätzchen
betrachten wir das Unvorstellbare,
das wir nur schwer
umschreiben können, nämlich
dass Gott in seinem Sohn einer
von uns Menschen wird. Er wird
selber Mensch, um für den Menschen,
ja für die ganze Menschheit
Erlöser und Retter sein zu
können. Natürlich wissen wir –
und die Natur, sowie die ganze
Schöpfung ist ein Abbild dafür –
dass für Gott alles möglich ist.
Doch wenn wir auf unser
Menschsein blicken, dann mögen
wir auf den ersten Blick vielleicht
nicht wenig überrascht
sein. Und diese Überraschung
wurzelt nicht etwa in den genialen
Seiten unseres menschlichen
Lebens, sondern wohl eher in
unseren Schwachheiten, die unser
Leben prägen. Wie kann Gott
in seinem Sohn in diese hinfällige
Menschheit eintauchen?
Wie kann er, «durch den alles geworden
ist, was geworden ist»
(Joh 1,3), sich auf das Menschsein
reduzieren, das nicht bloss
vergänglich ist, sondern lediglich
Wallfahrtsmotto
Wallfahrtsmotto
Den du o Jungfrau vom Heiligen Geist empfangen hast
ein Bruchteil des ganzen göttlichen
Universums ausmacht?
Eine erste Antwort gibt uns Maria
selber. Und sie gibt uns in der
Tat eine überraschende Antwort.
Sie, die Papst Johannes XXIII. als
die «an Duft reichste Blüte» umschreibt,
beantwortet die Frage
des Engels Gabriel mit den Worten:
«Siehe, ich bin die Magd des
Herrn» (Lk 1,38). Mit diesen
Worten nimmt Maria die Ehre
an und im gleichen Augenblick
vollzieht sich dieses Geheimnis
an ihr. Dieses JA von Maria ver-
6
ändert bis heute die ganze Weltgeschichte,
ja, löst Dimensionen
aus, die Maria in diesem Moment
wohl nicht voraussehen
konnte. Es ist das JA zur Erwählung,
es ist das JA auf einen göttlichen
Ruf und es ist das JA dazu,
Lourdes bietet viele
Möglichkeiten, dieses JA
auszusprechen.

dass Gott durch Boten an uns
Menschen wirken kann und will.
Und dabei wirkt er nicht irgendwie
wunderbar, sondern er erwirkt
Versöhnung, Barmherzigkeit,
biblisch gesprochen; er erwirkt
unsere Annahme an Kindes
statt.
Papst Johannes XXIII. schreibt
in seiner Betrachtung dazu:
«Und wir, die wir einst in unserem
Stammvater Adam bereits
als angenommene Kinder Gottes
gezeugt und dann in der Sünde
gefallen waren, wir kehren heute
zurück, wiederum als Brüder
und Schwestern, als angenommene
Kinder des Vaters.»
Und exakt dieses Moment leuchtet
sehr stark in Lourdes auf und
das sowohl äusserlich wie innerlich.
In Lourdes dürfen wir erkennen:
Heute kehren wir zu-
Wallfahrtsmotto
rück, heute erfahren wir Annahme
an Kindes statt, Annahme an
den Wurzeln unseres Menschseins.
Äusserlich erkenne ich das
in Lourdes an zwei architektonischen
Details. Wenn wir über
den Rosenkranzplatz gehen, werden
wir sozusagen automatisch
in die «Arme» der Mutter Kirche
genommen. Die beiden Esplanaden
der Rosenkranzbasilika sind
Einladung an uns, einzutreten in
den mütterlichen Schoss der Kirche.
Ja, heute und an jedem Tag
will Gott an unserem je eigenen
Menschsein Erwählung zukommen
lassen: In dir möchte ich
(Gott) Mensch werden. Dein
Herz soll mir Wohnung sein.
Und wenn wir in Lourdes dieser
Einladung folgen, dann treten
wir in den wunderbaren Kirchenraum
der Rosenkranzbasili-
7
Dieses JA
von Maria
verändert bis heute
die ganze Weltgeschichte,
ja,
löst Dimensionen
aus, die Maria in
diesem Moment
wohl nicht voraussehen
konnte.
ka ein, die uns innen wie aussen
an den Geheimnissen des Rosenkranzgebetes
teilhaben lässt, angefangen
mit der Erwählung
Mariens: «Den du o Jungfrau
vom Hl. Geist empfangen hast.»
Dasselbe leuchtet nicht weniger

aussagekräftig nochmals im Accueil
Notre Dame auf, der Krankenherberge
von Lourdes. Die
beiden Flügel dieses 1991 errichteten
Neubaus nehmen exakt
diese Bewegung von den offenen
Armen der Esplanaden nochmals
auf und führen uns in unser
Menschsein ein, nämlich in das
Menschsein der Nächstenliebe
und das Menschsein der Begrenzung.
Jedes menschliche Leben
erfährt auch in Lourdes seine
Grenzen. Krankheiten, Behinderungen
und seelisches Leiden
scheinen sich ja gerade in Lourdes
anzusammeln. Doch sie sammeln
sich nicht nur an, sondern
sie sind ebenso angenommen.
Die einladende Architektur der
Krankenherberge ist nicht zu
übersehen.
Doch im Accueil Notre Dame
wie auch in der Rosenkranzbasilika
will diese Erwählung nicht nur
äusserlich ausgesprochen und
dargestellt sein, sondern vor allem
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:
– AVE-Versandstelle, Pilgerbüro, 8730 Uznach
– Internet: www.abo.otmarsberg.ch
– E-Mail: pilgerbuero@lourdes.ch
Wallfahrtsmotto
auch innerlich gelebt werden.
Und beide Orte, wenn in ihren
Grundaufträgen auch sehr unterschiedlich,
mögen diese Innerlichkeit
erfahrbar zu machen.
Während in der Basilika der Auftrag
der Schönen Dame, Kirchen
zu bauen und sich darin im Gebet
und zur Feier der Hl. Eucharistie
zu versammeln, zum Tragen
kommt, lässt die Krankenherberge
sozusagen die Früchte der Rosenkranzbasilika
erkennen.
Die Menschen, Frauen und
Männer, Gesunde und Kranke,
die die Stärkung, ja letztlich die
Erwählung der Kirche wie Maria
erfahren haben, können im Spital
nochmals eine tiefe göttliche
Erwählung erleben, Erwählung
als Arzt, Krankenschwester, PflegerInnen,
Erwählung aber auch
als Patient und Patientin. Und in
beiden möchte Gott durch die
Engel, die uns allen zur Seite gestellt
sind, nochmals ein neues
Menschsein hervorbringen.
8
Papst Johannes XXIII. fasst diese
tiefe Berufung mit den Worten
zusammen: «Wenn wir diese erwägen,
dann ist es unsere erste
und bleibende Pflicht, dem
Herrn Dank zu sagen, dass er
sich herabgelassen hat zu kommen,
um zu erlösen, dass er
Mensch geworden ist uns als
Mensch unser Bruder. Er ist einer
von uns geworden, in den
gleichen Lebensbedingungen wie
wir.»
Erfahren wir nicht gerade dieses
Bild, diese Wahrheit jeden Tag in
Lourdes?…
Gegrüsst seist du Maria, voll der
Gnade, der Herr ist mit dir. Du
bist gebenedeit unter den Frauen
und gebenedeit ist die Frucht
deines Leibes Jesus, den du o
Jungfrau vom Hl. Geist empfangen
hast.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder, jetzt und
in der Stunde unseres Todes.
Amen.
Helfen Sie uns mit, Ihre Adresse aktuell zu halten!
Durch Ihre Mithilfe ermöglichen Sie uns weiterhin eine tadellose Zustellung der Zeitschrift AVE und darüber hinaus eine aktuelle
Adressverwaltung.
Herzlichen Dank!

