Multi-Language-Translator
Multi-Language-Translator
Multi-Language-Translator
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MLT<br />
<strong>Multi</strong>-<strong>Language</strong>-<strong>Translator</strong><br />
Ü b e r s e t z t i n j e d e b e l i e b i g e U n i c o d e - S p r a c h e
WSCAD<br />
MLT: <strong>Multi</strong>-<strong>Language</strong>-<strong>Translator</strong><br />
Übersetzungen in beliebige Unicode-Sprachen<br />
<strong>Multi</strong>-<strong>Language</strong>-<strong>Translator</strong><br />
WSCAD MLT bedeutet <strong>Multi</strong>-<strong>Language</strong>-<strong>Translator</strong> und ermöglicht die Übersetzung von<br />
WSCAD-Schaltplänen in eine beliebige Unicode-Sprache. Unicode ist ein internationa-<br />
ler Standard, in dem für alle bekannten Schriftkulturen und Zeichensysteme ein digita-<br />
ler Code festgelegt wird. Mit dem Unicode-Format wird dem Problem verschiedener,<br />
inkompatibler Kodierungen in unterschiedlichen Ländern oder Kulturkreisen entgegen<br />
gewirkt. Dabei wird das Schriftsystem laufend erweitert und ergänzt.<br />
WSCAD MLT ist eine eigenständige Software und wurde auf der derzeit modernsten Ent-<br />
wicklungsumgebung von Microsoft .NET entwickelt.
WSCAD<br />
MLT: <strong>Multi</strong>-<strong>Language</strong>-<strong>Translator</strong><br />
Sie brauchen MLT...<br />
...wenn Sie WSCAD-Dokumentationen im Ausland zur Verfügung stellen müssen, denn<br />
mit WSCAD MLT können Sie auch dann Übersetzungen in eine beliebige Unicode-<br />
Sprache erstellen, wenn eingeschränkte Zeichensätze (z.B. ASCII-Standard oder ISO-<br />
Zeichensatz) nicht ausreichend sind.<br />
Was leistet WSCAD MLT?<br />
WSCAD MLT konvertiert Schaltpläne früherer WSCAD-Versionen für die Nutzung von Uni-<br />
code-Zeichensätzen; damit können Schaltpläne in asiatische und fernöstliche Spra-<br />
chen übersetzt werden. Der kyrillische Zeichensatz ist hier ebenfalls problemlos zu<br />
verwenden. Die universelle Datenbank-Anbindung erlaubt dabei die Nutzung ver-<br />
schiedenster Datenbanksysteme der verwendeten Lexika.<br />
Die Übersetzung kann wortweise oder blockweise erfolgen. Die Nutzung einer Blacklist<br />
sowie Export und Import von Lexika runden das Tool ab. Nach erfolgreicher Überset-<br />
zung kann das Projekt auf einen Drucker ausgegeben und dem Kunden zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
Bearbeitungsmöglichkeiten mit WSCAD MLT<br />
Mit WSCAD MLT kann man nicht nur Übersetzen! Texte können gedreht und in der Größe<br />
verändert werden. Dabei ist eine sofortige Eingabe des Übersetzungstextes möglich.<br />
Positionen von Grafiken wie Symbole und Linien sind ebenfalls bearbeitbar. Für das<br />
schnelle Navigieren im Schaltplan steht der Querverweisnavigator wie im WSCAD-<br />
Viewer (Version 5) gewohnt zur Verfügung.
WSCAD<br />
Unternehmen, Produkte und Services<br />
Die WSCAD electronic GmbH wurde 1990 gegründet. Mit mittlerweile 20 Mitarbeitern am<br />
Stammsitz in Berg kirchen und umfang reichen Vertriebs- und Servicepartnern welt weit, ent-<br />
wickelt und ver treibt die WSCAD electronic GmbH Software für die Elektro technik. Erklärte<br />
Unter nehmens philo sophie ist es, die Programme so anwenderfreundlich wie möglich zu ge-<br />
stalten. Denn WSCAD ist besonders für die intuitive Benutzerführung bekannt. Die Bedürfnisse<br />
der Kunden stehen bei WSCAD immer im Mittel punkt der Überlegungen. Aus dieser engen Zu -<br />
sammenarbeit ent stehen z. B. Anregungen für Programm ergänzungen – im ständigen Be-<br />
streben, die erfolgreichen WSCAD-Programme noch besser und gleichzeitig einfacher zu<br />
machen.<br />
Die internationale Ausrichtung von WSCAD wird dabei unterstrichen von verschiedenen<br />
Sprach ver sio nen, die rund um die Welt eingesetzt werden und die eine universelle Nutzung<br />
der WSCAD-Projekte sicherstellen. Dienst leis tun gen wie Beratung und Support sind bei WSCAD<br />
ebenso selbstverständlich wie ein ausführliches Seminar programm. Die Palette der Produkte<br />
und Services ist breit gefächert:<br />
PRODUKTE:<br />
• WSCAD 5 - CAD-Software für die Elektrotechnik<br />
• Modul Building - Das Planungs-Tool für die Elektroinstallation<br />
• Modul HLK - Das leistungsfähige Tool für die Regeltechnik<br />
• WSCAD MLT - Der <strong>Multi</strong>-<strong>Language</strong>-<strong>Translator</strong><br />
• Add-On DDS-CAD - Schnittstelle zu DDS-CAD<br />
• Add-On ProjectWizard - Der Schaltplangenerator<br />
• Add-On Schnittstellen - Datenaustausch<br />
• Fileviewer - Zum schnellen Betrachen der WSCAD-Dateien<br />
• Schulversionen - Kostengünstig für Ausbildungsstätten<br />
Die cleverste CAD/CAE-Lösung am Markt<br />
SERVICES:<br />
• Service Seminare<br />
• Service Software-Pflegevertrag<br />
• Service Übersetzung<br />
• Service Digitalisierung<br />
• Service Dienstleistungen<br />
Kreisstr. 28<br />
D-85232 Bergkirchen<br />
Telefon: +49 (0) 8131-36 27-97<br />
Fax: +49 (0) 8131-36 27-50<br />
Email: info@wscad.com<br />
Vertrieb: +49 (0) 8131-36 27-98<br />
Fax: +49 (0) 8131-36 27-52<br />
Email: sales@wscad.com<br />
Internet: www.wscad.com
Change language