als mann und frau weltwärts gehen - Welthaus Bielefeld

»Total bereichernd«
»Für mich persönlich war es
total bereichernd und lehrreich
innerhalb meines Praktikums
mit den Frauen aus Lateinamerika
zur Genderperspektive
arbeiten zu können.
Aber auch insgesamt die Tatsache,
dass Frauen aus dem
Süden in den Norden kommen
und somit wenigstens punktuell
ein beidseitiger Austausch
entsteht, ist meiner Meinung
nach ein überaus wichtiges
politisches Statement und unbedingt
fortzusetzen – hoffentlich
irgendwann auch
nicht mehr nur punktuell.«
07 # Teilhabe von Frauen in Nicaragua
Vortrag von Angela Peralta González, gehalten
am 10. Juni 2009 im Rahmen des Veranstaltungsprogramms.
Ich bin Mitarbeiterin der »Asociación proyecto
MIRIAM – für die intellektuelle Förderung
von Frauen«, welche 1989 in Estelí, Nicaragua
gegründet wurde. Der Name dieser
Organisation stammt aus der Bibel und wurde
zu Ehren von Miriam, der Schwester Moses,
die bei der Befreiung des ägyptischen Volkes
aus der Sklaverei eine wichtige Rolle gespielt
hat, ausgewählt. Miriam ist jedoch nur selten
genannt und ist somit oftmals unbekannt.
MIRIAM bedeutet für diese Organisation und
für die Frauen von heute, aus der Sklaverei des
Schweigens, der Gleichgültigkeit, der Ignoranz
und der Ungleichheit in eine neue Zukunft zu
entkommen – in eine Zukunft des Bewusstseins,
der Fähigkeit und Stärke, in Chancengleichheit
mit der anderen Hälfte der Menschheit,
unseren Brüdern, den Männern.
Mit dem Ziel dieser Gleichheit arbeiten wir für
und mit Frauen in Bildungsprozessen, die
ihnen unter anderem dies ermöglichen sollen:
eine Umwandlung der bestehenden Beziehungen,
die im patriarchalen System der Herrschaft
Männer privilegieren und Frauen unterordnen.
Gleichheit als Ziel
Unsere Hauptstrategie ist das Anbieten von Bildungs-Alternativen,
von der Alphabetisierung
bis zur Professionalisierung, mit Arbeitsalternativen,
um Einkommen zu schaffen und die
ökonomische Unabhängigkeit von Frauen zu
stärken. Die Arbeit wird durch Prozesse der
Stärkung (Empowerment) begleitet, damit die
Frauen ihr eigenes Leben schreiben können,
ihre eigene Geschichte verstehen, die Welt begreifen
und Veränderungen in Angriff nehmen
können: und die untergeordnete Position verlassen
und sich auf der gleichen Stufe mit den
ihnen Ähnlichen begreifen.
Dies ist nur ein kurzer Rückblick, der die Fortschritte
und Rückschläge der historischen Kämpfe
von Frauen in Nicaragua zusammenfasst, die in
unterschiedlicher Art und in verschiedenen Kontexten
Geschichte geschrieben haben.
Demonstration am 25. November 2008 am Internationalen Tag gegen Gewalt gegen Frauen in Nicaragua: »Eine Regierung,
welche Gewalt gegen Frauen nicht bestraft ... Ist ein Komplize der Tat«. _ Marcha del 25 de noviembre de
2008 en el Día Internacional de lucha contra la violencia a la mujer.