Treffender, so die Meinung
des Schreibers, hätte der die
Wallfahrt 2011 begleitende Bischof
Felix Gmür von Basel die
Wallfahrtstage beim Abschiedsgottesdienst
nicht charakterisieren
können.
Nach dem uns bekannten Sprichwort
«In der Kürze liegt die Würze»,
zeigte er uns die Schlagzeilen
des Aufenthaltes auf, mit Beginn
des Eröffnungsgottesdienstes am
Sonntag, 8. Mai bis zu den folgenden
drei Tagen, mit gewaltiger
Teilnehmerkulisse von geschätzten
25’000 Teilnehmenden
beim Internationalen Gottesdienst
am Mittwochmorgen
mit hoher Geistlichkeit und dem
im kirchlichen Dienste tätigen
Fussvolk.
Tausendfältige Gnaden und Freuden
durften wir mit stärkenden
Gottesdiensten lobsingend unseren
Herzen zuführen und dabei,
falls bei gestörtem Gleichgewicht,
wieder Ruhe und Festigkeit
erlangen.
So gross die Vorfreude ist, mit
dem Gang durch die Grotte seine
Anliegen im gesundheitlichen
wie im familiären Bereich durch
die Fürsprache der Gottesmutter
dem Vater im Himmel übergeben
zu können, so gross kann andererseits
beim Abschiednehmen
von diesem einst bescheidenen
Ort am Eingang in die Bergeswelt
der Pyrenäen die Wehmut
Bischof Felix Gmür
bei seiner Predigt
im Abschlussgottesdienst.
Wallfahrt 2011
oder sogar der Schmerz sein.
Dem aber kann durch den Vorsatz,
an der nächsten Wallfahrt
im Jahre 2012 teilzunehmen,
mildernd, ja erlösend entgegengewirkt
werden. «Nicht nur Ber-
9
Wallfahrt 2011
Welche Gnaden, welche Freuden
Leider war es mir nicht möglich, diesen
Artikel über die vergangene Wallfahrt
früher zu veröffentlichen. Nichtsdestotrotz
möge er in vielen LeserInnen
nochmals die Tage vom 7.–13. Mai
in Erinnerung rufen.
P. Emmanuel osb
lin ist eine Reise wert», wie der
bekannte Slogan es uns wissen
lässt, auch Lourdes und besonders
Lourdes ist eine Reise wert,
auch wenn die lange Bahnfahrt
im Sanitätswagen liegend nicht
gerade verlockend, aber dennoch
erträglich ist.
In Dankbarkeit für die aufmerksame
und fachliche Pflege im
Blauen Zug!
Walter Schätti,
Lachen

40’000 Weltjugendtagler
in Lourdes
«In Christus verwurzelt, auf ihn
gegründet und fest im Glauben.»
(Vgl. Kol 2,7). Mit diesem Satz
hat Papst Benedikt XVI. in Madrid
im August dieses Jahres eineinhalb
Millionen Jugendliche
zum 26. Weltjugendtag um sich
versammelt. In Lourdes haben
Zehntausende von Jugendlichen
auf dem Hin- bzw. auf dem
Rückweg von Madrid einen Zwischenhalt
eingelegt und waren
eingeladen, zur Quelle zu gehen,
um die göttliche Gnade zu entdecken,
die aus der Tiefe ihres
Herzens aufsteigt.
Reliquie von Papst Johannes
Paul II. wird der Diözese
Tarbes und Lourdes geschenkt
Anlässlich des Treffens der Gemeinschaft
der Seligpreisungen
im Juli wurde der Wallfahrtsstätte
Lourdes eine Reliquie des
Seligen Johannes Paul II. geschenkt.
Es handelt sich um ein ganz kleines
Fragment der Soutane, die er
am 13. Mai 1981, dem Tag des
Attentats getragen hat. Der Stoff
ist von seinem Blut rot gefärbt.
Im Moment befindet sich diese
Reliquie in der Sakramentskapelle
der Basilika St.Pius X. Diese
Kapelle trägt auch den Namen
«Pax Christi»: Johannes Paul II.,
der Apostel des wahren Friedens,
hat ihn fast mit seinem Leben bezahlt.
Sein Zeugnis war danach
umso eindrücklicher. Die Reliquie
soll in den zukünftigen Altar
der Rosenkranzbasilika eingelassen
werden.
Lourdes
Nachrichten aus Lourdes
Ein unglaublicher Zufall
Dominique ist ein Vietnamese
und Asylant in Frankreich. Er
kommt nach Lourdes, um als
«Lotse» seinen Dienst zu tun.
Auch Gérard ist «Lotse» in der
Wallfahrtsstätte. Er ist Amerikaner
und lebt seit seiner Pensionierung
aus der «US Navy», der
amerikanischen Marine, mit seiner
Frau in Frankreich. Eines Tages
im Juni 2011 waren Dominique
und Gérard gemeinsam
beim Lotsendienst und assen zusammen
in der Kantine «Ave
Maria». Die beiden Lotsen haben
sich angefreundet und Dominique
hat Gérard seine Geschichte
anvertraut: Er gehörte
mit etwa dreissig anderen Personen
zu den «Boat-people», die im
Meer vor China drei Wochen
ohne Nahrung umher trieben,
bis ihnen ein amerikanisches
Schiff zu Hilfe kam, das zufällig
ihren Weg kreuzte. Gérard rief
aus: «Das war doch ich, der
Kommandeur dieses Schiffes, das
euch zu Hilfe gekommen ist!»
Ein alltägliches Wunder in
Lourdes…
Warum gibt es in Lourdes
so viele Heilungen?
Eine sehr schöne Ausstellung, die
seit kurzem im ersten Stock des
Accueil Jean-Paul II. zu sehen ist,
10
zeichnet in 16 Tafeln die aussergewöhnliche
Geschichte der
Heilungen in Lourdes nach. Ist
das Wasser von Lourdes wundertätig?
Wie viele geheilte Menschen
gibt es? Wovon wurden sie
geheilt? In welchem Alter? Diese
Ausstellung antwortet auf die
Fragen ihrer Besucher, sie stellt
auch detailliert den Anerkennungsprozess
der Heilungen dar
und stellt so die Arbeit des ständigen
Arztes Dr. de Franciscis
und seines Teams vor. Wie er
gern sagt, ist «das Büro der medizinischen
Feststellungen einmalig
auf der Welt. Es gibt keine
Entsprechung, weder in der
christlichen, noch in der jüdischen
noch in der muslimischen
Welt.»
Eine Ausnahme, die hier eine
einmalige Veranschaulichung findet.
Lernen Sie sie unverzüglich
kennen!
Um das Thema der Heilungen in
Lourdes zu vertiefen, veröffentlicht
der Verlag NDL Editions in
seiner Reihe der Führer einen
neuen Band: «Erklären Sie mir…
die Wunder.» Er wurde von Bischof
Perrier geschrieben und ist
zum Preis von 5 Euro im Buchladen
der Grotte oder auf der
Website www.lourdes-editions.
com erhältlich (derzeit nur in
Französisch).

