als mann und frau weltwärts gehen - Welthaus Bielefeld

Gendertraining: Nury und
Marlene in Aktion. _ Taller:
Nury y Marlene en acción.
09 # Der Welt einen Namen geben
Vortrag von Nury Garcia Córdova, gehalten
am 1. Juli 2009 im Rahmen des Veranstaltungsprogramms.
Mit diesem Vortrag möchte ich über die indigenen
Mädchen und indigenen Frauen sprechen,
Mädchen und Frauen mit konkreten Gestalten,
die heute ein neues Peru entstehen lassen,
ein Peru, in dem wir uns alle als Teil eines
gemeinsamen »Wirs« wieder finden können.
Peru ist ein multikulturelles Land mit einer
Vielfalt an Völkern und Kulturen. Jedoch
haben wir große Probleme damit, die so genannten
»Cholos«, »Indios«, »Indígenas«
wertzuschätzen und zu integrieren. Diese
Gruppen gehören zu den Peruanern, die sich
in Armut und extremer Armut befinden, so
dass die Ausgrenzung nicht nur ideologisch ist,
Marisol und Nury vor einem Stück ehemaliger Berliner
Mauer. _ Marisol y Nury enfrente de los restos del
muro de Berlín.
sondern sich auch durch eine ungleiche Verteilung
von Reichtum, Güter und Leistungen
des Staates widerspiegelt.
Wir gingen über 20 Jahre (1980 - 2000) lang
durch einen Bürgerkrieg. Die meisten Toten
stammten aus der indigenen Bevölkerung;
einschließlich Frauen und Mädchen, die vergewaltigt
wurden, ohne dass die Täter zur Rechenschaft
gezogen wurden. Dies war jedoch
kein Problem für die regierenden Eliten, da sie
diejenigen, die starben als »unbedeutend«,
»Nichtseiende« und als unnütz für das Land
erachteten. Bei diesem ignorierten Leiden erlitten
viele Frauen und Mädchen die schlimmsten
Gräueltaten gegen die Menschenwürde.
Es wird gesagt, dass der Bürgerkrieg zu Ende
ist, aber das was bleibt, ist eine Gleichgültigkeit
von Millionen Peruanerinnen und Peruanern,
die in beschämender Ausgrenzung leben. Die
Mehrheit von diesen sind Indigene. Die Abkehr
des Staates ist so offensichtlich und doch, wenn
die Bevölkerung protestiert und Gerechtigkeit
fordert, dann wird sie gewaltsam unterdrückt
und bestraft, weil sie die »Ordnung« stört und
weil sie als Behinderung empfunden wird. Wir
können sagen, dass die am stärksten ausgegrenzten
Menschen indigenen Mädchen sind.
Sie tragen die Last ausgeschlossen zu sein
wegen ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihrem
Alter und ihrem Geschlecht. Auf unterschiedliche
Weise werden sie als bedeutungslos angesehen,
ABER sie zeigen uns, dass sie keine passiven
Objekte ihrer Umgebung sind, sondern
dass sie den enormen Wunsch haben weiter zu
kommen, NEIN zu sagen durch ihre verschiedenen
Kämpfe, NEIN zu sagen zur Ausgrenzung
und Verachtung. Viele dieser Mädchen
verlassen ihr Zuhause und ihre Dörfer, um bessere
Lebensbedingungen zu suchen und um
den Kreislauf von Gewalt und Armut zu
durchbrechen, zu dem sie verurteilt würden,
wenn sie nicht rebellierten und versuchten an
ihrer Situation etwas zu ändern. Es sind Geschichten
von Mut aus einem Land mit vielen
Kontrasten, in dem die indigenen Mädchen die
politische Verantwortungslosigkeit anklagen
und die Integration aller vorschlagen.