Im Jahr 2006 eröffnete Abt Ivo
mit der Jungfrau Maria die
Reihe der Marianischen Heiligen.
Maria gilt zweifelsohne als
«die» Heilige. Nicht umsonst
und geradezu auch auf dem Hintergrund
von Lourdes preist und
verehrt sie die Kirche als «Unbefleckte
Empfängnis», als Gottesgebärerin,
ja als Mutter der Kirche.
Wenn dieser letzte Artikel
der hl. Gertrud von Helfta gewidmet
ist, dann blicken wir ebenso
auf eine der «Grossen» unserer
Kirche. Der verstorbene Abt
von Hauterive, Bernhard Kaul
schreibt ganz zu Beginn seiner
Darlegungen zur hl. Gertrud:
«Welt und Kirche gehen sehr
sparsam um mit einer der höchsten
Auszeichnungen, die zu vergeben
sind: Nur wenige Menschen
tragen den Beinamen der
Grosse – die Grosse. Wir staunen
umso mehr, dass zu dieser kleinen
Gruppe neben der Kirchenlehrerin
Theresa von Avila auch
eine ganz einfache Klosterfrau
gehört, die kein höheres Amt
und keine besondere Würde innehatte:
Es ist die heilige Ger-
Glauben
trud die Grosse von Helfta, bei
der sich das «Gross» sicher auf
die einzigartig tiefe Christusmystik
bezieht.»
Ihr Leben
Marianische Heilige
Hl. Gertrud von Helfta (23) 17. November
Das Leben der grossen Heiligen
ist arm an äusseren Ereignissen.
Die Namen der Eltern sind nicht
bekannt, lediglich das Geburtsdatum
ist uns überliefert. Es ist
der 6. Januar 1256. Wohl aus
dem Thüringischen stammend,
zog sie als fünfjährige an die
Klosterschule von Helfta. Dort
erhielt sie eine gediegene Ausbildung
und gewann grosse Freude
an der Wissenschaft. Unter anderem
schrieb und sprach sie
fliessend die lateinische Sprache.
Doch diese Hingabe an die Wis-
11
senschaft liess das geistliche Leben
dementsprechend auf schmalen
Pfaden wachsen. Im Alter
von 25 Jahren – nachdem sie
schon 20 Jahre ihres Lebens in
Helfta verbracht hatte – umgab
die hl. Gertrud ein tiefer Zustand
von Finsternis und Dunkelheit.
Einen Monat lang trat
sie darin in die Dunkelheit des
Glaubens ein. In nichts mehr
empfand sie Trost, bis zu jenem
Abend des 27. Januar 1281 nach
der Komplet, an dem sich Christus
ihr ganz persönlich offenbarte.
Das war der Anfang jener vertrauten
Liebes- und Lebensgemeinschaft
zwischen ihr und
Christus, die ihrem Leben eine
neue Richtung gab, bis sie am
13. November 1301 (oder 1302),
erst 45-jährig, starb.
Ihr Werk
Das Tagesgebet lässt das Werk,
das in diesem Rahmen nicht
ansatzweise aufgezeigt werden
kann, mit folgenden Worten zusammenfassen:
«Gott, du Sehn-
Das Kloster Helfta unserer Tage.
Mit viel Liebe und Mühe wurde
die ehemalige Klosteranlage
in den letzten Jahren wieder hergerichtet.

sucht deiner Geschöpfe, es hat
dir gefallen, im Herzen der heiligen
Gertrud Wohnung zu nehmen.
Schenke auch uns auf ihre
Fürbitte die Tröstungen deiner
Gegenwart, bringe Licht in das
Dunkel unseres Herzens und lass
uns erfahren, dass du in uns lebst
und wirkst. Darum bitten wir
durch Christus, unseren Herrn.
Amen.»
Wenn wir dieses Gebet genau betrachten,
dürfen wir drei Schritte
erkennen, nämlich: Gott ist
die Sehnsucht unserer Geschöpfe;
es gefällt ihm, in uns Wohnung
zu nehmen und er schenkt
uns die Tröstungen seiner Gegenwart.
Darin leuchten drei wesentliche
Punkte des Christseins
auf, die der hl. Gertrud der Grossen
in überreicher Fülle zuteil
wurden und zwar im innersten
Das Wohnung
nehmen Gottes
in unseren Herzen
ist in der Tat
eines der grössten
Geheimnisse
unseres Glaubens.
ihres Herzens. Nicht umsonst
wird sie in den christlichen Darstellungen
immer wieder mit
dem göttlichen Herzen Jesu
Christi dargestellt. Ja, ihre Sehnsucht
nach Gott war unauslöschbar.
Glauben
Die Wissenschaft, die sie in der
Schule des Klosters Helfta betreiben
durfte, entzündete ihr ganzes
Leben und Wirken. Mit brennendem
Herzen nahm sie sich
den Studien an und befriedigte
damit ihre menschliche Sehnsucht
nach Erkenntnis. Darin
war sie eine Grosse. Doch darüber
hinaus – und nicht zuletzt
durch die Erfahrung der Gottesferne
– entdeckte Gertrud noch
eine Sehnsucht, nämlich Christus.
Und auch darin war sie eine
Grosse. Lange schwieg die Heili-
12
Gemälde der hl. Gertrud
und der hl. Mechtild von Helfta.
Kloster St.Andreas in Sarnen.
ge über ihre Visionen, bis sie am
Gründonnerstag 1289 – also
neun Jahre später – in der Feier
der Liturgie einen starken Antrieb
des Heiligen Geistes empfing.
Sie liess andere sowohl
mündlich wie auch schriftlich

Auch in der modernen Kunst
wird die hl. Gertrud
immer wieder dargestellt.
daran teilhaben. Ganz am Anfang
dieses Prozesses stand jedoch
auch bei Gertrud die Umkehr.
Jesus sagte zu ihr: «Ich werde
dich retten und befreien,
fürchte dich nicht. Sodann sah
ich eine sanfte Hand meine
Glauben
Rechten halten. Und er fügte
hinzu: Mit meinen Feinden hast
du Erde geleckt und Honig unter
Dornen gekostet, kehre endlich
zurück zu mir, und ich will dich
aufnehmen und mit dem Strom
meiner göttlichen Freude berauschen.»
Aus dieser einen Herausforderung
erwuchs in Gertrud
eine Schule der Aufmerksamkeit,
die oben als Sehnsucht umschrieben
wird. Nicht mehr bloss Studium
und menschliche Interessen
prägten von nun an ihr Leben,
sondern die Sprache des
13
Herzens wollte nun Raum gewinnen.
So schreibt sie: «Dank
sage ich dir für die seltene Gnade,
durch die du meine Seele in
die Erkenntnis und Betrachtung
des Innersten meines Herzens
eingeführt hast, wofür ich vorher
so wenig Sorge trug, wie wenn
man so sagen kann, für das Innere
meiner Füsse. Da aber gewahrte
ich vieles in meinem Herzen,
was Dein allerreinstes Auge beleidigen
musste. Ja mein ganzes
inneres Wesen sah ich ungeordnet
und ungeregelt, dass es für
dich, der du in ihm wohnen
wolltest, keine Stätte darbot.»
Gertrud hat in diesem Moment
den ersten Schritt mit dem zweiten
verbunden. Immer mehr
wird ihr bewusst, dass es Gott gefällt,
in uns Wohnung zu nehmen.
Sie lässt uns dazu wissen:
«Die Aufmerksamkeit dem Herrn
gegenüber wird ganz aufgeweckt:
Während ich nun beschloss,
ernstlich zu ringen, da kamst du,
der du sprichst: Siehe, ich bin
Ich, bevor du noch angerufen
wirst – indem du mich mit deinen
Segnungen überraschtest.»
Das Wohnung nehmen Gottes
in unseren Herzen ist in der Tat
eines der grössten Geheimnisse
unseres Glaubens. Und selbst
dann, wenn wir noch so sehr auf
Abwegen gehen, Gott ist mitten
unter uns, schon eh wir ihn
wahrnehmen. Gertrud ruft deshalb
aus: «Tu mir auf die Schatzkammer
deines gütigen Herzens,
hier ist die Summe aller meiner
Sehnsucht.»
Damit ist zugleich der Weg frei
für die Tröstungen Gottes in unserem
Leben, dem dritten
Schritt. Trotz aller Christusver-

undenheit, ja trotz aller mystischen
Begabungen hatte Gertrud
auch Not und Leid zu ertragen.
Das überrascht zwar weiter
nicht, denn jede echte Christusnachfolge
bewährt sich gerade
darin. Doch die hl. Gertrud von
Helfta gibt uns auch dazu ein
Trostwort in unseren Alltag hinein
und lässt uns zugleich an ihrer
besonderen Liebe zur Muttergottes
Maria wissen. Es ist uns
wie folgt überliefert: «Als Gertrud
ein Leiden bevorstand und
sie deshalb in menschlicher
Schwachheit zagte, wies der mitleidige
Herr sie an, allzeit, sooft
sie durch grosse Leiden bedrängt
werde, bei seiner Mutter der
Barmherzigkeit eine sichere Zu-
Bücher
Die 18 Erscheinungen
von Lourdes und ihre Bedeutung
für den inneren Weg,
von Franz-Toni Schallberger
200 Seiten Fr. 25.–
Das Licht der Wahrheit. Weg
einer Familie in die katholische
Kirche, von Jürg F. Berchtold
95 Seiten Fr. 23.–
Das Geheimnis von Lourdes,
von Odilo Lechner Fr. 16.–
Glauben
flucht zu suchen. Einmal empfing
sie den Rat: Spende aus, was
du hast; denn mein Sohn ist
überreich, dir zurückzuspenden,
was du zu seiner Ehre ausgespendet
hast.»
Die hl. Gertrud von Helfta lässt
uns in diesem kurzen Einblick in
ihr Leben teilhaben an einer lebendigen
Gottesbeziehung, einer
Bewegung vom göttlichen Herzen
zum menschlichen und wieder
zurück. Einer Bewegung, in
der Maria, wie in Lourdes, eine
zentrale Stelle zukommt. So betete
die grosse Heilige oft folgende
Worte und wir sind eingeladen,
sie mit ihr zu beten: «Gegrüsset
seist du Maria, Königin der
Milde. Ölbaum der Barmherzig-
Bereiten Sie Ihre Lourdeswallfahrt vor
Lourdes – Stätte des Lichts,
von Andreas Drouve Fr. 23.–
DVD/CD
Bernadette Soubirous
(ca. 2 Std.)/DVD Fr. 40.–
Prozessionen in Lourdes:
Es singt der Süddeutsche-Pilger-Chor
Leitung: Leander Prinz/CD Fr. 20.–
Marienlieder in Lourdes:
Es singt der Süddeutsche-Pilger-Chor
Leitung: Leander Prinz/CD Fr. 20.–
14
keit, durch die uns die Arznei des
Lebens zugekommen ist. Du Königin
der Milde, jungfräuliche Mutter,
durch die zu uns kam das
himmlische Licht, der Keim des
Wohlgeruchs Israels. Wie du durch
deinen Sohn aller Menschen wahre
Mutter geworden bist, so nimm
jetzt uns seiner Liebe willen uns
unter die Fürsorge deiner Mütterlichkeit.
Schütze Helfta, stütze unseren
Glauben, erhalte und unterweise
uns und werde so zur Taufmutter
unserer Erneuerung unseres
Glaubens. Es segne dich die Allmacht
des Vaters. Es segne uns die
Weisheit des Sohnes. Es segne uns
die allgütige Liebe des Heiligen
Geistes und bewahre uns zum ewigen
Leben. Amen.»
Ich wurde in Lourdes geheilt.
Interview
mit Br. Leo Schwager/DVD Fr. 20.–
Die Preise verstehen sich exkl. Porto
und Verpackung. Bei Bestellung bitte
das Gewünschte ankreuzen.
Pilgerbüro, 8730 Uznach
Telefon 055 285 81 15
Telefax 055 285 81 00
E-Mail: pilgerbuero@lourdes.ch

M it
dem 60. Jahrgang beginnt
in unserer Zeitschrift
eine neue «Reihe», die
sich der Lourdesgrotten der
Schweiz widmet. Nachdem wir
nun während mehreren Jahrgängen
das Leben marianischer Heiliger
betrachtet haben, sollen für
einige Zeit wieder die Lourdesgrotten
im Mittelpunkt stehen.
Dabei darf ich als Redaktor dieser
Zeitschrift auf zwei Fundamenten
aufbauen. In den Jahren
1982–1991 hatte Abt Ivo Auf
der Maur 21 Grotten unserer
Lieben Frau von Lourdes in der
Zeitschrift AVE näher vorgestellt.
Darüber hinaus sammelte Herr
Edgar Koller, Mosnang, all die
Jahre im Hintergrund weitere
Daten und nahm sich ausführlich
der Entstehungsgeschichten
einzelner Grotten an. Ziel seines
freiwilligen Wirkens ist eine
komplette Zusammenstellung aller
Lourdesgrotten, sowie der
grossen, bedeutenden Bildstöcke
unseres Landes.
So ist die neue Berichtsreihe einerseits
ein «Erntedank» für die
geleistete Arbeit, andererseits
aber auch eine Einladung an alle
LeserInnen, allfällige Ergänzungen
zu melden oder auf weniger
bekannte «Lourdesheiligtümer»
in der Schweiz hinzuweisen, damit
die Arbeit von Herrn Koller
bald ein gutes und vollständiges
Werk hervorbringen kann. Ein
solch gesamtschweizerisches Projekt
– in welcher Form es auch
immer publiziert werden kann –
braucht Männer und Frauen, die
sowohl im Vordergrund, aber
nicht weniger auch im Hintergrund,
tatkräftig mithelfen. Zur
Glauben
Lourdesgrotten
der Schweiz
Zeit liegen bei Herrn Koller Meldungen
und Informationen zu
rund 250 Grotten vor.
Schon jetzt möchte ich mich bei
Herrn Edgar Koller, der auf unserer
Wallfahrt kein Unbekannter
ist, ganz herzlich für das zur
Verfügung stellen der Daten,
Texte und Bilder bedanken. Sofern
Platz bleibt, soll ab kommendem
Jahr in jeder Ausgabe
eine weitere Lourdesgrotte vorgestellt
werden. Vielleicht kann
damit dem Bewusstsein der Botschaft
von Lourdes in unserem
15
Land ein Beitrag geleistet werden.
Möge die eine oder andere
Reportage darüber hinaus vielleicht
den Wunsch hervorbringen,
diese Kleinode zu besuchen
oder ihnen gar neues Leben zu
schenken.
Herr Edgar Koller
vor dem Altar der Lourdesgrotte
auf der St.Iddaburg.

Erwartungsvoll und in grosser Vorfreude
begaben sich 113 Personen, mit
2 Cars der Firma «Koch Reisen» Giswil,
auf die ersehnte Vereinsreise zur
Hl. Bernadette nach Nevers. «Willkommen
zu unserer Jubiläumswallfahrt –
Schön, dass ihr da seid!» so erklangen
die herzlichen Begrüssungsworte unserer
beiden kompetenten und wohlbekannten
Reiseleiterinnen, Sr. Cäcilia Allenspach
und Erna Langensand durch
die Mikrofone der Reisecars. Diesem
Willkommensgruss schlossen sich die
beiden Chauffeure, «Wisi» Hofstetter
und Peter Steuri gerne an.
Den «himmlischen» Segensgruss erteilte
uns Pater Emmeram Stacheder aus
Ingenbohl. Ihm oblag die geistliche
Begleitung unserer Vereinsreise zur
Vereinsmitteilungen
KPV: Jubiläumswallfahrt nach Nevers
Hl. Bernadette. Gestärkt machten wir
uns nun auf die 680 km Wegstrecke, die
uns über Pratteln – Mulhouse – Besançon
– Beaune – Autun – nach Nevers
führte. Durch unterschiedliche Anreiserouten
der beiden Cars begrüsste sich
die grosse «Pilgerfamilie» zum ersten
gemeinsamen Wiedersehen beim Kaffeehalt
in Pratteln.
Bald hiess es: «Einsteigen bitte und
Platz nehmen!» – Doch da gesellte sich
in unseren Cars ein «neuer» Fahrgast
dazu – der Präsident der Krankenpflegevereinigung,
Renato Gollino. Nach herzlichem
Willkommensgruss zeichnete er
anhand einiger prägnanter Sätze aus
der Chronikfassung die 80-jährige Geschichte
der Krankenpflegevereinigung
auf – 80 Jahre Krankenpflegevereinigung
16
– Darin begründet unsere Jubiläumswallfahrt!
– Anschliessend wünschte
uns Renato eine angenehme Reise mit
vielen spirituellen Impulsen bei der
Hl. Bernadette in Nevers. Begleitet
durch das Gebet des Rosenkranzes, geschichtlichen
Informationen und unterhaltsamen
Anekdoten erfreuten wir uns
an der Fahrt. Sicher und ruhig chauffierten
uns Alois Hofstetter und Peter Steuri
durch die herrlichen Naturschönheiten
Frankreichs.
Ein kurzer Mittagshalt unterwegs liess
uns kulinarisch auftanken.
Und weiter gings Kilometer um Kilometer
unserem Ziel – Nevers – entgegen!
Über Landstrassen führte uns die Fahrt
durch ländliche Gegenden Richtung Autun.
An Feldern, Wiesen und Wald, historischen
Gebäuden, Schlössern, Burgen
oder schmucken kleinen Dörfern und
Weilern erfreute sich unser Auge. Beim
Anblick der Weite der Felder rief Sr. Cäcilia
enthusiastisch aus: «Oh, wenn ich
nochmals jung wäre, würde ich Mais anpflanzen,
einen grossen Traktor kaufen
und die Felder bewirtschaften!» Der
Zwischenhalt in Autun schenkte uns die
Gelegenheit, die Kathedrale zu besichtigen,
durch die Gässchen zu schlendern
oder sich zu einem gemütlichen Gläschen
auf dem Hauptplatz zusammen
zu setzen. Glücklich trafen wir gegen
19.00 Uhr in Nevers, im Kloster, unserer
Herberge ein.
Die Reisecars waren
bis auf den letzten Platz besetzt.

Vor dieser Muttergottesstatue
im Garten von Nevers
betete Bernadette oft.
Nun hiess es: Zimmerbezug. Ja, das
hiess – in eine etwas «andere Welt» einzutreten.
In die Einfachheit des Klosterlebens – in
das «Reich» der Hl. Bernadette! Beim
anschliessenden gemeinsamen Nachtessen
fruchteten die Eindrücke des er-
Vereinsmitteilungen
lebnisreichen Tages in anregende und
unterhaltsame Diskussionen. Mit einem
stillen «Gute Nacht» in der Kirche, am
Schrein bei der Hl. Bernadette, rundeten
wir unseren ersten Reisetag ab.
Die morgendliche Feier der Hl. Messe
anderntags liess uns freudig beten für
das anwesende Geburtstagskind Bernadette
Amann (Sie feierte ihren 50. Geburtstag!)
und ebenso Einstimmen in
die Spiritualität der Hl. Bernadette. Dieser
Heiligen wollten wir nach dem Frühstück
anhand einer Vortragsreihe «BE-
GEGNEN» – Im Noviziat-Raum des Klosters
führten uns acht Lektorinnen in
17
Etappen durch die Geschichte von Bernadette
Soubirous und liessen uns so
auf ihren Spuren durch ihr Leben und
Wirken wandeln.
Noch «näher» waren wir Bernadette bei
der anschliessenden Führung durch das
Kloster, der Besichtigung ihres Zimmers
und des Museums (mit dem Lehnstuhl,
auf dem Bernadette gesessen hatte als
sie starb), beim Spazieren zu ihrem
Lieblingsplatz im Park bei der Muttergottes
oder beim stillen Verweilen bei
Bernadette in der Kirche. Ein «herzliches
Dankeschön» an die drei Gruppenleiterinnen,
die unverhofft als «Klosterführerinnen»
agieren mussten! Ihr
habt die Herausforderung bravourös
gemeistert!
Nach kurzer Siesta nach dem Mittagessen,
wandelten wir, anhand weiterer
Vortragsreihen, erneut auf den Spuren
der Hl. Bernadette. Ab ca. 15.00 Uhr
stand der Nachmittag zu unserer freien
Verfügung.
Stahlblauer Himmel, lachende Sonne
und Hitzetemperaturen luden in gemütlichem
und fröhlichem Beisammensein
zum Durstlöschen und Eisschlecken ein.
Ein Spaziergang über den Park zum Herzogspalast
sowie an die Loire mit der
imposanten Römerbrücke lockte ebenso,
wie ein Besuch in der Basilika, wo
soeben das Ave Maria von Gounod zu
einer feierlichen Hochzeitsmesse erklang!
Erfüllt mit vielen bereichernden Eindrücken
und Erlebnissen schlenderten wir
zurück zum Kloster, wo bald das Nachtessen
auf uns wartete. Mit dem Rosenkranzgebet
an der Grotte bei Sonnenuntergang,
liessen wir diesen wunderschönen
Tag ausklingen.
(Zu)Früh schrillte der Wecker für die
Tagwache, das Aufstehen, erneutes Koffer
packen und einladen für die Heimreise
am Sonntagmorgen. Bereits um
6.45 Uhr feierten wir, zusammen mit Pa-

ter Emmeram, unseren Abschieds-Gottesdienst.
All unsere Sorgen und Nöte,
aber auch Freuden und Hoffnungen
konnten wir im Anschauen des Lebens
von Bernadette Soubirous mit ihr teilen.
Wir durften dieser Heiligen «BEGEG-
NEN». Ihre Aussagen: «Ich will keinen
Augenblick leben, den ich nicht liebend
verbringe! Man muss ohne Mass
lieben…! Ich bin gemahlen wie ein
Weizenkorn… Ich werde niemanden
vergessen…» werden uns sicherlich
nachhaltig und tröstend auf unserem
weiteren Lebensweg liebevoll begleiten.
Herzliche Dankes- und Abschiedsworte
richtete auch unser Präsident, Renato
Gollino im Namen der Krankenpflegevereinigung
an uns. «Schön war es bei
Bernadette, diese Jubiläumswallfahrt
war ein bereicherndes Erlebnis für uns
alle!»
Nach dem Frühstück hiess es um 8.15
Uhr erneut: «Bitte einsteigen!» Winkend
verabschiedeten wir uns von unseren
Krankenpflege-Kolleginnen und -Kollegen,
die in Privatautos weiter- oder zurück
reisten. Unsere Fahrt führte uns
auf der legendären Teilstrecke der Burgunder
Weinstrasse «Route des Grands
Crus» Richtung Beaune, in die Hauptstadt
der Burgunderweine. Malerische
Winzerdörfer, Weinberge mit ihrem
prägnanten Charakter sowie liebliche
Hügellandschaften zogen an uns vorbei.
Stets wurden die historischen und kulturellen
Sehenswürdigkeiten informativ
und unterhaltsam von unseren beiden
kompetenten Reiseleiterinnen kommuniziert.
Der Zwischenhalt in Beaune liess sich
auf vielfältige Art und Weise gestalten.
Einerseits durch die Besichtigung des
Hospiz «Hôtel-Dieu». Dieses Armenspital,
ehemaliges Krankenhaus in Beaune,
ist das Herzstück der Altstadt. Heute
wird ein Teil dieses Gebäudekomplexes
als Altersheim genutzt, während der
Vereinsmitteilungen
Rest als Museum besichtigt werden
kann und einen interessanten Einblick
in die Krankenpflege der Frühen Neuzeit
gewährt. Andererseits konnte man den
Charme der Burgunder Weinberge, z.B.
durch den Besuch eines Weinkellers,
entdecken. Das Probieren verschiedener
Burgunder Weine war ein Genuss für
weinliebende Kehlen! Natürlich waren
das gemütliche Flanieren durch die malerischen
Gässchen von Beaune, ein feines
Mittagessen in einem der vielen einladenden
Restaurants ebenso willkommene
Alternativen, den Aufenthalt in
dieser schönen Weinstadt Beaune zu
geniessen.
Um ca. 13.30 Uhr hiess es für uns wieder
einsteigen bitte zur Weiterfahrt über
Besançon Richtung Schweiz. Den Zoll
passierten wir, trotz Zitterpartie von
Sr. Cäcilia ob dem zusätzlichen Reisegepäck,
korrekt! Glücklich, dankbar und
erfüllt mit vielen eindrücklichen, berührenden
und unvergesslichen Erlebnissen
verabschiedeten sich bereits die
ersten Reisenden beim Z’Vierihalt in
Pratteln.
An jeden weiteren individuellen Einrespektive
Aussteigeorten winkten wieder
fröhliche Hände den Weiterfahrenden
zu.
Nochmals ein herzliches «Danke schön»
gilt den Organisatorinnen, Sr. Cäcilia Allenspach
und Erna Langensand. Diese
Jubiläumswallfahrt der Krankenpflegevereinigung
zur Hl. Bernadette nach Nevers
wird uns nachhaltig, in unvergesslicher
Erinnerung bleiben!
Jaqueline Rebmann
18
Unsere
Verstorbenen
Altbüron: Agatha Bossert
Bischofszell: Luigi Limoncelli-Ullmann
Brunnen: Marie-Theres Kälin
Emmenbrücke: Margrith Bösch-Gander
Ernetschwil: Ernst Arnold-Ming
Esslingen: Berta Widmer
Ettiswil: Josy Huber-Meyer
Grafenort: Karl Hess-Christen
Hitzkirch: Louise Furrer-Kiener
Illgau: Agatha Bürgler-Steiner
Istighofen: Hedy Hengartner-Hasler
Kerns: Engelbert Durrer-Gasser
Kriessern: Josef Gschwend-Dietsche
Lachen SZ: Heinrich Kuriger-Lohmüller
Lenzerheide/Lai: Hans Dangel
Liestal: Rosa Gisler-Benz
Luzern: Johanna Fankhauser-Marai
Morschach: Pauli Deck
Sargans: Niklaus Unteregger-Broder
Schaan: Vreny Hasler-Müller
Schönenbuch: Ernst Sütterlin-Oser
Schüpfheim: Marie Emmenegger
Seelisberg: Anna Aschwanden
St.Urban: Josef Steffen-Frey
Stoos SZ: Hilda Stump-Heinzer
Tuggen: Erna Bamert-Thomen
Unteriberg: Anna Marty-Marty
Uznach: Ludwig Kühne-Hüppi
Wädenswil: Heidy Müller-Meyer
Wilen: Franz Broder
Wir empfehlen unsere Heimgegangenen
der Fürbitte Mariens und dem
Gebet der AVE-Leser.

Am 3. September 2011 durften 92 Pilger
und Pilgerinnen bei herrlichem Sonnenschein
die Wallfahrtskirche «Unsere Liebe
Frau Mariä Geburt» in Tschagguns im
Montafon besuchen. Mit drei Reisecars
ging die Fahrt nach Tschagguns zur barocken
Wallfahrtskirche. Der Ortspfarrer
aus Tschagguns, Dekan Dr. Peter
Bitschnau, erzählte mit grosser Begeisterung
und breitem Fachwissen aus der
Geschichte und Entstehung dieser bedeutenden
Kirche.
Anschliessend zelebrierte Pfarrer Martin
Blaser aus Pfäfers die Heilige Messe.
In seiner einfühlsamen Predigt spricht
er bezugnehmend auf das Johannes-
Nus nudein sonda endamaun ils 20
d’uost 2011. In di da fina bial’aura sclarescha
sur vitgs e valada. Da Trun entochen
Sargans beneventa Sep Antoni Casanova
da viadis Casanova Siat ils participonts
a nies pelegrinadi che meina
nus el cantun Lucerna a Hergiswald tier
Nossadunna da Loretto.
A Sargans beneventa nossa presidenta
Ruth Good ils pelegrins e las pelegrinas
e giavischa in bien viadi als veneraturs
da Nossadunna. Per preparar nies intern
sin la sentupada cun nossa mumma
celestiala recitein il sogn rusari.
Suenter la pausa da cafe surmuntein nus
il Hirzel, carrein atras il cantun Zug cun
ses sgrataneblas e grondas fabricas e
Vereinsmitteilungen
LPV Sarganserland: Vereinswallfahrt
Evangelium über die Gottesmutter, über
Maria, die Frau des Klopas und Maria
von Magdala, als die Frauen in der Todesstunde
Jesu, vor dem Kreuz standen.
Welchen Schmerz und welches Leid
muss die Muttergottes ertragen haben.
Die Darstellung der Pietà im Seitenaltar
der Kirche weist auf diese Maria «vom
Mitleiden und Mittragen» hin und macht
sie deshalb auch so mütterlich und
symphytisch. Die Gottesmutter stellt für
uns alle eine tröstende Identifikation
dar und soll uns in schweren Zeiten
Trost und Kraft geben.
Nach dem Gottesdienst ging die Fahrt
weiter nach Braz, wo die Pilger und
mein encunter il cantun da Lucerna viers
nies liug da destinaziun Hergiswald.
Cheu en quei sanctuari dedicaus a Nossadunna
celebrescha nies preses Sur
Peter Aregger il survetsch divin. En siu
priedi fa el attents nus sin la veta e
muntada da Maria nossa mumma. Adina
ha ella accumpignau, susteniu e pitiu
cun siu fegl. Aschia eis ella gest sco nus
stada ina pelegrina. Pelegrinar munta
semuentar ni era marschar cun l’entira
carstgaunadad da tuttas naziuns e religiuns
sin la via encunter la cumplenida
da nossa veta. Maria interceda per nus
tier siu fegl ed ei per nus mediatura e
gidontra en uras da tribulaziun e selegra
cun nus en temps da legria.
19
Pilgerinnen ein vorzügliches Mittagessen
einnahmen. Anschliessend ging
es weiter über Bludenz – Satteins – nach
St.Gerold im Grossen Walsertal.
Die Nachmittagsandacht fand in der
Propstei St.Gerold statt. Das Altarbild,
ein Fresko gemalt vom Schweizer Maler
Ferdinand Gehr (1966), wurde durch
Pfarrer Blaser in einer Bildbetrachtung
vorgestellt. Im Anschluss an die Andacht
bedankte sich der Präsident, Jürg
Bernasconi bei Pfarrer Blaser und der
Firma Brunner Reisen AG für das Mitgestalten
der Wallfahrt und die ausgezeichnete
Organisation.
Mary Boss
LPV Surselva: Pelegrinadi e radunonza generala
Suenter messa gudin nus in gustus e
cauld gentar en l’ustria vischinonta. Ei
resta lu aunc in mument per contemplar
la biala cuntrada sur il lag da Lucerna.
Cun ina cuorta devoziun e la canzun da
Lourdes bandunein nus Hergiswald.
Quella gada meina il viadi atras il marcau
da Lucerna e sur il Sattel viers Mels.
Leu fagein aunc ina cuorta viseta alla
grotta da Nossadunna da Lourdes. Gia a
Sargans bandunan las empremas participontas
nossa cumpignia e plaunet arrivein
puspei al liug da nossa partenza
matutina. Nossadunna ei stada nossa
cumpogna da viadi e cun siu agid ha era
nies manischunz empalau nus senza incaps
sin nies viadi.

40- avla radunonza generala
ils 4-9-2011 a Glion
Sco usitau salva l’Uniun da pelegrins da
Lourdes Surselva l’emprema dumengia
el meins settember sia radunonza generala.
Uonn sa l’uniun festivar il giubileum
da 40 onns dapi la fundaziun. Allas
14.00 uras celebreschan igl uestg auxiliar
msgr. Marian Eleganti ensemen
cul preses Peter Aregger ed igl antecessur
sur Ignazi Pally la sontga messa. Igl
organist Sep Antoni Curschellas dat
tempra festiva al survetsch divin.
En sia allocuziun fa msgr. Marian attents
nus sin la gronda impurtonza dall’uniun.
Nus essan pelegrins sin quest mund,
nus stuein emprender da tedlar sin nies
concarstgaun e pér lu plidar. Tedlar sin
Diu sco era Maria ha tedlau sin siu sogn
Fegl duess esser nossa devisa. Savens
san ins veser co carstgauns mendus derasan
entras lur cardientscha ina cuntentientscha
admirabla. L’uniun astga
mirar anavos sin in fritgeivel operar sin
ils 40 onns vargai e cun fidonza e speronza
mira ella viers igl avegnir. Suenter
l’enconuschenta canzun da Lourdes
serendan biars commembers e commembras
en sala parvenda alla radunonza
generala.
Vereinsmitteilungen
La presidenta Ruth Good ha plascher da
beneventar biars interessai a quella.
Ella rapporta extendiu sur il curriu duront
quei onn da fatschenta.
Astrid Gliott prelegia il protocol ch’ei
redigius clar ed entelgeivel e dat ina
extendida survesta digl agir annual
dall’uniun.
Isidor Bundi ei bein cudischaus cun las
finanzas. Cun fatscha cuntenta presenta
el il quen che siara cun in bi gudogn,
quei grazia als biars commembers che
pagan regulau lur contribuziun ed als
sponsurs che sustegnan l’uniun cun lur
generusas donaziuns. La contribuziun
annuala resta per singuls sfrs. 15.– e per
partenari sfrs. 25.–.
Las elecziuns procuran per enqual discussiun
e turbulenzas. Deplorablamein
han la actuara Astrid Gliott, l’assessura
Ida Maria Buchli e las revisuras Luzia
Cabrin e Lidia Loretz demissiunau. Tgi ni
tgei ei il motiv che 4 persunas en uffeci
tilan la faultsch el canvau e seretilan
per part gia suenter cuort temps d’uffeci?
Presidenta, vice-president e cassier
vegnan reelegi per ina ulteriura perioda
da dus onns. Als responsabels eis ei
reussiu da presentar quater dunnas che
remplazzan las abdicontas ed aschia ei
20
la suprastonza cumpleina. Igl ei da deplorar
che neginas persunas naven da
Glion viers la Surselva e Lumnezia ein
representadas en suprastonza. Da recumandar
fuss da reparter ils suprastonts
ton sco pusseivel sin ils cirquits dall’uniun.
Il meins october festivein en entginas
pleivs survetschs divins, quels vegnan
publicai el fegl Ufficial.
La proxima dumengia dils malsauns ei a
Glion ils 12 da mars 2012.
Il pelegrinadi interdiocesan a Lourdes
ei dals 28 d’avrel entochen ils 4 da matg
2012.
La radunonza generala sespleiga ils 2
da settember 2012.
Entgins presents prendan aunc il plaid
per engraziar als suprastonzs en uffeci
sco era allas partentas per lur lavur pil
beinstar da sauns e malsauns da
noss’uniun.
Cun agid da Nossadunna vegn l’uniun
era egl avegnir a tener la dira a stempraus
e tempiastas e selegrar da dis suleglivs.
Ina strofa dalla canzun da Lourdes paleisa:
«Jeu sundel la mumma da glisch e confiert.
Per tutta miseria jeu hai cor
aviert.»
Annamaria Albrecht
Weihbischof Marian Eleganti
durfte anlässlich der Jubiläumshauptversammlung
dem Gottesdienst
vorstehen.

Kürzlich machten sich 165 Pilger des
Schwyzer Lourdespilgervereins auf den
Weg nach Luthern-Bad, um in der Stille
des Luzerner Napfgebietes den Schutz
der Muttergottes zu erflehen.
Auch heute ist das Pilgern mehr als nur
eine Wegfahrt. Pilgern bietet Zeit und
Raum für Stille, innere Ruhe, Beten und
Begegnungen. Das Innehalten an Bildstöcken
und Kapellen ist eine Einladung
für jeden Pilger, das Leben und die einzelnen
Lebensabschnitte im Glauben anzugehen
und zu verankern. Das Teilen
von Freud und Leid, die gemeinsame
Dankbarkeit und Fürbitte bieten Halt für
den Pilger und geben ihm Kraft, das Leben
mit Mut und Hoffnung anzugehen.
Während der Hinfahrt meinte dann auch
Sr. Servanda von Ingenbohl, dass wir Pilger
und Pilgerinnen mit guten Gedanken
hingehen sollen. Unsere Anliegen können
wir der Gottesmutter Maria überlassen,
so dass wir diese loslassen und
nicht mehr nach Hause nehmen müssen.
Das gemeinsame Rosenkranzgebet hilft
allen Pilgern, uns an Maria zu wenden
und um ihre Hilfe zu bitten.
Luthern-Bad – ein Wallfahrtsort
seit dem 16. Jahrhundert
In der Stille des Luzerner Napfgebietes
bietet die Gnadenkapelle seit Jahrzehnten
unzähligen Menschen Gelegenheit,
Die Wallfahrtskirche von Luthern-Bad
liegt idyllisch eingebettet in die Natur
des Napfgebietes.
Vereinsmitteilungen
Schwyzer LPV: Vereinswallfahrt
ihre Anliegen der Gottesmutter anzubringen
und sie ihr zu überlassen. Der
Bau der Kapelle geht ins 16. Jahrhundert
zurück, als sich der an Gicht leidende
Bauer Jakob Minder am Samstagabend
vor Pfingsten zur Ruhe legte und ihm im
Traum das Gnadenbild der Gottesmutter
von Einsiedeln erschien. Dabei erhielt er
die Anweisung, hinter seinem Haus zu
graben und sich mit dem gefundenen
Wasser zu waschen. Jakob Minder tat wie
geheissen und wurde von seinem Gichtleiden
geheilt. Die Kunde von der Heilsamkeit
des Wassers verbreitete sich
schnell und bereits zwei Jahre nach Minders
Heilung wurde im Jahr 1583/84 die
erste Kapelle gebaut und ist seitdem ein
viel besuchter Wallfahrtsort.
Das Leben mit Zuversicht und
Gelassenheit meistern
Im Beisein der Pilger zelebrierte Präses
Edgar Brunner in der Kapelle in Lu-
21
thern-Bad den Wallfahrtsgottesdienst.
Er betonte dabei, wie die Nähe zu Maria
uns Schutz und Hilfe bringen kann. Claudia
Schilliger, unsere «Vereinsorganistin»
umrahmte den Gottesdienst mit
schönen Orgelklängen.
Das Mittagessen wie auch der Nachmittag
vor Ort, erlaubte es den Schwyzer
Pilgern, die Kameradschaft und das frohe
Zusammensein zu pflegen.
Auf dem Heimweg meinte Sr. Servanda,
dass der Schutz der Muttergottes uns
Sicherheit gibt, das Leben Gott anzuvertrauen
und uns hilft, unsere Schwierigkeiten
mit Zuversicht und Gelassenheit
anzugehen.
Zum Abschluss dankte unser Vereinspräsident
Kaspar Betschart den Pilgern
für die Teilnahme und all jenen, die für
das Zustandekommen des gnadenreichen
Wallfahrtstages tatkräftig mitgeholfen
haben.
Silvia Scherrer,
Brunnen

Am 25. August 2011 haben sich bei strahlend
schönem Wetter 56 Pilger des
Lourdespilgervereins Luzern 2 aufge-
Dieser Ort
strahlt viel Kraft
und Mut aus.
Er spendet Trost
und Zuversicht.
macht, um an der traditionellen Vereinswallfahrt
teilzunehmen. Unsere
diesjährige Wallfahrt führt uns vorbei
an einer wunderschönen Landschaft.
Nach einem kurzen Kaffeehalt in Stans,
Weiterfahrt nach Dallenwil zur Luftseilbahn
Niederrickenbach. Es geht in luftige
Höhen zur «Gnadenmutter im
Ahorn» zu Maria-Rickenbach.
Die Überlieferung besagt, dass ein Hirtenbub
von Büren, ein Zumbühl aus dem
Buoholz, die spätgotische Madonna
beim Bildersturm anlässlich der Reformation
im Berner Oberland im Jahre
1528 rettete und heimlich nach Hause
Vereinsmitteilungen
LPV Luzern 2: Sommerwallfahrt
trug. Im folgenden Frühjahr stellte er
die Statue in einen hohlen Ahornbaum
an der Stelle, wo heute der Altar
der Wallfahrtskirche Maria Rickenbach
steht. Als er bei der Alpabfahrt im
Herbst das Standbild der Madonna aus
der Baumhöhle heben wollte, liess es
sich nicht bewegen. So blieb das Standbild
der Madonna auf Maria Rickenbach.
Es war nicht zufällig, dass die gerettete
Madonnen-Statue in Niederrickenbach
ihren Platz fand. Auf wunderbare Weise
erzählt uns die Legende, dass die Madonna
hier bleiben musste und nicht
mehr entfernt werden konnte, weil sie
gerade hier in der Abgeschiedenheit
einer wunderschönen Berglandschaft
Ruhe und Frieden fand.
Dieser Ort, der sich bald zu einem Wallfahrtsort
entwickelte, strahlt viel Kraft
und Mut aus. Viele Menschen haben hier
in mehr als vierhundertsiebzig Jahren
Trost und Zuversicht gefunden. Auch
wir kommen hierher um Vertrauen zu
fassen und unseren Glauben zu stärken.
In dieser schönen Kapelle feiert unser
Präses Georg Pfister, mit Unterstützung
22
von Pfarrer Fuchs und mit der Reisegesellschaft,
die heilige Messe. Anschliessend
erzählt uns Pfarrer Fuchs, wie der
Wallfahrtsort entstanden ist. Nach dem
Mittagessen im Pilgerhaus bleibt uns
noch etwas Zeit, Tee, Kerzen usw. im
«Klosterlädeli der Benediktinerinnen»
einzukaufen.
Um dem Tag noch einen schönen Abschluss
zu geben, wählen wir für die
Rückreise von Beckenried nach Gersau
die Fähre. Nach dem Zvierihalt im Restaurant
Frohsinn in Küssnacht, heisst es
Abschied nehmen. Gestärkt an Körper,
Geist und Seele, geht es dem See entlang,
zurück nach Luzern.
Beatrice Greber
Vor schönster Kulisse versammelten
sich die Wallfahrer zum Gruppenfoto.

Bischof Markus Büchel
Klosterhof 6b
9001 St.Gallen
Bischof Felix Gmür
Baselstrasse 58
4500 Solothurn
Bischof Vitus Huonder
Hof 19, Postfach 133
7000 Chur
Pilgerdirektor Pfarrer Urs Steiner*
Baarerstrasse 62
6300 Zug
Schwester Cäcilia Allenspach*
Kloster Ingenbohl
6440 Brunnen
Pfarrer Peter Aregger
Via Principala 68
7031 Laax GR
Abt Ivo Auf der Maur
St.Otmarsberg 1
8730 Uznach
Herr Dr. Jürg Berchtold*
Ruchholzstrasse 35B
4103 Bottmingen
Herr Jürg Bernasconi-John*
Mittelgasse 2
8888 Heiligkreuz
Bruder Bernhard Bisquolm*
St.Otmarsberg 1
8730 Uznach
HH Domherr Christoph Casetti
Hof 19
7000 Chur
Vereinsmitteilungen
Mitglieder Verein Lourdeswallfahrt DRS
Pfarrer Stefan Essig
Kirchplatz 7
5316 Leuggern
Herr Renato Gollino-Hochreutener
Wolfganghof 7c
9014 St.Gallen
Herr Gerold Kalbermatten*
Haus Myriam
3906 Saas-Fee
Herr Otmar Kocherhans
Ametsbergstrasse 11
8625 Gossau ZH
Herr Edgar Koller-Walser
Grütliwiese 1
9607 Mosnang
Frau Maria Kretz-Müller
Weierweg 2
8725 Ernetschwil
Frau Hedy Mäder-Müller
Lindenstrasse 21
8730 Uznach
Herr Willy Perren-Biner
Zen Steckenstrasse 78
3920 Zermatt
Herr Dr. Emil Pfister
Sulzweidstrasse 14
8737 Gommiswald
Herr Erich Rüst-Ziegler*
Werkstrasse 5
9212 Arnegg
Pater Emmanuel Rutz
St.Otmarsberg 1
8730 Uznach
23
Pfarrer Paul Schlienger
Pfarrhaus 12
7459 Stierva
Pfarrer Jürg Schmid
Weihermattstrasse 51
5000 Aarau
Pfarrer Andreas Schönenberger
Grüenauweg 6
9630 Wattwil
Herr Hans Schorno
Luzernerstrasse 26
6440 Brunnen
Pfarrer Stefan Staubli
Tellstrasse 7
8400 Winterthur
Frau Lisbeth Suter-Huwiler
Dättwilerstrasse 13a
5405 Dättwil AG
Herr Dr. Albert Wick
Pfaffenholzstrasse 28
8500 Frauenfeld
Herr Helmut Zurbriggen
Haus Mühle
3905 Saas Almagell
* Vorstandsmitglieder

Am 16. Juli 1858, dem Tag der
letzten Erscheinung, kann Bernadette
nicht zur Grotte gehen,
da diese auf Befehl der Polizei abgesperrt
ist. Doch daran soll es
nicht scheitern: sie geht zum anderen
Ufer des Gave, wo die Be-
Lourdes-
Stationen
Die Bernadettekirche in
Lourdes wurde nach den Plänen
des Architekten Jean–
Paul Félix gebaut und kann
5000 Pilger fassen, wobei
Platz für 300 Kranke in Rollstühlen
oder auf Bahren ist.
AZB
8730 Uznach
gegnung trotz der Hindernisse
stattfindet. Ziemlich genau an
dem Ort, an dem Bernadette am
16. Juli gebetet hat, wurde 1988,
130 Jahre nach den Ereignissen,
die moderne Kirche Sankt Bernadette
eingeweiht.